# LocalizationData

Key: muscle_71_description
Value:
  - Die suboccipitale Muskulatur ist ein System von tiefen Muskeln des Halses, die zwischen den ersten beiden Wirbeln und dem Hinterhauptbein liegen 
  - diese Muskeln bilden das subokzipitale Dreieck 


Key: joint_738_clinical
Value:
  <b> Eine Überlastung des Iliosakralgelenks verursacht </b> lokale Schmerzen, die in den Oberschenkel ausstrahlen. Diese Schmerzen sind eine Folge von Muskelkrämpfen, die versuchen, das überlastete Gelenk zu stabilisieren. Die häufigsten Ursachen für eine Überlastung des Iliosakralgelenks sind bestimmte Sportarten, Arbeiten in vorgebeugter Haltung und osteoarthritische Veränderungen. <b> Schmerzen über der Schambeinfuge </b> können durch hypertone Adduktoren des Hüftgelenks verursacht werden.


Key: nervous_938_clinical
Value:
  Pri poruchách nervus gluteus superior dochádza k obmedzeniu abdukcie v art. coxae. Zároveň sa objavujú poruchy pri chôdzi a stoji na jednej nohe. Prejavom je takzvaný Trendelenburgov príznak, viditeľné zdvihnutie panvy na strane postihnutého nervu. Pri pohybe sa vyskytuje takzvaná „kačacia" chôdza.


Key: arterial_92_description
Value:
  – si staccano dall’arteria infraorbitale lungo il suo decorso nel canale infraorbitale e discendono all’interno di canali ossei fino a raggiungere gli alveoli dei denti incisivi e canini superiori


Key: urogen_498_english
Value:
  <b>Los estímulos</b> se transfieren <b>al segmento S3 de la médula espinal,</b> donde se originan <b>los nervios sacros esplácnicos parasimpáticos</b> y, como los nervios cavernosos del pene, inervan los cuerpos eréctiles.  


Key: arterial_66_general
Value:
  Arteria pterygomeningea je prídavná artéria pre mm. pterygoidei a strednú lebečnú jamu. Odbočuje z pars pterygoidea a. maxillaris.
  Arteria, vena et nervus alveolaris superior medius sú nekonštantné, vychádzajú zo sulcus infraorbitalis a zostupujú v laterálnej stene sinus maxillaris. 
  Ramus pharyngeus je menšia vetva z pars pterygoidea arteriae maxillaris, ktorá vedie dozadu cez canalis palatovaginalis do nosohltanu.


Key: skeletalpart_1355_description
Value:
  -<indent=3em>dà inserzione al muscolo retto dell’addome</indent>
  -<indent=3em>– dà origine al muscolo piramidale</indent>


Key: io_645_description
Value:
  Głowa promieniowa (radial head; caput radiale):
  kość promieniowa – powierzchnia przednia od guzowatości promieniowej do guzowatości nawrotnej


Key: cns_109_description
Value:
  La protuberancia es la parte más ancha del tronco del encéfalo. Se continúa caudalmente con el bulbo raquídeo y rostralmente con el mesencéfalo. Su parte caudal forma parte del suelo del cuarto ventrículo. Su sustancia gris contiene los núcleos de los nervios craneales (n. V, VI, VII, VIII), el núcleo olivar superior y los núcleos pontinos. Los centros respiratorios se encuentran en la formación reticular pontina.


Key: cns_167_description
Value:
  – informazioni uditive provenienti dall’organo spirale (di Corti) dell’orecchio interno; gli assoni decorrono prevalentemente nel lemnisco laterale


Key: cns_382_description
Value:
  <b>Lage</b>: im Sulcus calcarinus und angrenzendem Cortex des Okzipitallappens
  <b>Afferenzen</b>: von dem Corpus geniculatum laterale über die Radiatio optica
  <b>Efferenzen</b>: zum sekundären visuellen Bereich
  <b>Funktion</b>: verantwortlich für die Wahrnehmung und Realisierung von Objekten im Gesichtsfeld


Key: digestive_6_description
Value:
  – depressione con orientamento sagittale, estesa dal setto nasale al labbro superiore 
  – i margini del filtro sono i residui di un’adesione di tre processi embrionali


Key: resp_253_description
Value:
  <b>curso:</b> comienza en la cara dorsal del cartílago cricoides y se dirige craneolateralmente a la apófisis muscular del cartílago aritenoides
  <b>función:</b> rotación externa y abducción del cartílago aritenoides
  – abduce y alarga el ligamento vocal, ampliando la entrada laríngea


Key: joint_22_clinical
Value:
  Porucha spánkovosánkového kĺbu spôsobuje časté bolesti v oblasti spánku. Je jednou z príčin bolestí hlavy.

  Zakrivenie discus articularis temporomandibulárneho kĺbu je zabránené ťahom m. pterygoideus lateralis, ktorý sa cez puzdro pripája priamo do kĺbového disku.


Key: skeletalpart_632_clinical
Value:
  A nyelvcsont alatti és feletti izmok sérülésekor vagy hibásműködésekor (leginkább a musculus digastricus esetén) a nyelvcsont tapintásra nagyon érzékennyé válik.


Key: muscle_552_description
Value:
  – originates on the margin of the soft palate, runs in the palatopharyngeal arch and inserts on the inner wall of the pharynx
  – innervation: pharyngeal plexus


Key: cns_11_description
Value:
  - расположено между паутинной и мягкой мозговыми оболочками - заполнено спинномозговой жидкостью (liquor cerebrospinalis)


Key: joint_529_description
Value:
  - <indent=3em> проходит от медиальной поверхности латерального мыщелка бедренной кости вентромедиально до передней межмыщелковой области большеберцовой кости </indent>


Key: Rate_No_Description2
Value:
  Obsah aplikácie (viac ako 500 strán) je k dispozícii v angličtine, španielčine, taliančine, poľštine, ruštine, češtine a slovenčine.


Key: digestive_563_description
Value:
  - продолжение желудочно-ободочной связки между пищеводом, желудком, двенадцатиперстной кишкой и печенью


Key: digestive_133_description
Value:
  – parzyste zagłębienia znajdujące się pomiędzy fałdami językowo-nagłośniowymi bocznymi a fałdem językowo-nagłośniowym pośrodkowym


Key: muscle_147_description
Value:
  Die oberflächliche Schicht der hinteren Muskelgruppe des Hüftgelenks besteht aus <b> den Musculi glutei </b> und <b> dem M. tensor fasciae latae</b>. Diese Muskeln erleichtern <b> das Aufstehen aus der Sitzposition und das Treppensteigen</b>, <b> halten das Becken in Retroversion </b> und <b> verhindern, dass die Hüfte zu einer Seite abweicht</b>.


Key: resp_267_clinical
Value:
  <b> Трахеотомия </b> - это хирургическая процедура, при которой выполняется горизонтальный или продольный разрез вентральной стороны трахеи. Верхняя трахеотомия <i> (tracheotomia superior) </i> выполняется ниже перстневидного хряща и выше перешейка щитовидной железы. Нижняя трахеотомия (tracheotomia inferior) выполняется ниже перешейка щитовидной железы на уровне третьего хряща трахеи. Образовавшееся отверстие (стома) после трахеотомии называется трахеостомией.

  <b> Врожденный трахео-пищеводный свищ </b> - это постоянное сообщение между дыхательным и пищеварительным трактами, вызванное неполным разделением пищевода и трахеи.

  <b> Эндотрахеальная интубация </b> - это введение трубки в трахею через ротовую полость (оротрахеальная интубация) или носовую полость (назотрахеальная интубация) для обеспечения вентиляции.

  <b> Постинтубационный стеноз трахеи </b> встречается у 1% интубированных пациентов. Пациенты обычно имеют эмфизему и инспираторный стридор. Стеноз можно лечить с помощью интервенционной бронхоскопии или хирургической резекции трахеи.

  <b> 75% аспирированных инородных тел </b> попадают в правый главный бронх из-за его более широкого диаметра и непосредственного соединения с трахеей.


Key: arterial_683_general
Value:
  <b>Arteria commitans nervi ischiadici</b> (zastarale a. ischiadica) je tenká céva doprovázející n. ischiadicus.


Key: nervous_543_description
Value:
  - <indent=3em>ramus posterior C3</indent>
  - <indent=3em>senzitivně inervuje malou kožní oblast šíje mediálně od n. occipitalis major</indent>


Key: arterial_100_description
Value:
  - <indent=3em>проходят на слизистую оболочку боковой стенки носовой полости и на носовую перегородку </indent> 


Key: nervous_957_description
Value:
  – unerwia somatosensorycznie część boczną podudzia
  – gałąź łącząca strzałkowa (sural communicating branch; ramus communicans fibularis) oddziela się od niego i łączy się z nerwem skórnym przyśrodkowym łydki; tworzą one razem nerw łydkowy (sural nerve; nervus suralis)


Key: venous_472_clinical
Value:
  La trombosi dei seni della dura madre rappresenta una forma di ictus. La trombosi è spesso complicata da un’emorragia dovuta a stasi ematica ed edema. I sintomi tipici, con esordio improvviso, comprendono cefalea, debolezza, alterazioni della vista, disturbi motori e percettivi.


Key: joint_453_description
Value:
  Więzadło krzyżowo-biodrowe międzykostne jest więzadłem stawuy krzyżowo-biodrowego. Leży na więzadle tylnym i łączy guzy kości krzyżowej i kości biodrowej.


Key: muscle_403_description
Value:
  The muscles of the forearm are divided into <b>3 groups</b>: anterior, lateral and posterior groups. They act on <b>the elbow joint, wrist joint and joints of the hand</b>.


Key: digestive_432_description
Value:
  <b> Поперечная ободочная кишка </b> является продолжением восходящей ободочной кишки от <b> правого изгиба ободочной кишки </b> до <b> левого изгиба ободочной кишки </b> возле селезенки. При левом изгибе ободочной кишки она поворачивается вниз и продолжается в виде нисходящей ободочной кишки. Поперечная ободочная кишка - это <b> внутрибрюшинный орган </b>. <b> Поперечная ободочная кишка </b> разделяет брюшную полость на (верхнюю) <b> надбрыжеечную часть </b> и (нижнюю) <b> внутрибрыжеечную часть </b>.


Key: resp_265_description
Value:
  – membrana fibromuscolare che connette le cartilagini tracheali in corrispondenza dei loro margini posteriori


Key: urogen_639_general
Value:
  <b>Kolpitida</b> je zánět pochvy.

  <b>Na bocích pochvy</b> je ve vazivu zavzatý žilní a nervový plexus uterovaginalis.

  <b>Hymen</b> je panenská blána oddělující poševní předsíň od vlastní poševní dutiny.

  <b>Carunculae hymenales</b> jsou zbytky panenské blány po defloraci.

  <b>Mons pubis Veneris (hrma)</b> je tukový polštář udržovaný vlivem ženských pohlavních hormonů a ochlupená část stydké krajiny nad poševní předsíní.

  <b>Carina urethralis vaginae </b>je hřeben na přední stěně pochvy vyzdvižený průběhem močové trubice.

  <b>Musculus pubovaginalis </b>obemyká pochvu v hiatus urogenitalis (součást m. levator ani) a tvoří Thomasovo promontorium vaginae.

  <b>Receptaculum seminis</b> je obsoletní termín pro hlubokou zadní část poševní klenby, neboť se v ní při kopulaci hromadí ejakulát.

  <b>Introitus</b> je zastaralý termín pro ostium vaginae.


Key: nervous_231_general
Value:
  <b> Die Neuronen des Riechtrakts </b> senden Impulse an den Riechkortex, um Gerüche bewusst wahrzunehmen. Sie senden auch Impulse an einige subkortikale Strukturen (die Amygdala, das Septum verum und den dorsomedialen Thalamus). Die subkortikalen Verbindungen arbeiten mit dem limbischen System zusammen, um emotionale Reaktionen hervorzurufen und sowohl gute als auch schlechte Erinnerungen als Reaktion auf Gerüche hervorzurufen.


Key: arterial_401_description
Value:
  – cztery pary tętnic odżywiających tylną ścianę brzucha
  – zakończenia w mięśniach ściany jamy brzusznej


Key: skeletalpart_852_description
Value:
  -<indent=3em>eine Öffnung an der Seitenfläche in der Nähe der Verbindung mit dem Oberkiefer</indent>
   -<indent=3em>die Endöffnung des großen Gaumenkanals, durch den der Nervus palatinus major und die Gaumengefäße verlaufen </indent>


Key: arterial_523_description
Value:
  - <indent=3em> висцеральный слой перикарда, серозная оболочка </indent>
  - <indent=3em> лежит над сердцем и сосудами, снабжающими миокард кислородом и питательными веществами </indent>


Key: venous_395_description
Value:
  – malá skrytá žila; je pokračovaním v. marginalis lateralis
  – prebieha na laterálnej strane nohy za laterálnym členkom a ďalej po zadnej strane lýtka ju sprevádza n. suralis
  – medzi hlavami m. gastrocnemius preniká cez fasciu do fossa poplitea a ústi do vena poplitea


Key: skeletalpart_585_description
Value:
  - <indent=3em> прикрепление боковой межмышечной перегородки бедра </indent>
  - <indent=3em>место прикрепления короткой головки двуглавой мышцы бедра и латеральной широкой мышцы бедра </indent>


Key: arterial_173_description
Value:
  – przez otwór wielki dostaje się do kanału kręgowego, zaopatruje powierzchnię tylną rdzenia przedłużonego i kręgowego oraz opony


Key: muscle_204_function
Value:
  flexia palca nohy (v articulatio metatarsophalangea hallucis et articulatio interphalangea hallucis), plantárna flexia, supinácia a addukcia nohy (inverzia nohy), pomáha udržiavať pozdĺžnu klenbu nohy


Key: muscle_134_description
Value:
   a musculus massetert borító fascia
  – eredése az arcus zygomaticuson
   – tapadása a ramus mandibulaen található
  – részlegesen egyesül a fascia parotideával
  mint fascia parotideomasseterica
  – lefelé mint lamina superficialis fasciae cervicalis folytatódik a nyakra


Key: joint_750_general
Value:
  Otwór dla naczyń piszczelowych przednich (anterior tibial vessels; vasa tibialia anteriora) znajduje się na końcu bliższym błony międzykostnej goleni.


Key: nervous_980_description
Value:
  – si porta verso i muscoli interossei e il capo obliquo del muscolo adduttore dell’alluce
  – innerva i muscoli abduttore del mignolo, flessore breve del mignolo, interossei e adduttore dell’alluce, nonché i muscoli lombricali del 4° e del 5° dito


Key: arterial_192_description
Value:
  – la segunda rama terminal
  – pasa a través del diafragma por delante del triángulo esternocostal y desciende por la superficie posterior del recto abdominal (en la vaina del recto), donde se anastomosa con la arteria epigástrica inferior


Key: arterial_319_description
Value:
  "<b>Die Arteria subclavia</b>entspringt rechtsseitig aus dem <b> Truncus brachiocephalicus </b> und linksseitig direkt aus dem Aortenbogen. Sie versorgt den <b> unteren Halsbereich, den hinteren Teil des Gehirns, die vordere und seitliche Brustwand, die vordere Bauchwand und die obere Extremität</b>. Ihr Verlauf ist in drei Teile gegliedert.<br>
  </b> Verlauf der Arteria subclavia</b> <br>
  </b> Pars intrascalenica/thoracica</b> – wölbt sich über die Cupula pleurae in der Rinne für die Arteria subclavia
  </b> Pars interscalenica/scalenica </b> – tritt in die hintere Skalenuslücke ein und liegt in die Rinne für die Arteria subclavia der ersten Rippe
  </b> Pars extrascalenica/clavicularis </b> – verläuft unter dem Schlüsselbein zur Achselhöhle, wo sie als A. axillaris weitergeht<br>
  <indent=3em>entspringt in der Nähe der 1. Rippe rechts und verläuft in der hinteren Skalenuslücke </indent>
  <indent=3em>ihre Äste versorgen die rechte obere Extremität, einen Teil des Halses, den Kopf, das Gehirn und den oberen Teil des Brustkorbs mit einem Teil des Rückens</indent>"


Key: cns_117_general
Value:
  <b>Tectum</b> на латыни означает щит.  Tegmentum — это латинское слово, обозначающее каркас крыши, а crus — латинское слово, обозначающее стебель.  <b>Термин basis pedunculi</b> используется для обозначения ножки головного мозга и черной субстанции вместе.  <b>Тектум среднего мозга</b> является центром зрительных и слуховых рефлексов.  Он состоит из ряда пластинок и ядер, в которых зрительная и слуховая информация обрабатывается на подсознательном уровне.


Key: venous_191_description
Value:
  - <indent=3em>una conexión vertical entre la vena ilíaca común y la vena ácigos/hemiácigos, que cruza las venas lumbares


Key: NewFeature_Related_Organs
Value:
  <b>RELATED ORGANS: </b>This new feature allows you to view all related organs for the selected organ, such as vascular supply, innervation, and syntopy. You can view only one organ or the whole group.


Key: arterial_1_general
Value:
  Kłębek szyjny (carotid body; glomus caroticum) jest położony w miejscu rozwidlenia tętnicy szyjnej wspólnej. Znajdują się w nim chemoreceptory, które wykrywają zmiany w środowisku wewnętrznym – we krwi dopływającej do mózgowia (głównie stężenia tlenu, dwutlenku węgla i zmian pH). 

  Gałąź strzemiączkowa tętnicy usznej tylnej jest pozostałością głównej tętnicy drugiego łuku skrzelowego (tętnicy strzemiączkowej).


Key: arterial_176_clinical
Value:
  <b>Die Arteria thoracica interna</b> kann als Transplantat zur Umgehung eines stenotischen Herzkranzgefäßes in der Herzchirurgie verwendet werden.<br>
  <b>LIMA-RIA-Bypass </b>bedeutet einen Bypass von der linken Arteria thoracica interna zum vorderen interventrikulären Ast der linken Koronararterie.


Key: io_344_description
Value:
  ребра - каудальный край ребра
  <b> Ход волокон: </b> волокна проходят в наклонном вентрокаудальном направлении


Key: resp_106_description
Value:
  Dutiny fungujú ako rezonančné priestory pri tvorbe hlasu a svojím uložením tvoria pneumatický systém kostí lebky, ktorý tieto kosti odľahčuje.


Key: muscle_311_origin
Value:
  позвонок C7 - поперечный отросток
  Ход волокон: в лестничной щели (fissura scalenorum) и на части чешуйно-плевральной мембраны.


Key: digestive_266_description
Value:
  - <b>cervical part:</b> deep cervical lymph nodes
  - <b>thoracic part:</b> tracheobronchial lymph nodes and posterior mediasti nal lymph nodes,
  - <b>abdominal part:</b> left gastric lymph nodes

  <b>Mixed innervation:</b> oesophageal plexus (fibres of both vagus nerves and the cervical part of the sympathetic trunk)


Key: joint_242_description
Value:
  <indent=3em>die Rotatorenmanschette ist eine Gruppe von vier Muskeln, die am großen und kleinen Tuberkel des Oberarmknochens ansetzen</indent>
  -<indent=3em>sie stabilisieren das Schultergelenk und unterstützen seine Drehung</indent>


Key: urogen_159_description
Value:
  - las arrugas internas de la vejiga urinaria está formada por una membrana mucosa de epitelio de transición


Key: nervous_678_description
Value:
  <b>CURSO</b><br>
  – <indent=3em>pasa junto con la arteria y la vena circunflejas humerales posteriores a través del agujero humerotricipital hasta la parte posterior del cuello quirúrgico del húmero


Key: digestive_223_description
Value:
  Dorsalisan: a ligamentum stylomandibulare választja el a parotistól
  Lateralisan: a mandibula fovea submandibularisa felé néz
  Megkerülve a m. mylohyoideus hátsó szegélyét lép be kivezetőcsöve (és a mirigy belső alegysége) a sulcus lateralis linguae területére, majd a sublingualis térségben fut előre. A mirigy felszínét a nyaki fascia felületes lemeze borítja.
  Környezetéhez való viszonya
  1 Ansa cervicalis superficialis – a fascián keresztül érintkezik a miriggyel
  2 Nervus hypoglossus – a trigonum submandibulare hátsó szögletében közelíti meg a mirigy alsó pólusát
  3 Arteria és vena facialis – átfúrják a mirigyállományt hátulról-lentről előre és felfelé
  – a vena felületesebben, az arteria mélyebben, a mirigyállományba ágyazódva fut.


Key: arterial_45_description
Value:
  Tętnica potyliczna jest pierwszą tylną gałęzią tętnicy szyjnej zewnętrznej, odżywia struktury okolic potylicznej i karkowej. Tętnica uszna tylna jest drugą tylną gałęzią. Unaczynia okolicę ucha zewnętrznego, sutkową i częściowo śliniankę przyuszną. 


Key: nervous_616_description
Value:
  – penetra nel muscolo scaleno medio e segue il decorso del ramo profondo dell’arteria trasversa del collo
  – innerva i muscoli elevatore della scapola, grande romboide e piccolo romboide


Key: resp_474_description
Value:
  – celá pravá plíce, dolní lalok levé plíce, oba lingulární segmenty horního laloku levé plíce (S IV a S V)


Key: resp_109_clinical
Value:
  <b> Во время воспаления ячеек решетчатой кости </b> корень носа может быть болезненным при пальпации.

  <b> Ячейки решетчатой кости </b> отделены от глазницы очень тонкой орбитальной пластинкой решетчатой кости (<i> lamina orbitalis ossis ethmoidalis </i> или, устаревший термин, <i> lamina papyracea </i>). Инфекция может разрушить тонкую кость и распространиться на глазницу, там самым вызвать флегмону глазницы, особенно у детей раннего возраста.


Key: cns_544_description
Value:
  – spazio virtuale situato tra dura madre e aracnoide
  – in condizioni fisiologiche, lo spazio è rappresentato da un’intercapedine virtuale tra le meningi
  – si può creare in conseguenza di un’emorragia delle vene a ponte


Key: digestive_658_description
Value:
  A hashártya (peritoneum) ún. savós hártya, a hasüreget és a medence üregének egy részét béleli. A peritoneum üregét a parietalis (fali) és visceralis (zsigeri) peritoneumrétegek zárják közre. Az üreget bélelő peritoneum parietale a hasfalat borítja, a peritoneum viscerale a szerveket. A peritoneum kettőzetei a zsigeri és a fali lemezek között húzódnak. Feladatuk a szervek rögzítésén kívül az erek, idegek célba juttatása.


Key: nervous_64_description
Value:
  - <indent=3em>vzniká z 5.(6.)–9. hrudního ganglia</indent>
  - <indent=3em>vstupuje do břišní dutiny skrz pars lumbalis bránice</indent>
  - <indent=3em>končí v plexus coeliacus</indent>


Key: arterial_640_description
Value:
  - három semilunaris billentyűtasak alkotja (a pulmonalis tasakok tükörszimmetrikus képét mutatják)
  - a bal kamra kimeneténél található (aorta ascendens felé vezet)


Key: joint_747_clinical
Value:
  A térdízület legsérülékenyebb képletei a meniscusok, az elülső keresztszalag és az oldalszalagok. Az elülső keresztszalag tízszer sérülékenyebb, mint a hátsó keresztszalag.


Key: muscle_29_description
Value:
  Die Muskeln der <b>3. Schicht setzen an den Rippen an </b>und werden als spinocostale Muskeln bezeichnet. Sie sind strukturell <b>schwache Muskeln</b> und funktionieren als <b>Atemhilfsmuskeln</b>.


Key: digestive_692_description
Value:
  - úpon závěsu příčného tračníku, který dělí pobřišnicovou dutinu na pars supramesocolica a pars inframesocolica 


Key: nervous_1005_description
Value:
  – 12 par nerwów piersiowych, które unerwiają mięśnie międzyżebrowe, skórę i mięśnie grzbietu i klatki piersiowej


Key: muscle_147_description
Value:
  La capa superficial del grupo muscular posterior de la articulación de la cadera está formada por <b>los músculos glúteos</b> y <b>el tensor de la fascia lata.</b> Estos músculos facilitan la <b>bipedestación desde una posición sentada y la subida de escaleras, mantienen la pelvis en retroversión y evitan que la cadera se desvíe hacia un lado.</b>


Key: io_548_description
Value:
  aponeurosi del muscolo erettore della colonna vertebrale (ampio tendine comune),
  sacro – cresta sacrale laterale, osso dell’anca – labbro esterno della cresta iliaca


Key: muscle_552_description
Value:
  – origina dal margine del palato molle, decorre nello spessore dell’arco palato-faringeo e si inserisce sulla superficie interna della faringe
  – innervazione: plesso faringeo


Key: venous_388_description
Value:
  <b> Вены нижней конечности </b> делятся на <b> 2 типа </b>. <b> Система поверхностных вен </b> состоит из вен, находящихся в подкожной клетчатке, эти вены не сопровождают артерии. <b> Система глубоких вен </b> состоит из вен, сопровождающих артерии; две вены, обычно сопровождающие каждую артерию. <b> Перфораторы </b> (перфорирующие вены, прободающие вены) <b> соединяют две этих системы между собой. </b>


Key: resp_92_description
Value:
  - az alsó és a középső orrkagyló határolja
  - ide nyílnak: sinus frontalis, sinus maxillaris, cellulae ethmoidales anteriores és mediales


Key: nervous_939_description
Value:
  – prechádza cez foramen infrapiriforme spolu s a. et vv. gluteae inferiores 
  – motoricky inervuje m. gluteus maximus


Key: IOSAppTracking_Message
Value:
  Az alkalmazásnak nyomkövetésre van szüksége ahhoz, hogy lehetővé tegye az eszköz egyedi azonosítását. Ellenkező esetben minden alkalommal vissza kell állítania a licencet, amikor újratelepíti az alkalmazást.


Key: nervous_957_description
Value:
  -- <indent=3em>inervace kůže na laterální straně lýtka</indent>
  - <indent=3em>odděluje se z něj ramus communicans fibularis, který se spojuje s nervus cutaneus surae medialis a společně vytvářejí n. suralis/indent>


Key: digestive_6_description
Value:
  - a sagitally oriented groove from the nasal septum to the upper lip
  - the margins of the philtrum are remnants of an adhesion of the three embryonic processes


Key: cns_382_description
Value:
  Localización: en el surco calcarino y la corteza adyacente del lóbulo occipital
  Aferentes: desde los núcleos geniculados laterales a través de la radiación óptica
  Eferentes: hacia el área visual secundaria
  Funciones: responsable de la percepción y realización de objetos en el campo visual


Key: MemorixInfo_app3
Value:
  Vysoko kvalitné aplikácie navrhnuté pre používateľov, aby zábavným a rýchlym spôsobom zrevidovali anatómiu a histológiu. Aplikácie boli vytvorené na základe učebníc Memorix, ktoré výrazne zmenili štúdium pre študentov medicíny. Už žiadne nosenie ťažkých učebníc. Šetrite čas, učte sa efektívne a zložte skúšku s najlepším prospechom.


Key: arterial_437_description
Value:
  – anastomozuje pozdĺž curvatura major gastri s a. gastroomentalis sinistra a vytvára arcus gastroomentalis, zásobujúci priľahlé častí žalúdka a omentum majus


Key: arterial_866_description
Value:
  - <indent=3em> артериальный круг у основания головного мозга</indent> 
  - <indent=3em> образован концевыми ветвями внутренней сонной и позвоночной артерий и их соединениями</indent> 
  - <indent=3em> действует как коллатеральное кровообращение в случае окклюзии одной из артерий</indent> 
  - <indent=3em> участвует в регуляции давления кровотока в головном мозге вместе с S - образным ходом внутренней сонной артерии </indent> 


Key: urogen_710_description
Value:
  - zawiera ujścia przewodów mlekowych
  - z awiera mięśnie gładkie, których skurcz powoduje jej wzniesienie i stwardnienie


Key: nervous_894_description
Value:
  - a nervus femoralis érző végága
  - a canalis adductoriusba lép, majd átfúrja a lamina vastoadductoriát az arteria genus descendensszel együtt
  - felületesen halad a vena saphena magna kíséretében a lábszár medialis oldala felé


Key: resp_253_description
Value:
  <b>Verlauf:</b> beginnt an der dorsalen Seite des Ringknorpels und verläuft kraniolateral zum Processus muscularis des Stellknorpels
  <b>Funktion: </b> Außenrotation und Abduktion des Stellknorpels
  - Abduktion und Verlängerung des Stimmbandes, Vergrößerung des Kehlkopfeingangs


Key: nervous_461_description
Value:
  Подъязычный нерв выходит из продолговатого мозга в <b>предоливарной борозде</b> и выходит из полости черепа через <b>подъязычный канал</b>. На своем пути в области шеи он образует дугу. <b>Соматомоторные волокна</b> от шейного сплетения (верхний корешок глубокой шейной петли) присоединяются к нерву, но покидают его через небольшое расстояние. Подъязычный нерв иннервирует <b>мышцы языка.</b> Подъязычный нерв соединяется и проходит с верхним корешком глубокой шейной петли (radix superior ansae cervicis profundae). Однако он не участвует в двигательной иннервации подъязычных мышц. <br>
  <b>ХОД</b>
  <b>1</b>. покидает полость черепа через подъязычный канал
  <b>2.</b> проходит вентрально между внутренней яремной веной и внутренней сонной артерией
  <b>3.</b> образует дугу в сонном треугольнике и продолжается в поднижнечелюстной треугольник
  <b>4.</b> входит в корень языка, где отдает конечные ветви<br>
  <b>Соматомоторные:</b> 3 внеязыковых (подбородочно-язычная, шилоязычная и подъязычно-язычная) и 4 внутриязычных мышцы (верхняя и нижняя продольная, поперечная и вертикальная мышцы)<br>


Key: cns_186_description
Value:
  – tvoria kaudálne hrbčeky v tectum mesencephali 
  – prepájajú sluchovú dráhu medzi ncll. cochleares a ncl. corporis geniculati medialis


Key: arterial_92_description
Value:
  - <indent=3em> branch from the infraorbital artery in the infraorbital canal and descend in osseous canals to the tooth sockets of the upper incisors and canines</indent> 


Key: muscle_71_description
Value:
  - los músculos suboccipitales son un sistema de músculos profundos del cuello situados entre las dos primeras vértebras y el hueso occipital
  - estos músculos forman el triángulo suboccipital


Key: arterial_248_description
Value:
  - <indent=3em>pertenecen al endocardio, están compuestas por tres capas de tejido avascular: una capa fibrosa (lamina fibrosa) de tejido conectivo denso revestido por endotelio a ambos lados</indent>
  - <indent=3em>las comisuras son las uniones de las cúspides adyacentes de las válvulas, formadas por tejido fibroelástico</indent>


Key: skeletalpart_999_general
Value:
  Большая часть клиновидной кости развивается в результате <b> эндохондральной оссификации </b>. Однако большие крылья и медиальная пластинка крыловидного отростка развиваются за счет <b> внутримембранозной оссификации </b>.

  <b> Средний клиноидный отросток </b> (processus clinoideus medius) - это переменный бинатный выступ, расположенный медиальнее каротидной бороздки, который служит для прикрепления седларной диафрагмы.

  <b> Отверстие Арнольда </b> - устаревший термин для обозначения <b> foramen petrosum (каменистого отверстия)</b>.

  <b> Отверстие Везалия </b> - устаревший термин для обозначения <b> венозного отверстия </b>.

  <b> Сошникововлагалищный канал </b> (processus pterygospinosus) - это переменная особенность, расположенная на задней поверхности латеральной пластинки крыловидного отростка. Это острый костный выступ, который служит прикреплением к <b> крыловидно-остистой связке </b>. Крыловидно-остистая связка может окостенеть, образуя <b> отверстие Гиртла </b>, содержащее моторный корешок нижнечелюстного нерва.

  <b> Сошниково-влагалищный канал </b> (canalis vomerovaginalis) - это небольшой канал без какого-либо содержимого, образованный между влагалищным отростком крыловидного отростка и сошником.


Key: cns_167_description
Value:
  - receives auditory information form the spiral organ of Corti of inner ear, the axons run mainly in the lateral lemniscus


Key: cns_559_description
Value:
  - igazi rés a periosteum vertebrale és a dura mater között
  - rostos sövényei vannak, laza rostos kötőszövetből, zsírszövetből és vénás plexusokból áll – plexus venosus vertebralis internus)


Key: urogen_498_english
Value:
  Der Stimulus wird an das Rückenmark S3 weitergeleitet, wo die parasympathischen sakralen Nn. splanchnici entspringen, die als Nn. corporis cavernosi des Penis die Schwellkörper innervieren.


Key: arterial_282_description
Value:
  - <indent=3em> обращена к диафрагме </indent>
  - <indent=3em> образована задними поверхностями обоих желудочков </indent>


Key: venous_434_description
Value:
  – vzniká spojením venae tibiales anteriores a posteriores prebieha vo fossa poplitea, potom cez hiatus adductorius do canalis adductorius


Key: nervous_379_description
Value:
  A nyelv-garat ideg a nyúltvelőből lép ki a sulcus parolivaris lateralison keresztül, majd a koponyát a foramen jugularén hagyja el. Minden fajta idegrostot tartalmazó kevert ideg. Beidegzi a garat és a lágy szájpad izmait, a garat nyálkahártyáját és mirigyeit, a fültőmirigyet és a középfület. Ízérző rostokat is tartalmaz a nyelv hátulsó 1/3 részéből.
  Lefutása
  1. a sulcus parolivaris lateralison lép ki a medulla oblongatából
  2. a foramen jugularén hagyja el a fossa cranii posteriort
  3. a foramen jugularéban található a ganglion superius, a nyílás alatt a ganglion inferius
  4. az arteria carotis interna és a vena jugularis interna között fut
  5. a musculus stylopharyngeus hátulsó felszínén fut (beidegzi az izmot), majd a garatba lép, ahol a nervus vagus megfelelő ágával együtt alkotja a plexus pharyngeust.
  somatomotoros: musculus stylopharyngeus, a felső garatfűző izmok beidegzése
  - visceromotoros (parasympathicus): glandula parotis és a buccalis mirigyek beidegzése
  - viscerosensoros: glomus caroticum et sinus caroticus, a nyelv hátulsó 1/3-ának ízérzékelése
  - somatosensoros: a nyelv hátulsó 1/3-a, torokszoros, szájüreg hátulsó része, a garat üregének felső része, tonsilla palatina és dobüreg beidegzése


Key: urogen_4_description
Value:
  - tuková tkáň kolem ledviny mezi lamina retrorenalis fasciae renalis a fascia transversalis
  - zasahuje kaudálně až k okraji fossa iliaca


Key: digestive_337_description
Value:
  nervi splancnici (fibre del plesso celiaco e plessi periarteriosi che accompagnano i vasi
  che penetrano nella parete dello stomaco)


Key: Preview_IO_Text
Value:
  Bitte abonnieren Sie uns um die angehängten Muskeln anzuzeigen oder probieren Sie die 3-Tage-Testversion


Key: nervous_64_description
Value:
  – odchodzi od 5.(6.)–9. zwoju piersiowego
  – wchodzi do jamy brzusznej przez część lędźwiową przepony (przez otwór nienazwany)
  – kończy się w splocie trzewnym (coeliac plexus; plexus coeliacus)


Key: cns_544_description
Value:
  - a virtual space located between the dura mater and arachnoid mater
  - under physiological conditions the space is just a tiny slit between the meninges
  - can be created by haemorrhage of bridging veins


Key: arterial_45_description
Value:
  Arteria occipitalis je <b>první dorzální větví</b> a. carotis externa a <b>zásobuje lebeční pokrývky v týlní krajině a šíjové svaly. Arteria auricularis posterior</b> je <b>druhou dorzální větví</b> a. carotis externa a <b>zásobuje ušní boltec, cellulae mastoideae a část příušní žlázy</b>.


Key: nervous_678_description
Value:
  <b>VERLAUF</b><br>
  - <indent=3em>verläuft mit der Arteria und Vena circumflexa humeri posterior durch das Foramen humerotricipitale (Trizepsschlitz) zum hinteren Teil des Collum chirurgicum


Key: nervous_616_description
Value:
  - <indent=3em>penetrates the scalenus medius and follows the deep branch of the transverse cervical artery</indent>
  - <indent=3em>innervates the levator scapulae and rhomboid major and minor</indent>


Key: urogen_172_description
Value:
  - az uterus és a vesica urinaria közötti peritoneummal bélelt mélyedés (csak nőben, párja az excavatio rectouterina – az uterus/cervix/vagina és a rectum közötti tasak)


Key: digestive_266_description
Value:
  Drenaggio linfatico: 
  – parte cervicale: linfonodi cervicali profondi
  - parte toracica: linfonodi tracheo-bronchiali e linfonodi mediastinici posteriori
  - parte addominale: linfonodi gastrici di sinistra

  Innervazione mista: plesso esofageo (fibre di entrambi i nervi vaghi e della parte cervicale del tronco del simpatico)


Key: joint_242_description
Value:
  – el manguito rotador es un grupo de músculos que se unen al tubérculo mayor y menor del húmero
  – estabilizan la articulación del hombro y ayudan a su rotación


Key: nervous_1005_description
Value:
  - <indent=3em>12 párů hrudních nervů, které inervují mezižeberní svaly, kůži a svaly zad a hrudníku</indent>


Key: skeletalpart_11_general
Value:
  <b>Gli spazi intercostali (spatia intercostalia)
  sono occupati dai muscoli
  intercostali. Lungo il margine inferiore
  delle coste, decorre il fascio
  neurovascolare intercostale (si veda
  p. 549).

  <b>La toracocentesi (o toracentesi) viene
  eseguita superiormente al margine
  superiore delle coste allo scopo
  di evitare possibili lesioni ai vasi e ai
  nervi intercostali che decorrono nel
  solco costale.

  <b>Durante l’inspirazione, le coste vengono
  sollevate, determinando l’espansione
  del volume intratoracico.
  Durante <b>l’espirazione</b>, le coste vengono
  abbassate, con conseguente
  riduzione del volume intratoracico.


Key: muscle_29_description
Value:
  Los músculos de la tercera capa se <b>insertan en las costillas</b> y se conocen como músculos espino-costales. Son músculos <b>estructuralmente débiles</b> y funcionan como <b>respiratorios auxiliares.</b>


Key: venous_191_description
Value:
  - <indent=3em>eine vertikale Verbindung zwischen der Vena iliaca communis und der Azygos-/Hemiazygosvene, die die Vena lumbalis kreuzt


Key: NewFeature_Related_Organs
Value:
  <b>ORGANI COLLEGATI: </b>questa nuova funzione consente di visualizzare tutti gli organi correlati all'organo selezionato, come l'apporto vascolare, l'innervazione e la sintopia. È possibile visualizzare un solo organo o l'intero gruppo.


Key: nervous_385_description
Value:
  – tvoria plexus pharyngeus, ktorý senzitívne a motoricky inervuje svaly a sliznicu hltana a svaly mäkkého podnebia


Key: arterial_319_description
Value:
  <b>La arteria subclavia</b> nace del <b>tronco braquiocefálico</b> en el <b>lado derecho</b> y directamente del <b>arco aórtico</b> en el <b>lado izquierdo.</b> Irriga la <b>parte inferior del cuello, la parte posterior del cerebro, las paredes torácicas anterior y lateral, la pared abdominal anterior y la extremidad superior.</b> Su trayecto se divide en tres partes.<br>
   <b>Trayecto de la arteria subclavia</b> <br>
  <b>Parte intraescalénica/torácica</b> (pars intrascalenica) 
  – se arquea sobre la cúpula plural en el surco de la arteria subclavia 
  <b>Parte interescalénica/escalénica</b> (pars interscalenica) 
  – entra en la fisura del escaleno y se encuentra en el surco para la arteria subclavia de la primera costilla
  <b>Parte extraescalénica/clavicular</b> (pars extrascalenica)
  – se dirige por debajo de la clavícula hacia la fosa axilar donde continúa como arteria axilar<br>
  - <indent=3em>nace cerca de la primera costilla a la derecha y pasa a la fisura del escaleno</indent>
  - <indent=3em>sus ramas irrigan la extremidad superior derecha, parte del cuello, la cabeza, el cerebro y la parte superior del tórax con parte de la espalda</indent>


Key: arterial_176_clinical
Value:
  <b>La arteria torácica interna</b> es el único vaso del cuerpo humano con un diámetro de 1,8–2,6 mm que tiene una pared elástica. Las arterias más pequeñas suelen tener paredes musculares. La arteria torácica interna es un injerto ideal para el bypass cardíaco, ya que rara vez se ve afectada por la aterosclerosis. 

  <b>El bypass LIMA-RIA</b> es una derivación de la arteria torácica interna izquierda a la rama interventricular anterior de la arteria coronaria izquierda.


Key: urogen_400_description
Value:
  A hímvessző a külső nemi szervek közé tartozik, kiválasztó és kopulációs szerepe is van. Három erectilis testből áll, teljes hossza mentén fut benne az urethra.


Key: arterial_1_general
Value:
  <b>Glomus caroticum</b> je nervové tělísko ve stěně rozvětvení krkavice a slouží jako chemoreceptor reagující na změny vnitřního prostředí (zejména obsah kyslíku, dále obsah oxidu uhličitého a pH v krvi).
  <b>Arteria stapedia</b> (větev z a. stylomastoidea) je malá tepna, která za vývoje představuje hlavní tepnu 2. žaberního oblouku.<br>


Key: nervous_961_description
Value:
  – delí sa na nervi digitales dorsales pedis, ktoré inervujú laterálnu stranu 3. prsta, celý 4. prst a mediálnu stranu 5. prsta


Key: arterial_173_description
Value:
  - <indent=3em>probíhá k zadní ploše prodloužené míchy a sestupuje po zadní ploše míchy obvykle jako párová tepna (někdy ještě zdvojená)</indent>
  - <indent=3em>zásobuje zadní míšní provazce</indent>


Key: skeletalpart_15_general
Value:
  A végtagok csontjai a végtagbimbókmesenchymalis tömörüléseiből fejlődnek. A felső végtag csontjai a második intrauterin hónap kezdetén indulnak fejlődésnek, néhány nappalaz alsó végtagcsontok fejlődésének kezdete előtt.


Key: nervous_980_description
Value:
  - <indent=3em>travels to the interossei and the oblique head of the adductor hallucis</indent>
  - <indent=3em>innervates the abductor digiti minimi, flexor digiti minimi brevis, interossei, adductor hallucis and the lumbricals of the 4th and 5th toes</indent>


Key: arterial_192_description
Value:
  <indent=3em> der zweite Endast</indent>
  <indent=3em> verläuft durch das Zwerchfell vor dem Trigonum sternocostale und verläuft auf der hinteren Oberfläche des M. rectus abdominis (in der Rectusscheide), wo er mit der A. epigastrica inferior anastomosiert</indent>


Key: joint_750_general
Value:
  <b>Každý pohyb v hleznu</b> je spojen s rotací lýtkové kosti. 

  <b>Nad proximálním okrajem</b> membrana interossea cruris se nachází průchod pro vasa tibialia anteriora.


Key: digestive_105_description
Value:
  6. – 8. rok – stoličky (M1), väčšinou najprv dolné 
  6. – 7. rok – rezáky (I1), väčšinou najprv dolné 
  7. – 9. rok – rezáky (I2), väčšinou najprv dolné 
  9. – 11. rok – črenové zuby (P1) 
  9. – 14. rok – očné zuby (C) 
  11. – 14. rok – črenové zuby (P2) 
  10. – 15. rok – stoličky (M2) 
  17. – 30. rok – stoličky (M3)


Key: nervous_231_general
Value:
  Las neuronas del tracto olfatorio envían impulsos a la corteza olfatoria para la percepción consciente del olor. También envían impulsos a algunas estructuras subcorticales (la amígdala, el septum verum y el tálamo dorsomedial). Las conexiones subcorticales trabajan en cooperación con el sistema límbico para crear reacciones emocionales y evocar recuerdos buenos y malos en respuesta al olor.


Key: nervous_439_description
Value:
  - <indent=3em>висцеромоторные и висцеросенсорные волокна для печени</indent>
  - <indent=3em>идут вдоль общей печеночной артерии и собственной печеночной артерии</indent>


Key: joint_38_clinical
Value:
  Discushernia: amikor az anulus fibrosus rostjai megrepednek, elszakadnak, és a nucleus pulposus a repedésen kereszül kitüremkedik. Ez nyomhatja a gerincvelői idegek gyökereit, ez a radiculopathia. A további részleteket lásd a perifériás idegrendszer fejezetben.


Key: muscle_403_description
Value:
  I muscoli dell’avambraccio sono suddivisi in 3 gruppi: anteriore, laterale e posteriore. Questi muscoli agiscono sull’articolazione del gomito, sull’articolazione del carpo e sulle articolazioni della mano.


Key: nervous_461_general
Value:
  Nervus hypoglossus sa nepodieľa na inervácii m. thyrohyoideus. Vlákna z plexus cervicalis len prebiehajú s n. hypoglossus smerom k tomuto svalu. 


Key: joint_453_description
Value:
  Ligamentum sacroiliacum interosseum je vaz křížokyčelního kloubu, který na zadní straně kloubu běží mezi tuberositas ossis sacri a tuberositas iliaca, splývá tak se zadním křížokyčelním vazem kloubu


Key: arterial_401_description
Value:
  - <indent=3em>čtyři párové tepny probíhající po tělech bederních obratlů</indent>
  - <indent=3em>končí ve svalech břišní stěny</indent>


Key: skeletalpart_852_description
Value:
  -<indent=3em>abertura en la superficie lateral cerca de la unión con el maxilar</indent>
   -<indent=3em>abertura terminal del surco palatino mayor, que da paso a los vasos y nervio palatino mayor</indent>


Key: io_496_description
Value:
  1 Głowa górna (upper/superior head; caput superius): kość klinowa (skrzydło większe)
  – powierzchnia podskroniowa i grzebień
  2 Głowa dolna (lower/inferior head; caput inferius): kość klinowa (wyrostek skrzydłowaty)
  – blaszka boczna


Key: joint_732_description
Value:
  A kéz ízületei csoportokat alkotva és egymással szorosan együttműködve biztosítják a kéz komplex és bonyolult mozgásait.


Key: cns_464_description
Value:
  Il sistema limbico è costituito da strutture corticali e strutture sottocorticali. Le strutture corticali sono situate prevalentemente sul lato mediale degli emisferi cerebrali. Le strutture sottocorticali sono situate nei nuclei della base, nel diencefalo, nel tronco encefalico e nella formazione reticolare. Queste strutture sono connesse reciprocamente attraverso diverse vie e circuiti e contribuiscono alla regolazione dell’omeostasi corporea. Il sistema limbico è responsabile del controllo delle emozioni e del comportamento, della motivazione e della memoria; influenza inoltre il sistema nervoso autonomo e il sistema nervoso somatico, nonché l’asse endocrino ipotalamo-ipofisario. Le strutture corticali del sistema limbico possono essere classificate istologicamente in base al numero di strati corticali. Il sistema limbico viene anche suddiviso in diverse zone funzionali, in base alle loro connessioni principali.

  Funzioni del sistema limbico
  1. È coinvolto nell’integrazione delle afferenze sensitive
  2. È coinvolto in processi essenziali per la conservazione dell’individuo e della specie
  (istinto di autoconservazione, risposta di attacco o fuga ecc.)
  3. Influenza l’assunzione di acqua e alimenti
  4. Influenza il comportamento sessuale, la riproduzione e le cure parentali
  5. Influenza l’aspetto emotivo del comportamento e i processi della memoria
  6. Influenza il sistema nervoso autonomo, l’asse endocrino ipotalamo-ipofisario e i centri
  del tronco encefalico essenziali per le funzioni vitali (centri vegetativi del tronco encefalico deputati
  al controllo respiratorio e cardiovascolare)


Key: digestive_198_clinical
Value:
  W śliniankach mogą tworzyć się złogi („kamienie”). Najczęściej dotyczy to ślinianki podżuchwowej w związku z krętym przebiegiem jej przewodu wyprowadzającego.

  Zapalenie ślinianek może być następstwem występowania kamicy ślinianek.
   
  Świnka jest ostrym wirusowym zapaleniem narządów gruczołowych (ślinianki, trzustka, gonady). Objawy ze strony ślinianki przyusznej obejmują ból i obrzęk. Zapalenie jąder może skutkować niepłodnością.


Key: muscle_377_description
Value:
  Помимо собственно мышц верхней конечности, <b> к группе мышц верхней конечности также относятся грудно-плечевые и плечевые мышцы</b>. К собственно мышцам верхней конечности относятся: мышцы плечевого сустава, мышцы руки, мышцы предплечья и мышцы кисти. <b> Мышцы кисти </b> позволяют делать точные и деликатные движения рукой и пальцами. </b>


Key: digestive_346_description
Value:
  - the attachement of the mesentery to the posterior abdominal wall
  - extends from the duodenojejunal flexure to the right iliac fossa


Key: arterial_725_description
Value:
  <b>The femoral artery</b> is the continuation of the external iliac artery after passing through <b>the vascular space</b> (lacuna vasorum). It enters <b>the femoral triangle</b> on the anterior side of the thigh where it <b>gives off branches that supply the muscles of the thigh.</b> It passes between the two insertions of the adductor magnus (via the adductor hiatus)<br />and <b>continues to the popliteal fossa as the popliteal artery.</b> The popliteal artery <b>supplies the knee joint and adjacent muscles and continues as the anterior and posterior tibial arteries to the leg.</b>


Key: urogen_191_description
Value:
  – warstwa mięśni gładkich rozciągająca się wokół szyi pęcherza moczowego; unerwienie współczulne
  – u mężczyzn zapobiega cofaniu się spermy do pęcherza moczowego podczas ejakulacji


Key: arterial_239_description
Value:
  <indent=3em>eine Schicht elastischer Fasern auf der inneren Seite der Tunica media kleiner und mittelgroßer Arterien


Key: venous_159_general
Value:
  <b>The right superior intercostal vein</b> (vena intercostalis superior dextra) drains the posterior part of the second and third intercostal spaces on the right and end in the azygos vein.


Key: arterial_314_general
Value:
  Cor oznacza serce w języku łacińskim, kardia – w języku greckim. Vas oznacza naczynia w języku łacińskim, angeion – w języku greckim.

  W skład układu krążenia wchodzi układ limfatyczny.

  Rodzaje naczyń włosowatych:
  naczynia włosowate o ścianie ciągłej – wyścielone ciągłą warstwą komórek śródbłonka. Znajdują się w większości narządów; 
  naczynia włosowate o ścianie okienkowej (fenestrowane) – komórki śródbłonka zawierają małe otworki (fenestracje). Znajdują się w narządach o intensywnej wymianie cząsteczek między tkankami a krwią (jelita, gruczoły endokrynowe);
  naczynia włosowate zatokowe – występują w nich szczeliny między komórkami śródbłonka, a w samych komórkach duże otwory. Znajdują się w narządach związanych z hematopoezą: wątrobie, śledzionie, szpiku kostnym

  Gruba warstwa mięśniowa ścian tętnic odgrywa ważną rolę w zapobieganiu zmniejszaniu średnicy ich światła. W żyłach jest ona znacznie cieńsza, a ściany żył są podatne na odkształcenia w wyniku ucisku sąsiednich struktur.

  Ściany naczyń są odżywiane przez naczynia naczyń. Wymiana substancji przez ścianę naczyń odbywa się na drodze dyfuzji.


Key: cns_116_description
Value:
  – linea immaginaria che unisce i nervi V e VII e che costituisce un limite arbitrario tra ponte e cervelletto


Key: digestive_634_description
Value:
  - the large and rounded part of the pancreas
  - is located in front of the body of vertebra L2 within the concavity of the duodenum


Key: urogen_528_clinical
Value:
  L’<b>ovariectomia </b>è la rimozione chirurgica dell’ovaio. La salpingectomia è la rimozione chirurgica della tuba uterina.

   La <b>salpingo-ovariectomia/annessiectomia</b> è la rimozione chirurgica sia dell’ovaio sia della tuba uterina.

   L’<b>annessite/malattia infiammatoria pelvica</b> è l’infiammazione che interessa sia la tuba uterina sia l’ovaio. Può essere causata dalla diffusione di un’infezione dall’appendice.

   La <b>cisti ovarica</b> è una raccolta di liquido delimitata da una membrana sottile, situata all’interno dell’ovaio. Nella maggior parte dei casi, le cisti ovariche sono prive di rilevanza clinica. A volte, tuttavia, possono condurre a infertilità. All’ecografia, le piccole cisti di diametro inferiore a 40 mm possono essere motivo di incertezza diagnostica, a causa della loro somiglianza ai normali follicoli.


Key: venous_400_description
Value:
  - <indent=3em> продолжение медиальной краевой вены </indent>
  - <indent=3em> проходит на медиальной стороне стопы перед медиальной лодыжкой, затем продолжается на медиальной стороне голени, сопровождающей подкожный нерв </indent>
  - <indent=3em> проходит через щель в широкой фасции и впадает в бедренную вену </indent>


Key: resp_1_description
Value:
   Dýchacia sústava je sústava dýchacích ciest, ktoré možno anatomicky a klinicky rozdeliť na horné a dolné dýchacie cesty. Horné dýchacie cesty končia anatomicky hrtanom, avšak klinicky zahŕňajú aj hrtan a krčnú časť priedušnice. Stena dýchacích ciest je vystužená chrupkami, hladkou svalo- vinou a elastickými vláknami, ktoré zabezpečujú pružnosť a bránia kolapsu dýchacích ciest. Dýchacia sústava slúži na výmenu plynov medzi vzduchom a krvou, fonáciu, reguláciu acidobázickej rovnováhy a vylučovanie látok. 


Key: skeletalpart_605_description
Value:
  -<indent=3em> nekonstantní mediální zářez (otvor)</indent>
  -<indent=3em> průchod nervus supraorbitalis (ramus medialis)</indent>


Key: cns_503_description
Value:
  El sistema ventricular del cerebro consta de cuatro ventrículos interconectados llenos de líquido y revestidos de epitelio ependimario. Son los dos ventrículos laterales, el tercer ventrículo y el cuarto ventrículo. Los ventrículos laterales se comunican con el tercer ventrículo a través de los agujeros interventriculares (de Monro). El tercer ventrículo se comunica a su vez con el cuarto ventrículo a través del acueducto cerebral (acueducto de Silvio). El cuarto ventrículo se comunica con el espacio subaracnoideo a través de tres aberturas y se estrecha caudalmente para formar el conducto central de la médula espinal. Los órganos circunventriculares son zonas del sistema ventricular desprovistas de la barrera hematoencefálica. Están ricamente vascularizados con capilares fenestrados. Ciertas sustancias de la sangre pueden pasar directamente al cerebro en estos lugares.


Key: arterial_428_description
Value:
  – przebiega wzdłuż brzegu górnego trzustki i krzywizny mniejszej żołądka, gdzie łączy się z tętnicą żołądkową prawą


Key: muscle_43_origin
Value:
  rozcięgno mięśnia prostownika grzbietu (duże wspólne ścięgno),
  kość krzyżowa – grzebień krzyżowy boczny,
  kość miedniczna – warga zewnętrzna grzebienia biodrowego


Key: arterial_176_general
Value:
  Internal mammary artery jest dawną angielską nazwą tętnicy piersiowej wewnętrznej.

  Tętnica piersiowa wewnętrzna jest jedynym naczyniem ciała ludzkiego o śr. 1,8–2,6 mm, które ma sprężystą ścianę. Jest przez to idealnym naczyniem do wykonania by-passów tętnic wieńcowych, gdyż rzadko jest dotknięta przez miażdżycę.


Key: arterial_615_general
Value:
  <b>Der hintere Sinus aortae Valsalvae </b>(<i>Sinus aortae posterior Valsalvae</i>) ist ein nichtkoronarer Sinus, aus dem keine Koronararterie entspringt.<br>
  <b>Bikuspidalklappe </b>ist eine veraltete Bezeichnung für die Mitralklappe.


Key: muscle_125_clinical
Value:
  <b> Височная мышца </b> - широкая мышца, которая имеет склонность к появлению триггерных точек. Боль из ее передней части обычно отдает в область над глазницей и в верхние клыки, а триггерные точки, расположенные перед ушной раковиной, отдают в верхние коренные зубы.


Key: digestive_169_description
Value:
  Небная миндалина - это <b> лимфоидный орган овальной формы </b>, покрытый слизистой оболочкой и расположенный в миндалинной ямке/пазухе (<i> fossatonsillaris </i>) <b> между небно-язычной и небно-глоточной дугами </b>. Это часть иммунологического барьера, который предотвращает распространение инфекции из полости рта и носа. На поверхности каждой миндалины находятся щели – лакуны, которые ветвятся, тем самым образуя сеть.


Key: muscle_158_description
Value:
  <b>The anterior group of the thigh muscles</b> covers the entire anterior surface of the thigh and have a common innerva on from<b> the femoral nerve. The quadriceps femoris</b> is comprised of <b>four heads:</b> rectus femoris, vastus lateralis, vastus intermedius and vastus medialis. <b>The rectus femoris </b>can be further divided into two heads:<b> straight head and reflected head. </b>The rectus femoris is the only head of the quadriceps femoris that acts not only at the<b> knee joint,</b> but also at the<b> hip joint.</b> 


Key: resp_345_description
Value:
  – piega della pleura, a direzione frontale, che si estende dall’ilo alla base del polmone
  – corrisponde alla transizione tra pleura parietale e pleura viscerale


Key: muscle_136_description
Value:
  - eine fibröse Platte zwischen den Mm. pterygoidei
  - kranialer Ansatz und Grenze: Schädelbasis
  - kaudaler Ansatz und Grenze: Unterkiefer


Key: muscle_159_clinical
Value:
  Il muscolo sartorio può comprimere il nervo cutaneo laterale della coscia al di sotto della spina iliaca antero-superiore.

  In genere, il dolore nel muscolo sartorio non ha una localizzazione così profonda come si verifica nella maggior parte degli altri muscoli. Viene descritto come un dolore acuto o pungente.


Key: urogen_668_description
Value:
  - kaudálně pod hymen: n. pudendus a jeho větve nn. rectales inferiores, n. perinealis (nn. labiales posteriores)


Key: skeletalpart_972_description
Value:
  -<indent=3em>eine ventrale Ausbuchtung am kranialen Rand</indent>
  -<indent=3em>ein Teil der Linea terminalis, die die Grenze zwischen großem und kleinem Becken bildet</indent>


Key: muscle_207_clinical
Value:
  Musculus extensor digitorum brevis je spolu s musculus extensor hallucis brevis často preťažený. Jedným z dôvodov je nosenie ťažkej obuvi (napr. zdravotnícka obuv).

  Spúšťací bod (TrP) v musculus extensor digitorum brevis spôsobuje bolesť na laterálnej strane dorsum pedis.


Key: cns_294_description
Value:
  - the fibers running around the posterior part of the internal capsule containing the pallido-thalamic tracts


Key: joint_400_general
Value:
  Chrząstka włóknista dłoniowa (palmar fibrocartilage; fibrocartilago palmaris) powiększa panewkę stawową stawów śródręczno-paliczkowych i międzypaliczkowych. Wzmacnia również torebkę stawową od strony powierzchni dłoniowej. Chrząstka włóknista dłoniowa znajduje się wewnątrz więzadeł dłoniowych (ligamenta palmaria).


Key: muscle_443_origin
Value:
  kość śródręcza II – strona przyśrodkowa (1. MMD)
  kość śródręcza IV – strona boczna (2. MMD)
  kość śródręcza V – strona boczna (3. MMD)


Key: digestive_443_description
Value:
  Прямая кишка - это конечная часть пищеварительного канала. <b> Она начинается там, где заканчивается дистальный конец сигмовидной кишки - на уровне позвоночного диска S2/S3 и заканчивается анальным (заднепроходным) каналом</b>. Длинна прямой кишки - 12-15 см, ширина - 4 см, расположена кишка в малом тазу. По сравнению с другими частями толстой кишки в нем отсутствуют гаустры, taeniae coli (мышечные ленты) и сальниковые отростки. Ее более короткая оральная часть имеет <b> перитонеальное прикрепление </b>, называемое <b> мезоректум </b>. Ее более длинная аборальная часть прикреплена к окружающим структурам в малом тазу соединительной тканью, известной как <b> параректальная клетчатка </b>.


Key: muscle_472_description
Value:
  - osteofibrous canals of firm fibrous tissue coating the synovial sheaths of the tendons of the fingers
  - connected to the palmar fibrocartilage of the metacarpophalangeal and interphalangeal joints


Key: urogen_499_english
Value:
  Sotto l’influenza del sistema parasimpatico, gli ispessimenti intimali delle arterie elicine si riducono, determinando un aumento del flusso di sangue negli spazi cavernosi.


Key: digestive_15_description
Value:
  Anatomicky zodpovedá ďasno sliznici pokrývajúcej celé alveolárne výbežky čeľuste a sánky. Klinicky rozlišujeme medzi vlastným ďasnom (sliznica na úrovni zubného krčka a korunky, ktorá nemá podslizničné väzivo a je nepohyblivá, tvorí mukoperiost) a alveolárnou sliznicou (sliznica na úrovni zubného koreňa, ktorá má podslizničné väzivo, a preto je pohyblivá).


Key: cns_380_description
Value:
  Helye: a gyrus postcentralis kicsiny területe a sulcus lateralis szomszédságában
  Afferensek: az elsődleges somatosensoros kéregből és a thalamusból
  Funkció: a bőrt érő ingerlésre reagál


Key: nervous_454_general
Value:
  A nervus accessorius (járulékos ideg) régi neve nervus accessorius ad vagum, mivel néhány rostja a nervus vagushoz csatlakozik, ahhoz járul hozzá (a gégizmokat beidegző rostok).
  A musculus sternocleidomastoideus és m. trapezius somatomotoros beidegzése a nervus accessoriusból és a C2–C4 gerincvelői segmentumból származik A radix spinalis a somitákból eredő izmokat idegzi be, így elkülönül a direkt izomágaktól.


Key: venous_283_description
Value:
  - je pokračováním žilních pletení ruky
  - probíhá na mediální straně do sulcus bicipitalis medialis a skrz hiatus basilicus ve fascia brachii do vv. brachiales
  - poté často probíhá v hloubce jako samostatná větev až do axily


Key: skeletalpart_808_description
Value:
  - a maxilla és a facies maxillaris ossis palatini közötti csatorna
  - a nervus palatinus major és a palatinalis erek haladnak keresztül rajta


Key: muscle_204_clinical
Value:
  <b> Der M. flexor hallucis longus </b> spielt eine wichtige Rolle bei der Entstehung des Hallux valgus. Schuhe, die die Großzehe nach innen zur Valgusdeformität zwingen, sind nicht zu empfehlen, insbesondere in der Pubertät und bei jungen Erwachsenen.


Key: arterial_885_description
Value:
  – ein klinischer Begriff für den größten Wirbelsäulenast
  – er tritt normalerweise auf Höhe von T9–T11 in das Foramen intervertebrale ein, in 65 % der Fälle auf der linken Seite
  – versorgt die lumbosakrale Intumeszenz und die unteren zwei Drittel des Rückenmarks


Key: muscle_190_clinical
Value:
  <b> Ослабление малоберцовых мышц </b> предрасполагает к синдрому нестабильности голеностопного сустава и вывихам лодыжек. Триггерная точка в малоберцовых мышцах вызывает боль в области боковой лодыжки.

    <b> Гипертоническая длинная малоберцовая мышца </b> может сдавливать общий малоберцовый нерв напротив малоберцовой кости.


Key: arterial_129_description
Value:
  <b> Лучевая и локтевая артерии </b> являются конечными ветвями плечевой артерии. Лучевая артерия снабжает <b> латеральную часть предплечья и кисти </b>, а локтевая артерия снабжает <b> медиальную часть предплечья и кисти </b>. Обе артерии продолжаются до ладони, но ни одна из них не проходит в запястном канале. Они образуют сосудистые дуги внутри ладони. <b> Поверхностная ладонная дуга </b> снабжается в основном <b> локтевой артерией </b>, а <b> глубокая ладонная дуга </b> снабжается в основном <b> лучевой артерией </ b >.


Key: arterial_102_description
Value:
  Tętnica ramienna jest przedłużeniem tętnicy pachowej. Zaopatruje ramię i okolicę stawu łokciowego. W dole łokciowym dzieli się na tętnicę łokciową i promieniową.
  Przebieg:
  1. granicą między tętnicą pachową i ramienną jest dolny brzeg mięśnia piersiowego większego
  2. zmierza wzdłuż ramienia do dołu łokciowego


Key: digestive_580_description
Value:
  - se encuentran en el espacio portobiliar, desembocan en los conductos segmentarios, y éstos en los conductos lobulares


Key: urogen_281_description
Value:
  Az ondóvezeték a csöves zsigerek közé tartozik, az epididymis és az urethra pars prostaticája között végzi a spermiumok szállítását, perisztaltikus kontrakciói segítik a hímivarsejtek lumenen belüli haladását. Lefutása során hosszú utat tesz meg a scrotumból a funiculus spermaticus részeként a canalis inguinalison keresztül, míg a kismedencében keresztezi az uretert és végül átfúrja a prostatát.


Key: digestive_195_description
Value:
  Origine: margini dell’aponeurosi palatina
  Decorso: nello spessore nell’arco palato-glosso
  Inserzione: radice della lingua
  Innervazione: nervo vago
  Funzione: sollevamento della radice della lingua e depressione del palato molle; l’azione muscolare garantisce il restringimento dell’istmo delle fauci


Key: cns_289_description
Value:
  - funkcinálisan a törzsdúcokhoz tartozik
  - afferensei a globus pallidus lateralis alegységéből és a gyrus precentralisból származnak
  - efferensei a globus pallidus lateralis és medialis alegységeihez is futnak


Key: nervous_22_clinical
Value:
  Zaburzenia w obrębie współczulnego splotu szyjno-tętniczego wewnętrznego (sympathetic internal carotid plexus; plexus caroticus internus) mogą być spowodowane przez rozwarstwienie tętnicy szyjnej wewnętrznej (zazwyczaj pourazowe lub pooperacyjne oddzielenie błony wewnętrznej od błony środkowej) lub przez uszkodzenie zwoju szyjno-piersiowego (przez guzy szczytów płuc). Manifestacją kliniczną tego zaburzenia jest zespół Hornera. Charakteryzuje się on opadaniem powieki górnej (ptosis), zwężeniem źrenicy (miosis), przesunięciem gałki ocznej do tyłu (enophthalmus) i brakiem potliwości twarzy (anhidrosis).


Key: skeletalpart_1071_description
Value:
  -<indent=3em> malý výběžek těsně pod tělem klínové kosti</indent>
  -<indent=3em> s okolními kostmi vytváří canalis palatovaginalis (pro n. et r. pharyngeus) a canalis vomerovaginalis (bez obsahu)</indent>


Key: skeletalpart_20_general
Value:
  Osifikácia kostí zápästia prebieha v kruhu od os capitatum. Slúži k určeniu kostného veku na RTG snímke. V klinickej praxi sa pre os scaphoideum často používa zastaraný termín „os naviculare (manus)“. Os pisiforme je pôvodne sezamská kosť v šľache m. flexor carpi ulnaris. Os multangulum majus et minus (väčšia a menšia mnohohranná kosť) sú zastarané termíny pre os trapezium et trapezoideum. 


Key: urogen_36_description
Value:
  – están compuestos por las pirámides renales y la corteza contigua
  – visibles macroscópicamente en los primeros períodos de desarrollo (riñón lobulado)


Key: joint_150_description
Value:
  – kontynuacja przednia mięśni międzyżebrowych zewnętrznych
  – znajduje się w przedniej 1/3 przestrzeni międzyżebrowej


Key: resp_441_general
Value:
  <b>Mnemotechnická pomůcka</b> pro seřazení základních útvarů plicního hilu (<b>B</b>ronchus, <b>A</b>rteria, <b>V</b>ena) kraniokaudálně:
  - vpravo je <b>BrAV</b>o
  - vlevo je <b>ABr</b>a<b>V</b>o

  <b>Mnemotechnická pomůcka</b> pro vztah dvou důležitých nervů k plicnímu hilu:
  <b>Nervus vagus</b> - za plicním hilem („vágus zabloudil dozadu“)
  <b>Nervus phrenicus</b> - před plicním hilem („<b>ph</b>renicus je v<b>ph</b>ředu“).


Key: About_Story
Value:
  Nel 2016 mi è venuta l'idea di creare un'applicazione visivamente accattivante sull'anatomia umana che andasse oltre i libri di anatomia. Con il desiderio di rendere accessibile l'anatomia e renderla interessante, ho iniziato da zero e ho creato un modello 3D dettagliato di ogni osso, tendine e organo. Grazie a Ivan, che si è unito a me in seguito, abbiamo trasformato la nostra visione in un'applicazione completa e straordinaria. Ma il nostro lavoro non finisce qui. Abbiamo appena raggiunto un altro traguardo: abbiamo collegato perfettamente il contenuto della nostra applicazione con l'eccezionale libro di testo Memorix Anatomy. Questo collegamento offre un modo completo ed efficace per studiare l'anatomia.

  <color=#ffffff><b>Insieme creiamo un'applicazione perfetta. Non esitate a condividere con noi le vostre idee e osservazioni. </b></color>

  Peter & Ivan :)


Key: arterial_306_description
Value:
  - <indent=3em>part of the membranous part of interventricular septum, between the right atrium and the outflow tract of the left ventricle


Key: cns_498_description
Value:
  - пучок, следующий за наружным краем подушки таламуса
  - по мере того, как парные ножки достигают мозолистого тела снизу, сближаются, сливаются и образуют тело свода (corpus fornicis)


Key: digestive_370_description
Value:
  <b>ventral:</b> die Wurzel des Mesocolon transversum, der Gallenblase und der viszeralen Oberfläche der Leber
  <b>dorsal:</b> der Gallengang und die Arteriae pancreaticoduodenales der Bauchspeicheldrüse in einer Rinne zwischen dem Duodenum und dem Kopf des Pancreas
  <b>links:</b> der Kopf des Pancreas und die Blutgefäße (vorderer und hinterer Bauchspeicheldrüsenbogen)
  <b>rechts:</b> das Hilum der rechten Niere, das rechte Nierenbecken, der Anfangsteil des rechten Harnleiters und die rechten Nierenblutgefäße.


Key: joint_741_description
Value:
  Das Ligamentum inguinale liegt in der Leiste und erstreckt sich vom Schambeinhöcker bis zum oberen vorderen Spina iliaca. Es handelt sich hierbei nicht um ein echtes Ligament, sondern um den kaudalsten Teil der Aponeurose des M. obliquus externus abdominis.


Key: urogen_434_description
Value:
  – corpi erettili responsabili dell’erezione del pene quando ripieni di sangue
  – il muscolo ischio-cavernoso prende attacco sui corpi erettili, contribuendo all’eiaculazione


Key: resp_190_clinical
Value:
  <b>K poškození n. laryngeus recurrens</b> dochází nejčastěji při operacích štítné žlázy (blízký topografický vztah nervu a žlázy). Při jednostranném poškození dochází k zeslabení hlasu. Při oboustranném poškození dochází navíc k dušnosti při obrně m. cricoarytenoideus posterior.


Key: arterial_597_clinical
Value:
  La stenosi mitralica è un restringimento dell’orifizio della valvola mitrale. Tale condizione può condurre ad accumulo di sangue nel circolo polmonare e a edema polmonare, che si manifesta con l’insorgenza di dispnea. Nella maggior parte dei casi rappresenta una sequela della cardiopatia reumatica. 

  Il rigurgito mitralico (insufficienza mitralica) è caratterizzato dal reflusso di sangue dal ventricolo sinistro all’atrio sinistro durante la sistole. È uno dei più comuni difetti valvolari acquisiti, in genere causato da un processo degenerativo a carico della valvola. L’insufficienza mitralica esita spesso in insufficienza cardiaca sinistra.


Key: digestive_629_description
Value:
  A pancreas másodlagosan retroperitonealis helyzetű mirigyes szerv, a gyomor mögött és a vena cava inferior, valamint az aorta abdominalis előtt helyezkedik el. Mind exocrin, mind endocrin elválasztású mirigy. Exocrin része termeli az emésztőenzimeket tartalmazó és a duodenumba ürülő hasnyálat. Endocrin része közvetlenül juttatja az általa szekretált hormonokat (például insulin) a vérkeringésbe.


Key: nervous_272_description
Value:
  – sale de la órbita a través del foramen etmoidal anterior, recorre el conducto orbitocraneal y luego a través de la placa cribosa hacia la cavidad nasal  
  – inervación sensorial del seno frontal, de la mucosa nasal anterior y la piel del vértice y el dorso de la nariz


Key: venous_473_description
Value:
  – leży w okolicy guzowatości potylicznej wewnętrznej
  – jest miejscem połączenia zatoki strzałkowej górnej, prostej i potylicznej


Key: nervous_15_description
Value:
  - <indent=3em> uloženo v trigonum submandibulare</indent>
  - <indent=3em> inervace gl. submandibularis, gl. sublingualis a gll. lingulales</indent>
  - <indent=3em> vlákna v chorda tympani se do ganglia dostávají cestou n. lingualis</indent>


Key: venous_458_description
Value:
  - <indent=3em> сопровождает среднюю мозговую артерию у основания боковой мозговой ямки</indent>
  - <indent=3em> впадает в медиальную подкожную вену руки</indent>


Key: resp_189_clinical
Value:
  <b> Крикотиротомия </b> (гониопункция или кониотомия) выполняется путем поперечного разреза через среднюю перстневидную связку и эластический конус.

  <b> Крикотиротомия иглой </b> (кониотомия) выполняется путем введения иглы в полость гортани через перстневидную связку и эластический конус.

  <b> И крикотиротомия, и крикотиротомия иглой </b> являются процедурами, спасающими жизнь.


Key: skeletalpart_1312_description
Value:
  Los huesos de la extremidad inferior se dividen en la <b>cintura pélvica </b>y la <b>parte libre de la extremidad.</b>


Key: cns_120_description
Value:
  – las neuronas de tercer orden de la vía auditiva se encuentran aquí
  – contiene tres núcleos con organización tonotópica
  – el brazo del colículo inferior conecta el colículo inferior con el cuerpo geniculado medial


Key: digestive_252_description
Value:
  - mindkét oldalán fut a nervus vagus
  - a gyomorhoz közeledve a bal nervus vagus az elülső, míg a jobb nervus vagus a hátsó felszín irányába tart
  jobb oldalon: a főhörgő fölött áthajló vena azygos (amint a vena cava superiorba ömlik)
  bal oldalon: aortaív leszálló része- 


Key: arterial_34_description
Value:
  Przebieg:
  – biegnie przyśrodkowo od tętnicy szyjnej zewnętrznej i wewnętrznej
  – jej gałęzie unaczyniają ścianę gardła, jamę bębenkową, oponę twardą

  – jedyna przyśrodkowa gałąź
  – unaczynia gardło, ucho środkowe, oponę twardą


Key: digestive_217_description
Value:
  - leaves the anterior seromucous part of the gland
  - its opening is located on the sublingual caruncle with the opening of the submandibular duct


Key: muscle_169_clinical
Value:
  Svaly mediálnej skupiny stehna sú často akútne preťažené, keď sa pacient pošmykne alebo sa snaží udržať rovnováhu v situácii, keď takmer spadne. Hypertonus adduktorov stehna sa vyskytuje pri poruche funkcie svalov panvového dna alebo pri postihnutí bedrového kĺbu.


Key: muscle_282_description
Value:
  I muscoli della coscia sono suddivisi in tre gruppi: anteriore, mediale e laterale. Il gruppo
  anteriore comprende il muscolo quadricipite femorale, che costituisce l’unico muscolo
  estensore della gamba.


Key: muscle_201_function
Value:
  flessione della gamba (“sblocca” l’articolazione del ginocchio), rotazione interna della gamba in flessione, influenza i movimenti del menisco laterale dell’articolazione del ginocchio


Key: joint_262_general
Value:
  Więzadło poboczne łokciowe składa się z trzech więzadeł, które tworzą trójkąt:
  – więzadło ramienno-dziobiaste (humerocoronoid ligament; lig. humerocoronoideum)
  – więzadło łokciowo-ramienne (olecranohumeral ligament; lig. olecranohumerale)
  – więzadło skośne (oblique ligament; lig. obliquum).


Key: muscle_155_origin
Value:
  vnútorná plocha membrana obturatoria,
  os coxae – foramen obturatum (kostenné okraje)
  Priebeh: šľacha prechádza cez foramen ischiadicum minus


Key: joint_537_description
Value:
  – majdnem teljes kör alakú képlet
   – mindkét vége rögzül a tuberculum intercondylare lateraléhoz
   – nem kapcsolódik az ízületi tok lateralis részéhez és a fibularis oldalszalaghoz
   – a musculus popliteus húzóerejével gátolja a meniscus lateralis hátsó részének elmozdulását


Key: skeletalpart_1046_description
Value:
  -<indent=3em>se encuentra en la parte inferior interna de la fosa pterigoidea</indent>
   -<indent=3em>allí nace el tensor del velo del paladar</indent>


Key: digestive_556_description
Value:
  - eine Peritonealduplikatur
  - liegt vor der Leber zwischen dem rechten und linken Leberlappen
  - befestigt die Leber an der vorderen Bauchdecke
  - teilt sich an der Area nuda in zwei separate Blätter, das vordere Blatt setzt sich auf beiden Seiten als Ligamentum coronarium fort


Key: digestive_143_description
Value:
  - shortens the length of the tongue and arches the dorsum of tongue
  - runs sagitally beneath the lingual aponeurosis to which it is connected


Key: cns_124_general
Value:
  A „formatio reticularis” elnevezés is utal a hálózatos szerkezetre, amelyben az idegi impulzusok egyik területről a másikra terjedve oszlanak szét. Ezzel ellenkező mechanizmus figyelhető meg a gerincvelőben, ahol a perifériáról érkező szignálok konvergálnak.


Key: skeletalpart_193_description
Value:
  -<indent=3em>bildet den harten Gaumen</indent>
  -<indent=3em>verbindet sich mit dem kontralateralen Gaumenfortsatz und bildet die mediane Gaumennaht</indent>


Key: skeletalpart_1752_general
Value:
  Il termine <b>vertebra prominente</b> indica, in clinica, la vertebra C7. Questa vertebra presenta un processo spinoso accentuato, privo di biforcazione, con un’estremità sferica. Rappresenta un punto di repere utilizzato durante la palpazione della colonna vertebrale.


Key: digestive_25_general
Value:
  “Odus” (genitivo: odontos) è il termine greco usato per indicare il dente. 

  Il termine “occlusione dentale” (occlusione armonica) si riferisce al contatto reciproco tra le superfici occlusali dei denti superiori e inferiori. 

  La neutrocclusione è una forma di occlusione caratterizzata dallo spostamento in avanti dei denti superiori rispetto ai denti inferiori. 

  Il morso crociato è una forma di occlusione in cui una parte dell’arcata dentale inferiore si sovrappone esternamente all’arcata dentale superiore. 

  Il vecchio sistema utilizzato per rappresentare la formula dentale si basava sull’uso della prima lettera del nome latino di ogni dente, seguita da un numero indicante la posizione del dente all’interno dell’arcata: 
  Denti decidui – i1, i2, m1, c, m2 
  Denti permanenti – M1, I1, I2, P1, P2, C, M2, M3. 

  Un aiuto mnemonico in inglese per ricordare la sequenza di eruzione dei denti permanenti, basato sul vecchio sistema di rappresentazione della formula dentale, è il seguente: “Mama Is In Pain, Papa Can Make Medicine”. 

  Il primo dente molare (M1) è quello soggetto a maggiori sollecitazioni. Il terzo dente molare (M3) erompe nell’età adulta e viene anche chiamato “dente del giudizio”.

  La conoscenza dei tempi di eruzione dei denti consente di stimare l’età di un bambino con un margine di errore di circa un anno. 

  “Faccia di contatto” (facies contactus) è un termine obsoleto usato per indicare la faccia approssimale di un dente.


Key: skeletalpart_1185_description
Value:
  - <indent=3em> содержит эндолимфатический мешок </indent>
  - <indent=3em> место резорбции эндолимфы </indent>


Key: resp_511_general
Value:
  Sibsonova fascia je pokračovaním fascia endothoracica, ktorá pokrýva cupula pleurae. Siaha od priečnych výbežkov 6. a 7. krčného stavca po 1. rebro.   


Key: urogen_375_description
Value:
  – un tabique compuesto de tejido conectivo que separa el escroto en dos cavidades independientes, cada una de las cuales contiene un testículo


Key: nervous_454_description
Value:
  El nervio accesorio sale del bulbo raquídeo por el surco retro-olivar y abandona la cavidad craneal por el foramen yugular. Forma el sistema mixto lateral con los nervios vago y glosofaríngeo. Contiene fibras somatomotoras que inervan el esternocleidomastoideo y el trapecio. El nervio accesorio es el único nervio craneal que tiene un núcleo fuera del tronco cerebral (en la médula espinal cervical). Sus fibras se unen en el interior del cráneo a nivel del foramen magno para formar el tronco del nervio accesorio.<br>
  <b>CURSO</b>
  1. sale de la cavidad craneal a través del foramen yugular  
  2. pasa por detrás de la vena yugular interna y la apófisis transversa del atlas 
  3. continúa por el esternocleidomastoideo hacia el trapecio 
  4. se dirige al interior del trapecio, paralelo al borde medial de la escápula  <br>
  <b>Somatomotor:</b> trapecio y esternocleidomastoideo, algunas ramas se unen al nervio vago para inervar los músculos laríngeos<br>


Key: digestive_431_description
Value:
  <b>ventromedially</b>: gallbladder
  <b>dorsally</b>: right kidney
  <b>medially</b>: descending part of the duodenum
  <b>cranially</b>: liver


Key: cns_187_general
Value:
  Il nucleo rosso è suddiviso in due parti. La parte caudale è filogeneticamente più antica e contiene neuroni di grosse dimensioni (parte magnocellulare). La parte rostrale, che è la parte dominante nell’encefalo dell’uomo, contiene neuroni di piccole dimensioni (parte parvicellulare) ed è associata al circuito di controllo cerebellare di Papez. Questo nucleo contiene un pigmento, chiamato lipofuscina, responsabile del suo colore rossastro visibile nelle sezioni dell’encefalo.


Key: digestive_474_description
Value:
  - a bélfal zsákszerű kiöblösödései, a hosszanti és körkörös izmok tagolják fel
  - a tasakok közötti behúzódások a nyálkahártyafelszínt tagoló redőknek (plicae internae semilunares vagy plicae semicirculares) felelnek meg.


Key: muscle_149_origin
Value:
  ягодичная поверхность подвздошной кости - между задней и передней ягодичными линиями, гребень подвздошной кости - наружная губа


Key: urogen_585_description
Value:
  - der größte Teil des Eileiters: die lumbalen Lymphknoten
  - der Isthmus: die oberflächlichen Leisten-Lymphknoten


Key: muscle_498_general
Value:
  <b> Die Interossei- und Lumbricales-Muskeln werden </b> durch Verschränken der Finger beider Hände und Gegeneinanderdrücken vor dem Brustbein gedehnt.


Key: urogen_190_description
Value:
  - three layers of smooth muscle (inner plexiform, middle circular and external longitudinal layer) innervated by the parasympathetic system


Key: skeletalpart_1325_description
Value:
  <b>Pánevní kost </b>vzniká<b> srůstem 3 kostí </b>(os ilium, os ischii a os pubis). Všechny tři kosti se <b>stýkají v acetabulu, </b>které tvoří jamku kyčelního kloubu. <b>Dvě pánevní kosti tvoří</b> s křížovou kostí kostěný kruh zvaný<b>pánev.</b>


Key: nervous_22_description
Value:
  El sistema nervioso simpático consta de partes centrales y periféricas. La parte central está formada por los núcleos intermediolaterales de la materia gris de los segmentos C8–L3 de la médula espinal. Los troncos simpáticos pares constituyen la parte periférica. Se encuentran en la parte lateral de los cuerpos vertebrales y se extienden desde la base del cráneo hasta el cóccix. Penetran en el diafragma al pasar del tórax al abdomen y luego se sitúan en el espacio retroperitoneal. Los troncos simpáticos están formados por una serie de ganglios, interconectados por ramas interganglionares. El sistema nervioso simpático aumenta el gasto energético y el catabolismo. Aumenta la frecuencia cardíaca y la contractilidad miocárdica, dilata los bronquios, aumenta la presión arterial e indirectamente los niveles de glucosa y lípidos en sangre.

  – los ganglios paravertebrales puramente simpáticos se encuentran en el tronco simpático
  – está formado por los ganglios paravertebrales interconectados por ramas interganglionares (rami interganglionares)


Key: arterial_28_description
Value:
  - ellátja a felső ajkat, a m. orbicularis oris alatt futva anastomozál az ellenoldali r. labialis superiorral


Key: EPosters_Filters_Display_Mobile
Value:
  <font="SourceSansPro-Regular SDF">Folder:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {0}</font>        <font="SourceSansPro-Regular SDF">Sortować:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {1} </font><size=2em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">{2}</font></size></b>      <font="SourceSansPro-Regular SDF">Język:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {3}</font>


Key: digestive_265_description
Value:
  Артериальное кровоснабжение сегментарное. <b> Питание отдельных частей пищевода осуществляется из ближайших кровеносных сосудов: </b> нижняя щитовидная артерия, пищеводные ветви дуги аорты и грудная аорта, задние межреберные артерии, левая желудочная артерия и левая нижняя диафрагмальная артерия.

  <b> Венозный отток </b> происходит через два венозных сплетения, расположенных в стенке пищевода: глубокое (в подслизистой оболочке) и поверхностное (в пределах адвентиции) сплетения. Эти сплетения анастомозируют друг с другом и образуют соединение между руслами верхней полой вены и воротной веной. Таким образом создают портокавальный анастомоз.

  <b> Кровь из пищевода оттекает в: </b>
  - <b> верхнюю полую вену: </b> через пищеводные вены в неполную и полунепарную вены, а также через нижние вены щитовидной железы.
  - <b> воротную вену: </b> аборальная часть пищевода через желудочные вены.


Key: cns_179_description
Value:
   – odbočky zo sluchovej dráhy, ktoré sa podieľajú na rozlišovaní zdrojov zvuku (stranová diferenciácia prichádzajúcich zvukových vĺn


Key: cns_117_description
Value:
  Navazuje na most a rostrálně přechází v mezimozek. Na příčném řezu se mesencephalon skládá z <b>tectum, tegmentum</b> a <b>pedunculi cerebri</b>. V tegmentu probíhá <b>aqueductus mesencephali <i>Sylvii</b></i>, jenž spojuje III. a IV. komoru. Mezi tegmentum a pedunculi cerebri se nachází<b> substantia nigra</b>. Prostřednictvím pedunculi cerebri je střední mozek přímo propojen s hemisférami koncového mozku. Šedá hmota obsahuje jádra hlavových nervů (<b>n. III, IV</b>) a specifická jádra (<b>ncl. ruber, substantia nigra, ncl. interpeduncularis, substantia grisea centralis, ncl. interstitialis Cajali, ncl. commissurae posterioris Darkschewitchi, ncll. colliculi inferioris , ncll. pretectales</b>). Střední mozek se podílí na reflexním (mimovolním) řízení pohybů očí, hlavy a celého těla směrem ke zrakovým a sluchovým podnětům, např. otočení hlavy za zábleskem světla nebo zdrojem zvuku. V retikulární formaci středního mozku se zpracovává pomalá bolest a směřují sem autonomní projekce z hypotalamu (fasciculus mammillotegmentalis). 


Key: digestive_347_description
Value:
  Błona śluzowa jest pokryta nabłonkiem jednowarstwowym walcowatym i wraz z błoną podśluzową wytwarzają fałdy okrężne Kerkringa (circular folds; plicae circulares). 
  Błona mięśniowa składa się z warstwy podłużnej i okrężnej. Większość jelita cienkiego pokryta jest otrzewną trzewną; dwunastnica (poza opuszką) nie jest nią pokryta (jest położona zewnątrzotrzewnowo).


Key: urogen_403_description
Value:
  – ramená, ktoré upevňujú pohlavný úd k ramus inferior ossis pubis na crista phallica a na lonovú sponu; vychádzajú z corpora cavernosa


Key: arterial_694_description
Value:
  - <indent=3em>irriga el glúteo mayor, medio y menor; pasa junto a la vena y el nervio glúteos superiores a través del agujero suprapiriforme y emite ramas que pasan entre los músculos glúteos


Key: nervous_14_description
Value:
  – è situato nella fossa pterigo-palatina
  – innerva le ghiandole lacrimali, palatine, nasali e rinofaringee


Key: cns_534_description
Value:
  – mozková tvrdá plena, srůstá s okosticí lebečních kostí, zejména v oblasti švů
  – mezi tvrdou plenu a okostici jsou zavzaty žilní splavy (sinus durae matris)


Key: skeletalpart_632_description
Value:
  <b>El hioides </b>es un hueso impar que se ubica entre los músculos del cuello <b>a nivel de C2-C3</b>. El hueso hioides se desarrolla por <b>osificación endocondral</b>. Posee inserciones musculares para la laringe, faringe, lengua y suelo de la boca


Key: muscle_368_general
Value:
  A musculus sternalis nem állandó
  izom (a populáció 1%-ában van jelen), a musculus pectoralis major
  pars sternalisa közelében található.
  A sternum széléhez futnak az izomrostok.

  A rekeszizom izomrostjai összekeveredhetnek a musculus psoas major izomrostjaival (az eredésüknél).

  A rekeszizomnak három különböző
  feladata van: belégzés, stabilizálás
  és a nyelőcső zárása (sphincterizom). A működésében nagyon fontos a funkciók közötti egyensúly.


Key: cns_185_description
Value:
  - a tectum ikertestjeinek rostralis része, a látópálya collateralisai végződnek itt, a tr. tectospinalis a fej és a nyak izmait beidegző gerincvelői motoneuronokat éri el, feladata a látórendszeri stimulus lokalizálásához szükséges mozgások koordinálása


Key: joint_162_general
Value:
  <b> Das Foramen costotransversarium </b> ist ein Raum zwischen dem Rippenhals und dem Querfortsatz des Wirbels. Es enthält das Ligamentum costotransversarium.


Key: joint_94_description
Value:
  –<indent=3em>an Intervertebral disc located between the sacrum and coccyx that ossifies by the 40th year of life</indent>
  –<indent=3em>during pregnancy, this joint becomes looser due to the effect of the hormone relaxin</indent>
  –<indent=3em>is supported by the anterior, lateral and posterior sacrococcygeal ligaments, which are each divided into superficial and deep parts</indent>


Key: nervous_231_clinical
Value:
  <b>Hyperosmie</b> ist eine erhöhte Geruchsempfindlichkeit.

  <b>Parosmie</b> ist ein qualitativer Geruchsdefekt.

  <b>Hyposmie</b> ist eine verminderte Fähigkeit zu riechen.

  <b>Anosmie</b> ist ein vollständiger Verlust des Geruchssinns.


Key: muscle_531_function
Value:
  elevation of the pharynx and depression of the soft palate, thus the final action is narrowing of the opening of the pharynx (the fauces)


Key: arterial_316_general
Value:
  <b>Arteria lusoria </b>je a. subclavia dextra odstupující jako poslední větev z oblouku aorty, tedy až za odstupem a. subclavia sinistra. Její význam tkví v možnosti útlaku jícnu, protože obvykle probíhá za jícnem a může jej přitlačovat k průdušnici a vyvolávat potíže při polykání (dysphagia lusoria).


Key: digestive_390_description
Value:
  ricca (colore rosa in vivo), 1 o 2 serie di arcate formate dalle arterie digiunali e lunghe arterie rette (5 cm)


Key: endocrine_27_description
Value:
  The adrenal gland is a paired organ. The right adrenal gland is triangular in shape and the left adrenal gland is semilunar-shaped. <b>The adrenal glands are positioned on the upper poles of the kidneys (retroperitoneally) at the level of T11–T12. </b>The right adrenal gland is situated more caudally than the left one. <b>Fixation of the adrenal glands is provided by vessels. </b>The adrenal veins leave the glands through the hilum, which is situated on the anterior surface. The adrenal gland is covered by a thin capsule which emits septa into the gland. On cross section, the gland consists of cortex and medulla. <b>The cortex produces mineralocorticoids, glucocorticoids and androgens. The medulla is responsible for catecholamine secretion.</b>


Key: digestive_334_description
Value:
  чревные лимфатические узлы (впоследствии в грудной проток) и в левые надключичные лимфатические узлы (лимфатические узлы Вирхова-Тройазье)
  - тело желудка: правые и левые лимфатические узлы желудка, правые и левые желудочно-сальниковые лимфатические узлы
  - дно желудка: поджелудочно-селезеночные лимфатические узлы, привратник: привратниковые лимфатические узлы


Key: resp_91_description
Value:
  – medzi stropom nosovej dutiny a strednou nosovou mušľou
  – vyústenie sinus sphenoidalis, cellulae ethmoidales posteriores


Key: arterial_813_general
Value:
  Carotis-siphon (siphon caroticum) az a. carotis interna S alakú lefutását jelzi. A pars cavernosában a felfelé domborodik, míg a pars cerebralisban lefelé domborodik a kanyarulata.


Key: digestive_194_description
Value:
  <b>Začátek:</b> spina nasalis posterior a aponeurosis palatina
  <b>Úpon:</b> vazivo uvula palatina, volně ční do hltanu
  <b>Inervace:</b> n. vagus
  <b>Funkce:</b> zkracuje a zdvihá patrový čípek


Key: general_65_description
Value:
  The following terms are used to describe <b>specific parts of the human body in the standard anatomical position. Constitutional typology</b> describes body shape according to the height and width of the body, length of the limbs and the amount of muscle and body fat.


Key: muscle_498_innervation
Value:
  Иннервация:
  Червеобразные мышцы I и II: срединный нерв (C8-T1)
  Червеобразные мышцы III и IV: локтевой нерв (C8-T1)


Key: muscle_101_description
Value:
  Mięsień okrężny oka jest mięśniem pierścieniowatym znajdującym się wokół wejścia do oczodołu. Składa się z dwóch głównych części: oczodołowej i powiekowej. Część oczodołowa stanowi obwodową część mięśnia i znajduje się wokół wejścia do oczodołu. Część powiekowa pokrywa powieki. Główną funkcją mięśnia okrężnego oka jest zamykanie powiek i związane z tym zwężanie szpary powiekowej.


Key: nervous_663_clinical
Value:
  <b>Nervus medianus  </b> wird am häufigsten im Karpaltunnel beschädigt, was zum Karpaltunnelsyndrom führt. Schulterluxation sowie Stich- und Schusswunden können die Nerven in der Achselhöhle beschädigen. Colles-Fraktur und Schnittwunden am Handgelenk können den Nerv im Unterarm beschädigen. Eine Beschädigung des Nervus medianus führt zu einer Beeinträchtigung der Pronation des Unterarms (M. pronator teres und M. quadratus), einer Beeinträchtigung der Opposition und Beugung des Daumens (M. opponens pollicis und Caput profundum des M. flexor pollicis brevis) und einer Beeinträchtigung der Beugung des zweiten und dritten Fingers. Die Beugung des vierten und fünften Fingers bleibt erhalten, da der Teil des M. flexor digitorum profundus vom Nervus ulnaris innerviert wird. Das klinische Zeichen wird „Benedikthand (Schwurhand)“ genannt.


Key: arterial_1_clinical
Value:
  Carotis-ultrasonographia – ultrahangos vizsgálati eljárás, amelynek során az erek lumenének tágasságáról, az érfal vastagságáról és az esetleg megváltozott áramlási körülményekről (pl. szűkület) szerzünk információt.
  Carotis-stenosis – az esetek legnagyobb százalékában atheroscleroticus plakk okozza. Ha a plakk egy része leszakad, egyenesen az agyi keringésbe kerül, ahol a kisebb átmérőjű ereket szűkítve vagy elzárva thromboemboliát és stroke-ot okoznak.
  Tuberculum caroticum (Chassaignac) – a C6-os csigolya harántnyúlványának tuberculum anteriusa, az a. carotis communist ehhez nyomva komprimálhatjuk.
  Az a. sphenopalatina gyakran okoz orrvérzést (epistaxis). Elektrokauterizációval vagy embolisatióval lehet csillapítani.


Key: joint_151_description
Value:
  –<indent=3em>the dorsal continuation of the internal intercostal muscles</indent>
  –<indent=3em>is located in the dorsal third of the intercostal space</indent>


Key: joint_Wrist joint_description
Value:
  Состоящий из <b> четырех суставных костей и содержащий суставной диск </b>, <b> лучезапястный сустав эллипсоидной формы </b> классифицируется как как <b> сложный, так и составной </b>. Позволяет перемещаться в двух плоскостях как по отдельности, так и одновременно.


Key: nervous_505_description
Value:
  – ramas motoras del plexo cervical
  – viaja con el nervio hipogloso, pero no intercambian fibras
  – deja el nervio hipogloso al pasar por la arteria carótida interna
  – luego desciende para unirse a la raíz inferior


Key: joint_544_description
Value:
  Beugung bis 5°
  -<indent=3em>Lösen der Kreuzbänder und des tibialen Seitenbandes</indent>
  -<indent=3em>Innenrotation der Tibia</indent>
  -<indent=3em>Sperren des Knies erfolgt in umgekehrter Reihenfolge</indent>


Key: muscle_551_description
Value:
  - берет начало на медиальном крае хрящевой части слуховой трубы и прикрепляется к внутренней стенке глотки
  - иннервация: глоточное сплетение блуждающего нерва


Key: urogen_59_description
Value:
  - tělísko propojující stěnu distálního tubulu (macula densa) a glomerulárních cév pomocí extraglomerulárního mezangia
  - jeho funkcí je vylučování reninu a udržování stabilní hodnoty krevního tlaku intravaskulárního objemu a hospodaření se sodíkem a draslíkem


Key: muscle_212_clinical
Value:
  <b>Spoušťový bod (TrP) v caput transversum musculi adductoris hallucis</b> způsobuje pocit necitlivosti a otoku v oblasti hlaviček metatarzů.


Key: arterial_865_description
Value:
  – dà origine a piccoli rami per l’ipofisi, a un ramo importante per l’occhio e per l’orbita (arteria oftalmica) e, lateralmente al chiasma ottico, si biforca nei rami terminali (arterie cerebrali anteriore e media)


Key: nervous_897_description
Value:
  Priebeh 
  – vystupuje mediálne z m. psoas major 
  – prechádza cez canalis obturatorius a dostáva sa na mediálnu stranu stehna


Key: digestive_469_description
Value:
  - a skeletal muscle, the most medial part of the levator ani
  - forms a sling around the rectum at the level of the anorectal flexure


Key: muscle_473_description
Value:
  – połączenia włókniste wewnątrz pochewek ścięgien pomiędzy mięśniem zginaczem powierzchownym palców a mięśniem zginaczem głębokim palców
  – zaopatrują ścięgna w składniki odżywcze


Key: muscle_492_description
Value:
  - triángulo fibroso que cubre la palma de la mano
  - se fusiona con la fascia palmar superficial
  - desaparece en bandas en los dedos


Key: digestive_14_description
Value:
  Inervación motora: nervio facial (músculos faciales de los labios)
  Inervación sensorial: nervio maxilar (labio superior), nervio mandibular (labio inferior)


Key: arterial_471_description
Value:
  - <indent=3em>passes in the transverse mesocolon and supplies the transverse colon</indent>
  - <indent=3em>anastomoses with both the right colic artery and the left colic artery, which is a branch of the inferior mesenteric artery</indent>


Key: skeletalpart_369_description
Value:
  -<indent=3em>befindet sich oberhalb der Linea mylohyoidea</indent>
  -<indent=3em>die Lage der sublingualen Speicheldrüse</indent>


Key: urogen_5_description
Value:
  – è composta da un foglietto anteriore e uno posteriore che si fondono a livello del margine laterale e del polo superiore del rene
  – i foglietti rimangono separati caudalmente, creando uno spazio in cui il rene può muoversi (ren migrans)
  – contiene i vasi destinati alla capsula adiposa
  – rappresenta un’estensione condensata della fascia trasversale che costituisce il rivestimento interno della cavità addominale


Key: muscle_100_function
Value:
  опускает носовую перегородку, расширяет ноздри, перемещает верхушку носа во время движений верхней губы (например, во время речи)


Key: urogen_437_description
Value:
  - пространства, заполняющиеся венозной кровью во время эрекции
  - небольшие полости внутри эректильных тел, выстланные эндотелием


Key: cns_414_description
Value:
  – pasmo istoty szarej zlokalizowane pomiędzy torebką zewnętrzną a torebką ostatnią
  – posiada wzajemne połączenia z ośrodkami kory mózgu i nie jest częścią obwodów jąder podstawnych
  – jego rola nie jest do końca poznana, przyjmuje się, że jest częścią obwodów kojarzeniowych kory mózgu


Key: resp_524_description
Value:
  - der obere Interpleuralbereich (Area interpleuralis superior/thymica) wird kranial durch das Sternoklavikulargelenk und kaudal durch das zweite Sternocostalgelenk begrenzt
  - von der 2. bis zur 4. Rippe dorsal und parallel zum Sternum
  - ab der 4. Rippe divergieren die Grenzen
  - und bilden dann den unteren Interpleuralbereich (Area interpleuralis inferior oder pericardiaca)
  - auf der rechten Seite verläuft die Grenze vertikal entlang des Brustbeins bis zur Höhe der 6. Rippe
  - links verläuft die Grenze seitlich zum Knorpel der 6. Rippe.


Key: endocrine_2_description
Value:
  Hypofýza je malá žláza, uložená ve fossa hypophysialis v tureckém sedle klínové kosti. Je stopkou (infundibulum) spojená s hypotalamem, který ovládá její činnost. Společně vytvářejí hypotalamo-hypofyzární systém (osu), jenž je odpovědný za většinu hormonální regulace a je úzce spjat s autonomním nervovým systémem. Přední část, vývojově vzniklá ze stropu stomodea, se nazývá adenohypofýza (přední lalok hypofýzy). Zadní část vzniklá jako výchlipka mezimozku na spodině třetí komory se nazývá neurohypofýza (zadní lalok hypofýzy) 


Key: arterial_744_general
Value:
  <b>La anastomosis genicular o articular</b> (rete articulare genus) es una red vascular de la articulación de la rodilla, formada por las ramas de la arteria femoral, la arteria profunda del muslo, la arteria poplítea y las arterias tibiales anterior y posterior.


Key: nervous_162_general
Value:
  <b>The cranial nerves</b> are marked by Roman numerals I-XII. 

  <b>A mnemonic for the origin of the cranial nerves:</b> <br>
  1-1-2-4-4 1 nerve emerges from the telencephalon<br>
  1 nerve emerges from the diencephalon <br>
  2 nerves emerge from the mesencephalon <br>
  4 nerves emerge from the pons <br>
  4 nerves emerge from the medulla oblongata<br>

   <b>The true cranial nerves</b> originate from the brainstem nuclei. The false cranial nerves are the olfactory nerve (n. I) and the optic nerve (n. II). The spinal root (radix spinalis) of the accessory and hypoglossal nerves arise from several spinal cord segments. They are drawn inside the skull during embryogenesis. This explains the close relation of the hypoglossal nerve to the deep cervical ansa. 

  <b>The branchial motor</b> (branchiomotor) neurones are somatomotor neurones for the muscles originating in the branchial (pharyngeal) arches.

   <b>The ganglia of the cranial nerves</b>, just as the ganglia of the spinal nerves, contain pseudounipolar neurones. However, these ganglia have a different embryologic origin. They originate from neural crest cells and cells of the epibranchial (epipharyngeal) placodes. 

  <b>The lateral mixed system</b> is the name for the common origin of the glossopharyngeal, vagus and accessory nerves from the medulla oblongata and their shared pathway through the jugular foramen out of the skull. These nerves also share some nuclei in the brainstem.


Key: arterial_755_description
Value:
  <b>Průběh arteria tibialis anterior </b> <br>
  <b>1.</b> proráží dopředu skrz membrana interossea cruris mezi holenní a lýtkovou kostí a sestupuje po přední straně membrány, k níž je připojena vazivovými poutky
  <b>2.</b> běží společně s n. fibularis profundus a vv. tibiales anteriores
  <b>3.</b> průchodem pod retinaculum musculorum extensorum superius et inferius se dostává na dorsum pedis a pokračuje jako a. dorsalis pedis


Key: arterial_725_general
Value:
  <b>Die Arteria femoralis communis</b> ist ein klinischer Begriff für den gemeinsamen Stamm der Arteria femoralis im proximalen Teil des Oberschenkels. Die Arteria femoralis communis verzweigt sich in die Arteria femoralis (klinisch als Arteria femoralis superficialis bezeichnet) und die tiefe Arteria femoralis (klinisch als Arteria femoralis profunda bezeichnet).


Key: muscle_388_description
Value:
  Мышцы вокруг плечевой кости можно разделить на <b> переднюю и заднюю группы </b>. Эти мышцы <b> действуют на плечевой и локтевой суставы </b>. <b> Передняя группа </b> состоит из сгибателей плечевого и локтевого суставов и иннервируется <b> мышечно-кожным нервом </b>. <b> Задняя группа </b> состоит из <b> разгибателей </b> плечевого и локтевого суставов и иннервируется <b> лучевым нервом </b>.


Key: muscle_409_origin
Value:
  1 <b>Humeral head </b>(caput humerale): 
  humerus - medial epicondyle
  2 <b>Ulnar head </b>(caput ulnare):
  ulna - olecranon and posterior border


Key: joint_681_description
Value:
  <i></i>
  –<indent=3em>is composed of the talonavicular joint, which is a part of the talocalcaneonavicular joint and the calcaneocuboid joint</indent>
  –<indent=3em>a functionally and clinically important joint of the foot</indent>
  –<indent=3em>allows the pronation and supination and enlarges the movement of the ankle joint</indent>


Key: cns_187_description
Value:
  – se encuentra en la parte rostral del tegmento, afecta a la actividad flexora de la parte proximal de las extremidades y forma parte del circuito cerebeloso de control de Papez


Key: arterial_632_description
Value:
  – bikuspidálna (mitrálna) chlopňa medzi ľavou predsieňou a ľavou komorou 
  – chlopňa s dvoma cípmi, do ktorých sa pripájajú papilárne svaly prostredníctvom chordae tendineae (šľachové struny, označované aj ako šlašinky)
  – cípy sú navzájom spojené spojkami (commisurae): 
  Commissura anterolateralis et posteromedialis


Key: io_644_description
Value:
  radio – 1/3 medio della faccia posteriore
  membrana interossea dell’avambraccio – 1/3 medio della superficie posteriore


Key: nervous_78_description
Value:
  A mellkasban a plexus cardiacus, pulmonalis et aorticus thoracicus tartozik a kevert autonóm fonatokhoz. A plexus aorticus thoracicus az aorta thoracicát követi a rekeszizomig, majd ezen áthaladva a retroperitoneumban folytatódik, ahol az aorta abdominalis és annak ágai mentén halad tovább. A kevert autonóm rostok az erek mentén érik el a zsigereket.


Key: nervous_234_description
Value:
  – składają się z pęczków aksonów komórek węchowych
  – przechodzą przez blaszkę sitową, by wytworzyć synapsy w opuszce węchowej


Key: muscle_91_description
Value:
  <b>The intrinsic muscles of the external ear </b>are <b>rudimentary muscles </b>that originate and insert on the lateral surface of the auricle. <b>The extrinsic muscles of the external ear </b>insert on <b>the root of the auricle</b>. The extrinsic muscles consist of the anterior, superior and posterior auricularis as well as the temporoparietalis. Their common function is <b>movement of the auricle</b>. They have no practical importance in humans. 


Key: urogen_115_clinical
Value:
  <b> При эндоскопическом доступе к чашечкам почек </b> игла вводится в направлении, параллельном ходу чашечки, и направляется к сосочку. В этом месте сосудистая сеть наиболее редка, что исключает риск кровотечения.


Key: arterial_696_description
Value:
  Az a. iliaca interna zsigeri ágai ellátják a kismedencei szervek legtöbbjét és a gátat, viszont az ampulla recti, az ovarium és a petevezeték (tuba uterina) részben egyéb forrásból kapja vérellátását.


Key: urogen_145_description
Value:
  <b> Мочевой пузырь </b> - это полый орган, расположенный под брюшиной. Он <b> накапливает мочу </b>, которую высвобождает  в уретру за счет сокращения <b> детрузора мочевого пузыря (мышца, выталкивающая мочу)</b> <i> (m. Detrusor vesicae) </i>. По мере увеличения количества мочи в мочевом пузыре напряжение в его стенках увеличивается, что в конечном итоге приводит к активации через висцеральные сенсорные нервы крестцовой парасимпатической системы. Это вызывает сокращение детрузора мочевого пузыря, что вызывает острое желание помочиться.


Key: cns_383_description
Value:
  Uloženie: nachádza sa v okolí primárnej zrakovej oblasti
  Aferentácia: z primárnej zrakovej oblasti
  Eferentácia: do area pretectalis, premotorickej oblasti, frontálneho okohybného poľa
  Funkcia: slúži na podrobnú analýzu videného – nachádza sa v nej zraková pamäť


Key: arterial_458_description
Value:
  – decorrono nello spessore del mesentere verso le anse dell’ileo e si dividono in due o tre arcate che danno origine a rami brevi chiamati arterie rette (arteriae rectae) (lunghezza media di 2 cm)


Key: skeletalpart_1545_description
Value:
   -<indent=3em>eine Tuberositas am proximalen Teil des Radius</indent>
   -<indent=3em> der Ansatz des M. biceps brachii </indent>


Key: venous_388_clinical
Value:
  <b>Los sistemas venosos de los miembros inferiores</b> están conectados a los plexos pélvicos por las venas perineales y las venas del canal inguinal, el canal obturador y el agujero infrapiriforme. La dirección del flujo sanguíneo depende de los gradientes de presión (circulación bidireccional), y pueden desarrollarse grandes varices dentro de la pelvis menor.


Key: digestive_440_description
Value:
  posteriormente: muscolo iliaco, muscolo quadrato dei lombi, muscolo trasverso dell’addome, rene sinistro, nervo ileo-ipogastrico, nervo ileo-inguinale, nervo genito-femorale, nervo cutaneo
  laterale della coscia
  medialmente: intestino tenue, margine laterale del rene sinistro
  lateralmente: parete laterale dell’addome


Key: joint_464_description
Value:
  pliegues de una membrana sinovial formada impresiones de los vasos que irrigan el cuello y la cabeza del fémur


Key: muscle_434_description
Value:
  Svaly ruky sa delia do 4 skupín – svaly tenaru (palcová skupina), svaly hypotenaru (malíčková skupina), mm. interossei a mm. lumbricales. Inerváciu svalov ruky zabezpečuje n. ulnaris s výnimkou povrchových svalov palcovej skupiny (m. abductor pollicis brevis, m. opponens pollicis a caput superficiale m. flexoris pollicis brevis) a dva laterálne mm. lumbricales, ktoré sú inervované n. medianus. 


Key: arterial_531_clinical
Value:
  Il tamponamento cardiaco è una condizione patologica caratterizzata dall’accumulo di liquido nella cavità pericardica, che comporta l’inadeguata distensione del cuore durante la diastole. La cavità pericardica può espandersi fino a contenere 1000 mL di liquido. Se l’aumento del volume di liquido si verifica lentamente in un arco di tempo relativamente lungo, tale condizione può non essere accompagnata da alcuna manifestazione clinica. Il tamponamento acuto è causato da un aumento repentino del volume di liquido, di circa qualche decina di millilitro (al massimo 200 mL), e rappresenta un’emergenza medica. Questa situazione può verificarsi in seguito a rottura della parete libera del miocardio in corrispondenza di una cicatrice post-ischemica oppure in seguito a rottura o dissezione dell’aorta. 

  La pericardiocentesi è una procedura chirurgica che consiste nella rimozione di liquido dalla cavità pericardica. Viene eseguita sotto guida ecografica, utilizzando un ago speciale che viene inserito tra il processo xifoideo dello sterno e il margine costale sinistro, entro l’angolo sottosternale. Meno comunemente viene eseguita nell’area interpleurica inferiore, inserendo l’ago a livello del 5° spazio intercostale sinistro in prossimità del margine sternale sinistro. 

  La cardiopatia ischemica deriva da una patologia delle arterie coronarie dirette al cuore. A sua volta, la coronaropatia è dovuta a un processo aterosclerotico che determina l’ostruzione del lume delle arterie coronarie. A seconda dell’entità di tale ostruzione, si possono sviluppare diversi quadri clinici: angina stabile/instabile, infarto miocardico, morte cardiaca improvvisa e insufficienza cardiaca. 
  L’angina pectoris è una forma di cardiopatia ischemica che si manifesta tipicamente con dolore o fastidio al torace.


Key: urogen_204_clinical
Value:
  <b>Przyczepek jądra Morgagniego</b> jest pozostałością pranercza, widoczną na końcu górnym jądra. Może dochodzić do jego skrętu, objawiającego się silnym, nagłym bólem jednego jądra.

  <b>Orchidektomia</b> polega na chirurgicznym usunięciu jądra.

  <b>Orchidopeksja</b> to zabieg chirurgicznego leczenia wnętrostwa. Polega na sprowadzeniu jądra do moszny. Powinna być przeprowadzona do 2. r.ż. W przeciwnym wypadku ryzyko niepłodności i rozwoju nowotworów złośliwych jest znacznie podwyższone.


Key: urogen_226_description
Value:
  - a tunica albuguineából a parenchymába sugárzó tömött rostos kötőszöveti sövények, a lebenyeket választják el egymástól


Key: digestive_267_general
Value:
  <b>Stomachus</b> es el término griego para el estómago. Ventriculus es el término latino obsoleto para el estómago. 

  <b>División funcional del estómago:</b> 
  <b>Parte digestiva</b> (pars digestoria) - incluye el fundus y el cuerpo del estómago.
  <b>Parte evacuadora</b> (pars egestoria) - incluye la parte pilórica del estómago.

  <b>La perístola gástrica</b> es una fase de reposo del estómago después de haberse llenado de alimentos.
  <b>Las ondas peristálticas</b> permiten la mezcla y el movimiento del contenido gástrico y la creación de quimo.
  <b>Bomba pilórica:</b> las ondas peristálticas en la parte pilórica permiten el paso del quimo al duodeno mientras el esfínter pilórico está relajado.

  <b>En el estómago se segrega pepsina, gastrina, factor intrínseco de Castle</b> (necesario para la absorción de la vitamina B12)<b> y ácido clorhídrico</b> (HCl).

  <b>El sistema nervioso parasimpático </b>facilita el peristaltismo y la secreción de HCl.
  <b>El sistema nervioso simpático</b> inhibe el peristaltismo y la secreción de HCl. Sin embargo, el esfínter pilórico se contrae bajo la influencia del sistema simpático.

  <b>Mnemotecnia:</b> 
  <b>Las arterias con nombre corto </b>(arterias gástricas) discurren a lo largo de la curvatura <b>menor.</b>
  <b>Las arterias con nombre largo</b> (arterias gastro-omentales) recorren la curvatura <b>mayor.</b>


Key: urogen_263_description
Value:
  - a peritoneal fold
  - the visceral layer of the tunica vaginalis ( tunica vaginalis testis) between the testis and epididymis


Key: arterial_144_description
Value:
  – perfora la membrana interósea del antebrazo (distalmente a la cuerda oblicua) y discurre por la superficie posterior del antebrazo entre las capas superficial y profunda de los extensores


Key: nervous_956_description
Value:
  - decorre medialmente al tendine del bicipite femorale e passa attraverso la fossa poplitea nel canale peroneale tra il perone lungo e il soleo dietro la testa del perone


Key: nervous_938_description
Value:
  – <indent=3em>pasa por el foramen suprapiriforme con la arteria y las venas glúteas superiores</indent>
  – <indent=3em>inerva el glúteo medio, el glúteo menor y el tensor de la fascia lata</indent>


Key: digestive_596_clinical
Value:
  A Murphy-pont érzékenysége tapintáskor (Murphy-jel) az epehólyag kórfolyamatára utal.
  Cholelithiasis – az epehólyag (cholecystolithiasis) vagy az epevezetékek (choledocholithiasis) köves megbetegedésének összefoglaló neve. Ez az epehólyag vagy az epevezetékek gyulladásához (cholecystitis, ill. choledocholithitis) vagy fájadalmához vezethet. Oka a kő elmozdulása és a meglehetősen szűk csatornában való előrehaladása.


Key: digestive_196_description
Value:
  <b> Начало </b>: небный апоневроз и медиальная пластинка крыловидного отростка клиновидной кости, крыловидный крючок и нижняя часть слуховой трубы
  <b> Ход </b>: в пределах небно-глоточной дуги
  <b> Прикрепление </b>: задний край щитовидного хряща и стенка глотки
  <b> Иннервация </b>: блуждающий нерв
  <b> Функция</b>: возвышение глотки и опускание мягкого неба, таким образом,конечным действием является сужение отверстия глотки (зева)


Key: muscle_292_clinical
Value:
  Hipertonia mięśnia dwubrzuścowego prowadzi do patologicznego położenia kości gnykowej, która wystaje po stronie zdrowej.


Key: skeletalpart_37_description
Value:
  -<indent=3em>zawierają jeden korzeń i zwykle jeden kanał korzeniowy</indent>
  -<indent=3em>w każdej ćwiartce jest jeden kieł, do którego odnosi się liczba 3</indent>


Key: nervous_888_description
Value:
  – przebiega przez kanał pachwinowy
  – unerwia mięsień dźwigacz jądra, powięź kurczliwą i mały obszar na stronie przyśrodkowej uda (u mężczyzn)
  – unerwia część warg sromowych większych i mały obszar na stronie przyśrodkowej uda (u kobiet)


Key: skeletalpart_402_description
Value:
  - <indent=3em> краниальная часть грудины </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления грудино-подъязычной, щитовидной и грудинной части грудино-ключично-сосцевидной мышцы </indent>


Key: muscle_499_general
Value:
  Le professioni della società moderna sono responsabili più comunemente di ipotonia dei muscoli dell’eminenza ipotenar rispetto a quanto si osserva per i muscoli dell’eminenza tenar.


Key: muscle_99_general
Value:
  <b>The muscle of Elvis </b>is a laic term used for the levator labii superioris alaeque nasi. Its contraction produces facial expression famously associated with Elvis Presley.

  <b>The levator labii superioris alaeque nasi </b>has the longest name of any muscle of the human body.


Key: cns_354_description
Value:
  - phylogenetisch der jüngste Teil des Gehirns
  - enthält 6 Schichten von Neuronen
  - bedeckt 95 % der Oberfläche der Hirnrinde


Key: nervous_413_description
Value:
  – innervates the laryngeal muscles (except for the cricothyroid) and laryngeal mucosa below the vocal folds


Key: urogen_377_description
Value:
  - a gubernaculum maradványa, kötőszövetes köteg, a here alsó pólusát és a mellékhere farokrészét rögzíti a scrotum alsó-belső felszínéhez


Key: skeletalpart_1536_description
Value:
  A radius hosszú csöves csont, az alkarcsontok közül a lateralis helyzetű. Az alkar pronatiós és supinatiós mozgásai során a radius forog az ulna körül.


Key: cns_21_general
Value:
  Il termine “colonna” (columnae) viene usato per la descrizione tridimensionale della sostanza grigia del midollo spinale, mentre il termine “corno” (cornum) si riferisce alla distribuzione bidimensionale della sostanza grigia a livello di un singolo segmento.


Key: muscle_223_origin
Value:
  3-5 плюсневые кости (со стороны большеберцовой кости), эпимизий окружающих мышц, сухожилие длинной малоберцовой мышцы, длинная подошвенная связка, суставные капсулы предплюсне-плюсневых суставов


Key: muscle_130_function
Value:
  a mandibula előrehúzása (kétoldali működés), oldalirányú elmozdulás (egyoldali működés), a processus condylaris és a discus articularis előre és lefelé nyomásával a száj nyitásához járul hozzá


Key: venous_394_description
Value:
  - <indent=3em>entspringt aus dem Rete venosum dorsale pedis und verläuft entlang des lateralen Randes des Fußrückens und setzt sich dann als Vena saphena parva fort


Key: muscle_38_insertion
Value:
  L1–L5 csigolya processus costalisai,
  T1–T12 csigolya processus transversusai,
  3–12. borda, fascia thoracolumbalis


Key: arterial_172_description
Value:
  – decorre attraverso il foro occipitale per raggiungere la dura madre encefalica nella fossa cerebrale posteriore


Key: muscle_129_function
Value:
  elevación de la mandíbula (contración bilateral), lateropulsión de la mandíbula (contracción unilateral) - movimientos masticatorios de fricción


Key: digestive_104_description
Value:
  <b>6º-8º mes</b> - incisivos (i1), primero los superiores, luego los inferiores
  <b>7º-12º mes</b> - incisivos (i2), primero los superiores, luego los inferiores
  <b>12º-16º mes</b> - molares (m1), primero los inferiores, luego los superiores
  <b>15º-20º mes</b> - caninos (c), primero los inferiores, luego los superiores
  <b>20º-30º mes</b> - molares (m2), superior e inferior juntos


Key: muscle_202_insertion
Value:
  os naviculare – tuberositas ossis navicularis a os cuneiforme mediale – plantární plocha (mediální část úponové šlachy)


Key: resp_346_description
Value:
  - тонкий срез легочной ткани, отходящий от верхней доли левого легкого
  - аналог средней доли на правом легком


Key: muscle_359_general
Value:
  <b>Стернальная мышца </b> - это непостоянная мышца (присутствует у 1% населения), расположенная рядом с грудинно-реберной частью большой грудной мышцы. Онапроходит близко к краю грудины


Key: muscle_565_description
Value:
  <b>priebeh: </b>začína na zadnej strane prstienkovitej chrupky a pokračuje kraniolaterálne na processus muscularis hlasivkovej chrupky
  <b>funkcia: </b>vonkajšia rotácia a abdukcia hlasivkových chrupiek
  – abdukcia a napnutie ligamenta vocalia (rozširuje hlasivkovú štrbinu)


Key: muscle_212_function
Value:
  adduzione dell’alluce, flessione accessoria delle dita a livello delle articolazioni metatarso-falangee


Key: cns_397_clinical
Value:
  <b>Das hypotonisch-hyperkinetische Syndrom</b> ist durch das Auftreten unwillkürlicher Bewegungen und einen verminderten Muskeltonus gekennzeichnet.

  <b>Die Chorea Huntington</b> ist ein autosomal-dominant vererbtes hyperkinetische Syndrom, das mit fortschreitender Demenz und Verhaltensstörungen verbunden ist.

  <b>Das hypertonisch-hypokinetische Syndrom</b> ist durch eine Verringerung der motorischen Aktivität und einen erhöhten Muskeltonus gekennzeichnet. 


Key: nervous_384_description
Value:
  – desciende al seno carotídeo y al cuerpo carotídeo
  – transfiere la información viscerosensorial de barorreceptores y quimiorreceptores


Key: resp_106_clinical
Value:
  <b>Durante la inflamación de los senos paranasales (sinusitis)</b>, la percusión sobre el seno se vuelve dolorosa. La inflamación puede erosionar el hueso fino e ingresar en la cavidad craneal o en la órbita. Una radiografía puede mostrar una opacidad del seno.


Key: arterial_318_description
Value:
  – odstupuje v oblasti prvého rebra na ľavej strane a smeruje do spatium viscerale na krku, jej vetvy vyživujú krk, hlavu a mozog


Key: arterial_763_description
Value:
  – štyri tepny smerujúce k prstom 
  – mediálne sú zvyčajne vetvy z a. dorsalis pedis, laterálne z a. tarsalis lateralis, ale môžu prenikať z chodidla ako vetvy z arcus plantaris


Key: skeletalpart_761_description
Value:
  kereszt alakú kiemelkedés, amit a sulcus sinus occipitalis, sagittalis superioris et transversi hoz létre


Key: skeletalpart_1205_description
Value:
  przebiega tylno-bocznie i równolegle do osi długiej części skalistej kości skroniowej między ścianą przyśrodkową a górną jamy bębenkowej. 5. Kanał dociera do ściany tylnej ucha środkowego i skręca pod kątem 90° do dołu, wytwarzając wyniosłość kanału nerwu twarzowego (prominence of facial canal; prominentia canalis nervi facialis) w jamie sutkowej.


Key: joint_748_clinical
Value:
  <b>Při poškození (lézi) menisku</b> je pohyb přerušen v určitém místě pro bolestivou zarážku. Po jejím překonání lze provést pohyb v plném rozsahu.


Key: venous_171_description
Value:
  – origina sul lato sinistro della parte lombare della colonna vertebrale dalla confluenza della vena sottocostale sinistra con la vena lombare ascendente sinistra
  – attraversa il pilastro sinistro del diaframma per entrare nel mediastino postero-inferiore
  – incrocia diagonalmente la colonna vertebrale a livello della vertebre T7-T9 e sbocca nella vena zygos


Key: nervous_617_description
Value:
  – od C4 do C5
  – przebiega wzdłuż tętnicy nadłopatkowej i żyły nadłopatkowej w kierunku wcięcia łopatki
  – przebiega pod więzadłem poprzecznym łopatki górnym i osiąga dół nadgrzebieniowy
  – przebiega przez wcięcie grzebieniowo-wydrążeniowe, osiągając dół podgrzebieniowy
  – unerwia mięsień nadgrzebieniowy i mięsień podgrzebieniowy oraz unerwia czuciowo część torebki stawu ramiennego


Key: muscle_198_general
Value:
  V mieste úponu tendo calcaneus Achillis na hrboľ pätovej kosti sa medzi šľachou a kosťou v Kagerovom trojuholníku nachádza bursa tendinis calcanei.


Key: skeletalpart_23_general
Value:
  <b>Ossa sesamoidea manus</b> jsou konstantně vytvořena v úponových šlachách m. flexor pollicis brevis při articulatio metacarpophalangea prima mezi první záprstní kostí a základním článkem palce.


Key: digestive_267_description
Value:
  Žaludek je nejširší oddíl trávicí trubice a navazuje na jícen. Je uložen <b>v supramezokolické části pobřišnicové dutiny</b>, pod levou brániční klenbou a doprava zasahuje až do regio epigastrica. Průměrný objem je jeden litr, ale kapacita je dva až tři litry. Tvar žaludku se mění podle jeho náplně a aktivity svaloviny žaludeční stěny. Tepenné zásobení přichází z <b>truncus coeliacus</b>.


Key: cns_545_description
Value:
  – zawiera naczynia i nerwy powierzchni mózgowia
  – rzeczywista przestrzeń pomiędzy oponą pajęczą a oponą miękką, zawierająca płyn mózgowo-rdzeniowy


Key: nervous_65_description
Value:
  – originates from the 10th and 11th thoracic ganglia
  – enters the abdomen through the lumbar part of the diaphragm
  – terminates in the coeliac, renal and adrenal plexuses (plexus coeliacus, plexus renalis et suprarenalis)


Key: joint_41_description
Value:
  - <indent=3em> находится на вентральной поверхности тел позвонков от C1 до S1 </indent>
  - <indent=3em> стабилизирует и фиксирует позвоночник по отношению к телам позвонков </indent>


Key: nervous_247_description
Value:
  - <indent=3em>парасимпатические преганглионарные волокна от ядра Эдингера-Вестфаля для цилиарного ганглия


Key: nervous_1004_description
Value:
  – 8 paia di nervi cervicali, che innervano la cute e i muscoli dell’arto superiore, della testa e del collo


Key: digestive_509_clinical
Value:
  <b>Liver cirrhosis </b>is conversion of the hepatic parenchyma into nodules.Portal venous blood pressure may rise due to cirrhosis. This is called portal hypertension and can lead to an expansion of the portocaval anastomosis between the stomach and oesophagus, which results in oesophageal varices. Bleeding of ruptured varices is a life-threatening condition.

  <b>Division of the liver parenchyma into segments </b>allows surgical removal particular segments according to their blood supply.


Key: RoadMap_Message
Value:
  Дорогие друзья,

  Мы перфекционисты. Именно поэтому нам требуется немного больше времени, чтобы представить вам все системы и функции. 
  <b>Вы все были очень терпеливы и поддерживали нас, так что мы верим, что вы заслуживаете наилучший опыт, используя наше приложение.</b> Наша команда была занята реализацией новых захватывающих функций, для которых потребовалось чуть больше времени, чем мы ожидали. Спасибо за то, что остаетесь с нами. Мы будем держать вас в курсе.

  Peto & Ivan


Key: cns_39_description
Value:
  - befindet sich zwischen der Fissura mediana anterior und dem Sulcus anterolateralis
  - enthält sowohl motorische als auch sensibele Bahnen


Key: io_525_description
Value:
  2 Głowa głęboka (deep head; caput profundum):
  kość czworoboczna mniejsza,
  kość główkowata,
  więzadła międzynadgarstkowe dłoniowe


Key: joint_151_description
Value:
  – a musculus intercostalis internus hátulsó folytatása
   – az intercostalis térség hátsó 1/3-át töltik ki


Key: arterial_1_clinical
Value:
  <b>Carotid ultrasonography</b> is an ultrasonographic procedure that shows the quality of blood flow within the carotid arteries. It measures the luminal diameter (6–7 mm), blood flow and the intima-media thickness (IMT), which is a marker of atherosclerosis.<br>
  <b>Carotid stenosis</b> is, in the majority of cases, caused by an atherosclerotic plaque. A piece of the plaque can break off and travel through the circulation to the blood vessels in the brain. The pieces can lodge in the vessel wall and restrict blood flow, causing a thrombembolic stroke.<br>
  <b>The carotid tubercle</b> / tubercle of Chassaignac is a synonym for the anterior tubercle of the transverse process of the sixth cervical vertebra. The common carotid artery can be compressed against it.<br>
  <b>Electrocautery</b> refers to a process that uses electric current to destroy vessels and stop bleeding. <b>Embolisation</b> is a procedure in which a chemical substance injected by an intra-arterial catheter causes selective occlusion of a blood vessel. Learning HTML, CSS and JS is essential to become a web or a front-end developer.


Key: digestive_130_description
Value:
  - zerstreutes Lymphgewebe im submukösen Bindegewebe, das Beulen auf der Oberfläche der Zungenwurzel bildet


Key: nervous_954_description
Value:
  - <indent=3em>innerviert den Musculus biceps femoris, Musculus semitendinosus, Musculus semimembranosus und einen Teil des Musculus adductor magnus


Key: arterial_128_description
Value:
  <indent=3em> eine größere Arterie, die durch die laterale Achsellücke verläuft, um den M. deltoideus zu versorgen


Key: arterial_471_description
Value:
  - a mesocolon transversumban futva látja el a harántvastagbelet
  - a jobb és bal a. colicával is anastomozál (az utóbbi az a. mesenterica inferior ága)


Key: nervous_483_description
Value:
  - <indent=3em>волокна правого блуждающего нерва в первую очередь входят в узел синусо-предсердный узел</indent>
  - <indent=3em>волокна левого блуждающего нерва в первую очередь входят в предсердно-желудочковый узел</indent>


Key: arterial_884_description
Value:
  - <indent=3em> проходит по переднему и заднему корешку спинномозгового нерва</indent> 
  - <indent=3em> переходит в продольные стволы - спинномозговые артерии</indent> 
  - <indent=3em> участвует в кровоснабжении мозговых оболочек, позвонков и межпозвонковых дисков</indent> 


Key: resp_250_description
Value:
  - mediální část m. thyroarytenoideus přilehlá k ligamentum vocale, které napíná nebo uvolňuje
  - nejvytíženější sval regulující napětí ligamenta vocalia, na němž končí mnoho motorických jednotek


Key: cns_360_description
Value:
  – contiene las neuronas piramidales de mayor tamaño (incluyendo las neuronas piramidales más grandes de Betz)
  – representa una capa de eferenciación cortical y predomina en las áreas motora


Key: nervous_449_description
Value:
  – un núcleo visceromotor parasimpático
  – inerva el músculo liso y las glándulas de los órganos internos
  – inerva el miocardio y el sistema de conducción del corazón


Key: nervous_466_general
Value:
  Układ współczulny powoduje wzmocnienie siły i zwiększenie częstości skurczów mięśnia sercowego oraz zwiększenie szybkości przewodzenia i pobudliwość śródsierdzia (działanie inotropowe, chronotropowe, dromotropowe i batmotropowe dodatnie).

  Układ przywspółczulny powoduje zmniejszenie siły i częstości skurczów serca oraz zmniejsza szybkość przewodzenia i pobudliwość śródsierdzia (działanie inotropowe, chronotropowe, dromotropowe i batmotropowe ujemne).


Key: muscle_186_clinical
Value:
  Il muscolo estensore lungo delle dita viene chiamato “muscolo del dito a martello”. Durante la deambulazione, la sua azione di flessore dorsale del piede è più efficace quando le articolazioni metatarso- falangee sono completamente estese. Se per la flessione dorsale del piede viene utilizzato questo muscolo al posto del tibiale anteriore, può svilupparsi una deformità chiamata “dito a martello”.

  L’ipertonia del muscolo estensore lungo delle dita può essere responsabile di compressione del nervo peroneo profondo contro la superficie della fibula.


Key: joint_94_description
Value:
  – a sacrum és az os coccygis közötti discus intervertebralis, amely a 40. életév körül elcsontosodhat
   – szülés alatt ez a kapcsolat lazulhat a relaxin hormon hatására
   – a ligamentum sacrococcygeum anterius, laterale et posterius felületes és mély rostjai rögzítik


Key: skeletalpart_16_general
Value:
  <b>Die Achse der Cavitas glenoidalis </b>ragt 9° nach dorsal von der Achse des Schulterblattes. Sie befindet sich also in <b>Retroversion </b>in Bezug auf das Schulterblatt.

  <b>Das Akromion </b>ist ein anthropometrischer Punkt. Sein seitlicher Rand kann zur Messung der Schulterbreite und der Länge der oberen Gliedmaßen verwendet werden.


Key: muscle_149_function
Value:
  csípőízületben abductio és a medence billentése (középső rostok), flexio és befelé rotatio (elülső rostok), extensio és kifelé rotatio (hátulsó rostok), járás közben a lendítő végtaggal ellentétes oldalon összehúzódva fenntartja a medence egyensúlyát (egyoldali, váltakozó működés)


Key: arterial_91_description
Value:
  – zásobuje tvár pod očnicou a prednými hornými zubami 
  – prechádza cez fissura orbitalis inferior do sulcus infraorbitalis, vstupuje do canalis infraorbitalis a vychádza z foramen infraorbitale


Key: cns_185_description
Value:
  - small rostral bumps in the tectum of midbrain, receive information from the visual tract (collaterals), and via the tectospinal tract they influence movements of the head and neck muscles in response to visual stimuli


Key: urogen_145_clinical
Value:
  <b>El espacio retropúbico de Retzius</b> <i>(spatium retropubicum)</i> se utiliza como abordaje quirúrgico extraperitoneal de la vejiga urinaria o la próstata. Evita entrar en la cavidad peritoneal.

  <b>Los ganglios ilíacos externos</b> deben extirparse durante la cistectomía radical, ya que drenan la vejiga urinaria. 

  <b>La epicistostomía</b> <i>(sectio alta)</i> es un método para drenar directamente la orina de la vejiga mediante la inserción de una sonda urinaria a través de la pared abdominal anterior (abordaje extraperitoneal).


Key: muscle_368_general
Value:
   <b>The muscular fibres of the diaphragm </b>may intermingle with the fibres of the psoas major. 

   <b>The diaphragm </b>has three different functions: respiratory, stabilization and (esophageal) sfincter function. Equilibrium is important for its proper functions. 


Key: joint_732_general
Value:
  <b> Некоторые связки запястья </b> на ладонной стороне руки образуют полосы в форме буквы V. Между ними есть слабое место, называемое пространством Пуарье. Через это пространство полулунная кость может вывихнуться. 


Key: io_646_description
Value:
  Radius - vordere Fläche, zwischen dem Ansatz des M. pronator teres proximal und dem Ansatz des M. pronator quadratus distal, Membrana interossea antebrachii


Key: skeletalpart_1356_description
Value:
  – odstup m. semimembranosus, m. semitendinosus, m. biceps femoris, m. adductor magnus, m. gemellus inferior, m. quadratus femoris, m. transversus perinei superficialis, m. ischiocavernosus
  – miesto úponu ligamentum sacrotuberale et ischiofemorale
  – je hmatný pri flektovanom stehne


Key: venous_459_description
Value:
  – drainieren den unteren Teil der Hemisphärenkonvexität und die untere Oberfläche der Hemisphäre
  – mündet in den Sinus transversus, petrosus superior und petrosus inferior


Key: FirstStartTutorial_Intro1
Value:
  Cari utenti,

  Anatomyka è un'applicazione in lingua italiana, il cui principale vantaggio è l'elaborazione realistica del corpo umano nei minimi dettagli e un ambiente visivo e user-friendly. Insieme alle informazioni semplici, concise ma accurate di Memorix Anatomy raggruppate in una chiara gerarchia, le app Anatomyka ATLAS e Anatomyka ACADEMIC PRO (Pc, macOS) costituiscono uno strumento rivoluzionario per l'apprendimento dell'anatomia.

  Se ti piace la nostra app, sostienici con una recensione positiva o acquista un abbonamento ;)

  Ti auguriamo un apprendimento efficace dell'anatomia!
  Squadra di Anatomyka


Key: digestive_253_description
Value:
  – położona w jamie otrzewnej na poziomie kręgów ThX–ThXI
  – 1–2 cm odcinek leżący poniżej rozworu przełykowego przepony


Key: muscle_227_description
Value:
  - Die dorsalen Mm. interossei (DI) sind 4 Muskeln, die sich 
  in dem 1. bis 4. Zwischenknochenräumen der Mittelfußknochen befinden


Key: cns_164_description
Value:
  – proprioceptívne informácie zo žuvacích svalov, puzdra spánkovosánkového kĺbu, závesného aparátu zubov a okohybných svalov 
  – aferentácia cestou n. trigeminus, n. oculomotorius, n. trochlearis a n. abducens


Key: endocrine_27_description
Value:
  A mellékvese a retroperitoneumban található páros endokrin mirigy. A mellékvesék a vesék felső pólusán ülnek, hozzávetőlegesen a T11-T12 magasságában. A háromszögletű jobb mellékvese kissé caudalisabban helyezkedik el, mint a félhold alakú bal mellékvese. Helyzetében erei is rögzítik, vénái az elülső felszínén található hilumon távoznak. Vékony kötőszövetes tokjából sövények húzódnak a mirigy állományába. Metszetén megfigyelhető a cortex-medulla szerkezet. A kéregállomány mineralokortikoidokat, glukokortikoidokat és androgéneket termel. Velőállományában catecholaminek szintetizálódnak.


Key: resp_133_description
Value:
  – un pliegue formado por el músculo salpingofaríngeo, se extiende caudalmente desde el torus tubarius 


Key: cns_416_description
Value:
  – jadro uložené v subtalame ventrolaterálne od zona incerta
  – je zapojené do nepriamej (inhibičnej) dráhy bazálnych ganglií, ktorá ruší inhibíciu bazálnych ganglií, a tie môžu inhibovať motorické jadrá talamu, čím rušia či modulujú kôrou navrhnutý motorický program


Key: nervous_351_description
Value:
  – odstupuje v pars mastoidea canalis n. VII a běží v canaliculus chordae tympani do středoušní dutiny
  – prochází ve slizniční řase mezi kladívkem a třmínkem, stáčí se ventrokaudálně k fissura petrotympanica
  – z dutiny vystupuje skrz fissura petrotympanica do fossa infratemporalis a její vlákna se připojují k nervus lingualis, s nímž běží až do ganglion submandibulare
  – vede parasympatickou složku pro podčelistní, podjazykovou a jazykové žlázy a chuť z předních 2/3 jazyka


Key: cns_1_description
Value:
  La médula espinal está encerrada en el conducto vertebral y cubierta por las meninges. Su estructura es similar a la del tubo neural primitivo con el conducto central en su interior. En las primeras fases del desarrollo, la médula espinal llena completamente el conducto vertebral y la posición de los segmentos corresponde a la vértebra respectiva. La columna vertebral crece más rápido que la médula espinal. Por lo tanto, la parte caudal del conducto vertebral sólo contiene raíces nerviosas (cauda equina) y el extremo caudal de la médula espinal se sitúa a nivel de L1-L2. La médula espinal consta de 31 segmentos (8 cervicales, 12 torácicos, 5 lumbares, 5 sacros y 1 coccígeo).


Key: arterial_615_clinical
Value:
  <b>Aortenklappenstenose </b>ist eine Verengung der Öffnung der Aortenklappe, die normalerweise durch degenerative Verkalkung (ein Prozess ähnlich der Arteriosklerose) verursacht wird und daher meist im höheren Alter auftritt. Es handelt sich um einen häufigen Klappenfehler.<br>
  <b>Aorteninsuffizienz </b>führt zu einem Rückfluss von der Aorta in die linke Herzkammer. Am häufigsten wird dies durch Degeneration oder Dilatation des Aortenrings und/oder durch andere pathologische Zustände verursacht.


Key: cns_499_description
Value:
  - eine Verbindung zwischen dem rechten und linken Fornix
  - eine dünne Membran, die sich zwischen den beiden Crura ausbreitet, bis sie im Fornixkörper zusammenlaufen


Key: cns_152_description
Value:
  – pregangliová vlákna n. oculomotorius do ganglion ciliare
  – po přepojení vlákna inervují m. sphincter pupillae a m. ciliaris


Key: nervous_615_description
Value:
  Nervy pars supraclavicularis odstupujú v trigonum omoclaviculare a inervujú spinohumerálne, thorakohumerálne svaly a svaly lopatky. Ide o zmiešané nervy s prevahou somatomotorických vlákien.


Key: arterial_28_description
Value:
  - <indent=3em> supplies the upper lip, passes under the orbicularis oris and anastomoses with the contralateral superior labial branch</indent> 


Key: urogen_195_clinical
Value:
  <b>Musculus sphincter urethrae externus</b> u mužov predstavuje hlavný uzatvárací mechanizmus. Jeho poškodenie (napr. po operáciách prostaty a močového mechúra) môže viesť k inkontinencii moču.


Key: digestive_220_description
Value:
  <b> Каудально </b>: контактирует с верхней поверхностью подъязычной кости
  <b> Краниально </b>: образует выступ в полости рта, называемый подъязычной складкой
  <b> Латерально</b>: контактирует с подъязычной ямкой нижней челюсти
  <b> Медиально </b>: контактирует с подъязычно-язычной мышцей, подбородочно-язычной мышцей, подчелюстным протоком и язычным нервом


Key: arterial_46_description
Value:
  <b>Verlauf</b>
  <indent=3em> verläuft entlang des hinteren Randes des hinteren Bauches des M. digastricus bis zur Schädelbasis hinter dem Processus mastoideus, wo sie in dem flachen Sulcus arteriae occipitalis verläuft und in das äußere Weichgewebe des Schädels eindringt</indent>


Key: nervous_67_description
Value:
  – 4–5 ganglios en la región lumbar
  – las fibras preganglionares se originan en los segmentos espinales L1–L3
  – el tronco simpático derecho (truncus sympathicus dexter) se encuentra medial al psoas mayor y posterior a la vena cava inferior  
  – el tronco simpático izquierdo (truncus sympathicus sinister) se encuentra medial al psoas mayor y lateral a la aorta abdominal 
  – ambos troncos entran en la pelvis menor y se desplazan caudalmente 


Key: arterial_129_clinical
Value:
  <b> Die Arteria radialis </b> dient als Zugang für die diagnostische und therapeutische Koronarkatheterisierung. Die Arteria ulnaris wird weniger häufig verwendet.


Key: urogen_190_description
Value:
  - három réteg simaizom (belső str. plexiforme, középső str. circulare és külső str. longitudinale) – parasympathicus beidegzéssel


Key: nervous_1006_description
Value:
  – 5 Paare Lendennerven, die die Muskeln und die Haut des Bauches, der Oberschenkel und der Haut der Geschlechtsorgane innervieren


Key: muscle_423_origin
Value:
  Warstwa powierzchowna: kość ramienna – nadkłykieć boczny, więzadło poboczne promieniowe, więzadło pierścieniowe kości promieniowej
  Warstwa głęboka: kość łokciowa – grzebień mięśnia odwracacza


Key: muscle_59_origin
Value:
  Brustwirbel T2, Brustwirbel T1, Halswirbel C7, Brustwirbel T3, Brustwirbel T4, Brustwirbel T5, Brustwirbel T6, Brustwirbel T7, Brustwirbel T8, Brustwirbel T9, Brustwirbel T10, Brustwirbel T12, Brustwirbel T11, Halswirbel C8


Key: digestive_596_general
Value:
  <b>Cholekystis </b>ist der griechische Begriff für Gallenblase.

  <b>Die Schleimhaut der Gallenblase </b>besteht aus säulenförmigem Epithel und weist makroskopische Falten auf.

  <b>Die Spiralfalte </b>ist eine Schleimhautfalte im Ductus cysticus, durch die die Galle in beide Richtungen fließen kann.

  <b>Die Hartmann-Tasche</b>ist eine äußere Tasche der Gallenblasenwand, die an der Grenze zwischen dem Gallenblasenhals und dem ersten Teil des Ductus cysticus liegt.

  <b>Der Sphincter ampullae </b>ist während der Ruhephase der Verdauung geschlossen. Dadurch staut sich die Galle im Gallengang und fließt, nachdem sie die Höhe des Zystikus erreicht hat, passiv in die Gallenblase.

  <b> Die Gallenblase ragt an der vorderen Bauchwand </b> am Murphy-Punkt hervor, der sich am Schnittpunkt der Linea medioclavicularis und des Rippenrandes befindet.

  <b>Die Papilla duodeni major ragt an der vorderen Bauchwand am Desjardins-Pankreas-Punkt</b> hervor, der sich 6 cm vom Nabel entfernt auf einer Linie , die den Nabel mit der rechten Achselhöhle verbindet, befindet.


Key: skeletalpart_26_general
Value:
  Počas tehotnosti presiaknu účinkom hormónu relaxínu (žlté teliesko, placenta) panvové väzy a kĺbové spojenia (symphysis pubica, articulatio sacroiliaca, symphysis sacrococcygea) a dovolia mierne roztiahnutie lonovej spony a odtlačenie kostrče počas pôrodu. Distantia bispinalis je zastaralý termín pre distantia interspinosa. Distantia bicristalis je zastaralý termín pre distantia intercristalis. Rozdiely medzi pohlaviami v panve: Promontorium u ženy menej vyčnieva. Vchod do malej panvy je u ženy priečne oválny, u muža má srdcovitý obrys. Lopaty bedrových kostí sú u ženy viac otvorené. Symphysis pubica je u ženy nižšia. Dolné ramená lonovej kosti u ženy zvierajú tupý uhol (arcus pubicus), u muža zvierajú ostrý uhol (angulus pubicus). Vzdialenosť od stredu fossa acetabuli k symphysis pubica a dolnému okraju tuber ischiadicum je u mužov rovnaká, ale u žien je vzdialenosť k symfýze väčšia, pretože majú nižšiu a širšiu panvu. Krížová kosť je u žien kratšia a širšia, uhol medzi bázou a prednou plochou je ostrejší, rozsah facies auricularis je menší (S2 – S3, S2 – S4 u mužov). Sulcus preauricularis je brázda na prechode medzi panvovou a krížovou kosťou, typický znak ženskej panvy. Kostrč je u ženy nižšia a pohyblivejšia. 


Key: joint_718_clinical
Value:
  A costochondritis a bordaporcok gyulladásos betegsége. Ez a mellkasi fájdalom egyik leggyakoribb oka, és szív eredetű betegségek tüneteit utánozhatja. A bordarestrictio (ligamentum sternocostale restrictiója) fájdalommal jár, ami nehezíti a légzőmozgásokat.


Key: nervous_634_general
Value:
  Il nervo ulnare è particolarmente vulnerabile lungo il suo decorso dietro l’epicondilo mediale, ovvero nella zona chiamata, in gergo colloquiale,
  “punta del gomito”.


Key: muscle_397_description
Value:
  – má dlouhou hlavu (caput longum), mediální hlavu (caput mediale) a laterální hlavu (caput laterale)


Key: cns_420_description
Value:
  – jádro ve středním mozku pigmentované neuromelaninem
  – dodává dopamin do corpus striatum skrz tractus nigrostriaticus


Key: joint_718_description
Value:
  <b> Движения ребер </b> расширяют и сжимают грудную клетку, вызывая вдох и выдох при дыхании. Эти движения становятся возможными благодаря <b> реберно-позвоночным суставам </b>, которые соединяют ребра с позвоночником, и <b> грудинно-реберным суставам </b>, которые соединяют ребра с грудиной. Истинные ребра сочленяются с грудиной. Брюшные концы ложных ребер сочленяются с расположенным выше ребром через межхрящевые суставы. Плавающие ребра не имеют сочленений на брюшных концах.


Key: nervous_367_description
Value:
  – visceromotorické jadro pre parasympatickú inerváciu gl. lacrimalis, gll. nasales, gll. palatinae, gll. nasopharyngeae a slinných žliaz (gl. submandibularis, gl. sublingualis a gll. linguales)


Key: arterial_780_description
Value:
  - <indent=3em>pasa entre el flexor corto de los dedos y el cuadrado plantar, proximalmente a la base del quinto hueso metatarsiano


Key: muscle_339_general
Value:
  Powięź zasłonowa jest kontynuacją powięzi dolnej przepony miednicy, na mięśniu zasłaniaczu wewnętrznym. 


Key: skeletalpart_973_description
Value:
  - <indent=3em> гладкая вентральная поверхность крестца </indent>
  - <indent=3em> образует спинную стенку малого таза </indent>


Key: muscle_227_function
Value:
  a lábujjak flexiója és abductiója (az ujjak távolítása a második lábujjtól) a metatarsophalangealis ízületekben, extensio az interphalangealis ízületekben


Key: urogen_688_description
Value:
  – передние губные ветви (от наружной половой артерии, которая идет от бедренной артерии)
  – задние губные ветви (от внутренней половой артерии, которая идет от внутренней подвздошной артерии)
  – глубокая артерия клитора, дорсальная артерия клитора и артерия луковицы преддверия (от внутренней половой артерии, которая идет от внутренней подвздошной артерии)


Key: cns_124_general
Value:
  <b>The term “reticular formation”</b> refers to its net-like organisation, where nervous impulses spread out from each other. The contrary occurs in the spinal cord, where afferent signals from peripheral nerves converge. 


Key: cns_80_description
Value:
  – neurony sympatiku a parasympatiku
  – pregangliová sympatická vlákna vycházejí ze segmentů C8–L3
  – pregangliová parasympatická vlákna vycházejí ze segmentů S2–S4


Key: nervous_962_description
Value:
  - <indent=3em>splits into the dorsal digital nerves of the foot which innervate the lateral side of the 3rd toe, the whole of the 4th toe and the medial side of the 5th toe


Key: arterial_693_clinical
Value:
  “Corona mortis di Hesselbach” è il nome che viene dato a un’arteria otturatoria aberrante che origina dal letto dell’arteria iliaca esterna, in genere dall’arteria epigastrica inferiore. Incrocia la cresta pettinea (linea terminale) e si dirige nella piccola pelvi per entrare nel canale otturatorio. La corona mortis è considerata una variante anatomica, presente nel 25% dei casi. Nel 5% dei casi i letti delle due arterie sono interconnessi mediante un’anastomosi (arteria otturatoria aberrante accessoria).


Key: muscle_185_clinical
Value:
  Punkty spustowe w obrębie mięśnia piszczelowego przedniego powodują ból na przednio-przyśrodkowej powierzchni kostki oraz na  grzbietowej i przyśrodkowej po wierzchni palucha. Punkty spusto we znajdują się zazwyczaj w bliższej jednej trzeciej mięśnia i cechują się  dużą bolesnością. Mogą powstawać w wyniku prowadzenia przez długi  czas samochodu z wysoko zainstalo wanymi pedałam


Key: skeletalpart_137_description
Value:
  -<indent=3em> úpon m. biceps femoris, lig. collaterale fibulare, lig. popliteum arcuatum, lig. capitis fibulae anterius et posterius</indent>
  -<indent=3em> začátek m. soleus, m. fibularis longus</indent>


Key: muscle_137_description
Value:
  - находится в подвисочной ямке
  - разделено на 3 доли (переднюю, среднюю и заднюю доли)
  - располагается между поверхностными мышцами лица (жевательной, большой и малой скуловыми) с каждой стороны и щечной мышцей 


Key: joint_537_description
Value:
  –<indent=3em>almost forms a complete circle</indent>
  –<indent=3em>attaches to the anterior and posterior intercondylar area</indent>
  –<indent=3em>is not attached to the capsule and so is more mobile than the medial meniscus</indent>
  –<indent=3em>the popliteus prevents displacement by pulling its dorsal end</indent>


Key: muscle_160_function
Value:
  extenze bérce, kontrola flexe bérce (sval často pracuje v režimu excentrické kontrakce), flexe stehna (jen m. rectus femoris)


Key: arterial_878_description
Value:
  – decorre ventralmente, circonda il corpo calloso dal lato esterno, termina in corrispondenza dello splenio del corpo calloso
  – irrora la superficie inferiore del lobo frontale, la circonvoluzione frontale superiore, il quarto superiore della circonvoluzione precentrale e della circonvoluzione postcentrale, la circonvoluzione del cingolo e il precuneo


Key: digestive_431_description
Value:
  ventralisan: ligamentum hepatocolicum, ligamentum cystocolicum
  ventromedialisan: epehólyag
  dorsalisan: jobb vese
  medialisan: duodenum, pars descendens
  cranialisan: máj


Key: arterial_2_clinical
Value:
  <b>Společnou krkavici</b> lze vyšetřit fonendoskopem. Vyšetření se nazývá auskultace a umožňuje odhalit šelest značící zúžení tepny. Šelest se projevuje jako pravidelný šustivý zvuk při každém srdečním stahu a může znamenat zúžení tepny, i když tep je cítit zcela normálně.


Key: digestive_474_description
Value:
  - saccular pouches of the colon wall are formed by contractions of the layer of circular smooth muscle and bulging of the longitudinal muscles
  - notches between the pouches correlate with the internal semilunar folds


Key: cns_356_description
Value:
  – è situato sulla superficie della corteccia e contiene il minor numero di neuroni
  – è composto prevalentemente da assoni, dendriti, interneuroni e cellule gliali
  – lo strato è in contatto con la pia madre attraverso la membrana gliale limitante esterna


Key: muscle_208_clinical
Value:
  <b>La tracción de la cabeza lateral del flexor corto del hallux</b> y del abductor del hallux es la principal causa del desarrollo del hallux valgus.


Key: digestive_67_description
Value:
  – contiene un orifizio, chiamato foro apicale (foramen apicis radicis dentis), che dà passaggio ai vasi e ai nervi destinati al dente


Key: skeletalpart_1590_description
Value:
  – przyczep początkowy mięśnia kruczo-ramiennego i głowy krótkiej mięśnia dwugłowego ramienia
  – przyczep końcowy mięśnia piersiowego mniejszego
  – przyczep więzadła kruczo-barkowego, więzadła kruczo-obojczykowego i więzadła kruczo-ramiennego


Key: venous_134_description
Value:
  oppure una distinta vena tiroidea inferiore (v. thyroidea inferior)
  – drena la parte inferiore della ghiandola tiroide


Key: muscle_331_description
Value:
  – fasci muscolari tesi tra il coccige e il pube
  – circonda gli organi della piccola pelvi
  – è diviso in varie parti che, macroscopicamente, non sono distinguibili (parti pubo-perineale, pubo-prostatica, pubo-vaginale e pubo-anale)


Key: endocrine_13_description
Value:
  La ghiandola tiroide è formata da due lobi uniti da un istmo. La ghiandola tiroide è situata davanti alla trachea, con l’istmo posizionato a livello del secondo-quarto anello tracheale. Tuttavia, in alcuni casi, la tiroide può essere situata dietro il manubrio dello sterno. Due ghiandole paratiroidi si trovano solitamente sul lato mediale di ciascun lobo tiroideo, sebbene la loro posizione e il loro numero possano variare. L’impalcatura di sostegno del parenchima ghiandolare è rappresentata da setti connettivali ispessiti derivati dal tessuto fibroso circostante, specialmente attorno ai vasi. La ghiandola tiroide secerne gli ormoni triiodotironina, tiroxina (tetraiodotironina), calcitonina e pro-calcitonina. Le ghiandole paratiroidi producono il paratormone. 


Key: cns_1_general
Value:
  Myelos jest greckim określeniem na rdzeń.

  Długość rdzenia kręgowego szacuje się na 40–50 cm, a waga dochodzi do 30 g.

  Pozorne wstępowanie rdzenia kręgowego (pseudoascensus medullae spinalis) – termin opisujący nieproporcjonalny wzrost rdzenia kręgowego i kręgosłupa (zob. topografia kręgosłupa i rdzenia kręgowego).

  Podział na segmenty rdzenia kręgowego jest używany do opisywania nerwów rdzeniowych i splotów nerwowych (np. splot ramienny składa się z segmentów C5–C8 z gałęziami od C4 i Th1).

  Segmenty rdzenia nie są widoczne makroskopowo.

  Rdzeń kręgowy jest umocowany wewnątrz kanału kręgowego za pomocą opon, więzadeł (będących wypustkami opony miękkiej), m.in. więzadła zębatego (denticulate ligament; ligamentum denticulatum), na poziomie poszczególnych segmentów przez korzenie nerwowe opuszczające rdzeń oraz doogonowo przez nić końcową.

  Blaszki II i III odpowiadają za modyfikowanie impulsów dośrodkowych oraz bólu. W nich znajdują się receptory opioidowe, będące główną częścią endogennego układu przeciwbólowego. Czynność neuronów pośredniczących blaszek jest modyfikowana przez twór siatkowaty, który odpowiada m.in. za ośrodkową regulację czucia bólu (ośrodkowe wzmacnianie lub znoszenie czucia bólu).

  W odcinku szyjnym rdzenia znajdują się 3 (2 ruchowe, 1 czuciowe) wyjątkowe jądra:
  Jądro nerwu przeponowego (nucleus of phrenic nerve, phrenic nucleus; nucleus nervi phrenici) (od C3 do C5) – jego aksony tworzą nerw przeponowy (phrenic nerve; n. phrenicus), który unerwia przeponę.
  Jądro nerwu dodatkowego (nucleus of accessory nerve; nucleus nervi accessorii) (od C2 do C4) – jego aksony tworzą korzeń rdzeniowy nerwu dodatkowego (spinal root of accessory nerve; radix spinalis nervi accessorii), który niesie ze sobą gałęzie mięśniowe do m. mostkowo-obojczykowo-sutkowego oraz m. czworobocznego.
  Jądro rdzeniowe nerwu trójdzielnego (spinal nucleus of trigeminal nerve; nucleus spinalis nervi trigemini) (C1 i C2) jest jądrem czucia bólu i temperatury z zakresu unerwionej przez nerw trójdzielny skóry głowy. W tym jądrze ulega przełączeniu informacja czucia somatycznego z n. IX i n. X. Powierzchnia tego jądra jest pokryta przez włókna dośrodkowe – drogę rdzeniową nerwu trójdzielnego (spinal tract of trigeminal nerve; tractus spinalis nervi trigemini). 

  Sznur przednio-boczny – termin używany do opisu sznura przedniego i bocznego rdzenia kręgowego.

  Jądra ruchowe rogu przedniego rdzenia: jądro przednio-boczne, tylno-boczne, przednio-przyśrodkowe, tylno-przyśrodkowe i środkowe.

  Neurony ruchowe beta unerwiają miocyty intra- i ekstrafuzalne wrzecionek nerwowo-mięśniowych.


Key: cns_422_description
Value:
  - важный пучок, соединяющий кору и подкорковые структуры, расположенный латерально от хвостатого ядра и таламуса и медиально от бледного шара


Key: cns_486_description
Value:
  – è situato medialmente all’ippocampo propriamente detto
  – rappresenta la continuazione del giro fasciolare (gyrus fasciolaris), che origina dall’unione delle strie longitudinali del corpo calloso (striae longitudinales corporis callosi)


Key: digestive_509_clinical
Value:
  Májcirrhosis – a parenchyma nodulusokká való átalakulása, felszaporodik a kötőszövet is. Portalis hypertensióval járhat. A cardia körüli következményesen tágult portocavalis anastomosisok oesophagusvarixokként jelentkeznek. A rupturált varixokból származó vérzés életveszélyes állapotot idéz elő.
  Májsegmentumok – az egyedi vérellátás teszi lehetővé az egyes segmentumok sebészi eltávolítását.


Key: urogen_192_description
Value:
  – haces de músculo liso situados en el trígono de la vejiga, organizados en forma de bucle
  – lo que les permite controlar la apertura y el cierre del orificio uretral interno y de los orificios ureterales 


Key: nervous_65_description
Value:
  - a 10-11. thoracalis segmentumból eredő preganglionaris rostok
  - a diaphragmán keresztül a hasüregbe lépnek
  - a prevertebralis dúcokban (főleg a ganglion coeliacumban) végződnek
  - a postganglionaris rostok a plexus coeliacust, plexus renalist és plexus suprarenalist alkotják


Key: resp_430_description
Value:
  steht in direktem Kontakt mit dem Zwerchfell
  - die folgenden drei Organe sind durch das Zwerchfell mit der Lunge in Kontakt  (bilden aber keine Impressionen):


Key: venous_446_description
Value:
  Le vene dell’encefalo non sono provviste di valvole e decorrono nello spazio subaracnoideo, alcune passando al di sotto dell’ependima. Vengono suddivise in due gruppi: gruppo sopratentoriale (superficiale e profondo) e gruppo infratentoriale. Le vene cerebrali superficiali raccolgono il sangue refluo dalla corteccia cerebrale e lo drenano nei seni venosi. Le vene cerebrali profonde drenano il sangue del diencefalo e delle parti profonde degli emisferi nella grande vena cerebrale. Le vene infratentoriali drenano il sangue dal cervelletto e dal tronco encefalico nei seni venosi. Alla fine, tutto il sangue viene drenato nel bulbo superiore della vena giugulare interna. Il sangue dei seni venosi può anche essere raccolto da vene emissarie e convogliato nelle vene extracraniche della testa.


Key: skeletalpart_606_description
Value:
  -<indent=3em> eine Kerbe oder ein Foramen oberhalb der Augenhöhle, die immer vorhanden ist </indent>
  -<indent=3em> enthält die supraorbitalen Gefäße und den Seitenast des Nervus supraorbitalis </indent>


Key: muscle_256_description
Value:
  – cubre el grupo lateral y medial de los músculos del pie
  – se fusiona con la aponeurosis plantar
  – se comunica con la capa profunda del compartimento posterior de la pierna
  – está separada de la fascia plantar interósea por los tabiques osteofasciales medial y lateral


Key: cns_150_description
Value:
  - иннервирует мышцы некоторые мышцы шеи происхождения, иннервируется спинномозговым корешком и наружной ветвью добавочного нерва (ramus externus n. XI), иннервация грудино-ключично-сосцевидной и трапециевидной мышц


Key: urogen_158_description
Value:
  - слизистая складка в задней части внутреннего мочеиспускательного канала
  - у мужчин он расположен близко к средней доле простаты


Key: muscle_130_function
Value:
  protraction of the mandible (bilateral contraction), lateropulsion of the mandible (unilateral contraction) - frictional masticatory movements, contributes to the opening of the oral fissure by pulling the condylar process and articular disc of the temporomandibular joint ventrally


Key: skeletalpart_93_description
Value:
  <b>La clavícula </b>es un hueso en <b>forma de S </b>, que tiene una convexidad medial con dirección ventral. Se <b>articula </b><b>con la escápula y el esternón </b>y forma parte de la <b>cintura pectoral</b>. Además de ser el primer hueso en osificarse, lo hace mediante los dos tipos de osificación <b>intramembranosa </b>y <b>endocondral.</b>


Key: urogen_377_description
Value:
  - a remnant of the gubernaculum, a cord of connective tissue attaching the lower pole of the testis and tail of the epididymis to the floor of the scrotum


Key: nervous_413_description
Value:
  - a gégébe lépő végág, a belső gégeizmok motoros idege, valamint a cavum subglotticum nyálkahártyájának somatosensoros és visceromotoros idege


Key: venous_257_description
Value:
  – zbiera krv zo sleziny, dna žalúdka a časti pankreasu
  – začína v hile sleziny a prechádza nad cauda pancreatis a za corpus pancreatis až ku caput pancreatis, za ktorým sa spája s v. mesenterica superior a vytvára vena portae


Key: muscle_99_general
Value:
  Az Elvis-izom a musculus levator labii superioris – alaeque nasi vicces
  neve, mivel az izom összehúzódásakor az arc Elvis Presley híres arckifejezésére emlékeztet.

  A musculus levator labii superioris
  – alaeque nasi a leghosszabb izomnév az emberben.


Key: arterial_193_description
Value:
  <b> Ход щитошейного ствола </b> <br>
  <b> 1. </b> проходит близко к медиальному краю передней лестничной мышцы.
  - <indent=3em> снабжает щитовидную железу, гортань, боковую область шеи и ее мышцы, а также мышцы лопатки <br>


Key: skeletalpart_565_description
Value:
  – linia znajdująca się z tyłu kości udowej, łącząca dwa krętarze
  – miejsce przyczepu torebki stawowej stawu biodrowego
  – przyczep więzadła biodrowo-udowego
  – miejsce przyczepu początkowego mięśnia obszernego przyśrodkowego i mięśnia obszernego bocznego


Key: io_554_description
Value:
  -<indent=3em>vnější plocha membrana obturatoria</indent>
  -<indent=3em>foramen obturatum (kostěné okraje)</indent>
  <b>Průběh:</b> dorzálně od collum femoris


Key: cns_218_description
Value:
  <b>Der Thalamus ist die größte Struktur im Zwischenhirn.</b> Er wird seitlich durch die Capsula interna und medial durch den dritten Ventrikel begrenzt. Er besteht aus einer Gruppe von Kerngebieten, die verschiedene Funktionen haben. Die Hauptaufgabe dieser Kerngebiete ist <b> die Weiterleitung sensibeler Informationen an den Cortex.</b> Andere Nuclei sind an motorischen Schaltkreisen, dem limbischen System und der Formatio reticularis beteiligt.

  <b> Funktion</b>
  1. Verbindungspunkt aller Informationen, die zum Cortex laufen, mit Ausnahme von olfaktorischen Reizen
  2. Regulierung des Bewusstseins (thalamo-kortikales Feedback)
  3. Einfluss auf autonome Funktionen (Interaktionen zwischen Thalamus und Hypothalamus)
  4. Einfluss auf Emotionen – Fröhlichkeit, Traurigkeit und Wut (Interaktionen zwischen Thalamus und limbischem System)
  5. Einfluss auf motorische Funktion und Regulierung (Integration von Thalamus, Kleinhirn, basalen Kernen, Cortex und Hirnstammkernen)


Key: arterial_23_clinical
Value:
  L’arteria faciale è palpabile nel punto in cui essa incrocia il margine della mandibola, davanti all’inserzione del muscolo massetere. Si tratta di un punto di pressione utilizzato per arrestare emorragie arteriose.


Key: resp_44_description
Value:
  – costituisce il limite tra vestibolo del naso e cavità nasale propriamente detta
  – è una cresta formata dal margine superiore della cartilagine alare maggiore


Key: muscle_135_description
Value:
  – kryje musculus buccinator
  – dorzální úpon a ohraničení: spojení s raphe pterygomandibularis, přechází plynule do vaziva hltanu


Key: cns_82_description
Value:
  - альфа-мотонейроны для экстрафузальных мышечных волокон  - гамма-мотонейроны для интрафузальных волокон мышечного веретена


Key: arterial_137_description
Value:
  – origina a livello del punto in cui l’arteria radiale entra nel palmo della mano e si divide nelle arterie digitali palmari,
  che si distribuiscono a entrambi i lati del pollice e alla metà laterale del dito indice


Key: skeletalpart_584_description
Value:
  -<indent=3em>unión con el tabique intermuscular femoral medial</indent>
   -<indent=3em>origen del músculo vasto medial e inserción de los aductores largo, corto y mayor</indent>


Key: cns_297_description
Value:
  Vývinovo najmladší a najrostrálnejší oddiel CNS. Vzniká z predného mozgového vačku (prosencephalon). Objemom i počtom neurónov tvorí najväčšiu časť mozgu. Mozgové hemisféry sú párové pologule telencephalonu pozostávajúce z plášťa a bazálnej časti. Mozgová kôra je vrstva sivej hmoty pokrývajúca povrch mozgových hemisfér. Je rozbrázdená závitmi (gyrifikácia) a tvorí vonkajšiu vrstvu plášťa. Funkciami telencephalonu sú schopnosť uvedomenia a vnímania, voľného pohybu a kognitívne funkcie (pamäť, koncentrácia atď.).


Key: general_2_description
Value:
   Lidské tělo se popisuje v základní anatomické poloze, to je vzpřímený stoj s horními končetinami podél těla s dlaněmi dopředu. Pro orientaci v prostoru dělíme tělo třemi rovinami, které jsou na sebe kolmé. Sagitální rovina prochází tělem zpředu dozadu a její střední část, nazývaná mediánní rovina, dělí tělo na dvě symetrické poloviny. Frontální rovina je rovnoběžná s čelem a transverzální rovina probíhá tělem napříč. Pro lepší orientaci na hrudníku a břichu se používají čáry. 


Key: muscle_38_insertion
Value:
  vertebrae L1-L5 - costal processes,
  vertebrae T1-T12 - transverse processes,
  3rd-12th rib,
  thoracolumbar fascia - middle layer


Key: skeletalpart_191_description
Value:
  rappresenta l’estensione del solco infraorbitale attraverso l’osso mascellare fino alla sua faccia anteriore


Key: skeletalpart_2171_general
Value:
  Der Canalis vomerovaginalis ist ein kleiner Kanal ohne Inhalt, der von Proc. vaginalis des Proc. pterygoideus und des Vomers gebildet wird.


Key: cns_404_clinical
Value:
  Pląsawica (chorea) – powstaje wskutek uszkodzenia skorupy, w wyniku czego zwiększone stężenie dopaminy prowadzi do powstawania ruchów mimowolnych przypominających groteskowy, nieskoordynowany taniec.


Key: digestive_405_description
Value:
  organi retroperitoneali (duodeno, reni, ureteri, aorta addominale e vena cava inferiore)
  – colon pelvico (o sigmoideo) e ampolla rettale nella parte pelvica della cavità peritoneale


Key: cns_349_description
Value:
  - trennt den Gyrus occipitotemporalis und den Gyrus parahippocampalis vom Gyrus occipitotemporalis lateralis


Key: nervous_460_description
Value:
  – Spinalwurzeln (Radix spinalis) aus den Spinalsegmenten C1–C6
  – steigen lateral zum Rückenmark auf und erreichen über das Foramen magnum die hintere Schädelgrube


Key: digestive_99_description
Value:
  - směřuje od řezáků přes stoličky k čelistnímu kloubu
  - vzniká jako výslednice sil žvýkacích svalů vůči první stoličce


Key: muscle_490_description
Value:
  - covers the muscles of both the thenar and hypothenar eminences and fuses with the palmar aponeurosis
  - is separated from the interosseous palmar fascia by three compartments and is connected with it by two septa (thenar and hypothenar septa)


Key: urogen_126_clinical
Value:
  <b>Vývojové vady močovodu:</b>
  <b>Ureter fissus </b>- rozvidlený močovod v proximální části, s jedním otvorem pro vstup do močového měchýře.
  <b>Ureter duplex </b>- zdvojený močovod se dvěma samostatnými vstupy do měchýře.

  <b>Ureterokéla</b> je rozšíření dolní části močovodu vyklenuté do dutiny močového měchýře.


Key: arterial_7_general
Value:
  <b>Sinus caroticus</b> je rozšíření na konci společné krkavice (někdy i na začátku vnitřní krkavice). Ve stěně obsahuje nervová zakončení citlivá na změny krevního tlaku. Stlačením v tomto místě dojde reflektoricky k poklesu krevního tlaku.


Key: resp_93_description
Value:
  - jest umiejscowiony pomiędzy małżowiną nosową dolną a podniebieniem twardym
  - zawiera ujście przewodu nosowo-łzowego


Key: digestive_583_description
Value:
  1. Krew z narządów jamy brzusznej spływa do wątroby żyłą wrotną
  2. W otoczeniu zrazika powstają żyły międzyzrazikowe, od nich żyły okołozrazikowe, z których krew spływa do naczyń zatokowych
  3. W naczyniach zatokowych krew zaopatruje hepatocyty w składniki odżywcze
  4. Następnie krew spływa do żył śródzrazikowych, podzrazikowych, wątrobowych, którymi dociera do żyły głównej dolnej


Key: digestive_596_clinical
Value:
  <b>Murphys point </b>may be sensitive on palpation (Murphys sign). This indicates pathology of the gallbladder.

  <b>Cholelithiasis </b>is the presence of bile stones in the gallbladder (cholecystolithiasis)or in the bile ducts(choledocholithiasis). This can cause inflammation of the gallbladder(cholecystitis), bile ducts (choledocholithitis) or pain, caused by the stone moving through the bile ducts(biliary colic).


Key: muscle_35_insertion
Value:
  kość skroniowa – wyrostek sutkowy,
  kość potyliczna – płaszczyzna potyliczna (poniżej bocznej 1/3 kresy karkowej górnej)


Key: skeletalpart_146_description
Value:
  – część brzuszna szczęki, miejsce dla siekaczy
  – rozwija się jako oddzielna kość (podniebienie pierwotne)
  – oddzielona od szczęki przez szew przysieczny, który występuje jedynie u niektórych dorosłych


Key: venous_306_description
Value:
  Odkysličená krv môže zo srdcovej steny odtekať tromi spôsobmi. Hlavný žilový odtok predstavuje široký vencovitý splav sinus coronarius. Odtok zo steny pravej komory je možný aj cez venae ventriculi dextri anteriores priamo do pravej predsiene. Poslednou možnosťou je odtok cez venae cardiacae minimae samostatne do všetkých dutín srdca.


Key: joint_546_description
Value:
  dal grado di flessione di 20° fino a circa 160°, si verifica lo scivolamento in direzione dorsale dei condili femorali e dei menischi sulla tibia


Key: io_562_description
Value:
  Caput reflexum: os ilium – sulcus supraacetabularis
  Caput rectum: os ilium – spina iliaca anterior inferior


Key: muscle_160_clinical
Value:
  La presenza di punti trigger in qualsiasi parte del quadricipite femorale può essere responsabile di dislocazione della rotula.


Key: Memorix_Histology
Value:
  Összetett szövettani tankönyv és kiváló minőségű atlasz egy csomagban. A Memorix Histology tökéletesen megmagyarázza a csontok, porcok, szalagok, izmok és az emberi test minden más szövetének és szervének mikroszkopikus szerkezetét.


Key: joint_106_general
Value:
  L’articolazione atlanto-occipitale permette i movimenti di flessione ed estensione della testa che si verificano quando si annuisce con il capo.


Key: muscle_153_clinical
Value:
  „<b> Der M. piriformis </b> hat die Tendenz, hypertonisch zu werden, und der M. gluteus maximus hat die Tendenz, hypotonisch zu werden. Infolgedessen ist die Innenrotation des Oberschenkels eingeschränkt, und die Muskeln sind bei der Palpation schmerzhaft. 

   <b>Der M. piriformis </b>kann zu Einklemmungssyndromen aller Blutgefäße und Nerven führen, die durch die Foramina suprapiriformes und infrapiriformes verlaufen. Der M. piriformis kann Ischias-Symptome hervorrufen, ein Zustand, der als Piriformis-Syndrom bekannt ist. Das Piriformis-Syndrom wird auch als „Brieftaschen-Ischias“ oder „Fat-Wallet-Syndrom“ bezeichnet, da dieses Leiden durch das Sitzen mit einer großen Brieftasche in der Gesäßtasche auf der betroffenen Seite ausgelöst oder verschlimmert werden kann. 
  “


Key: nervous_162_general
Value:
  Az agyidegeket római számokkal jelöljük I-től XII-ig.
  Az agyidegek eredésének könynyebb megjegyzéséhez: 1-1-2-4-4
  1 agyideg a telencephalonból
  1 agyideg a diencephalonból
  2 agyideg a mesencephalonból
  4 agyideg a ponsból
  4 agyideg a medulla oblongatából
  A valódi agyidegek az agytörzsi magokból erednek. A nem valódi agyidegek: nervus olfactorius et opticus. A radix spinalis nervi accessorii és a nervus hypoglossus rostjainak egy része a gerincvelőből ered. Ezek a koponya fejlődése során kerültek a gerincvelő területére. Ez (is) a magyarázata a nervus hypoglossus és az ansa cervicalis (profunda) közötti kapcsolatnak.
  A kopoltyúív/garatív (branchialis) eredetű somatomotoros neuronok a kopoltyúívekből fejlődött izmokat idegzik be.
  Az agyidegek érző dúcai – hasonlóan a gerincvelői érződúcokhoz – pseudounipolaris neuronokat tartalmaznak. Azonban az előbbi dúcok eredete különböző: a crista neuralis és az epibranchialis placodok származékai.
  A nervus glossopharyngeus, n. vagus és n. accessorius közösen ered a medulla oblongatából, közös pályarendszereik vannak, és a koponyából is egy helyen (foramen jugulare) lépnek ki („kevert oldalsó rendszer”). Agyidegmagjaik is részben azonosak.


Key: venous_82_description
Value:
  - <indent=3em> дренирует переднюю шейную область, спускается близко к средней линии </indent>
  - <indent=3em> дуга яремной вены (arcus venosus jugularis) - это короткое соединение с ее контралатеральной веной </indent>


Key: skeletalpart_1218_description
Value:
  – szczelina znajdująca się między częścią bębenkową a częścią skalistą kości skroniowej
  – zawiera strunę bębenkową, naczynia bębenkowe przednie i więzadło przednie młoteczka


Key: skeletalpart_757_description
Value:
  <b> Das Hinterhauptsbein </b> ist ein unpaariger Knochen, der aus vier Hauptteilen besteht: <b> der Pars squamosa, Pars basilaris und den beiden </b><b> Partes laterales. </b> Pars basilaris, lateralis und ein Teil der Pars squamosa tragen zur <b> Schädelbasis </b> bei. Diese Teile entwickeln sich durch <b>enchondrale Ossifikation</b>. Ein Teil der Pars squamosa ist Teil <b>des Schädelgewölbes </b> und entwickelt sich durch <b>desmale Ossifikation</b>.


Key: io_53_description
Value:
  - corpus fibulae (medialis felszín proximalis 3/4-e),
  - membrana interossea
  - septum intermusculare cruris anterius


Key: muscle_307_description
Value:
  <b>Los escalenos</b> son un grupo de músculos que se extienden desde la columna vertebral hasta la 1ª y 2ª costillas. Sus fibras se dirigen en <b>dirección laterocaudal.</b> Son músculos <b>accesorios de la inspiración</b> y se encuentran en la <b>capa prevertebral de la fascia cervical.</b>


Key: skeletalpart_1648_description
Value:
  - <indent=3em> вентральная граница блоковой вырезки </indent>
  - <indent=3em> прикрепление плечевой и косой связок </indent>


Key: skeletalpart_1564_general
Value:
  Os cavitas glenoidalis je voči osi lopatky vychýlená dorzálne približne o 9° (je v retroverzii). 

  Acromion je antropometrický bod. Jeho laterálny okraj slúži na meranie šírky ramien a dĺžky hornej končatiny. 

  Lopatka zozadu nalieha na hrudník. Jej poloha a svaly, ktoré sa na ňu upínajú, významne ovplyvňujú držanie hlavy a ramien, postavenie krčnej chrbtice a kvalitu pohybov vykonávaných za spoluúčasti horných končatín. Postavenie lopatky významne ovplyvňuje svalová nerovnováha medzi hornými a dolnými fixátormi lopatky a musculus serratus anterior. 

  Medzi horné fixátory lopatky patrí: 
  1 Musculus trapezius (pars descendens) 
  2 Musculus levator scapulae 

  Medzi dolné fixátory lopatky patrí: 
  1 Musculus serratus anterior 
  2 Musculus trapezius (pars transversa et ascendens) 
  3 Musculi rhomboidei 


Key: nervous_554_general
Value:
  <b>Erbův bod (punctum supraclaviculare)</b> se nachází 2–3 cm nad klíční kostí na rozhraní střední a laterální třetiny klíční kosti před příčným výběžkem C6, laterálně od m. sternocleidomastoideus. Citlivost bodu poukazuje na možné poškození plexus brachialis.

  <b>Přední svalová skupina paže a předloktí</b>, stejně jako svaly ruky, jsou inervovány nervy, jejichž svazky (fascikuly) vznikají z předních větví kmenů pažní pleteně. Naopak<b> zadní svalová skupina paže a předloktí</b> je inervována z nervus radialis, který je větví fasciculus posterior, jenž je tvořen jen zadními větvemi kmenů.

  <b>Na horní končetině</b> se obvykle vyšetřují tyto reflexy:
  – bicipitový C5
  – styloradiální C6
  – tricipitový C7
  – reflex flexorů prstů C8


Key: muscle_91_description
Value:
  A külső fül intrinsic izmai rudimentumizmok, amelyek a fülkagyló oldalsó felszínén erednek és tapadnak. Az extrinsic izmok a fülkagyló
  tövénél tapadnak. Az extrinsic izmok tagjai: musculus auricularis anterior, superior, posterior és temporoparietalis. Közös feladatuk a fülkagyló mozgatása, de különösebb jelentőségük emberben már nincs.


Key: nervous_256_general
Value:
  <b>Der Nervus trigeminus</b> ist der größte Hirnnerv.

  <b>Nucleus mesencephalicus</b> des Nervus trigeminus empfängt propriozeptive Informationen von den Kaumuskeln. Zwischen ihm und dem motorischen Nucleus des Nervus trigeminus befindet sich eine Rückkopplungsschleife. Diese sorgt für eine optimale Spannung der Kaumuskeln und verhindert Zahnschäden.

  <b>Die Funktion dieser Schleife kann wie folgt demonstriert werden</b>: Wenn Sie versuchen sehr stark auf die Zunge zu beißen, verringert die Rückkopplungsschleife die Spannung der Kaumuskeln, um Verletzungen zu verhindern.

  <b>Der Nucleus principalis</b> des Nervus trigeminus wurde früher als Nucleus pontinus nervi trigemini bezeichnet.

  Die Punkte, an denen die Äste</b> des Nervus trigeminus den Schädel verlassen, sind im Gesicht tastbar:
  <b>V1 (als Nervus supraorbitalis)</b> – in den Augenbrauen, auf einer Linie, die vertikal durch die Pupille durchgeht
  <b>V2 (als Nervus infraorbitalis) </b>– unterhalb des Auges, auf einer Linie zwischen Pupille und Mundwinkel
  <b>V3 (als Nervus mentalis) </b>– am Unterkiefer, auf einer Linie, die vom Mundwinkel senkrecht nach unten verläuft.
  Schmerzhafte Palpation an einem dieser Punkte weist auf eine pathologische Reizung des Nervus trigeminus hin.

  <b>Die Funktion des Nervus trigeminus </b> kann anhand der folgenden Reflexe beurteilt werden:
  <b>Der Masseterreflex </b> wird durch Klopfen auf die Zähne des Unterkiefers ausgelöst. Durch Dehnung der Sehne des Masseters wird seine Kontraktion hervorgerufen.
  <b>Der Lidschlussreflex </b> wird durch leichtes Berühren der Bindehaut ausgelöst. Er führt zur Kontraktion des Musculus orbicularis oculi (was ein Augenzwinkern verursacht). Der Nervus ophthalmicus bildet den afferenten Schenkel des Reflexbogens und der Nervus facialis den efferenten Schenkel.

  <b> Der Nervus trigeminus </b> innerviert die meisten Hirnhäute. Jeder seiner Äste gibt einen Hirnhäuteast ab: <b>
  <b> V1 – Ramus tentorius</b>  </b> vor dem Durchqueren der Fisurra orbitalis superior <b>
  <b> V2 – Ramus meningeus </b> </b> vor dem Durchqueren des Foramen rotundum <b>
  <b> V3 – Ramus meningeus </b> </b> wird in der Fossa infratemporalis abgegeben und gelangt über das Foramen spinosum in die Schädelhöhle. Der ventrale Teil der Falx cerebri wird vom Nervus ethmoidalis anterior innerviert.

  <b>Der Musculus tensor veli palatini</b> ist der einzige Muskel des weichen Gaumens, der vom Nervus trigeminus und nicht vom Plexus pharyngeus innerviert wird.

  Ein kleiner Teil der Hirnhäute um das Foramen jugulare wird vom Nervus vagus innerviert.


Key: io_214_description
Value:
  Capa superficial: 
  -<indent=3em>húmero - epicóndilo lateral</indent>
  -<indent=3em>ligamento colateral radial</indent>
  -<indent=3em>ligamento anular del radio</indent>


Key: nervous_621_description
Value:
  - <indent=3em>обеспечивает двигательную иннервацию передней зубчатой мышцы</indent>
  - <indent=3em>проходит с латеральной грудной артерией и веной на латеральной стороне грудной клетки</indent>


Key: arterial_696_description
Value:
  <b>The visceral branches of the internal iliac artery supply the perineum and the organs within the lesser pelvis</b> except for the rectal ampulla and part of the ovary and uterine tube.


Key: nervous_16_description
Value:
  – innerviert die Ohrspeicheldrüse
  – präganglionäre Fasern erreichen das Ganglion oticum über den Nervus tympanicus, Plexus tympanicus und den Nervus petrosus minor
  – die postganglionären Fasern wandern über den Nervus auriculotemporalis zur Ohrspeicheldrüse und über den Nervus buccalis zu den Mundspeicheldrüsen


Key: nervous_78_description
Value:
  <b>The mixed plexuses</b> of the thorax are <b>the cardiac plexus</b> (plexus cardiacus), <b>pulmonary plexus</b> (plexus pulmonalis), and <b>thoracic aortic plexus</b> (plexus aorticus thoracicus). The<b>thoracic aortic plexus passes along the aorta through the aortic hiatus of the diaphragm</b>into the retroperitoneal space, where it follows the branches of the aorta to reach the<b>abdominal organs.</b>


Key: resp_468_description
Value:
  1. Plexus im peribronchialen Bindegewebe, der auf der Höhe der Atmungsbronchiolen beginnt
  2. entlang der Bronchen (peribronchiale Lage)
  3. intrapulmonale Knoten sind vor dem Eintritt in die bronchopulmonalen Knoten zwischengeschaltet.


Key: nervous_126_clinical
Value:
  <b>Renale Denervierung</b> ist ein intravaskuläres Verfahren, bei dem Hochfrequenzimpulse zur Ablation der sympathischen Fasern des Nierengeflechts eingesetzt werden. Dabei wird ein Katheter in die Oberschenkelarterie eingeführt und durch die Nierenarterie nach oben geleitet. Sie wird zur Behandlung therapieresistenter Hypertonie eingesetzt.


Key: joint_681_description
Value:
  – a talonavicularis és calcaneocuboidea ízület együttes neve
   – funkcionális és klinikai szempontból egyaránt fontos ízület
   – a pronatiós-supinatiós mozgások ízületei, valamint a bokaízület mozgásaihoz járul hozzá


Key: skeletalpart_549_clinical
Value:
  <b>El trocánter mayor </b>puede sensibilizarse si se presenta una radiculopatía de la raíz espinal L5. En ocasiones, se encuentra sensible al tacto debido a trastornos de la cadera.
   
   <b>Si la movilidad de la rótula es limitada </b>, esto puede deberse a una hipertonía del cuádriceps femoral.
   
   <b>Una presión en la rótula causa dolor </b>cuando estamos en presencia de un trastorno en la articulación de la rodilla.
   
   En la medicina intensiva se puede realizar un <b>acceso intraóseo a la tibia </b>para suministrar infusiones y medicamentos. Se accede a la médula ósea mediante una punción que se realiza aprox. 1 cm debajo de la tuberosidad de la tibia.
   
   Se puede producir un trastorno si existe <b>una sobrecarga de la inserción del cuádriceps femoral </b>en la tuberosidad de la tibia.


Key: urogen_254_description
Value:
  - яичко, расположенное вне пути его физиологического опускания в мошонку (например, в малом тазу, промежности, выше лонного симфиза)


Key: skeletalpart_3_description
Value:
  Mozgová časť lebky (neurocranium) je súbor kostí lebky, ktoré obklopujú a chránia mozog, zrakový, sluchový a rovnovážny systém. Podľa ich umiestnenia sa kosti delia na kosti základňy lebky a kosti lebkovej klenby. Tvá- rová časť lebky (viscerocranium) je súbor kostí lebky, ktoré obklopujú a chránia časti tráviaceho a dýchacieho systému. 


Key: muscle_134_description
Value:
  – riveste il muscolo massetere
  – attacco e margine craniali: arcata zigomatica
  – attacco e margine ventrali: ramo della mandibola (margine ventrale)
  – attacco e margine dorsali: si fonde parzialmente con la fascia parotidea per formare la fascia parotideo-masseterina
  – attacco e margine caudali: in continuazione con la fascia cervicale superficiale


Key: nervous_980_description
Value:
  - a musculi interossei, adductor hallucis, abductor digiti minimi, flexor digiti minimi, 3., 4. lumbricalis izom bidegzése


Key: io_555_description
Value:
  superficie interna della membrana otturatoria, osso dell’anca – foro otturatorio (margini ossei)
  Decorso delle fibre: le fibre passano attraverso il piccolo foro ischiatico


Key: digestive_555_description
Value:
  K okolním strukturám jsou játra fixována peritoneálními duplikaturami.
  V některých místech je však závěs tvořen pouze jedním listem pobřišnice.


Key: venous_395_description
Value:
  - <indent=3em> продолжение боковой краевой вены </indent>
  - <indent=3em> проходит по боковой поверхности стопы, за латеральной лодыжкой и по задней поверхности голени вместе с икроножным нервом </indent>
  - <indent=3em> проходит между двумя головками икроножной мышцы, проникает в фасцию голени и впадает в подколенную вену внутри подколенной ямки </indent>


Key: arterial_136_description
Value:
  - <indent=3em>rozděluje se na arteriae digitales dorsales zásobující palec a laterální stranu ukazováku


Key: muscle_204_function
Value:
  сгибание большого пальца стопы в плюсне-фаланговых и межфаланговых суставах, подошвенное сгибание, супинация и приведение стопы (инверсия стопы), помогает удерживать продольный свод стопы


Key: muscle_190_function
Value:
  Plantarflexion, Pronation und Abduktion des Fußes (Eversion des Fußes), hält sowohl das Längs- als auch das Quergewölbe des Fußes


Key: skeletalpart_585_description
Value:
  – laterálna časť, bočná pera
  – úpon septum intermusculare laterale
  – odstup m. biceps femoris (caput breve), m. vastus lateralis


Key: arterial_558_clinical
Value:
  Niewydolność prawej komory skutkuje przeciążeniem krążenia systemowego i wzrostem ośrodkowego ciśnienia żylnego. Ten stan manifestuje się obrzękami wokół kostek (obrzęki obwodowe) zgodnymi z siłą grawitacji i podwyższonym ciśnieniem w żyłach szyjnych, objawiającym się wzrostem wypełnienia żył szyjnych zewnętrznych. Krew gromadzi się również w krążeniu wrotnym, prowadząc do powiększenia wątroby i śledziony (hepatosplenomegalia). Dochodzi też do przesiąkania płynu do jamy otrzewnej. 

  Stenoza zastawki płucnej jest powodem zmniejszenia odpływu z prawej komory przez zwężoną zastawkę pnia płucnego i zwykle występuje w złożonych wadach wrodzonych serca.

  Niedomykalność zastawki pnia płucnego jest rzadkim stanem, kiedy krew cofa się z pnia płucnego do prawej komory. Jest spowodowana powiększeniem prawej komory („rozciągnięcie” zastawki w wyniku zwiększonej objętości krwi w krążeniu płucnym i zwiększonego ciśnienia płucnego). 


Key: skeletalpart_817_description
Value:
  -<indent=3em>proyección dorsal de la cresta nasal</indent>
    -<indent=3em>nacimiento del músculo de la úvula</indent>


Key: digestive_432_description
Value:
  Priečna časť hrubého čreva sa spája so výstupnou časťou hrubého čreva vo flexura coli dextra. Mierne pokračuje smerom nahor k slezine, kde sa ohýba kaudálne vo flexura coli sinistra. Prechádza naprieč brušnou dutinou, je uložený intraperitoneálne a jeho záves(mesocolon transversum) rozdeľuje pobrušnicovú dutinu na hornú a dolnú časť (pars supramesocolica et pars inframesocolica cavitatis peritonealis).


Key: joint_307_general
Value:
  Legamento trasverso del carpo (ligamentum carpi transversum) è un termine obsoleto usato per indicare il retinacolo dei tendini dei muscoli flessori.


Key: skeletalpart_1167_description
Value:
  - <indent=3em> выступ перед нижнечелюстной ямкой </indent>
  - <indent=3em> является частью височно-нижнечелюстного сустава </indent>


Key: joint_747_clinical
Value:
  I menischi, il legamento crociato anteriore e i legamenti collaterali sono le strutture dell’articolazione del ginocchio maggiormente predisposte alle lesioni. Le lesioni al legamento crociato anteriore si verificano con una frequenza 10 volte superiore a quella delle lesioni che interessano il legamento crociato posteriore.


Key: nervous_616_description
Value:
  - a truncus superior ága
  - a musculus scalenus mediust átfúrja, és együtt halad az arteria transversa colli mély ágával
  - a musculus levator scapulaet, rhomboideus majort és minort idegzi be


Key: muscle_239_description
Value:
  Fascie dolní končetiny <b>obalují a oddělují jednotlivé svalové skupiny</b> a <b>oddělují od sebe jednotlivé kompartmenty</b> dolní končetiny. V oblasti hlezna jsou fascie zesíleny a tvoří <b>poutka v místě přechodu šlach svalů</b> bérce na nohu (<b>retinaculum musculorum flexorum, retinaculum musculorum fibularium superius et inferius a retinaculum musculorum extensorum superius et inferius</b>).


Key: digestive_223_description
Value:
  Posteriormente: è separata dalla ghiandola parotide per interposizione del legamento stilo- mandibolare
  Lateralmente: è rivolta verso la fossa sottomandibolare della mandibola
  Il prolungamento anteriore della ghiandola piega attorno al margine posteriore del muscolo milo-joideo e accompagna il decorso del condotto sottomandibolare verso la loggia sottolinguale.
  La superficie inferiore della ghiandola è coperta dalla fascia cervicale superficiale.
  Rapporti con le strutture circostanti:
  1 Ansa cervicale superficiale – è in contatto con la ghiandola con interposizione della fascia cervicale superficiale
  2 Nervo ipoglosso – è in contatto con la ghiandola a livello del polo inferiore del triangolo sottomandibolare
  3 Arteria e vena faciale – incrociano la ghiandola verticalmente
  – la vena faciale si trova sulla superficie esterna della ghiandola, mentre l’arteria faciale decorre medialmente


Key: cns_544_description
Value:
  - a dura mater és arachnoidea mater közti virtuális térség
  - élettani körülmények között ez a térség csak a hártyák közötti keskeny rés
  - az itt futó vénákból betörő vérzés tágítja ki


Key: digestive_658_description
Value:
  Il peritoneo è una membrana sierosa che riveste internamente la cavità addominale e parte della cavità pelvica. La cavità peritoneale è lo spazio compreso tra il peritoneo parietale e il peritoneo viscerale. Il peritoneo parietale riveste le pareti della cavità addominale, mentre il peritoneo viscerale riveste la superficie esterna degli organi. Le duplicature peritoneali sono pieghe del peritoneo che uniscono il peritoneo viscerale a quello parietale. Hanno la funzione di mantenere gli organi nella loro posizione corretta e consentono la distribuzione dei vasi sanguigni e dei nervi agli organi.


Key: resp_474_description
Value:
  все правое легкое, нижняя доля левого легкого и оба язычковых сегмента верхней доли левого легкого (S IV и S V)


Key: resp_109_clinical
Value:
  Pri zápale dutiniek čuchovej kosti je bolestivá oblasť koreňa nosa.

  Cellulae ethmoidales majú úzky vzťah k očnici prostredníctvom veľmi tenkej lamina orbitalis ossis ethmoidalis (zastarano nazývanej lamina papyracea), cez ktorú sa môže u malých detí šíriť zápal do očnice (orbitocellulitis). 


Key: nervous_21_description
Value:
  – włókna przedzwojowe
  – włókna przywspółczulne do splotu podbrzusznego dolnego (hypogastric plexus; plexus hypogastricus inferior)
  – włókna przedzwojowe wchodzą do mieszanych splotów miednicznych wokół narządów miednicy mniejszej i tworzą połączenia synaptyczne z włóknami zazwojowymi w obrębie zwojów czysto przywspółczulnych


Key: urogen_400_description
Value:
  <b>The penis </b>is an external genital male organ with <b>both excretory and copulative functions</b>. It is formed from 3 erectile bodies and the urethra, which courses throughout its entire length.


Key: resp_106_description
Value:
  Придаточные пазухи представляют собой заполненные воздухом полости в костях черепа. Они <b> увеличивают резонанс голоса </b> и <b> уменьшают вес черепа. </b>


Key: cns_117_general
Value:
  Tectum latinsky znamená strecha, kryt alebo pokrývka. 
  Tegmentum latinsky znamená pokrývka, kryt alebo obal. 
  Crus latinsky znamená rameno. 
  Termín basis pedunculi zahŕňa crus cerebri a substantia nigra. 
    
  Tectum mesencephali je centrom zrakových a sluchových reflexov. Obsahuje vrstvy a jadrá, cez ktoré prechádzajú niektoré zrakové a sluchové informácie. Informácie sa spracovávajú na kmeňovej (podvedomej) úrovni. Úloha tectum mesencephali je zjednodušená na nasledujúcom príklade:
  Záblesky svetiel v tme idúceho vlaku (vizuálne informácie) a zvuk vlaku a hučanie koľají (sluchové informácie) vstupujú do tectum mesencephali. Aktivujú sa jadrá a nastáva reflexná motorická aktivita – otáčanie hlavy a pohľadu smerom k svetelnému a zvukovému podnetu. S oneskorením sa zapojí vedomie (talamus a mozgová kôra) a vyhodnotí „nebezpečenstvo situácie“. Pohybujeme sa v jazdnom pruhu? Aká je rýchlosť vlaku? Aká je vzdialenosť medzi mnou a vlakom? Musím uskočiť? 
    
  Tectum má početné spojenia s jadrami okohybných nervov (n. III, IV, VI), ktoré sprostredkúvajú reflexné pohyby oka v reakcii na záblesky svetla alebo na iné zrakové podnety.

  Decussatio fibrarum nervorum trochlearium je skríženie vlákien n. IV. 
    
  Lamina quadrigemina znamená štvorhrbolie. 
    
  Pedunculus cerebri tvorí ventrálnu väčšinu stredného mozgu zloženú z tegmentum mesencephali (pars posterior pedunculi cerebri) a crus cerebri (pars anterior pedunculi cerebri). 
    
  Do substantia perforata posterior vstupujú aa. centrales posteromediales. 
    
  Z miesta fossa interpeduncularis vystupuje n. oculomotorius.


Key: arterial_727_description
Value:
  - <indent=3em>pasa por el tejido subcutáneo a lo largo del canal inguinal hasta la espina ilíaca anterosuperior


Key: muscle_298_function
Value:
  elevación del cuerpo del hioides, depresión de la mandíbula (cuando el hueso hioides está fijo), abultamiento del suelo de la cavidad oral durante la deglución


Key: cns_559_description
Value:
  - a real space located between the vertebral periosteum and dura mater
  - contains fibrous septa, loose connective tissue, adipose tissue, and venous plexuses (internal vertebral venous plexuses)


Key: nervous_79_description
Value:
  Splot sercowy przebiega wzdłuż lewej i prawej tętnicy wieńcowej pod nazwą lewego i prawego splotu wieńcowego i bierze udział w regulacji wielkości ich światła. Dociera do układu przewodzącego serca wzdłuż gałęzi tętnic wieńcowych, gdzie reguluje częstość skurczów serca. Włókna współczulne rozszerzają tętnice wieńcowe, zwiększając perfuzję serca. Zwiększenie aktywacji współczulnej serca po woduje tachykardię, większą siłę skurczu i większe zapotrzebowanie na tlen i składniki odżywcze. Włók na przywspółczulne kurczą tętnice wieńcowe. Zwiększona aktywność przywspółczulna powoduje bradykardię i obniża zapotrzebowanie metaboliczne mięśnia sercowego.

  – rozprzestrzenia się wokół łuku aorty i ulega dalszemu podziałowi na podstawie jego relacji topograficznej do łuku aorty


Key: arterial_66_general
Value:
  <b> Другие ветви верхнечелюстной артерии: </b>
  <b> 1. Крыловидная артерия (a. Pterygomeningea) - добавочная артерия, кровоснабжающая крыловидные мышцы и среднюю черепную ямку, отходит от крыловидной части верхнечелюстной артерии.
  <b> 2. Средняя верхняя альвеолярная артерия (a. Alveolaris superior media), вена и нерв являются вариабельными структурами, которые выходят из подглазничной борозды и спускаются в латеральную стенку верхнечелюстной пазухи.
  <b> 3. Глоточная ветвь (r. Pharyngeus) - это меньшая ветвь от крыловидной части верхнечелюстной артерии или от артерии крыловидного канала, которая проходит дорсально через небно-влагалищный канал к носоглотке.


Key: skeletalpart_999_clinical
Value:
  <b> Das Pterion ist ein kraniometrischer Punkt </b> an der Stelle, an der der große Flügel des Keilbeins, das Scheitelbein und das Stirnbein aufeinandertreffen. Es ist der schwächste Punkt des Schädels. Die Arteria meningea media befindet sich unterhalb dieses Punktes auf der Innenseite des Schädels. Bei einem Trauma in diesem Bereich kann es zu einer Blutung der mittleren Hirnhautarterie kommen, die zu einem epiduralen Hämatom führt.

  <b>Aus entwicklungsgeschichtlicher Sicht</b> befindet sich im Pterion die fibröse Fontanelle des Keilbeins. <b>Die Hypophyse </b>kann über den Sinus sphenoidalis erreicht werden.

  Dies wird als <b>transnasaler transsphenoidaler Zugang </b>bezeichnet und kann zur Entfernung von Hypophysentumoren verwendet werden.


Key: nervous_665_description
Value:
  Motorische Innervation für fast alle vorderen Muskeln des Unterarms:<br> 1. Musculus flexor carpi radialis, Musculus palmaris longus, Musculus pronator teres, 2. Musculus flexor digitorum superficialis, Musculus flexor pollicis longus, 3. Musculus flexor digitorum profundus (für den 2. und 3. Finger), Musculus pronator quadratus


Key: arterial_58_description
Value:
  <b>Průběh</b>
  - <indent=3em> probíhá vzhůru za čelistním kloubem skrz příušní žlázu, pak přebíhá jařmový oblouk a před boltcem se dělí na větve do čelní, spánkové a temenní krajiny</indent> <br>

  Koncová větev a. carotis interna. <b>Zásobuje příušní žlázu, ušní boltec, m. temoralis, lebeční pokrývky v regio temporalis et zygomaticoorbitalis.</b>


Key: cns_167_description
Value:
  - hallóinformáció jut ide a Corti-féle szervből (ggl. spirale centralis nyúlványain kereszül), az efferensek a corpus trapezoideumon keresztül a lemnicus lateralisba futnak


Key: urogen_144_description
Value:
  sympathische, parasympathische und viszerale sensibele Nervenfasern aus dem Plexus uretericus, die ihren Ursprung in abdominalen Aorten- und Nierenplexen (Plexus aorticus abdominalis, Plexus renalis) haben


Key: arterial_697_description
Value:
  – główna tętnica płodu transportująca krew z płodu do łożyska
  – po porodzie jej dystalna część zarasta – część niedrożna (occluded part; pars occlusa)


Key: digestive_215_description
Value:
  La glándula sublingual se encuentra en el espacio sublingual.
  La parte anterior de la glándula es seromucosa. La parte posterior es puramente mucosa.


Key: muscle_261_description
Value:
  – srůstá s povrchem m. flexor digitorum brevis, který pokrývá
  – začíná na tuber calcanei, vytrácí se v pruzích na prstcích


Key: arterial_92_description
Value:
  - az a. infraorbitalis ágai, a canalis infraorbitalis területén válnak le és a csontban futnak a felső metszők és szemfogak alveolusaihoz


Key: muscle_280_description
Value:
  - osteofibröse Kanäle aus festem Fasergewebe, die die Gelenkscheiden der Zehensehnen überspannen
  - sind mit dem plantaren Faserknorpel der Metatarsophalangeal- und Interphalangealgelenke verbunden.


Key: nervous_938_clinical
Value:
  <b>Заболевания верхнего ягодичного нерва</b> приводят к нарушению отведения тазобедренного сустава. Ходьба и стояние на одной ноге становятся затруднительным, и у пациентов появляется утиная походка. Симптом Тренделенбурга положительный. Это демонстрируется тем, что пациента просят встать на пораженную ногу; неподдерживаемая сторона таза опустится ниже, чем сторона, на которой стоит пациент.


Key: nervous_684_description
Value:
  <b>Průběh</b>
  1. probíhá na dorzální stranu paže
  2. prochází přes sulcus (canalis) nervi radialis společně s a. et vv. profundae brachii
  3. po obtočení pažní kosti probíhá mezi m. brachialis a m. brachioradialis
  4. dále běží ve fossa cubitalis, v níž se větví na ramus superficialis et profundus
  5. ramus profundus vstupuje do hloubky zadní části předloktí skrz canalis supinatorius mezi dvěmi částmi m. supinator
  6. ramus superficialis běží povrchově po zadní části předloktí, společně s a. et vv. radiales a povrchově přes foveola radialis se dostává na zadní plochu ruky, na níž vydává senzitivní větve pro hřbet ruky


Key: nervous_398_description
Value:
  Priebeh
  1. odstupuje z predĺženej miechy v sulcus retroolivaris spolu s n. glossopharyngeus a n. accessorius za oliva medullae oblongatae
  2. vystupuje z lebky cez foramen jugulare
  3. nad otvorom sa nachádza senzitívny ganglion superius a pod otvorom ganglion inferius
  4. na krku prebieha v spatium viscerale, spolu s v. jugularis interna a a. carotis interna (kaudálne a. carotis communis) vo vagina carotica
  5. prechádza cez apertura thoracis superior a zostupuje dorzálne od priedušiek, a kaudálne sa pridáva k pažeráku
  – vydáva nervus laryngeus recurrens dexter, ktorý podbieha a. subclavia dextra, a nervus laryngeus recurrens sinister, ktorá podbieha arcus aortae
  6. počas svojho priebehu v zadnom mediastíne sa stáča a n. vagus sinister sa dostane na prednú plochu a n. vagus dexter na zadnú plochu pažeráka
  7. na pažeráku oba nervy vytvárajú splete (truncus vagalis anterior et posterior) a prechádzajú spolu s pažerákom bránicou skrz hiatus oesophageus
  8. parasympatické vetvy nervus vagus sa v brušnej dutine podieľajú na tvorbe autonómnych spletí
  9. k jednotlivým orgánom sa vetvy dostávajú spolu so zásobujucími tepnami

  Vychádza z predĺženej miechy v sulcus retroolivaris a vychádza z lebečnej dutiny cez foramen jugulare. Spolu s n. glossopharyngeus a n. accessorius je súčasťou postranného zmiešaného systému. Obsahuje motorické, senzitívne a senzorické (chuťové) vlákna. Ako jediný hlavový nerv prechádza krkom a hrudníkom až do brušnej dutiny. Vo svojom priebehu vydáva množstvo vetiev, ktoré visceromotoricky (parasympaticky) a viscerosenzitívne inervujú orgány krku, hrudníka a brucha až po Cannonov-Boehmov bod v ľavej strane priečnej časti hrubého čreva. 


Key: joint_744_clinical
Value:
  Całkowita wymiana stawu kolanowego to zabieg chirurgiczny, który polega na zastąpieniu uszkodzonych kłykci udowych i piszczelowych protezami sztucznymi. Zabieg jest przeprowadzany, kiedy terapia zachowawcza przy użyciu środków przeciwbólowych, iniekcji i rehabilitacji nie przynosi efektów u pacjentów z ciężką artrozą. Do innych wskazań należą uszkodzenia stawu kolanowego w przebiegu chorób systemowych, takich jak reumatoidalne zapalenie stawów, zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa i łuszczycowe zapalenie stawów.


Key: muscle_7_origin
Value:
  thoracolumbar fascia (anterior layer), hip bone - iliac crest (intermediate zone), inguinal ligament (lateral half)
  <b>Course of fibres:</b> run in a ventrocranial direction


Key: skeletalpart_368_description
Value:
  - <indent=3em> находится ниже линии подъязычной кости </indent>
  - <indent=3em> в нем расположена поднижнечелюстная слюнная железа </indent>


Key: muscle_368_description
Value:
  <b>Plochý sval </b>tvořící horizontální <b>přepážku mezi hrudní a břišní dutinou</b>. Tvoří ji <b>tři svalové části </b>(pars lumbalis, pars costalis, pars sternalis), které jsou <b>spojeny ve vazivovém šlašitém středu </b>(centrum tendineum). Na hranici jednotlivých částí se nacházejí malá vazivová políčka (trigonum sternocostale a trigonum lumbocostale). Bránice vytváří dvoukopulovitou <b>klenbu vpravo do 4. mezižebří a vlevo do 5. mezižebří</b>. Při nádechu se klenby oplošťují a centrum tendineum klesá kaudálně, čímž dochází ke zvětšení nitrohrudního objemu. Bránice je <b>hlavní nádechový (inspirační) sval</b>.


Key: digestive_372_description
Value:
  anteriormente: radice del mesentere contenente l’arteria e la vena mesenterica superiore (la vena è situata a destra dell’arteria), e anse dell’intestino tenue mesenteriale
  posteriormente: uretere destro, che incrocia la parte inferiore del duodeno nel suo passaggio da destra a sinistra, muscolo grande psoas di destra, vasi sanguigni testicolari/ovarici di destra, vena cava inferiore e aorta addominale
  cranialmente: testa del pancreas


Key: joint_743_description
Value:
  L’articolazione dell’anca è un’articolazione sinoviale sferoidale limitata (articolazione cotiloidea) che consente movimenti limitati nei tre piani fondamentali. La profonda fossa dell’articolazione è formata dall’acetabolo dell’osso coxale che si articola con la testa del femore. 


Key: Poster_FitOnMobile
Value:
  Dieses e-Poster wurde für größere Bildschirme erstellt. Möchten Sie es besser an Ihre Bildschirmgröße anpassen?


Key: nervous_379_description
Value:
  The glossopharyngeal nerve emerges from the medulla oblongata at the<b> retro-olivary groove</b> and leaves the cranial cavity via the<b> jugular foramen.</b> It <b>forms the lateral mixed system</b> with the vagus and accessory nerves. It contains<b> motor, sensory and special sensory fibres</b>. It innervates the muscles of the pharynx and soft palate, glands and mucosa of the pharynx, posterior third of the tongue, parotid gland and middle ear. It transmits taste impulses from the posterior<b> third of the tongue and the vallate papillae</b>.<br>
  <b>COURSE</b>
  <b>1.</b> emerges from the medulla oblongata at the retro-olivary groove with the vagus and accessory nerves
  <b>2.</b> leaves the cranial cavity via the jugular foramen
  <b>3.</b> forms the superior ganglion above the jugular foramen and the inferior ganglion just below it
  <b>4.</b> after leaving the skull, runs between the internal carotid artery and the internal jugular vein
  <b>5.</b> joins the lateral side of the stylopharyngeus, which it innervates, and enters the pharyngeal wall, where it contributes to forming the pharyngeal plexus<br>
  <b>Somatomotor:</b> the stylopharyngeus
  <b>Visceromotor</b> (parasympathetic): innervation of the parotid gland and buccal glands
  <b>Viscerosomatosensory: </b>carotid body and carotid sinus
  <b>Somatosensory:</b> mucosa of the posterior part of the tongue, isthmus of the fauces, posterior part of the oral cavity, superior half of the pharynx, palatine tonsils and tympanic cavity
  <b>Special sensory: </b>taste in the posterior third of the tongue<br>


Key: IOSAppTracking_Message
Value:
  The app needs tracking to be allowed to uniquiely identify this device. Otherwise you will need to reset your license each time you reinstall the app.


Key: resp_92_description
Value:
  - is located between the middle and inferior nasal conchae
  - contains the openings of the frontal sinus, maxillary sinus and anterior and middle ethmoidal air cells


Key: digestive_197_description
Value:
  <b>Arterielle Versorgung</b>: A. palatina inferior, A. palatina ascendens, A. pharyngea ascendens, A. lingualis
  <b>Venöser Abfluss</b>: Plexus pterygoideus, Vena pharyngea
  <b>Motorische Innervation</b>: Nervus vagus, mit Ausnahme des Musculus tensor veli palatini, der vom Nervus mandibularis innerviert wird
  <b>Somatosensorische und parasympathische Innervation</b>: Nervus palatinus superior, Nervus palatinus minor, Nervus nasopalatinus (Nervus maxillaris – somatosensorisch, Nervus facialis – parasympathisch und Geschmack)
  <b>Sympathische Innervation</b>: Plexus pharyngeus (Nervus glossopharyngeus, Nervus vagus)


Key: digestive_563_description
Value:
  – peritoneálna duplikatúra medzi pažerákom, žalúdkom, dvanástnikom a pečeňou
  – lig. hepatooesophageale, lig. hepatogastricum, lig. hepatoduodenale


Key: Rate_No_Description2
Value:
  Содержание приложения (более 500 страниц) доступно на английском, испанском, итальянском, польском, русском, чешском и словацком языках.


Key: joint_529_description
Value:
  – predný skrížený väz
  – prebieha z mediálnej plochy laterálneho kondylu femuru šikmo dopredu na area intercondylaris anterior tibiae


Key: resp_202_clinical
Value:
  <b>La parálisis del cricoaritenoideo</b> posterior impide la permeabilidad a través de la rima glótica durante la inspiración. 


Key: muscle_125_function
Value:
  hebt den Unterkiefer an (vordere Fasern), zieht den Unterkiefer zurück (hintere Fasern), hält die statische Position des Unterkiefers aufrecht (geschlossener Mund), erzeugt statische Spannung in den Kaumuskeln


Key: resp_267_clinical
Value:
  Tracheotómia je chirurgický zákrok, pri ktorom sa stena priedušnice prereže pozdĺžne spredu. Horná tracheotómia sa vykonáva pod cartilago cricoidea a nad isthmus glandulae thyroideae. Dolná tracheotómia sa urobí pod isthmus glandulae thyroideae na úrovni tretej tracheálnej chrupky. Tracheostómia je umelé vyústenie priedušnice z tela. Vytvára sa po tracheotómii. Tracheoezofageálny odvodný kanálik (fistula tracheooesophagealis) je vývinová chyba, pri ktorej sú priedušnica a pažerák neúplne oddelené, čiže medzi nimi sa zachová komunikácia. Vada je často spojená s vrodenou nepriechodnosťou (atréziou) pažeráka. Endotracheálna intubácia je zavedenie hadičky do priedušnice cez ústa (orotracheálna intubácia, OTI) alebo nos (nazotracheálna intubácia). Benígna postintubačná stenóza trachey sa vyskytuje približne u 1% intubovaných pacientov. Symptomatická je najčastejšie 3 mesiace po intubácii, pacienti sú dyspnoickí a majú inspiračný stridor. Terapeuticky možno stenózu odstrániť intervenčnou bronchoskopiou alebo chirurgickou resekciou priedušnice. Vdýchnutie (aspirácia) cudzieho telesa prevažuje v 75 % prípadoch do pravej priedušky kvôli jej širšiemu priesvitu a smerovej náväznosti na priedušnicu. 


Key: nervous_656_general
Value:
  <b>Der Nervus musculocutaneus </b>ist der einzige Nerv des Oberarms, der einen Muskel (den Musculus coracobrachialis) durchdringt.


Key: joint_22_clinical
Value:
  <b> Заболевания височно-нижнечелюстного сустава </b> вызывают боль в височной области. Таким образом, важно осматривать височно-нижнечелюстной сустав у пациентов с односторонней головной болью, возникающей в этой области.

  <b> Боковые крыловидные мышцы не позволяют суставному диску </b> височно-нижнечелюстного сустава смещаться.  Диск, срастаясь с капсулой сустава, разделяет полость суставной капсулы на два обособленных отдела.


Key: nervous_894_description
Value:
  - <indent=3em>the terminal somatosensory branch, which follows the great saphenous vein distally on the leg</indent>
  - <indent=3em>runs in the adductor canal and leaves it ventrally through the vasto adductor lamina</indent>
  - <indent=3em>is accompanied by the descending genicular artery under the skin of the knee</indent>
  - <indent=3em>travels with the great saphenous vein under the skin of the leg</indent>


Key: skeletalpart_632_clinical
Value:
  <b>L’osso joide</b> risulta sensibile alla palpazione in presenza di disturbi a carico dei muscoli infrajoidei e soprajoidei (in particolare il muscolo digastrico).


Key: arterial_122_general
Value:
  <b> Die Arteria thoracica lateralis </b> verläuft zusammen mit dem Nervus thoracicus longus auf der Oberfläche des Musculus serratus anterior herab.


Key: digestive_6_description
Value:
  - az ajak külső felszínén megjelenő, az orrsövénytől lefelé húzódó mélyedés
  - a philtrum szegélyei megfelelnek az arcfejlődés során itt egyesülő három nyúlvány fúziós vonalának


Key: arterial_887_description
Value:
  – rami dell’arteria spinale anteriore nella fessura mediana anteriore, che irrorano la parte centrale del midollo spinale


Key: nervous_350_description
Value:
  – si stacca dal nervo faciale nella parte mastoidea del canale faciale
  – innerva il muscolo stapedio


Key: cns_417_description
Value:
  – situada en el mesencéfalo y pigmentada por neuromelanina
  – interviene en los circuitos motores de los núcleos basales y del tronco encefálico


Key: skeletalpart_1230_description
Value:
  concorre a formare il foro giugulare (foramen jugulare) assieme all’incisura giugulare dell’osso occipitale


Key: endocrine_1_description
Value:
  <b> Das phylogenetisch alte endokrine System </b> ist durch seine Fähigkeit definiert, Hormone </b> auszuscheiden, die chemischen Botenstoffe sind, die die Aktivität von Zellen regulieren, indem sie auf bestimmte Rezeptoren einwirken. Sowohl das endokrine System als auch das zentrale Nervensystem sind für die Steuerung und Koordination der Organfunktionen verantwortlich. Das endokrine System wirkt jedoch durch die Sekretion von Hormonen und das ZNS durch Aktionspotentiale. Die Hormonsignalisierung ist langsamer als die Impulsübertragung im Nervensystem. Daher dienen Hormone in erster Linie dazu, langfristige Stoffwechselveränderungen zu regulieren und die <b> Homöostase </b> aufrechtzuerhalten. Das endokrine System besteht aus <b> endokrinen Drüsen </b> und <b> den Zellen des diffusen neuroendokrinen Systems (DNES) </b>. Endokrine Drüsen werden auch als Drüsen ohne Gänge bezeichnet. Sie scheiden Hormone direkt in den Blutkreislauf aus, anstatt durch Kanäle, was für exokrine Drüsen typisch ist. Das diffuse neuroendokrine System wird von isolierten Zellen gebildet, die in Organen verstreut sind, die nicht zu den endokrinen Drüsen zählen. Ihre Produkte werden als Gewebehormone bezeichnet und lokal durch die extrazelluläre Flüssigkeit, Lymphe und Blut transportiert.


Key: resp_132_description
Value:
  – slizničná vyvýšenina za ústím sluchovej trubice, ktorej podkladom je jej mediálna chrupavková časť


Key: muscle_170_clinical
Value:
   Punkty spustowe w mięśniu grzebieniowym powodują uporczywy ból pod więzadłem pachwinowym, głęboko w pachwinie oraz w okolicy stawu biodrowego. Przeciążenie tego mięśnia jest bardzo powszechne po operacji wszczepienia endoprotezy stawu biodrowego. 


Key: arterial_90_description
Value:
  – pasa por encima de la tuberosidad maxilar y recorre los conductos alveolares para llegar a las cavidades dentales (alveoli) de los premolares y molares superiores  


Key: arterial_631_description
Value:
  - <indent=3em>is anchored to the anterior, posterior and septal papillary muscles by tendinous cords


Key: muscle_439_general
Value:
  <b> Der Musculus palmaris brevis </b> ist ein Hautmuskel und wird vom Ramus cutaneus (oberflächlicher Ast des Nervus ulnaris) innerviert.


Key: arterial_224_description
Value:
  <indent=3em> Muskelarterien </indent>
  <indent=3em> regulieren den Blutdruck durch Veränderung ihres Durchmessers </indent>
  <indent=3em> bilden die Mehrheit der Arterien </indent>


Key: digestive_252_description
Value:
  - the vagus nerves run on the sides of the oesophagus 
  - running caudally, the right vagus nerve moves to its dorsal surface and the left vagus moves to its anterior surface 
  - on the right side: the azygos vein crosses the right main bronchus and then opens into the superior vena cava 
  - on the left side: the descending part of the aortic arch


Key: joint_218_description
Value:
  –<indent=3em>three capsular ligaments</indent>
  –<indent=3em>run through the fibrous layer of the articular capsule</indent>


Key: resp_215_general
Value:
  <b>The triticeal cartilage </b>( <i>cartilagines tritcae</i>) is a sesamoid cartilage within the thyrohyoid ligament.


Key: digestive_217_description
Value:
  - az elülső (kevert) mirigyalegységből lép ki
  - a ductus submandibularisszal együtt nyílik a szájüregbe (caruncula sublingualis)


Key: nervous_622_description
Value:
  – innerva il muscolo grande dorsale
  – decorre assieme ai vasi toraco-dorsali sulla parte laterale della scapola e del muscolo grande dorsale


Key: digestive_629_description
Value:
  <b>The pancreas </b>is a <b>secondary retroperitoneal </b>glandular organ located behind the stomach and in front of the inferior vena cava and abdominal aorta. It has both exocrine and endocrine functions. <b>The exocrine part </b>produces pancreatic juice that contains a variety of enzymes. Pancreatic juice flows into the duodenum. <b>The endocrine part </b>releases hormones into the blood. One of the important hormones it releases is <b>insulin</b>.


Key: resp_440_description
Value:
  – nad 6. rebrom v medioklavikulárnej čiare
  – nad 8. rebrom v strednej axilárnej čiare
  – nad 10. rebrom v skapulárnej čiare


Key: nervous_237_description
Value:
  El nervio óptico lleva la información visual al cerebro a través del tracto óptico. Se desarrolla a partir de una bolsa del diencéfalo. Está formado por los axones de las células ganglionares de la retina (las neuronas de 3er orden de la vía óptica). Se origina en la parte posterior del globo ocular y entra en la cavidad craneal a través del conducto óptico. Pasa por el quiasma óptico, donde aproximadamente la mitad de sus fibras se decusan con el nervio contralateral y luego continúa como tracto óptico hasta el núcleo geniculado lateral en el metatálamo. Las meninges cubren el nervio óptico en todo su recorrido desde el cerebro hasta el globo ocular. La duramadre forma la vaina externa del nervio óptico y las leptomeninges forman la vaina interna del nervio óptico. La arteria central de la retina entra en el nervio óptico en la órbita e irriga a la retina.<br>
  <b>Aferente:</b> sentido de la visión<br>


Key: nervous_259_description
Value:
  Fibre
  – innervazione sensitiva somatica della faccia (fronte, palpebre superiori, dorso del naso), parte della dura madre,
  orbita e suo contenuto, parte della mucosa della cavità nasale e seni paranasali
  Decorso
  – entra nell’orbita passando attraverso la fessura orbitale superiore
  – alcuni dei suoi rami si continuano verso la regione della fronte


Key: digestive_4_description
Value:
  - situado entre la fisura bucal y el borde inferior de la nariz, delimitado lateralmente por el surco nasolabial


Key: cns_380_description
Value:
  <b>Location</b>: a small area in the postcentral gyrus, next to the lateral sulcus
  <b>Afferents</b>: from the primary somatosensory area and thalamus
  <b>Function</b>s: reacts to skin stimulation


Key: arterial_435_description
Value:
  – w krzywiźnie mniejszej żołądka łączy się z tętnicą żołądkową lewą (tworzy łuk tętniczy krzywizny mniejszej)


Key: digestive_50_description
Value:
  – horné stoličky majú zvyčajne tri korene a štyri kanáliky, dolné stoličky majú zvyčajne dva korene a dva (alebo tri) kanáliky 
  – v jednom kvadrante môžu byť až tri a označujú sa číslami 6, 7 a 8


Key: nervous_454_general
Value:
  <b>The name of the accessory nerve</b> originates from its older name nervus accessorius ad vagum (accessory to vagus), because some of its fibres join the vagus nerve. 

  <b>The sternocleidomastoid and trapezius</b> receive somatomotor fibers from the accessory nerve and spinal segments C2–C4. The spinal root of the accessory innervates muscles derived from somites and was secondarily encompassed into the cranial cavity and therefore separated from direct muscular branches. 


Key: resp_483_general
Value:
  <b>Villi pleurales</b> jsou výběžky viscerální pleury při okrajích plicních laloků. <b>Do záhybů pohrudnice</b> se při maximálním nádechu zasouvá plíce.

  <b>Pohrudnice a poplicnice jsou s okolím spojeny</b> pomocí několika do sebe přecházejících vazivových vrstev:
  - vazivová vrstva pleury (subserózní vrstva)
  - vrstva řídkého vaziva pod pleurou (subpleurální vrstva)
  - plicní intersticium, fascia endothoracica nebo vmezeřené vazivo mediastina

  <b>Fascia phrenicopleuralis</b> je pevný srůst fascia endothoracica na horním povrchu bránice s vrstvou subpleurálního vaziva a vazivovou vrstvou brániční části parietální pleury. Díky tomuto pevnému srůstu není brániční část pohrudnice (pars diaphragmatica) oddělitelná od bránice (na rozdíl od žeberní části pohrudnice - pars costalis, kterou lze od fascia endothoracica dobře oddělit).

  <b>V pohrudnici</b> převažují nociceptory („pohrudnice bolí“). <b>V poplicnici</b> převažují mechanore-  ceptory („plíce a poplicnice nebolí“).


Key: muscle_472_description
Value:
  – osteofibrosus csatornák, amelyekben a synovialis
  réteggel körülvett inak haladnak az ujjakhoz
  – a fibrocartilago palmarishoz, a metacarpophalangealis
  és interphalangealis ízületekhez kapcsolódnak


Key: skeletalpart_1564_clinical
Value:
  <b>Le fratture della scapola</b> si verificano molto raramente e quasi esclusivamente in conseguenza a una violenza diretta o a una caduta.

  <b>L’angolo superiore della scapola</b> è un’area comune di dolorabilità, riscontrabile mediante palpazione durante un esame obiettivo. La causa del dolore può essere dovuta al sovraccarico funzionale del muscolo elevatore della scapola.

  Il termine <b>scapola alata  </b>indica uno spostamento della scapola dalla sua sede normale. Nella dislocazione mediale,
  la scapola si sposta verso l’alto e medialmente. Questa condizione
  può essere causata da indebolimento dei muscoli fissatori inferiori o da un danno al nervo toracico lungo. Nella <b>dislocazione laterale </b>, la scapola si sposta verso il basso e lateralmente. Tale dislocazione può essere causatada una lesione al nervo accessorio


Key: muscle_129_origin
Value:
  1 <b> Поверхностная головка </b> (caput superficialis): верхняя челюсть - бугристость верхней челюсти и пирамидальный отросток небной кости
  2 <b> Глубокая головка </b> (caput profunda): клиновидная кость (крыловидный отросток) - крыловидная ямка


Key: nervous_426_description
Value:
  - <indent=3em>visceromotorická a viscerosenzitivní vlákna pro inervaci sliznice, žlázek a svaloviny jícnu</indent>


Key: digestive_174_description
Value:
  - пространство, заполненное рыхлой соединительной тканью 
  - продолжается в виде окружающей его подслизистой соединительной ткани 
  - содержит венозное сплетение миндалин и наружную небную вену


Key: muscle_143_clinical
Value:
  Ak nám pacient ukáže miesto bolesti spôsobené spúšťacím bodom (TrP) v musculus iliopsoas, pohybuje rukou pozdĺž chrbtice (T11 – os sacrum) vo zvislom smere. Pokiaľ ukazuje rukou v horizontálnom smere, ide pravdepodobne o spúšťací bod v musculus rectus abdominis.
  Musculus iliopsoas prebieha veľmi blízko vnútorných orgánov. Môže imitovať ich postihnutie (napr. apendicitídu pri postihnutí pravostranného svalu). Jeho výrazná hypertrofia môže sťažovať pasáž hrubým čre-
  vom.

  V lacuna musculorum môže hypertrofický musculus iliopsoas utláčať n. femoralis, n. cutaneus femoralis lateralis a prípadne n. genitofemoralis v priľahlej lacuna vasorum.

  Hypertonus m. iliopsoas môže spôsobiť tzv. skákavé bedro (coxa saltans) alebo dokonca jeho poškodenie.


Key: joint_545_description
Value:
  сгибание 10–20°
  - <indent=3em> мыщелки бедренной кости перекатываются над мыщелками большеберцовой кости и над менисками </indent>


Key: muscle_126_clinical
Value:
  <b>La masticación prolongada</b> de un chicle en condiciones de estrés crónico en personas predispuestas, puede provocar una <b>sobrecarga del masetero.</b> El dolor no se sitúa en el interior del músculo, por el contrario, la queja típica es el dolor que se irradia hacia los molares superiores e inferiores, la oreja o por encima de la órbita.


Key: muscle_550_description
Value:
   - entspringt am Processus styloideus und setzt an der Außenwand des Pharynx an
  - verläuft durch einen Spalt zwischen den oberen und mittleren Konstriktoren
  - Innervation: Plexus pharyngeus (n. IX)


Key: urogen_281_description
Value:
  The ductus deferens is a tubular organ <b>that transports spermatozoa from the epididymis to the prostatic urethra </b>by peristaltic contractions. It passes <b>from the scrotum through the spermatic cord and inguinal canal </b>into the lesser pelvis, where it <b>crosses the ureter </b>and <b>enters the prostate</b>.


Key: arterial_517_description
Value:
  <b> Сердце - главный орган сердечно-сосудистой системы. </b> Оно расположено за грудиной в середине нижнего<b> средостения </b>. Одна треть сердца расположена справа от средней плоскости, в то время как другие две трети находятся слева. <b> Ось сердца </b> соединяет отверстие верхней полой вены с верхушкой сердца; она направлена по диагонали, вентрально и каудально. Сердце состоит из четырех камер, разделенных перегородками и клапанами. С клинической и функциональной точки зрения сердце делится на <b> правое сердце и левое сердце </b>. <b> Перикард </b> является плотным мешком, состоящим из двух листов, разделенных 15-50 мл серозной жидкости, что обеспечивает плавные движения сердца. Спереди сердце свободно располагается в перикарде, а сзади оно прикреплено основными сосудами, входящими в сердце и выходящими из него.


Key: cns_289_description
Value:
  - functionally it represents a component of the basal nuclei loops
  - receives afferents from the lateral globus pallidus and precentral gyrus
  - efferents go to the lateral and medial globus pallidus


Key: muscle_110_function
Value:
  cierra los labios, presiona los labios contra los dientes, con una contracción más fuerte de la parte marginal sobresale los labios (frunce los labios)


Key: resp_267_description
Value:
  La tráquea <b>está conectada a la laringe a nivel de la vértebra C6. </b>Atraviesa el mediastino superior <b>y se bifurca en los dos bronquios principales</b> a la <b>altura de la vértebra T4. Se compone de 15 a 20 cartílagos hialinos, en forma de C</b> y abiertos dorsalmente, que están interconectados por una membrana fibromuscular.


Key: muscle_176_function
Value:
  Außenrotation des Oberschenkels im Hüftgelenk, akzessorische Flexion des Oberschenkels im Hüftgelenk


Key: arterial_134_description
Value:
  - <indent=3em> проходит между мышцами большого пальца и участвует в формировании поверхностной ладонной дуги</indent> 


Key: muscle_301_origin
Value:
  rękojeść mostka – powierzchnia tylna, chrząstka żebra pierwszego (brzeg tylny)
  Przebieg włókien: mięśnie parzyste rozchodzą się w kierunku czaszkowym


Key: cns_294_description
Value:
  - a capsula interna axonok hátulsó részét körülvevő fehérállomány (benne futnak a pallidothalamicus axonok)


Key: arterial_190_description
Value:
  – rappresenta il primo ramo terminale
  – decorre dalla 7a costa in direzione latero-caudale, passando lungo l’inserzione del diaframma


Key: joint_536_description
Value:
  – półkolista, w kształcie litery C
  – przyczepia się do pola międzykłykciowego przedniego i tylnego
  – mocno przytwierdzona przyśrodkowo do torebki stawowej, a bocznie – do więzadła pobocznego piszczelowego, które ogranicza jej ruchomość
  – mięsień półbłoniasty zapobiega jej przemieszczeniu, pociągając za jej tylny koniec


Key: nervous_162_description
Value:
  Z mozgu vychádza 12 párov hlavových nervov. Prvý hlavový nerv (n. olfactorius) vzniká vývinovo ako výchlipka telencephalon. Druhý hlavový nerv (n. opticus) vzniká vývinovo ako výchlipka diencephalon. Zvyšných desať hlavových nervov odstupuje z mozgového kmeňa a vývinovo sú to pravé hlavové nervy. 


Key: digestive_107_description
Value:
  – górny łuk zębowy – gałęzie zębowe (dental branches; rami dentales) tętnic zębodołowych górnych tylnych (tętnice szczękowe) i tętnic zębodołowych górnych przednich (tętnice podoczodołowe – odgałęzienie tętnic szczękowych)
  – dolny łuk zębowy – gałęzie zębowe (dental branches; rami dentales) tętnic zębodołowych dolnych (tętnice szczękowe)
  Odpływ krwi żylnej: do splotu skrzydłowego, a następnie przez żyły szczękowe do żyły zażuchwowej
  Odpływ chłonki: węzły chłonne podżuchwowe, podbródkowe i szyjne głębokie


Key: urogen_639_clinical
Value:
  La colpitis es la inflamación de la vagina.
   
   La bolsa recto-uterina/bolsa de Douglas es un sitio clínicamente importante para la palpación y evacuación del líquido acumulado en la cavidad peritoneal.
   
   La colposcopia es un examen endoscópico del cuello uterino a través de la vagina.
   
   La culdoscopia es un examen endoscópico de la bolsa recto-uterina. El endoscopio se introduce a través del fórnix posterior de la vagina.
   
   La citología vaginal (exfoliativa) es un examen citológico repetido del epitelio vaginal a lo largo del ciclo menstrual.
   
   Una fístula recto-vaginal es una comunicación patológica entre la vagina y el recto que conlleva un riesgo muy elevado de infección.
   
   Pueden aplicarse anestésicos locales en la zona del nervio pudendo durante o poco antes del parto.
   
   La glándula vestibular mayor/glándula de Bartolino puede ser el lugar de un absceso doloroso.


Key: arterial_585_description
Value:
  <b>La sangre oxigenada procedente de la circulación pulmonar fluye</b> a través <b>de las cuatro venas pulmonares hacia la aurícula izquierda y</b> luego, a través <b>de la válvula mitral, hacia el ventrículo izquierdo. </b>


Key: urogen_256_description
Value:
  Protáhlý orgán <b>tvořený mnohonásobně stočeným vývodem</b>. Je připojen k zadnímu okraji varlete a <b>k dolní části šourku</b>. Z dolní části (ocasu) nadvarlete <b>vystupuje chámovod</b>. Vývoj spermií trvá přibližně 72 dní, z čehož 10-12 dnů stráví v nadvarleti. Nadvarle je <b>zásobárnou spermií</b>, které se <b>zde uchovávají, ale i dozrávají a získávají schopnost pohybu a oplodnění vajíčka.</b> V nadvarleti vzniká i hlenovitý sekret, který má význam pro látkovou výměnu spermií.


Key: muscle_158_description
Value:
  A comb izmai három csoportot alkotnak: elülső, medialis és hátulsó csoport. A musculus quadriceps
  femoris az elülső csoporthoz tartozik, és ez az egyetlen térdízületi extensorizom.


Key: io_87_description
Value:
  <b>Sternocostaler Teil</b> (pars sternocostalis)
  -<indent=3em>Sternum bis zum Ansatz der 7. Rippe </indent>
  -<indent=3em>Knorpel der 1. bis 7. Rippe (1. und 7. Rippe variabel)</indent>


Key: skeletalpart_1613_description
Value:
  -<indent=3em>assieme al retinacolo dei muscoli flessori, concorre alla formazione del canale (o tunnel) tarsale</indent>
  -<indent=3em>questo canale dà passaggio ai tendini dei muscoli tibiale posteriore e flessore lungo delle dita</indent>


Key: endocrine_10_description
Value:
  <b>Шишковидная железа</b> представляет собой непарный орган овальной формы. Входит в состав эпиталамуса, расположенного в промежуточном мозге. Шишковидная железа соединяется с габенулярной спайкой своей ножкой и расположена в четверохолмной цистерне ростральнее верхних холмиков среднего мозга. <b>Мелатонин, гормон шишковидной железы, секретируется главным образом в темноте</b> и участвует в<b>контроле циркадного ритма</b>. Информация о свете от сетчатки передается в шишковидную железу ветвью зрительного пути, проходящей через гипоталамус.


Key: skeletalpart_1206_description
Value:
  -<indent=3em>nacimiento del músculo masetero</indent>
   -<indent=3em>unión del ligamento lateral (temporomandibular) y la fascia temporal </indent>
   -<indent=3em>junto con la apófisis temporal del hueso cigomático, forma el arco cigomático</indent>


Key: nervous_366_description
Value:
  – un núcleo somatomotor para la inervación de todos los músculos faciales, el platisma, el estilohioideo y el vientre posterior del digástrico


Key: muscle_498_insertion
Value:
  dorsal aponeurosis of the 2nd-5th digits, base of the proximal phalanges of the 2nd-5th finger (laterally)


Key: cns_153_description
Value:
  – fibre pregangliari del nervo faciale dirette ai gangli pterigo-palatino e sottomandibolare
  – connessione sinaptica a livello dei gangli e innervazione delle ghiandole salivari (sottomandibolare, sottolinguale e piccole ghiandole linguali), nonché delle ghiandole lacrimali, nasali, palatine e rinofaringee


Key: resp_159_clinical
Value:
  <b>Der Kehlkopfeingang und die Rima glottidis </b>sind enge Abschnitte, in denen Fremdkörper stecken bleiben können, was zu Husten und/oder Würgen führen kann.

  <b>Ein Kehlkopfspasmus </b>ist eine krampfartige Muskelkontraktion, die durch eine Reizung der Kehlkopfschleimhaut verursacht wird, die die Rima glottidis verschließt. Dies kann durch ein Trauma, die Aspiration von Fremdkörpern, eine Entzündung oder eine Allergie verursacht werden.


Key: arterial_669_description
Value:
  - <indent=3em>the first branch</indent>
  - <indent=3em>supplies the left ventricular outflow tract</indent>


Key: skeletalpart_20_general
Value:
  <b> У детей </b> дистальный эпифизарный хрящ обеспечивает 75-80% роста предплечья.

  <b> Оссификация костей запястья </b> происходит по кругу, начиная с головки. Она служит рентгеновским маркером костного возраста.

  <b> Устаревший термин «ладьевидная кость кисти» </b> часто используется в клинической практике для обозначения ладьевидной кости.

  <b> Гороховидная кость </b> (os pisiforme) развивается как сесамовидная кость, заключенная в сухожилие локтевого сгибателя запястья (musculus flexor carpi ulnaris).

  <b> Большая и меньшая многоугольные кости </b> (os multangulum majus et minus) - устаревшие термины для обозначения трапеции и трапеции (os trapezium et trapezoideum) соответственно.


Key: joint_500_description
Value:
  – v okolí koleného kĺbu sa nachádza približne 20 mazových záhybov a vychlípenín synoviálnej membrány kĺbového puzdra


Key: muscle_550_description
Value:
  - se origina en la apófisis estiloide y se inserta en la pared externa de la faringe
  - pasa por una hendidura entre los constrictores superior y medio
  - inervación: plexo faríngeo (n. IX)


Key: muscle_126_clinical
Value:
  <b> Ausgiebiges Kauen </b> eines Kaugummis bei chronischem Stress kann bei prädisponierten Personen zu einer Überlastung <b> des M. masseter führen </b>. Der Schmerz befindet sich nicht im Inneren des Muskels, vielmehr ist die typische Beschwerde ein Schmerz, der in die oberen und unteren Molaren, das Ohr oder über die Orbita ausstrahlt.


Key: nervous_504_description
Value:
  - <indent=3em>иннервирует подъязычные мышцы,</indent>
  - <indent=3em>образован верхним и нижним корешками</indent>


Key: muscle_110_function
Value:
  schließt die Lippen, presst die Lippen gegen die Zähne, bei stärkerer Kontraktion des Randes schiebt er die Lippen vor (Lippen kräuseln)


Key: nervous_6_description
Value:
  - <indent=3em>чисто парасимпатические ганглии находятся только в голове</indent>
  - <indent=3em>ганглии расположены близко к иннервируемым органам</indent>


Key: arterial_129_description
Value:
  Arteria radialis a arteria ulnaris sú koncové vetvy a. brachialis. Arteria radialis zásobuje bočnú časť predlaktia a ruky. Arteria ulnaris zásobuje mediálne predlaktie a ruku. Oba pokračujú do dlane, ale ani jedna neprechádza cez canalis carpi. V dlani spolu vytvárajú oblúkové anastomózy, pričom arcus palmaris superficialis sa tvorí prevažne z a. ulnaris a arcus palmaris profundus prevažne z a. radialis.


Key: nervous_955_description
Value:
  – po oddelení beží k mediálnej strane šľachy musculus biceps femoris a potom prechádza cez fossa poplitea do canalis fibularis medzi m. fibularis longus a m. soleus za caput fibulae


Key: digestive_195_description
Value:
  Eredése: aponeurosis palatina oldalsó szegélye
  Lefutása: arcus palatoglossusban
  Tapadása: nyelvgyök
  Beidegzése: nervus vagus
  Működése: nyelvgyököt emeli, lágy szájpadot süllyeszti, szűkíti a torokszorost


Key: cns_289_description
Value:
  – funzionalmente, rappresenta una componente dei circuiti dei nuclei della base
  – riceve afferenze dal globus pallidus laterale e dalla circonvoluzione precentrale
  – le fibre efferenti si portano al globus pallidus laterale e mediale


Key: urogen_281_description
Value:
  Il dotto deferente è un organo tubulare che <b>trasporta gli spermatozoi dall’epididimo all’uretra prostatica</b> per azione di contrazioni peristaltiche.<b> Attraverso il funicolo spermatico e il canale inguinale, si porta dallo scroto alla piccola pelvi dove,</b> dopo aver <b>incrociato l’uretere, penetra nello spessore della prostata.</b>


Key: nervous_454_general
Value:
  Il nome “nervo accessorio” deriva dall’antica denominazione di nervus accessorius ad vagum (nervo accessorio del vago), in quanto alcune delle sue fibre si uniscono al nervo vago.

  I muscoli sterno-cleido-mastoideo e trapezio ricevono fibre motrici somatiche dal nervo accessorio e dai segmenti spinali C2-C4. La radice spinale del nervo accessorio si distribuisce a muscoli di derivazione somitica, sebbene secondariamente sia stata inglobata nella cavità cranica e pertanto separata dai rami muscolari diretti.


Key: digestive_15_description
Value:
  С анатомической точки зрения <b> десна представляет собой слизистую оболочку, покрывающую альвеолярные отростки верхней и нижней челюсти </b>. С клинической точки зрения десна делится на <b> собственно десну </b> и <b> слизистую оболочку альвеол </b>. Собственно десна - это слизистая оболочка, расположенная на одном уровне шейки и коронки зуба. Она не содержит подслизистой соединительной ткани и прикрепляется непосредственно к надкостнице. Таким образом, она известна как слизистая надкостница и является неподвижной. Слизистая оболочка альвеол покрывает альвеолярные отростки на уровне корня зуба. Она содержит подслизистую соединительную ткань и поэтому подвижна


Key: cns_380_description
Value:
  Sede: piccola area nella circonvoluzione postcentrale, accanto alla scissura laterale
  Vie afferenti: dall’area somatosensitiva primaria e dal talamo
  Funzioni: reazioni alla stimolazione cutanea


Key: urogen_499_english
Value:
  A parasympathicus hatás az aa. helicinaeben csökkenti az intimapárnák kiterjedését, így a corpus cavernosum üregei teljesen megtelnek vérrel.


Key: muscle_190_clinical
Value:
  Oslabenie musculi fibulares prispieva k syndrómu nestabilného členka– podvrtnutie (distorzia). 
  Spúšťací bod (TrP) v musculi fibulares spôsobuje bolesť v oblasti malleolus lateralis.
  Ak je musculus fibularis longus v prepätí (hypertonuse), môže utláčať n. fibularis communis proti lýtkovej kosti.


Key: digestive_4_description
Value:
  - liegt zwischen der Mundspalte und dem unteren Rand der Nase und wird seitlich vom Sulcus nasolabialis begrenzt


Key: digestive_443_description
Value:
  Konečník predstavuje posledný úsek tráviacej rúry, ktorý na úrovni stavcov S2/S3 plynule nadväzuje na colon sigmoideum. Prebieha v malej panve a von z ľudského tela vychádza skrz ritný otvor, ktorý ústi v análnej rýhe (crena ani). Dĺžka konečníka je asi 12 – 15 cm a priemer asi 4 cm. Na rozdiel od iných častí hrubého čreva neobsahuje haustra coli, appendices omentales ani taeniae coli. Konečník je orálne fixovaný pobrušnicovým závesom (mezorectum) a aborálne väzivom, ktoré prechádza do okolitého väziva malej panvy (paraproctium).


Key: resp_483_general
Value:
  Kosmki opłucnej są wyniosłościami opłucnej trzewnej w pobliżu brzegów płatów płuc. Podczas wdechu płuca zajmują zachyłki opłucnej. 

  Obie blaszki opłucnej są przytwierdzone do sąsiednich struktur przez: 
  – tkankę włóknistą (podsurowiczą) 
  – luźną tkankę łączną (podopłucnową) 
  – tkankę śródmiąższową płuc, po więź wewnątrzpiersiową.

  Powięź przeponowo-opłucnowa jest powięzią wewnątrzpiersiową poniżej części przeponowej opłucnej ściennej.

  Opłucna ścienna zawiera wiele nocyceptorów, w odróżnieniu od opłucnej płucnej. 


Key: arterial_224_description
Value:
  – arterias musculares
  – regulan la presión sanguínea modificando el tamaño de su diámetro
  – constituyen la mayoría de las arterias


Key: muscle_169_clinical
Value:
  <b> Медиальная группа мышц бедра </b> часто сильно перегружается, когда пациент поскользнулся или удерживает равновесие в ситуациях, близких к падению. Гипертонус приводящих мышц часто связан с дисфункцией мышц тазового дна или патологиями тазобедренных суставов.


Key: muscle_439_general
Value:
  <b>El palmar corto</b> es un músculo cutáneo y su inervación proviene de la rama cutánea (rama superficial del nervio cubital).


Key: arterial_631_description
Value:
  – è ancorata ai muscoli papillari anteriore, posteriore e mediale (o settale) a opera delle corde tendinee


Key: cns_184_description
Value:
  – tvoří dopamin, který se nigrostriatální dráhou dostává do striata, v němž umožňuje normální funkci bazálních ganglií
  – chemické jádro a vmezeřené jádro bazálních ganglií


Key: digestive_160_general
Value:
  Sliznica tvrdého podnebia zrastá s periostom kostného základu a vytvára mukoperiost. Zo strany ústnej dutiny je epitel viacvrstvový dlaždicový nerohovatejúci. Zo strany nosovej dutiny je epitel viacradový cylindrický s riasinkami. 


Key: muscle_282_description
Value:
  A comb izmai három csoportot alkotnak: elülső, medialis és hátulsó csoport. A musculus quadriceps
  femoris az elülső csoporthoz tartozik, és ez az egyetlen térdízületi extensorizom.


Key: arterial_90_description
Value:
  <indent=3em> verläuft über das Tuberculum maxillae und wandert durch die Alveolarkanäle, um die Zahnfächer (Alveoli) der oberen Prämolaren und Molaren zu erreichen</indent>


Key: nervous_237_description
Value:
  Der Sehnerv vermittelt <b>visuelle Informationen</b> über den Tractus opticus zum Gehirn. Er entwickelt sich aus einer Dienceohalontasche. Er besteht aus den <b>Axonen der retinalen Ganglionzellen</b> (den 3. Neuronen des Sehnervs). Er bildet sich an der Rückseite des Augapfels und gelangt durch den<b> Canalis opticus</b> in die Schädelhöhle. Er verläuft durch das <b> Chiasma opticum, wo etwa die Hälfte seiner Fasern mit dem kontralateralen Nerv</b> zusammentrifft, und setzt sich dann als <b> Tractus opticus</b> zum<b> Corpus geniculatum laterale im Metathalamus</b> fort. Die Hirnhäute bedecken den Sehnerv auf seinem gesamten Verlauf vom Gehirn bis zum Augapfel. Die Dura mater bildet die äußere Hülle des Sehnervs und die Leptomeningen bilden die innere Hülle des Sehnervs. Die Arteria centralis retinae tritt in der Orbita in den Sehnerv ein und versorgt die Netzhaut.<br>
  <b>Afferent:</b> Sehsinn<br>


Key: resp_189_clinical
Value:
  Koniotómia je otvorenie hrtanovej dutiny priečnym preťatím lig. cricothyroideum a conus elasticus. Koniopunkcia je zavedenie ihly do hrtanovej dutiny cez lig.cricothyroideum a conus elasticus. Koniotómia a koniopunkcia sú akútne a život zachraňujúce výkony. 


Key: nervous_259_description
Value:
  <b>Fibres</b>
  – somatosensory innervation of the face (forehead, upper eyelids, nasal dorsum), part of the dura mater, the orbit and its content, part of the mucosa in the nasal cavity and the paranasal sinuses<br>
  <b>COURSE</b>
  – passes through the superior orbital fissure into the orbit
  – some of its branches continue to the forehead


Key: digestive_629_description
Value:
  Il pancreas è un organo ghiandolare secondariamente retroperitoneale, situato dietro lo stomaco e davanti alla vena cava inferiore e all’aorta addominale. Ha funzioni sia esocrine sia endocrine. La parte esocrina produce il succo pancreatico, che contiene vari enzimi. Il succo pancreatico viene convogliato nel duodeno. La parte endocrina rilascia ormoni nel sangue. Tra questi ormoni, uno dei più importanti è l’insulina.


Key: resp_215_general
Value:
  La cartilagine triticea (cartilagines triticae) è una cartilagine sesamoide situata nello spessore della membrana tireo-joidea.


Key: arterial_695_description
Value:
  - <indent=3em> снабжает большую ягодичную мышцу </indent>
  - <indent=3em> проходит вместе с нижним ягодичным нервом и веной через подгрушевидное отверстие </indent>


Key: nervous_622_description
Value:
  - <indent=3em>innervates the latissimus dorsi</indent>
  - <indent=3em>travels with the thoracodorsal vessels on the lateral side of the scapula and the latissimus dorsi</indent>


Key: digestive_252_description
Value:
  - il nervo vago decorre ai lati dell’esofago
  – nel loro decorso in direzione caudale, il nervo vago di destra si sposta sulla superficie posteriore
  dell’esofago, mentre il nervo vago di sinistra si sposta sulla sua superficie anteriore
  a destra: la vena azygos incrocia il bronco principale destro per poi terminare nella vena cava superiore
  a sinistra: parte discendente dell’arco aortico


Key: nervous_315_description
Value:
  - a nervus alveolaris inferiorról válik le a foramen mandibulae előtt, beidegzi a musculus mylohyoideust és a m. digastricust (venter anterior)


Key: cns_417_description
Value:
  - befindet sich im Mittelhirn und ist durch Neuromelanin pigmentiert
  - ist an den motorischen Schaltkreisen der Basalganglien und des Hirnstamms beteiligt


Key: skeletalpart_711_description
Value:
  w części bliższej posiada trójkątną powierzchnię stawową do połączenia stawowego z kością klinowatą boczną


Key: About_Story
Value:
  2016-ban az az ötletem támadt, hogy készítsek egy vizuálisan vonzó alkalmazást az emberi anatómiáról, amely túllépne az anatómiai könyvek keretein. Az anatómia hozzáférhetővé tételének és érdekesebbé tételének vágyától vezérelve a nulláról kezdtem, és részletes 3D-modellt készítettem minden csontról, ínről és szervről. Ivannek köszönhetően, aki később csatlakozott hozzám, elképzelésünket egy teljes értékű, csodálatos alkalmazássá alakítottuk. Munkánk azonban még nem ért véget. Most értük el a következő mérföldkövet: tökéletesen összekapcsoltuk alkalmazásunk tartalmát a kiváló Memorix Anatomy tankönyvvel. Ez a kapcsolat komplex és hatékony módszert kínál az anatómia tanulmányozásához.

  <color=#ffffff><b>Együtt hozunk létre egy tökéletes alkalmazást. Ne habozzon megosztani velünk ötleteit és észrevételeit.

  Peter & Ivan :)


Key: cns_498_description
Value:
  – párové ramienko
  – zväzok obiehajúci okolo pulvinar thalami
  – pod corpus callosum spája s druhostranným ramienkom do corpus fornicis


Key: muscle_170_clinical
Value:
  <b>Spoušťový bod (TrP) v musculus pectineus</b> způsobuje přetrvávající bolest pod ligamentum inguinale, hluboko v třísle a v oblasti kyčelního kloubu. Přetížení svalu je velmi časté po totální endoprotéze kyčelního kloubu.


Key: cns_153_description
Value:
  - contains cell bodies of the preganglionic fibres that synapse in the pterygopalatine and submandibular ganglia
  - innervates the submandibular, sublingual, small lingual, lacrimal, nasal, palatine and nasopharyngeal glands


Key: venous_159_general
Value:
  La vena intercostale superiore destra (vena intercostalis superior dextra) raccoglie il sangue della parte posteriore del secondo e del terzo spazio intercostale a destra e termina nella vena azygos.


Key: resp_1_description
Value:
  <b> Дыхательные пути - это разветвленные протоки, </b> которые вместе составляют <b> верхние и нижние дыхательные пути </b>. Анатомически верхние дыхательные пути заканчиваются гортаноглоткой; клинически же они включают в себя гортань и шейный отдел трахеи. Стенка дыхательных путей укреплена хрящевыми и эластичными волокнами, которые защищают дыхательные пути от коллапса и обеспечивают их эластичность. Дыхательная система отвечает за <b> газообмен </b> между <b> воздухом и кровью, произношение звуков, поддержание кислотно-щелочного баланса </b> и <b> выделение некоторых субстанций</b>.


Key: venous_400_description
Value:
  – veľká skrytá žila; je pokračovaním v. marginalis medialis
  – prebieha na mediálnej strane pred mediálnym členkom
  – po mediálnej strane holennej kosti ju sprevádza n. saphenus; cez hiatus saphenus preniká cez fascia lata do trigonum femorale, kde ústi do v. femoralis communis


Key: arterial_669_description
Value:
  – rappresenta il primo ramo che si stacca dall’arteria
  – irrora il tratto di efflusso del ventricolo sinistro


Key: resp_159_clinical
Value:
  <b>La entrada de la laringe y la rima glótica</b> son secciones estrechas en las que se pueden atascar cuerpos extraños, lo que provoca tos y/o asfixia.

  <b>El laringoespasmo</b> es una contracción muscular espasmódica causada por la irritación de la mucosa laríngea que cierra la rima glótica. Puede deberse a un traumatismo, a la aspiración de un objeto extraño, a una inflamación o a una alergia.


Key: io_87_description
Value:
  <b>Parte esternocostal</b> (pars sternocostalis)
  -<indent=3em>(pars sternocostalis) – esternón a la unión de la 7ª costilla</indent>
  -<indent=3em>cartílago de la 1ª-7ª costilla (1ª y 7ª costilla de forma variable)</indent>


Key: nervous_366_description
Value:
  – ein somatomotorisches Kerngebiet zur Innervation aller mimischen Muskeln, des Platysma, des Musculus stylohyoideus und des hinteren Bauches des M. digastricus


Key: cns_464_description
Value:
  A limbicus rendszer corticalis és subcorticalis központokból áll. Kérgi központjai elsődlegesen a nagyagyféltekék medialis területein találhatók. Kéreg alatti központjai közé soroljuk a törzsdúcok, a diencephalon, az agytörzs és a formatio reticularis limbicus területeit. A központok komplex hálózatot alkotnak egymással. A limbicus rendszer feladata az érzelmek, a viselkedés, a motiváció és a memória szabályozása. A vegetatív/autonóm és somaticus idegrendszeri folyamatokra és a hypothalamohypophysialis tengelyre is befolyással bír. A limbicus kérgi struktúrákat szövettani szempontból (rétegeik száma) és funkcionális szempontból (kapcsolatrendszerük alapján) osztályozhatjuk.
  A limbicus rendszer működése
  1. Érzőrendszeri bemenet integrálása
  2. Faj- és önfenntartási reflexek, „fuss vagy üss” reakció
  3. Táplálék és víz felvétele
  4. Nemi viselkedés, szexualitás, szaporodás és ivadékgondozás
  5. A magatartás és memória érzelmi aspektusát biztosítja
  6. A vegetatív/autonóm idegrendszer, endokrin központok (hypothalamohypophysialis tengely) és a létfontosságú (légzőrendszeri és cardiovascularis) agytörzsi központok szabályozása


Key: skeletalpart_1206_description
Value:
  -<indent=3em>der Ursprung des M. masseter</indent>
  <indent=3em>die Befestigung des Ligamentum temporomandibulare laterale und der Fascia temporalis</indent>
  <indent=3em>bildet den Jochbeinbogen mit dem Processus temporalis des Jochbeins</indent>


Key: joint_732_description
Value:
  Le articolazioni della mano sono un gruppo di articolazioni che agiscono in modo coordinato per produrre i movimenti complessi della mano.


Key: io_716_description
Value:
  Caput humerale: humerus – crista supraepicondylaris medialis
  Caput ulnare: ulna – processus coronoideus


Key: skeletalpart_332_description
Value:
  miejsce przyczepu początkowego mięśnia ramienno-promieniowego i mięśnia prostownika promieniowego długiego nadgarstka


Key: muscle_377_description
Value:
  Okrem vlastných svalov patria k svalom hornej končatiny vývinovo a funkčne spinohumerálne a torakohumerálne svaly. Vlastné svaly hornej končatiny zahŕňajú svaly pleca a lopatky, svaly ramena, predlaktia a ruky. Hlavnou funkciou svalov je zabezpečenie jemnej motoriky ruky. 


Key: muscle_192_description
Value:
  Grupa tylna mięśni goleni dzieli się na dwie warstwy. Warstwa powierzchowna składa się z jednego mięśnia, mięśnia trójgłowego łydki, który tworzą mięsień płaszczkowaty i dwugłowy mięsień brzuchaty łydki. W warstwie powierzchownej występuje również, zmiennie, mięsień podeszwowy będący mięśniem szczątkowym.


Key: muscle_207_clinical
Value:
  <b> Короткий разгибатель пальцев </b> и короткий разгибатель большого пальца стопы часто укорочены и перегружены. Одна из причин этого - ношение тяжелой обуви (например, медицинской).


Key: digestive_107_description
Value:
  <b>Tepenné zásobení:</b>
  - <b>horní zubní oblouk: </b>rr. dentales z a. alveolaris superior posterior (a. maxillaris) a z aa. alveolares superiores anteriores (a. infraorbitalis z a. maxillaris)
  - <b>dolní zubní oblouk: </b>rr. dentales z a. alveolaris inferior (a. maxillaris)
  <b>Žilní odtok:</b> do plexus pterygoideus a do vv. maxillares
  <b>Lymfatická drenáž: </b>nodi lymphoidei submandibulares, nodi lymphoidei cervicales profundi


Key: urogen_256_description
Value:
  Najądrze jest bardzo zawiłym kanałem. Najądrze znajduje się na <b>końcu górnym i brzegu tylnym jądra</b>. Jego ogon przedłuża się w nasieniowód. Plemniki znajdują się w nim przez 10–12 dni z 72 dni podczas których dojrzewają w najądrzu. 


Key: arterial_585_description
Value:
  <b>Sauerstoffreiches Blut aus dem Lungenkreislauf </b>fließt durch <b>die vier Lungenvenen zum linken Vorhof </b>und dann durch <b>die Mitralklappe zur linken Herzkammer.</b>


Key: digestive_169_description
Value:
  Lymfatický orgán oválneho tvaru pokrytý sliznicou umiestnený v lôžku (fossa tonsillaris) medzi arcus palatoglossus a arcus palatopharyngeus. Je jednou z bariér proti infekcii z ústnej a nosovej dutiny. Na povrchu mandle sú jamky a zvrásnenia vystlané epitelom (fossulae et cryptae tonsillae).


Key: muscle_159_clinical
Value:
  A musculus sartorius nyomhatja a nervus cutaneus femoris
  lateralist a spina iliaca anterior
  superior alatt.

  A musculus sartorius fájdalma
  rendszerint nem észlelhető mélyebben, mint más izom okozta
  fájdalom. Éles vagy égető fájdalomként jellemzik.


Key: joint_536_description
Value:
  –<indent=3em>tvar „C“, oválný</indent>
  –<indent=3em>úpon na area intercondylaris anterior et posterior</indent>
  –<indent=3em>mediálně srostlý s kloubním pouzdrem a ligamentum collaterale tibiale, které omezuje jeho pohyblivost</indent>
  –<indent=3em>uskřinutí brání m. semimebranosus tahem za jeho zadní cíp</indent>


Key: muscle_566_description
Value:
  decorso: connette trasversalmente le due cartilagini aritenoidi in corrispondenza
  del loro lato dorsale
  funzione: adduzione delle cartilagini aritenoidi
  – adduce le corde vocali, restringendo la rima della glottide (sia la parte intercartilaginea, sia la parte interaritenoidea)


Key: digestive_475_description
Value:
  - tři zesílené pruhy podélné svaloviny viditelné na povrchu většiny tlustého střeva
  - podle polohy na příčném tračníku se rozlišují:


Key: arterial_879_description
Value:
  – najsilniejsza gałąź odchodząca od koła tętniczego mózgu
  – biegnie poziomo, bocznie do dołu bocznego mózgu
  – oddaje liczne gałęzie zaopatrujące wyspę, zakręty oczodołowe, torebkę ostatnią, przedmurze, torebkę zewnętrzną
  – na powierzchni mózgu zaopatruje zakręt środkowy i dolny, większość zakrętu przedśrodkowego i zaśrodkowego, płat ciemieniowy, zakręt skroniowy środkowy i górny, hak zakrętu hipokampa


Key: resp_267_description
Value:
  Die Luftröhre ist <b> in Höhe des Wirbels C6</b> mit dem Larynx verbunden. Sie durchquert das obere Mediastinum und <b>verzweigt sich in Höhe des <b>Wirbels T4</b> in die beiden Hauptbronchen</b>. Es <b>besteht aus 15-20 hyalinen</b>, <b>C-förmigen </b>nach hinten geöffneten <b>Knorpeln</b>, die durch eine fibromuskuläre Membran miteinander verbunden sind.


Key: muscle_125_clinical
Value:
  Musculus temporalis je plošne veľký sval a spúšťacie body (TrP) sa nachádzajú v celom jeho rozsahu. Z prednej časti svalu vyžaruje bolesť nad očnicu a do horných rezákov, pred ušnicou vyžaruje bolesť do horných stoličiek.


Key: urogen_400_description
Value:
  Il <b>pene </b>è un organo genitale esterno maschile che ha <b>funzioni sia escretorie sia copulatorie</b>. È formato da tre corpi erettili e dall’uretra, che decorre lungo la sua intera estensione.


Key: muscle_168_general
Value:
  <b> Der M. articularis genus </b> ist ein tiefer, gespaltener Abschnitt des Musculus vastus intermedius. Der Muskel strafft die Kapsel des Kniegelenks.


Key: NewFeature_Related_Organs
Value:
  <b>KAPCSOLÓDÓ SZERVEK: </b>Ez az új funkció lehetővé teszi a kiválasztott szerv összes kapcsolódó szervének megtekintését, például az érrendszeri ellátást, a beidegzést és a szintópiát. Csak egy orgonát vagy az egész csoportot tekintheti meg.


Key: muscle_298_function
Value:
  Elevation des Zungenbeinkörpers, Abduktion des Unterkiefers (wenn das Zungenbein fixiert ist), Vorwölbung des Bodens der Mundhöhle beim Schlucken


Key: arterial_727_description
Value:
  <indent=3em>verläuft im Unterhautgewebe entlang des Leistenkanals zur Spina iliaca anterior superior


Key: nervous_385_description
Value:
  - <indent=3em>образуют глоточное сплетение, обеспечивающее двигательную и чувствительную иннервацию мышц глотки, слизистой оболочки глотки и мышц мягкого неба


Key: skeletalpart_11_general
Value:
  A bordaközti terekben (spatia intercostalia) találhatóak az intercostalisizmok. Az intercostalis erek és ideg a borda alsó szélénél fut – lásd az 549. oldalon.

  A thoracocentesis (mellkascsapolás) mindig a borda felső széle feletttörténik, ezzel elkerülhető a sulcus costaeban futó intercostalis erek és ideg sérülése.

  Belégzés során a bordák felemelkednek, ezzel a mellüreg térfogatanő. Kilégzéskor a bordák süllyednek, a mellüreg térfogata csökken.


Key: arterial_640_description
Value:
  - <indent=3em>is formed by three semilunar cusps</indent>
  - <indent=3em>is located between the left ventricle and the ascending aorta</indent>


Key: arterial_605_description
Value:
  - a billentyű feladata, hogy a kamrai nyomás növekedésekor megakadályozza a pitvarba történő (retrográd) visszaáramlást


Key: nervous_21_description
Value:
  - <indent=3em>pregangliová vlákna</indent>
  - <indent=3em> parasympatická vlákna do plexus hypogastricus inferior, z něj vstupují do smíšených pánevních pletení kolem orgánů malé pánve a v čistě parasympatických gangliích se přepojují</indent>


Key: cns_501_description
Value:
  – “pilastro” pari che origina dalla divisione del corpo del fornice in corrispondenza della sua estremità rostrale


Key: skeletalpart_1348_description
Value:
  assieme ai legamenti sacro-spinoso e sacro-tuberoso, concorre alla formazione del piccolo foro ischiatico


Key: digestive_658_description
Value:
  <b>Peritoneum </b>is a <b>serous membrane </b>lining the abdominal cavity and part of the pelvic cavity. <b>The peritoneal cavity </b>is a space between the parietal and visceral peritoneum. <b>The parietal peritoneum </b>covers the abdominal walls and <b>the visceralperitoneum </b>covers organs. <b>Peritoneal duplicatures </b>are folds of peritoneum connecting the visceral to the parietal peritoneum. They <b>hold organs in their correct positions </b>and allow <b>blood vessels and nerves to pass to the organs</b>.


Key: digestive_266_description
Value:
  - pars cervicalis: nodi lymphoidei cervicales profundi
  - pars thoracalis: nodi lymphoidei tracheobronchiales, nodi lymphoidei mediastinales posteriores
  - pars abdominalis: nodi lymphoidei gastrici sinistri
  Kevert beidegzésű: plexus oesophagealis (rostjai mind a nervus vagusból, mind pedig a truncus sympathicus nyaki részéből erednek)


Key: muscle_239_description
Value:
  Powięzie kończyny dolnej pokrywają mięśnie i tworzą przestrzenie kostno-powięziowe kończyny dolnej. Pogrubiałe powięzie w okolicy stępu, gdzie ścięgna przebiegają od podudzia do stopy, wytwarzają troczek mięśni zginaczy, troczki mięśni prostowników górny i dolny oraz troczki mięśni strzałkowych górny i dolny.


Key: digestive_223_description
Value:
  <b>Dorsally</b>: is separated from the parotid gland by the stylomandibular ligament
  <b>Laterally</b>: faces the submandibular fovea of the mandible
  Turns around the posterior margin of the mylohyoid and follows its duct to the sublingual space.The surface of the gland is covered by the superficial layer of the cervical fascia.
  Relationship to the surrounding structures:
  <b>1 Superficial cervical ansa</b> - in contact with the gland through the superficial layer of the cervical fascia
  <b>2 Hypoglossal nerve</b> - in contact with the gland in the inferior pole of the submandibular triangle
  <b>3 Facial artery and vein</b> - cross the gland vertically
  - the facial vein is on the outer surface of the gland and the facial artery runs medially to the gland


Key: arterial_558_clinical
Value:
  <b>Pravostranné srdeční selhání</b> vede k městnání krve před srdcem, takže je zvýšen centrální žilní tlak. To vede k otokům kolem kotníků vlivem gravitace (perimaleolární edém), ke zvýšené náplni krčních žil (zvýšená náplň vena jugularis externa), ale také k městnání krve v portálním oběhu, vedoucímu až k zvětšení jater a sleziny (hepatosplenomegalie), anebo přítomnosti tekutiny v peritoneální dutině (ascites).<br>
  <b>Pulmonální stenóza</b> je zúžení výtokové části komory v oblasti chlopně, je často součástí komplexních vrozených srdečních vad. <br>
  <b>Pulmonální regurgitace</b> je nedomykavost pulmonální chlopně. Vzácná vada, jejíž příčinou bývá relativní dilatace pravé komory při plicní hypertenzi jako následek objemového přetížení.


Key: arterial_315_general
Value:
  <b> Безымянная артерия </b> (arteria anonyma) - еще один термин для обозначения плечеголовного ствола.


Key: nervous_439_description
Value:
  – visceromotorické a viscerosenzitívne vlákna pre inerváciu pečene prebiehajúce pozdĺž a. hepatica communis a potom a. hepatica propria


Key: urogen_376_description
Value:
  - šev vzniklý srůstem původních labioskrotálních valů v místě septum scroti
  - pokračuje ventrálně jako raphe penis a dorzálně jako raphe perinei


Key: muscle_103_origin
Value:
  hueso frontal - parte nasal
  maxilar - apófisis frontal
  ligamento palpebral medial (ligamento que une el ángulo medial de los párpados a la apófisis frontal del maxilar)


Key: joint_38_clinical
Value:
  L’ernia del disco intervertebrale (prolapses disci intervertebralis) si verifica in conseguenza di una
  lacerazione dell’anello fibroso, attraverso la quale protrude il nucleo polposo. Il disco erniato può ledere le radici dei nervi spinali, con conseguente radicolopatia. Per ulteriori dettagli, si veda il capitolo relativo al sistema nervoso periferico.


Key: muscle_403_description
Value:
  Az alkarizmok három csoportra oszthatóak: elülső, oldalsó és hátulsó csoport. Ezek az izmok a könyökízületet, a csuklóízületet és a kéz ízületeit mozgatják.


Key: nervous_461_general
Value:
  <b>Подъязычный нерв</b> не участвует в иннервации подъязычно-щитовидной железы. Волокна шейного сплетения (С1) проходят вместе с подъязычным нервом, иннервируя щитовидную железу.


Key: resp_329_description
Value:
  vene bronchiali (tributarie della vena azygos, della vena emiazygos accessoria e delle vene intercostali posteriori)


Key: muscle_134_description
Value:
  - covers the masseter
  - cranial attachment and border: zygomatic arch
  - ventral attachment and border: ramus of mandible (ventral margin)
  - dorsal attachment and border: partially fuses with the parotid fascia forming the parotideomasseteric fascia
  - caudal attachment and border: continuous with the superficial layer of the cervical fascia


Key: muscle_408_general
Value:
  <b>Musculus flexor carpi radialis </b>prochází skrze canalis carpi vlastním oddílem a poté skrze žlábek na os trapezium.

  <b>Šlachy m. flexor carpi radialis, m. flexor digitorum superficialis et profundus a m. flexor pollicis longus </b>procházejí ve šlachových pochvách skrz canalis carpi.


Key: digestive_105_description
Value:
  <b> 6-8 лет </b> - моляры (M1), обычно сначала нижние
  <b> 6-7 лет </b> - резцы (I1), обычно сначала нижние
  <b> 7-9 лет </b> - резцы (I2), обычно сначала нижние
  <b> 9-11 лет </b> - премоляры (P1)
  <b> 9-14 лет </b> - клыки (C)
  <b> 11-14 лет </b> - премоляры (P2)
  <b> 10-15 лет </b> - моляры (M2)
  <b> 17-30 лет </b> - моляры (M3)


Key: nervous_961_description
Value:
  - <indent=3em>разделяется на тыльные пальцевые нервы стопы (nn. digitales dorsales pedis), которые иннервируют медиальную сторону 1-го пальца, латеральную сторону 2-го пальца и медиальную сторону 3-го пальца.


Key: muscle_190_function
Value:
  flexión plantar, pronación y abducción del pie (eversión del pie), sostiene el arco longitudinal y transversal del pie


Key: arterial_566_description
Value:
  - <indent=3em> мышцы, исходящие из миокарда, покрытые эндокардом и прикрепленные к створкам трехстворчатого клапана сухожильными хордами (chordae tenineae)


Key: nervous_894_description
Value:
  – rappresenta il ramo sensitivo somatico terminale, che segue il decorso della vena grande safena distalmente lungo la gamba
  – decorre nel canale degli adduttori e ne fuoriesce ventralmente attraverso
  la membrana vasto-adduttoria
  – sotto la cute del ginocchio, è accompagnato dall’arteria discendente del ginocchio
  – decorre assieme alla vena grande safena sotto la cute della gamba


Key: nervous_461_description
Value:
  Priebeh
  1. vychádza z lebky cez canalis nervi hypoglossi
  2. vpred prechádza medzi v. jugularis interna a a. carotis interna
  3. prechádza oblúkovito cez trigonum caroticum do trigonum submandibulare
  4. vstupuje do koreňa jazyka, v ktorom sa rozvetvuje

  Vystupuje z predĺženej miechy zo sulcus preolivaris a z lebkovej dutiny sa dostáva cez canalis nervi hypoglossi. Na krku prebieha oblúkovito ako arcus nervi hypoglossi, ku ktorému sa pridávajú aj somatomotorické vlákna plexus cervicalis (radix superior ansae cervicalis profundae), ktoré sa po krátkom úseku opäť oddeľujú. Nervus hypoglossus inervuje svaly jazyka. 


Key: nervous_656_general
Value:
  El nervio musculocutáneo es el único nervio del brazo que penetra en un músculo (el coracobraquial).


Key: arterial_122_general
Value:
  <b>La arteria torácica lateral</b> desciende por la superficie del serrato anterior con el nervio torácico largo.


Key: arterial_437_description
Value:
  - <indent=3em> анастомозирует с левой желудочно-сальниковой артерией по большой кривизне с образованием желудочно-сальниковой дуги, снабжающей прилегающую часть желудка и большой сальник


Key: MemorixInfo_app3
Value:
  Высококачественные приложения, разработанные для пользователей, позволяющих быстро и весело пересматривать анатомию и гистологию. Приложения были созданы на основе учебников Memorix, которые кардинально изменили обучение студентов-медиков. Больше не нужно носить с собой тяжелые учебники. Экономьте время, учитесь эффективно и сдайте экзамен с лучшей оценкой.


Key: digestive_197_description
Value:
  <b>Irrigación arterial:</b> arteria palatina descendente, arteria palatina ascendente, arteria faríngea ascendente, arteria lingual
  <b>Drenaje venoso:</b> plexo pterigoideo, venas faríngeas
  <b>Inervación motora:</b> nervio vago, excepto el músculo tensor del velo del paladar, que está inervado por el nervio mandibular
  <b>Inervación somatosensorial y parasimpática:</b> nervio palatino mayor, nervios palatinos menores, nervio nasopalatino (nervio maxilar - somatosensorial, nervio facial - parasimpático y gustativo)
  <b>Inervación simpática:</b> plexo faríngeo (nervio glosofaríngeo, nervio vago) 


Key: skeletalpart_114_clinical
Value:
  <b> Верхняя носовая раковина </b> (concha nasalis suprema) - это переменная раковина, расположенная на крыше носовой полости.


Key: venous_388_description
Value:
  Žily dolnej končatiny sa skladajú z dvoch systémov: povrchový, prebiehajúci v podkoží, povrchovo od svalových fascií a bez zodpovedajúcich tepien, a hlboký (zdvojený až po zákolenie), sprevádzajúci rovnomenné tepny. Veľký klinický význam majú spojky oboch systémov, prerážajúce žily (perforátory).


Key: resp_92_description
Value:
  – è situato tra la conca nasale media e la parete laterale della cavità nasale
  – riceve lo sbocco degli orifizi del seno frontale, del seno mascellare e delle cellule etmoidali anteriori e medie


Key: IOSAppTracking_Message
Value:
  L'app deve essere tracciata per poter identificare in modo univoco questo dispositivo. In caso contrario, dovrai reimpostare la licenza ogni volta che reinstalli l'app.


Key: nervous_939_description
Value:
  - <indent=3em>проходит через подгрушевидное отверстие с нижней ягодичной артерией и венами</indent>
  - <indent=3em>иннервирует большую ягодичную мышцу</indent>


Key: muscle_125_function
Value:
  eleva la mandíbula (fibras anteriores), retrae la mandíbula (fibras posteriores), mantiene la posición estática de la mandíbula (boca cerrada), genera tensión estática en los músculos masticatorios


Key: cns_54_description
Value:
  спинно-покрышечный тракт (tractus spinotectalis), спиноретикулярный тракт (tractus spinoreticularis)


Key: resp_202_clinical
Value:
  <b> Eine Lähmung des M. cricoarytenoideus posterior </b> verhindert die Durchgängigkeit der Rima glottidis während der Einatmung.


Key: muscle_7_origin
Value:
  fascia toraco-lombare (foglietto anteriore), osso dell’anca – cresta iliaca (linea intermedia), legamento inguinale (metà laterale)
  Decorso delle fibre: direzione ventro-craniale


Key: joint_744_clinical
Value:
  <b>Totální endoprotéza kolenního kloubu (TEP)</b> je náhrada kondylů stehenní a holenní kosti u pacientů s těžkým stupněm artrózy, při němž již nestačí konzervativní terapie (analgetika, obstřiky, rehabilitace). Dále v případech, v nichž je kloub postižen v důsledku systémových onemocnění (např. revmatoidní artritida, Bechtěrevova nemoc). 

  <b>70 % úrazů</b> kloubního pouzdra, vazů a menisků kolena jsou sportovní úrazy.


Key: nervous_379_description
Value:
  Il nervo glosso-faringeo emerge dal midollo allungato a livello del solco retrolivare e abbandona la cavità cranica attraverso il foro giugulare. Assieme ai nervi vago e accessorio, concorre alla formazione del sistema laterale misto. Contiene fibre motrici, sensitive e sensitive speciali. Innerva i muscoli della faringe e del palato molle, le ghiandole e la mucosa della faringe, il terzo posteriore della lingua, la ghiandola parotide e l’orecchio medio. Trasporta impulsi associati al senso del gusto provenienti dal terzo posteriore della lingua e dalle papille vallate.
  Decorso
  1. emerge dal midollo allungato, assieme al nervo vago e al nervo accessorio, in corrispondenza del solco retrolivare
  2. esce dalla cavità cranica attraverso il foro giugulare
  3. forma il ganglio superiore al di sopra del foro giugulare e il ganglio inferiore al di sotto dello stesso foro
  4. dopo aver abbandonato il cranio, decorre tra l’arteria carotide interna e la vena giugulare interna
  5. raggiunge la superficie laterale del muscolo stilo-faringeo, che innerva, e penetra nella parete della faringe dove concorre alla formazione del plesso faringeo
  – componente motrice somatica: muscolo stilo-faringeo
  – componente motrice viscerale (parasimpatica): innervazione della ghiandola parotide e delle ghiandole buccali
  – componente sensitiva viscerale: glomo carotico e seno carotico
  – componente sensitiva somatica: mucosa della parte posteriore della lingua, istmo delle fauci, parte posteriore della cavità orale, metà superiore della faringe, tonsille palatine e cavità timpanica
  – componente sensitiva speciale: senso del gusto nel terzo posteriore della lingua


Key: venous_258_general
Value:
  Żyła krezkowa dolna uchodzi do: żyły śledzionowej w 50% przypadków, żyły krezkowej górnej w 40%, a bezpośrednio do żyły wrotnej w 10% przypadków.


Key: Poster_FitOnMobile
Value:
  Este e-Poster fue creado para pantallas más grandes. ¿Te gustaría ajustarlo mejor a tu tamaño de pantalla?


Key: digestive_337_description
Value:
  nervus splanchnicus (plexus coeliacus rostjaival, valamint a periarterialis plexusok útján lépnek a gyomorfalba)


Key: io_372_description
Value:
  kość udowa – guzowatość pośladkowa,
  kość piszczelowa – kłykieć boczny
  (przez pasmo biodrowo-piszczelowe)


Key: digestive_372_description
Value:
  <b>ventrally:</b>  the root of the mesentery with the superior mesenteric artery and vein (the vein is situated on the right side from the artery), and intestinal loops
  <b>dorsally: </b> the right ureter, which crosses the inferior part in its direction from the right to the left , right psoas major, right testicular/ovarian blood vessels, inferior vena cava and abdominal aorta
  <b>cranially:</b>  the head of the pancreas


Key: arterial_697_description
Value:
  - <indent=3em>zásadní tepna plodu odvádějící neokysličenou krev do placenty</indent>
  - <indent=3em>její část se po porodu uzavírá (obliteruje - pars occlusa) a vytvoří na přední stěně ligamentum umbilicale mediale</indent>


Key: urogen_144_description
Value:
  fibras nerviosas simpáticas, parasimpáticas y sensoriales viscerales del plexo ureteral (plexus uretericus), que se originan en el plexo aórtico abdominal y renal (plexus aorticus abdominalis, plexus renalis)


Key: skeletalpart_999_general
Value:
  Väčšina klinovej kosti osifikuje chondrogénne s výnimkou časti veľkých krídiel a lamina medialis processus pterygoidei, ktorá vzniká v stene hltana. 

  Processus clinoideus medius je nekonštantný párový výbežok mediálne od sulcus caroticus na prednom okraji tureckého sedla, slúži k úponu diaphragma sellae. 

  Canaliculus innominatus Arnoldi je zastaraný názov pre foramen petrosum. 

  Vesaliov otvor je zastaraný názov pre foramen venosum. 

  Processus pterygospinosus Civini je nekonštantný výbežok zo zadnej hrany lamina lateralis processus pterygoidei ossis sphenoidalis pre ligamentum pterygospinale (prebieha na spina ossis sphenoidalis). Osifikáciou tohto väzu sa môže vytvoriť nekonštantný otvor pre priechod radix motoria n. trigemini – foramen pterygospinale. 

  Z odstupu hrany lamina lateralis processus pterygoidei prebieha na facies infratemporalis alae majoris ossis sphenoidalis ligamentum pterygoalare ( Hyrtli seu Calori). Osifikáciou tohto väzu sa môže vytvoriť nekonštantný otvor pre priechod variabilnej časti vlákien nervus mandibularis – foramen pterygoalare / porus crotaphiticobuccinatorius Hyrtli. 

  Canalis vomerovaginalis je malý kanálik bez obsahu, tvorený processus vaginalis processus pterygoidei ossis sphenoidalis a vomerom. 


Key: muscle_261_description
Value:
  – łączy się z powierzchnią mięśnia zginacza krótkiego palców i pokrywa go
   – rozpoczyna się na guzie piętowym, zanika w odcinku dalszym jako pasma na palcach


Key: digestive_215_description
Value:
  Die Glandula sublingualis befindet sich im Unterzungenraum.
  Der vordere Teil der Drüse ist seromukös. Der hintere Teil ist rein schleimig.


Key: arterial_58_description
Value:
  Przebieg:
  – przebiega w miąższu ślinianki przyusznej ku górze, między małżowiną uszną a stawem skroniowo-żuchwowym, a po opuszczeniu ślinianki dzieli się na gałęzie końcowe odżywiające okolicę czołową, ciemieniową i skroniową

  Tętnica skroniowa powierzchowna jest jedną z dwóch gałęzi końcowych tętnicy szyjnej zewnętrznej. Unaczynia śliniankę przyuszną, małżowinę uszną, mięsień skroniowy, zewnętrzne tkanki twarzy.


Key: nervous_665_description
Value:
  Inervación motora para casi todos los músculos antebraquiales anteriores:<br>
  1. flexor radial del carpo, palmar largo, pronador redondo,
  2. flexor superficial de los dedos, flexor largo del pulgar,
  3. flexor profundo de los dedos (para el 2 y 3er dedo), pronador cuadrado 


Key: skeletalpart_999_clinical
Value:
  <b>El pterión es un punto craneométrico</b> localizado en la unión del hueso frontal, el ala mayor del esfenoides y el hueso parietal. Se trata del punto más débil del cráneo. Por debajo de este punto, en la superficie interna del cráneo, se encuentra la arteria meníngea media. Un traumatismo en esta región puede provocar el sangrado de la arteria meníngea media y dar lugar a un hematoma epidural.
   
   <b>Desde el punto de vista del desarrollo</b>, en el pterión se ubica la fontanela esfenoidal fibrosa. Se puede acceder a la <b>glándula pituitaria </b>por medio del seno esfenoidal.
   
   Este mecanismo se conoce como <b>enfoque transesfenoidal transnasal </b>y se puede emplear para la extirpación de tumores pituitarios.


Key: venous_434_description
Value:
  - <indent=3em> начинается в результате слияния передней и задней большеберцовых вен </indent>
  - <indent=3em> находится в подколенной ямке и проходит через щель приводящей мышцы к приводящему каналу </indent>


Key: nervous_79_description
Value:
  <b>Plexus cardiacus</b> pokračuje na arteria coronaria dextra (plexus co- ronarius dexter) a arteria coronaria sinistra (plexus coronarius sinister) a podílí se na změně průsvitu věnčitých tepen. Podél tepen se také dostává k převodnímu srdečnímu systému a ovlivňuje srdeční frekvenci (tachykardie). Sympatická vlákna způsobují rozšíření (dilataci) věnčitých tepen a vedou ke zvýšení průtoku krve tepnami. Při zvýšené aktivitě sympatiku dochází ke zvýšení srdeční frekvence a síly srdečního stahu a tím ke zvýšení nároků myokardu na kyslík a živiny. Parasympatická vlákna způsobují zúžení (konstrikci) věnčitých tepen. Zvýšená aktivita parasympatiku vede ke zpomalení srdeční frekvence a tím ke snížení nároků srdce na kyslík.
  - <indent=3em>je rozložena kolem arcus aortae</indent>
  - <indent=3em>dělíme ji podle jejího vztahu k oblouku</indent>


Key: cns_559_description
Value:
  – spazio reale situato tra il periostio delle vertebre e la dura madre
  – contiene setti fibrosi, tessuto connettivo lasso, tessuto adiposo e plessi venosi (plessi venosi vertebrali interni)


Key: nervous_684_description
Value:
  Przebieg
   1. schodzi spiralnie w dół kanału promieniowego (przestrzeni ograniczonej przez bruzdę nerwu promieniowego oraz głowę boczną i przyśrodkową m. trójgłowego ramienia na powierzchni tylnej kości ramiennej) razem z naczyniami głębokimi ramienia
   2. przechodzi przez przegrodę międzymięśniową boczną i wchodzi do przedniego przedziału ramienia, gdzie przebiega między m. ramiennym a m. ramienno-promieniowym
   3. przebiega przez dół łokciowy, gdzie dzieli się na gałąź powierzchowną i głęboką
   4. gałąź głęboka przechodzi na grzbietową część przedramienia przez kanał mięśnia odwracacza (przestrzeń między dwiema głowami mięśnia odwracacza)
   5. gałąź powierzchowna biegnie razem z tętnicą promieniową i żyłami do dołu promieniowego, gdzie dzieli się na gałęzie somatosensoryczne dla grzbietu ręki


Key: urogen_562_clinical
Value:
  La salpingitis es la inflamación de la trompa uterina. Puede extenderse al peritoneo a través del ostium abdominal y provocar así una peritonitis.
   
   La obstrucción tubárica puede ser el resultado de una inflamación recurrente de la mucosa de la trompa uterina y la consiguiente cicatrización, causando adherencias y la subsecuente pérdida de la permeabilidad tubárica. Esta es una causa común de infertilidad femenina y de embarazo ectópico.
   
   El embarazo ectópico (graviditas extrauterina / GEU) se produce cuando un cigoto (un óvulo fecundado) se implanta en un lugar diferente al de su implantación normal dentro del útero. Lo más habitual es que se produzca en la trompa uterina. Sin embargo, es posible que se produzcan otras localizaciones, como el canal cervical, el ovario o la cavidad peritoneal. En la mayoría de los casos el embrión no sobrevive. Sin embargo, a veces su desarrollo puede continuar y romper la trompa uterina, lo que provoca una hemorragia y sepsis potencialmente mortales.


Key: muscle_280_description
Value:
  -  canales osteofibrosos compuestos por tejido fibroso firme que recubren las vainas sinoviales de los tendones de los dedos del pie
  -  están conectados al fibrocartílago plantar de las articulaciones metatarsofalángicas e interfalángicas


Key: cns_186_description
Value:
  - небольшие каудальные бугорки в покрышке среднего мозга, служат связующим звеном между кохлеарными ядрами и ядрами медиального коленчатого тела (часть слухового тракта)


Key: muscle_359_general
Value:
   <b>Sternalis </b>je nestály sval (prítomný u 1 % populácie) v blízkosti sternokostálnej časti veľkého prsného svalu. Prebieha v blízkosti okraja hrudnej kosti. 


Key: muscle_135_description
Value:
  – pokrywa mięsień policzkowy
  – przyczep i brzeg tylny: łączy się ze szwem skrzydłowo-żuchwowym, przebiega dalej do tkanki włóknistej gardła


Key: resp_44_description
Value:
  - the border between the nasal vestibule and the nasal cavity proper
  - a ridge formed by the upper edge of the major alar cartilage


Key: arterial_23_clinical
Value:
  <b>The facial artery</b> is palpable where it crosses the margin of the mandible in front of the insertion of the masseter. This is a pressure point used to stop arterial bleeding.


Key: cns_218_description
Value:
  El tálamo es la estructura más grande del diencéfalo. Está limitado lateralmente por la cápsula interna y medialmente por el tercer ventrículo. Consta de un grupo de núcleos que tienen diversas funciones. El papel principal de estos núcleos es transmitir la información sensorial a la corteza. Otros núcleos participan en los circuitos motores, el sistema límbico y la formación reticular. 

  <b>Función</b> 
  1 Punto de interconexión de toda la información que llega a la corteza, excepto los estímulos olfativos
  2 Regulación de la conciencia (retroalimentación tálamo-cortical)
  3 Impacto en las funciones autonómicas (interacciones entre el tálamo y el hipotálamo)
  4 Impacto en las emociones – alegría, tristeza e ira (interacciones entre el tálamo y el sistema límbico)
  5 Impacto en la función y regulación motora (tálamo, cerebelo, núcleos basales, corteza y núcleos del tronco cerebral)


Key: io_554_description
Value:
  powierzchnia zewnętrzna błony zasłonowej,
  otwór zasłonowy (brzegi kostne)
  Przebieg włókien: biegną do tyłu od szyjki kości udowej


Key: skeletalpart_565_description
Value:
  -<indent=3em> ventrální spojnice trochanterů</indent>
  -<indent=3em> úpon kloubního pouzdra kyčelního kloubu a lig. iliofemorale</indent>
  -<indent=3em> začátek m. vastus medialis et lateralis</indent>


Key: muscle_565_description
Value:
  <b> расположение: </b> начинается на дорсальной стороне перстневидного хряща и проходит краниолатерально к мышечному отростку черпаловидного хряща.
  <b> функция: </b> внешнее вращение и отведение черпаловидного хряща
  - отводит и удлиняет голосовые связки, увеличивая отверстие гортани


Key: muscle_38_insertion
Value:
  vertebre L1-L5 – processi costali, vertebre T1-T12 – processi trasversi, 3a-12a costa, fascia toraco-lombare – foglietto intermedio


Key: skeletalpart_971_description
Value:
  miejsce przyczepu więzadła międzykostnego oraz więzadła krzyżowo-biodrowego tylnego i międzykostnego


Key: cns_445_general
Value:
  <b>Corpus callosum</b> se česky nazývá vazník, používají se však i zastaralé termíny (břevno, svorník, mozkový svalek či kalózní těleso). 

  <b>Corpus callosum</b> obsahuje asi 200 milionů vláken. 


Key: skeletalpart_584_description
Value:
  -<indent=3em> die Befestigung des medialen intermuskulären Septums des Oberschenkels </indent>
  -<indent=3em> der Ursprung des M. vastus medialis und der Ansatz des M. adductor longus, M. adductor brevis und M. adductor magnus </indent>


Key: arterial_137_description
Value:
  - <indent=3em>arises where the radial artery enters the palm and divides into the palmar digital arteries, which supply both margins of the thumb and the lateral margin of the forefinger


Key: skeletalpart_93_description
Value:
  <b>Das Schlüsselbein </b>ist ein <b>S-förmiger </b>Knochen mit einer medialen konvexen Wölbung nach vorne. Es <b>artikuliert </b><b>mit dem Schulterblatt und dem Brustbein </b>und ist Teil des <b>Schultergürtels</b>. Es ist der erste Knochen, der ossifiziert, und zwar sowohl durch <b>desmale </b>als auch <b>endochondrale Ossifikation</b>.


Key: muscle_223_origin
Value:
  3. – 5. metatarz (tibiálna strana), epimysium okolitých svalov, šľacha m. fibularis longus, ligamentum plantare longum, kĺbové puzdra tarzometatarzálnych kĺbov


Key: muscle_130_function
Value:
  protrazione della mandibola (contrazione bilaterale), traslazione laterale della mandibola (contrazione unilaterale) – movimenti masticatori di lateralità (abduzione-adduzione), contribuisce all’apertura della rima orale attraverso un’azione di trazione ventrale del processo condiloideo e del disco articolare dell’articolazione temporo-mandibolare


Key: skeletalpart_1592_description
Value:
  - <indent=3em> суженный участок между суставной впадиной и остальной частью лопатки </indent>
    - <indent=3em> пместо прикрепления суставной капсулы плечевого сустава </indent>


Key: skeletalpart_853_description
Value:
  - <indent=3em> соединяется с боковой пластинкой крыловидного отростка </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления медиальной крыловидной мышцы </indent>


Key: muscle_499_general
Value:
  A kortárs foglalkozások vezetnek
  gyakrabban a hypotonitására
  a hipotenáris izmok, mint az
  majd izmokat.


Key: skeletalpart_402_description
Value:
  – horná mnohohranná rukoväť
  – odstup m. sternocleidomastoideus (pars sternalis), m. sternohyoideus et sternothyroideus


Key: muscle_447_description
Value:
  – mięśnie międzykostne grzbietowe (MMG) są czterema mięśniami, które znajdują się  w przestrzeni międzykostnej I–IV pomiędzy kośćmi śródręcza


Key: cns_21_general
Value:
  A gerincvelő szürkeállománya három oszlopból áll. A „szarv” kifejezés az oszlopok kétdimenziós vetületének leírására szolgál.


Key: urogen_377_description
Value:
  – residuo del gubernaculum testis; struttura connettivale cordoniforme che attacca il polo inferiore del testicolo e la coda dell’epididimo al pavimento della borsa scrotale


Key: skeletalpart_1536_description
Value:
  <b>Il radio</b> è un osso lungo situato sul <b>lato laterale dell’avambraccio</b>. Durante i movimenti di pronazione e supinazione, il radio ruota attorno all’ulna.


Key: urogen_192_description
Value:
  - Bündel von glatten Muskeln, die sich im Trigonum der Blase befinden und schlaufenförmig angeordnet sind.
  - Dadurch können sie das Öffnen und Schließen der inneren Harnröhrenmündung und der Harnröhrenmündungen kontrollieren.


Key: nervous_1004_description
Value:
  - 8 pár nyaki ideg, beidegzik a nyak, fej bőrét és izmainak egy részét, a felső végtag bőrét és izmait


Key: muscle_297_function
Value:
  приподнимает подъязычную кость, опускает нижнюю челюсть (при фиксации подъязычной кости), выпячивает дно ротовой полости при глотании


Key: cns_115_description
Value:
  – miesto výstupu n. VII, VIII 
  – apertura lateralis ventriculi quarti, z ktorej do cisterny pontocerebellaris vyčnieva časť plexus choroideus (Bochdalekov kríček)


Key: muscle_256_description
Value:
  - bedeckt die laterale und mediale Gruppe der Fußmuskeln
  - verschmilzt mit der Plantaraponeurose
  - kommuniziert mit der tiefen Schicht des hinteren Kompartiments des Beins
  - ist von der interossären Plantarfaszie durch die mediale und laterale osteofasziale Septa getrennt.


Key: skeletalpart_606_description
Value:
  -<indent=3em>hendidura o agujero situado arriba de la órbita que siempre se encuentra presente</indent>
   -<indent=3em>contiene los vasos supraorbitarios y la zona lateral del nervio supraorbitario.</indent>


Key: resp_430_description
Value:
  – está en contacto directo con el diafragma
  – los tres órganos siguientes están en contacto con los pulmones a través del diafragma (pero no forman impresiones):


Key: skeletalpart_761_description
Value:
  una prominenza a forma di croce formata dai solchi del seno occipitale, del seno sagittale superiore e del seno trasverso. 
  Divide la faccia interna dell’occipitale in due fosse cerebrali e due fosse cerebellari


Key: muscle_331_description
Value:
  - muscular bands between the coccyx and pubis
  - encircles the organs of the lesser pelvis
  - is divided into parts that are not macroscopically visible (puboperineal, puboprostatic, pubovaginal and puboanal parts)


Key: endocrine_13_description
Value:
  <b>The thyroid gland</b> is composed of two lobes connected by an isthmus. The thyroid gland is situated <b>in front of the trachea </b>and the isthmus is located at</b>the level of the second to fourth tracheal rings</b>. However, in some cases, the thyroid can be located behind the manubrium of the sternum.<b>Two parathyroid glands are usually positioned on the medial side of each lobe.</b> Howevever, the location and number of the parathyroid glands can vary. The gland is supported by thickened strips of the surrounding fibrous tissue, especially around the vessels. <b>The thyroid gland secretes the hormones triiodothyronine, thyroxine (tetraiodothyronine), calcitonin and pro-calcitonine. The parathyroid glands produce parathormone.</b>


Key: cns_1_general
Value:
  <b>Myelos</b> je řecký termín pro míchu. 

  <b>Délka</b> míchy je 40–50 cm. 
  <b>Hmotnost </b>míchy je asi 30 g. 

  <b>Ascensus medullae spinalis</b> je zdánlivý vzestup míchy kraniálně vzhledem k rychlejšímu růstu páteře. 

  <b>Segmentové rozdělení</b> se používá v popisu míšních nervů a nervových pletení (např. plexus brachialis – základ tvoří segmenty C5–C8 se spojkami ze segmentů C4 a T1). 

  <b>Makroskopicky</b> nejsou na povrchu míchy segmenty patrné.  

  <b>Cauda equina</b> znamená koňský ohon. 

  <b>Mícha</b> je upevněna v plenách pomocí části omozečnice, zvané ligamentum denticulatum, dále drží v úrovni jednotlivých segmentů přes výstupy míšních nervů a kaudálně pomocí pars spinalis fili terminalis připevněné k obratli S2. 

  <b>Funiculus anterolateralis</b> je společný název pro funiculus lateralis a funiculus anterior. 


Key: cns_486_description
Value:
  - located medially to the hippocampus proper
  - represents a continuation of the fasciolar gyrus (gyrus fasciolaris), which arises from the union of the longitudinal striae of corpus callosum (striae longitudinales corporis callosi)


Key: arterial_763_description
Value:
  - <indent=3em> четыре артерии, идущие к пальцам стопы; медиальные обычно являются ветвями тыльной артерии стопы, а боковые - ветвями латеральной предплюсневой артерии, но они также могут быть ветвями подошвенной дуги


Key: resp_468_description
Value:
  1. plexos en el tejido conectivo peribronquial a partir del nivel de los bronquiolos respiratorios 
  2. a lo largo de los bronquios (localización peribronquial)
  3. los ganglios intrapulmonares se interponen antes de entrar en los ganglios broncopulmonares


Key: skeletalpart_1311_description
Value:
  jsou konstantně vytvořena v úponových šlachách m. flexor pollicis brevis při articulatio metacarpophalangea prima mezi první záprstní kostí a základním článkem palce.


Key: nervous_271_description
Value:
  – opouští očnici skrz foramen ethmoidale posterius a canalis orbitoethmoidalis
  – senzitivně inervuje sliznice v sinus sphenoidalis a v cellulae ethmoidales posteriores


Key: nervous_16_description
Value:
  – inerva la glándula parótida
  – las fibras preganglionares llegan al ganglio ótico (ganglion oticum) a través del nervio timpánico, el plexo timpánico (plexus tympanicus) y el nervio petroso menor
  – las fibras postganglionares se dirigen a la glándula parótida a través del nervio auriculotemporal y a las glándulas bucales a través del nervio bucal


Key: nervous_78_description
Value:
  I plessi autonomi misti del torace sono il plesso cardiaco (plexus cardiacus), il plesso polmonare (plexus pulmonalis) e il plesso aortico toracico (plexus aorticus thoracicus). Il plesso aortico toracico passa assieme all’aorta attraverso lo iato aortico del diaframma nello spazio retroperitoneale, e i suoi rami seguono il decorso dei rami aortici per raggiungere gli organi addominali.


Key: io_214_description
Value:
  Oberflächliche Schicht: 
  -<indent=3em>Humerus - Epicondylus lateralis</indent>
  -<indent=3em>Ligamentum collaterale radiale</indent>
  -<indent=3em>Ligamentum anulare radii</indent>


Key: nervous_256_general
Value:
  El nervio trigémino es el nervio craneal más grande.

  El núcleo mesencefálico del nervio trigémino recibe información propioceptiva de los músculos masticatorios. Entre éste y el núcleo motor del nervio trigémino se encuentra un bucle de retroalimentación. Esto garantiza una tensión óptima de los músculos masticatorios y evita que se dañen los dientes.

  La función de este bucle puede demostrarse de la siguiente manera: si se intenta morder la lengua con mucha fuerza, el bucle de retroalimentación disminuye la tensión de los músculos masticatorios para evitar lesiones.

  El núcleo principal del nervio trigémino se denominaba antiguamente núcleo pontino del nervio trigémino. 

  Los puntos en los que las ramas del nervio trigémino salen del cráneo son palpables en la cara:
  V1 (como nervio supraorbitario)  
  – en las cejas, en una línea que pasa verticalmente por la pupila
  V2 (como nervio infraorbitario) 
  – en la parte inferior del ojo, en una línea que pasa por la pupila y el ángulo de la boca
  V3 (como nervio mentoniano)  
  – en la mandíbula, en una línea que pasa verticalmente hacia abajo desde el ángulo de la boca. 
  La palpación dolorosa en cualquiera de estos puntos significa una irritación patológica del nervio trigémino. 

  La función del nervio trigémino puede evaluarse mediante los siguientes reflejos:
  El reflejo masetero se provoca mediante el golpeteo de los dientes de la mandíbula inferior. El estiramiento del tendón del masetero evoca su contracción.
  El reflejo corneal se provoca tocando suavemente la conjuntiva. Da lugar a la contracción del orbicular de los párpados (provocando un guiño). El nervio oftálmico proporciona la rama aferente del arco reflejo y el nervio facial proporciona la rama eferente.

  El nervio trigémino inerva la mayor parte de las meninges. Cada una de sus ramas emite una rama meníngea:
  V1 - rama tentorial (ramus tentorius) antes de pasar por la fisura orbital superior
  V2 - rama meníngea (ramus meningeus) antes de pasar por el foramen redondo
  V3 - rama meníngea (ramus meningeus) se desprende en la fosa infratemporal y entra en la cavidad craneal a través del foramen espinoso.
  La parte ventral de la hoz del cerebro está inervada por el nervio etmoidal anterior.

  El tensor del velo del paladar es el único músculo del paladar blando inervado por el nervio trigémino y no por el plexo faríngeo.
  Una pequeña parte de las meninges alrededor del foramen yugular está inervada por el nervio vago.


Key: urogen_145_description
Value:
  <b>Dutý subperitoneálny orgán </b>slúžiaci na <b>zber moču</b> a jeho odstránenie z tela. So zväčšujúcim sa objemom sa zvyšuje napätie močového mechúra, ktoré vďaka viscerosenzorickým vlákniam miechových nervov aktivuje sakrálny parasympatikus, čo vedie k opakovaným kontrakciám <b>m. detrusor vesicae</b> („nutkanie" na močenie).


Key: arterial_696_description
Value:
  I rami viscerali dell’arteria iliaca interna si distribuiscono al perineo e agli organi contenuti nella piccola pelvi, a eccezione dell’ampolla rettale e di una parte dell’ovaio e della tuba uterina.


Key: urogen_115_clinical
Value:
  <b>Pri perkutánnom endoskopickom prístupe</b> do obličky sa napichuje kalich v smere papily preto, že sa tu nachádza najmenej ciev, a teda je tu riziko krvácania najnižšie.


Key: nervous_554_general
Value:
  Pnie splotu ramiennego dzielą się na części, które następnie tworzą pęczki. Trzy części tylne tworzą pęczek tylny, dwie części przednie tworzą pęczek boczny i jedna część przednia tworzy pęczek przyśrodkowy.
  Pęczki splotu ramiennego otrzymały nazwy na podstawie ich umiejscowienia względem tętnicy pachowej.
  Punkt Erba (Erb’s point; punctum supraclaviculare) znajduje się 2–3 cm powyżej punktu pomiędzy środkową i boczną 1/3 obojczyka, do przodu od poprzecznego rzutu kręgu CVI i bocznie od mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego. Nadwrażliwość w tym obszarze wskazuje na uszkodzenie splotu ramiennego.
  Nerwy unerwiające mięśnie przedniej strony ramienia, przedramienia i ręki pochodzą od gałęzi przednich splotu ramiennego (od pęczka przyśrodkowego i bocznego). Grupy tylne ramienia i przedramienia są unerwione przez nerw promieniowy, który jest gałęzią pęczka tylnego.
  Najczęściej badanymi odruchami nerwowymi wywodzącymi się ze splotu ramiennego są:
  – odruch z mięśnia dwugłowego (C5)
  – odruch z mięśnia ramienno-promieniowego (C5–C6)
  – odruch z mięśnia trójgłowego (C7)
  – odruch z mięśni zginaczy palców (C8)


Key: skeletalpart_549_clinical
Value:
  <b> Der Trochanter major </b> kann bei einer Radikulopathie der Wirbelsäulenwurzel L5 berührungsempfindlich werden. Bei Hüftgelenksbeschwerden ist er ebenfalls manchmal berührungsempfindlich.

  <b>Eine eingeschränkte Beweglichkeit der Kniescheibe </b>kann durch einen hypertonen M. quadriceps femoris verursacht werden.

  <b>Schmerzen, die durch Druck auf die Kniescheibe ausgelöst werden </b>können bei Kniegelenkserkrankungen auftreten.

  <b>Der intraossäre Zugang zum Schienbein </b>kann in der Intensivmedizin zur Applikation von Infusionen und Medikamenten genutzt werden. Der Zugang zum Knochenmark erfolgt über eine Punktion ca. 1 cm unterhalb der Tuberositas des Schienbeins.

  <b>Eine Überlastung des M. quadriceps femoris </b>-Asatzes an der Tuberositas tibiae kann Zeichen der Überlastung und Enzündung der Tuberositas (Morbus Osgood-Schlatter) oder sogar zu einem Abriss der Tuberositas führen.


Key: arterial_632_description
Value:
  - <indent=3em> содержит две створки, которые прикреплены к сосочковым мышцам сухожильными хордами</indent>
  - <indent=3em> разделяет левое предсердие и левый желудочек </indent>
  - <indent=3em> створки соединены переднебоковой и заднемедиальной комиссурами </indent>


Key: muscle_388_description
Value:
  Svaly okolo ramennej kosti sa delia na prednú a zadnú skupinu. Svaly ramena sa podieľajú na pohybe ramenného a lakťového kĺbu. Predná skupina sa skladá zo svalov patriacich podľa funkcie do skupiny flexorov (ramenného alebo lakťového kĺbu) so spoločnou inerváciou n. musculocutaneus. Zadnú skupinu tvoria svaly patriace podľa funkcie do skupiny extenzorov (ramenného alebo lakťového kĺbu) so spoločnou inerváciou n. radialis. 


Key: muscle_153_clinical
Value:
  <b>El piriforme</b> tiene tendencia a volverse hipertónico y el glúteo mayor a volverse hipotónico. Como resultado, la rotación interna del muslo está limitada y los músculos son dolorosos a la palpación.

  <b>El piriforme</b> puede causar síndromes de atrapamiento de todos los vasos sanguíneos y nervios que pasan por los agujeros suprapiriformes e infrapiriformes. El piriforme puede causar síntomas de ciática, una condición conocida como el síndrome del piriforme. El síndrome piriforme también se conoce como "ciática de la cartera" o "síndrome de la cartera gorda", ya que esta afección puede ser causada o agravada por sentarse con una cartera grande en el bolsillo trasero del lado afectado.


Key: digestive_358_description
Value:
  - вторично забрюшинная
  - расположена наискось до левого края тела позвонка L2, затем переходит в тощую кишку на уровне двенадцатиперстного изгиба.


Key: urogen_5_description
Value:
  - elülső és hátulsó lemezei oldalt és felfelé összenőttek
  - medialisan és caudalisan nyitott, így pl. hirtelen fogyás esetén a lefelé csúszó vesét (ren migrans) nem tartja vissza
  - a tokot és a zsírtestet ellátó erek futnak benne
  - a fascia transversalis tömör lemezének folytatása, a hasüreg bélését képzi (a peritoneum alatt)


Key: muscle_307_description
Value:
  <b>Die Musculi scaleni </b>sind eine Gruppe von Muskeln, die von der Wirbelsäule bis zur 1. und 2. Rippe verlaufen. Ihre Fasern verlaufen in <b>laterokaudaler Richtung</b>. Sie gehören zur <b>Atemhilfsmuskulatur</b>und befinden sich in der <b>prävertebralen Schicht der Halsfaszie</b>.


Key: skeletalpart_757_description
Value:
  <b>El occipital</b> es un hueso impar y está formado por cuatro partes principales: <b>la porción escamosa, la superficie basilar y dos </b><b>porciones laterales. </b>Las porciones laterales, basilares y una parte de la porción escamosa forman parte de <b>la base del cráneo</b>. Estas porciones se desarrollan por <b>osificación endocondral</b>. Una parte de la porción escamosa contribuye a la <b>base del cráneo </b>y se desarrolla por <b>osificación intramembranosa</b>.


Key: urogen_437_description
Value:
  –(cavernae) vnútri toporivých telies vystlané endotelem a oddelené trámcami (trabeculae); v priebehu erekcie se plnia žilovou krvou


Key: muscle_100_function
Value:
  sťahuje nosovú priehradku,
  rozširuje nosné dierky,
  pohybuje špičkou nosa pri pohybe hornej pery, napr. pri reči


Key: skeletalpart_1218_description
Value:
  -<indent=3em> štěrbina mezi pars tympanica a pars petrosa</indent>
  -<indent=3em> prochází jí chorda tympani, vasa tympanica anteriora a lig. mallei anterius</indent>


Key: digestive_596_clinical
Value:
  Il punto di Murphy può essere sensibile alla palpazione (segno di Murphy). Ciò indica la presenza di una patologia a carico della cistifellea. 

  La colelitiasi è la presenza di calcoli biliari nella cistifellea (colecistolitiasi) o nei condotti biliari (coledocolitiasi). Questa condizione è responsabile di infiammazione della cistifellea (colecistite), dei condotti biliari (coledocolitite) o di dolore, causato dallo spostamento dei calcoli lungo i condotti biliari (colica biliare).


Key: digestive_583_description
Value:
  <b>1.</b>  krev z břišních orgánů je přiváděna cestou vena portae
  <b>2.</b>  pokračuje do vv. interlobulares, z nich kolmo odstupují vv. circumlobulares (oplétají jaterní lalůčky) a přes vv. precapillares teče krev do jaterních sinusoid
  <b>3</b>   ze sinusoid jsou hepatocytům odevzdávány živiny a kyslík
  <b>4.</b>  sinusoidy ústí do v. centralis a dále krev odtéká cestou vv. sublobulares a vv. hepaticae do v. cava inferior


Key: digestive_196_description
Value:
  Odstup: aponeurosis palatina a lamina medialis processus pterygoidei, hamulus pterygoideus, dolný okraj sluchovej rúry
  Priebeh: v zadnom podnebnom oblúku (arcus palatopharyngeus)
  Úpon: zadný okraj štítnej chrupky a stena hltana
  Inervácia: n. vagus
  Funkcie: nadvihuje hltan a sťahuje mäkké podnebie nadol, čím zužuje vstup do hltana


Key: muscle_160_clinical
Value:
   <b>Trigger points in any part of the quadriceps femoris </b>can cause a displacement in the position of the patella. 


Key: skeletalpart_146_description
Value:
  -<indent=3em> ventrální část, v níž jsou uloženy řezáky</indent>
  -<indent=3em> původně samostatná kost (primární patro), oddělená pomocí sutura incisiva, která může být zachována</indent>


Key: muscle_35_insertion
Value:
  os temporale – processus mastoideus,
  os occipitale – planum occipitale (pod laterální třetinou linea nuchalis superior)


Key: joint_153_description
Value:
  -<indent=3em>eine Knochenverbindung zwischen der ersten Rippe und dem Manubrium des Brustbeins</indent>


Key: urogen_226_description
Value:
  - separano i diversi lobuli
  – lamine di tessuto connettivo denso che si staccano dalla tonaca albuginea


Key: nervous_953_general
Value:
  <b>Седалищный нерв</b> — самый длинный и толстый нерв в организме человека. В самом толстом месте он может быть даже толще спинного мозга.


Key: digestive_99_description
Value:
  – przebiega przez najwyższe punkty koron poszczególnych zębów od siecznych po trzonowe, a następnie przez staw skroniowo-żuchwowy


Key: nervous_460_description
Value:
  – las raíces espinales (radix spinalis) de los segmentos espinales C1–C6
  – ascienden lateralmente a la médula espinal y alcanzan la fosa craneal posterior a través del foramen magno


Key: skeletalpart_1115_description
Value:
  -<indent=3em>contiene il sacco endolinfatic</indent>o
  -<indent=3em>– sede di riassorbimento dell’endolinfa</indent>


Key: cns_404_clinical
Value:
  Chorea</b> vzniká poškozením putamen. Dochází k nadměrné aktivitě dopaminu, která způsobuje mimovolní nepravidelné pohyby a záškuby končetin připomínající tanec.

  <b>Huntingtonova chorea</b> je autozomálně dominantně dědičný hyperkinetický syndrom spojený s prohlubující se demencí a poruchami chování. 


Key: digestive_405_description
Value:
  - the retroperitoneal organs (duodenum, kidneys, ureters, abdominal aorta and inferior vena cava)
  - the sigmoid colon and rectal ampulla in the pelvic part of the peritoneal cavity,


Key: arterial_531_clinical
Value:
  Szívtamponád – pathologiás állapot, amelynek során a pericardium üregét folyadék tölti ki, ami a szív diastolés tágulását megnehezíti. A pericardium üregének maximális térfogata 1000 ml is lehet. Amennyiben a folyadék felszaporodása lassan történik, nem jelentkeznek klinikai tünetek. Akut szívtamponád esetében a folyadék hirtelen szaporodik fel, például több tíz ml-rel (maximum 200 ml) ilyenkor orvosi vészhelyzet lép fel. Előfordulhat szívfal-ruptura következtében is (például myocardialis infarctust követően), vagy rupturált, ill. disszekáló aorta esetében.
  Pericardiocentesis – sebészi beavatkozás, amelynek során eltávolítjuk a pericardium üregét kitöltő folyadékot. Speciális tű szükséges hozzá, amelyet az angulus infrasternalis alatt a processus xiphoideus és a bal bordaszegély között vezetünk be ultrahang ellenőrzése mellett.
  Ischaemiás szívbetegség – a coronariák atherosclerosis miatti szűkülete vagy elzáródása okozza. A szűkület/elzáródás mértéke szerint változatos klinikai megjelenése lehet: stabil/instabil angina, myocardialis infarctus, szívelégtelenség vagy hirtelen szívhalál.
  Angina pectoris - az ischaemiás szívbetegség egyik klasszikus manifesztációja (mellkasi szorítás és diszkomfortérzés jellemzi)


Key: skeletalpart_2171_general
Value:
  <b>El conducto vomerovaginal </b>(canalis vomerovaginalis) es un pequeño canal vacío que se forma entre el proceso vaginal de la apófisis pterigoides y el vómer.


Key: digestive_440_description
Value:
  dorsalisan: musculus iliacus, musculus quadratus lumborum, musculus transversus abdominis, bal vese, nervus iliohypogastricus, nervus ilioinguinalis, nervus genitofemoralis, nervus cutaneus femoris lateralis
  medialisan: vékonybelek
  lateralisan: hasfal


Key: muscle_434_description
Value:
  <b> Собственные мышцы кисти </b> можно разделить на <b> 4 группы: мышцы возвышения тенара (большого пальца), мышцы возвышения гипотенара (мизинца)</b>, <b> межкостные мышцы и червеобразные мышцы. </b>. Поверхностные тенарные мышцы (abductor pollicis brevis, opponens pollicis и поверхностная головка короткого сгибателя большого пальца) и две медиальных червеобразных мышцы иннервируются <b> срединным нервом </b>. Все остальные собственные мышцы кисти иннервируются <b> локтевым нервом </b>.


Key: arterial_458_description
Value:
  - a mesenteriumban futnak az ileumhoz és egy-két sor árkádot alkotnak, amelyekből átlagosan 2 cm rövid ágak (aa. rectae) indulnak


Key: cns_383_description
Value:
  <b>Расположение</b>: рядом с основной зрительной областью
  <b>Афференты</b>: из основной зрительной области.
  <b>Эфференты</b>: в претектальную область, премоторную кору и фронтальное глазничное поле
  <b>Функция</b>: подробный анализ поля зрения и объектов


Key: arterial_886_description
Value:
  – początkowo parzyste naczynia odchodzące od tętnicy podstawnej łączą się w jeden pień na przedniej powierzchni rdzenia kręgowego
  – zstępuje powierzchownie w szczelinie pośrodkowej przedniej
  – oddaje 5–8 gałęzi zaopatrujących przednie 2/3 rdzenia kręgowego


Key: muscle_490_description
Value:
  – riveste i muscoli delle eminenze tenar e ipotenar e si fonde con l’aponeurosi palmare
  – è separata dalla fascia palmare interossea da tre logge muscolari ed è unita a essa mediante due setti (setti delle eminenze tenar e ipotenar)


Key: urogen_126_clinical
Value:
  <b>Wady rozwojowe moczowodu:
  Moczowód rozszczepiony</b> – moczowód jest podzielony na dwie części w okolicy nerki, ma jedno ujście do pęcherza moczowego. 
  <b>Moczowód podwójny</b> – dodatkowy moczowód mający niezależne ujście do pęcherza moczowego.

  <b>Ureterocele</b> to poszerzenie ujścia pęcherzowego moczowodu.


Key: cns_1_description
Value:
  Das Rückenmark ist <b> vom Wirbelkanal </b> umschlossen und <b> von den Hirnhäuten </b> umhüllt. <b> Seine Struktur ähnelt dem primitiven Neuralrohr mit dem zentralen Kanal im Inneren. </b> In frühen Entwicklungsstadien füllt das Rückenmark den Wirbelkanal längenmäßig vollständig aus und die Segmentposition entspricht dem jeweiligen Wirbel. Die Wirbelsäule wächst schneller als das Rückenmark. Daher <b> enthält der kaudale Teil des Wirbelkanals beim Erwachsenen nur Nervenwurzeln </b> (Cauda equina) und <b> das kaudale Ende des Rückenmarks befindet sich auf Höhe von L1-L2 </b>. Das Rückenmark besteht aus <b> 31 Segmenten </b> (8 Hals-, 12 Brust-, 5 Lenden-, 5 Kreuzbein- und 1 Steißbeinsegment).


Key: nervous_351_description
Value:
  – gałąź nerwu twarzowego odchodząca w części sutkowej kanału twarzowego
  – biegnie w kanaliku struny bębenkowej i dociera do jamy bębenkowej
  – przebiega wewnątrz fałdu śluzówki pomiędzy młoteczkiem a strzemiączkiem i następnie skręca brzusznie i ogonowo w kierunku szczeliny skalisto-bębenkowej
  – opuszcza jamę bębenkową przez szczelinę skalisto-bębenkową, by wejść do dołu podskroniowego
  – łączy się z nerwem językowym i biegnie do zwoju podżuchwowego
  – zapewnia unerwienie przywspółczulne ślinianki podżuchwowej i podjęzykowej oraz gruczołów językowych przednich 2/3 języka


Key: digestive_334_description
Value:
  do nodi lymphoidei coeliaci (potom do ductus thoracicus) a do nodi lymphoidei supraclaviculares sinistri (Virchowove – Troisierove uzliny) 
  – z corpus: nodi lymphoidei gastrici sinistri et dextri, nodi lymphoidei gastroomentales sinistri et dextri 
  – z fundu: nodi lymphoidei pancreaticosplenici, z pyloru: nodi lymphoidei pylorici


Key: resp_133_description
Value:
  - eine vom Musculus salpingopharyngeus gebildete Falte, die sich vom Torus tubarius nach kaudal erstreckt


Key: muscle_531_function
Value:
  elevazione della faringe e tensione del palato molle; l’azione muscolare garantisce il restringimento dell’istmo delle fauci


Key: cns_499_description
Value:
  – una conexión entre el fórnix derecho e izquierdo
  – una fina membrana que se extiende entre ambos pilares hasta que convergen en el cuerpo del fórnix


Key: muscle_150_function
Value:
  Abduktion des Oberschenkels im Hüftgelenk und Kippen des Beckens (mittlere Fasern), Flexion und Innenrotation des Oberschenkels (vordere Fasern), Extension und Außenrotation des Oberschenkels im Hüftgelenk (hintere Fasern)


Key: arterial_615_clinical
Value:
  <b>La estenosis de la válvula aórtica</b> es un estrechamiento del orificio de la válvula aórtica, normalmente causado por una calcificación degenerativa (un proceso similar a la aterosclerosis), por lo que se presenta sobre todo en edades avanzadas. Es un defecto valvular adquirido muy común. .<br>
  <b>La insuficiencia aórtica</b> provoca un flujo inverso de la aorta al ventrículo izquierdo. La causa más común, es la degeneración o dilatación del anillo aórtico y/o otros estados patológicos.


Key: digestive_390_description
Value:
  gazdag (életben a színe rózsásabb), 1 vagy 2 árkádrendszert képeznek az arteriae jejunales és a hosszú (5 cm), egyenes arteriolák


Key: muscle_368_general
Value:
  Le fibre muscolari del diaframma possono mescolarsi con quelle del muscolo grande psoas. 

  Il diaframma ha tre funzioni distinte: una funzione respiratoria, una funzione di stabilizzazione e una funzione sfinterica (per l’esofago). Per il suo corretto funzionamento, è importante l’equilibrio delle sue fibre muscolari.


Key: urogen_145_clinical
Value:
  <b>Der retropubische Retzius-Raum </b><i>(Spatium retropubicum)</i>wird als extraperitonealer chirurgischer Zugang zur Harnblase oder Prostata verwendet. Er vermeidet das Eindringen in die Bauchhöhle.

  <b>Die äußeren Beckenlymphknoten </b>müssen während der radikalen Zystektomie entfernt werden, da sie die Harnblase entleeren.

  <b>Die Epizystostomie </b><i>(Sectio alta)</i>ist eine Methode, um Urin direkt aus der Blase abzulassen, indem ein Urinkatheter durch die vordere Bauchdecke eingeführt wird (extraperitonealer Zugang).


Key: cns_185_description
Value:
  – piccole protuberanze situate rostralmente nel tetto del mesencefalo; ricevono informazioni dal tratto visivo (collaterali) e, attraverso il tratto tetto-spinale, influenzano i movimenti dei muscolidella testa e del collo in risposta agli stimoli visivi


Key: venous_493_description
Value:
  - <indent=3em> проходит от верхней глазничной щели к вершине каменистой части височной кости</indent>
  - <indent=3em> внутренняя сонная артерия проходит в кавернозном синусе вместе с глазодвигательным, блоковым, отводящим, глазным и верхнечелюстным нервом</indent>
  - <indent=3em> верхняя глазная вена впадает в этот синус</indent>
  - <indent=3em> правый и левый синус связаны между собой передней и задней межкавернозными синусами (sinus intercavernosus anterior et posterior)</indent>


Key: skeletalpart_16_general
Value:
  <b>El eje de la cavidad glenoidea </b>se proyecta 9° de manera dorsal, desde el eje de la escápula. Por tal motivo, se encuentra en <b>retroversión </b>con respecto a ella.
   
   <b>El acromion </b>es un punto antropométrico. Se puede utilizar su eje lateral para medir el ancho de hombros y el largo de la extremidad superior.


Key: muscle_227_description
Value:
  - los interóseos dorsales (ID) son 4 músculos situados en los espacios interóseos 1º-4º de los metatarsianos


Key: FirstStartTutorial_Intro1
Value:
  Dear users, 

  <b>Anatomyka</b> is an application whose main advantage is the realistic processing of the human body into the finest details and a visual and user-sophisticated environment. Together with simple, concise but accurate information from Memorix Anatomy grouped into a clear hierarchy, <b>the Anatomyka ATLAS and Anatomyka ACADEMIC PRO (Pc, MAcOS)</b> applications form a revolutionary tool for learning anatomy.

  <b>If you like our app, support us with a positive review or buy a subscription ;)</b>

  The Anatomyka Team wishes you effective anatomy learning!


Key: skeletalpart_1313_description
Value:
  <b> Надколенник </b> - сесамовидная кость, расположенная в <b> сухожилии четырехглавой мышцы бедра </b>. Это часть коленного сустава.


Key: skeletalpart_1338_description
Value:
  miejsce przyczepu początkowego mięśnia krawieckiego i mięśnia napinacza powięzi szerokiej i miejsce przyczepu więzadła pachwinowego


Key: io_646_description
Value:
  radio - superficie anterior, entre la inserción del pronador redondo proximalmente y la inserción del pronador cuadrado distalmente, membrana interósea del antebrazo


Key: nervous_14_description
Value:
  - a fossa pterygopalatinumban van
  - beidegzi a glandula lacrimalist, gll. nasalest, gll. palatinalest
  - preganglionaris rostjait a nervus petrosus major hozza, a postganglionaris rostok a nervus maxillaris itt leadott ágaihoz csatlakoznak (kivéve nervus infraorbitalis)


Key: nervous_273_description
Value:
  - <indent=3em>конечная ветвь глазного нерва
  - <indent=3em>сенсорная иннервация медиальной части обоих век и прилежащей конъюнктивы


Key: muscle_129_clinical
Value:
  <b> Триггерные точки в медиальной и латеральной крыловидных мышцах </b> могут вызывать боль в ушах. Таким образом, важно учитывать это расстройство при диагностике пациента с болью в ушах. Триггерные точки могут быть высвобождены с помощью метода постизометрической релаксации, описанного выше. И мышцы, и триггерные точки пальпируются через рот.


Key: muscle_531_origin
Value:
  aponeurosis palatina a lamina medialis processus pterygoidei, hamulus pterygoideus, dolní okraj sluchové trubice


Key: nervous_466_general
Value:
  <b>Sympatikus zvyšuje</b> sílu a frekvenci stahů srdce, vodivost a vzrušivost srdeční svaloviny (pozitivně inotropní, chronotropní, dromotropní a bathmotropní účinek).

  <b>Parasympatikus snižuje</b> frekvenci a sílu stahů srdce, vodivost a vzrušivost srdeční svaloviny (negativně inotropní, chronotropní, dromotropní a bathmotropní účinek).


Key: muscle_186_clinical
Value:
   <b>The extensor digitorum longus is called the "mallet toe muscle".</b>The muscle is more effective during walking as a dorsal flexor of the foot when the metatarsophalangeal joints are fully extended. If the muscle is used for dorsiflexion of the foot instead of the tibialis anterior, a deformity called mallet toe may develop.

   <b>A hypertonic extensor digitorum longus </b>can compress the deep fibular nerve against the fibula. 


Key: nervous_897_description
Value:
  <b>ХОД</b><br>
  Начинается медиально от большой поясничной мышцы и проходит через запирательный канал.


Key: digestive_442_description
Value:
  <b>en su recorrido atraviesa:</b>
  - los vasos testiculares/ováricos izquierdos
  - uréter izquierdo
  - vasos iliacos externos izquierdos


Key: arterial_865_description
Value:
  - agyi szakasz, innen eredő ágai ellátják a hypophysist, a szemet és az orbitát (a. ophthalmica), majd a chiasma opticumtól lateralisan végágaira oszlik (arteria cerebri anterior és media)


Key: cns_360_description
Value:
  - enthält größere Pyramidenzellen (einschließlich der größten, Pyramidenneuronen von Betz)
  - stellt eine Schicht kortikaler Efferenzierung dar und dominiert in den motorischen Bereichen


Key: nervous_449_description
Value:
  – ein parasympathisches viszeromotorisches Kerngebiet
  – innerviert die glatte Muskulatur und die Drüsen der inneren Organe
  – innerviert das Myokard und das Reizleitungssystem des Herzens


Key: resp_250_description
Value:
  - część przyśrodkowa mięśnia tarczowo-nalewkowego przylegająca do więzadła głosowego
  - napina fałdy głosowe
  - zwęża szparę głośni


Key: joint_Wrist joint_description
Value:
  Zložený elipsovitý kĺb, v ktorom sa stretávajú štyri kosti a kĺbový disk. Pohyby kĺbu sú možné v dvoch základných rovinách a v ich kombinácii.


Key: digestive_130_description
Value:
  - tejido linfoide difuso situado en el tejido conectivo submucoso que forma protuberancias en la superficie de la raíz de la lengua


Key: arterial_1_clinical
Value:
  L’ecografia carotidea è una procedura ecografica che consente di visualizzare la qualità del flusso ematico all’interno delle arterie carotidi. Permette di misurare il diametro del lume (6-7 mm), il flusso ematico e lo spessore medio-intimale (IMT, Intima-Media Thickness), che rappresenta un marker di aterosclerosi. 

  La stenosi carotidea è dovuta, nella maggior parte dei casi, alla presenza di una placca aterosclerotica. Un frammento di tale placca può distaccarsi ed essere trasportato attraverso la circolazione fino ai vasi sanguigni situati nell’encefalo. I frammenti possono rimanere bloccati nella parete dei vasi e limitare il flusso ematico, dando così origine a un ictus tromboembolico. 

  Il termine “tubercolo carotideo/ tubercolo di Chassaignac” indica il tubercolo del processo trasverso della sesta vertebra cervicale. L’arteria carotide comune può subire una compressione contro tale tubercolo.

  L’elettrocauterio è una procedura basata sull’uso della corrente elettrica, impiegata per distruggere i vasi e arrestare le emorragie. L’embolizzazione è una procedura che comporta l’iniezione di una sostanza chimica mediante catetere intrarterioso, che determina l’occlusione selettiva di un vaso sanguigno. 

  <b>Electrocautery</b> refers to a process that uses electric current to destroy vessels and stop bleeding. <b>Embolisation</b> is a procedure in which a chemical substance injected by an intra-arterial catheter causes selective occlusion of a blood vessel. Learning HTML, CSS and JS is essential to become a web or a front-end developer.


Key: muscle_551_description
Value:
  – od mediálneho okraja chrupkovej časti sluchovej rúry k vnútornej stene hltana
  – inervovaný z plexus pharyngeus


Key: cns_39_description
Value:
  – está situado entre la fisura media anterior y el surco anterolateral
  – contiene tractos motores y sensoriales


Key: arterial_813_general
Value:
  “Sifone carotideo” (siphon caroticum) è il termine usato per indicare il decorso sinuoso dell’arteria carotide interna. Nella parte cavernosa, l’arteria ha una convessità orientata dorso-cranialmente, mentre nella parte cerebrale la convessità è rivolta ventralmente.


Key: resp_91_description
Value:
  - находится между крышей носовой полости и средней носовой раковиной
  - содержит отверстия клиновидной пазухи и задних ячеек решетчатой кости


Key: general_65_description
Value:
  Časti tela v základnej anatomickej polohe a typológia postavy podľa výšky a šírky tela, dĺžky končatín a množstva svalov a tuku. 


Key: nervous_954_description
Value:
  – <indent=3em>inerva el bíceps femoral, el semitendinoso, el semimembranoso y parte del aductor mayor


Key: muscle_208_clinical
Value:
  <b>Eine Traktion des lateralen Kopfes des M. flexor hallucis brevis </b>und des M. abductor hallucis ist die Hauptursache für die Entstehung eines Hallux valgus.


Key: cns_356_description
Value:
  - situated on the cortical surface, containing the fewest amount of neurons
  - composed mainly of axons, dendrites, interneurons, and glial cells
  - the layer is in contact with the pia mater via


Key: cns_187_general
Value:
  A nucl. ruber két részre osztható: pars magnocellularis és pars parvocellularis. A pars magnocellularis a mag nagysejtes része, filogenetikailag öregebb és a jóval nagyobb pars parvocellularistól caudalisan található. A parvocellularis rész kis neuronokból áll és a Papez-kör része.
  A nucl. ruber metszeteken is látható vörös színét a neuronok lipofuscintartalma okozza.


Key: digestive_474_description
Value:
  – tasche sacciformi della parete del colon, formate dalle contrazioni della muscolatura liscia circolare
  e dalla protrusione, sulla superficie esterna, della muscolatura longitudinale
  – ai solchi compresi tra le tasche corrispondono, sulla superficie interna, le pieghe semilunari


Key: arterial_2_clinical
Value:
  Tętnica szyjna wspólna może być osłuchiwana przez stetoskop. Badanie pozwala stwierdzić występowanie niewłaściwych dźwięków, nazywanych szmerami. Może to świadczyć o stenozie (zwężeniu) tętnicy na skutek odkładania blaszek miażdżycowych. Szmery mogą występować nawet wtedy, gdy tętno jest prawidłowo wyczuwalne.


Key: Memorix_Anatomy_Quiz
Value:
  Kiváló minőségű kvízalkalmazás az anatómia tanulmányozásához és memorizálásához, egyszerűen és szórakoztató módon. A Memorix Anatómiai Kvíz több ezer részletes kvízkérdést tartalmaz általános, speciális és topográfiai anatómiáról, beleértve az orvosi képeket (röntgen, MRI, CT) és a klinikai összefüggéseket.


Key: muscle_160_function
Value:
  prostowanie goleni, kontrola zgięcia goleni (mięsień często działa w stanie skurczu ekscentrycznego), zgięcie uda (jedynie mięsień prosty uda)


Key: digestive_25_general
Value:
  Odos (birtokos eset: odontos) görög szó, fogat jelent.
  Neutrocclusio vagy psaliodontia – ollóharapás, normális occlusiós alaphelyzet, amelyben a felső fogak az alsók elé harapnak. Keresztharapás – olyan kóros occlusiós forma, ahol az alsó fogsor egy része a felső fogak elé harap.
  Fogképlet (régebbi rendszer): a fogaK elnevezése a latin név kezdőbetűjéből és a fogívben elfoglalt helyzetéből eredt:
  Tejfogak – i1, i2, m1, c, m2
  Maradó fogak – M1, I1, I2, P1, C, P2, M2, M3.
  Memoriter a maradó fogak előtörésének megjegyzéséhez: „Minek Itt Izgulni, Pár Cuki Pici Macska Miákol”.
  Az első nagyőrlők (M1) töltik a legtöbb időt a szájüregben, ezért ezeket használjuk a legtöbbet, és ezek szuvasodnak is a leggyakrabban. Az utolsó nagyőrlők (M3) törnek elő a legkésőbb, már felnőttkorban, ezért kapták a bölcsességfog nevet.
  A fogak előtörése többnyire szabályszerű, ezért a gyermekek kora fogazatukból mintegy féléves ráhagyással megállapítható.
  A fog kontaktfelszíne (facies contactus) a szomszédos fogak approximális felszínei közötti fiziológiás érintkezés (kontaktpont); elavult kifejezés.


Key: skeletalpart_1590_description
Value:
  -<indent=3em> začátek m. coracobrachialis a m. biceps brachii (caput breve)</indent>
  -<indent=3em> úpon m. pectoralis minor, ligamentum coracoacromiale, ligamentum coracoclaviculare a ligamentum coracohumerale</indent>


Key: resp_511_general
Value:
  <b> Фасция Сибсона </b> является продолжением эндоторакальной фасции, покрывающей купол плевры. Она простирается от поперечных отростков 6-го и 7-го шейных позвонков до 1-го ребра.


Key: nervous_962_description
Value:
  - si divide nei nervi digitali dorsali del piede che innervano il lato laterale del 3° dito, l'intero 4° dito e il lato mediale del 5° dito


Key: arterial_693_clinical
Value:
  <b>The corona mortis of Hesselbach</b> is a term for an aberrant obturator artery arising from the bed of the external iliac artery, usually from the inferior epigastric artery. It crosses the pecten pubis (linea terminalis) and heads to the lesser pelvis and enters the obturator canal. The corona mortis is considered to be an anatomic variant, which is present in 25 % of cases. In 5 % of cases the beds of both arteries are interconnected via an anastomosis (accessory aberrant obturator artery).


Key: cns_124_general
Value:
  Il termine “formazione reticolare” denota l’organizzazione a rete che contribuisce alla divergenza degli impulsi nervosi. Al contrario, a livello del midollo spinale, si osserva una considerevole convergenza degli impulsi somatosensitivi provenienti dai nervi periferici.


Key: cns_80_description
Value:
  – przedzwojowe włókna współczulne segmentów od C8 do L3
  – zazwojowe włókna przywspółczulne segmentów od S2 do S4


Key: muscle_567_description
Value:
  <b>průběh: </b>vzadu šikmo spojuje hlasivkové chrupavky
  <b>funkce: </b>addukce hlasivkových chrupavek
  – addukce ligamenta vocalia (zužuje hlasivkovou štěrbinu v pars intercartilaginea et interarytenoidea)
  – spolu s m. arytenoideus transversus jsou nejsilnějšími adduktory hlasových vazů


Key: muscle_155_origin
Value:
  внутренняя поверхность запирательной мембраны, края запирательного отверстия, запирательная фасция
  <b> Ход волокон: </b> проходит через малое седалищное отверстие


Key: joint_537_description
Value:
  –forma quasi un cerchio completo
  –prende attacco sulle aree intercondiloidee anteriore e posteriore
  –non è attaccato alla capsula articolare ed è pertanto più mobile rispetto al menisco mediale
  –il muscolo popliteo ne previene la dislocazione esercitando una trazione in corrispondenza della sua estremità posteriore


Key: muscle_185_clinical
Value:
  <b>Spoušťový bod (TrP) v musculus tibialis anterior</b> způsobuje bolest na ventromediální ploše hlezna a na dorzální a mediální ploše palce. Body jsou obvykle umístěny v proximální 1/3 svalu a jsou velmi bolestivé. Vyvolávajícím faktorem je dlouhotrvající řízení auta s nevhodně vysokým plynovým pedálem. Dalším spouštěcím činitelem může být volná obuv (bez paty), která nás nutí k nadměrné dorzální flexi nohy, aby obuv nespadla.


Key: skeletalpart_137_description
Value:
  – miejsce przyczepu końcowego mięśnia dwugłowego uda
  – przyczep więzadła pobocznego strzałkowego, więzadła podkolanowego łukowatego oraz przedniego i tylnego więzadła głowy strzałki
  – miejsce przyczepu początkowego mięśnia płaszczkowatego i mięśnia strzałkowego długiego


Key: nervous_634_general
Value:
  <b>The ulnar nerve </b>is particularly vulnerable as it travels behind the medial epicondyle. This point is colloquially known as the “funny bone”. 


Key: digestive_596_general
Value:
  <b>Cholékystis</b> es el término griego para referirse a la vesícula biliar.

  <b>La mucosa de la vesícula biliar</b> tiene un epitelio columnar y presenta pliegues macroscópicos.

  <b>El pliegue en espiral</b> es un pliegue de la mucosa del conducto cístico, que permite que la bilis fluya en ambas direcciones.

  <b>La bolsa de Hartmann</b> es un bolsillo exterior de la pared de la vesícula biliar situado en el límite entre el cuello de la vesícula y la primera parte del conducto cístico.

  <b>El esfínter de la ampolla</b> está cerrado durante la fase de reposo de la digestión. Esto hace que la bilis se acumule en el conducto biliar y, tras alcanzar el nivel del conducto cístico, fluya pasivamente hacia la vesícula.

  <b>El triángulo cistohepático de Calot</b> es un espacio topográfico delimitado por el hígado, el conducto hepático común y el conducto cístico. Es un lugar para la ligadura de la arteria cística durante la colecistectomía.

  <b>El hígado se mantiene</b> en su posición gracias a la vena cava inferior, su adhesión al diafragma (zona desnuda), el apoyo de los órganos abdominales, el ligamento redondo del hígado y otras sujeciones.

  <b>La vesícula biliar se proyecta en la pared abdominal anterior en el punto de Murphy</b>, que se encuentra en la intersección de la línea clavicular media y el margen costal.

  <b>La papila duodenal mayor se proyecta en la pared abdominal anterior en el punto pancreático de Desjardin,</b> situado a 6 cm del ombligo en una línea que conecta el ombligo con la axila derecha.


Key: arterial_780_description
Value:
  <indent=3em> verläuft zwischen dem M. flexor digitorum brevis und dem M. quadratus plantae proximal zur Basis des fünften Mittelfußknochens


Key: muscle_339_general
Value:
  <b>Fascia obturatoria</b> je přechod fascia diaphragmatis pelvis inferior na m. obturatorius internus.


Key: urogen_403_description
Value:
  - парная внутренняя часть кавернозных (пещеристых) тел
  - прикрепляется к гребню полового члена нижней ветви лобковой кости и к лобковому симфизу


Key: nervous_322_description
Value:
  - <indent=3em>иннервирует часть ушной раковины и кожу височной области</indent>
  - <indent=3em>образует петлю вокруг средней менингеальной артерии</indent>


Key: arterial_129_clinical
Value:
  <b>La arteria radial</b> sirve de acceso para el cateterismo coronario diagnóstico y terapéutico. La arteria cubital es menos utilizada.


Key: nervous_67_description
Value:
  – 4–5 Ganglien in der Lendengegend
  – die präganglionären Fasern gehen aus den Wirbelsäulensegmenten L1–L3 hervor
  – der rechte Grenzstrang (Truncus sympathicus dexter) liegt medial zum M. psoas major und posterior zur unteren Hohlvene
  – der linke Grenzstrang (Truncus sympathicus sinister) liegt medial zum M. psoas major und lateral zur Bauchaorta
  – beide Stämme treten in das kleine Becken ein und verlaufen nach kaudal


Key: digestive_265_description
Value:
  Tepnové zásobovanie: segmentálne do jednotlivých častí pažeráka z najbližších ciev 
  – a. thyroidea inferior, rr. oesophageales, arcus aortae et aortae thoracicae, aa. intercostales posteriores, a. gastrica sinistra, a. phrenica inferior sinistra

  Žilový odtok: v stene pažeráka sa vytvára hlboká (podslizničná) a povrchová anastomózujúca spleť. Zo spleti odteká krv:
  – do vena cava superior: cestou vv. oesophageales do v. azygos et hemiazygos a vv. thyroideae inferiores
  – do vena portae: z aborálnej časti pažeráka cez vv. gastricae
  – žilové splete pažeráka tvoria spojenia medzi: vena cava superior a vena portae (portokaválna anastomóza)

  Lymfatická drenáž:
  – z pars cervicalis: nodi lymphoidei cervicales profundi
  – z pars thoracica: nodi lymphoidei tracheobronchiales et mediastinales posteriores
  – z pars abdominalis: nodi lymphoidei gastrici sinistri


Key: cns_179_description
Value:
  - получает информацию от слуховых путей (коллатералей), их деятельность важна для распознавания источников звука


Key: arterial_28_description
Value:
  – irrora il labbro superiore, si porta profondamente al muscolo orbicolare della bocca e si anastomizza con il ramo labiale superiore controlaterale


Key: cns_152_description
Value:
  – włókna przedzwojowe nerwu okoruchowego dla zwoju rzęskowego
  – włókna przełączają się w zwoju i unerwiają m. zwieracz źrenicy i m. rzęskowy


Key: arterial_46_description
Value:
  <b>Trayecto</b>
  – pasa por el borde posterior del vientre posterior del digástrico hasta la base del cráneo, detrás de la apófisis mastoides, donde discurre en el surco occipital superficial y entra en el tejido blando externo del cráneo


Key: skeletalpart_254_description
Value:
  <b>Der Brustkorb</b> besteht aus <b>dem Brustbein</b> und <b>zwölf Rippenpaaren.</b> Die ersten sieben Rippenpaare sind <b>die wahren Rippen</b> , durch eigene Knorpel direkt mit dem Brustbein verbunden. Die 8. bis 10. Rippe werden als falsche Rippen bezeichnet und sind durch Knorpel mit den direkt jeweils darüber liegenden Rippen verbunden. Die 11. und 12. Rippe sind fliegende Rippen mit scharfen ventralen Enden, die frei zwischen den Bauchmuskeln enden. Im Allgemeinen gehören die Rippen zu den flachen Knochen.


Key: nervous_86_description
Value:
  - <indent=3em>zrychlují srdeční frekvenci, zrychlují převod vzruchů, zvyšují sílu kontrakce a vzrušivost</indent>


Key: muscle_423_origin
Value:
  <b>povrchová vrstva:</b>
  humerus – epicondylus lateralis,
  ligamentum collaterale radiale,
  ligamentum anulare radii
  <b>hluboká vrstva:</b>
  ulna – crista musculi supinatoris


Key: muscle_149_origin
Value:
  facies glutea ossis ilii – medzi linea glutea posterior a linea glutea anterior,
  crista iliaca – labium externum


Key: nervous_1006_description
Value:
  – 5 pares de nervios lumbares, que inervan los músculos y la piel del abdomen, los muslos y la piel de los órganos genitales


Key: arterial_668_description
Value:
  - <indent=3em>sestupuje v sulcus interventricularis anterior až na srdeční hrot a zásobuje levou komoru</indent>


Key: digestive_587_description
Value:
  do żyły głównej dolnej
  – żyły wątrobowe prawa, lewa i pośrednia
  – zbierają krew z poszczególnych płatów (żyła wątrobowa pośrednia z płata ogoniastego)


Key: nervous_1_description
Value:
  <b>The autonomic nervous system (ANS) is a relatively independent part of the nervous system.</b> It innervates smooth muscle in the internal organs, skin and vessels and regulates the activity of the heart and glands. The effector component of the ANS consists of preganglionic and postganglionic visceromotor fibres. Preganglionic fibres enter autonomic ganglia, where they branch extensively and form synapses with postganglionic neurons. The postganglionic fibres travel to the target organs. <b>The hypothalamus and reticular formation</b> are the highest centres of the ANS. The ANS is functionally divided into <b>the sympathetic part (pars sympathica) and the parasympathetic parts (pars parasympathica).</b> <b>The enteric nervous system is located</b> within the wall of the gastrointestinal tract (myenteric and submucous plexus). It regulates the function of the gastrointestinal tract and is relatively independent from the rest of the ANS.


Key: muscle_379_clinical
Value:
  Punkty spustowe mięśnia naramiennego mogą powstawać w wyniku urazów lub mieć początek w innych mięśniach (m. podgrzebieniowy, m. piersiowy większy, m. czworoboczny). 

  Ból z mięśnia naramiennego występuje typowo w okolicy guzowatości naramiennej. Osłabienie mięśnia naramiennego prowadzi do zaburzenia równowagi między nim a mięśniem czworobocznym,objawiającego się charakterystyczną pozycją ramienia w uniesieniu i odwiedzeniu.


Key: resp_97_description
Value:
  tętnice sitowe przednie i tylne (tętnica oczna), tętnica podniebienna zstępująca (tętnica szczękowa), tętnica klinowo-podniebienna (tętnica szczękowa), tętnica twarzowa


Key: joint_468_general
Value:
  Ligamentum iliofemorale je po narodení krátke a až v priebehu života získava svoju definitívnu dĺžku. Je to najsilnejší väz ľudského tela.


Key: urogen_31_description
Value:
  – skierowane są podstawą w kierunku kory nerkowej
  – w nerce dorosłego człowieka znajduje się 7–18 piramid nerkowych


Key: digestive_508_description
Value:
  - is covered by the visceral peritoneum except on the posterior wall of the ascending and descending colon and the aboral part of the rectum, which are connected to the surrounding tissue by adventitia


Key: nervous_503_description
Value:
  – innervate the rectus capitis lateralis, rectus capitis anterior, longus capitis, longus colli muscles, scalenus anterior and scalenus medius


Key: venous_154_general
Value:
  <b>Azygos </b>significa sin pareja en griego. <br><b>
  Las venas ácigos y hemiácigos no tienen válvulas. </b>Por lo tanto, pueden funcionar como anastomosis portocavales y cavocavales.


Key: digestive_173_description
Value:
  – capsula fibrosa che delimita lateralmente la tonsilla
  – emette dei setti all’interno del tessuto circostante


Key: muscle_169_description
Value:
  Mediální skupina svalů stehna patří funkčně především k <b>adduktorům stehna</b>. Společnou inervaci všech svalů mediální skupiny obstarává <b>n. obturatorius</b>, do této skupiny však náleží také dva diploneurální svaly (m. pectineus a m. adductor magnus). Musculus adductor magnus má dvě bezejmenné části (adduktorovou a extenzorovou) oddělené vazivem, jež mají rozdílnou inervaci i funkci.


Key: muscle_367_general
Value:
  <b>Die Subkostalmuskeln sind rudimentäre Muskeln </b>profund zu den innersten Interkostalmuskeln. Ihr Ursprung liegt an der Innenseite der Rippen in der Nähe des Rippenwinkels und ihre Ansätze liegen kaudal, wobei sie normalerweise eine oder zwei Rippen überspringen und dann wieder zum Rippenwinkel führen. Ihre Funktion besteht hauptsächlich in der Fixierung der Rippen in Zusammenarbeit mit den inneren Interkostalmuskeln.


Key: resp_256_description
Value:
  <b> ход: </b> пучки косой черпаловидной мышцы доходят до латерального края надгортанника
  - образует надгортанную складку
  <b> функция: </b> сдвигает края надгортанника дорсокаудально и, таким образом, вдавливает надгортанник, закрывая входное отверстие гортани


Key: nervous_891_description
Value:
  – L2–L4
   Przebieg: wyłania się bocznie z mięśnia lędźwiowego większego, przebiega powyżej mięśnia 
  biodrowo-lędźwiowego, przechodzi przyśrodkowo przez rozstęp mięśni, aby dotrzeć do 
  przedniej części uda i trójkąta udowego, później rozgałęzia się na gałęzie mięśniowe i skórne


Key: arterial_863_description
Value:
  - verläuft über den Canalis caroticus des Felsenbeins
  - die Aa. caroticotympanicae sind kleine Äste für die Schleimhaut der Paukenhöhle


Key: nervous_890_clinical
Value:
  La meralgia parestésica resulta de la compresión del nervio cutáneo lateral del muslo en el espacio muscular. Su sintomatología consiste en un dolor agudo intermitente y una pérdida de sensibilidad en el muslo lateral por encima de la rodilla. Es frecuente en pacientes obesos y diabéticos.


Key: venous_284_description
Value:
  - <indent=3em>entsteht am Rete venosum dorsale manus an der lateralen Seite des Unterarms, verläuft im Sulcus bicipitalis lateralis im Arm und dann im Sulcus deltopectoralis an der Schulter</indent>
  - <indent=3em>perforiert die Fascia clavipectoralis im Trigonum clavipectorale (in der Fossa infraclavicularis) um sich mit der Vena axillaris zu verbinden</indent>


Key: urogen_400_clinical
Value:
  <b>Cabanasova uzlina </b>(nodus lymphoideus inguinalis superficialis superomedialis) je sentinelová uzlina pyje.

  <b>Při podezření na nádor</b> varlete se neprovádí punkce varlete, aby se případné nádorové buňky nezanesly jehlou do stěny šourku.

  <b>Balanopostitida</b> je zánět sliznice žaludu pyje a vnitřního listu předkožky.


Key: skeletalpart_824_description
Value:
  -<indent=3em> otvor v laterální části při spojení s maxilou</indent>
  -<indent=3em> je místem vyústění canalis palatinus major, jímž procházejí n. palatinus major (větev n. maxillaris) a vasa palatina majora</indent>


Key: nervous_258_general
Value:
  La parte sensorial del nervio trigémino se denominaba antiguamente porción mayor (portio major) y la parte motora porción menor (portio minor).<b> 


Key: nervous_275_description
Value:
  Włókna
  – unerwienie somatosensoryczne części środkowej twarzy (powieka dolna, warga górna, skrzydła nosa i część górna policzka), zęby górne i część śluzówki jamy nosowej, ustnej i nosogardła
  Przebieg
  – przebiega przez otwór okrągły i osiąga dół skrzydłowo-podniebienny
  – oddaje gałęzie w zwoju skrzydłowo-podniebiennym


Key: arterial_692_description
Value:
  - <indent=3em>supplies the muscles of the medial femoral group, sacroiliac joint, accompanies the obturator nerve and vein passing via the obturator canal


Key: muscle_95_description
Value:
  Az orr körüli mimikai izomcsoport három izmot tartalmaz, amelyek a külső orr bőrében tapadnak és
  azt mozgatják. A musculus nasalisnak a rostok lefutása alapján két része van: pars transversa és pars
  alaris. A pars transversa az orrnyílásokat szűkíti, a pars alaris tágítja azokat.


Key: Init_NewVersion_Release_Notes_Atlas
Value:
  <font=opensans-bold SDF>RELEASE NOTES</font>

  - Female urogenital system added
  - Perineum organs added
  - Breasts and mammary glands added
  - Added circulatory and nervous system of the female perineum
  - Related organs for muscles and major organs added
  - User interface improvements and minor bug fixes


Key: muscle_330_origin
Value:
  бедренная кость - седалищный отдел позвоночника, сухожильная дуга мышцы, поднимающей задний проход (связочная полоса на запирательной фасции)


Key: joint_685_description
Value:
  – elősegíti a láb ugró mozgásait
   – a fűrészfogszerű ízületi vonalat a lábtőcsontok (különösen az ékcsontok) különböző formái és az ezeknek megfelelő nagyságú metatarsusok adják


Key: venous_495_description
Value:
  – biegnie wzdłuż tylnego brzegu skrzydła mniejszego kości klinowej
  – przyśrodkowo uchodzi do zatoki jamistej


Key: muscle_292_general
Value:
  Il ventre anteriore del muscolo digastrico è uno dei muscoli con maggiore variabilità nel corpo umano. La descrizione anatomica di questo muscolo è riportata in meno del
  50% delle dissezioni.


Key: venous_509_clinical
Value:
  Kręgowe sploty żylne (klinicznie określane jako sploty żylne Batsona) nie posiadają zastawek, przez co przepływ krwi w nich zależy od okolicznego ciśnienia. Same sploty można również traktować jako anastomozy pomiędzy różnymi odcinkami żyły głównej dolnej i górnej oraz jako potencjalną drogę do szerzenia się infekcji i przerzutów do trzonów kręgów.


Key: arterial_673_description
Value:
  – druhá vetva a. coronaria sinistra prebiehajúca v sulcus coronarius medzi ľavým uškom a ľavou komorou 
  – zásobuje ľavú predsieň a komoru


Key: arterial_301_description
Value:
  – ľavá komora, prijíma krv z ľavej predsiene a vytláča ju cez srdcovnicu do systémového krvného obehu.


Key: muscle_7_function
Value:
  вентральное сгибание позвоночника при фиксированном тазе (двустороннее сокращение), наклон таза при фиксированном туловище (двустороннее сокращение), латерофлексия и поворот позвоночника в сторону сокращенной мышцы (одностороннее сокращение). помогает создавать внутрибрюшное давление, вспомогательная мышца выдоха


Key: nervous_707_description
Value:
  – unerwienie czuciowe kciuka i palca wskazującego i strony promieniowej palca III (jedynie paliczek bliższy i środkowy)


Key: muscle_303_description
Value:
  -  un músculo que tiene dos vientres, los cuales están conectados por una intersección tendinosa
  -  este tendón intermedio se fusiona a la vaina carotídea


Key: resp_170_description
Value:
  - whitish mucosa on the vocal folds, ary-epiglottic folds, ventral side and cranial half of the dorsal side of the epiglottis


Key: venous_513_description
Value:
  – decorrono attraverso i corpi vertebrali, che sono riccamente vascolarizzati
  – connettono i plessi vertebrali interni ed esterni


Key: skeletalpart_31_clinical
Value:
  <b>Palec młotkowaty</b> (hammer toe; digitus malleus) jest powszechną deformacją stopy. Jego przyczyną jest zaburzenie równowagi pomiędzy mięśniami krótkimi a długimi stopy. Charakteryzuje się zgięciem w bliższym stawie międzypaliczkowym i nadmiernym prostowaniem w dalszym stawie międzypaliczkowym. Najczęstszą przyczyną jest noszenie niedopasowanych butów, co obciąża paliczki bliższe i powoduje powstawanie bolesnych odcisków.

  <b>Paluch koślawy</b> (hallux valgus) to deformacja stopy, której cechą charakterystyczną jest skrzywienie boczne palucha. W okolicy stawu śródstopowo-paliczkowego może rozwinąć się uwypuklenie. Choroba ta jest częstsza u kobiet noszących szpilki.


Key: muscle_443_function
Value:
  Flexion der Finger in den Metacarpophalangealgelenken, Streckung der Fingerglieder in den Interphalangealgelenken (durch Zihen an der dorsalen Aponeurose), Duktion der Finger in den Metacarpophalangealgelenken zu einer Achse, die durch die Mitte des 3. Fingers verläuft“.


Key: muscle_409_insertion
Value:
  osso pisiforme, uncino dell’osso uncinato (come legamento piso-uncinato), base del 5° osso metacarpale (come legamento piso-metacarpico)


Key: muscle_383_clinical
Value:
  A leggyakoribb ínsérülés a kifelé rotáló izmok közül a musculus
  supraspinatusnál jelentkezik.
  A fájdalom jellemezően az acromion és az epicondylus lateralis
  felé sugárzik.


Key: urogen_504_english
Value:
  Simultaneamente, sotto l’influenza del sistema ortosimpatico, lo sfintere della vescica e lo sfintere uretrale interno si contraggono, impedendo il flusso retrogrado dello sperma nella vescica urinaria.


Key: muscle_54_origin
Value:
  vertebrae T6-C7 - transverse processes
  vertebrae C4-C6 - articular processes
  vertebrae C7-T1 - spinous processes (variably)


Key: urogen_583_description
Value:
  - vena ovarica sinistra (tributaria della vena renale sinistra)
  - vena ovarica destra (tributaria della vena cava inferiore)
  - plesso venoso uterino (confluisce nella vena uterina e nella vena iliaca interna)


Key: nervous_656_description
Value:
  Przebieg
   1. przechodzi przez mięsień kruczo-ramienny
   2. przebiega między mięśniem dwugłowym ramienia a mięśniem ramiennym
   3. jego gałąź boczna biegnie na powierzchni bocznej przedramienia


Key: muscle_252_description
Value:
  – un engrosamiento de la parte ventral de la fascia de la pierna
  – cubre los tendones de los extensores cuando pasan de la pierna al pie


Key: muscle_21_function
Value:
  поднятие лопатки,
  дорсальное сгибание головы (при фиксации лопатки, двустороннее сокращение),
  поворот головы вбок (при фиксации лопатки, одностороннее сокращение),
  фиксирует лопатку относительно позвоночника


Key: cns_154_description
Value:
  - содержит тела преганглионарных волокон, синапсирующих в слуховом ганглии - иннервирует околоушные и щечные железы


Key: io_248_description
Value:
  ligamento palpebral medial (ligamento que une el ángulo medial de los párpados a la apófisis frontal del maxilar)


Key: nervous_24_description
Value:
  – 3 pairs
  – are located lateral to the cervical vertebral column, within the prevertebral layer of the cervical fascia


Key: urogen_527_description
Value:
  Внутренние женские половые органы включают в себя половые железы (яичники), маточные трубы, матку и влагалище. Преддверие влагалища, половые губы, эректильные тела (клитор и луковица преддверия) и лобок составляют наружные женские половые органы.


Key: cns_426_description
Value:
  Белое вещество состоит из<b>огромного количества нервных волокон</b> (трактов). <b>Ассоциативные волокна</b> соединяют области коры в одном и том же полушарии головного мозга. <b>Комиссуральные волокна</b> соединяют кору двух полушарий. <b>Проекционные волокна</b> соединяют кору с подкорковыми структурами.


Key: urogen_455_clinical
Value:
  <b>Klinicky sa mužská močová rúra</b> rozdeľuje na zadnú a prednú. Zadná časť anatomicky predstavuje pars intramuralis, pars prostatica a pars intermedia. Predná časť je anatomicky pars spongiosa. <b>V porovnaní so ženskou močovou rúrou</b> je mužská močová rúra dlhšia a užšia, a preto je menej náchylná na infekcie. Tieto infekcie však majú zvyčajne horší klinický obraz. <b>Po transuretrálnej resekcii prostaty (TUR)</b> pre hyperpláziu predstojnice je hrdlo močového mechúra počas ejakulácie otvorené, čo vedie k retrográdnej ejakulácii do močového mechúra. Navonok sa prejavuje ako tzv. „suchá ejakulácia". <b>Fossa navicularis</b> obsahuje valvula fossae navicularis. Slepá výdutina ventrálne pred chlopňou môže byť miestom zle zavedeného katétra a hrozí roztrhnutie žaluďa. <b>Epispadia </b>je zriedkavé anomálne vyústenie močovej rúry na dorzálnej (hornej) strane pohlavného údu. <b>Hypospadia</b> je bežnejšie anomálne vyústenie močovej rúry na ventrálnej (dolnej) strane pohlavného údu. <b>Oxid dusnatý (NO)</b> spôsobuje relaxáciu hladkého svalstva ciev. Prípravky na liečbu erektilnej dysfunkcie zvyšujú koncentráciu NO v cievach erektilných telies. 


Key: endocrine_3_general
Value:
  <b>Adenohypofýza vznikla z Rathkeho výchlipky </b> (z ektodermy stropu stomodea v 3. týždni). Medzi pars distalis a pars intermedia môžu ostávať (perzistovať) dutinky (Rathkeho folikuly) ako pozostatok výchlipky. 

  <b>Pars tuberalis et intermedia</b>  sú funkčne menej významné časti adenohypofýzy. Chromofilné bunky sa podľa farbenia delia na acidofilné a bazofilné. Celkovo 5 typov buniek tvorí 7 hormónov. 


Key: cns_482_description
Value:
  – rappresenta la continuazione laterale del subiculum; forma una prominenza
  (lunga circa 5 cm) che protrude nel corno temporale del ventricolo laterale
  – è costituito da quattro settori principali (da CA1 a CA4)


Key: muscle_144_origin
Value:
  trzony kręgów ThXII–LV, krążki międzykręgowe (jako pięć części palczastych),  kręgi LI–LV – wyrostki żebrowe


Key: nervous_466_clinical
Value:
  Un bloqueo cardíaco, es un bloqueo en el sistema de conducción del corazón, que impide la propagación del potencial de acción a través de ciertas partes del corazón. Los bloqueos cardíacos se diferencian por sus perfiles de ECG y sus manifestaciones clínicas. 

  El síndrome del seno enfermo es un trastorno del nodo sinusal (el principal marcapasos del corazón). En este síndrome son típicos muchos patrones diferentes del ritmo cardíaco.

  Los bloqueos atrioventriculares representan afecciones de la comunicación atrioventricular y de la transmisión del potencial de acción. Se distinguen tres estadios de bloqueo AV: bloqueo de 1er, 2do and 3er grado

  Tipos de bloqueo de rama: bloqueo derecho, hemibloqueo anterior izquierdo y hemibloqueo posterior izquierdo.


Key: arterial_722_description
Value:
  – prebieha na vnútornej strane dolného okraja prednej brušnej steny a smeruje k spina iliaca anterior superior


Key: skeletalpart_29_general
Value:
  <b>Šedesát procent hlezenní kosti (talu) je pokryto chrupavkou. </b>Cévní zásobení přichází pouze z míst, která nejsou chrupavkou kryta a jsou tedy velice zranitelná při zlomeninách, posunech či vykloubeních. 

  <b>Patní kost (calcaneus) </b>je převážně trámčitá. Má silnější hutnou vrstvu pouze u úponu Achillovy šlachy.

  <b>Astragalus </b>je řecký termín pro hlezenní kost.

  <b>Sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi </b>jsou žlábky na hlezenní (talus) i patní (calcaneus) kosti, které společně vytvářejí kanál pro šlachu m. flexor hallucis longus ve šlachové pochvě.

  <b>Sinus tarsi </b>(zánártní kanál) se nachází mezi sulcus tali a sulcus calcanei. Je vyplněný lig. talocalcaneum interosseum.


Key: muscle_131_description
Value:
  Vzhledem k úponu mimických svalů do kůže na hlavě<b> chybí souvislý fasciální kryt</b>. Fascie <b>kryjí příušní žlázu, žvýkací svaly a jednotlivé mimické svaly</b>.


Key: muscle_205_general
Value:
  Sposób zapamiętania grup mięśniowych palucha i palca małego (po 
  angielsku):
  HAFA MAFO
  H – Hallux (big toe)
  A – Abductor hallucis
  F – Flexor hallucis brevis
  A – Adductor hallucis
  M – Digitus Minimus (little toe)
  A – Abductor digiti minimi
  F – Flexor digiti minimi
  O – Opponens digiti minimi

  Podczas chodzenia mięśnie stopy zapewniają giętkość pozwalającą na amortyzację wstrząsów. Mogą być sztywne, kiedy siła uciskowa działa w odbiciu. Są one nieczynne fizjologicznie podczas stania na dwóch kończynach dolnych.


Key: resp_40_description
Value:
  La cavità nasale si apre all’esterno attraverso le narici. Dorsalmente, comunica con il rinofaringe attraverso le coane. È divisa in senso sagittale dal setto nasale, costituito da cartilagine nella sua porzione ventrale e da osso nella sua porzione dorsale. Il pavimento della cavità nasale corrisponde al palato. Dalla parete laterale protrudono le tre conche nasali (inferiore, media e superiore), che individuano nella cavità tre passaggi aerei, i meati inferiore, medio e superiore, i quali ricevono lo sbocco dei seni paranasali e del condotto naso-lacrimale. La volta corrisponde alla base della fossa cranica anteriore ed è rivestita da mucosa olfattiva. La cavità nasale ha la funzione di riscaldare e umidificare l’aria inspirata e di impedire meccanicamente l’ingresso delle particelle nelle vie aeree.


Key: skeletalpart_860_general
Value:
  <b>Foveolae granulares</b> jsou drobné jamky v sulcus sinus sagittalis superioris tvořené granulationes arachnoideae.

  <b>Granulationes arachnoideae Pacchioni</b> jsou výchlipky pavučnice, které se vyklenují do žilních splavů lebky a umožňují vstřebávání mozkomíšního moku do krve.


Key: digestive_550_description
Value:
  – solco trasverso, dal quale emerge il condotto epatico dal fegato e attraverso il quale i vasi e i nervi entrano nell’organo


Key: arterial_9_description
Value:
  – si porta ventro-medialmente
  – dà origine a otto rami principali nelle regioni del collo e della testa


Key: venous_400_general
Value:
  <b>The main trunk of the great/small saphenous vein</b> is enclosed between the subcutaneous fascia(fascia saphena) and superficial muscular fascia. This organization resembles "Egyptian eye" on ultrasoundexamination.


Key: muscle_434_general
Value:
  Per ricordare l’ordine dei muscoli dell’eminenza tenar e dell’eminenza ipotenar (escluso il palmare
  breve) procedendo latero-medialmente e dai piani superficiali a quelli profondi, è possibile utilizzare il
  seguente aiuto mnemonico:
  PAFOA MAFO
  P – Pollice
  A – Abduttore breve del pollice
  F – Flessore breve del pollice
  O – Opponente del pollice
  A – Adduttore del pollice
  M – Mignolo
  A – Abduttore del mignolo
  F – Flessore del mignolo
  O – Opponente del mignolo


Key: arterial_526_description
Value:
  - <indent=3em>la capa interna del pericardio parietal</indent>
  - <indent=3em>se refleja en el corazón formando el epicardio (el pericardio visceral)</indent>


Key: urogen_88_description
Value:
  – una sola rama para el segmento posterior
  – arteria segmentaria posterior (a. segmenti posterioris)


Key: skeletalpart_580_description
Value:
  presta inserción a los músculos glúteo medio y menor, piriforme, obturador interno y gemelos superior e inferior.


Key: muscle_264_general
Value:
  <b>Vincula tendinum</b> jsou vazivové spoje (úvazy) šlach m. flexor digitorum longus et brevis uvnitř šlachových pochev. Slouží k výživě šlach. Vincua tendinum jsou vždy přítomná ve dvou párech v každé šlachové pochvě. Vinculum breve je trojúhelníkovité a nachází se při úponu šlachy. Vinculum longum má delší nitkovitý vzhled (je přizpůsobeno posunu šlachy při stahu svalu) a nachází se proximálně od vinculum breve dané šlachy.


Key: urogen_500_english
Value:
  Az erectilis testek megnagyobbodnak, és az elvezető vv. cavernosaekat elnyomják, megakadályozva ezzel a vér elfolyását.


Key: skeletalpart_97_description
Value:
  -<indent=3em>unión del ligamento trapezoideo</indent>
   -<indent=3em>los ligamentos conoideo y trapezoideo conforman el ligamento coracoclavicular</indent>


Key: digestive_24_description
Value:
  Arterielle Versorgung: Arteria alveolaris superior, Arteria alveolaris inferior
  Venöser Abfluss: Plexus pterygoideus, Vena facialis, Vena lingualis
  Lymphdrainage: submandibuläre Lymphknoten
  Gemischte Innervation: oberer Zahnplexus (Nervus maxillaris), unterer Zahnplexus (Nervus mandibularis)


Key: skeletalpart_1127_description
Value:
  -<indent=3em>ein Spalt zwischen dem Trommelfell und dem Felsenbein des Schläfenbeins</indent>
  -<indent=3em>enthält die Chorda tympani, die Vasa tympanica anteriora und das Ligamentum mallei anterius </indent>


Key: muscle_329_function
Value:
  – svěrač orgánů pánevního východu
  – zdvihá pánevní dno a konečník
  – podpůrný děložní aparát
  – spoluúčast na kontinenci moči a stolice (pomocný svěrač konečníku)
  – spoluúčast na břišním lisu
  – součást hlubokého stabilizačního systému (spoluúčast na udržování stability páteře spolu s hlubokými zádovými svaly, bránicí a břišními svaly)


Key: muscle_497_general
Value:
  A palmaris és dorsalis interosseus
  izmok és a lumbricalis izmok erőteljesen hatnak a közép- és körömpercek extensiójára. A musculus
  extensor digitorum elsősorban az
  alapperc extensióját okozza, azonban a másik két ujjpercre gyenge
  hatással van. Valamennyi ujjperc extensiója csak az említett izmok közös
  működésével jöhet létre.


Key: urogen_336_description
Value:
  - symphysis pubica felé néző felszínét a m. puboprostaticus és a ligamentum puboprostaticum rögzíti a csonthoz


Key: cns_315_description
Value:
  - Wernicke-Sprachzentrum in der dominanten Hemisphäre, der Assoziationskortex für somatosensibele und visuelle Informationen


Key: resp_225_description
Value:
  - rozciąga się między fałdami przedsionkowymi a brzegiem chrząstki nagłośniowej
  - jej koniec górny znajduje się w fałdach nalewkowo-nagłośniowych


Key: urogen_373_description
Value:
  The scrotum is a sac <b>located on the outside of the body</b>, which contains the testis and epididymis. The temperature inside the scrotum is <b>2-4 degrees lower than core body temperature</b>. This ensures optimal spermatogenesis. <b>Contraction of the cremaster muscle pulls the scrotum upwards, towards the perineum</b>.


Key: arterial_765_description
Value:
  – przedłużenie tętnicy grzbietowej stopy – przebija I przestrzeń międzykostną i łączy się z łukiem powierzchownym


Key: muscle_356_general
Value:
  Punkty spustowe w obrębie mięśnia zębatego przedniego mogą prowadzić do problemów z oddychaniem. Pacjent z tego rodzaju problemami może cierpieć z powodu braku powietrza, a także może narzekać na ból podczas wdechu. Ból może promieniować do części przyśrodkowej ramienia, przedramienia i ręki.


Key: nervous_382_description
Value:
  – a branch arising in the tympanic cavity carrying parasympathetic fibres
  – passes through the canal, hiatus and groove for the lesser petrosal nerve
  – penetrates via the petrosal foramen or the foramen lacerum (through sphenopetrosal synchondrosis) to reach the infratemporal fossa
  – synapses in the otic ganglion
  – parasympathetic visceromotor innervation of the parotid and buccal glands


Key: arterial_784_description
Value:
  - <indent=3em>ambas arterias plantares se anastomosan entre sí y forman un arco arterial dentro de la planta del pie, que da lugar a las arterias metatarsianas plantares que irrigan los dedos del pie


Key: resp_101_description
Value:
  nervo etmoidale anteriore (ramo del nervo oftalmico), rami nasali posteriori e nervo infraorbitale (rami del nervo mascellare)


Key: muscle_435_general
Value:
  <b>Der M. opponens pollicis und der M. adductor pollicis können sein Überlastung </b> bei Aktivitäten wie Gartenarbeit, Schreiben und Nähen. Entlastende Übungen wie das Schütteln der Arme, Unterarme und Handgelenke mit entspannten Fingern sollten regelmäßig durchgeführt werden, um Verletzungen dieser Muskeln vorzubeugen.


Key: joint_737_description
Value:
  Kości kończyny dolnej są połączone głównie przez połączenia maziowe. Kości goleni połączone są ze sobą za pomocą błony międzykostnej i więzozrostu piszczelowo-strzałkowego.


Key: arterial_391_description
Value:
  – apportano il sangue destinato alla circolazione nutritizia dei polmoni
  – in genere sono presenti due rami bronchiali a sinistra e un ramo bronchiale a destra


Key: skeletalpart_1203_description
Value:
  – odstup m. stylohyoideus, m. styloglossus a m. stylopharyngeus
  – úpon lig. stylohyoideum a lig. stylomandibulare


Key: skeletalpart_2171_description
Value:
  – tvorí zadnú tretinu kostenej nosovej priehradky
  – kraniálne sa rozbieha na párovú ala vomeris (oboma krídlami kraniálne nasadá na rostrum sphenoidale)
  – kaudálne spojená s tvrdým podnebím (s crista nasalis)
  – ventrokraniálne spojená s lamina perpendicularis ossis ethmoidalis


Key: cns_543_description
Value:
  – epidurálny priestor
  – medzi okosticou lebečných kostí a tvrdou blanou
  – priestor fyziologicky neexistuje (vzniká napr. pri krvácaní z aa. meningeae alebo pretrhnutím sinus durae matris)


Key: nervous_63_description
Value:
  – forman el plexo esofágico (plexus oesophageus) con ramas parasimpáticas procedentes de los nervios vagos izquierdo y derecho


Key: muscle_426_clinical
Value:
  <b> Triggerpunkte </b> entstehen häufig im Bereich des Musculus extensor digitorum <b> und </b> durch Überlastung des Musculus flexor digitorum superficialis und profundus.


Key: muscle_215_description
Value:
   The lateral group of the foot muscles consists of <b>three small muscles </b>that share <b>flexion of the little toe </b>as their main function. Their common innervation is from <b>the lateral plantar nerve </b>(a branch of the tibial nerve).


Key: digestive_224_description
Value:
  <b> 1. </b> отходит от задней части железы
  <b> 2. </b> изгибается над задним краем челюстно-подъязычной мышцы и проходит между челюстно-подъязычной мышей и подъязычно-язычной мышцей
  <b> 3. </b> продолжается в подъязычном пространстве на внутренней стороне подъязычной железы, где пересекает язычный нерв
  <b> 4. </b> открывается на подъязычном сосочке вместе с большим подъязычным протоком


Key: cns_138_description
Value:
  Jadrá hlavových nervov predstavujú zoskupenie neurónov a interneurónov v mozgovom kmeni. Skupiny neurónov v danom jadre majú podobnú funkciu. Základné delenie jadier je na jadrá eferentné (motorické) a aferentné (terminálne alebo senzitívne, prípadne senzorické).


Key: muscle_250_description
Value:
   – a lábszár megerősödött fasciarésze a malleolus medialis
  és a tuber calcanei között
  – a hátulsó izomcsoport mély rétegének inait borítja
  – a canalis malleolarist medial felől határolja


Key: nervous_1002_description
Value:
  b>Es gibt 31 Paare von Spinalnerven.</b> Nach dem Verlassen des Foramen intervertebrale teilt sich der Spinalnerv in<b> zwei Hauptäste: den hinteren Ast (Ramus posterior) und den vorderen Ast (Ramus anterior).</b> Beide Äste enthalten afferente und efferente Fasern.<b> Die hinteren Äste</b> behalten ihre segmentale Organisation und sorgen für die motorische Innervation der epaxialen Rückenmuskulatur und die sensibele Innervation von Nacken, Rücken und Gesäß.<b>Die vorderen Äste</b> bilden Geflechte (Plexus nervosi) für die Gliedmaßen und behalten ihre segmentale Organisation nur in den Brustnerven (Nervi thoracici).


Key: muscle_148_origin
Value:
  ягодичная поверхность подвздошной кости - дорсальнее задней ягодичной линии, гребень подвздошной кости - наружная губа, грудопоясничная фасция - задний слой, крестец, копчик, крестцово-бугристая связка, ягодичный апоневроз


Key: arterial_647_description
Value:
  <b> Сердечный скелет </b> - это волокнистая структура, которая <b> окружает сердечные клапаны </b> и служит <b> местом прикрепления миокарда </b>. Он плохо проводит электричество и поэтому обеспечивает прохождение электрических импульсов от предсердий к желудочкам через предсердно-желудочковый пучок. Составляющими сердечного скелета являются <b> фиброзные кольца клапанов </b>, <b> фиброзные треугольники, перепончатая часть межжелудочковой перегородки </b>, которая расположена перпендикулярно плоскости клапанов и <b> сухожилие воронки </b>.


Key: FeedbackPanel_Annoucement
Value:
  Thank you for taking your time to give us feedback and report bugs.

  1. Please be specific and to the point. 
  2. Try to summarize the problem in minimum words yet in an effective way. 
  3. Do not combine multiple problems even if they seem to be similar.
  4. Write different reports for each problem.

  Thanks a lot!


Key: skeletalpart_1575_description
Value:
  -<indent=3em>escotadura ubicada en el borde superior de la escápula, junto a la apófisis coracoides</indent>
    -<indent=3em>lo cubre el ligamento transverso superior de la escápula</indent>
    -<indent=3em>el nervio supraescapular atraviesa el agujero por debajo del ligamento</indent>
    -<indent=3em>la arteria y vena supraescapulares pasan por encima del ligamento </indent>


Key: skeletalpart_804_general
Value:
  <b> Небные ости</b> (spinae palatinae) - это продольные гребни на нижней (небной) поверхности верхней челюсти.

  <b> Небные борозды </b> (sulci palatini) - это бороздки между небными шипами для ветвей большого небного нерва и сосудов (nervus et vasa palatina majora).


Key: resp_365_clinical
Value:
  <b>La embolia pulmonar </b>es una afección potencialmente mortal que se produce por la obstrucción de la arteria pulmonar o de cualquiera de sus ramas. En la mayoría de los casos se debe a una tromboembolia originada en las venas pélvicas o en las venas profundas de la pierna. Con poca frecuencia pueden producirse otros tipos de embolia, como la embolia grasa (por fracturas), la embolia de líquido amniótico (durante el parto), la embolia aérea (durante una lesión) y la embolia de células tumorales.   


Key: cns_352_description
Value:
  – filogeneticamente, è la parte più antica del telencefalo
  – la corteccia contiene 3 strati di neuroni
  – riveste l’1% della superficie corticale
  – è formata dal rinencefalo (“encefalo olfattivo”)


Key: arterial_648_general
Value:
  <b> Правое и левое фиброзные кольца </b> более овальные и плоские по сравнению с аортальными и пульмональными фиброзными кольцами, которые имеют форму круга и треугольника (с тремя выступами).


Key: joint_454_description
Value:
  -<indent=3em>schließt das Foramen obturatum</indent>
  -<indent=3em>enthält eine kleine Öffnung, den Obturator-Kanal (Canalis obturatorius), für die Obturator-Gefäße und den Nervus obturatorius</indent>


Key: digestive_470_description
Value:
  <b>Dorsally</b>: in both sexes: sacral vertebrae III-V, coccyx
  <b>Laterally</b>:  in both sexes: pararectal fossae, levator ani
  <b>Ventrally, in male</b>: 
  - oral part: urinary bladder, seminal glands, rectovesical excavati on of Proust
  - aboral part: urinary bladder, seminal glands, ductus deferens, prostate
  <b>Ventrally, in female</b>: 
  - oral part: uterus, vagina, rectouterine excavati on of Douglas
  - aboral part: vagina, perineal muscles


Key: urogen_505_english
Value:
  Kontraktionen von M. bulbospongiosus und M. ischiocaversnosus führen zur Ejakulation des Samens aus der Urethra.


Key: digestive_435_description
Value:
  dorsalisan: jobb vese, duodenum, pancreas, bal vese, lép
  ventralisan: omentum majus, elülső hasfal
  cranialisan: máj, epehólyag, gyomor, lép
  caudalisan: vékonybél


Key: cns_299_clinical
Value:
  Poškodenie premotorickej oblasti sa neprejavuje obrnou, ale neschopnosťou vykonávať zložitejšie pohyby– ideomotorickou apraxiou (pacient nie je schopný napodobniť použitie kladiva, odomknutie dverí atď.).

  Poškodenie frontálneho okohybného poľa vedie k stočeniu očných gulí (deviácii bulbu) na stranu postihnutia.

  Poškodenie primárnej somatosenzitívnej oblasti vedie predovšetkým k druhostrannej hypestézii až anestézii, k narušeniu taktilnej (dotyk, tlak, vibrácie) a diskriminačnej citlivosti. Citlivosť bolesti, tepla a chladu nie je narušená, keďže prebieha aj na úrovni limbického systému.

  Poškodenie primárnej zrakovej oblasti vedie ku kortikálnej slepote.

  Poškodenie sekundárnej zrakovej oblasti spôsobuje vizuálnu agnóziu– pacient vidí, uvedomuje si, že vidí, ale nedokáže pomenovať objekty, ktoré vidí.

  Jednostranné poškodenie primárnej sluchovej oblasti vedie k obojstrannej poruche sluchu. Poškodenie jej prednej časti postihuje nízke frekvencie a poškodenie jej zadnej časti postihuje vysoké frekvencie.

  Poškodenie sekundárnej sluchovej oblasti sa prejavuje poruchou interpretácie zvukov a hlasov (senzorická alebo percepčná afázia).

  Poškodenie Brocovho motorického centra reči spôsobuje expresívnu (motorickú) afáziu. Pacient rozumie hovorenému aj písanému slovu. Reč je spomalená, skomolená, ale zmysluplná.

  Poškodenie Wernickeho senzorického centra reči vedie k percepčnej (senzorickej, recepčnej) afázii. Pacient počuje, ale nerozumie významu slov a viet, má pocit, že počuje cudzí jazyk. Vie hovoriť, ale jeho reč je nezrozumiteľná – tzv. „slovný šalát“.

  Fasciculus arcuatus prepája Brocovo a Wernickeho centrum. Pri jeho poruche vzniká konduktívna afázia – dobré porozumenie a dobrá spontánna reč, avšak porucha opakovania a konverzácie.

  Poškodenie lobus insularis môže viesť k zmenám frekvencie dýchania, k poruchám srdcového rytmu, k zníženej alebo zvýšenej peristaltike alebo k poruchám reči.

  Poškodenie parietálnej asociačnej oblasti sa prejavuje neschopnosťou pomenovať predmet držaný v ruke so zatvorenými očami na základe jeho tvaru, teploty, povrchu atď. (astereognózia).

  Poškodenie pravej parietálnej asociačnej oblasti sa prejavuje ako neglect syndróm. Pacienti ignorujú ľavú polovicu priestoru a svojho tela, jedia z pravej polovice taniera, kreslia len pravú polovicu ciferníka alebo obliekajú len pravú polovicu tela.

  Pri tažkom poškodení temporálnej asociačnej oblasti pacient nie je schopný rozpoznať svoju vlastnú tvár. Dôsledkom poškodenia môže byť neschopnosť rozpoznávať farby.

  Pacienti s poškodenou prefrontálnou kôrou vnímajú bolesť, ale nevadí im to.


Key: muscle_88_function
Value:
  hebt die Stirnhaut an, bildet horizontale Stirnfalten, trägt zur Elevation des Oberlids bei und erzeugt einen Ausdruck der Aufmerksamkeit und des Erstaunens


Key: arterial_468_description
Value:
  - <indent=3em>passes retroperitoneally and heads to the ascending colon, which it supplies</indent>
  - <indent=3em>anastomoses with the ileocolic artery and middle colic artery</indent>


Key: arterial_406_description
Value:
  <indent=3em>eine unpaare Arterie, die kaudale axiale Fortsetzung der Aorta
  <indent=3em>entspringt an der Aortenbifurkation und verläuft an der vorderen Seite des Kreuzbeins zum Steißbein hinab


Key: skeletalpart_1594_description
Value:
  – przedłużenie boczne grzebienia łopatki
  – przyczep początkowy części barkowej mięśnia naramiennego
  – przyczep końcowy części zstępującej mięśnia czworobocznego
  – przyczep więzadła kruczo-barkowego (fornix humeri) i więzadła barkowo-obojczykowego


Key: digestive_109_general
Value:
  <b> Glossa </b> - греческое слово, обозначающее язык.
   
  <b> Слизистая оболочка языка </b> покрыта многослойным плоским эпителием, который в некоторых местах ороговевает и образует выступы различной формы, называемые язычными сосочками.

  <b> Желобовидные сосочки </b> <i> (papillae vallatae) </i> - самые большие язычные сосочки, расположенные вентральнее от терминальной (пограничной) борозды языка. Вкусовые рецепторы расположены в эпителии вокруг желобовидных сосочков (а также в других различных частях ротовой полости). Другие язычные сосочки включают нитевидные, грибовидные, листовидные сосочки. Листовидные сосочки - это рудиментарные сосочки листовидной формы на краю языка.
   
  <b> Слепое отверстие языка </b> - это остаток щитовидно-язычного протока. Щитовидно-язычный проток - это канал, образованный опусканием щитовидной железы во время развития.
   
  <b> Перегородка языка</b> исчезает в основании языка и превращается в сагиттально ориентированное пространство, заполненное рыхлой соединительной тканью, называемое средним пространством языка <i> (spatium medianum linguae) </i>, которое простирается каудально к челюстно-подъязычной мышце, вентрально к подбородочным шипам нижней челюсти и дорсальнее подъязычной кости.
   
  <b> Небно-язычная мышца </b>
  - функционально относится к мышцам языка
  - по развитию принадлежит мышцам мягкого неба
  - иннервация: блуждающий нерв
   
  <b> Паралингвальный канал </b> - это щель между подъязычно-язычной мышцей и подбородочно-язычной мышцей, через которую проходят язычная артерия и вена.


Key: muscle_379_function
Value:
  the muscle working as whole presses the head of the humerus into the articular fossa of the shoulder joint and therefore increases stability of the shoulder joint


Key: io_491_description
Value:
  -<indent=3em>sacro - superficie dorsal</indent>
  -<indent=3em>ligamento sacro-ilíaco posterior</indent>


Key: arterial_174_description
Value:
  <indent=3em>Eine unpaarige Arterie, die aus zwei kurzen Ästen jeder Wirbelarterie entspringt</indent>
  <indent=3em>Tritt in den Wirbelkanal ein und steigt in der Fissura mediana anterior ab, um die vorderen zwei Drittel des Rückenmarks zu versorgen</indent>


Key: resp_148_general
Value:
  <b>Die tussigenen Zonen </b>bestehen aus Bereichen, die vom Nervus vagus innerviert werden und bei Reizung Husten auslösen können. Dazu gehören Larynx, Trachea, Hauptbronchien, Pleura parietalis, Zwerchfell, Perikard, Oesophagus und Meatus acusticus externus.

  <b>Der Mechanismus des Niesens </b>ist dem des Hustens sehr ähnlich. Der Unterschied besteht darin, dass beim Niesen das Zäpfchen gedrückt wird und die meiste Luft durch die Nase herausgedrückt wird. Der fünfte Hirnnerv, der die Nasenschleimhaut innerviert, stellt den afferenten Schenkel des Niesreflexes dar.

  <b>Beim Schlucken </b>werden die Atemwege durch Anheben des Rachens durch die suprahyoidalen Muskeln und den M. thyrohyoideus geschlossen, woraufhin der Kehlkopfeingang durch die Epiglottis geschlossen wird.

  <b>Verschluss des Kehlkopfeingang </b> wird durch Kontraktionen des aryepiglottischen Teils des M. arytenoideus obliquus, des thyroepiglottischen Teils des M. thyroarytenoideus und durch Absenkung der Zungenwurzel verursacht.
  <b> Der Verschluss der Rima glottidis </b> wird durch Kontraktion des M. cricoarytenoideus lateralis und des M. arytenoideus obliquus und transversus verursacht.

  <b> Ein Kehlkopfödem </b> ( <i> Stimmritzen-/Larynxödem </i>) ist eine Entzündung unter der Schleimhaut der Kehlkopfhöhle.


Key: cns_84_description
Value:
  – ncl. apicalis
  – podíl na přenosu informací o vnímání bolesti (nocicepce), tepla a chladu (termické čití)


Key: muscle_128_insertion
Value:
  <b> Ход волокон: </b> каудальный (вентро-каудальный у новорожденных)
  нижняя челюсть - верхняя часть латеральной поверхности ветви и венечный отросток


Key: muscle_390_general
Value:
  <b>Tendo capitis longi musculi bicipitis brachii </b>probíhá uvnitř kloubu uvnitř ramenního kloubu obalená synoviální membránou. Navíc je při výstupu z kloubního pouzdra, v sulcus intertubercularis, obalena šlachovou pochvou.


Key: muscle_563_description
Value:
  przebieg: pęczki tarczowo-nalewkowe od chrząstki tarczowatej do bocznych krawędzi nagłośni
  funkcja: porusza doprzednio krawędzie nagłośni wydłużając szparę głośni


Key: nervous_987_description
Value:
   – vychádza z plexus sacralis
   – obtáča dolný okraj m. gluteus maximus
   – zásobuje kožu mediálnej a dolnej oblasti m. gluteus maximus


Key: digestive_579_description
Value:
  - at the periphery of the hepatic lobule the bile canaliculi transform into the short cholangiocyte-lined intralobular bile ducts


Key: io_129_description
Value:
  от 5-го до 12-го ребра в виде восьми зубцов (пять зубцов пересекаются с передней зубчатой мышцей)
  <b> Ход волокон: </b> проходят в вентрокаудальном направлении


Key: skeletalpart_4_description
Value:
  A neurocranium – vagy ahogy gyakrabban hívjuk, agykoponya – azon csontok csoportja, melyek körbeveszik és védik az agyat, valaminta látó-, a halló- és az egyensúlyozó-rendszert. Az agykoponya koponyatetőből (calvaria) és koponyaalapból (basis cranii) áll. Az arckoponyát (viscerocranium) az emésztő- és a légzőrendszer kezdeti részeit körülvevő csontok hozzák létre.


Key: digestive_147_description
Value:
  A külső nyelvizmok a környező csontos képletekről erednek és a nyelv kötőszövetes állományában végződnek, feladatuk a nyelv pozíciójának beállítása.


Key: urogen_253_description
Value:
  – ritenzione del testicolo in qualsiasi punto del suo percorso di discesa dall’addome
  (a livello delle vertebre L1-L2) allo scroto
  – la ritenzione avviene più comunemente a livello del canale inguinale


Key: arterial_880_description
Value:
  - <indent=3em> "обматывает" ножку головного мозга и проходит на медиальную поверхность височной и затылочной долей</indent> 
  - <indent=3em> снабжает медиальную и внутреннюю поверхность височной и затылочной доли, включая парагиппокампальную извилину и область калькариновой борозды (щели)</indent> 


Key: digestive_1_description
Value:
  Ústna dutina je ohraničená ventrálne perami, laterálne lícami, spodinu tvorí diaphragma oris, zhora podnebie a dorzálne voľne prechádza hltanovou úžinou do hltana. Zubné oblúky rozdeľujú ústnu dutinu na predsieň (ventrálne od zubných oblúkov) a vlastnú ústnu dutinu (dorzálne od zubných oblúkov).


Key: skeletalpart_354_general
Value:
  <b> Ретромолярный треугольник </b> (trigonum retromolare) - это треугольное пространство, расположенное позади третьего моляра.

  <b> Ретромолярная ямка </b> (fossa retromolaris) - это углубление, расположенное в ретромолярном треугольнике.

  <b> Язычок нижней челюсти </b> (lingula mandibulae) ограничивает переднее отверстие нижней челюсти и служит местом прикрепления клиновидно-нижнечелюстной связки.

  <b> Косая линия </b> (linea obliqua) - это линия на внешней поверхности нижней челюсти, ведущая к подбородочному бугорку и отделяющая основание нижней челюсти (base mandibulae) от альвеолярной части (pars alveolaris). Она служит местом прикрепления некоторых лицевых мышц.

  <b> Небольшие и независимые очаги окостенения </b> могут возникать в определенных родничках. Это приводит к образованию некоторых мелких добавочных костей черепа. К таким костям относятся <b> брегматическая кость  </b> (os bregmaticum) в переднем родничке и <b> эпиптеральная кость </b> (os epiptericum) в заднем родничке <b>. </b>

  <b> Шовные кости </b> (ossa suturarum) также известны как <b> червячные кости </b>. Это различные небольшие кости неправильной формы, расположенные внутри черепных швов, чаще всего вокруг теменных костей.


Key: nervous_487_description
Value:
  <b>Шейное сплетение</b> состоит из спинномозговых нервов <b> от С1 до С4</b> и расположено в латеральной шейной области. Оно имеет как чувствительные, так и двигательные нервы. Чувствительные нервы достигают кожи через <b>нервную точку</b> (punctum nervosum), щель в поверхностной шейной фасции, расположенную примерно посередине заднего края грудино-ключично-сосцевидной мышцы. <b>Двигательные нервы</b> иннервируют <b>переднюю группу</b> шейных мышц. <b>Диафрагмальный нерв</b> проходит через средостение и иннервирует диафрагму.


Key: cns_385_description
Value:
  Umiejscowienie: zakręt skroniowy górny w sąsiedztwie pierwszorzędowej kory słuchowej 
  Włókna dośrodkowe: z pierwszorzędowej kory słuchowej i jądra ciała kolankowatego przyśrodkowego 
  Włókna odśrodkowe: do kory kojarzeniowej i korowych ośrodków mowy 
  Czynność: rozpoznawanie i przetwarzanie złożonych dźwięków i mowy 


Key: arterial_824_description
Value:
  – breve connessione tra le arterie cerebrali anteriori che le divide in un segmento precomunicante (A1) e un segmento postcomunicante (A2)


Key: digestive_446_description
Value:
  - der breitere und längere Teil, der die Flexura sacralis bildet
  - Seine Schleimhaut weist ein einfaches Zylinderepithel auf, das als kolorektale Zone bezeichnet wird


Key: skeletalpart_69_description
Value:
  – vzniká spojením zárezov susedných stavcov
  – výstup miechového nervu z chrbticového kanála (a vstup drobných ciev – rr. spinales)


Key: skeletalpart_1156_description
Value:
  -<indent=3em>conforma las paredes del conducto auditivo externo</indent>
   -<indent=3em>tiene forma de “U“</indent>
   -<indent=3em>corre de manera dorsolateral y paralela al eje longitudinal de la porción petrosa del hueso temporal, entre las paredes medial y superior de la cavidad timpánica</indent>


Key: nervous_423_description
Value:
  – fibre sensitive e motrici viscerali
  – rappresentano la continuazione dei rami bronchiali a livello dei polmoni


Key: venous_267_description
Value:
  - <indent=3em> собирает кровь из левой части малой кривизны желудка </indent>
  - <indent=3em> анастомозирует с правой желудочной веной, образуя венозную дугу по малой кривизне </indent>


Key: skeletalpart_1543_description
Value:
  -<indent=3em>superficie articolare anulare che circonda la testa del radio</indent>
  -<indent=3em>forma la superficie articolare dell’articolazione radio-ulnare prossimale</indent>


Key: skeletalpart_882_description
Value:
  -<indent=3em>contiene un centro di ossificazione</indent>
  -<indent=3em>rappresenta una parte ispessita dell’osso con una convessità rivolta verso l’esterno</indent>


Key: resp_254_description
Value:
  <b>průběh:</b> vzadu napříč spojuje hlasivkové chrupavky
  <b>funkce:</b> addukce hlasivkových chrupavek
  - addukce ligamenta vocalia (zužuje hlasovou štěrbinu v pars intercartilaginea et interarytenoidea)


Key: muscle_420_function
Value:
  zgięcie grzbietowe i zgięcie promieniowe ręki odwracanie wyprostowanego przedramienia, nawracanie zgiętego przedramienia, dodatkowe zgięcie przedramienia


Key: urogen_670_description
Value:
  Il termine <b>vulva</b> indica il complesso dei genitali esterni femminili. Comprende le grandi labbra,<b> le piccole labbra, il clitoride, i corpi erettili e il vestibolo</b> (con il relativo glande). Il vestibolo è un’area delimitata dalle piccole labbra. Le grandi labbra sono rivestite da cute e peli pubici. Il legamento rotondo dell’utero si inserisce nello spessore del tessuto adiposo delle grandi labbra. Le piccole labbra non contengono tessuto adiposo e, sulla loro superficie mediale, sono rivestite da mucosa. Ventralmente si dividono in due pieghe, che formano il prepuzio e il frenulo del clitoride. Il clitoride è un organo erettile connesso ai due corpi erettili del bulbo del vestibolo.


Key: urogen_18_description
Value:
  Jsou uloženy v <b>retroperitoneu</b>, po obou stranách bederní páteře. Levá ledvina ve výšce T12-L2 a pravá ledvina ve výšce T12-L3. <b>Ledvinné segmenty</b> rozdělujeme <b>podle cévního zásobení</b>. Ventrálně ledviny kryje nástěnná pobřišnice, dorzálně naléhají na svaly zadní břišní stěny kryté jejich fasciemi (fascia endoabdominalis). <b>Ledvinný hilus</b> se promítá do úrovně L1, vpravo, vlivem velikosti jater, poněkud níže. V ledvině se zakládá přibližně 6 pyramid a v dospělosti jich má ledvina 7-18.


Key: arterial_539_description
Value:
  - <indent=3em>a muscular crest inside the right atrium</indent>
  - <indent=3em>separates the sinus of the venae cavae from the proper right atrium</indent>


Key: arterial_557_description
Value:
  <b>Das Blut gelangt durch die Trikuspidalklappe in die rechte Herzkammer</b>. Das Blut wird zuerst durch <b>den trabekulären Einstromtrakt, der aus Muskelbündeln (Trabeculae carneae)</b> besteht, und dann durch <b>den glatten Ausstromtrakt (Conus arteriosus)</b> geleitet. Das Blut fließt durch die Pulmonalklappe zum Lungenstamm und dadurch durch den gesamten Lungenkreislauf, wo der Gasaustausch stattfindet. Die rechte Herzkammer pumpt gegen den relativ niedrigen Lungenblutdruck von etwa 20 mmHg.


Key: joint_168_general
Value:
  „<b>Die strahlenförmigen Sternokostalbänder erstrecken sich</b> vom Perichondrium der Rippen zum Periost des Brustbeins, vermischen sich mit den Fasern der kontralateralen Sternokostalbänder und bilden die <b>Sternalmembran </b> (Membrana sterni).

  <b>Die Costoxiphoidbänder </b> (Ligamenta costoxiphoidea) erstrecken sich vom sechsten und siebten Rippenknorpel zum Schwertfortsatz des Brustbeins.“


Key: muscle_390_insertion
Value:
  лучевая кость - бугристость лучевой кости, медиальная сторона предплечья - передне-плечевая фасция, проходит через апоневроз двуглавой мышцы (lacertus fibrosus)


Key: joint_744_description
Value:
  <b> Коленный сустав </b> - самый сложный синовиальный сустав в организме человека. Это комплексный и сложный двояковыпуклый сустав, в котором <b> три кости и два мениска </b>. Коленный сустав имеет <b> 12 суставных связок </b> и множество <b> сумок </b>. Движения возможны по <b> двум осям </b>, но эти движения ограничены, когда колено полностью сгибается и полностью разгибается.


Key: venous_104_description
Value:
  <b>The superior vena cava</b> is a <b>short vein of a large diameter (2- 3 cm) without valves</b>, arising from the confluence of the right and left brachiocephalic veins at the level of the cartilage of the first right rib. <b>It descends vertically through the superior mediastinum</b> to <b>empty into the right atrium at the level of the third sternocostal joint.</b> It carries deoxygenated blood from the upper half of the body (head, neck, upper limbs, thorax and upper part of the back).


Key: OfflineMode_FirstMessage
Value:
  Gracias por suscribirte. Podrás utilizar la aplicación en modo sin conexión durante las próximas {0} horas, tras las cuales tendrás que conectar el dispositivo a Internet para confirmar tu suscripción.


Key: muscle_413_function
Value:
  flexia 2. – 5. prstu (v metakarpofalangových a proximálnych aj distálnych interfalangových kĺboch),
  pomocná flexia ruky


Key: muscle_76_description
Value:
  Powierzchowne mięśnie grzbietu pokryte są powierzchowną powięzią grzbietu. Powięź piersiowo-lędźwiowa znajduje się głęboko w dolnej części grzbietu i wykształca rozcięgnowy przyczep początkowy mięśnia najszerszego grzbietu. Blaszka środkowa powięzi piersiowo-lędźwiowej rozwija się z przegrody mięśniowej poziomej i wytwarza granicę między mięśniami nadosiowymi i podosiowymi.


Key: urogen_195_general
Value:
  Lo <b>sfintere uretrale esterno</b> è costituito prevalentemente da fibre muscolari a contrazione lenta, in grado di mantenere lo stato di contrazione per lunghi periodi, assicurando la chiusura dell’uretra.


Key: cns_181_description
Value:
  - are located between the fibres of the pyramidal tracts
  - are an important component of the motor circuits between the cortex and cerebellum
  - receive information from the corticopontine tract; their axons form the pontocerebellar tract, which decussates and enters the middle cerebellar peduncle


Key: joint_687_description
Value:
  el calcáneo, el astrágalo, el navicular, los tres cuneiformes y el 1er metatarsiano
  – 15–18 mm por encima del suelo en su punto más alto


Key: cns_160_description
Value:
  – prijíma chuťové informácie cestou n. facialis, n. glossopharyngeus a n. vagus z jazyka, podnebia a hrdla


Key: muscle_307_general
Value:
  <b>The main function of the scalene muscles </b>is stabilisation of the cervical part of the vertebral column. The auxiliary inspiration function is activated only during deep breathing. 

  <b>The scalene fissure </b>( fissura scalenorum) is a slit between the anterior and middle scalene that contains the brachial plexus and subclavian artery . 

  <b>The scalenes and upper scapula fixators </b>are often found to be simultaneously hypertonic on clinical examination. This leads to impairment in the moving the head backwards. 


Key: muscle_223_description
Value:
  - Die plantaren Musculi interossei sind drei Muskeln, die sich im 2. bis 4. interossären Raum der Mittelfußknochen befinden


Key: cns_290_description
Value:
  - noha a mag neve nucleus reticularis, de nincs köze a felszálló reticularis aktiváló rendszerhez (ARAS)
  - afferensei a specifikus thalamusmagokból jövő serkentő collateralisok
  - efferensei főleg gátló (GABA-erg) rostok, a thalamusba és a törzsdúcokba futnak
  - ezek a magok felelősek az új impulzusok felismeréséért és a már ismert stimulusokkal való összehasonlításért, ezen felül a testhőmérséklet szabályozásában is részt vesznek


Key: digestive_198_general
Value:
  <b>Las glándulas de Von Ebner </b>(glándulas gustativas) son glándulas serosas que lavan los surcos alrededor de las papilas valladas donde se encuentran las papilas gustativas.

  <b>Las glándulas de Weber</b> (glándulas de la raíz de la lengua) son glándulas mucosas. Protegen la raíz de la lengua.

  <b>La fosa retromandibular</b> se encuentra entre el borde lateral de la rama de la mandíbula, el meato acústico externo, el vientre posterior del digástrico, la apófisis estiloide, el tabique estiloide y los pterigoides.
   
  <b>Relación de la glándula parótida con los nervios en su proximidad:</b>
  El nervio facial entra en la glándula tras pasar por el agujero estilomastoideo. Dentro de la glándula se ramifica formando el plexo intraparotídeo, que divide la glándula en partes superficiales y profundas.

  <b>El nervio auriculotemporal</b> pasa por detrás de la glándula parótida para llegar a la región temporal.

  <b>La división de la glándula parótida</b> por el plexo intraparotídeo (ramas del nervio facial) en la parte superficial y profunda no coincide exactamente con la división morfológica en la pars superficialis y la pars profunda.

  <b>Las fibras parasimpáticas</b> que irrigan la glándula parótida se originan en el núcleo salival inferior. Viajan en la rama timpánica del nervio glosofaríngeo hasta el oído medio antes de abandonar el cráneo como nervio petroso menor. Hacen sinapsis en el ganglio ótico y llegan a la glándula parótida a través de las ramas parótidas del nervio auriculotemporal.

  <b>Las glándulas salivales</b> producen de 1 a 1,5 litros de saliva al día. La saliva es importante para la higiene de la cavidad oral, la lubricación de los alimentos y la prevención de la formación de cálculos dentales.


Key: nervous_368_general
Value:
  El núcleo gustativo está situado en la parte rostral del tracto solitario. Recibe fibras gustativas del nervio facial y envía impulsos al tálamo y al córtex.


Key: skeletalpart_1089_description
Value:
  die Befestigung der Gelenkkapsel, des Ligamentum talofibulare anterius und des Ligamentum talonaviculare


Key: nervous_967_description
Value:
  – przechodzi przez dół podkolanowy razem z tętnicą i żyłą podkolanową
  – przebiega z tętnicą i żyłą piszczelową tylną pod łukiem ścięgnistym mięśnia płaszczkowatego
  – biegnie do dołu pomiędzy tylnymi mięśniami podudzia
  – osiąga podeszwę przez kanał kostki przyśrodkowej (malleolar canal; canalis malleolaris) i dzieli się później na nerw podeszwowy przyśrodkowy i boczny (medial and lateral plantar nerves; n. plantaris medialis et lateralis)


Key: cns_85_description
Value:
  - sostanza gelatinosa centrale
  – composte da piccoli neuroni e fibre nervose
  che separano singoli gruppi di neuroni


Key: venous_372_description
Value:
  - <indent=3em>umgibt die Vagina</indent>
  - <indent=3em>ist mit dem Plexus venosus vesicalis verbunden</indent>


Key: muscle_177_description
Value:
  Die hintere Gruppe der Oberschenkelmuskeln sind <b> Strecker des Hüftgelenks und Beuger des Kniegelenks</b>. Diese Gruppe besteht aus <b> drei Muskeln, die eine gemeinsame Innervation durch den Nervus ischiadicus haben</b>. <b>Der M. biceps femoris </b>hat einen langen und einen kurzen Kopf. Wenn der Ischiasnerv proximal abzweigt (<b>eine hohe Abzweigung des Ischiasnervs</b>), ist der M. biceps femoris ein <b>diploneuraler Muskel</b>, der sowohl vom N. tibialis als auch vom N. fibularis innerviert wird.


Key: LanguagePanel_Roadmap_Support
Value:
  Support us with a 5-star rating or a subscription to speed up the translation of the entire Anatomyka content (560 pages) into your language ;)


Key: joint_519_description
Value:
  - <indent=3em> проходит от латерального надмыщелка бедренной кости до головки малоберцовой кости </indent>


Key: skeletalpart_549_description
Value:
  <b>Il femore </b>è l’osso più lungo del corpo umano. È coperto da uno spesso strato di muscoli
  e pertanto solo una piccola porzione è palpabile attraverso la cute.


Key: arterial_194_description
Value:
  – irrora la ghiandola tiroide
  – ascende e piega medialmente a livello della 6a vertebra cervicale
  – incrocia il nervo laringeo ricorrente in prossimità della ghiandola tiroide


Key: digestive_578_description
Value:
  – są utworzone przez błony komórkowe hepatocytów, odprowadzają żółć do przewodzików międzyzrazikowych


Key: cns_21_description
Value:
  <b>Серое вещество</b> спинного мозга окружает центральный канал в форме бабочки.  Его можно разделить на систему слоев <b>(пластинки Рекседа)</b> или на <b>отдельные ядра</b>.  <b>Белое вещество</b> спинного мозга образует систему <b>восходящих, нисходящих и ассоциативных путей</b>, которые обеспечивают связь между спинным мозгом и высшими уровнями ЦНС.  Белое вещество состоит из <b>трех канатиков</b> (переднего, бокового и заднего), которые содержат нервные пути (также известные как пучки).  Соотношение белого и серого вещества различно на разных уровнях спинного мозга.  Это видно на поперечных срезах спинного мозга.


Key: digestive_471_description
Value:
  Współczulne: część lędźwiowa pnia współczulnego przez splot podbrzuszny górny (skurcz m. zwieracza wewnętrznego odbytu)
  Przywspółczulne: nerwy trzewne miedniczne (rozkurcz m. zwieracza wewnętrznego odbytu i mięśni gładkich odbytu)
  Ruchowe i czuciowe: nerw sromowy – unerwienie m. zwieracza zewnętrznego odbytu i czuciowe tkanek wokół odbytu


Key: skeletalpart_440_description
Value:
  -<indent=3em>solco presente sul margine inferiore della faccia dorsale della costa</indent>
  -<indent=3em>dà passaggio alla vena intercostale, all’arteria intercostale e al nervo intercostale
  (in quest’ordine cranio-caudale)</indent>


Key: cns_353_description
Value:
  – má méně než 6 vrstev neuronů
  – zabírá 4 % povrchu mozkové kůry
  – je hlavní součástí limbické kůry („limbický přední mozek“)
  – má těsné anatomické a synaptické vztahy s paleocortexem


Key: cns_399_description
Value:
  - a capsula interna osztja két részre (medialisan: caput nuclei caudati, lateralisan: putamen)
  - a capsula internán keresztültörő szürkeállományú hidak kötik össze a két alegységet (pontes grisei caudatolenticulares, vagy régebbi nevén striae) ezeknek köszönhető a nucleus elnevezése (csíkolt test)


Key: skeletalpart_1365_description
Value:
  dà origine al muscolo trasverso dell’addome, dà attacco alla fascia toraco-lombare e dà inserzione al muscolo quadrato dei lombi


Key: venous_441_description
Value:
  - <indent=3em> проходит медиальнее бедренной артерии и впадает в общую бедренную вену в бедренном треугольнике


Key: nervous_62_description
Value:
  – z 2. – 5. gangliá
  – v pľúcach tvorí plexus pulmonalis spolu s parasympatickými vláknami z n. vagus


Key: digestive_509_general
Value:
  <b> Основная структурная единица печени: </b> гепатоциты
  <b> Основная морфологическая единица: </b> классическая печеночная долька
  <b> Основная циркуляционная единица: </b> портальная долька
  <b> Основная функциональная единица: </b> ацинус печени

  <b>Фиброзная капсула печени </b> (капсула Глиссона) - фиброзная оболочка печени. Она проникает перегородкой в паренхиму печени. Эти перегородки ограничивают отдельные доли печени и содержат кровеносные сосуды и желчные протоки (периваскулярную фиброзную капсулу).

  <b> Синусоидные капилляры (синусоиды) </b> - это тип кровеносного капилляра, который не имеет непрерывной базальной пластинки. Синусоиды имеют просвет и стенки неправильной формы, которые содержат отверстия и поры (синусы). Синусоиды расположены между анастомозирующими пластинками паренхимы печени, их структура способствует обмену веществ между кровью и гепатоцитами. Портальная кровь и артериальная кровь смешиваются в синусоидах (а также в периферических и прекапиллярных венах).

  <b> Круглая связка печени </b> - это остаток связки пупочной вены.

  <b> Венозная связка </b> - это остаток связки венозного протока.

  <b>Печеночно-почечная связка </b> - это переход между дорсальной частью правой коронарной связки и париетальной брюшиной, покрывающей правую почку.

  <b> Цистогепатический треугольник Калота </b> - это топографическое пространство, ограниченное печенью, общим печеночным и пузырным желчным протоком. В этом месте производится перевязка кистозной артерии во время холецистэктомии.

  <b> Печень удерживается </b> на своем месте за счет нижней полой вены, ее сцепления с диафрагмой, опоры органов брюшной полости, круглой связки печени и других прикреплений.

  <b> Фиброзный отросток печени </b> (<i>appendix fibrosa hepatis </i>) - это конец левой коронарной связки, прикрепленный к диафрагме.


Key: arterial_278_description
Value:
  <indent=3em>zeigt nach oben, hinten und medial</indent>
  <indent=3em>die Lage der großen Gefäße, die ins Herz eintreten und es verlassen</indent>
  <indent=3em>sein oberer Rand erreicht die Grenze des oberen Mediastinums</indent>


Key: io_694_description
Value:
  -<indent=3em>tibia - superficie posterior (2/4 medio)</indent>
  -<indent=3em>membrana interósea de la pierna</indent>


Key: cns_481_description
Value:
  <b>Афференты:</b> от энторинальной коры, таламуса, ассоциативных областей неокортекса (через поясную и парагиппокампальную извилины)
  <b>Эфференты: </b>через свод в гипоталамус и таламус, через энторинальную кору в неокортекс
  <b>Нейротрансмиттер: ы</b>норадреналин (из голубого пятна), ацетилхолин (из перегородочных ядер), серотонин (из ядер шва ретикулярной формации)
  <b>Функция:</b> процессы, связанные с долговременной памятью, участие в консолидации памяти.


Key: arterial_794_clinical
Value:
  <b>Bruch eines Aneurysmas verursacht</b> eine Blutung in den Subarachnoidalraum.

  <b>Die Heubner-Arterie </b> ist ein Zweig der Arteria communicans anterior oder der Arteria cerebri anterior. Die Arterie versorgt den Kaudatuskopf, den vorderen Schenkel der Capsula interna, den vorderen Teil des Nucleus lentiformis, den Thalamus, Hypothalamus, das Rhinencephalon und das Septum verum. Ein Verschluss der Arteria recurrens verursacht normalerweise eine kontralaterale Lähmung der Muskeln des Kopfes und der oberen Extremität (sogenannte Hemiparese mit faciobrachialer Dominanz).

  <b>Die Arteria haemorrhagica von Charcot</b> ist ein klinischer Begriff für die Arterie, die zu einer Gruppe der Arteriae centrales anterolaterales und ihrer seitlichen quergestreiften Äste gehört (klinisch als Arteriae lenticulostriatae bezeichnet). Bruch der Arterie verursacht Blutungen und mechanische Schäden an den Fasern der Capsula interna. Die Arterien entspringen aus dem Circulus arteriosus Willisi oder aus der Arteria choroidea anterior, alternativ aus dem Segment M1 der Arteria cerebri media. Sie versorgen das Striatum, Pallidum und die Capsula interna. Eine Schädigung der Arterie verursacht typisch eine kontralaterale Parese.


Key: cns_425_description
Value:
  – visibile sulle sezioni trasversali dell’encefalo
  – è formato dal globus pallidus (medialmente) e dal putamen (lateralmente)
  – le sue parti sono separate dalla lamina midollare interna o mediale (lamina medullaris medialis), situata tra il segmento laterale e il segmento mediale del globus pallidus, e dalla lamina midollare esterna o laterale (lamina medullaris lateralis), situata tra il segmento laterale del globus pallidus e il putamen


Key: muscle_364_general
Value:
   <b>The levatores costarum</b>, from the developmental point of view, are epaxial muscles and, together with the diaphragm, they have a phasic activity in inspiration. 


Key: skeletalpart_336_description
Value:
  -<indent=3em> žlábek pro průchod n. radialis a vasa profunda brachii  </indent>
  -<indent=3em> nachází se na zadní straně těla  </indent>
  -<indent=3em> ohraničením mediální a laterální hlavou m. triceps brachii se vytvoří canalis radialis  </indent>


Key: cns_419_general
Value:
  El núcleo basal de Meynert (nucleus basalis) es una estructura situada debajo del núcleo lentiforme. Se extiende ventralmente hasta la cabeza del núcleo caudado y dorsalmente hasta el borde posterior del tálamo. Consiste en un grupo de neuronas colinérgicas difusamente dispersas dentro de la sustancia innominada de Reichert (substantia innominata).


Key: venous_133_description
Value:
  - <indent=3em> угол, образующий слияние левой внутренней яремной вены с левой подключичной веной </indent>
  - <indent=3em> здесь грудной проток открывается в кровоток </indent>


Key: arterial_220_description
Value:
  Es gibt drei Arten von Blutgefäßen: <b> Arterien, Venen und Kapillaren </b>. <b> Arterien </b> transportieren Blut <b> vom Herzen zu den Organen </b>. <b> Venen </b> leiten Blut <b> aus den Organen </b> ab und zurück <b> zum Herzen </b>. <b> Kapillaren </b> bilden ein <b> Netzwerk dünnwandiger Gefäße </b>, in dem der Sauerstoff- und Nährstoffaustausch zwischen Blut und Gewebe stattfindet. Alle diese Gefäßarten sind im <b> Lungen- und Systemkreislauf </b> organisiert. Direkte Verbindungen zwischen Gefäßen mit ungefähr gleichem Durchmesser werden als <b> Anastomosen </b> bezeichnet.


Key: urogen_303_general
Value:
  <b>Gruczoły nasienne i pęcherzyki nasienne</b> występują w oficjalnej terminologii anatomicznej i obie nazwy mogą być używane. 

  <b>Verumontanum</b> jest synonimem seminal colicullus (wzgórek nasienny) w języku angielskim. 

  <b>Wymiary pęcherzyków nasiennych: </b>długość – 4–5 cm, szerokość – 17–20 mm, grubość – 6–9 mm. Przy braku zawartości ich długość zmniejsza się do 10–15 mm. 

  <b>Gruczoły nasienne </b>wytwarzają zasadową substancję zawierającą fruktozę (składnik odżywczy dla plemników), białka globulin i prostaglandyny (związki podobne do hormonów, które stymulują mięśnie gładkie żeńskich narządów płciowych).

  <b>Gruczoły nasienne</b> są wyłożone jednowarstwowym  nabłonkiem walcowatym.

  <b>Gruczoł krokowy</b> pokryty jest nabłonkiem jednowarstwowym sześciennym i walcowatym.

  <b>Zawartość tkanki gruczołowej </b>w różnych częściach gruczołu krokowego: strefa obwodowa – 75%, strefa centralna i przejściowa – 20%, strefa gruczołowa (przesmyk) i okołocewkowa - 5%.


Key: muscle_77_description
Value:
  According to their origin and function, <b>the muscles of the head </b>can be divided into the <b>facial muscles </b>and the <b>masticatory muscles</b>. 

  <b>Facial muscles</b> (musculi faciei)
  - insert into the skin of the head
  - are innervated by the facial nerve (n. VII)
  - are not covered by fascia
  (except for the buccinator)

  <b>Masticatory muscles </b> (musculi masticatorii)
  - insert on the mandible
  - are innervated by the trigeminal nerve (n. V)
  - are covered by fascia


Key: arterial_635_description
Value:
  <b>The semicircular valves are pushed open as blood flows into the aorta and pulmonary trunk during ventricular systole</b>. During ventricular diastole blood flows into the heart and the semilunar valves close.


Key: muscle_19_description
Value:
  <b>Die 1. Gruppe der Rückenmuskeln</b> sind die oberflächlichsten Muskeln des Rückens. Sie setzen an der oberen Extremität an und werden daher als <b> spinohumerale Muskeln bezeichnet.</b> Diese Muskelgruppe besteht aus zwei Muskeln: <b> dem M. trapezius und dem M. latissimus dorsi.</b> Zusammen bedecken diese beiden Muskeln fast die gesamte Oberfläche des Rückens.


Key: muscle_32_description
Value:
  Ezek az izmok alkotják a hátizomzat legmélyebb rétegét. Fejlődéstanilag és szerkezetileg is különböznek a többi réteg izmaitól.
  A legmélyebb izmok epaxialis izmok, mivel a myotomok dorsalis, epaxialis részéből fejlődnek. Ezért ezeket a gerincvelői idegek
  dorsalis ágai idegzik be. Legtöbbjük a csigolyákról ered és azokon tapad (találó nevük: a hát intrinsic izmai). A mély izmok öt csoportra
  oszthatóak annak ellenére, hogy közös működésük a gerinc feszítése (extensio). A legkülönlegesebb csoportok a spinotransversalis
  és a spinospinosus izmok, melyek szakaszos elrendeződést mutatnak. Jellemzőik, hogy hosszú izomrostokkal rendelkeznek, számos
  csigolyát áthidalnak és a különböző gerincszakaszok stabilitását biztosítják. Ezen izmok még segmentalis elrendeződéssel is bírnak,
  vagyis a szomszédos csigolyákhoz rögzülnek és azokat stabilizálják.


Key: cns_180_description
Value:
  – otrzymują informacje z bocznic drogi słuchowej, hamują jądro górne oliwki i biorą udział w dokładniejszym określeniu źródła dźwięku


Key: digestive_643_description
Value:
  - ist normalerweise mit dem Pankreasgang verbunden, fließt aber unabhängig in die Papilla duodeni minor ab


Key: muscle_354_general
Value:
  <b>Plica axillaris anterior </b>je přední řasa podpažní jámy (axily) tvořená okrajem úponové šlachy musculus pectoralis major.


Key: urogen_169_description
Value:
  – una fascia situada entre los ligamentos umbilicales mediales y el ligamento umbilical medio en forma de triángulo  
  – se extiende hasta el ombligo y puede contener la vejiga urinaria en su estado completo


Key: nervous_379_clinical
Value:
  <b>Jednostranná obrna nervus glossopharyngeus</b> způsobí poruchy polykání (dysphagia), poruchy dávení (chybí aferentace dávivého reflexu), poruchy senzitivity a nevýrazně snížení vnímání chuti (hypogeusis). 

  <b>Neuralgie glossopharyngeu</b> jsou iritační bolesti v oblastech inervovaných senzitivními vlákny (ucho, patrová mandle).


Key: resp_136_description
Value:
  – párová trubicová mandľa je nahromadením slizničného lymfatického tkaniva okolo ústia sluchovej trubice


Key: venous_510_description
Value:
  - <indent=3em> сплетения расположены в эпидуральном пространстве</indent>
  - <indent=3em> кровь отводится к внешним венозным сплетениям позвонков вдоль корешков спинномозговых нервов и через тела позвонков</indent>


Key: joint_700_description
Value:
  -<indent=3em>verläuft über die Köpfe aller Mittelfußknochen</indent>
  -<indent=3em>am stärksten über den Keilbeinen und dem Würfelknochen ausgeprägt</indent>
  -<indent=3em>wird durch den Sehnensteigbügel des M. tibialis anterior und des M. fibularis longus gehalten</indent>


Key: muscle_38_origin
Value:
  Brustwirbel T1, Brustwirbel T2, Brustwirbel T3, Brustwirbel T4, Brustwirbel T5, Brustwirbel T7, Brustwirbel T6, Brustwirbel T8, Lendenwirbel L1, Lendenwirbel L2, Lendenwirbel L3, Lendenwirbel L4, Lendenwirbel L5, Kreuzbein


Key: muscle_390_clinical
Value:
  A musculus biceps brachii
  triggerpontjainak fájdalma
  a vállízület elülső részén érezhető (de nem a vállízületben).


Key: muscle_141_description
Value:
  The muscles of the lower limb can be divided into <b>four groups, </b>according to their location: <b>the muscles of hip joint, the muscles of thigh, the muscles of leg and the muscles of foot</b>. The muscles of the lower limb enable <b>standing and walking</b>. 


Key: IAP_Subscribed_Skeletal_HeadlineLong
Value:
  Náš tím sa vývoju tejto aplikácie venoval viac ako 30 mesiacov a formoval celý kostrový systém s viac ako 4500 dielmi, povrchmi a dutinami.
    <b> Ak bola naša aplikácia užitočná, dajte nám kladné hodnotenie a pomôžte nám tým, že si zakúpite aktualizáciu „Žiadne reklamy“. </b>


Key: urogen_690_description
Value:
  die V. dorsalis clitoridis superficialis und die vorderen Schamlippenvenen (münden in die äußeren Pudendalvenen, die in die Vena femoralis communis münden)
  - die V. dorsalis clitoridis profunda (mündet in das Venengeflecht der Pudendus- und Vesikelvenen, die in die Vena iliaca interna münden)
  - die hinteren Schamlippenvenen und die Vena vestibularis (münden in die Vena pudendalis interna, die in die Vena iliaca interna mündet).


Key: arterial_143_description
Value:
  – leży pod mięśniem zginaczem głębokim palców i mięśniem zginaczem długim kciuka, następnie przebija błonę międzykostną przedramienia i kończy się w sieci grzbietowej nadgarstka


Key: muscle_64_origin
Value:
  Lendenwirbel L1, Brustwirbel T12, Brustwirbel T11, Brustwirbel T10, Brustwirbel T9, Brustwirbel T8, Brustwirbel T7, Brustwirbel T6, Brustwirbel T5, Brustwirbel T4, Brustwirbel T3, Brustwirbel T2, Brustwirbel T1, Halswirbel C8


Key: urogen_285_description
Value:
  -<indent=3em>is located in the inguinal canal (canalis inguinalis)</indent>
  -<indent=3em>the ductus deferens enters the inguinal canal through the superficial inguinal ring, courses through the canal ventral to the inferior epigastric vessels and enters the pelvis through the deep inguinal ring</indent>


Key: cns_384_description
Value:
  <b>Location</b>: transverse temporal gyri of Heschl
  <b>Afferents</b>: from the medial geniculate nuclei via the acoustic radiation
  <b>Efferents</b>: to the secondary auditory area
  <b>Function</b>: responsible for perception and realization of tones, sounds, and voices


Key: arterial_688_general
Value:
  Arteria iliolumbalis vydáva ramus ilacus prebiehajúci cez bedrovú jamu a ramus lumbalis stúpajúci mediálne od m. psoas major, ktorý posiela ramus spinalis do chrbticového kanála.


Key: cns_365_description
Value:
  – axóny neurónov vedú eferentné informácie z kôry
  – prevládajú v agranulárnych motorických kôrových oblastiach
  – idú do bielej hmoty hemisféry, do bazálnych ganglií, do jadier mozgového kmeňa a do miechy


Key: nervous_422_description
Value:
  - <indent=3em>viscerosenzitivní a visceromotorické větve inervují sliznici, žlázky a hladké svaly průdušek</indent>


Key: resp_255_description
Value:
  decorso: connette obliquamente le due cartilagini aritenoidi in corrispondenza della loro faccia dorsale
  funzione: adduzione delle cartilagini aritenoidi
  – adduce le corde vocali, restringendo la rima della glottide (sia la parte intercartilaginea, sia la parte interaritenoidea)
  – insieme al muscolo aritenoideo trasverso, concorre a formare il potentissimo muscolo adduttore delle corde vocali


