# LocalizationData

Key: venous_446_clinical
Value:
  <b>Selective catheterization of the inferior petrosal sinus:</b> A catheter is introduced into the internal jugular vein. The inferior petrosal sinus represents the nearest catheterization point for blood sampling from the pituitary gland. The sampling is used for the diagnosis of ACTH-secreting and growth hormone-producing hypophysial adenomas (endocrinology, oncology).


Key: arterial_110_description
Value:
  - <indent=3em>descends on the anterior surface in the medial intermuscular septum of the arm with the ulnar nerve</indent>
  - <indent=3em>terminates in the cubital articular anastomosis</indent>


Key: nervous_902_description
Value:
  - <indent=3em>der Hautast des Nervus obturatorius versorgt die Haut des mittleren Teils des medialen Oberschenkels


Key: muscle_142_clinical
Value:
  <b> Триггерные точки в мышцах тазового пояса </b> никогда не вызывают отраженной боли дистальнее коленного сустава. Однако мышцы грудного пояса часто вызывают боль дистальнее локтевого сустава.


Key: venous_3_description
Value:
  <b> Внутренняя яремная вена </b> образуется в результате слияния двух синусов: сигмовидного синуса и нижнего каменистого синуса. Ее расширенный начальный сегмент, расположенный в яремном отверстии, называется <b> верхней луковицей </b>. Она проходит <b> каудально через парафарингеальное (окологлоточное) пространство вместе с внутренней сонной артерией и блуждающим нервом </b>. Она расширяется за грудинно-ключичным суставом в виде нижней луковицы перед тем, как присоединиться к подключичной вене, образуя плечеголовую вену. </b> Она имеет как внутричерепные, так и внечерепные ветви и собирает кровь из головы (включая глаза и мозг) и вентральной части шеи. Внутренняя яремная вена и ее притоки обычно не имеют клапанов.


Key: joint_684_general
Value:
  Il legamento calcaneo-cuboideo plantare viene chiamato anche legamento plantare breve. Le articolazioni talo-tarsali (articolazioni subtalare/talo-calcaneale e talo-calcaneo-navicolare) costituiscono un’unità funzionale nei movimenti di eversione e inversione del piede.


Key: arterial_427_description
Value:
  - ellátja a nyelőcső hasi szakaszát, a gyomrot, a lépet, a májat, az epeutakat, a duodenum felső szakaszát és a pancreas legnagyobb részét


Key: cns_489_clinical
Value:
  <b>Amygdalo-hipokampový komplex</b> bývá často postižen při tzv. temporálních formách epilepsie. Nápadná je atrofie (zmenšení struktur) anebo skleróza (úbytek neuronů, které jsou nahrazeny glií). 


Key: nervous_471_description
Value:
  – decorrono lungo il setto interventricolare fino all’apice del cuore, dove si dividono nei rami subendocardici.
  – il fascio sinistro si divide in un ramo anteriore e uno posteriore (limbus anterior et posterior)


Key: arterial_876_description
Value:
  – irrorano la parte posteriore del talamo, i corpi genicolati, l’epifisi, la capsula interna e il tetto del mesencefalo


Key: skeletalpart_549_general
Value:
  Kolodiafyzárny uhol (CD uhol) je medzi krčkom a telom stehnovej kosti. U novorodencov dosahuje približne 150°, v detstve sa postupne zmenšuje a v dospelosti meria približne 125°. 

  Anterverzia krčka stehnovej kosti je uhol medzi frontálnou rovinou a krčkom femuru. Fyziologická anterverzia u dospelých je približne 10 – 15°. 

  Trochanter major a minor sú apofýzy stehnovej kosti. 

  Trochanter tertius je názov pre tuberositas glutea v prípade, keď je výrazne vyvinutý a vyčnieva nad okolie. 

  Adamsov oblúk je zosilnená mediálna substantia corticalis v oblasti trochanter minor slúžiaca na prenos síl z krčka na telo stehnovej kosti. 


Key: muscle_460_description
Value:
  – wspólna pochewka ścięgnista dla mięśnia zginacza palców powierzchownego i głębokiego
  – zazwyczaj przebiega dalej jako pochewka palca małego


Key: digestive_414_description
Value:
  <b>Parasympathisches und sympathisches System:</b> Nervus vagus und Nervi splanchnici
  <b>Viszerosensorische Innervation:</b> Fasern, die den Nervus vagus und die Nervi splanchnici, begleiten.


Key: cns_490_general
Value:
  <b>Стимуляция миндалевидного комплекса</b> повышает внимание и бдительность.  Двустороннее поражение миндалевидного тела приводит к потере чувства страха и беспокойства (спокойствие), гиперфагии, гиперсексуальности и зрительной агнозии.  Эта группа симптомов известна как синдром Клювера-Бьюси.  Миндалевидное тело также участвует в защитных реакциях, страхе и реакции бегства.

   <b>Миндалевидный комплекс</b> усиливает сохранение воспоминаний в гиппокампе во время стрессовых и волнующих моментов.  Это объясняет, почему важные события, такие как выпускной, свадьба или рождение ребенка, мы запоминаем на всю жизнь.  Даже спустя годы после событий мы можем описать их в мельчайших подробностях.


Key: skeletalpart_180_description
Value:
  -<indent=3em>bildet den harten Gaumen</indent>
  -<indent=3em> verbindet sich mit dem kontralateralen Gaumenfortsatz und bildet die mediane Gaumennaht</indent>


Key: venous_388_general
Value:
  <b>The so-called third system of the lower limb venous circulation</b> is formed by a small subcutaneous system (systema venosum laterale of Albanese). It is situated on the lateral side of the knee region and is interconnected via perforators with the deep venous system.<br>
  <b>The venous corona mortis</b> (crown of death) is a variable interconnection between the inferior epigastric vein and obturator vein in the vicinity of the linea terminalis seen in 75 % of people.


Key: cns_286_description
Value:
  – Włókna spoidłowe: łączą tylne jądra wzgórza, wzgórki górne i jądra przedpokrywowe 
  – Włókna skrzyżowane: włókna niosące informację z jądra śródmiąższowego i jądra spoidła tylnego dalej do pęczka podłużnego przyśrodkowego będącego drogą odruchu przedsionkowo-okoruchowego 


Key: arterial_126_description
Value:
  <indent=3em> verläuft durch den M. latissimus dorsi und befindet sich dann entlang des lateralen Schulterblattrandes


Key: joint_759_clinical
Value:
  L’osso navicolare agisce da pietra di volta in corrispondenza dell’apice dell’arco longitudinale del piede.

  L’amputazione della parte distale del piede può essere eseguita lungo le linee articolari delle articolazioni di Chopart o di Lisfranc.

  L’alluce valgo è una deformità dell’alluce caratterizzata da una deviazione laterale del 1° dito in direzione delle altre dita del piede. Può insorgere secondariamente a varismo del 1° osso metatarsale o ad alterazioni degenerative della 1a articolazione metatarso-falangea.

  Il piede piatto trasverso (pes transverso planus) è un appiattimento della pianta del piede dovuto all’abbassamento dell’arco plantare trasverso.


Key: skeletalpart_981_description
Value:
  -<indent=3em>4 paia di aperture</indent>
  -<indent=3em>danno passaggio ai rami posteriori dei nervi spinali sacrali S1-S4</indent>


Key: digestive_150_description
Value:
  <b>Origin</b>: styloid process and stylomandibular ligament
  <b>Insertion</b>: the tip and sides of the tongue
  <b>Function</b>: retraction of the tongue and elevation of the body and apex of the tongue


Key: nervous_135_description
Value:
  – se encuentra en el punto donde la arteria mesentérica superior sale de la aorta 
  – participa en la inervación de los intestinos desde la papila duodenal mayor hasta la flexura cólica izquierda


Key: urogen_614_description
Value:
  - tejido conjuntivo laxo que rodea la parte caudal del útero
  - se extiende entre dos capas del ligamento ancho del útero y
  - por debajo del ligamento ancho se condensa para formar los ligamentos parametriales


Key: joint_406_description
Value:
  ist nur bei gestreckten metakarpophalangealen Gelenken möglich
  -<indent=3em>Abduktion vom Mittelfinger weg: 25-40°</indent>
  -<indent=3em>Adduktion zum Mittelfinger hin: 0-5°</indent>


Key: digestive_95_description
Value:
  - десна покрывает перидонт вокруг шейки зуба
  - специальное соединение между эпителием десны, эмалью и цементом
  - здесь, под зубодесневым соединением, происходит инфильтрация лимфоцитов и плазматических клеток в соединительной ткани, что создает иммунологический барьер


Key: arterial_454_description
Value:
  <indent=3em>anastomosiert mit dem entsprechenden Ast der Arteria pancreaticoduodenalis superior und bildet den vorderen Pankreasbogen


Key: muscle_172_clinical
Value:
  A musculus gracilis triggerpontjai égető, csípő jellegű fájdalmat
  okoznak felületesen, amely nem
  csökken a testhelyzet változtatásával. Járás a fájdalmat, éppen
  ellenkezőleg, fokozza


Key: cns_104_description
Value:
  – složené z corpus restiforme et juxtarestiforme
  – spojují prodlouženou míchu s mozečkem
  – procházejí jimi aferentní a eferentní dráhy mozečku


Key: muscle_186_origin
Value:
  большеберцовая кость - боковой мыщелок,
  малоберцовая кость - тело (медиальная поверхность - проксимальная 3/4), межкостная перепонка голени, передняя межмышечная перегородка голени


Key: skeletalpart_202_description
Value:
  -<indent=3em>se ubica en posición lateral a la raíz del diente canino</indent>
   -<indent=3em>da origen al elevador del ángulo de la boca</indent>


Key: skeletalpart_2_clinical
Value:
  <b>Die Venenpunktion </b>kann durch die vordere Fontanelle durchgeführt werden, um eine Probe des dural-venösen Blutes zu gewinnen.

  <b>Ein vorzeitiger Verschluss der Nähte des Neugeborenenschädels </b>führt zu einem Zustand, der <b>Kraniosynostose </b>genannt wird und zu einem missgebildeten Schädel, intellektueller Behinderung und Hydrocephalus führen kann.

  <b>Das Gehirn von Neugeborenen und Säuglingen </b>kann mit Ultraschall durch die vordere Fontanelle betrachtet werden.

  <b>Die vordere und hintere Fontanelle </b>können bei der Orientierung des Kopfes des Babys während der Geburt helfen.


Key: skeletalpart_617_description
Value:
  piccola parte impari dell’osso, situata a livello della radice del naso, dove si trovano la spina nasale e il margine nasale


Key: nervous_31_description
Value:
  – lleva fibras simpáticas al ganglio pterigopalatino
  – entra en la base del cráneo en la sincondrosis esfenopetrosa
  – se fusiona con el nervio petroso mayor para formar el nervio del conducto pterigoideo, y luego se dirige a la fosa pterigopalatina


Key: nervous_256_description
Value:
  <b>Odstupuje z mostu</b> v úrovni pedunculus cerebellaris medius. Má větší <b>somatosenzitivní</b> (radix sensoria) a menší <b>somatomotorickou složku</b> (radix motoria). Kmen nervu obsahující obě složky <b>prochází ke hrotu skalní části spánkové kosti</b>, u které na kosti podmiňuje prohlubeň (impressio trigeminalis). V prohlubni je uloženo <b>somatosenzitivní ganglion trigeminale</b>. Nerv se dělí na <b>tři hlavní větve</b> (<b>nervus opthalmicus, nervus maxillaris</b> a <b>nervus mandibularis</b>). Motorická složka je obsažena pouze v n. mandibularis, který inervuje <b>žvýkací svaly</b> a další 4 svaly původem z prvního žaberního oblouku. Somatosenzitivně nervus trigeminus inervuje <b>kůži a orgány obličeje</b> a <b>kůži hlavy po interaurikulární čáru</b>. V periferii se <b>k větvím n. V přidávají autonomní vlákna z parasympatických ganglií</b> a nerv je pak <b>rozvádí ke žlázám a hladkým svalům hlavy a obličeje</b>. 


Key: venous_457_description
Value:
  – eine Verbindung zwischen der Vena cerebri media superficialis und den unteren Hirnvenen (Sinus transversus)


Key: venous_349_clinical
Value:
  <b>La vena ilíaca interna y sus afluentes</b> se asocian a una hemorragia venosa profusa si se lesionan. Las venas pélvicas deben preservarse con mucho cuidado durante las intervenciones quirúrgicas, ya que es muy difícil suturar las paredes de las venas o ligar las venas sangrantes en esta región.


Key: muscle_57_description
Value:
  Самый глубокий слой мышц, всегда присутствует в грудной части позвоночника (rotatores thoracis).
  Вариабельно присутствует в шейном и поясничном отделах позвоночника.


Key: arterial_615_description
Value:
  - <indent=3em> состоит из трех полулунных створок</indent> 
  - <indent=3em> предотвращает обратный поток крови из аорты в левый желудочек</indent> 


Key: joint_298_description
Value:
  un disco articolare, che forma la parte mediale della fossa dell’articolazione e si articola con l’ulna (l’ulna non si articola direttamente con le ossa del carpo)


Key: urogen_529_clinical
Value:
  Oophorectomy is the surgical removal of the ovary. Salpingectomy is the surgical removal of the uterine tube.

  Salpingo-oophorectomy / adnexectomy is the surgical removal of both the ovary and the uterine tube.

  Adnexitis / pelvic inflammatory disease is inflammation of both the uterine tube and ovary. It may be caused by spread of infection from the appendix.

   An ovarian cyst is a collection of fluid covered by a thin membrane located in the ovary. In majority of cases, they are of no clinical significance.  However, sometimes they can lead to infertility. In diagnostic ultrasound, small cysts less than 40mm may cause diagnostic confusion due to their resemblance of normal follicles.


Key: arterial_245_description
Value:
  – bezpośrednie połączenie między żyłami średnimi i małymi
  – np. między żyłą wrotną a żyłą główną dolną, żyłami głównymi górną a dolną


Key: nervous_395_description
Value:
  - a viscerosensoros mag (nucleus gustatorius)
  - a nyelv hátulsó 1/3 részének ízérző információit kapja


Key: cns_497_description
Value:
  - verbindet den Hippocampus mit anderen Komponenten des limbischen Systems und auch den rechten und linken Hippocampus miteinander
  - entsteht aus den Fimbrien des Hippocampus am Boden des Seitenhorns des Seitenventrikels


Key: nervous_259_clinical
Value:
  <b>Herpes zoster ophthalmicus</b> вызывается реактивацией вируса ветряной оспы в глазном нерве. Он проявляется болезненной сыпью на коже, иннервируемой глазным нервом, и может поражать конъюнктиву и роговицу.


Key: muscle_78_general
Value:
  <b> Дорсальные фасции </b> (как поверхностные, так и глубокие) должны свободно перемещаться во всех направлениях. Их повышенная подвижность, напрмер, созданная за счет явления нагревания (повышения температуры) может быть потенциальным методом лечения. </b>


Key: muscle_203_function
Value:
  flexe prstců (v articulatio metatarsophalangea et articulatio interphalangea proximalis et distalis), plantární flexe, supinace a addukce nohy (inverze nohy), pomáhá udržovat podélnou klenbu nohy


Key: skeletalpart_1251_description
Value:
  – distálne sedlovitá plocha pre os metacarpi primum
  – distálne malá plôška pre skĺbenie s os metacarpi secundum
  – medioproximálne plôšky pre skĺbenie s os scaphoideum a s os trapezoideum
  – brázda na ventrálnej strane pre priebeh šľachy m. flexor carpi radialis


Key: digestive_25_clinical
Value:
  Spatium periodontale – a foggyökér és az alveolus fala által határolt, kehely formájú rés. Ezt a térséget gazdag vérellátású és sűrűn beidegzett rostos kötőszövetes membrán („ligamentum periodontale ”) tölti ki.
  Spatium periapicale – a gyökércsúcs körüli keskeny hézag patológiás kiszélesedése, általában gyulladásos folyamat következtében fordul elő.
  Rágófelszíni abrasio – a fogak rágófeszínén látható, korral kialakuló használati nyom (a csücskök ellaposodnak, a barázdák elsimulnak).
  Gingiva visszahúzódása (recessio) – fogínysorvadás, a fogágybetegség első jele. A gingiva gyulladása szöveti pusztuláshoz vezet, így a fognyak lecsupaszodik (denudálódik) és csökken a védő hatás.
  Processus alveolaris visszahúzódás – a csontos fogmeder magassága csökken.
  Orthopantomogramm (OPG) – olyan speciális fogorvosi röntgenfelvétel, amelyen az arckoponya egésze, a teljes fogágy és az összes fog egyszerre ábrázolódik.


Key: urogen_9_description
Value:
  - bedeckt die Niere locker
  - ist nur mit den Gefäßen und dem Nierenbecken am Hilum der Niere fest verbunden


Key: skeletalpart_365_description
Value:
  -<indent=3em>la spina mentale superiore dà origine al muscolo genio-glosso</indent>
  -<indent=3em>la spina mentale inferiore dà origine al muscolo genio-joideo</indent>


Key: muscle_320_description
Value:
  <b> Die Halsfaszie besteht aus drei Schichten </b>, die die Halsmuskeln umschließen und bedecken. Die Faszie bildet Räume, in denen Organe, Nerven und Gefäße liegen.


Key: joint_684_general
Value:
   <b>The plantar calcaneocuboid ligament is</b> also known as the short plantar ligament.<b> Talotarsal joint </b>(subtalar/talocalcaneal and talocalcaneonavicular joints) are a functional unit for the inversion and eversion. 


Key: muscle_191_clinical
Value:
  <b> На короткой малоберцовой мышце </b> часто возникают триггерные точки после растяжения связок голеностопного сустава или иммобилизации в гипсе.


Key: digestive_414_description
Value:
  <b>Sistema parasimpático y simpático:</b> nervios vagos y esplácnicos 
  <b>Inervación viscerosensorial:</b> fibras que acompañan a los nervios vago y esplácnico


Key: muscle_460_description
Value:
  – společná pro m. flexor digitorum superficialis et profundus
  – často přechází ve šlachovou pochvu malíku


Key: muscle_205_clinical
Value:
  <b> Triggerpunkte im M. abductor hallucis, M. abductor digiti minimi und M. flexor digitorum brevis </b> verursachen starke Schmerzen, die auch in Ruhe vorhanden sind und das Gehen einschränken. Die Schmerzen zwangen den Patienten, ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen.


Key: arterial_876_description
Value:
  - supply the posterior part of the thalamus, geniculate bodies, pineal gland, internal capsule, tectum of the midbrain


Key: skeletalpart_93_general
Value:
  <b> Ориентация ключицы: </b> грудинный конец более толстый, а акромиальный конец плоский. Верхняя поверхность гладкая. Нижняя поверхность украшена костными отметинами. Медиальные две трети имеют вентральную выпуклость..


Key: arterial_696_general
Value:
  <b> Внутренняя подвздошная артерия </b> разветвляется на передний и задний ствол. От заднего ствола обычно отделятся такие ветви: подвздошно-поясничная артерия, боковая крестцовая артерия и верхняя ягодичная артерия. Все остальные париетальные и висцеральные ветви берут начало от переднего ствола.


Key: cns_489_clinical
Value:
  Zespół migdałowato-hipokampowy jest często uszkadzany podczas napadów padaczkowych z płata skroniowego, co prowadzi do jego atrofii (zmniejszenia objętości) oraz stwardnienia (zastępowania neuronów komórkami glejowymi).


Key: nervous_471_description
Value:
  - <indent=3em>run through the interventricular septum to the heart apex where they divides into the subendocardial branches, the right bundle runs through the septomarginal trabecula of the right ventricle</indent>
  - <indent=3em>the left bundle divides into an anterior and a posterior branch (limbus anterior et posterior)</indent>


Key: resp_324_description
Value:
  - поднимается вентрально к правому главному бронху, выгибается над ним и открывается в верхнюю полую вену


Key: digestive_108_description
Value:
  – arcata dentale mascellare (superiore): rami dentali (rr. dentales) del plesso dentale superiore (rami alveolari superiori anteriore, medio e posteriore del nervo infraorbitale, originante dal nervo mascellare)
  – arcata dentale mandibolare (inferiore): rami dentali (rr. dentales) del plesso dentale inferiore (nervo alveolare inferiore originante dal nervo mandibolare)


Key: digestive_241_clinical
Value:
  L’acalasia è un disturbo patologico della motilità del tratto aborale dell’esofago. L’alterato funzionamento delle cellule gangliari del plesso mienterico porta alla perdita progressiva della peristalsi e all’incapacità di rilasciare lo sfintere esofageo distale.


Key: NewFeature_Skeletal_IO
Value:
  <b>I/O MAP:</b> Tap on a pin, a colored region on bone, or muscle in the list to the associated information and muscle (muscles are showing only for subscribers)


Key: joint_743_clinical
Value:
  <b> Вывих тазобедренного сустава </b> может быть вызван травмой, связаной с большой энергией (толчком). Обычно это происходит в автомобильной аварии, когда колени ударяются о приборную панель автомобиля (так называемая травма приборной панели). 90% случаев - это задние вывихи, которые возникают через слабое место между связками, укрепляющими суставную капсулу.

    <b> Боль над лобковым симфизом </b> может быть вызвана гипертонусом приводящих мышц тазобедренного сустава.

  <b> Дисплазия тазобедренного сустава </b> - это врожденная деформация тазобедренного сустава, которая, если ее не лечить, вызывает ортопедические проблемы на протяжении всей жизни. Она характеризуется деформированной вертлужной впадиной и/или головкой и шейкой бедра. Это вызывает смещение контакта «кость-кость» между суставной головкой и ямкой. Все новорожденные после рождения проходят скрининг на ГДГ с помощью специального обследования, включающего УЗИ.

  <b> Тотальное эндопротезирование тазобедренного сустава </b> - это ортопедическая процедура, при которой суставная головка и ямка тазобедренного сустава заменяются искусственным протезом. Сильно поврежденные кости являются показанием для этой операции, например, при остеоартрозе или после травм.

    <b> Гемиартропластика бедра </b> - это замена только суставной головки. Обычно эта операция показана при переломах шейки бедра у пожилых людей.


Key: urogen_61_description
Value:
  - берет начало из Вольфова канала (ductus mesonephricus Wolffi)
  - высвобождает сигнал для дифференцировки окружающих мезодермальных клеток в нефроны
  - без этой стимулирующей структуры ткань почек вообще не развивается (почечная аплазия/агенезия почки)
  - частичный отказ приводит к кистозным заболеваниям почек (кисты сдавливают здоровую ткань почек, что приводит к почечной атрофии или даже почечной недостаточности)


Key: urogen_622_description
Value:
  - a paired fibrous band extending laterally from the cervix and isthmus to the pelvic wall
  – enables antero-posterior movements of the uterus


Key: digestive_187_description
Value:
  Podniebienie miękkie jest włóknisto-mięśniową strukturą składającą się z rozcięgna podniebienia i przyczepionych do niego mięśni. Rozpościerają się z niego dwa łuki (podniebienno językowy i podniebienno-gardłowy) utworzone przez jednoimienne mięśnie. Języczek podniebienny jest wypustką brzegu dolnego podniebienia miękkiego uczestniczącą w połykaniu i zapobiegającą cofaniu treści pokarmowej do nosogardła.


Key: arterial_110_description
Value:
  – discende lungo la superficie anteriore del setto intermuscolare mediale del braccio, assieme al nervo ulnare
  – termina nella rete articolare del gomito


Key: nervous_902_description
Value:
  – <indent=3em>la rama cutánea del nervio obturador inerva la piel de la parte media de la cara interna del muslo


Key: skeletalpart_30_general
Value:
  Predpriehlavkové kosti majú len jednu aktívnu rastovú chrupku, ktorá sa nachádza v distálnej časti. Výnimkou je prvá predpriehlavková kosť, ktorá má rastovú chrupku na báze. 
    
  Tuberositas ossis metatarsi quinti je apofýza so samostatným osifikačným jadrom. 
    
  Sezamské kosti (ossa sesamoidea) sú vytvorené v úponových šľachách m. flexor hallucis brevis pri art. metatarsophalangea prima medzi prvou predpriehlavkovou kosťou a základným článkom palca nohy.


Key: venous_446_clinical
Value:
  Cateterismo selettivo del seno petroso inferiore: la procedura comporta l’inserimento di un catetere nella vena giugulare interna. Il seno petroso inferiore rappresenta il punto di cateterismo più vicino per la raccolta di campioni di sangue dall’ipofisi. I campioni raccolti vengono utilizzati per la diagnosi di adenomi ipofisari secernenti ACTH e produttori dell’ormone della crescita (endocrinologia, oncologia).


Key: nervous_1_general
Value:
  <b>Jacobsonova anastomóza</b> je spojení mezi n. tympanicus, plexus tympanicus a n. petrosus minor, kterou procházejí parasympatická vlákna původem z IX. hlavového nervu do ggl. oticum.

  <b> Cannonův-Böhmův</b> bod odpovídá vývojové hranici mezi středním střevem (inervovaným z n. vagus) a zadním střevem (inervovaným ze sakrálního parasympatiku).

  <b>Nervi splanchnici</b> obsahují především vlákna pregangliová, která se přepojují až v prevertebrálních (smíšených) nebo intramurálních gangliích.

  <b>Ansa subclavia</b> je část sympatického kmene mezi ganglion cervicale medium a ganglion cervicothoracicum obkružující ventrálně od arteria subclavia.

  <b>Ansa sacralis</b> je zakončení levého i pravého sympatického kmene a propojuje párové ganglion sacrale quartum s ganglion impar.

  <b>Plexus caroticus internus</b> je v sinus cavernosus někdy označován jako plexus cavernosus.

  <b>Rozdíl v nomenklatuře:</b>
  <b> Sympatikus</b> vysílá nervy – <b>nervi</b>
  <b>Parasympatikus</b> vysílá větve – <b>rami</b>


Key: urogen_528_general
Value:
  “<b>Oophoron</b>” è il termine greco usato per indicare l’ovaio.

   Con il termine “<b>annessi uterini</b>” si indicano, nel loro insieme, l’ovaio, la tuba uterina e le rispettive pieghe peritoneali.


Key: cns_405_description
Value:
  - развивается в субталамической области латеральнее внутренней капсулы
  - делится на латеральный сегмент бледного шара и медиальный сегмент бледного шара медиальной мозговой пластинкой чечевицеобразного ядра


Key: venous_37_description
Value:
  - <indent=3em> es el comienzo de la vena facial cerca del ángulo medial del ojo, se anastomosa con las venas de la órbita


Key: endocrine_34_description
Value:
  I paragangli fanno parte del sistema neuroendocrino. Sono formati da raggruppamenti di cellule di derivazione neuroectodermica, situati in prossimità di grossi vasi, gangli simpatici e nervi del sistema nervoso autonomo. 


Key: muscle_378_description
Value:
  <b>Los músculos de la articulación del hombro</b> rodean la articulación. El supraespinoso, el infraespinoso, el redondo menor y el subescapular forman el <b>manguito de los rotadores,</b> que permite la <b>rotación del húmero</b> en la articulación del hombro, le proporciona <b>estabilidad</b> al mismo y <b>evita su dislocación.</b>


Key: resp_40_general
Value:
  <b>El receso esfenoetmoidal</b> es la proyección dorsocraneal de la cavidad nasal hacia el extremo superior de la cara anterior del hueso esfenoides. El seno esfenoidal se abre aquí a través del meato nasal superior.

  <b>Los plexos cavernosos</b> de las conchas son plexos vasculares en las conchas.
  <b>El plexo de Kiesselbach</b> se encuentra en el tabique cartilaginoso, cerca del extremo anterior de la concha nasal inferior. Es una fuente frecuente de sangrado nasal (epistaxis). Está irrigado por 5 arterias: labial superior, etmoidal anterior y posterior, esfenopalatina y palatina mayor.


Key: arterial_314_description
Value:
  Bulbus aortae pokračuje jako <b>srdečnicový oblouk</b>, který vydává větve pro hlavu, krk a horní končetiny. Oblouk se stáčí doleva dozadu vedle páteře a pokračuje jako <b>sestupná srdečnice</b>.<br>
  - <indent=3em>vrchol T2-T3</indent>
  - <indent=3em>běží doleva dozadu v horním mediastinu</indent>


Key: digestive_383_description
Value:
  The small intestine is the longest part of the digestive system. It is approximately <b>3- 5 m long </b>and its width is 2- 4 cm. It is composed of <b>intestinal loops that fill the majority of the abdominal cavity</b>. The loops face the peritoneum of the anterior abdominal wall and are in contact with parts of the large intestine and other abdominal organs. 

  The duodenum becomes the jejunum at the duodenojejunal flexure. However, there is no<b> macroscopically visible border </b>between the jejunum and ileum. The jejunum and ileum form loops and together measure about <b>3 to 5 meters</b>. Only the initial part of the jejunum and the terminal ileum are held firmly in place; the rest of the jejunum and ileum is freely mobile in the abdominal cavity.


Key: muscle_122_function
Value:
  a pofákat közelíti a fogakhoz és a fogínyhez (a nagyőrlők közé mozgatja az ételt), kinyomja a levegőt a szájüregből (ha a száj nyitott), rágás során gátolja a pofák kompresszióját


Key: muscle_388_general
Value:
  Cubitus oznacza łokieć w języku łacińskim. 
  Ancon oznacza łokieć w języku greckim. 
  Lacerta oznacza jaszczurkę w języku łacińskim. 


Key: nervous_243_clinical
Value:
  La paresi monolaterale del nervo oculomotore è responsabile di strabismo divergente, dilatazione della pupilla (midriasi), ridotta capacità di accomodazione (cicloplegia), ptosi e visione doppia (diplopia).


Key: arterial_608_description
Value:
  - <indent=3em>chlopňové svaly vystupující z myokardu, jsou kryté endokardem</indent>
  - <indent=3em>s cípy chlopně jsou propojeny prostřednictvím šlašinek (chordae tendineae)</indent>


Key: arterial_82_description
Value:
  <b> Ход </b>
    - <indent=3em> обычно лежит между латеральной и медиальной крыловидными мышцами </indent> 


Key: arterial_687_description
Value:
  <b> Die Arteria iliaca interna ist der mediale Zweig der Arteria iliaca communis</b>. Sie verläuft hinter dem Peritoneum zum kleinen Becken, wo er vor dem Iliosakralgelenk verläuft und Äste in der Nähe des Plexus sacralis bildet. <b> Die parietalen Äste versorgen die Beckenwand, die Gesäßmuskeln und die Innenseite des Oberschenkels. </b>


Key: urogen_154_description
Value:
  – znajduje się w tylno-dolnej części pęcherza moczowego
  – jest utworzony przez ujścia moczowodów i ujście wewnętrzne cewki moczowej
  – w tym miejscu nie ma fałdów błony śluzowej
  – u kobiet rzutuje się na przednią ścianę pochwy jako obszar trójkątny Pawlika


Key: resp_479_description
Value:
  thoracic pulmonary branches - in the pulmonary plexus and the periarterial and peribronchial plexuses


Key: arterial_292_description
Value:
  - <indent=3em>a groove on the anterior surface of the heart between the right and left ventricles</indent>
  - <indent=3em>is formed by the interventricular septum</indent>
  - <indent=3em>contains the anterior interventricular branch and the great cardiac vein</indent>


Key: skeletalpart_621_description
Value:
  -<indent=3em>entwickelt sich bei Kindern nach dem ersten Lebensjahr</indent>
  -<indent=3em>das volle Volumen wird am Ende des Wachstums erreicht</indent>
  -<indent=3em>mündet in den mittleren Nasengang</indent>


Key: nervous_69_description
Value:
  – stark myelinierte Axone von Neuronen aus dem Nucleus intermediolateralis
  – treten in die Ganglien des Truncus sympathicus ein
  – die präganglionären Fasern treten in die Ganglien von der Ebene des Ganglion cervicothoracicum zum Ganglion lumbale L3 ein


Key: arterial_759_description
Value:
  – prebieha pozdĺž chrbtovej časti nohy medzi šľachami m. extensor hallucis longus a m. extensor digitorum longus a pokračuje ako a. plantaris profunda do chodidla


Key: arterial_753_general
Value:
  <b>The malleolar articular network</b> (rete malleolare) is a vascular network around the ankles formed by the branches of the anterior tibial, posterior tibial and fibular arteries.


Key: cns_497_description
Value:
  – conecta el hipocampo con otros componentes del sistema límbico, y también al hipocampo derecho e izquierdo conjuntamente
  – surge de la fimbria del hipocampo en el suelo del cuerno lateral del ventrículo lateral


Key: muscle_320_description
Value:
  <b>La fascia cervical tiene tres capas</b> que engloban y cubren los músculos cervicales. La fascia forma espacios que contienen órganos, nervios y vasos.


Key: joint_613_general
Value:
  <b>V místě úponu tendo calcaneus Achillis</b> na hrbol patní kosti se mezi šlachou a kostí nachází v Kagerově trojúhelníku bursa tendinis calcanei


Key: urogen_9_description
Value:
  – recubre el riñón de forma flexible 
  – está unida firmemente sólo a los vasos y a la pelvis renal en el hilio del riñón


Key: resp_116_description
Value:
  A garat a koponyaalaphoz felfüggesztett izmos, tölcsér formájú zsiger. Lefelé a nyelőcsőben folytatódik (oesophagus). Előre az orrüreggel, a szájüreggel és a gégével közlekedik. Oralis és nasopharyngealis része révén az emésztő- és a légzőrendszerhez is tartozik. Működése kér izompáron alapul: az emelő és az összehúzó izmokon. Részt vesz a nyelés, a beszéd és a légzés kivitelezésében.


Key: muscle_203_function
Value:
  zgięcie palców w stawach śródstopno-paliczkowych oraz bliższych i dalszych stawach międzypaliczkowych, zgięcie podeszwowe, odwracanie i przywodzenie stopy (inwersja stopy), pomaga wzmacniać łuk podłużny stopy


Key: nervous_374_description
Value:
  - <indent=3em>специальные чувствительные волокна</indent>
  - <indent=3em>передает слуховые импульсы от улитки</indent>


Key: muscle_19_general
Value:
  <b> Лопатка </b> фиксируется в своем основном окружающими мышцами. Мышцы лопатки влияют на положение головы, рук и шейного отдела позвоночника. Положение лопатки зависит от равновесия между верхним и нижним мышцами-фиксаторами лопатки и передней зубчатой мышцей.


Key: urogen_455_description
Value:
  Мужская уретра - это <b>финальный сегмент мужской выделительной и репродуктивной систем </b>. Внутренний сфинктер предотвращает <b> обратный поток спермы в мочевой пузырь </b> и предотвращает выделение мочи во время эякуляции. Мужская уретра содержит <b> сужения и расширения </b> и <b> два изгиба </b>.


Key: nervous_256_description
Value:
  Nerw trójdzielny opuszcza most na poziomie konaru środkowego móżdżku. Nerw posiada dwa korzenie: korzeń czuciowy (sensory root; radix sensoria) i korzeń ruchowy (motor root; radix motoria). Pień nerwu tworzą dwa korzenie, a biegnie on w kierunku wierzchołka części skalistej kości skroniowej, gdzie znajduje się somatosensoryczny zwój nerwu trójdzielnego. Leży on na wycisku nerwu trójdzielnego (trigeminal impression; impressio trigeminalis). Następnie nerw dzieli się na trzy gałęzie końcowe: nerw oczny, nerw szczękowy i nerw żuchwowy. Skóra i narządy twarzy oraz głowy otrzymują włókna somatosensoryczne od gałęzi nerwu trójdzielnego. Wszystkie trzy gałęzie nerwu trójdzielnego niosą włókna somatosensoryczne, ale tylko nerw żuchwowy zawiera 
  włókna mięśniowe. Unerwiają one mięśnie żucia i cztery inne mięśnie, które powstają z pierwszego łuku gardłowego. Włókna przywspółczulne i współczulne łączą się z włóknami obwodowymi nerwu trójdzielnego w zwojach autonomicznych i unerwiają gruczoły i mięśnie gładkie głowy i szyi.
  Somatomotorycznie: 4 mięśnie żuciowe (m. żwacz, m. skroniowy i m. skrzydłowy boczny i przyśrodkowy), mięsień żuchwowo-gnykowy, brzusiec przedni mięśnia dwubrzuścowego, mięsień napinacz podniebienia miękkiego, mięsień napinacz błony bębenkowej
  Somatosensorycznie: skóra głowy do przodu od linii międzyusznej, opona twarda i błona śluzowa jamy ustnej oraz nosowej


Key: venous_457_description
Value:
  – a connection between the superficial middle cerebral vein and inferior cerebral veins (transverse sinus)


Key: nervous_31_description
Value:
  – transportiert sympathische Fasern in das Ganglion pterygopalatinum
  – tritt an der Synchondrosis sphenopetrosa in die Schädelbasis ein
  – verschmilzt mit dem Nervus petrosus major zum Nervus pterygoideus und wandert dann zur Fossa pterygopalatina


Key: skeletalpart_2_clinical
Value:
  <b>La venopunción </b>se puede practicar por medio de la fontanela anterior para obtener una muestra de sangre de la duramadre.
   
   <b>El cierre precoz de las suturas del recién nacido <b/>constituye una anomalía del cráneo llamada <b>craneosinostosis <b/>que puede causar deformidad craneal, discapacidad intelectual e hidrocefalia.
   
   <b>El cerebro de los niños y recién nacidos<b/>se puede observar mediante ultrasonido a través de la fontanela anterior.
   
   <b>Las fontanelas anterior y posterior <b/>ayudan a orientar la cabeza del bebé durante el parto.


Key: cns_104_description
Value:
  – składa się z ciała powrózkowatego i ciała przypowrózkowatego
  – łączy rdzeń przedłużony i móżdżek
  – zawiera drogi dośrodkowe i odśrodkowe móżdżku


Key: skeletalpart_202_description
Value:
  -<indent=3em>befindet sich seitlich der Eckzahnwurzel</indent>
  -<indent=3em>der Ursprung des M. levator anguli oris</indent>


Key: arterial_245_description
Value:
  - <indent=3em>propojují malé a střední žíly</indent>
  - <indent=3em>portální oběhy, porto-kavální a kavo-kavální anastomózy při hypertenzi</indent>


Key: nervous_621_clinical
Value:
  Pri ochrnutí nervus thoracicus longus je funkcia m. serratus anterior narušená. Lopatka je následne nedostatočne fixovaná k hrudníku. Prejavuje sa to ako odstávanie lopatky zvané okrídlená lopatka (scapula alata). Abdukcia ramena nad horizontálu je obmedzená.


Key: muscle_12_description
Value:
  Fascie brucha pokrývajú svaly brušnej steny z vnútornej aj z vonkajšej strany. Do skupiny brušných fascií zaraďujeme aj Scarpovu fasciu, ktorá nie je pravou fasciou, ale len zhrubnutím podkožného väziva brušnej steny v oblasti pod pupkom.


Key: venous_349_clinical
Value:
  <b>Die Vena iliaca interna und ihre Nebenflüsse</b> sind mit starken venösen Blutungen verbunden, wenn sie verletzt werden. Die Beckenvenen müssen bei chirurgischen Eingriffen sehr sorgfältig geschont werden, da es sehr schwierig ist, die Venenwände zu vernähen oder blutende Venen in dieser Region zu binden.


Key: nervous_899_description
Value:
  - <indent=3em>иннервирует тонкую мышцу, длинную приводящую мышцу, короткую приводящую мышцу, гребенчатую мышцу и обеспечивает соматосенсорную иннервацию медиальной части бедра


Key: skeletalpart_1177_description
Value:
  Pars labyrinthica ventromedialisan halad a csiga (cochlea) felett, a pyramis hossztengelyére merőlegesen


Key: joint_406_description
Value:
  sólo es posible con las articulaciones en extensión
  – abducción hacia el exterior del 3er dedo: 25-40°.
  – aducción hacia el 3er dedo: 0-5°


Key: skeletalpart_438_description
Value:
  - <indent=3em> хрящевое расширение на вентральном конце ребер </indent>
  - <indent=3em> реберный хрящ истинных ребер сочленяется с грудиной </indent>
  - <indent=3em> реберный хрящ ложных ребер сочленяется со следующим ребром выше </indent>
  - <indent=3em> отсутствует в плавающих ребрах </indent>


Key: skeletalpart_807_description
Value:
  -<indent=3em> odbočky ze sulcus (canalis) palatinus major</indent>
  -<indent=3em> prochází jimi nn. palatini minores (větev n. maxillaris) a aa. et vv. palatinae minores</indent>


Key: arterial_454_description
Value:
  - <indent=3em>se anastomosa con la rama correspondiente de la arteria pancreatoduodenal superior formando el arco pancreático anterior


Key: skeletalpart_180_description
Value:
  -<indent=3em>constituye el paladar duro</indent>
   -<indent=3em>se une con la apófisis palatina contralateral para formar la sutura palatina media</indent>


Key: cns_286_description
Value:
  – <b>komisurální vlákna</b> – spojují ncll. posteriores thalami, colliculi superiores a ncll. pretectales
  – <b>dekusační vlákna</b> – projekční vlákna vedoucí informace z ncl. intersticialis Cajali a ncl. ellipticus Darkschewitschi, pokračují do fasciculus longitudinalis medialis (dráha vestibulo-okulomotorických reflexů)


Key: venous_388_general
Value:
  Il cosiddetto “terzo sistema” della circolazione venosa degli arti inferiori è costituito da un piccolo sistema sottocutaneo (sistema venoso laterale di Albanese). È situato a livello della superficie laterale della regione del ginocchio ed è connesso, tramite vene perforanti, al sistema venoso profondo. 
  La corona mortis venosa (“corona della morte”) è una connessione variabile tra la vena epigastrica inferiore e la vena otturatoria, situata in prossimità della linea terminale e presente nel 75% degli individui.


Key: skeletalpart_531_description
Value:
  - <indent=3em> выступает медиально в носовую полость </indent>
  - <indent=3em> разделяет носовую полость на носовые части </indent>


Key: urogen_614_description
Value:
   - lockeres Bindegewebe, das den kaudalen Teil der Gebärmutter umgibt
  - erstreckt sich zwischen zwei Schichten des breiten Ligamentums der Gebärmutter und
  - verdichtet sich unterhalb des breiten Ligamentums zu den parametrialen Bändern.


Key: arterial_531_general
Value:
  Az emberi szív átlagos súlya 290–350 g. A szív pontos elhelyezkedése függ a kortól, diaphragmán elfoglalt helyzetétől és a légzőmozgásoktól, valamint a thorax alakjától és a testhelyzettől. Rövid és széles mellkasban, magas állású rekesz esetén a szív helyzete inkább horizontális, míg egy hosszú és szűk thoraxban a szív inkább hosszanti állású.
  Hallgatózási pontok – Testut-féle auscultatiós pontok. Ezeket összekötve kapjuk meg a szív mellkasi vetületét.
  Viscerosensoros beidegzése – n. phrenicus ágai idegzik be a pericardiumot.
  Az aa. pericardiacophrenicae – innen származik a pericardium vérellátása.
  A vérnyomás normálértéke mintegy 120/80 Hgmm. A magas vérnyomás (hypertensio) diagnózisához 140/90 Hgmm-es vérnyomást kell mérnünk. Amennyiben a vérnyomás 90/60 Hgmm alá süllyed, alacsony vérnyomásról (hypotensióról) van szó.
  A jobb és bal koszorúserek dominanciája attól függ, hogy melyikükből ered a ramus interventricularis posterior. Az esetek mintegy harmadában mindkét arteria egyenlő mértékben látja el a hátulsó kamrafalat. Az esetek 50%-ában a jobb coronaria dominanciáját látjuk, erős r. posterolateralisának köszönhetően.
  A koszorúserek subepicardialis lefutása kanyargós. Ezzel képesek a szívmozgások következtében kívánatos hosszváltozásokat követni és a lefutásukat meghosszabbítani vagy lerövidíteni.
  A szív nyirokelvezetése – a bal pitvar és a bal kamra nyirkát a tr. lymphaticus sinister vezeti el az alsó tracheobronchialis nyirokcsomók, majd a jobb ductus lymphaticus felé. A jobb szívfél nyirkát a tr. lymphaticus dexter vezeti az elülső mediastinalis nyirokcsomók, majd a ductus thoracicus felé.
  Marshal-véna (v. obliqua atrii sinistri) – fejlődési maradvány (a sinus venosus bal szarvának – ductus Cuvieri – és az abba ömlő v. cardinalis superiornak felel meg).


Key: nervous_135_description
Value:
  – befindet sich an der Stelle, an der die obere Mesenterialarterie aus der Aorta austritt
  – beteiligt sich an der Innervation des Darms von der Papilla duodeni major bis zur linken Flexura coli


Key: digestive_150_description
Value:
  Origine: processo stiloideo dell’osso temporale e legamento stilo-mandibolare
  Inserzione: apice e margini laterali della lingua
  Funzione: retrazione della lingua ed elevazione del corpo e dell’apice della lingua


Key: joint_759_clinical
Value:
   <b>The navicular bone </b>serves as a central keystone of the bony vault at the apex of the longitudinal arch of foot. 

  <b>Exarticulation of the distal part of the foot </b>can be performed along the Chopart's or Lisfranc's joint lines. 

   <b>Hallux valgus </b>is a deformity of the big toe characterised by a lateral deviation of the big toe towards the other toes. It can occur secondarily due to a varus deformity of the 1st metatarsal or to degenerative changes of the 1st metatarsophalangeal joint. 

   <b>Pes transversoplanus </b>is a type of flat foot caused by the collapse of the transverse arch of the foot. 


Key: muscle_124_description
Value:
  Skupina svalov hlavy vznikajúcich z prvého (maxilo-mandibulárneho) žiabrového oblúka.Upínajú sa na sánku a vytvárajú žuvacie pohyby. Všetky žuvacie svaly sú inervované z vetiev n. mandibularis (n. V3).


Key: muscle_200_description
Value:
  Die tiefe Schicht der Unterschenkel besteht aus <b> vier Muskeln</b>. Die Sehnen dieser Muskeln (mit Ausnahme des M. popliteus) <b> verlaufen hinter dem Malleolus medialis durch den Malleolarkanal unter dem Retinaculum mm. flexorum in drei separaten Sehnenscheiden</b>. Die Muskeln der tiefen Schicht (mit Ausnahme des M. popliteus) funktionieren als <b> Beuger des Fußes und der Zehen </b> und haben eine gemeinsame Innervation durch <b> den Nervus tibialis </b>.


Key: arterial_12_description
Value:
  - gégét látja el, kísérővénájával együtt a n. laryngeus superior mentén fut és együtt lépnek át a membrana thyrohyoideán


Key: arterial_698_description
Value:
  – originano dalla parte pervia (pars patens) dell’arteria ombelicale e irrorano la parte superiore della vescica urinaria, parte dell’uretere e l’uretra


Key: venous_455_description
Value:
  – collect blood from the superior part of the hemispheric convexity and empty into the superior sagittal sinus


Key: resp_466_description
Value:
  – los sistemas linfáticos superficial y profundo drenan la linfa hacia los ganglios hiliares
  – desde los ganglios hiliares la linfa se drena a través de los troncos broncomediastinales hacia los conductos linfáticos principales


Key: nervous_18_description
Value:
  – forma ganglios dentro de las paredes de los órganos
  – inerva el músculo liso, las glándulas, los órganos internos y el miocardio


Key: skeletalpart_650_description
Value:
  El hueso nasal también es par y pequeño, y se desarrolla por osificación intramembranosa. Está conectado


Key: EPosters_Button_LoginToView
Value:
  <voffset=-0.1em><size=1.25em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">D</font></size></voffset> Přihlásit se do Galerie


Key: digestive_356_description
Value:
  - около 6-10 см в длину
  - расположена вертикально за брюшиной между воротами правой почки и правым краем L2
  - вторично забрюшинная


Key: cns_495_description
Value:
  - a septum pellucidum alatt helyezkednek el (a gyrus paraterminalistól mélyebben)
  - a magatartás hedonisztikus komponenséért felelős


Key: muscle_289_insertion
Value:
  pars mandibularis: mandibula – dolný okraj,
  pars labialis: dolná pera – laterálna časť,
  pars modiolaris: koža a ústny kútik


Key: muscle_533_description
Value:
  Мышца, поднимающая небную занавеску
  <b> Расположение</b>: спускается кнутри от медиальной пластинки крыловидного отростка клиновидной кости


Key: joint_526_description
Value:
  -<indent=3em>einer der Ansätze des M. semimembranosus</indent>
  -<indent=3em>wird auch als Pes anserinus profundus bezeichnet</indent>


Key: arterial_574_description
Value:
  <indent=3em>ein Muskelbündel, das das interventrikuläre Septum mit dem vorderen Papillarmuskel verbindet</indent>
  <indent=3em>der rechte Schenkel des Erregungleitungssystems des Herzens verläuft innerhalb der Trabecula septomarginales</indent>


Key: digestive_198_description
Value:
  Slinné žľazy sú svojimi vývodmi napojené na ústnu dutinu. Tvoria sliny obsahujúce seróznu zložku, v ktorej sú enzýmy podieľajúce sa na počiatočnom štiepení prijímaných látok a ďalej mucinóznu zložku, ktorá pripravuje sústo na prehltnutie. Sekrécia slín prebieha reflexne a je priamo ovplyvňovaná autonómnym nervovým systémom. Prostredníctvom neho sa uplatňujú podnety spúšťajúce sekréciu slín (vôňa, chuť, zrakový vnem či kontakt potraviny so sliznicou úst). 


Key: cns_284_description
Value:
  - ядра лимбической системы, локализованные в габенулярном треугольнике
  - получают афференты от миндалевидного тела, образования гиппокампа, истинной перегородки, гипоталамуса и обонятельного бугорка через мозговую полоску таламуса
  - эфференты идут к межножковому ядру, тектуму среднего мозга, таламусу и ретикулярной формации
  - представляют собой центр эмоциональной интеграции обонятельной, соматосенсорной и висцеросенсорной информации


Key: skeletalpart_927_description
Value:
  – tworzy część wyniosłości łokciowej nadgarstka
  – jest połączona z kością trójgraniastą
  – miejsce przyczepu początkowego mięśnia przywodziciela palca małego i miejsce przyczepu końcowego mięśnia zginacza łokciowego nadgarstka
  – miejsce przyczepu więzadła grochowo-haczykowego i więzadła grochowo-śródręcznego


Key: nervous_958_description
Value:
  - a musculus fibularis longus és a fibula között halad
  - a fibularis izmok között folytatódik, a két izmot beidegzi
  - a fascia átfúrása után felületessé válik, és a lábhát irányába halad több ágra válva


Key: arterial_888_description
Value:
  – parzysta tętnica odchodząca od tętnicy kręgowej
  – zstępuje na powierzchni bruzdy tylno-bocznej rdzenia kręgowego
  – oddaje gałęzie zaopatrujące tylne 1/3 rdzenia kręgowego


Key: digestive_484_description
Value:
  snížení kontrakcí a peristaltiky, zvýšení činnosti žláz
  - z plexus aorticus abdominalis, plexus hypogastricus superior et inferior


Key: arterial_456_description
Value:
  - a mesenteriumban futnak a jejunumhoz
  - egy-két sor árkádot alkotnak, amelyekből átlagosan 5 cm hosszú ágak (aa. rectae) indulnak


Key: digestive_18_description
Value:
  – corrisponde alla gengiva che aderisce al dente, rivolta verso il dente e delimitante l’accesso allo spazio periodontale


Key: skeletalpart_1175_description
Value:
  <b>La porción timpánica (pars tympanica)</b> corre de manera dorsolateral y paralela al eje longitudinal de la porción petrosa del hueso temporal, entre las paredes medial y superior de la cavidad timpánica.


Key: skeletalpart_4_clinical
Value:
  <b>Il Triangolo di Macewan  </b> è un eponimo
  con cui si indica <b>il triangolo soprameatale 
  </b>(foveola suprameatica).
  Il triangolo soprameatale può essere
  utilizzato per accedere all’antro mastoideo,
  che giace a una profondità
  di 1,5-2 cm rispetto alla superficie
  dell’osso


Key: digestive_97_description
Value:
  – w kształcie półelipsy
  – większy od dolnego łuku zębowego, który jest nim objęty od przodu i bocznie


Key: cns_495_general
Value:
  <b>Stimulace nuclei septales (Septum verum)</b> u pokusných zvířat vyvolává pocity spokojenosti až euforie. Poškození naopak vyvolá hyperaktivitu, neklid a zuřivost. 


Key: FirstStartTutorial_Intro1_2
Value:
  Ponadto uruchomiliśmy nową galerię online z ponad <b>350 interaktywnymi plakatami (ePosterami), które są bezpłatne dla wszystkich subskrybentów. Posiadacze licencji EDU mogą również tworzyć i udostępniać własne plakaty za pomocą prostego linku. 
  W tym roku możecie spodziewać się dalszych ulepszeń, które ułatwią naukę anatomii.

  Podoba Wam się nasza aplikacja? 
  Wesprzyjcie nas, przyznając nam 5 gwiazdek ;)


Key: cns_397_general
Value:
  <b> Die meisten Basalganglien</b> haben ihren Ursprung im Telencephalon (phylogenetisch sein basaler Teil). Im Vergleich dazu sind der Globus pallidus und die Substantia nigra ursprünglich aus dem Diencephalon. Die Substantia nigra wird vom Telencephalon in das Tegmentum mesencephali gedrückt.

  <b> Die Basalganglien</b> können als Filter, der die Anzahl der motorischen Muster, die in den Thalamus gelangen reduziert, betrachtet werden. Wenn ein motorisches Muster den Thalamus erreicht, wird es verarbeitet und an den motorischen Kortex übertragen. Dann überträgt es der Tractus corticospinalis und corticonuclearis an die motorischen Kerne des Hirnstamms und des Rückenmarks. Die Basalganglien, das Kleinhirn und die motorischen Strukturen des Hirnstamms kontrollieren das zugelassene motorische Muster und nehmen an der Kontrolle des Muskeltonus teil. Wenn die Basalganglien die Übertragung des motorischen Musters an den Thalamus hemmen, wird das motorische Muster nicht ausgeführt.


Key: resp_22_clinical
Value:
  <b>La cavidad nasal </b>puede abordarse quirúrgicamente de forma externa (el enfoque clásico) o de forma endoscópica y microscópica (cirugía endoscópica funcional de los senos paranasales).

  <b>La glándula pituitaria</b> puede abordarse quirúrgicamente a través de la cavidad nasal y el seno esfenoidal.

  <b>Un tabique nasal</b> desviado puede, durante la inflamación o el edema, obstruir la mitad de la cavidad nasal o bloquear las aberturas de los senos paranasales.

  <b>La licuefacción</b> es una fuga de líquido cefalorraquídeo del espacio subaracnoideo. En las fracturas o cirugías que afectan a la fosa craneal anterior, el líquido cefalorraquídeo puede salir por la nariz (licuorrea nasal).


Key: arterial_590_clinical
Value:
  <b>El foramen oval</b> es una derivación sanguínea unidireccional cubierta por una válvula compuesta por el septum primum y el septum secundum. Tras las primeras respiraciones postnatales, la presión del atrio izquierdo aumenta bruscamente, lo que empuja el septum primum sobre el secundum cerrando el foramen oval. En el 20-25% de las personas, el cierre es incompleto y la sangre sigue desviándose a través de una abertura en el tabique interatrial (foramen oval permeable, FOP, <i>foramen ovale patent/pervium</i>). En condiciones fisiológicas, esta derivación no provoca síntomas clínicos, a menos que sea hemodinámicamente significativa. En tal caso, la situación clínica se describe como foramen oval persistente (<i>foramen ovale apertum/persitents</i>).


Key: nervous_945_description
Value:
  - <indent=3em>innervate the external anal sphincter and provide somatosensory innervation to the skin around the intergluteal crest


Key: arterial_157_description
Value:
  <indent=3em> versorgt die Finger, den Kopf distal und anastomosiert mit den Arteriae digitales communes


Key: FeedbackPanel_Help_TopMessage
Value:
  Narazili ste na nejaké chyby alebo problémy?
  Potrasením zariadenia odošlete správu.

  <size=45>Vyskúšajte to hneď teraz!</size>


Key: arterial_194_clinical
Value:
  Tętnica tarczowa dolna przebiega w bliskim sąsiedztwie nerwu krtaniowego wstecznego, co ma znaczenie podczas operacji usuwania tarczycy. W trakcie podwiązywania tej tętnicy należy uważać, by nie uszkodzić nerwu krtaniowego wstecznego, co może skutkować zaburzeniem mowy i funkcji oddechowych.


Key: digestive_534_description
Value:
  - die Hauptzirkulationseinheit, eine dreieckige Form, die Scheitelpunkte werden durch drei zentrale Venen dargestellt, der portobiliäre Raum befindet sich in der Mitte
  - ein Teil des Leberparenchyms, der von den interlobulären Gefäßen, die sich in seinem Zentrum befinden, versorgt wird


Key: skeletalpart_505_description
Value:
  – mediálne oválna kĺbová plôška pre os cuneiforme laterale a úzka plôška pre os naviculare
  – proximálne kĺbová plocha pre facies articularis cuboidea pätovej kosti, distálne kĺbové plôšky pre 4. a 5. predpriehlavkovú kosť


Key: arterial_3_description
Value:
  - <indent=3em>arises near the head of the 1st rib on the right and passes through the visceral space of the neck</indent>
  - <indent=3em>its branches supply part of the neck, head, and brain</indent>


Key: skeletalpart_7_clinical
Value:
  <b>Bruzda tętnicy kręgowej</b> może zostać ograniczona od góry mostkiem kostnym, stając się tym samym kanałem.


Key: venous_178_general
Value:
  <b> Левая верхняя межреберная вена </b> (vena intercostalis superior sinistra) дренирует заднюю часть второго, третьего и обычно четвертого межреберных промежутков слева и заканчивается в левой плечеголовной вене.


Key: cns_216_description
Value:
  El diencéfalo es un grupo de núcleos que rodean el tercer ventrículo, que conecta el tronco encefálico con el telencéfalo. Participa en el procesamiento de la información somatosensorial, sensorial especial y motora. Según la distribución y función de sus núcleos, el diencéfalo se divide en seis partes: tálamo, metatálamo, hipotálamo, epitálamo, subtálamo y tálamo óptico. El diencéfalo se desarrolla a partir del prosencéfalo, una estructura embriológica que da lugar al diencéfalo y al telencéfalo. 


Key: cns_371_description
Value:
  Sede: parte anteriore della circonvoluzione precentrale e parte posteriore della circonvoluzione frontale
  Vie afferenti: dal nucleo ventrale anteriore del talamo e da aree di associazione
  Vie efferenti: all’area motoria primaria, al cervelletto, ai nuclei della base, alla formazione reticolare e al nucleo rosso
  Funzione: l’area è coinvolta nella preparazione dei pattern motori e modifica tali pattern durante l’esecuzione dei movimenti


Key: skeletalpart_1538_description
Value:
  solchi che accolgono i tendini dei muscoli estensori: estensore lungo del pollice, estensore radiale lungo del carpo, estensore radiale breve del carpo, estensore delle dita ed estensore dell’indice


Key: digestive_416_description
Value:
  A vastagbél első alegysége a vakbél. A jobb fossa iliacában található, mintegy 7 cm hosszú. Az ileum a caecum bal oldalán nyílik bele. A vakbél teljes egészét peritoneum borítja, kivéve a hátulsó falat. Caudalis része szabad, mobilis, az itt emelkedő nyálkahártyaredő alatt és fölött vannak a recessi retrocaecales. A vakbél alsó csúcsából indul az appendix vermiformis.


Key: skeletalpart_12_description
Value:
  Hrudník sa skladá z hrudnej kosti a dvanástich párov rebier. Prvých sedem párov rebier sa označujú ako pravé rebrá (costae verae) a sú spojené chrupkou priamo s hrudnou kosťou. Ôsme až desiate rebro sa nazývajú ako nepravé rebrá (costae spuriae), pretože sú spojené chrupkou s predchádzajúcim rebrom. Posledné dve rebrá sú voľné (costae fluctuantes), majú ostré predné okraje a končia medzi svalmi.


Key: arterial_425_description
Value:
  <indent=3em> bei Männern</indent>
  <indent=3em> versorgt Hoden und Nebenhoden</indent>
  <indent=3em> entspringt auf Höhe des 2. Lendenwirbels und verläuft entlang der hinteren Bauchdecke</indent>
  <indent=3em> kreuzt ventral die Arteria und Vena iliaca communis, während er die Grenze zwischen Becken und Bauch durquert</indent>
  <indent=3em> führt zum Anulus inguinalis profundus und verläuft innerhalb des Leistenkanals und des Samenstrangs zum Hodensack</indent>


Key: AtlasRewardedAd_Message_Aditional
Value:
  <size=72%>Abbiamo deciso di consentire agli utenti che non possono permettersi di abbonarsi di sbloccare i sistemi di ARTICOLAZIONI e MUSCOLI guardando gli annunci.
  Grazie per il tuo supporto.</size>

  <size=90%>{0} sono sbloccati per {1} minuti. Guarda un annuncio da sbloccare per altri {2} minuti.</size>

  <i><size=72%>*Il tempo massimo di sblocco è {3} minuti.</size></i>


Key: joint_496_description
Value:
  –<indent=3em>vystýlá vazivovou vrstvu pouzdra</indent>
  –<indent=3em>nevystýlá oblast zkřížených vazů</indent>


Key: arterial_98_clinical
Value:
  <b>Arteria sphenopalatina</b> bývá často zdrojem krvácení v nosní dutině (např. při hypertenzi), proto ji lze v místě foramen sphenopalatinum (dorzokraniolaterálně) uzavřít pomocí elektrokauterizace nebo embolizace


Key: cns_505_general
Value:
  <b>Хороидальное расширение</b> представляет собой проекцию сосудистого сплетения из центральной части в задний рог бокового желудочка.  Оно играет важную роль в выработке спинномозговой жидкости.

   <b>Поверхностный слой белого вещества</b>, называемый альвеусом, сливается с бахромкой гиппокампа (которая затем соединяется с ножкой свода).  Он также служит местом прикрепления сосудистой оболочки бокового желудочка.  Другой край tela choroidea прикрепляется к сосудистой линии, расположенной на крыше нижнего рога бокового желудочка, возле хвоста хвостатого ядра.

   <b>Доли головного мозга</b> в процессе развития головного мозга постепенно формируют U-образный круг вокруг островковой доли, поэтому островковая доля расположена глубоко в пределах латеральной ямки.  Поэтому боковой желудочек взаимодействует со всеми долями головного мозга, кроме островковой.


Key: muscle_148_general
Value:
  <b> Большая ягодичная мышца </b> - одна из самых больших мышц человеческого тела. Мышца играет важную роль в поддержании вертикальной осанки. При ходьбе большая ягодичная мышца напрягает бедро и обеспечивает прямостоячее положение туловища.

  <b> Ягодичный апоневроз </b> (aponeurosis glutea) - это толстая фиброзная мембрана, расположенная в верхней ягодичной области между гребнем подвздошной кости и боковой границей большой ягодичной мышцы. Она является частью ягодичной фасции и является частью начала большой и средней ягодичных мышц.


Key: nervous_40_description
Value:
  – a la izquierda, pasa por detrás de la arteria carótida común; a la derecha, por detrás del tronco braquiocefálico
  – entra en el mediastino y termina en el plexo cardíaco (plexus cardiacus)


Key: nervous_249_description
Value:
  – obsahujú tiež parasympatické postgangliové vlákna vychádzajúce z gangliá do očnej gule
  – inervujú m. ciliaris a m. sphincter pupillae


Key: joint_636_description
Value:
  подошвенная, дорсальная и межкостная межклиновидные связки (ligamentum intercuneiforme plantare, dorsale et interosseum)


Key: venous_448_description
Value:
  – a large, short, unpaired vein
  – is formed by a union of the right and left internal cerebral vein under the splenium of the corpus callosum
  – the basilar vein empties into the great cerebral vein
  – enters the quadrigeminal cistern (cistern of great cerebral vein) and drains into the straight sinus


Key: skeletalpart_1347_description
Value:
  -<indent=3em> přechod mezi linea arcuata a pecten ossis pubis</indent>
  -<indent=3em> úpon m. psoas minor</indent>


Key: urogen_506_description
Value:
  Močová trubice představuje <b>koncový úsek vývodních močových cest </b>(4 cm dlouhá a 6–8 mm široká). Vůlí řízená kontrakce m. sphincter urethrae externus brání odtoku moče při reflexní kontrakci m. detrusor vesicae.


Key: skeletalpart_1329_description
Value:
  – vlastná dotyková plocha jamy
  – je polmesiacovitého tvaru, obkružuje fossa acetabuli
  – kaudálne je prerušená incisura acetabuli


Key: urogen_568_description
Value:
  - banka vajíčkovodu predstavuje rozšírenú časť, ktorá tvorí 2/3 dĺžky vajíčkovodu, kde sliznica vytvára vysoké a vetvené riasy (krkvy)


Key: urogen_113_description
Value:
  Obličková panvička a obličkové kalichy sú súčasťou horných močových ciest, ktoré zbierajú a odvádzajú definitívny moč z obličiek do močovodu. Sú cievne zásobené a inervované z vetiev pre obličky. Lymfatická drenáž vedie do nodi lymphoidei lumbales.


Key: cns_420_clinical
Value:
  Parkinson-kór – a substantia nigra sejtjeinek dopaminhiányából és a törzsdúcok alulszabályozásából eredő kórkép, a tüneteket a cholinerg rendszer túlsúlya okozza. Jellegzetes tünetei: izommerevség, hypokinesis, tremor, hypomimia (a mimikai izmok kiesés miatt kifejezéstelen, lárvaszerű arc), monoton beszéd és további klinikai tünetek (pl. a szaglás korai elvesztése – anosmia vagy az ízérzés károsodása).


Key: venous_91_description
Value:
  Vena axillaris nadväzuje v podpazuší na venae brachiales na vonkajšom okraji 1. rebra a ďalej prechádza do v. subclavia.


Key: nervous_487_general
Value:
  <b>El nervio hipogloso</b> se une y viaja con la raíz superior del asa cervical profunda (radix superior ansae cervicalis profundae). Sin embargo, no participa en la inervación motora de los músculos infrahioideos.


Key: muscle_298_innervation
Value:
  Obere Wurzel der Ansa cervicalis profunda (Ramus anterior des Spinalnervs C1 über den Nervus hypoglossus)


Key: Login_screen_Atlas
Value:
  Unlock 350+ free ePosters!

  Google Play/App Store users
  Sign in to access the online gallery.
  Bought on our website? 
  Sign in to activate your license & gallery.

  Need help signing in? Click here for support.


Key: cns_94_general
Value:
  <b>Dorsally, the pons and the rostral part of the medulla oblongata</b> form a slight depression called the rhomboid fossa. The rhomboid fossa is the floor of the fourth ventricle. The neural tube failed to close completely at the rhomboid fossa and thus, the structures of the original basal and alar plates remain separated by the sulcus limitans. The basal plate forms the medial eminence under which motor nuclei are located. The alar plate is separated by the sulcus limitans and contains the somatosensory and special sensory nuclei.

  <b>The decussation of the trochlear nerve</b> (decussatio fibrarum nervorum trochlearium) occurs in the midbrain before the nerve emerges just under the inferior colliculus.

  <b>The cerebral peduncle</b> is formed from the ventral parts of the midbrain, namely the tegmentum and the cerebral crus. The tegmentum forms the posterior part of the cerebral peduncle and the cerebral crus forms the anterior part of the cerebral peduncle. 

  <b>The posterior perforated substance</b> is located in the interpeduncular fossa. It contains the posteriomedial central arteries (arteriae centrales posteromediales) as they enter the brainstem. 

  <b>The oculomotor nerve</b> emerges from the midbrain at the interpeduncular fossa.

  <b>The pontine nucleus of the trigeminal nerve</b> is an obsolete term for the principal nucleus of the trigeminal nerve. <b>The intermediate nerve (nervus intermedius)</b> carries parasympathetic and gustatory fibres to the facial nerve. <b>The nuclei of solitary tract</b> are a group of autonomic nuclei; all afferent viscerosensory information is transmitted via these nuclei, including the gustatory information (gustatory part of the solitary nuclei – nucleus gustatorius).

  <b>The interpeduncular nucleus</b> integrates the olfactory and limbic systems with the nuclei of the autonomic nervous system in the brainstem and spinal cord. It plays a role sleep-wake cycle by regulating the rapid eye movement phase of sleep.

  <b>The spino-reticular tract</b> ( tractus reticulo-spinalis) directly transmits pain information to the reticular formation. The reticulo-thalamic tract (tractus reticulo-thalamicus) relays this information to the thalamus. These tracts are involved in the transmission of chronic pain to the cortex. Other ascending tracts (spinothalamic, spinotectal, spinoolivary and spinocerebellar) send collaterals to the reticular formation, which function to modulate the activity of the reticular formation. 

  <b>The parabrachial nuclei ( nuclei parabrachiales)</b> represent a group of nuclei of the RF, situated in the borderline between the pons and midbrain (nearby the superior cerebellar peduncle). Information comes from the nuclei of solitary tract. Functionally, they are involved in pain perception (central pain inhibition, emotional and autonomic component of pain) and in brainstem respiratory centers. 

  <b>The lateral parabrachial nucleus</b> is associated with the descending pain inhibition system and with transmission of affective-emotional component of pain (with cooperation of the hypothalamus and amygdaloid body).

  <b>The medial parabrachial nucleus</b> is associated with gustatory perception (its axons run into the gustatory nucleus of the thalamus – ventrolateral posteromedial nucleus), involved in e.g. gustatory aversion (protects organism against repeated ingestion of inedible, disgusting or toxic food and drinks). <b>The nucleus of Kölliker-Fuse</b> is a part of the pneumotaxic centre. It regulates breathing rate by sending signals, which terminate inspiration.


Key: arterial_316_description
Value:
  <b> Подключичная артерия </b> выходит из <b> плечеголовного ствола </b> с правой стороны и непосредственно от дуги аорты с левой стороны. Она снабжает <b> нижнюю часть шеи, заднюю часть мозга, переднюю и боковую стенки грудной клетки, переднюю брюшную стенку и верхние конечности </b>. Ее ход разделен на три части. <br>
  </b> Ход подключичной артерии </b> <br>
  </b> Грудная часть </b> - изгибается дугой над куполом плевры в борозде подключичной артерии
  </b> Лестничная часть </b> - входит в лестничную щель и лежит в борозде подключичной артерии первого ребра
  </b> Ключичная часть </b> - проходит под ключицей до подмышечной ямки, где продолжается как подмышечная артерия
  - <indent=3em> берет начало около 1-го ребра справа и переходит в лестничную щель </indent>
  - <indent=3em> ее ветви снабжают правую верхнюю конечность, часть шеи, голову, головной мозг и верхнюю часть грудной клетки с частью спины </indent>


Key: resp_197_general
Value:
  Il nome della cartilagine cricoidea (cartilago cricoidea, dal termine greco “krikoeides”, che significa “a forma di anello”) deriva dalla sua somiglianza a un anello con castone. 

  L’ansa di Galeno è un’anastomosi che si forma tra i rami sensitivi del nervo laringeo superiore e del nervo laringeo ricorrente. È situata in corrispondenza dei recessi piriformi della faringe, dorsalmente alla cartilagine cricoidea.


Key: arterial_766_general
Value:
  Arteria arcuata je príležitostne vytvorená (12 %) na chrbte nohy ako oblúk medzi a. dorsalis pedis a a. tarsalis lateralis.


Key: venous_35_description
Value:
  - <indent=3em> drains the facial part of the head</indent>
  - <indent=3em> courses from the medial angle of the eye on the face, ventrally to the masseter, over the mandible into the submandibular region, where it lies uperficially to the submandibular gland</indent>
  - <indent=3em> is usually joined by the anterior branch of the retromandibular vein</indent>
  - <indent=3em> alternatively, it may terminate alone in the retromandibular or external jugular vein</indent>


Key: cns_330_general
Value:
  <b>Der ventrale Teil der Rinde des Insellapens</b> ist für die Wahrnehmung von Körpertemperatur, Schmerz, Juckreiz, Berührung, Wahrnehmung von Eingeweiden und Muskeln, Wahrnehmung von Herzaktivität und -rhythmus, Wahrnehmung von Harnblase und Magen, verantwortlich. Er ist auch für die Integration von Hörreizen und motorischer Aktivität verantwortlich. Er ist für die Veränderung des Gesichtsausdrucks als Reaktion auf ein bekanntes Lied oder eine bekannte Stimme verantwortlich.

  <b>Der dorsale Teil der Inselrinde</b> ist für Emotionen verantwortlich. Er nimmt an der Regulierung des sympathischen und parasympathischen Tonus teil und arbeitet mit dem Hypothalamus und der Formatio reticularis zusammen.


Key: venous_154_description
Value:
  - <indent=3em>entsteht auf der rechten Seite des Lendenwirbelsäulenteils aus der Mündung der rechten Vena subcostalis in die rechte Vena lumbalis ascendens</indent>
  - <indent=3em>verläuft durch den rechten Zwerchfellschenkel in das hintere untere Mediastinum und steigt hinter dem Hilus der rechten Lunge auf, biegt dann nach vorne ab und mündet in die obere Hohlvene</indent>


Key: muscle_283_function
Value:
  flexe prstců (v articulatio metatarsophalangea), extenze článků – tahem za dorzální aponeurózu (v articulatio interphalangea proximalis et distalis), uklánějí prstce k palci nohy


Key: urogen_461_description
Value:
  – zúžená časť v rámci steny močového mechúra obklopená hladkým m. sphincter vesicae, ktorý kaudálne pokračuje ako m. sphincter urethrae internus


Key: joint_714_description
Value:
  Stawy międzykręgowe są stawami łączącymi wyrostki stawowe górne i dolne sąsiednich kręgów. Stawy czaszkowo-kręgowe składają się ze stawów łączących kość potyliczną z kręgiem szczytowym (staw górny głowy) i stawów łączących kręg szczytowy z kręgiem obrotowym (staw dolny głowy – stawy szczytowo-obrotowe pośrodkowe i stawy szczytowo-obrotowe boczne).


Key: nervous_340_description
Value:
  – v moste
  – motorická inervácia svalov 1. žiabrového oblúka: žuvacie svaly, m. tensor tympani, m. tensor veli palatini, venter anterior m. digastrici a m. mylohyoideus


Key: cns_469_description
Value:
  – dôležitý silný zväzok vlákien smerujúci do gyrus parahippocampalis
  – dôležitá súčasť Papezovho limbického okruhu


Key: arterial_439_description
Value:
  - <indent=3em> анастомозирует с нижней панкреатодуоденальной артерией, образуя заднюю дугу поджелудочной железы, снабжающую головку поджелудочной железы


Key: arterial_435_general
Value:
  Tętnica żołądkowa prawa jest gałęzią tętnicy wątrobowej właściwej w 2/3 przypadków, w pozostałych odchodzi od tętnicy wątrobowej wspólnej.


Key: resp_22_general
Value:
  <b>The airways </b>are almost entirely lined by mucosa with pseudostratified ciliated columnar epithelium. Coordinated ciliary movements ( mucociliary escalator) beat a layer of secreted mucus towards the pharynx, cleaning the airways. 

  <b>The olfactory region </b><i>(regio olfactoria) </i>comprises the mucosa of the ceiling of the nasal cavity and the upper third of the nasal septum. It is lined with olfactory epithelium, which is specialised sensory pseudostratified ciliated columnar epithelium. The supporting cells contain lipofuscin granules, imparting a yellowish colour to the mucosa. 

  <b>The respiratory region </b><i>(regio respiratoria) </i>constitutes all the mucosa of the nasal cavity excluding the olfactory region. It is lined by pseudostratified ciliated columnar epithelium. 

  <b>The nasal vestibule </b>contains thick hairs (<i>vibrissae</i>), which mechanically prevent particles from entering the nasal cavity. 

  <b>The vomeronasal cartilage </b>(<i>cartilago vomeronasalis</i>) is a minor paired cartilage, which is fixed to the septal nasal cartilage. It is rudimentary and insignificant in humans. 

  <b>In plastic surgery, the columella </b>is described as the skin that overlies the outer margin of the nasal septum.


Key: skeletalpart_1580_description
Value:
   -<indent=3em> eine Kerbe zwischen dem Glenoid und der Spina scapulae</indent>
   -<indent=3em>überbedeckt vom Ligamentum transversum scapulae inferius</indent>
   -<indent=3em>enthält den Nervus suprascapularis und die Gefäße</indent>


Key: arterial_889_description
Value:
  - <indent=3em>in females</indent>
  - <indent=3em>supplies the ovary</indent>
  - <indent=3em>arises at the level of the 2nd lumbar vertebra and passes along the posterior abdominal wall</indent>
  - <indent=3em>enters the superior part of the broad ligamentum of the uterus via the suspensory ligament of the ovary</indent>


Key: muscle_447_origin
Value:
  as two heads on adjacent metacarpals which meet in the interosseous space, resembling the shape of a tree


Key: resp_218_description
Value:
  – se extiende desde el borde caudal del cartílago tiroides hasta el borde craneal del cartílago cricoides
  – mantiene el cono elástico en la línea media, situado ventralmente a él


Key: muscle_143_innervation
Value:
  (celkově: T12 - L4): n. femoralis (m. iliacus)
  plexus lumbalis – přímé větve z n. L1–L3 (m. psoas major et minor)


Key: nervous_341_general
Value:
  Kanał Dorello / kanał nerwu odwodzącego jest przejściem między wierzchołkiem części skalistej kości skroniowej a więzadłem skalisto-klinowym (więzadło Grubera). Zawiera on nerw odwodzący i zatokę skalistą dolną. Nerw odwodzący znajduje się pozaoponowo na swoim przebiegu w tym kanale.


Key: cns_497_general
Value:
  Części słupów sklepienia: 
  Część wolna (pars libera) biegnie w przedniej ścianie komory III. 
  Część ukryta (pars tecta) wchodzi do podwzgórza i kończy się na ciałach suteczkowatych. 


Key: digestive_503_description
Value:
  żyła odbytnicza górna (do żyły krezkowej dolnej),
  żyły odbytnicze środkowe i dolne (do żył biodrowych wewnętrznych)


Key: arterial_181_description
Value:
  – irriga los músculos intercostales, pasa por la parte superior de los seis primeros espacios intercostales y se anastomosan con las arterias intercostales posteriores


Key: muscle_519_description
Value:
  – evacuates the urethra during micturition and ejaculation (male)
  – compresses the vestibule, evacuating the vestibular glands (female)


Key: venous_367_description
Value:
  - <indent=3em>is located behind the symphysis</indent>
  - <indent=3em>surrounds the prostate and</indent>
  - <indent=3em>is connected to the vesical venous plexus</indent>


Key: venous_309_description
Value:
  - <indent=3em>beginnt im Sulcus interventricularis anterior und sammelt Blut aus dem Bereich, der von der linken Koronararterie versorgt wird


Key: skeletalpart_119_general
Value:
  <b>“Peroneˮ </b>è il termine greco usato per indicare la fibula. Il termine “peroneoˮ viene spesso utilizzato come sinonimo di “fibulareˮ.

  <b>La tuberosità </b>situata al di sopra della faccetta articolare del malleolo laterale (facies articularis malleoli lateralis) funge da sito di attacco
  della sindesmosi tibio-fibulare.


Key: skeletalpart_596_description
Value:
  - <indent=3em> верхняя граница начала височной мышцы </indent>
  - <indent=3em> продолжается на теменной кости </indent>


Key: NewFeature_Respiratory
Value:
  Układ oddechowy jest zorganizowany w górnych i dolnych drogach oddechowych. Kliknij przycisk „Grupa oddechowa”, aby wyświetlić hierarchię medyczną.


Key: cns_90_description
Value:
  – contiene interneuronas de la zona intermedia, núcleo intermediomedial, núcleo intermediolateral y parte del núcleo torácico posterior


Key: skeletalpart_119_clinical
Value:
  <b> Общий малоберцовый нерв </b> (nervus fibularis communis) поверхностно проходит за головкой и шейкой малоберцовой кости. Он может быть поврежден травмой или неправильно наложенной повязкой, сдавливающей нерв.


Key: muscle_183_description
Value:
  Svaly okolo kostí predkolenia tvoria 3 skupiny – prednú, bočnú (laterálnu) a zadnú. Prednú skupinu inervuje n. fibularis profundus, bočnú n. fibularis superficialis a zadnú n. tibialis.


Key: digestive_339_description
Value:
  A vékonybelek alkotják az emésztőtraktus leghosszabb részét. Hosszuk együttesen mintegy 3–5 m, vastagságuk 2–4 cm között változik. Az általuk alkotott bélkacsok kitöltik a peritoneumzsák legnagyobb részét. A bélkacsok előtt a hasfal belső feszínének hámja van (peritoneum parietale), és a vastagbéllel és egyéb szervezetekkel érintkezik.


Key: digestive_312_description
Value:
  - Längsfalten entlang der Curvatura minor
  - flüssige Nahrung kann auf dem Weg von der Kardia zum Pylorus durch sie durch


Key: Rate_No_Description1
Value:
  <b>Rozumiemy, dlaczego możesz się zastanawiać, dlaczego Anatomyka nie jest darmowa. Od 2016 roku nasz zespół poświęcił tysiące godzin na staranne modelowanie całego ludzkiego ciała w 3D. Proces ten jest niezwykle czasochłonny i kosztowny. </b>

  Dlatego ustaliliśmy cenę Anatomiki na poziomie jak najbardziej przystępnym, który jednocześnie pozwala nam finansować jej ciągłe ulepszanie. Aby każdy mógł rozpocząć naukę, oferujemy bezpłatny dostęp do kompletnego układu kostnego z ponad 4500 oznaczonymi strukturami. Dostęp do układu mięśniowo-szkieletowego można uzyskać po prostu oglądając reklamy.

  Anatomyka to ostatecznie inwestycja w efektywność Twojej nauki — została zaprojektowana, aby uczynić naukę anatomii bardziej przejrzystą, szybszą i ciekawszą. Twoje wsparcie bezpośrednio przyczynia się do dalszego rozwoju aplikacji.

  <i>Dziękujemy za udział w naszej podróży.</i>

  Peter i Ivan


Key: muscle_148_clinical
Value:
  Chodzenie pod górę, po schodach lub skakanie nie jest możliwe, kiedy uszkodzeniu uległ mięsień pośladkowy wielki. 


Key: arterial_200_general
Value:
  Az a. transversa cervicalis (vagy a. transversa colli) lefutása igen változatos, mély ága gyakran (33%) közvetlenül az a. subclavia pars extrascalenijéből ered.


Key: urogen_438_description
Value:
  – cuerpo eréctil impar, situado bajo la superficie uretral, que abarca la parte esponjosa de la uretra masculina; constituye el bulbo y el glande del pene, y el cuerpo del pene junto con los cuerpos cavernosos


Key: joint_723_description
Value:
  Die überwiegende Mehrheit der Knochenverbindungen der oberen Gliedmaßen sind <b> Synovialgelenke</b>. Die Speiche und die Elle sind jedoch durch eine <b> faserige Zwischenknochenmembran</b> miteinander verbunden.


Key: skeletalpart_2002_description
Value:
  -<indent=3em>se articula con el tubérculo costal de la costilla</indent>
    -<indent=3em>no está presente en las vértebras T11 y T12</indent>


Key: resp_107_clinical
Value:
  <b>Durante la inflamación del seno fronta</b>l (sinusitis frontal), la palpación del nervio oftálmico (N. V1) puede producir dolor.


Key: muscle_216_clinical
Value:
  <b>Triggerpunkte im M. abductor digiti minimi </b>verursachen Schmerzen unter dem fünften Großzehengrundgelenk.


Key: resp_157_general
Value:
  Mutálás (hangfekvés változása) a pubertással a férfiakban megemelkedik a tesztoszteron szintje, és ez a gége (hangszalagok) erőteljes hossznövekedését okozza, amitől a hang mélyül.
  Phonatio (hangképzés) a hangszalagok megfeszítésével és a hangrés szűkítésekor jön létre.
  Ventilatio (légzés) csak laza hangszalagok mellett lehetséges, amikor a hangrés nyitva áll.


Key: cns_188_description
Value:
  - связывает информацию от гипоталамуса к вегетативным ядрам ствола головного мозга через центральный покрышечный тракт - во взаимодействии с ретикулярной формацией связано с регуляцией боли


Key: resp_467_description
Value:
  1. splete v subpleurálnom väzive
  2. pozdĺž vv. pulmonales (perivenózne)
  3. pred vstupom do uzlín hilu nie sú vložené iné lymfatické uzliny


Key: resp_409_description
Value:
  - slepá zakončení průduškového stromu vyklenutá z bronchioli respiratorii, ductus alveolares a sacculi alveolares


Key: urogen_531_description
Value:
  - par de glándulas situadas en el interior del peritoneo que contienen ovocitos en proceso de maduración


Key: cns_451_general
Value:
  <b>Lamina terminalis</b> je embryonální pozůstatek nepárového telencephalon medium. Před lamina terminalis leží oblast označovaná jako septum. 


Key: skeletalpart_651_description
Value:
  – proximálne plôška pre skĺbenie s vretennou kosťou
  – distálne konkávna jamka pre os capitatum
  – laterálne mesiačikovitá plôška pre skĺbenie s os scaphoideum
  – mediálne štvorhranná plôška pre skĺbenie s os triquetrum


Key: digestive_169_clinical
Value:
  <b>Durante la amigdalitis aguda,</b> las bacterias muertas y las células epiteliales denudadas se acumulan en las fosas y criptas de la amígdala y surge un exudado blanco en la superficie. La inflamación de las amígdalas puede estrechar o incluso cerrar por completo el lumen de la faringe, dificultando la deglución o incluso provocando asfixia. La inflamación de las amígdalas palatinas también se denomina angina tonsilar.

  <b>La amigdalectomía</b> es un procedimiento quirúrgico para extraer las amígdalas del espacio periamigdalino. En el tejido conjuntivo suelto de este espacio, puede surgir una inflamación que se extiende al tejido circundante. Esta afección puede deteriorarse hasta el punto de provocar un flemón cervical potencialmente mortal y extenderse al mediastino.

  <b>Un absceso periamigdalino</b> es un foco inflamatorio delimitado en el espacio periamigdalino. Es una complicación frecuente de una inflamación bacteriana de la amígdala palatina.

  <b>Un absceso paratonsilar</b> es un tipo de absceso periamigdalino. Se localiza en el espacio periamigdalino lateral a la amígdala y puede extenderse al espacio parafaríngeo.

  <b>La arteria carótida interna discurre cerca de la amígdala palatina</b> en el espacio parafaríngeo. Puede resultar dañada durante una amigdalectomía descuidada, ya que discurre unos 25 mm dorsalmente a la amígdala. Sin embargo, la estructura más comúnmente propensa a sangrar durante y después de la amigdalectomía es la vena paratonsilar (de la vena palatina externa).


Key: nervous_77_description
Value:
  - <indent=3em>poslední nepárové ganglion</indent>
  - <indent=3em>uložené před kostrčí</indent>
  - <indent=3em>místo spojení pravého a levého truncus sympaticus</indent>


Key: arterial_657_general
Value:
  Część błoniasta przegrody międzykomorowej (membranous part of interventricular septum; pars membranacea septi interventricularis) jest jedynym elementem szkieletu serca, który jest ustawiony pionowo.


Key: arterial_699_description
Value:
  - <indent=3em>zásobuje fundus močového měchýře</indent>
  - <indent=3em>u ženy přispívá k zásobení pochvy; u muže přispívá k zásobení předstojné žlázy a měchýřkových žláz</indent>


Key: nervous_953_clinical
Value:
  <b>Переломы таза, вывихи бедра и неправильно проведенные инъекции могут повредить седалищный нерв.</b> Легкие формы повреждения седалищного нерва нарушают функцию разгибателей бедра и сгибателей голени.


Key: cns_400_general
Value:
  Il termine “fondo del corpo striato” (fundus striati) indica la fusione fronto-basale tra putamen e testa del nucleo caudato.


Key: nervous_284_general
Value:
  <b> Die oberen und unteren Dental- und Gingivaäste </b> ( Rami gingivales et dentales superiores und inferiores) bilden den oberen und unteren Plexus dentalis.


Key: Tutorial_screen_01
Value:
  <color=#66A51A><b>1.<indent=30px>UNDO, HOME</b></color> - reset the scene, 
  <color=#66A51A><b>HISTORY, MULTIPLE</b></color> - multiple organ selection</indent>
  <color=#66A51A><b>2.<indent=30px>SEARCH</b></color></indent>
  <color=#66A51A><b>3.<indent=30px>GALLERY</b></color> - open or save ePosters,
  <color=#66A51A><b>LEARNING MODE</b></color> , Ul styles, 
  <color=#66A51A><b>TOOLS</b></color> - add label to organs, 
  <color=#66A51A><b>GENERAL</b></color> - Buy subscription, create and connect account to gallery, change language</indent>
  <color=#66A51A><b>4.<indent=30px>LAYERS</b></color> - add or remove system layers</indent>
  <color=#66A51A><b>5.<indent=30px>MODELS</b></color> - dashboard</indent>
  <color=#66A51A><b>6.<indent=30px>REGIONS</b></color> - body regions isolation</indent>
  <color=#66A51A><b>7.<indent=30px>GENDER</b></color></indent>
  <color=#66A51A><b>8.<indent=30px>ANATOMY SYSTEM</b></color> - slide to switch</indent>


Key: arterial_702_description
Value:
  - nőkben ellátja az uterust és a tuba uterinát, ovariumot, valamint a vagina egy részét, és az uretert
  - a ligamentum latum uteri alsó részében fut a cervixhez, a fornix vaginae magasságában keresztezi az uretert ventral felől és kanyargósan száll fel az uterus két oldalán (parametrium képlete)


Key: cns_468_description
Value:
  Localización: comienza como el área subcallosa (área subcallosa) debajo del pico del cuerpo calloso (rostrum corporis callosi), gira alrededor del cuerpo calloso dorsal y caudalmente, y más adelante como un estrechamiento (istmo giroscópico cingular) en el lóbulo temporal, donde forma el giro parahipocampal (gyrus parahippocampalis)
  Aferentes: desde la corteza de asociación de los lóbulos temporal, parietal y frontal
  Eferentes: retroalimentación a áreas corticales y estructuras subcorticales (estriado, cerebelo, tálamo)
  Función: reacciones emocionales (parte anterior), memoria verbal y orientación espacial (parte posterior)


Key: nervous_341_description
Value:
  El nervio abducens se origina en el límite entre la protuberancia y el bulbo raquídeo, el surco bulbopontino (sulcus bulbopontinus). Recorre ventralmente la superficie interna de la base del cráneo, penetra en las meninges y discurre medialmente dentro del seno cavernoso. Llega a la órbita a través de la fisura orbital superior y el anillo tendinoso común e inerva el recto lateral, que provoca la abducción del globo ocular.<br>
  Curso
  1. emerge del surco bulbopontino, entre la protuberancia y el bulbo raquídeo 
  2. sale del tronco del encéfalo por el lado ventral
  3. recorre la base del cráneo, penetra en la duramadre y luego atraviesa el canal de Dorello para entrar en el seno cavernoso
  4. entra en la órbita a través de la fisura orbital superior y el anillo tendinoso común<br>


Key: cns_406_description
Value:
  – rappresenta un nucleo di uscita per il globus pallidus e i nuclei  della base
  – è connesso ai nuclei motori del talamo e del tronco encefalico


Key: cns_174_description
Value:
  – rappresenta una parte del circuito di controllo cerebellare di Papez, che trasmette informazioni sui movimenti in corso


Key: muscle_83_description
Value:
  <b>Povrchová skupina svalů se upíná na horní končetinu</b> (spinohumerální svaly). Musculus trapezius je složen ze tří částí podle průběhu vláken a jejich funkce. Spolu s musculus latissimus dorsi pokrývají téměř celou plochu zad.


Key: arterial_162_clinical
Value:
  L’insufficienza vertebro-basilare è una condizione patologica dovuta a una riduzione del flusso ematico nella parte posteriore dell’encefalo. Può essere causata da una stenosi arteriosa congenita o da un processo aterosclerotico e si manifesta con vertigini, capogiri e persino ictus. 

  La sindrome da furto della succlavia si verifica quando l’arteria succlavia presenta un’occlusione prossimalmente all’origine dell’arteria vertebrale. Il flusso di sangue viene pertanto deviato attraverso l’arteria carotide comune, l’arteria carotide interna e il circolo di Willis, dal quale passa, in direzione retrograda, nell’arteria vertebrale per raggiungere la porzione dell’arteria succlavia situata distalmente all’occlusione. In questo modo, viene ripristinata la circolazione nell’arto superiore distalmente alla sede dell’occlusione. Il sangue viene “rubato” dal circolo di Willis al fine di assicurare l’apporto ematico all’arto superiore; questa situazione può essere responsabile dell’insorgenza di disturbi neurologici derivanti da ischemia a livello encefalico.


Key: arterial_25_description
Value:
  - <indent=3em> снабжает надподъязычные мышцы </indent>
  - <indent=3em> проходит по нижней поверхности челюстно-подъязычной мышцы </indent>


Key: venous_449_description
Value:
  – parzysta żyła biegnąca nad sklepieniem komory trzeciej, w szczelinie poprzecznej
  – zbiera krew z jąder podstawnych, torebki wewnętrznej, przegrody, splotów naczyniówkowych komór bocznych i komory trzeciej oraz części istoty białej półkul mózgu
  – tworzą ją trzy żyły:


Key: digestive_613_description
Value:
  - a közös epevezeték és az epehólyag vezetékének összeömlésénél kezdődik
  - mintegy 6–8 cm hosszú, négy szakaszra osztható


Key: nervous_248_description
Value:
  – un ganglio parasimpático 
  – está situado dentro de la órbita, posterior al globo ocular y lateral al nervio óptico


Key: cns_561_description
Value:
  – un espacio real situado entre la aracnoides y la piamadre, lleno de líquido cefalorraquídeo, contiene el ligamento denticular y las arterias espinales


Key: nervous_41_description
Value:
  – leží na musculus longus colli obvykle na úrovni C6
  – v tejto oblasti sa truncus sympathicus delí na niekoľko zväzkov, ktoré obklopujú arteria subclavia a tvoria okolo nej slučku (ansa subclavia)
  – pregangliové vlákna prichádzajú z posledného krčného a prvého hrudného segmentu (C8 – T1)


Key: muscle_223_function
Value:
  flexia prstov (v articulatio metatarsophalangea), extenzia článkov – ťahom za dorzálnu aponeurózu (v articulatio interphalangea proximalis et distalis), addukcia prstov (zvierajú vejár prstov)


Key: joint_222_general
Value:
  <b>Fornix humeri </b>is a fibrous arch above the shoulder joint shaped by the coracoacromial ligament. Abduction of the arm greater than 90 deg. is limited by the greater tubercle coming into contact with the fornix humeri. The arm can only be abducted further by concomitant external rotation of the scapula. 


Key: cns_105_general
Value:
  <b>Ромбовидная ямка</b> (fossa rhomboidea) сохраняет свое первоначальное расположение. Базальная пластинка образует медиальное возвышение, под которым располагаются двигательные ядра.  Крыльная пластинка отделена предельной бороздой и образует основу для соматосенсорных и специальных сенсорных ядер.


Key: cns_370_description
Value:
  <b>Uložení:</b> v gyrus precentralis
  <b>Aferentace:</b> z premotorické oblasti, primární somatosenzitivní oblasti a z nucleus ventralis lateralis thalami
  <b>Eferentace:</b> cestou pyramidové dráhy (tr. corticospinalis) do míchy a k jádrům hlavových nervů (tr. corticonucleares)
  <b>Funkce:</b> dráha volní motoriky


Key: venous_258_description
Value:
  - <indent=3em> sein kaudaler Teil begleitet die Arteria mesenterica inferior, sein kranialer Teil begleitet die Vena colica sinistra</indent>
  - <indent=3em> mündet normalerweise hinter dem Kopf der Bauchspeicheldrüse in die Vena splenica </indent>


Key: muscle_178_clinical
Value:
  <b> Der M. biceps femoris </b> wird bei Sprintdisziplinen und Sportspielen häufig verletzt (gedehnt oder gerissen).


Key: joint_723_general
Value:
   <b>Neutrální poloha sternoklavikulárního a akromioklavikulárního kloubu</b> koresponduje se základní anatomickou polohou. 


Key: nervous_684_clinical
Value:
  <b> Verletzungen des Nervus radialis </b> sind relativ häufig. Sie werden in der Regel durch Frakturen des distalen Teils des Oberarmknochens, die den Sulcus nervi radialis beschädigen, verursacht (Holstein-Lewis-Frakturen). Frakturen des Unterarms können ebenfalls den Nervus radialis beeinträchtigen. Verletzungen des Nervus radialis äußern sich als fehlender Trizepsreflexes und einer Schwäche bei der Streckung des Ellenbogens. Ein weiteres auffälliges Zeichen einer Lähmung des Nervus radialis ist die Unfähigkeit das Handgelenk zu strecken, was zu einem Zustand, der als Fallhand bezeichnet wird, führt.


Key: digestive_41_description
Value:
  - třenové zuby, mají jeden kořen a většinou jeden kanálek, horní první premolár má 2 kořeny a 2 kanálky
  - jsou po dvou v kvadrantu a označují se čísly 4 a 5


Key: skeletalpart_832_description
Value:
  Az arckoponyában lévő páros os palatinum desmalisan csontosodik. Két lemezből áll, amelyek egymásra közel merőlegesek és így L-alakot formáznak. Ezek a lamina horizontalis et perpendicularis. A lamina horizontalis a maxillával együtt képezi a kemény szájpadot.


Key: cns_298_description
Value:
  <b> Die Großhirnrinde besteht aus 3 bis 6 Schichten von Neuronen. Die Anzahl der Schichten entspricht dem phylogenetischen Alter der Hirnrinde. </b> Der jüngste Teil ist der Neocortex, der aus 6 Schichten von Neuronen besteht und den größten Teil der Oberfläche der Hemisphären bedeckt.


Key: muscle_290_clinical
Value:
  Il dolore nel muscolo sterno-cleido- mastoideo può irradiarsi a varie parti del corpo, come la fronte, gli occhi, le orecchie e il vertex (punto più alto della volta cranica).

  I punti trigger nel muscolo sterno- cleido-mastoideo possono condurre a instabilità posturale e a una compromissione della percezione del movimento. In particolare, il paziente sviluppa difficoltà nella percezione dell’inizio e della fine di un particolare movimento. Ciò si verifica più comunemente quando si viaggia in auto.

  I punti trigger presenti nel muscolo sterno-cleido-mastoideo possono essere attivati dalla postura del birdwatcher (ossia il portamento in avanti della testa, con retroflessione dell’articolazione atlanto-occipitale).

  L’ipertono del muscolo sterno-cleido- mastoideo può condurre a una compromissione della deglutizione. Questa condizione deve essere differenziata da altri disturbi responsabili di difficoltà nella deglutizione attraverso la seguente manovra: con il paziente in posizione supina, l’esaminatore afferra il muscolo tra pollice e indice e chiede al paziente di deglutire. Se questa manovra non evoca dolore, il disturbo origina dal muscolo sterno-cleido-mastoideo.

  Il torcicollo è una condizione caratterizzata da un accorciamento (spasmo o distonia) del muscolo sterno- cleido-mastoideo che determina un’inclinazione della testa verso il lato affetto e la sua rotazione verso il lato opposto.


Key: cns_296_general
Value:
  Nerw wzrokowy rozwija się jako uwypuklenie międzymózgowia (pęcherzyk wzrokowy), dlatego jest w całości pokryty oponami mózgowymi.


Key: arterial_113_description
Value:
  <b> Подмышечная артерия является прямым продолжением подключичной артерии. Она ветвится</b> <b> в подмышечной ямке </b>, а затем продолжается как плечевая артерия. Она снабжает <b> мышцы </b> <b> плечевого сустава, мышцы, граничащие с подмышечной ямкой, дельтовидную мышцу, боковую грудную </b> <b> стенку, включая ее мышцы и молочную железу </b>. Подмышечная артерия может быть разделена на <b> три части </b> в соответствии с ее отношением к малой грудной мышце. <br>
  <b> Надпекторальная часть </b> (pars suprapectoralis) - отходит от подключичной артерии, когда пересекает латеральный край 1-го ребра
  <b> Ретропекторальная часть </b> (pars retropectoralis) - спускается за сухожилие малой грудной мышцы
  <b> Инфрапекторальная часть </b> (pars infrapectoralis) - расположена между нижним краем малой грудной мышцы, нижней частью малой круглой мышцы и широчайшей мышцы спины (на уровне хирургической шейки плечевой кости)


Key: arterial_138_description
Value:
  Przebieg:
  1. przebiega wzdłuż powierzchni przyśrodkowej przedramienia
  2. leży między zginaczem powierzchownym palców a zginaczem głębokim palców
  3. następnie przebiega wzdłuż mięśnia zginacza łokciowego nadgarstka
  4. i kończy się, tworząc łuk dłoniowy powierzchowny


Key: nervous_253_clinical
Value:
  Jednostronny niedowład nerwu bloczkowego powoduje podwójne widzenie podczas spoglądania do dołu i na bok.


Key: IAP_Group_EmptyMessage
Value:
  Мы не нашли назначенных лицензий.  Вы можете посмотреть, на каких устройствах установлено приложение, на портале Anatomyka.


Key: urogen_664_description
Value:
  nodi lymphoidei iliaci interni et externi, nodi lymphoidei sacrales
  - kaudálne pod hymen: nodi lymphatici inguinales superficiales


Key: muscle_290_origin
Value:
  - два начала образуют малую надключичную ямку, расположенную между ними
  - яремная ямка расположена между грудинными отростками грудино-ключично-сосцевидных отростков с каждой стороны


Key: arterial_586_clinical
Value:
  Migotanie przedsionków jest zaburzeniem rytmu, w którym skurcze przedsionków są nieregularne i w konsekwencji nieefektywne hemodynamicznie. Powoduje to zmianę przepływu krwi w uszku przedsionka z laminarnego na turbulentny. Wzrasta wówczas ryzyko tworzenia się skrzeplin, które mogą przedostać się do krążenia systemowego i spowodować zator w tętnicy mózgowej lub w innym narządzie, a w konsekwencji niedokrwienie narządu. 


Key: joint_691_description
Value:
  - <indent=3em> прочная толстая связка, идущая от пяточной кости до оснований плюсневых костей на подошвенной стороне стопы </indent>
  - <indent=3em> имеет несколько волокон, которые проходят к кубовидной кости</indent>


Key: venous_481_description
Value:
  – entspringt in der Nähe des Foramen magnum
  – verläuft vor der Crista occipitalis interna nach oben und mündet in den Zusammenfluss der Sinus oder das Endsegment des Sinus transversus


Key: nervous_1009_description
Value:
  – kratšie a tenšie vetvy miechových nervov 
  – zabezpečujú motorickú a senzorickú inerváciu epaxiálneho (zadného) oddielu trupu, pričom motoricky inervuje autochtónne (hlboké) chrbtové svaly a senzitívne kožu v oblasti krku, chrbta a zadku (nervi clunii superiores et medii) 
  – zachovávajú pôvodné segmentálne usporiadanie


Key: arterial_272_description
Value:
  El pericardio forma varias estructuras donde 
  sus capas parietal y visceral se fusionan:<br>
  <b>1</b> <b>Porta arteriarum</b> – una abertura situada cranealmente para la aorta y el tronco pulmonar que salen del corazón
  <b>2</b> <b>Porta venarum</b> – una abertura situada caudalmente para las dos venas cavas y las cuatro venas pulmonares que entran en el corazón
  <b>3</b> <b>Seno transverso del pericardio</b> (sinus transversus pericardii) – un espacio en la superficie posterior del pericardio entre el porta arteriarum y el porta venarum
  <b>4</b> <b>Seno oblicuo del pericardio</b> (sinus obliquus pericardii) – un espacio debajo de la zona de la porta venarum


Key: arterial_667_description
Value:
  – origina dal seno aortico sinistro sotto forma di breve peduncolo, lungo 1-2 cm, e si divide
  subito nei due rami principali: 
  il ramo circonflesso e il ramo interventricolare anteriore; può presentare un ramo intermedio aggiuntivo


Key: muscle_25_description
Value:
  I muscoli del 2° strato si inseriscono sulla scapola (muscoli spino-scapolari). I muscoli romboidi appartengono al gruppo dei fissatori inferiori della scapola, mentre il muscolo elevatore della scapola appartiene al gruppo dei fissatori superiori della scapola.


Key: muscle_291_description
Value:
  The suprahyoid muscles are located within the <b>superficial layer of the cervical fascia and cranially to the hyoid bone</b>. The common function of the suprahyoid muscles is <b>movement of the hyoid bone</b>. Additionally, some of the suprahyoid muscles <b>act on the mandible</b>.  


Key: joint_67_description
Value:
  -<indent=3em>insgesamt 23 Bandscheiben</indent>
  -<indent=3em>verteilen den Druck bei Bewegungen der Wirbelsäule gleichmäßig</indent>
  -<indent=3em>werden von benachbarten Wirbeln zusammengedrückt, um Bewegungen der Wirbelsäule zu ermöglichen</indent>


Key: arterial_293_description
Value:
  – wyżłobienie na powierzchni tylnej serca pomiędzy prawą i lewą komorą
  – zawiera gałąź międzykomorową tylną prawej tętnicy wieńcowej i żyłę średnią serca


Key: venous_460_description
Value:
  – vzniká na úrovni substantia perforata anterior spojením v. cerebri media profunda, v. cerebri anterior a drobných vv. thalamostriatae inferiores
  – sbírá krev z části dolní plochy čelního laloku, přilehlé časti mezimozku a hypotalamu
  – obemyká pedunculi cerebri, prochází cisterna ambiens a vlévá se do vena magna cerebri Galeni


Key: muscle_529_function
Value:
  elevación de la raíz de la lengua y depresión del paladar blando, por lo que la acción final es estrechar la apertura de la faringe


Key: cns_548_description
Value:
  - liegt in der Längsspalte des Gehirns
  - verläuft von der Crista galli des Siebbeins und der Crista frontalis des Stirnbeins entlang der Furche für den Sinus sagittalis superior bis zur Protuberantia occipitalis interna
  - ist eine Fortsetzung der Falx cerebri und setzt sich zwischen den Hemisphären des Kleinhirns an


Key: digestive_204_description
Value:
  – rappresentano le ghiandole più piccole
  – sono disseminate in tutta la cavità orale, nello spessore della mucosa, della sottomucosa e a volte anche dello strato muscolare
  – producono saliva in modo continuo, in assenza di stimolazione nervosa


Key: cns_118_description
Value:
  - középagy dorsalis része (laminából és ikertestekből áll)
  - colliculi superiores et inferiores (corpora quadrigemina)


Key: nervous_631_description
Value:
  - az alkar medialis részének bőrét idegzi be
  - a sulcus bicipitalis medialisból a hiatus basilicuson keresztül lép ki, majd a vena basilicával együtt halad a fascia antebrachii felett


Key: arterial_27_description
Value:
  - <indent=3em> zásobuje dolní ret, probíhá pod m. orbicularis oris a anastomózuje s druhostrannou a. labialis inferior</indent> 


Key: muscle_81_description
Value:
  - твердая апоневротическая мембрана
  - отделяет глубокие мышцы спины от квадратной мышцы поясницы
  - развивается из горизонтальной миосепты (которая образует границу между эпаксиальными и гипаксиальными мышцами)


Key: nervous_674_description
Value:
  - <indent=3em>I, II and III</indent>
  - <indent=3em>motor branches for the muscles of the thenar eminence: abductor pollicis brevis, opponens pollicis and the superficial head of the flexor pollicis brevis,</indent>
  - <indent=3em>motor branches for the 1st and 2nd lumbricals</indent>
  - <indent=3em>split into the proper palmar digital nerves (nervi digitales palmares proprii) which innervate the skin of digits 1–3 and the radial side of the 4th digit and reach the distal phalanges on both the palmar and the dorsal sides</indent>


Key: nervous_243_general
Value:
  <b>The fibres of the oculomotor nerve</b> destined for the superior rectus decussate within the brain stem and join the contralateral nerve. 

  The sphincter pupillae</b> (m. sphincter pupillae) narrows the pupil (miosis).   


Key: venous_58_description
Value:
  - sbírají krev z horních částí štítné žlázy a hrtanu a podílejí se na vytvoření společných žilních kmenů truncus thyrolingualis nebo truncus thyrolinguofacialis


Key: nervous_634_clinical
Value:
  <b>Nervus ulnaris je nejčastěji poškozen</b> v anatomických úžinách, kterými prochází (canalis cubitalis a canalis ulnaris), a při zlomeninách v oblasti loketního kloubu nebo předloktí (často společně s n. medianus). Typickým motorickým příznakem periferní obrny n. ulnaris je tzv. „drápovitá ruka“.
  <b>Při poškození ramus profundus nervi ulnaris</b> je nemožné provádět střídavě abdukci-addukci prstů.


Key: skeletalpart_1223_description
Value:
  - a canalis caroticus bejárta
  - itt halad keresztül az arteria carotis interna és a plexus caroticus internus


Key: cns_441_description
Value:
  - verläuft in der weißen Substanz des Gyrus cinguli
  - verbindet den Frontal- und Parietallappen mit dem Gyrus parahippocampalis und mit dem angrenzenden Teil des Temporallappens
  - ist ein Bestandteil des Papez-Kreises


Key: cns_297_general
Value:
  Corona radiata (lúčovitý veniec) je vejárovitý útvar zložený z nervových vlákien v telencephalone rozbiehajúce do mozgovej kôry.


Key: nervous_368_description
Value:
  – ein spezielles sensibeles Kerngebiet
  – der rostrale Teil der Kerne des Tractus solitarius
  – empfängt Impulse von der Chorda tympani


Key: nervous_343_description
Value:
  - a dorsomedialis magoszlophoz tartozó somatomotoros mag, beidegzi a musculus rectus lateralist
  - a hídban található, a colliculus facialist emeli ki a fossa rhomboideában


Key: urogen_449_description
Value:
  - eine unpaarige Vene, die sich in das Pudendalgeflecht von Santorini (und weiter in das Venengeflecht der Prostata) und in die Vena pudenda interna verzweigt, die in die innere Vena iliaca interna mündet


Key: joint_752_description
Value:
  <b>Las articulaciones del pie</b> componen una unidad funcional que produce los movimientos del pie necesarios para la deambulación.


Key: arterial_700_description
Value:
  - <indent=3em>irriga el elevador del ano y termina en las capas externas del recto (no es necesaria para su nutrición)</indent>
  - <indent=3em>en la mujer, participa en la irrigación sanguínea de la vagina; en el hombre, en la irrigación de la próstata y las glándulas seminales</indent>


Key: digestive_382_description
Value:
  Przywspółczulne: nerwy błędne (sploty trzewny i krezkowy górny)
  Współczulne: nerwy trzewne (sploty trzewny i krezkowy górny)
  Czuciowe: włókna nerwów błędnych i trzewnych


Key: arterial_315_description
Value:
  - rappresenta il primo ramo dell’arco aortico
  – si tratta di una breve arteria impari, situata a destra del piano mediano
  – origina dietro il manubrio dello sterno e si porta dietro l’articolazione sterno-clavicolare destra dove si divide nell’arteria carotide comune destra e nell’arteria succlavia destra


Key: Alert_InitDBError_Message
Value:
  Inicjalizacja bazy danych nie powiodła się.

  Włącz ręcznie uprawnienia do zapisu w plikach zewnętrznych dla tej aplikacji w menu ustawień.


Key: nervous_102_description
Value:
  – zwiększają napięcie mięśni gładkich oskrzeli, zwężając światło oskrzeli
  – stymulują wydzielanie gruczołów błony śluzowej


Key: muscle_568_description
Value:
  decorso: fasci del muscolo aritenoideo obliquo che si estendono fino al margine laterale della cartilagine epiglottide
  – formano la piega ari-epiglottica 
  funzione: determina l’abbassamento dell’epiglottide e la chiusura dell’adito laringeo


Key: skeletalpart_1062_description
Value:
  – najbardziej grzbietowa część kości klinowej
  – jest skierowany do dołu i znajduje się w pobliżu otworu kolcowego
  – miejsce przyczepu więzadła klinowo-żuchwowego, więzadła skrzydłowo-kolcowego i więzadła przedniego młoteczka
  – przyczep początkowy mięśnia napinacza podniebienia miękkiego


Key: digestive_109_clinical
Value:
  <b>When performing first aid, </b>the tongue must be prevented from falling backwards and blocking the airways. This is done by moving the mandible forward (as the tongue is attached to the mandible by the genioglossus). The same effect can be achieved by bending the head backwards, which causes the root of the tongue to move out of the laryngeal part of the pharynx.
   
  <b>The manoeuvre of Esmarch </b>is performed by simultaneously bending the head backwards, moving the mandible forwards and opening the mouth.
   
  <b>Ankyloglossia </b>(tongue-tie) is a congenital abnormality of the tongue characterised by a short and tough frenulum. This condition impedes the ability to suckle and later to speak.


Key: muscle_113_description
Value:
  rappresenta un chiasma (punto di incrocio di fibre) a livello del quale si incrociano le fibre dei muscoli mimici situati in corrispondenza dell’angolo della bocca


Key: digestive_109_description
Value:
  <b>Jazyk je svalový orgán krytý na povrchu sliznicí</b> tvořící hlavní obsah ústní dutiny. Má vlastní <b>svaly</b>, které <b>mění jeho tvar</b>, a dále svaly, které se do něj upínají z okolních struktur a <b>mění jeho polohu</b>. Slouží k mechanickému zpracování potravy, fonaci, artikulaci a pomocí chuťových receptorů k <b>vnímání chuti</b>.


Key: digestive_593_description
Value:
  versorgen Leber und Gallenblase in einem gemischten Leberplexus, verlaufen über die Ganglia coeliaca und winden sich um die A. heptacia propria


Key: digestive_383_general
Value:
  <b>El término “duodeno”</b> se refiere a su longitud de 12 pulgadas. 

  <b>El yeyuno y el íleon</b> son órganos intraperitoneales. Están suspendidos por el mesenterio y, en comparación con el duodeno, que no está sujeto al mesenterio, son móviles. 

  <b>La capa muscular del intestino delgado </b>realiza 3 tipos de movimientos. Los movimientos segmentarios son contracciones focales del músculo circular que crean segmentos. Los movimientos oscilantes dentro de los segmentos acortan y alargan las asas intestinales, mezclando el contenido intestinal. Los movimientos peristálticos mueven el contenido intestinal en dirección aboral.

  <b>Las vellosidades intestinales</b> (villi intestinales) son prominencias de epitelio y lámina propia. 

  <b>Las glándulas intestinales / criptas de Lieberkühn </b>(glandulae intestinales) son depresiones entre las bases de las vellosidades intestinales. 

  <b>Las placas de Peye</b>r (noduli lymphoidei aggregati) se encuentran en la submucosa del íleon. 

  <b>En la práctica clínica,</b> el yeyuno y el íleon se denominan yeyunoileo o intestino mesenterial. 

  <b>El íleon terminal</b> es un término clínico que designa la parte aboral del íleon, que continúa en el ciego. Las enfermedades inflamatorias del intestino, como la enfermedad de Crohn, pueden afectar a esta parte del intestino delgado.

  <b>La circulación enterohepática</b> se refiere a la circulación de los ácidos biliares que se absorben en el íleon terminal y luego son transportados por la vena porta hepática de vuelta al hígado para ser reutilizados en la síntesis de ácidos biliares.

  <b>La zona fronteriza de desarrollo </b>entre el intestino medio y el intestino posterior está situada entre los tercios medio e izquierdo del colon transverso (el punto de Cannon-Böhm). También representa la frontera entre la inervación parasimpática procedente del nervio vago y de los segmentos espinales sacros.

  <b>El ligamento gastrocólico</b> (ligamentum gastrocolicum) es una parte del epiplón mayor que se origina en la curvatura mayor del estómago y se une a la tenia omental del colon transverso.

  <b>El ligamento frénico</b> (ligamentum phrenicocolicum) es un pliegue peritoneal que va desde la bóveda diafragmática izquierda hasta la flexión cólica izquierda.


Key: skeletalpart_1083_description
Value:
  -<indent=3em>carilla medial pequeña</indent>
   -<indent=3em>se articula con la carilla articular del maléolo medial de la tibia</indent>


Key: nervous_903_description
Value:
  Krížová nervová spleť vzniká spojením miechových nervov S1 až S4, ku ktorým sa pridávajú spojky z miechových nervov L4 a L5 (truncus lumbosacralis). Je uložená na facies pelvica ossis sacri. Inervuje motoricky a senzitívne dolnú končatu mimo oblastí inervované z driekovej spleti.


Key: arterial_111_description
Value:
  - <indent=3em>odstup těsně nad loketní jámou</indent>
  - <indent=3em>vstupuje do rete articulare cubiti</indent>


Key: joint_582_general
Value:
  <b> Суставная грань медиальной лодыжки </b> имеет полулунную или каплевидную форму.
    <b> Суставная грань боковой лодыжки </b> имеет треугольную форму.


Key: nervous_491_description
Value:
  – inerva la piel sobre la parte anterior del pabellón auricular en la zona inferior de la región parotideomastérica


Key: digestive_68_description
Value:
  – zawiera miazgę zęba (dental pulp; pulpa dentis), która jest bogato unaczynioną i unerwioną tkanką łączną


Key: arterial_482_description
Value:
  Die Arteria pulmonalis ist kurz und breit (etwa 5 cm lang und 3 cm im Durchmesser) und entspringt an der Basis des rechten Ventrikels und verläuft in Richtung Lunge.


Key: cns_372_description
Value:
  <b>Расположение</b>: на медиальной поверхности лобной доли (вентрально по отношению к парацентральной доле)
  <b>Афференты</b>: от переднего вентрального ядра таламуса и ассоциативных зон.
  <b>Эфференты</b>: к первичной двигательной области, мозжечку, базальным ядрам, ретикулярной формации и красному ядру.
  <b>Функция</b>: область участвует в подготовке двигательных паттернов и изменении двигательных паттернов во время движения.


Key: cns_359_description
Value:
  – zawiera komórki gwiaździste, na których kończy się większość włókien dośrodkowych
  – warstwa dominująca w korze czuciowej


Key: skeletalpart_1325_general
Value:
  A sulcus preauricularis a csípőcsontés a keresztcsont átmeneténél látható vájulat. Tipikusan női medencén látható.

  Gyermekkorban az acetabulumnála három különálló csont között rostos porc látható. Ez a porc fordítottY alakú (cartilago ypsiloformis), és a 14–16. életév között csontosodik össze.

  A facies symphysialis alakja, formája felhasználható a kor meghatározására az igazságügyi orvostanban.

  A ramus inferior ossis pubison lévősekély és keskeny sulcus nervi dorsalis penis/clitoridis 90%-ban jelenvan.


Key: nervous_470_description
Value:
  – otrzymuje pobudzenia z węzła przedsionkowo-komorowego; przebija przegrodę międzykomorową, w jej tylnej części dzieli się na dwie odnogi Tawary


Key: digestive_415_description
Value:
  Hrubé črevo predstavuje posledný úsek tráviacej rúry. Tu sa črevný obsah zahusťuje a spracováva mikroorganizmami. Meria približne 1,5 m a jeho priemer je približne 6 – 8 cm. Jeho poloha je fixovaná buď peritoneálnymi závesmi, alebo zrastmi so zadnou brušnou stenou. Svojim priebehom obtáča kľučky tenkého čreva.


Key: cns_287_description
Value:
  Il subtalamo è la parte basale del diencefalo connessa, attraverso il nucleo subtalamico, ai circuiti motori dei nuclei della base. Contiene anche la zona incerta (la parte più rostrale della formazione reticolare). La sostanza bianca del subtalamo è formata prevalentemente dal tratto pallido-talamico dei nuclei della base.


Key: muscle_210_clinical
Value:
  <b>The abductor hallucis </b>can compress the tibial nerve and its branches(medial and lateral plantar nerves)as they leave the malleolar canal.

  <b>Trigger points in the abductor hallucis </b>cause pain on the medial edge of the sole that is maximal on the heel which differs from trigger points in the soleus, where the heel pain is diffuse. The muscle is often overloaded in people with flat feet.


Key: digestive_151_description
Value:
  <b>Začátek:</b> okraj měkkého patra
  <b>Průběh:</b> v arcus palatoglossus
  <b>Úpon:</b> radix linguae
  <b>Funkce:</b> táhne kořen jazyka vzhůru


Key: io_544_description
Value:
  -<indent=3em>superficie glútea del ilion - entre las líneas glúteas anterior e inferior</indent>
  -<indent=3em>cresta ilíaca - labio externo</indent>


Key: muscle_457_description
Value:
  Las vainas tendinosas están llenas de líquido viscoso. Recubren los tendones en lugares muy vulnerables durante el movimiento, especialmente cuando los tendones pasan por debajo de los retináculos flexores y extensores y en los dedos. Las vainas tendinosas posibilitan los movimientos de deslizamiento suaves de los tendones.


Key: io_423_description
Value:
  base del 2°-4° osso metatarsale,
  osso cuboide – superficie plantare,
  ossa cuneiformi – superficie plantare


Key: skeletalpart_62_description
Value:
  -<indent=3em>der embryologische Rest des Dornfortsatzes</indent>
  -<indent=3em>der Ursprung des M. rectus capitis posterior minor und die Befestigung des Nackenbandes</indent>


Key: urogen_322_description
Value:
  Бульбоуретральные железы - это пара <b> дополнительных половых желез, протоки которых впадают в ампулу уретры </b>. Эти железы имеют размер с горошину, расположены на нижней поверхности глубокой поперечной мышцы промежности. Они производят вязкую жидкость, которая смазывает внутреннюю поверхность уретры во время эякуляции.


Key: urogen_256_clinical
Value:
  <b>Żylaki powrózka nasiennego</b> powstają w wyniku zaburzenia odpływu krwi z jądra na skutek ucisku z zewnątrz przez nowotwory lub przyjmowania długotrwałej pozycji siedzącej. Są najczęstszą odwracalną przyczyną niepłodności męskiej, ponieważ zalegająca w nich krew podwyższa temperaturę w jądrze. Występują częściej po lewej stronie, gdyż żyła jądrowa lewa uchodzi prostopadle do żyły nerkowej lewej i panuje w niej wyższe ciśnienie ortostatyczne. 

  <b>Przyczepek najądrza</b> jest małym uwypukleniem głowy najądrza, rozwijającym się z przewodu śródnerczowego.


Key: muscle_2_description
Value:
  El principal músculo del grupo anterior es el <b>recto abdominal.</b> El recto abdominal es un músculo par que se conecta con su músculo contralateral en la línea media a nivel de <b>la línea alba. El piramidal</b> es un pequeño músculo triangular rudimentario situado ventrocaudalmente al recto abdominal y dentro de la vaina del recto. <b>La vaina del recto</b> se crea a partir de las <b>aponeurosis de los tres músculos del grupo lateral.</b>


Key: skeletalpart_1173_general
Value:
  <b>Piramida</b> (pyramid; pyramis) to dawne określenie części skalistej kości skroniowej.

  <b>Grzebień piramidowy</b> to dawne określenie brzegu górnego części skalistej kości skroniowej.

  <b>Powierzchnia brzuszno-podstawna</b> to dawne określenie części skalistej kości skroniowej, która tworzy większą część ścian jamy bębenkowej. Dostęp do niej jest możliwy po usunięciu części bębenkowej kości skroniowej.


Key: arterial_455_description
Value:
  – anastomozuje s obdobnou vetvou z a. pancreaticuoduodenalis superior a spolu tvoria arcus pancreaticus posterior


Key: skeletalpart_53_general
Value:
  Atlas bol pomenovaný podľa gréckeho boha Atlanta, ktorý drží na ramenách nebeskú klenbu. 

  Sulcus arteriae vertebralis môže byť kosteným mostíkom zmenený na canalis arteriae vertebralis. 


Key: cns_1_clinical
Value:
  El síndrome del cono medular está causado por una lesión del cono medular (S3-S5). Se manifiesta por una disminución o pérdida de sensibilidad en una distribución en forma de silla de montar (región perianal, perigenital y femoral interna), incontinencia fecal y urinaria y disfunción eréctil.  Los flexores cortos de los dedos de los pies se ven afectados, pero esto no provoca una pérdida de función notable.  

  El síndrome del epicono está causado por una lesión del epicono (L5 a S2). Se manifiesta por una parálisis y atrofia de los extensores del pie y de los músculos de la pierna. La extensión y flexión del pie se vuelve difícil o incluso imposible. La sensibilidad está alterada en los dermatomas L5 a S2. A veces, también pueden producirse disfunciones intestinales y vesicales. 

  La paraparesia/paraplejía es un debilitamiento simétrico (parcial o completo) de ambos miembros inferiores.

  La cuadriparesia/cuadriplejía es un debilitamiento simétrico (parcial o completo) de las cuatro extremidades.

  La hemiparesia/hemiplejia es un debilitamiento simétrico (parcial o completo) de las dos extremidades de un lado del cuerpo.

  La estimulación de la médula espinal es un procedimiento utilizado para aliviar el dolor crónico. Se insertan electrodos en el espacio epidural y se utilizan corrientes eléctricas suaves para estimular la médula espinal.  


Key: muscle_290_function
Value:
  anteflexe hlavy (přední snopce),
  retroflexe hlavy (zadní snopce),
  protrakce – předsunutí hlavy (oboustranná kontrakce),
  lateroflexe hlavy na stranu působícího svalu a rotace
  hlavy na opačnou stranu (jednostranná kontrakce)


Key: arterial_11_description
Value:
  Priebeh, vetvy a oblasti zásobenia: 
   – vystupuje ventrálne z a. carotis externa ako jeho prvá vetva 
   – zostupuje kaudálne k štítnej žľaze


Key: urogen_148_description
Value:
  - a hólyag alsó része, szoros kapcsolatban áll:
  - férfiban a prostatával és a rectummal
  - nőben a vaginával


Key: digestive_267_clinical
Value:
  <b>Pyloric stenosis </b><i>(pylorostenosis) </i> is a congenital hypertrophic stenosis of the pyloric sphincter that may clinically manifest as projectile vomiting.

  <b>The nodes of Virchow-Troisier Are</b> the left supraclavicular lymph nodes. Enlargement of these nodes can be one of the first symptoms of stomach cancer due to its connection with the thoracic duct.

  <b>Gastric ulcers </b>are more likely to occur in areas of the stomach that have poor blood supply, such as were the anastomotic arterial arches are attached to the lesser and greater curvatures of the stomach.


Key: IAP_AppStore_Info
Value:
  Cuando termine tu prueba gratuita de Anatomyka, se aplicará una tarifa a tu cuenta a menos que canceles la suscripción con más de 24 horas de anticipación al cierre del período. 
   Si eliges comprar el servicio de Anatomyka, el pago se cargará a tu cuenta de iTunes. La renovación del servicio será igualmente cargada a tu cuenta dentro de las 24 horas previas al cierre del período en curso. Puedes desactivar la renovación automática en cualquier momento a través de la configuración de tu iTunes Store después de la compra. Cualquier fracción sin usar del período de prueba, si se ofreciera, quedará sin efecto una vez que el usuario compre la suscripción a la aplicación, cuando proceda.


Key: joint_51_description
Value:
  –<indent=3em>are composed of elastic connective tissue</indent>
  –<indent=3em>run between the vertebral arches</indent>
  –<indent=3em>maintain an erect vertebral column</indent>
  –<indent=3em>allow passive extension of the vertebral column</indent>


Key: digestive_649_description
Value:
  aorta abdominal, vasos mesentéricos superiores, vasos renales izquierdos, glándula suprarrenal izquierda


Key: nervous_256_clinical
Value:
  La neuralgia del trigémino / prosopalgia se caracteriza por un dolor facial episódico intenso e insoportable en las zonas inervadas por las ramas del nervio trigémino (los nervios supraorbitario, infraorbitario y mentoniano). La causa más común es el pinzamiento del nervio trigémino por un bucle aberrante de la arteria cerebelosa superior en la unión entre el SNC y el SNP, donde se encuentran los oligodendrocitos y las células de Schwann (la zona de Obersteiner-Redlich). Esto puede tratarse mediante una descompresión microvascular. Las causas no lesionales pueden tratarse mediante cirugía con bisturí de gama (radiocirugía) del ganglio del trigémino.


Key: digestive_416_general
Value:
  Il termine “cieco mobile” si riferisce alla condizione in cui il cieco è completamente
  mobile per la presenza di una piega peritoneale chiamata mesocieco.

  Rapporti anatomici del cieco
  Anteriormente: grande omento e ileo
  Posteriormente: muscolo iliaco, muscolo grande psoas e nervo cutaneo laterale della coscia


Key: urogen_576_description
Value:
  – simple columnar ciliated epithelium
  – is organised in multiple folds, which decrease in number and thickness from the ampulla to the isthmus
  – the epithelium contains ciliated cells, peg cells and basal cells
  – the mucosal folds form the “mucosal labyrinth”, which is formed by primary, secondary and tertiary folds


Key: arterial_434_general
Value:
  Arteria cystica prebieha v trigonum cystohepaticum (Calotov trojuholník) a v prípade cholecystektómie sa tu podväzuje.


Key: joint_682_general
Value:
  A ligamentum bifurcatum a láb dorsalis felszínén látható erős szalag. Distalisan a calcaneusról ered, majd ketté válik mint ligamentum calcaneocuboideum és ligamentum calcaneonaviculare.
   A ligamentum bifurcatum a Chopart-ízület kulcsa a klinikai szóhasználatban.


Key: digestive_627_description
Value:
  nervi splancnici toracici (riduzione delle contrazioni della cistifellea e stimolazione della contrazione dello sfintere del coledoco)


Key: muscle_13_description
Value:
  - una capa de tejido conectivo subcutáneo engrosado
  (capa membranosa del tejido subcutáneo del abdomen)
  - comprende 2/3 de la anchura del tejido subcutáneo
  - separa la capa grasa superficial de la profunda
  - se distingue más en los individuos delgados
  - se desvanece cranealmente a la altura del ombligo
  - continúa caudalmente en los miembros inferiores, el perineo y el escroto
     - hacia la extremidad inferior como fascia safena
     - hacia el perineo como fascia perineal superficial (de Colles)
     - al escroto como fascia dartos


Key: urogen_18_general
Value:
  <b>Nephros</b> (többes száma: nephroi) a vese görög elnevezése.
  <b>Körülbelül 1–1,5 millió nephron (vesetestecske)</b> található egy vesében.


Key: arterial_58_clinical
Value:
  Tętnica skroniowa powierzchowna jest wyczuwalna ku przodowi od małżowiny usznej nad stawem skroniowo-żuchwowym. W guzkowym zapaleniu tętnic (choroba Hortona) okolica ta jest zaczerwieniona i bolesna.


Key: arterial_244_description
Value:
  – stabiliscono una connessione diretta tra arterie di medio e piccolo diametro
  – sono presenti nel tratto gastro-intestinale
  – formano le arcate palmare e plantare nella mano e nel piede
  – il circolo di Willis è un tipo particolare di anastomosi artero-arteriosa


Key: urogen_597_description
Value:
  - okraj, od ktorého odstupuje ligamentum latum uteri
  - v dolnej tretine prichádza a. uterina, ktorá vstupuje do rohov maternice


Key: digestive_683_description
Value:
  - органы сначала сформированы внутрибрюшинно, но теряют дупликации брюшины в процессе развития по мере продвижения в забрюшинное пространство


Key: urogen_590_clinical
Value:
  <b>Metrorrhagia</b> – a rendes ciklustól idejében vagy intenzitásában eltérő vérzés.

  <b>Metralgia</b> – a méh fájdalmának latin elnevezése.

  <b>Hysterectomy</b> – az uterus sebészi eltávolítása.

  <b>A cervix nyálkhártyája</b> a pubertás kezdetekor megváltozik. A hám a változás ideje alatt fogékonyabb lesz a HPV- (human papillomavirus) infekciókra. Egyes HPV-fertőzések méhnyakrákot okoznak.

  <b>Plica vesicouterina</b> – az excavatio vesicouterina mélyén elhelyezkedő redő. Hysterectomia vagy császármetszés esetén ezt a redőt kell bemetszeni, hogy a húgyhólyagot felszabadítsuk és sérülését elkerüljük.

  <b>Myoma/leiomyoma</b> – a myometrium jóindulatú tumora. A méhtest leggyakoribb daganata. Fontos tünete a menstruációs ciklustól eltérő időben jelentkező, szokatlanul hosszú és erőteljes vérzés.

  <b>Metra és hystera </b>– az uterus görög elnevezései.


Key: skeletalpart_790_description
Value:
  -<indent=3em>ampia apertura attraversata dal midollo allungato, nel suo punto di transizione a midollo spinale</indent>
  -<indent=3em>dà passaggio alle arterie vertebrali, all’arteria spinale anteriore, alle arterie spinali posteriori pari, alla radice spinale del nervo accessorio e alla vena spinale</indent>


Key: cns_496_description
Value:
  -Septum pellucidum je párová, prevažne gliová prepážka oddeľujúca obe bočné komory v stredovej čiare.


Key: arterial_323_description
Value:
  <b>La aorta torácica está situada entre el arco aórtico y la aorta abdominal.</b> Irriga los espacios intercostales 3º a 11º, las paredes torácicas laterales y posteriores, la columna vertebral con la médula espinal y las meninges, parte del diafragma y los pulmones.<br> 
  - <indent=3em>T3-T12</indent>
  - <indent=3em>pasa por el lado izquierdo de la columna vertebral y luego por delante de las vértebras en el mediastino inferior</indent>
  - <indent=3em>pasa por el hiato aórtico del diafragma a nivel de T12 y se transforma aquí en la aorta abdominal</indent><br> 
  <b>Trayecto</b>
  <b>1.</b> comienza a nivel de la 3ª vértebra torácica como continuación del arco aórtico
  <b>2. </b>desciende por el lado izquierdo de la columna vertebral y el esófago
  <b>3.</b> posteriormente se introduce entre la columna vertebral y el esófago
  <b>4.</b> termina pasando por el hiato aórtico a nivel de la 12ª vértebra torácica (continúa como aorta abdominal)


Key: skeletalpart_385_description
Value:
  -<indent=3em>abertura externa del conducto mandibular</indent>
   -<indent=3em>da paso al nervio y vasos alveolares inferiores</indent>


Key: joint_390_description
Value:
  strona dłoniowa stawu ma kształt cylindryczny, a strona grzbietowa przypomina staw kulisty wolny (czynnościowo stawy elipsoidalne)


Key: cns_432_description
Value:
  - a thin membranous layer of grey matter
  - between  upper surface of the corpus callosum and the grey matter of the cingulate cortex


Key: muscle_321_description
Value:
  – pokrýva povrch krku
  – platysma sa nachádza povrchovo od fascie
  – zanára do seba: m. trapezius (ako fascia nuchae) a m. sternocleidomastoideus


Key: venous_346_clinical
Value:
  <b> Переломы и другие травмы в области таза </b> часто вызывают сильные кровотечения (как артериальные кровотечения, так и обильные венозные кровотечения из венозных сплетений). <br>
  <b> Медленный кровоток в венозном сплетении таза </b>нередко вызывает образование тромбов (тромбоз), которое несет в себе риск эмболизации легких.


Key: arterial_424_description
Value:
  - <indent=3em> клубочковые капилляры, продолжающиеся до перитубулярного капиллярного сплетения или прямой кишки


Key: muscle_289_clinical
Value:
  <b> Triggerpunkte im Platysma </b> verursachen Schmerzen an der lateralen Seite des Unterkiefers. Dieser Schmerz wird häufig als Kribbeln beschrieben.


Key: muscle_379_general
Value:
  <b>Las partes particulares del deltoides</b> tienen funciones diferentes: la parte espinal y la parte clavicular son músculos fásicos, en comparación con la parte acromial, que es más tónica. La parte acromial del deltoides y el supraespinoso fijan la cabeza del húmero en la cavidad glenoidea.


Key: skeletalpart_482_description
Value:
  - <indent=3em> бороздка на каудальном крае дорсальной поверхности ребра </indent>
  - <indent=3em> проводит межреберную вену, межреберную артерию и межреберный нерв (в этом кранио-каудальном порядке) </indent>


Key: muscle_318_general
Value:
  <b> Der Musculus rectus capitis anterior und lateralis </b> werden manchmal als Nackenmuskeln klassifiziert (gemäß TA 1998). Entwicklungsgeschichtlich stammen diese Muskeln aus den hypaxialen Myotomen und ihre Innervation unterscheidet sich daher von der Nackenmuskulatur. Andererseits kann ihre funktionelle Aktivität als der Nackenmuskulatur ähnlich angesehen werden.


Key: arterial_480_description
Value:
  – ramo terminale dell’arteria mesenterica inferiore, una volta superata la linea terminale
  – irrora l’ampolla rettale


Key: nervous_472_description
Value:
  – Purkyňove vlákna v subendokardiálnej vrstve komôr prebiehajú od srdcového hrotu ku bunkám komorového pracovného myokardu, ktoré sú histologicky odlišné od ostatných buniek prevodového systému


Key: skeletalpart_56_description
Value:
  -<indent=3em>se articula con el cóndilo occipital del hueso occipital</indent>
   -<indent=3em>es cóncava y tiene forma de riñón</indent>


Key: cns_465_general
Value:
  In latino, il termine “limbus” (limbo) significa collare, limite o margine. Le strutture limbiche corticali formano un collare attorno al tronco encefalico durante lo sviluppo del SNC.

  La circonvoluzione limbica forma un collare attorno al corpo calloso sul lato mediale dell’emisfero. Le strutture corticali del sistema limbico (appartenenti, ontogeneticamente, all’allocorteccia) vengono spinte verso il corpo calloso via via che la neocorteccia si sviluppa e si espande considerevolmente.

  L’allocorteccia (allocortex) è filogeneticamente antica e forma il 4% della superficie degli emisferi. Comprende la paleocorteccia e l’archicorteccia.

  La paleocorteccia (paleocortex) viene anche chiamata rinencefalo (“encefalo olfattivo”) ed è formata dal nervo olfattivo e dalle sue connessioni. 

  L’archicorteccia (archicortex) viene anche chiamata “corteccia limbica”.

  La mesocorteccia (mesocortex) rappresenta la zona di transizione tra archicorteccia e neocorteccia. È formata da 6 strati, corrispondenti a quelli della neocorteccia, sebbene la struttura microscopica e la distribuzione dei neuroni richiamino quelle dell’archicorteccia. 

  La neocorteccia (neocortex) è filogeneticamente recente, presenta 6 strati di neuroni e, nell’uomo, ha uno sviluppo molto esteso, formando il 96% della superficie degli emisferi. 

  In greco, il termine “hippocampus” significa cavalluccio marino (ippocampo). Questo nome deriva dal fatto che il complesso costituito dalla formazione ippocampica e dal fornice ha una forma simile a quella di un cavalluccio marino. L’ippocampo viene anche chiamato corno di Ammone (cornu Ammonis) per la sua somiglianza alla testa del re degli dei dell’antico Egitto, Amon-Ra.

  Nelle sezioni frontali, il giro dentato (gyrus dentatus) ha la forma della lettera C e sembra “addentare” dal basso l’ippocampo propriamente detto. 

  Il nucleo della stria terminale (nucleus striae terminalis) è connesso reciprocamente al nucleo accumbens e all’amigdala. Ha un ruolo nel mantenimento a lungo termine della paura e dell’ansia. Le risposte immediate associate alla paura e all’ansia sono invece associate all’amigdala.


Key: skeletalpart_541_description
Value:
  proyección dorsolateral arqueada del cornete nasal medio, en posición caudal a la concha nasal inferior


Key: digestive_535_description
Value:
  - основной функциональный блок
  - состоит из печеночных пластинок, снабжаемых одним определенным сосудом (артерией и веной)
  - четырехугольник (два треугольника), в его центре расположены центральная артерия и вена, вершины представлены двумя центральными венами и двумя портобилиарными пространствами


Key: OfflineMode_SecondMessage
Value:
  Gracias por suscribirte. Podrás utilizar la aplicación en modo sin conexión durante las próximas {0} horas, tras las cuales tendrás que conectar el dispositivo a Internet para confirmar tu suscripción.


Key: joint_247_general
Value:
  <b>The triangular fibrocartilage complex</b>(TFCC) is a clinical term used for the articular disc of the wrist joint and its associated ligaments, comprising the palmar and dorsal radioulnar ligaments and ulnocarpal ligaments (ulnolunate and lunotriquetral ligaments). It separates the head of the ulna from the proximal row of the carpal bones. From the distal side, the disc looks like an isosceles triangle with the base adjacent to the ulnar notch of the radius and the apex at the styloid process of the ulna. The legs of the triangle grow together with the joint capsule of the distal radioulnar joint and form the palmar and dorsal radioulnar ligament, which help to stabilise the carpal bones. 

   <b>The posterior interosseous vessels</b> (vasa interossea posteriora) pass through an opening between fibres of the oblique cord and the interosseous membrane to enter the dorsal compartment of the forearm. 


Key: urogen_234_description
Value:
  - prostupuje tříselným kanálem, nezávisle na něm také výchlipka pobřišnice (processus vaginalis peritonei), fascie břišních svalů a snopce m. transversus abdominis a m. obliquus internus abdominis, které pak tvoří obaly varlete, vrstvy šourku a m. cremaster
  - nervy, cévy a chámovod vytvářejí semenný provazec


Key: arterial_156_description
Value:
  - <indent=3em> формируется анастомозом между большей терминальной ветвью лучевой артерии и меньшей глубокой ладонной ветвью локтевой артерии</indent> 


Key: digestive_184_description
Value:
  hacia los ganglios linfáticos cervicales profundos, pero sobre todo al ganglio linfático amigdalino (ganglio de Wood) situado detrás del ángulo de la mandíbula


Key: muscle_73_insertion
Value:
  os occipitale – planum occipitale, linea nuchalis inferior (mediálne od m. rectus capitis posterior major)


Key: nervous_304_description
Value:
  Fibras
  – inervación somatosensorial de la piel de la parte inferior de la cara (labio inferior, parte de la mejilla y barbilla), dientes de la mandíbula inferior y parte de la mucosa bucal
  – inervación de 8 músculos: 4 músculos masticatorios, vientre anterior del digástrico, milohioideo, tensor del velo del paladar y tensor del tímpano<br>
  Curso
  – atraviesa el foramen oval para llegar a la fosa infratemporal, donde da sus ramas terminales
  – el ganglio ótico se encuentra en el lado medial del nervio


Key: arterial_702_description
Value:
  - <indent=3em>in female, supplies the uterus and part of the vagina, uterine tube, ovary, and ureter</indent>
  - <indent=3em>passes in the inferior part of the broad ligament of the uterus to the cervix of the uterus, crosses the ureter ventrally, close to the vaginal fornix and then tortuously ascends along the border of the uterus</indent>


Key: Tutorial_screen_01
Value:
  <color=#66A51A><b>1.<indent=30px>UNDO, HOME</b></color> - reset the scene, 
  <color=#66A51A><b>HISTORY, MULTIPLE</b></color> - multiple organ selection</indent>
  <color=#66A51A><b>2.<indent=30px>SEARCH</b></color></indent>
  <color=#66A51A><b>3.<indent=30px>GALLERY</b></color> - open or save ePosters,
  <color=#66A51A><b>LEARNING MODE</b></color> , Ul styles, 
  <color=#66A51A><b>TOOLS</b></color> - add label to organs, 
  <color=#66A51A><b>GENERAL</b></color> - Buy subscription, create and connect account to gallery, change language</indent>
  <color=#66A51A><b>4.<indent=30px>LAYERS</b></color> - add or remove system layers</indent>
  <color=#66A51A><b>5.<indent=30px>MODELS</b></color> - dashboard</indent>
  <color=#66A51A><b>6.<indent=30px>REGIONS</b></color> - body regions isolation</indent>
  <color=#66A51A><b>7.<indent=30px>GENDER</b></color></indent>
  <color=#66A51A><b>8.<indent=30px>ANATOMY SYSTEMS</b></color> - slide to switch</indent>


Key: joint_736_clinical
Value:
  Bouchardove uzly sú vretenovité opuchy metakarpofalangeálnych a proximálnych interfalangeálnych kĺbov pri reumatoidnej artritíde. Distálne interfalangeálne kĺby zvyčajne nie sú postihnuté. Väčšie kĺby sú zvyčajne postihnuté v neskoršom štádiu ochorenia. 
    
  Heberdenove uzly sú zhrubnutia distálnych interfalangeálnych kĺbov s kostnými výrastkami (osteofytmi). Ide o deformity kĺbov pri artróze.


Key: NotSubscribedOpenEPosterPanel_Headline_NotFound
Value:
  <b>Мы интенсивно работаем над созданием этого E-poster.</b>

  В то же время вы можете создать свой собственный E-poster или выбрать другой из нашей галереи.


Key: joint_753_clinical
Value:
  <b>Ankle fractures </b>are classified preferably according to Weber into type A, B and C. This classification describes the fractures according to the location of fracture in relation to the tibiofibular syndesmosis. 

  <b>Injuries of the collateral ligaments of the ankle </b>represent some of the most frequent types of sport injuries. The medial collateral ligament firmer than the lateral and so is injured less often. A sprained ankle, the most common type of ankle injury, is caused by a tear in the anterior inferior tibiofibular ligament. 


Key: arterial_317_description
Value:
  <indent=3em>entspringt in der Nähe des Kopfes der 1. Rippe rechts und verläuft durch den viszeralen Raum des Halses</indent>
  <indent=3em>seine Äste versorgen einen Teil des Halses, des Kopfes und des Gehirns</indent>


Key: nervous_279_clinical
Value:
  Znieczulenie miejscowe jest inne w przypadku zębów górnych i dolnych. Znieczulenie zębów dolnych jest podawane w pojedynczym punkcie do tyłu od trzeciego zębu trzonowego, obok pnia nerwu zębodołowego dolnego. Znieczulenie zębów górnych może być wykonane w trzech punktach (przednim, środkowym, tylnym) do poszczególnych gałęzi nerwu podoczodołowego, kiedy opuszczają one szczękę.


Key: digestive_629_clinical
Value:
  Endoskopowa cholangiopankreatografia wsteczna (ECPW) jest zabiegiem endoskopowym umożliwiającym uwidocznienie (przez podanie kontrastu) dróg żółciowych i przewodu trzustkowego oraz usunięcie znajdujących się tam złogów.

  Guzy głowy trzustki mogą uciskać: przewód żółciowy wspólny, powodując wystąpienie żółtaczki (icterus; jaundice), żyłę wrotną, prowadząc do nadciśnienia wrotnego, i przylegające części dwunastnicy, co może skutkować niedrożnością przewodu pokarmowego.


Key: cns_195_description
Value:
  <b>Мозжечок расположен в задней черепной ямке, отделен от затылочных долей наметом мозжечка.</b> Он <b>сообщается со стволом мозга через ножки мозжечка</b>.  Мозжечок является одним из <b>основных регуляторов моторного контроля</b>.  Во время движений он получает <b>огромное количество афферентной информации</b> от спинного мозга (проприоцепция и тактильные ощущения) и от коры головного мозга.  Во взаимодействии с корой, базальными ядрами, таламусом и двигательными ядрами ствола мозга мозжечок <b> участвует в создании и контроле движений.</b> Он играет неотъемлемую роль в <b> координации движений и в теле, стабильности в положении стоя, а также во время движений</b> и связан с моторной памятью.


Key: arterial_291_description
Value:
  – vencovitá brázda 
  – brázda oddeľujúci predsiene od komôr na povrchu srdca 
  – prechádza v ňom a. coronaria dextra, ramus circumflexus a. coronariae sinistrae, vena cardiaca magna, sinus coronarius


Key: urogen_542_description
Value:
  - unisce l’estremità tubarica dell’ovaio alla parete laterale della pelvi
  - contiene l’arteria e le vene ovariche, il plesso nervoso ovarico e vasi linfatici


Key: digestive_613_description
Value:
  - formed by the common hepatic duct and cystic duct
  - is about 6-8 cm long and is divided into 4 parts


Key: io_638_description
Value:
  лобок - тело лобка между лонным симфизом и лобковым бугорком, сухожильные перемычки (поперечные сухожильные полосы в мышце, обычно их три, самые низкие разпологаются на высоте пупка)


Key: resp_106_general
Value:
  Rozwór półksiężycowaty jest wspólnym ujściem zatoki szczękowej, zatoki czołowej oraz komórek sitowych przednich i środkowych do przewodu nosowego środkowego. 

  Zatoki przynosowe powstają z wpuklenia się błony śluzowej do otaczających kości, dlatego pokryte są tym samym typem nabłonka co drogi oddechowe. Rozwijają się głównie po urodzeniu. Noworodek posiada jedynie szczątkowe komórki sitowe oraz zatoki szczękowe. 


Key: resp_291_general
Value:
  Membrana bronchopericardiaca je natiahnutá medzi hlavnými prieduškami, pažerákom a zadnou stenou osrdcovníka. Tvorí hranicu predného a zadného mediastina. Rozmery priedušnice: dĺžka 10 – 11cm, priemer 14 – 18mm. Dĺžka hlavných priedušiek: pravá meria asi 3 cm, ľavá 4 – 5cm. 

  Nodi lymphoidei intrapulmonales sa nachádzajú v segmentálnom odstupe bronchov v pľúcach. Nodi lymphoidei bronchopulmonales sa nachádzajú pri odstupe lalokových priedušiek v pľúcnom hile. Nodi lymphoidei tracheobronchiales sa nachádzajú pri rozdvojení priedušnice. 


Key: nervous_375_general
Value:
  <b>The spiral ganglion of Corti</b> ( ganglion spirale) is an obsolete term for the cochlear ganglion. 


Key: io_243_description
Value:
  яремная ямка расположена между грудинными отростками грудино-ключично-сосцевидных отростков с каждой стороны


Key: digestive_2_clinical
Value:
  Rázštepové chyby tváre sú spôsobené nesprávnym zrastnom základov
  pier, čeľuste, tvrdého podnebia alebo ich kombináciou: 
  Cheiloschisis – rázštep pier 
  Gnathoschisis – rázštep čeluste
  Palatoschisis – rázštep tvrdého podnebia
  Cheilognathopalatoschisis – spoločný rázštep všetkých menovaných štruktúr


Key: cns_131_description
Value:
  – sono responsabili delle funzioni dei nervi cranici e rappresentano importanti strutture
  di interconnessione e di attuazione dei riflessi dei nervi cranici (ruolo della formazione reticolare)


Key: cns_494_description
Value:
  – rozwojowo stanowi część jąder podstawnych
  – przylega do jąder przegrody i jest połączone z układem limbicznym
  – bierze udział w mechanizmach uzależnienia, strachu i efektu placebo, centralny ośrodek nagrody
  – bywa nazywane jądrem uzależnienia i pragnienia


Key: urogen_117_clinical
Value:
  <b>La hidronefrosis</b> describe una situación en donde la pelvis renal está dilatada debido a la obstrucción del flujo de orina o al flujo ascendente de orina desde la vejiga urinaria hacia los uréteres y las pelvis y cálices renales.  

  <b>El reflujo vesicoureteral</b> se produce cuando la unión uretero-vesical es deficiente, lo que permite que la orina fluya hacia arriba, de vuelta a los uréteres y la pelvis renal.  


Key: resp_157_general
Value:
  <b>Voice change </b>(voice mutation) in males is caused by increased production of testosterone resulting in rapid growth of the vocal folds and a decrease of the pitch of voice.

  <b>Phonation </b>(voice production) is made possible by tensing the vocal folds and narrowing the rima glottidis. 

  <b>Ventilation </b>can only occur when the vocal folds are relaxed and the rima glottidis is open. 


Key: nervous_396_description
Value:
  - <indent=3em>особое чувствительное ядро</indent>
  - <indent=3em>ростральная часть ядер солитарного тракта</indent>
  - <indent=3em>передает вкусовую информацию от задней трети языка и желобчатых сосочков</indent>


Key: muscle_407_origin
Value:
  1 Capo omerale (caput humerale): omero – epicondilo mediale
  2 Capo ulnare (caput ulnare): ulna – processo coronoideo


Key: arterial_200_general
Value:
  <b>The branching pattern of the transverse cervical artery is highly variable. </b>A deep branch may be present as an individual branch of the extrascalenic part of the subclavian artery in 33 % of cases.


Key: urogen_413_description
Value:
  – rappresenta il segmento più distale del corpo spongioso (o cavernoso) dell’uretra, a livello del quale
  è situato l’orifizio uretrale esterno


Key: digestive_1_clinical
Value:
  <b>Anämie </b>ist ein Mangel an Hämoglobin im Blut. Die Übergangszone der Lippen ist bei diesem Zustand blass.

  <b>Zyanose </b>wird durch Sauerstoffmangel im Blut verursacht, wodurch die Konzentration von reduziertem Hämoglobin steigt. Die Übergangszone der Lippen wird bei diesem Zustand violett.

  <b>Das Todesdreieck des Gesichts </b><i>(Trigonum mortis)</i>ist ein stark durchbluteter Bereich, der sich zwischen den Mundwinkeln und der Nasenwurzel befindet. Venöses Blut aus diesem Bereich fließt in die intrakraniellen Venensinus, daher besteht das Risiko, dass sich ein pathologischer Prozess von diesem Bereich aus in den intrakraniellen Raum ausbreitet.


Key: cns_475_description
Value:
  – la parte inferior del uncus del giro parahipocampal							– conecta el neocórtex con la formación del hipocampo


Key: skeletalpart_1629_description
Value:
  <b>L’ulna </b>è un osso lungo situato sul <b>lato mediale dell’avambraccio</b>. Funge da <b>asse di rotazione</b> per il radio durante i movimenti di pronazione e supinazione dell’avambraccio.


Key: digestive_357_description
Value:
  - ist etwa 7-8 cm lang
  - ist horizontal orientiert, vor dem Wirbel L3
  - ist sekundär retroperitoneal


Key: digestive_339_description
Value:
  The small intestine is the longest part of the digestive system. It is approximately <b>3- 5 m long </b>and its width is 2- 4 cm. It is composed of <b>intestinal loops that fill the majority of the abdominal cavity</b>. The loops face the peritoneum of the anterior abdominal wall and are in contact with parts of the large intestine and other abdominal organs.


Key: cns_169_description
Value:
  Il tronco encefalico e le sue parti principali contengono nuclei associati con la percezione somatosensitiva e la propriocezione (nuclei gracile e cuneato, complesso olivare inferiore e nucleo mesencefalico del nervo trigemino), nuclei associati con la percezione sensitiva speciale (nucleo olivare superiore, nuclei del corpo trapezoide, nuclei dei tubercoli quadrigemini inferiori, lamine dei tubercoli quadrigemini superiori, nuclei pretettali), nuclei motori (nucleo rosso, nuclei pontini e arcuati, nucleo interstiziale e nucleo ellittico), nuclei della base (sostanza nera), nuclei chimici che producono neurotrasmettitori (ad esempio, sostanza nera, locus caeruleus, area tegmentale ventrale di Tsai) e nuclei del sistema limbico (nucleo interpeduncolare).


Key: cns_503_general
Value:
  <b>Жёлудочки развиваются</b> из нервного канала (полости нервной трубки), который расширяется до некоторых областей головного мозга.  Другие сегменты нервного канала (canalis neurolis) не расширяются и образуют водопровод среднего мозга и центральный канал (спинного мозга).

   <b>Окружные органы</b> представляют собой специализированные структуры головного мозга, характеризующиеся обширной сосудистой сетью и отсутствием нормального гематоэнцефалического барьера.  Они принимают значительное участие в нейроэндокринных взаимодействиях.

  <b>Субкомиссуральный орган</b> вырабатывает белок под названием SCO-спондин.  Длинная молекула SCO-спондина входит в состав волокна Рейсснера, нитевидной структуры, проходящей к терминальному желудочку.  Молекула обеспечивает стабильную пропускную способность.  Нарушение синтеза SCO-спондина может быть связано с развитием внутренней гидроцефалии.


Key: muscle_302_innervation
Value:
  raíz superior del asa cervical profunda (rama anterior del nervio espinal de C1 a través del nervio hipogloso)


Key: digestive_230_description
Value:
  - the connection between the superficial and deep part
  - is located behind the ramus of the mandible


Key: nervous_32_description
Value:
  – z plexus opthalmicus
  – jen prostupuje skrz ganglion ciliare a stává se součástí nervi ciliares breves
  – k přepojení již došlo v ggl. cervicale superius


Key: venous_454_description
Value:
  – rozpoczyna się w okolicy zakrętu nadbrzeżnego, biegnie w bruździe bocznej mózgu i uchodzi do zatoki klinowo-ciemieniowej lub jamistej


Key: muscle_21_origin
Value:
  os occipitale – linea nuchalis superior,
  os occipitale – protuberantia occipitalis externa,
  stavce C1–C6 – processus spinosi (prostredníctvom ligamentum nuchae)


Key: urogen_574_description
Value:
  - contiene una anastomosis arterial entre la arteria ovárica y la rama ovárica de la arteria uterina (llamada arcada ovárica) y sus ramas


Key: muscle_102_function
Value:
  cierre firme de los párpados, crea arrugas que se extienden hacia el exterior desde el ángulo lateral del ojo (patas de gallo)


Key: muscle_182_insertion
Value:
  tibia – condylus medialis (2 úpony),
  femur – condylus lateralis (pomocou ligamentum popliteum obliquum)


Key: skeletalpart_60_description
Value:
  solco pari situato sul lato superiore dell’arco posteriore,che accoglie l’arteria e la vena vertebrali e il nervo suboccipitale


Key: muscle_190_origin
Value:
  <b>O:</b> peroné - cabeza del peroné,
  peroné - cuerpo (superficie lateral - 1/2 proximal)
  <b>Curso de las fibras:</b> a través del surco maleolar del peroné (en la vaina tendinosa común con el peroneo corto), a través de un surco para el tendón en la superficie plantar del cuboides (en la vaina tendinosa)


Key: joint_446_general
Value:
   <b>The inferior pubic ligament </b> (ligamentumpubicum inferius), previously known as the arcuate ligament (ligamentum arcuatum pubis), is so strong that it can hold the two pubicbones together in the absence of the pubic symphysis. 


Key: arterial_889_description
Value:
  - <indent=3em>nőknél</indent>
  - <indent=3em>ellátja a petefészket</indent>
  - <indent=3em>a 2. ágyéki csigolya szintjén keletkezik, és a hátsó hasfalon halad át</indent>
  - <indent=3em>bejut a méh széles szalagjának felső részébe a petefészek felfüggesztő szalagján keresztül</indent>


Key: resp_148_clinical
Value:
  Laryngoskopia je vyšetrenie hrtanovej dutiny buď nepriamo (zrkadlom) alebo priamo (pomocou laryngoskopu).


Key: resp_22_general
Value:
  A légutak legnagyobb részét légzőhámmal ellátott nyálkahártya béleli (légzőhám = több magsoros csillószőrös hengerhám). A kinociliumok koordinált mozgása a nyálkafilmet kifelé mozdítja („mucociliaris clearance”), így a légutak tisztulása során a váladék a garatba jut.
  Szaglóterület (regio olfactoria) – a közös orrüreg tetejét és a felső orrkagyló külső harmadát borító jellegzetesen adaptálódott nyálkahártya. A szaglóhám elsődleges neuroepithel sejtjei specializált hámkörnyezetben ülnek, támasztósejtjeik lipofuscintartalma a nyálkahártyát sárgásan elszínezi.
  Légzőterület (regio respiratoria) a szaglórégiót kivéve az orrüreg egész területe ide tartozik, légzőhám = többmagsoros csillószőrös hengerhám).
  Orrpitvar (vestibulum nasi) – vastag szőrszálakat (vibrissae) tartalmaz, amelyek a behatoló ágensek mechanikai szűrését végzik el.
  Cartilago vomeronasalia – kisebb, páros porc, amely a septumhoz rögzül, emberben csökevényes és jelentősége nem ismert.
  Szépészeti műtét során a columella fontos szerephez juthat, azt a bőrterületet értjük alatta, amely a septum nasi külső határára ráterjed.


Key: skeletalpart_804_description
Value:
  <b>Das Gaumenbein</b> ist ein paariger Knochen des Viszerokraniums, der sich durch <b>desmale </b><b>Ossifikation</b> entwickelt. Es besteht aus zwei L-förmig senkrecht zueinander angeordneten Platten. Diese sind <b>die horizontale Platte</b> und <b>die senkrechte Platte</b>. Die horizontale Platte artikuliert mit dem Oberkiefer und bildet den harten Gaumen.


Key: io_835_description
Value:
  -<indent=3em>vértebras L1–L5 - apófisis costales</indent>
  -<indent=3em>cuerpos vertebrales de T12–L5</indent>
  -<indent=3em>discos intervertebrales (como 5 digitaciones)</indent>


Key: nervous_959_description
Value:
  – dzieli się na nerwy grzbietowe palców stopy (dorsal digital nerves of foot; nn. digitales dorsales pedis), które unerwiają stronę przyśrodkową palca I, stronę boczną palca II i stronę przyśrodkową palca III


Key: nervous_513_clinical
Value:
  El nervio frénico no debe dañarse al abrir el pericardio durante la cirugía cardíaca.  

  La irritación del nervio frénico da lugar a contracciones del diafragma que provocan hipo (singulto). 

  Las lesiones unilaterales del nervio frénico provocan una paresia ipsilateral del diafragma y una alteración respiratoria unilateral. 


Key: resp_267_general
Value:
  <b>Proporciones de la tráquea:</b>
  longitud 10-11 cm, 
  diámetro 14-18 mm.

  <b>La superficie ventral del esófago</b> está en contacto con la pared membranosa flexible de la tráquea (paries membranaceus tracheae). Esto permite la extensión ventral de la pared del esófago durante la deglución.


Key: cns_264_description
Value:
  – oválné hrbolky mezi tuber cinereum a substantia perforata posterior
  – jsou podloženy stejnojmennými jádry limbického systému


Key: arterial_151_general
Value:
  <b>Arcus palmaris superficialis </b>ist nur in 27 % der Fälle vollständig ausgebildet. In den meisten Fällen ist er offen.


Key: muscle_328_general
Value:
  Svaly panvového dna pracujú ako jeden celok. Pôsobia proti sile bránice a zabraňujú tak prolapsu orgánov malej panvy pri zvýšenom vnútrobrušnom tlaku. 

  Svaly panvového dna posilňujeme hlavne uvedomovaním si týchto svalov, vťahovaním konečníka a pošvy alebo zdvíhaním semenníkov u mužov. 


Key: muscle_532_description
Value:
  <b>Verlauf</b>: entspringt seitlich von der Lamina medialis des Processus pterygoideus des Keilbeins, seine Ansatzsehne dreht sich medial um den Hamulus pterygoidei


Key: nervous_158_description
Value:
  – pre hladkú svalovinu prostaty, pars prostatica urethrae, prostatické a uretrálne žliazky a mechúrikovité žľazy


Key: arterial_128_clinical
Value:
  <b>Bei der Blutdruckmessung</b> wird das Stethoskop über der Arteria brachialis, medial von der Sehne des M. biceps brachii, in der Fossa cubitalis angelegen.


Key: urogen_18_general
Value:
  <b>Nephros </b><i>(pl. nephroi) </i>is the Greek term for kidney.

  <b>There are approximately 1 to 1.5 million nephrons </b>in a single kidney.


Key: arterial_201_description
Value:
  – si porta ventralmente al muscolo scaleno anteriore per raggiungere il triangolo laterale del collo


Key: urogen_590_clinical
Value:
  <b>Metrorrhagia </b> is uterine bleeding that differs in timing or intensity to normal menstrual bleeding.

   <b> Metralgia </b> is the Latin term for “pain of the uterus”.

    <b>Hysterectomy </b> is the surgical removal of the uterus.

    <b>The epithelium </b> of the cervix changes during puberty. The epithelium  becomes more vulnerable to infection with HPV (human papilloma  virus) during this transformation.  Infection with HPV can cause cervical carcinoma.

    <b>The vesicouterine fold (plica vesicouterina) </b> is located at the bottom  of the vesicouterine pouch. It is an important structure for surgeries such as hysterectomies and caesarean sections. An incision has to  be made in the fold to release and descend the urinary bladder preventing possible surgical injury.

    <b>A myoma / leiomyoma is a benign tumor </b> of the myometrium. It is the most common tumour of the body of the uterus. Its symptoms include long heavy bleeding that occurs independently from menstrual bleeding.

  <b>Metra and hystera  </b>are Greek terms for uterus.

    <b>Menstruation  </b>is the phase of uterine bleeding that occurs at the  end of the menstrual cycle. After menstruation, the uterine mucosa regenerates during the proliferative phase while an oocyte matures  in the ovary. After the proliferative phase, the oocyte is released from a Graafian follicle into the uterine tube. This is followed by the secretory phase, which prepares the mucosa for implantation of a fertilized ovum. If fertilisation doesn’t occur, menstruation occurs and the cycle repeats."


Key: muscle_56_description
Value:
  - músculos cortos situados muy profundamente en la espalda
  - llenan el espacio lateral a las apófisis espinosas de las vértebras
  - son más marcados a nivel de la columna vertebral lumbar


Key: arterial_614_description
Value:
  - <indent=3em>la abertura del ventrículo izquierdo a la aorta ascendente, que contiene la válvula aórtica


Key: joint_682_general
Value:
   <b>The bifurcate ligament </b>is a strong ligament on the dorsum of the foot. Distal to its attachment on the calcaneus, it bifurcates into the calcaneocuboid and calcaneonavicular ligaments. 

   <b>The key to Chopart ´s joint </b> (clavisarti culationis tarsi transversae) is a clinical term for the bifurcate ligament. 


Key: urogen_576_description
Value:
  - hámja: egyrétegű csillós hengerhám
  - redőzete az ampulla felő haladva egyre csökken és vékonyodik
  - hámjában basalis sejteket, csillós hámsejteket és jellegzetes szögsejteket különíthetünk el
  - primer, secunder és tertier nyálkahártyaredői „labirintust” alkotnak


Key: cns_555_description
Value:
  - eine Verlängerung der Dura mater innerhalb des Wirbelkanals vom Foramen magnum bis hinunter zum Kreuzbein, endet als duraler Teil des Filum terminale (Ligamentum coccygeum) auf Höhe des Wirbels Co2


Key: joint_51_description
Value:
  – elasticus rostokat tartalmaz (sárga)
   – az arcus vertebraek között feszülnek ki
   – egyenesen tartják a gerincet
   – a gerinc passzív extensióját követik


Key: digestive_219_description
Value:
  Vascolarizzazione arteriosa: arteria faciale, arteria linguale
  Drenaggio venoso: vena faciale, vena linguale
  Drenaggio linfatico: linfonodi sottomandibolari
  Innervazione parasimpatica: rami ghiandolari originanti dal ganglio sottomandibolare (fibre provenienti dal nervo faciale attraverso la corda del timpano)
  Innervazione ortosimpatica: plesso periarterioso
  Innervazione sensitiva viscerale: nervo linguale (ramo del nervo mandibolare)


Key: urogen_126_description
Value:
  <b>Der Harnleiter ist ein muskulöse Röhre, der den Urin vom Nierenbecken zur Harnblase transportiert.</b> Seine <b>peristaltischen Bewegungen</b> leiten den Urin in Wellen zur Harnblase, weshalb der Urinfluss nicht kontinuierlich ist.


Key: urogen_148_description
Value:
  - the bottom part of the bladder
  - in males, it is in close proximity to the prostate and rectum
  - in female, it is close to the vagina


Key: digestive_267_clinical
Value:
  A pylorus stenosisa – a sphincter congenitalis hypertrophiája vezet stenosishoz, amelynek egyik gyakori tünete a sugárhányás.
  Virchow–Troisier-nyirokcsomók – a ductus thoracicusszal közvetlen kapcsolatban állnak, így a bal supraclavicularis nyirokcsomók megnagyobbodása lehet a gyomorcarcinoma egyik első jele.
  Gyomorfekély (ulcus) – a gyengébb vérellátású gyomorterületeken gyakrabban fordul elő, például a görbületek mentén, ahol az anastomozáló ágak egymással találkoznak.


Key: skeletalpart_321_description
Value:
  <b>Kość ramienna</b> jest kością długą części wolnej kończyny górnej. Składa się z głowy, trzonu i kłykcia. <b>Głowa kości ramiennej</b> jest częścią składową stawu ramiennego. Dwa wyrostki, guzek większy i mniejszy, znajdują się na głowie i służą jako miejsca przyczepu mięśni pierścienia rotatorów. <b>Nerw promieniowy i tętnica głęboka ramienia</b> przebiegają wokół <b>trzonu kości ramiennej</b> w bruździe na powierzchni tylnej, zwanej <b>bruzdą nerwu promieniowego</b>. Koniec dalszy kości ramiennej jest zwany <b>kłykciem kości ramiennej</b>. Stanowi element składowy stawu łokciowego. Posiada <b>nadkłykieć przyśrodkowy i boczny,</b> które służą za miejsca przyczepów początkowych mięśni przedramienia.


Key: joint_721_description
Value:
  legamento intrarticolare della testa della costa e legamento raggiato della testa della costa (ligamentum capitis costae intraarticulare et ligamentum capitis costae radiatum)


Key: urogen_454_description
Value:
  die Schwellkörpernerven des Penis aus den sakralen splanchnischen Nerven über den Plexus hypogastricus inferior


Key: skeletalpart_1215_description
Value:
  -<indent=3em>ein Vorsprung vor der Fossa mandibularis</indent>
  -<indent=3em>ist Teil des Kiefergelenks</indent>


Key: arterial_773_description
Value:
  – perfora la membrana interossea della gamba e si anastomizza con l’arteria tibiale anteriore al di sopra della caviglia


Key: arterial_150_general
Value:
  L’arteria mediana (arteria comitans nervi mediani) accompagna il nervo mediano e può avere un diametro variabile. È responsabile dell’apporto di sangue al palmo della mano.


Key: arterial_308_description
Value:
  L’aorta è l’arteria più lunga e più voluminosa del corpo umano. È un’arteria di tipo elastico, che contribuisce a mantenere un flusso continuo di sangue. Origina a livello del ventricolo sinistro. In prossimità della sua origine, stacca le arterie coronarie destinate all’irrorazione del cuore. L’aorta si continua poi cranialmente con l’arco aortico convesso, che dà origine a rami destinati alla testa, al collo e agli arti superiori. Quindi discende nella cavità toracica e dà origine a rami che si distribuiscono agli organi del torace, alla parete toracica e al dorso. Passa poi attraverso il diaframma, davanti alla colonna vertebrale. L’ultima porzione dell’aorta decorre nella cavità addominale e dà origine a rami per gli organi addominali, la parete dell’addome e il dorso. Infine, l’aorta si biforca nelle arterie iliache comuni destra e sinistra, destinate all’irrorazione della pelvi e degli arti inferiori.


Key: muscle_181_function
Value:
  flexia predkolenia, vnútorná rotácia flektovaného predkolenia, extenzia a vnútorná rotácia stehna, pomocná addukcia stehna


Key: nervous_394_description
Value:
  – visceromotorické (parasympatické) jádro
  – inervace příušní žlázy, středoušních a tvářových žlázek
  – vlákna parasympatiku se přepojují v ganglion oticum a ganglion tympanicum


Key: urogen_38_description
Value:
  - in den frühen Entwicklungsphasen makroskopisch sichtbar (Lappenniere)- die einzige funktionelle Einheit des Nierengewebes
  - das kortikale Nephron befindet sich in der Nierenrinde
  - das juxtamedulläre Nephron befindet sich in der Rinde in unmittelbarer Nähe des Nierenmarks.


Key: skeletalpart_530_description
Value:
  <b>Der Siebbeinknochen </b> ist ein unpaariger Knochen in der Schädelbasis, der sich durch <b>enchondrale </b><b>Ossifikation</b> entwickelt. Es besteht aus <b>einer horizontalen Platte, einer vertikalen Platte und dem Siebbein </b><b>Labyrinth</b>. Das Siebbein ist ein <b>pneumatisierter Knochen </b>, der eine Nasennebenhöhle enthält: <b> die Luftzellen des Siebbeins.</b>


Key: arterial_562_general
Value:
  <b>Trikuspidální stenóza</b> je zúžení trojcípé chlopně, relativně vzácné, většinou jako následek infekční endokarditidy u intravenózních narkomanů.<br>
  <b>Trikuspidální regurgitace </b>je nedomykavost trojcípé chlopně, způsobená obvykle rozšířením anulus fibrosus dexter, nejčastěji v důsledku tlakového přetížení pravé komory při práci proti zvýšenému tlaku v plicním řečišti.


Key: nervous_134_description
Value:
  - <indent=3em>иннервирует мочеточники и верхнее брыжеечное сплетение (plexus mesentericus superior)</indent>
  - <indent=3em>находится в месте отхождения верхней брыжеечной артерии от аорты</indent>
  - <indent=3em>участвует в иннервации кишечника от большого сосочка двенадцатиперстной кишки до левого толстокишечного изгиба</indent>


Key: arterial_162_description
Value:
  Na pravej strane sa oddeľuje od truncus brachiocephalicus a na ľavej strane priamo od arcus aortae. Zásobuje dolnú časť krku, zadnú časť mozgu, prednú a bočnú stenu hrudníka, prednú brušnú stenu a hornú končatinu. Vo svojom priebehu sa delí na tri časti.
  Priebeh 
  1 Pars intrascalenica – prechádza cez sulcus a. subclaviae pľúc do cupula pleurae 
  2 Pars interscalenica – vstupuje do fissura scalenorum a nalieha na sulcus a. subclaviae na prvom rebre 
  3 Pars extrascalenica – nakoniec smeruje pod kľúčnu kosť do axily, kde pokračuje ako a. axillaris


Key: nervous_678_clinical
Value:
  Paraliż nerwu pachowego może nastąpić w wyniku złamania szyjki chirurgicznej kości ramiennej. Objawia się to upośledzonym odwodzeniem ramienia i predysponuje do podwichnięć ramienia z powodu niestabilności głowy kości ramiennej.


Key: muscle_178_function
Value:
  сгибание ноги, внешнее вращение согнутой ноги, разгибание и дополнительное внешнее вращение бедра (только длинная головка)


Key: cns_92_description
Value:
  - the lateral group of motor neurones and interneurones and motor interneurons for the muscles of the limbs


Key: arterial_577_description
Value:
  - <indent=3em>složená ze tří poloměsíčitých chlopének</indent>
  - <indent=3em>brání zpětnému toku krve z plicního řečiště do pravé komory</indent>


Key: muscle_210_clinical
Value:
  A musculus abductor hallucis
  nyomhatja a nervus tibialist és
  ágait (nervus plantaris medialis
  et lateralis), amikor az elhagyja
  a belboka területét.

  A musculus abductor hallucis
  triggerpontjai a talp medialis
  szélén okoznak fájdalmat, különösen a saroknál. Ezt el kell különíteni a musculus soleus triggerpontjai által okozott fájdalomtól,
  amikor is a sarok egésze fájdalmas. A lábboltozatok hiánya az
  izom megerőltetéséhez vezet.


Key: skeletalpart_589_general
Value:
  Foramen frontale a foramen supraorbitale sú variabilné otvory, ktoré môžu nahrádzať incisura frontalis et supraorbitalis. 

  Impressiones gyrorum sú odtlačky mozgových závitov na vnútornom povrchu čelovej kosti. Juga cerebralia sú vyvýšeniny medzi odtlačkami. 

  Sutura frontalis persistens (metopica) oddeľuje pôvodné párové základy kosti (je ventrálnym pokračovaním sutura sagittalis), zaniká do 2 rokov veku, pretrváva len u 5 – 8 % populácie. 

  Spina trochlearis je zvyčajne chrupková kladka vo fovea trochlearis, ktorá býva nekonštantne v 15 % kostená. 

  Canalis orbitocranialis spája očnicu (začína vo foramen ethmoidale anterius) a prednú lebkovú jamu. 

  Canalis orbitoethmoidalis spája očnicu (začína vo foramen ethmoidale posterius) a dutinky čuchovej kosti. 

  Foramen caecum ossis frontalis je malá jamka na facies interna (squama frontalis) po zaniknutej vena emissaria foraminis caeci. 


Key: arterial_220_clinical
Value:
  <b>La formación de un coágulo de sangre</b> (trombo) en la circulación arterial o venosa profunda es un estado clínicamente grave. El trombo puede desprenderse de la pared del vaso y obstruir un vaso que se encuentre abajo. Esta complicación se conoce como tromboembolismo.

  <b>La transposición de las grandes arterias</b> es un defecto cardíaco congénito en el que la aorta está conectada al tracto de salida del ventrículo derecho y el tronco pulmonar al tracto de salida del ventrículo izquierdo. Por tanto, las circulaciones pulmonar y sistémica están completamente separadas, a menos que una comunicación interventricular permita la mezcla de sangre, lo que afortunadamente ocurre en la mayoría de los casos.


Key: arterial_410_description
Value:
  – odstup na úrovni stavca L1 takmer v pravom uhle 
  – kladie sa pred m. psoas major a vstupuje do hilu obličky


Key: cns_344_description
Value:
  – leży w centralnej części przyśrodkowej powierzchni płata potylicznego, miejsce położenia pierwszorzędowej kory wzrokowej


Key: digestive_1_general
Value:
  Diaphragma oris je svalová platnička pod jazykom, ktorá uzatvára ústnu dutinu kaudálne. Tvorí ho m. mylohyoideus, m. geniohyoideus a venter anterior m. digastrici. 

  Vzájomná komunikácia medzi predsieňou a vlastnou ústnou dutinou je medzi zadným okrajom poslednej stoličky a predným okrajom processus coronoideus mandibulae. Túto cestu možno použiť na zavedenie sondy na výživu počas imobilizácie sánky po jej zlomeninách. Ďalšou komunikáciou sú malé medzery medzi zubami (tremata).


Key: io_466_description
Value:
  Parte profonda (pars profunda):
  processo piramidale dell'osso palatino
  osso sfenoide (processo pterigoideo)


Key: skeletalpart_1176_description
Value:
  <b>Wewnątrz kolanka</b> nerwu twarzowego znajduje się zwój kolanka nerwu twarzowego. W tym miejscu kanał skręca pod kątem <b>90° w kierunku boczno-dolnym</b>.
  Nerw skalisty większy wychodzi małym kanałem, który zawiera również gałąź skalistą tętnicy oponowej środkowej.


Key: skeletalpart_32_general
Value:
  <b> Odus (родительный падеж: odontos) </b> - греческое слово, обозначающее зуб.

  <b> Стоматологическая артикуляция </b> (скользящая окклюзия) - термин, обозначающий взаимный контакт окклюзионных поверхностей верхних и нижних зубов.

  <b> Нейтрокклюзия </b> - это форма окклюзии, при которой верхние зубы расположены впереди нижних зубов.

  <b> Перекрестный прикус </b> - это форма окклюзии, когда часть нижней зубной галереи перекрывается с верхней аркадой.

  <b> Старая система зубных формул </b> основывалась на первой букве латинского названия каждого зуба и его местонахождении в стоматологической галерее:
  <b> Молочные зубы </b> - i1, i2, m1, c, m2
  <b> Постоянные зубы </b> - M1, I1, I2, P1, C, P2, M2, M3.

  <b> Мнемоника </b> для последовательности прорезывания постоянных зубов, основанная на старой системе зубной формулы: "Mama Is In Pain, Papa Can Make Medicine" ("Мама болеет, папа может сделать лекарство")

  <b> Первый моляр (M1) </b> находится под наибольшим давлением. <b> Третьи моляры (M3) </b> прорезываются во взрослом возрасте и также называются зубами мудрости. Зная порядок прорезывания зубов можно оценить возраст ребенка с погрешностью около полугода. 

  <b> Контактная поверхность зуба </b> (facies contactus) - устаревший термин для обозначения аппроксимальной поверхности зуба.


Key: skeletalpart_912_description
Value:
  -<indent=3em>dà passaggio alla vena emissaria parietale</indent>
  -<indent=3em>è situato in vicinanza del margine sagittale</indent>


Key: muscle_162_function
Value:
  extension of the leg,
  control of flexion of the leg
  (the muscle often works in a state
  of eccentric contraction),
  flexion of the thigh (rectus femoris only)


Key: arterial_541_description
Value:
  – vyvýšený svalový zväzok vo vnútri predsiene medzi ústiami hornej a dolnej dutej žily 
  – usmerňuje tok krvi z hornej dutej žily do pravej komory


Key: skeletalpart_589_description
Value:
  <b> Původem párová </b> kost lebeční klenby vzniklá <b> dezmogenní osifikací.</b>  Jedná se o<b>  pneumatizovanou</b>  (vzdušnou) <b> kost</b> , vytvářející vedlejší nosní dutinu:<b> sinus frontalis</b> . Skládá se z nepárové <b> šupiny, nosní části</b>  a párové <b> očnicové části.</b> 


Key: muscle_107_function
Value:
  pociąga brwi przyśrodkowo i do dołu i tworzy pionowe zmarszczki powyżej nasady nosa, wyrażając zachmurzenie i ból


Key: nervous_517_description
Value:
  - <indent=3em>обеспечивают соматосенсорную иннервацию париетальной брюшины под диафрагмой (вплоть до желчного пузыря и поджелудочной железы)


Key: digestive_122_description
Value:
  – brázda v tvare písmena V otočená smerom nahor 
  – ventrálne je lemovaný 8 - 12 ohradenými bradavkami 
  – tvorí hranicu medzi corpus a radix linguae


Key: urogen_236_description
Value:
  Опустившие семенники (testes in situ) - важный признак хорошего развития новорожденного.
  Сперматогенез возможен только в семенниках, расположенных внутри мошонки.
  Опускание яичек должно быть завершено к концу 3-го послеродового месяца.


Key: io_537_description
Value:
  Parte adduttrice
  pube – ramo inferiore del pube
  Parte estensoria
  ischio – ramo e tuberosità ischiatica


Key: cns_251_general
Value:
  <b>Внутренняя мозговая пластинка таламуса</b> (lamina medullaris medialis thalami) содержит связи между ядрами таламуса и интраламинарными ядрами таламуса.  Эта пластинка белого вещества разделяет разные группы ядер.


Key: nervous_147_description
Value:
  – kontynuacja splotu aortowego brzusznego (abdominal aortic plexus; plexus aorticus abdominalis)
  – dzieli się na prawy i lewy nerw podbrzuszny (right and left hypogastric nerves; nervus hypogastricus dexter et sinister) na poziomie wzgórka łonowego


Key: joint_726_general
Value:
  Rameno je spoločné označenie pre: 
    1 Articulatio humeri 
    2 Articulatio acromioclavicularis 
    3 Articulatio sternoclavicularis 
    4 Funkčné spojenie lopatky s hrudníkom (skapulotorakálny kĺb)

  Cievne zásobenie ramenného kĺbu zabezpečuje a. circumflexa humeri posterior.
  Inerváciu ramenného kĺbu zapezpečuje n. suprascapularis.


Key: digestive_109_clinical
Value:
  Elsősegélynyújtáskor a nyelvet mindig előre kell húzni, nehogy hátraesve elzárja a légutakat. Ezt a mandibula előrehúzásával segíthetjük, mivel a genioglossus a mandibula elülső részéhez rögzíti a nyelvet. Hasonló eredménnyel jár a fej előrehajtása, mert ezzel a nyelgyököt kiemeljük a garat gégebemenet feletti részéből.
  Esmarch-műfogás – a két előzőleg vázolt művelet kombinációja, míg a fejet előrehajtjuk, közben a mandibulát csúcsánál fogva előrehúzzzuk és a beteg száját kinyitjuk.
  Ankyloglossia (letapadt nyelv) – fejlődéstani malformáció következtében a frenulum rövid és vastag, viszonylag erős. A szopásban és később a beszédben is komoly akadályt jelenthet.


Key: skeletalpart_568_description
Value:
  -<indent=3em>der Ansatz des M. gluteus maximus</indent>
  -<indent=3em>befindet sich distal des Trochanter major</indent>


Key: skeletalpart_1105_description
Value:
  канал в пирамиде височной кости, связывающий перилимфатическое пространство улитки с субарахноидальным пространством


Key: digestive_450_description
Value:
  -(zona haemorrhoidalis) – výška epitelových buniek sa postupne znižuje (cylindrický, kubický, dlaždicový), v podsliznici sa nachádza plexus venosus rectalis internus


Key: muscle_431_origin
Value:
  kość promieniowa – środkowa 1/3 powierzchni tylnej, błona międzykostna przedramienia – środkowa 1/3 powierzchni tylnej


Key: joint_495_description
Value:
  –<indent=3em>inseriert unterhalb der Epikondylen des Femurs</indent>–<indent=3em>inseriert an den Grenzen der Gelenkflächen von Tibia und Patella</indent>


Key: skeletalpart_480_description
Value:
   -<indent=3em> žeberní chrupavka nasedá na přední konec žebra a slouží jako hlavice pro skloubení s hrudní kostí (pravá žebra) či předchozí chrupavkou (nepravá žebra)     </indent>
   -<indent=3em> chybí u volných žeber  </indent>


Key: digestive_443_general
Value:
  Korzeń krezki dzieli podkrezkową część jamy otrzewnej na prawą i lewą część przyokrężniczą. Tętnica krezkowa górna odżywia część prawą, a tętnica krezkowa dolna - lewą. 

  Splot żylny odbytniczy wewnętrzny jest położony pod błoną śluzową kanału odbytu. Unosząc błonę śluzową, uczestniczy w mechanizmie zamykania odbytnicy. Żyła odbytnicza górna odgrywa zasadniczą rolę w powstawaniu żylaków odbytu. 

  Połączenie między żyłami wrotną i biodrową wewnętrzną może uczestniczyć w powstawaniu żylaków odbytu. 

  Defekacja rozpoczyna się poszerzeniem bańki odbytnicy przez gromadzący się stolec, co rozluźnia zwieracz wewnętrzny odbytu. Następnie rozluźnieniu ulegają zwieracz zewnętrzny odbytu i mięsień łonowo-odbytniczy, a kurczy się warstwa mięśniowa odbytnicy. 

  Anatomicznie, kanał odbytniczy sięga od linii grzebieniastej do kresy odbytowo-skórnej. Z koleji kanał chirurgiczny rozciąga się między połączeniem odbytowo-odbytniczego do kresy odbytowo-skórnej.


Key: cns_393_description
Value:
  Sede: lobo temporale e circonvoluzione occipito-temporale
  Vie afferenti: prevalentemente dall’area visiva primaria (proiezione occipito-temporale)
  Funzione: discriminazione tra volti, oggetti e animali familiari e non familiari


Key: cns_176_description
Value:
  - empfängt afferente Informationen vom Rückenmark und Vestibularapparat und sendet efferente Informationen zum Kleinhirn
  - stellt ein integratives Zentrum für Propriozeption und Vestibularinformationen dar


Key: nervous_631_description
Value:
  - <indent=3em>sensory innervation of the medial part of the forearm</indent>
  - <indent=3em>follows the basilic vein through the hiatus basilicus</indent>


Key: arterial_686_description
Value:
  - <indent=3em> проходит через крестцово-подвздошный сустав к малому тазу и снабжает как стенку таза, так и органы


Key: resp_365_general
Value:
  Pľúcne interstícium je vmedzerené väzivo zvonka od pľúcnych mechúrikov: 1. väzivo peribronchiálne a perihilárne 2. septá interalveolárne, interlobulárne a intersegmentálne Surfaktant je povrchová vrstva bielkovín a fosfolipidov na vnútornej strane pľúcnych mechúrikov. Znižuje povrchové napätie a tým zabraňuje ich kolapsu. Surfaktant je skratka z anglického SURFace ACTive AgeNT. Segmentum basale mediale S VII ľavých pľúc sa vyskytuje približne v 10% prípadov. V ostatných prípadoch je zapojený do S VIII. Segmentum apicoposterius (S I + II) sa počíta za dva segmenty. V pľúcach sú vytvorené cievne anastomózy medzi pľúcnym a bronchiálnym obehom (arterioarteriálne a venovenózne) a tiež anastomózy medzi tepnami a žilami pľúcneho obehu (arteriovenózne). Za určitých podmienok môžu tieto spojky predstavovať klinicky významný pravo-ľavý skrat. 


Key: nervous_674_description
Value:
  - motoros ágak a thenarizmok többségéhez: musculus abductor pollicis brevis, m. opponens pollicis, m. flexor pollicis brevis (caput superficiale)
  - motoros ágak az első és második musculus lumbricalishoz
  - nervi digitales palmares proprii: mindegyik nervus digitalis palmaris communis kettéválik a metacarpusok közepének szintjében, az ujjak oldalán haladnak (egy közös ideg két szomszédos ujjfelet lát el érzően) és beidegzik a bőrt a negyedik ujj közepétől radialisan az ujjak végéig a palmaris oldalon, ill. ugyanezen ujjakat a középperc közepétől az ujjak végéig a dorsalis oldalon


Key: muscle_220_clinical
Value:
  <b> Триггерные точки в коротком сгибателе пальцев </b> вызывают боль под вторым, третьим и четвертым плюснефаланговыми суставами. Боль никогда не распространяется дистально на пальцы ног или проксимальнее подошвы. Триггерная точка короткого разгибателя пальцев вызывает боль в боковой части тыльной стопы (подъем стопы).


Key: digestive_241_description
Value:
  L’esofago è un condotto muscolare di forma cilindrica, lungo circa 25 cm, che unisce la faringe allo stomaco. Lungo il suo decorso attraverso il collo e il torace in direzione della cavità addominale, sono presenti varie curvature e restringimenti. La tonaca muscolare del terzo superiore dell’esofago è formata da fibre muscolari striate. Il terzo medio è composto da fibre muscolari sia lisce sia striate e il terzo inferiore è formato esclusivamente da muscolatura liscia. A causa del lungo decorso dell’esofago attraverso diverse regioni anatomiche, l’irrorazione sanguigna dell’organo è fornita da diverse arterie. Il sistema venoso dell’esofago contiene un’importante anastomosi porto-cavale, che può dar luogo alla formazione di varici in caso di ipertensione portale.


Key: muscle_148_function
Value:
  csípőízületben abductio (cranialisabb rostok), extensio,
  adductio és kifelé rotatio (caudalisabb rostok),
  a tractus iliotibialison keresztül segíti a térdízületi extensiót,
  a medencét retroversióban tartja, az egyenes testtartást segíti,
  a gerinc oldalirányú stabilitását fenntartja
  (egyik legfontosabb funkció)


Key: digestive_654_description
Value:
  - tronco celíaco y arteria mesentérica superior 
  - las ramas forman anastomosis entre sí
  - la arteria pancreaticoduodenal superior, anterior y posterior (ramas de la arteria gastroduodenal) y la arteria pancreaticoduodenal inferior (una rama de la arteria mesentérica superior) irrigan la cabeza del páncreas
  - las ramas pancreáticas de la arteria esplénica (arteria pancreática dorsal, arteria pancreática mayor, arteria pancreática caudal, arteria pancreática inferior) irrigan el cuerpo y la cola del páncreas


Key: nervous_68_description
Value:
  - <indent=3em>соединяют межреберные нервы в поясничном отделе</indent>
  - <indent=3em>выходят из всех ганглиев симпатического ствола</indent>
  - <indent=3em>присоединяются к спинномозговым нервам и иннервируют кожные железы и гладкие мышцы кожи (мышцы, выпрямляющие волоски)</indent>


Key: joint_22_description
Value:
  Das Kiefergelenk ist ein synoviales Gelenk zwischen dem Schläfenbein und dem Unterkieferknochen. Es ist als kranio-mandibuläres Gelenk funktionell für die Bewegung des Kiefers verantwortlich.


Key: skeletalpart_1344_description
Value:
  Hat drei Linien. Für den Ansatz der Bauchwandmuskeln</indent>
  <indent=3em>äußere Linie (Labium externum)</indent>
  <indent=3em>Zwischenzone (Linea intermedia)</indent>
  <indent=3em>innere Linie (Labium internum)</indent>


Key: cns_464_general
Value:
  <b> In bestimmten Situationen kann das limbische System </b> bei Menschen tierische Emotionen hervorrufen. Normalerweise wird der Archicortex (zu dem auch der Cortex des limbischen Systems gehört) vom präfrontalen Cortex gesteuert. Der präfrontale Cortex ist das Zentrum des Willens, der Selbstkontrolle und der sozialen Empathie. Er ermöglicht es dem limbischen System, in bestimmten Situationen das zu zeigen, was sozial angemessen ist. In bestimmten Situationen kann diese Kontrolle geschwächt sein (Alkoholkonsum oder emotionale Situationen).


Key: arterial_83_description
Value:
  <indent=3em> verläuft durch die Unterkieferkerbe und dringt in die mediale Oberfläche des Kaumuskels ein </indent>


Key: muscle_291_description
Value:
  A nyelvcsont feletti izmok a lamina superficialis fasciae cervicalis által takartan, a nyelvcsont felett
  helyezkednek el. Közös feladatuk a nyelvcsont mozgatása. Néhány nyelvcsont feletti izom azonban
  a mandibula mozgatásához is hozzájárul.


Key: muscle_182_function
Value:
  Flexion des Beins im Kniegelenk, Innenrotation des Beins im Kniegelenk bei Knieflexion, Streckung und Innenrotation des Oberschenkels im Hüftgelenk“


Key: arterial_237_description
Value:
  – la capa más externa 
  – contiene fibras colágenas y elásticas dispuestas longitudinalmente  
  – las fibras se entrecruzan y se unen al tejido conectivo circundante 


Key: arterial_259_description
Value:
  nervi frenici discendenti, assieme ai vasi pericardico-frenici, e pericardio delimitante la pleura mediastinica


Key: muscle_167_clinical
Value:
  <b>El dolor en la parte ventral de la rodilla</b> puede estar causado por diversos trastornos o por un desequilibrio del recto femoral o del vasto medial.

  <b>La presencia de incluso una pequeña cantidad de líquido</b> (menos de 10 ml es suficiente) en la cavidad de la articulación de la rodilla debilita significativamente el vasto medial. La presencia de 20 ml de líquido debilita significativamente el vasto lateral.


Key: muscle_102_clinical
Value:
  Do okrajov m. orbicularis oculi sa upínajú snopce venter frontalis musculi occipitofrontalis. Sval tak pomáha zdvihnúť horné viečko, najmä pri ochrnutí n. oculomotorius.


Key: arterial_745_description
Value:
  <b>Trayecto de la arteria poplítea</b><br>
  <b>1.</b> pasa por el hiato aductor para llegar al hueco poplíteo
  <b>2.</b> luego discurre medialmente y por debajo de la vena poplítea y el nervio tibial
  <b>3.</b> se bifurca en las arterias tibiales anterior y posterior por encima del poplíteo


Key: Init_NewVersion_Message
Value:
  K dispozici je nová verze Anatomyka ACADEMIC PRO.
  Spusťte aktualizaci prostřednictvím aplikace Antomyka HUB.


Key: cns_404_description
Value:
  - seitlich der Capsula interna gelegen
  - er wird medial von der lateralen Markschicht des Nucleus lentiformis und lateral von der Capsula externa begrenzt


Key: muscle_151_function
Value:
  extensión de la articulación de la rodilla  ("bloqueo de la articulación de la rodilla"), abducción accesoria del muslo,  estabilización de ambas articulaciones de la rodilla  y de la articulación de la cadera durante la marcha


Key: digestive_348_description
Value:
  L’intestino tenue costituisce la parte più lunga dell’apparato digerente. Ha una lunghezza di circa 3-5 m e un diametro di 2-4 cm. È costituito da anse intestinali che riempiono la maggior parte della cavità addominale. Le anse sono rivolte verso il peritoneo della parete anteriore dell’addome e sono in contatto con tratti dell’intestino crasso e altri organi addominali.

  Il duodeno inizia in corrispondenza dell’orifizio pilorico dello stomaco e si continua nel digiuno a livello della flessura duodeno-digiunale. Ha una forma a ferro di cavallo. È situato a livello delle vertebre L1-L3 ed è lungo circa 25-30 cm. Il duodeno, partendo dal lato destro della linea mediana, descrive un arco anteriormente alla vertebra L2, formando uno spazio destinato ad accogliere la testa del pancreas. Il duodeno presenta quattro parti principali, la maggior parte delle quali sono secondariamente retroperitoneali. Il condotto coledoco ed entrambi i condotti pancreatici si aprono nel duodeno. L’apporto di sangue arterioso al duodeno è assicurato da due grossi tronchi che si originano dall’aorta addominale: il tronco celiaco e l’arteria mesenterica superiore.


Key: muscle_352_description
Value:
  Svaly hrudníku vytvářejí 3 skupiny: <b>torakohumerální svaly </b>(s úponem na horní končetině), <b>vlastní (autochtonní) svaly hrudníku</b>, které představují hlavní dýchací svaly, a <b>bránici </b>jako samostatnou jednotku.


Key: muscle_239_clinical
Value:
  <b>Při laterální fasciotomii</b> lze otevřít všechny čtyři kompartmenty bérce z jednoho řezu. 

  <b>Pacienti s plantární fasciitidou</b> si stěžují na náhle vzniklou bolest uprostřed chodidla a/nebo paty. Bolest má maximum intenzity v ranních hodinách a zhoršuje se při chůzi. Při vyšetření se bolest zhoršuje při pasivní extenzi palce nohy.


Key: nervous_243_general
Value:
  A nervus oculomotoriusnak a musculus rectus superiorhoz haladó rostjai még az agytörzsben kereszteződnek.
  A musculus sphincter pupillae a pupillát szűkíti (miosis).


Key: arterial_411_description
Value:
  - <indent=3em>tiene 4 ramas que irrigan los segmentos anteriores</indent>
  - <indent=3em>arteria segmentaria superior (a. segmenti superioris)</indent>
  - <indent=3em>arteria segmentaria inferior (a. segmenti inferioris)</indent>
  - <indent=3em>arteria segmentaria anterior superior (a. segmenti anterioris superioris)</indent>
  - <indent=3em>arteria segmentaria anterior inferior (a. segmenti anterioris inferioris)</indent>


Key: skeletalpart_48_description
Value:
  -<indent=3em>zawiera jeden korzeń i zwykle jeden kanał korzeniowy, ale górny pierwszy przedtrzonowiec ma dwa korzenie i dwa kanały </indent>
  -<indent=3em>w każdej ćwiartce są dwa przedtrzonowce, do których odnoszą się liczby</indent>


Key: skeletalpart_1119_description
Value:
  -<indent=3em>Befestigung des Tentorium cerebelli</indent>
  -<indent=3em>enthält die Furche für den Sinus petrosus superior</indent>


Key: joint_443_description
Value:
  las superficies sinfisiarias de los huesos del pubis están cubiertas por un cartílago hialino que se continúa con un disco articular fibrocartilaginoso


Key: digestive_95_description
Value:
  – uzatvára vstup do periodontia pri zubnom krčku 
  – je tvorený špeciálnym spojením epitelov ďasna so zubnou sklovinou či cementom 
  – pod týmto uzáverom je väzivo ozubice infiltrované lymfocytmi a plazmatickými bunkami, ktoré tu tvoria imunologickú bariéru


Key: venous_203_description
Value:
  - z ledvin; probíhají společně s aa. renales
  - levá probíhá za slinivkou a klade se před břišní aortu
  - pravá probíhá za pars descendens duodeni a za caput pancreatis


Key: joint_759_clinical
Value:
  Az os naviculare képezi a hosszanti lábboltozatok csúcsának centrális pillérjét.
   A láb distalis részének amputációját a Chopart- vagy a Lisfranc-ízületben végzik.
   A nagylábujj deformitása a hallux valgus (bütyök). Jellemző tünete a hallux lateralis eltérése. Lehet vagy az első metatarsus varus jellegű deformitásának másodlagos következménye, vagy az első metatarsophalangealis ízület degeneratív elváltozásának következménye.


Key: arterial_531_general
Value:
  <b>The average weight of a human heart </b>is 290-350 g. <b>The location of the heart </b>depends on age, position of the diaphragm, the respiratory movements, the shape of the thorax and body position. In a short and wide thorax with a high position of the diaphragm the heart is positioned more horizontally. In a narrow and long thorax the heart is positioned more longitudinally. <b>Pendulum heart </b><i>(cor pendulum) </i>is a term for a heart located in a narrow and long thorax; the heart looks like it's hanging down from the great vessels.<br>
  <b>The auscultation points </b>are also termed Testut`s points. Connecting these points with a line traces the circumference of the projection of the heart onto the thoracic wall.<br>
  <b>Viscerosensory innervation of the heart </b>is provided by branches of the phrenic nerves that innervate the pericardium.<br>
  <b>The pericardiacophrenic arteries </b>accompanying the phrenic nerves provide the arterial supply of the pericardium.<br>
  <b>Normal blood pressure values </b>are around 120/80 mmHg. Elevated blood pressure (hypertension) is defined as blood pressure over 140/90 mmHg. Blood pressure below 90/60 mmHg is considered abnormally low (hypotension).<br>
  <b>Right and left coronary artery </b>dominance depends on whether the posterior interventricular branch originates from the right, or left coronary artery, respectively. In one third of cases, both arteries equally supply the posterior interventricular branch. In 50 % of cases, the right coronary artery is dominant with a thick right posterolateral branch.<br>
  <b>The coronary arteries</b>, in the subepicardial layer on the heart's surface, has a tortuous course. This allows them to elongate and shorten as the heart contracts and dilates.<br>
  <b>Lymph drainage </b>from the heart goes from the left atrium and ventricle via the left lymphatic trunk to the inferior tracheobronchial nodes (and then to the right lymphatic duct). From the right atrium and ventricle, lymphatic drainage is directed through the right lymphatic trunk to the anterior mediastinal nodes (and then to the thoracic duct).<br>
  <b>The oblique vein of the left atrium of Marshal </b>(<i>v. obliqua atrii sinistri</i>) is a remnant of the left superior vena cava.<br>


Key: muscle_411_origin
Value:
  <b>caput humeroulnare:</b> 
  humerus – epicondylus medialis,
  ulna – mediálně od processus coronoideus ulnae,
  ligamentum collaterale ulnare

  <b>caput radiale: </b>
  radius – podél tuberositas pronatoria


Key: arterial_518_description
Value:
  <b>La anatomía de la pared del corazón</b> se asemeja a la de las grandes arterias elásticas; sus<b> capas interna y media están formadas por células endoteliales y tejido muscular grueso, respectivamente.</b> Durante el desarrollo, el corazón pasa por tres etapas:<b> formación de los tubos cardíacos, formación de asas y tabicación.</b> Una serie de vasos, originalmente pares, forman el arco aórtico con sus ramas.<b> Las primeras contracciones del tubo cardíaco pueden observarse a partir del vigésimo día de vida intrauterina. </b>


Key: digestive_25_clinical
Value:
  Lo spazio periodontale è l’area riccamente vascolarizzata e innervata, situata tra il dente e l’alveolo, a livello della quale si trova il periodonto. 

  Lo spazio periapicale è una dilatazione dello spazio periodontale attorno all’apice radicolare. I processi infiammatori a carico dei denti si verificano tendenzialmente in questa sede. 

  L’abrasione occlusale è l’abrasione dei denti causata dall’usura a cui sono soggetti durante il corso della vita. 

  La recessione gengivale consiste in una perdita di tessuto gengivale caudalmente alla corona del dente, fino all’esposizione del colletto dentale. 

  La riduzione dei processi alveolari consiste in una diminuzione dell’altezza degli alveoli ossei.

  L’ortopantomografia (OPG) è un’immagine radiografica che mostra chiaramente parte del viscerocranio (scheletro della faccia) con i denti di entrambe le arcate.


Key: cns_416_clinical
Value:
  Hemibalizm (hemibalism) – objawia się wskutek jednostronnego uszkodzenia jądra niskowzgórzowego jako nadmierne i gwałtowne ruchy „wyrzucania” kończyn przeciwległej połowy ciała.


Key: resp_116_description
Value:
  The pharynx is a muscular funnel-shaped organ attached to the base of the skull. Caudally it <b>continues as the oesophagus. </b>Ventrally it communicates with the nasal, oral and laryngeal cavities. The oral and laryngeal parts of the pharynx are components of both the gastrointestinal and respiratory tracts. The function of the pharynx is based on <b>two types of paired muscles</b>: <b>levators and constrictors</b>. The pharynx has an important role in <b>swallowing, speaking and breathing.</b>


Key: nervous_259_clinical
Value:
  Zvodná anestézia je odlišná pre horný a dolný zubný oblúk. Pre všetky dolné zuby sa podáva na jediné miesto za tretí dolný molár ku kmeňu n. alveolaris inferior. V prípade horných zubov sa rozlišuje na tri oblasti (prednú, strednú a zadnú) a podáva sa jednotlivým vetvám n. infraorbitalis pri ich výstupe z čeľuste. 

  V inervačnej oblasti n. ophthalmicus sa často šíri infekcia herpes zoster (oftalmicus). Najväčším nebezpečenstvom je postihnutie spojovky a rohovky. 


Key: arterial_601_general
Value:
  <b>La insuficiencia cardíaca izquierda</b> provoca la congestión de la sangre y el aumento de la presión sanguínea en la circulación pulmonar. Esta situación da lugar a un edema pulmonar que se manifiesta en forma de disnea, que es más intensa cuando se está acostado. La disnea se alivia cuando el paciente se sienta o se levanta (ortopnea).


Key: joint_298_description
Value:
  discus articularis, az ízvápa medialis részét képezi, az ulnáról ered (de az ulna nem ízesül kéztőcsonttal)


Key: muscle_57_description
Value:
  – najhlbšia vrstva konštantne vytvorená v oblasti hrudníka (mm. rotatores thoracis)
  – v krčnej a bedrovej oblasti len nekonštantne


Key: arterial_615_description
Value:
  – aortálna (srdcovnicová) chlopňa, zložená z troch polmesiacovitých chlopní 
  – zabraňuje spätnému toku krvi z aorty do ľavej komory


Key: muscle_144_function
Value:
  - flessione e rotazione esterna della coscia
  - ventroflessione della colonna vertebrale lombare
  - lateroflessione del tronco verso il lato del muscolo che si contrae
  - rotazione verso il lato opposto (contrazione unilaterale)


Key: digestive_297_description
Value:
  faces the omental bursa and is in contact with the following structures listed belowm, through the parietal peritoneum


Key: nervous_1015_description
Value:
  – son más largas y gruesas que las ramas posteriores
  – proporcionan una inervación tanto motora como sensorial de las extremidades y de la parte hipoaxial del tronco  
  – proporcionan la inervación motora de los músculos de la parte anterior del abdomen, el tórax y el cuello (excepto los músculos suprahioideos)
  – proporcionan la inervación sensorial de la piel de la cara anterior del abdomen y del tórax


Key: muscle_186_origin
Value:
  tibia – condylus lateralis,
  fibula – corpus (facies medialis – proximálne 3/4), membrana interossea cruris


Key: urogen_149_description
Value:
  – znajduje się na powierzchni dolnej pęcherza, a jej przedłużeniem jest cewka moczowa
  – u mężczyzn, zapobiega spływaniu nasienia do pęcherza moczowego podczas wytrysku


Key: muscle_172_clinical
Value:
  I punti trigger nel muscolo gracile sono responsabili di un dolore superficiale urente e pungente, che non si riduce a riposo in alcuna posizione. Al contrario, il dolore può essere alleviato camminando.


Key: muscle_167_origin
Value:
  бедренная кость - шероховатая линия (медиальная губа),
  бедренная кость - межвертельная линия (дистальная часть)


Key: skeletalpart_1373_description
Value:
  – dół stawowy stawu biodrowego składający się z trzech kości miednicy
  – poszerzona o włóknisto-chrzęstny obrąbek panewkowy


Key: skeletalpart_617_description
Value:
  a homlokcsont kicsi, páratlan része, az orrgyöknél található, ahol a spina nasalis és a margo nasalis látható


Key: muscle_8_general
Value:
   <b> Die Falx inguinalis </b> oder gemeinsame Sehne (Falx inguinalis, Tendo conjuncti vus) wird durch eine Verwachsung zwischen dem inneren schrägen Bauchmuskel und dem queren Bauchmuskel gebildet. 

  <b> Der quere Bauchmuskel </b> unterstützt die Peristaltik und die Defäkation. 


Key: venous_93_description
Value:
  – unaczyniają tkankę podskórną ściany przedniej klatki piersiowej
  – zespalają się z żyłami podskórnymi brzucha


Key: digestive_383_description
Value:
  A duodenum a flexura duodenojejunalisnál megy át a jejunumba. A két szakasz határa makroszkóposan nem észrevehető. A jejunum és az ileum bélkacsokat alkot, és együtt mintegy 3–5 méter hosszúak. Csak a jejunum kezdeti és az ileum terminalis szakaszai rögzítettek, a többi rész szabadon elmozdulhat a hasüregben.


Key: muscle_353_description
Value:
  I muscoli toraco-appendicolari costituiscono un gruppo di muscoli toracici con funzioni diversificate. I muscoli toraco-appendicolari originano dallo scheletro del torace e si inseriscono sulle ossa dell’arto superiore (clavicola, scapola e omero).


Key: skeletalpart_1209_description
Value:
  - <indent=3em> продолжение перерыва для большого каменистого нерва </indent>
  - <indent=3em> проводит большой каменистый нерв </indent>


Key: resp_479_description
Value:
  rami pulmonares thoracici – plexus pulmonarishoz és a periarterialis/peribronchialis fonatokhoz csatlakozva


Key: arterial_292_description
Value:
  - az elülső felszínen futó, kamrákat elválasztó barázda
  - septum interventriculare vonalát követi
  - benne fut a ramus interventricularis anterior a. coronariae sinistrae és a v. cordis magna


Key: nervous_260_description
Value:
  - <indent=3em>проходит по латеральной прямой мышце к слезной железе</indent>
  - <indent=3em>имеет соединительную ветвь со скуловым нервом (ramus communicans nervi lacrimalis cum nervo zygomatico), которая приводит парасимпатические волокна к слезной железе</indent>
  - <indent=3em>иннервирует кожу латеральной части века и прилегающей части конъюнктивы</indent>


Key: arterial_63_description
Value:
  – si distribuiscono all’articolazione temporo-mandibolare e alla superficie laterale del meato acustico esterno


Key: cns_119_description
Value:
  – część włókien drogi wzrokowej wnika do warstw leżących pod nim
  – jest utworzony przez siedem blaszek istoty białej i szarej z retinotopowym ułożeniem komórek
  – ośrodek szybkich i kontrolowanych ruchów gałek ocznych
  – ramię wzgórka górnego łączy go z ciałem kolankowatym bocznym


Key: digestive_240_description
Value:
  <b>Tepenné zásobení:</b> a. temporalis superficialis, a. maxillaris, a. auricularis posterior, a. transversa faciei
  <b>Žilní odtok: </b>vv. parotideae (v. retromandibularis)
  <b>Lymfatická drenáž:</b> nodi lymphoidei cervicales superficiales et profundi, nodi lymphoidei parotidei
  <b>Parasympatikus:</b> n. auriculotemporalis (z n. mandibularis, parasympatická vlákna původem z n. glossopharyngeus)
  <b>Sympatikus:</b> periarteriální pleteně
  <b>Viscerosenzitivita: </b>n. auriculotemporalis (z n. mandibularis)


Key: arterial_258_description
Value:
  - <indent=3em>dolní zadní mediastinum a za ním páteř</indent>
  - <indent=3em>v dolním zadním mediastinu je jícen (srdce naléhá na jícen levou síní)</indent>


Key: muscle_448_general
Value:
  <b>A través de las cabezas del primer interóseo dorsal</b>, la arteria y las venas radiales pasan a la palma.


Key: arterial_236_description
Value:
  – stredná vrstva 
  – kruhovito prebiehajúce bunky hladkého svalstva 
  – obsahuje aj elastické a retikulárne vlákna


Key: muscle_61_description
Value:
  – párový systém svalů mezi processus spinosi sousedních obratlů, doplňující m. spinalis
  – vyvinuté především v oblasti krční páteře
  – 7 párů mm. interspinales cervicis (T1–C2)


Key: muscle_218_general
Value:
  Musculus opponens digiti minimi je nekonštantný sval. Často splýva s m. flexor digiti minimi brevis.


Key: cns_373_description
Value:
  <b>Afferenzen</b>: von den primären und sekundären visuellen Bereichen und dem Nucleus dorsomedialis des Thalamus
  <b>Efferenzen</b>: zum Tectum des Mittelhirns und zur Area pretectalis, durch die Formatio reticularis zu den Kernen des N. III, N. IV und N. VI und Kleinhirn
  <b>Funktion</b>: freiwillige und reflektorische Augenbewegungen
  - die FEF ist auch am okulomotorischen Kreislauf der basalen Kerne beteiligt


Key: cns_490_general
Value:
  Pri dráždení corpus amygdaloideum môžeme pozorovať „zvýšenú pozornosť“. Pri obojstrannom poškodení strach aj úzkosť miznú. Corpus amygdaloideum sa podieľa na obranných reakciách, strachu a reakcí organizmu v zmysle obrana/útok.


Key: skeletalpart_549_general
Value:
  <b> Угол наклона бедренной кости </b> образуется между шейкой и телом бедренной кости. Он составляет примерно 125 °.

  <b> Перекрут бедренной кости </b> измеряется линией, проходящей между мыщелками и линией, проходящей через шейку бедренной кости. Это примерно 10 °.

  <b> Большой и малый вертел являются апофизами </b> и имеют собственные центры окостенения.

  <b> Третий вертел </b> (trochanter tertius) - это альтернативный термин для обозначения ягодичного бугорка, если он очень выражен.

  <b> Бугорок Герди </b> - это клинический термин, обозначающий бугристость подвздошно-большеберцового тракта.

  У детей проксимальный эпифизарный хрящ большеберцовой и малоберцовой костей обеспечивает 55% роста этих костей. <b> Дистальные эпифизарные хрящи </b> составляют 45%.

  <b> Пилон</b> - это клинический термин для обозначения дистальной части большеберцовой кости. <b> Плато большеберцовой кости </b> - это клинический термин, обозначающий проксимальную часть большеберцовой кости.

  <b> Внутренние и внешние надмыщелковые бугорки </b> - это различные бугорки, обнаруживаемые на мыщелках бедренной кости. Они служат местом прикрепления двух голов икроножных мышц.

  <b> Большой вертел </b> всегда пальпируется. При ожирении отмечается неглубокое вдавление кожи.


Key: arterial_876_description
Value:
  - ellátják a thalamus hátsó részét, a corpus geniculatumok magját, a corpus pinealét, a capsula internát és a középagyi tectumot


Key: skeletalpart_10_description
Value:
  Kręgosłup lędźwiowy składa się z <b>5 dużych kręgów</b>, które posiadają wspólne cechy charakterystyczne i tworzą <b>lordozę lędźwiową</b>. Wyrostki poprzeczne są szczątkowe na kręgach lędźwiowych. Biorąc pod uwagę pochodzenie embriologiczne, <b>wyrostki żebrowe</b> są odpowiednikami żeber.


Key: io_451_description
Value:
  os naviculare – tuberositas ossis navicularis
  a os cuneiforme mediale – plantárna plocha (mediálna časť úponovej šľachy)


Key: digestive_451_description
Value:
  - 6 a 12 pliegues longitudinales conectados aboralmente por las válvulas anales, que forman los senos/criptas, en los que se abren las glándulas anales


Key: joint_684_general
Value:
  A ligamentum calcaneocuboideum plantare másik neve: ligamentum plantare breve.
   Az articulatio talotarsalis az articulatio subtalaris et talocalcaneonavicularis egységes neve, ahol az inversio és az eversio történik.


Key: arterial_427_description
Value:
  Il tronco celiaco è un breve tronco di un centimetro di lunghezza che origina dal lato anteriore dell’aorta addominale, a livello delle vertebre da T12 a L1. Si triforca nei suoi tre rami principali, destinati all’irrorazione della parte addominale dell’esofago, dello stomaco, della milza, del fegato, dei condotti biliari, della metà orale del duodeno e della maggior parte del pancreas.


Key: arterial_449_description
Value:
  - <indent=3em>desciende por la curvatura mayor y se anastomosa con la arteria gastro-omental derecha


Key: venous_3_description
Value:
  Hlavná žila krku, ktorá začína vo foramen jugulare sútokom dvoch intrakraniálnych splavov (sinus transversus a sinus petrosus inferior) ako rozšírenie – bulbus superior. Prebieha kaudálne v parapharyngeálnom priestore spolu s a. carotis interna a n. vagus. Za articulatio sternoclavicularis sa opäť rozširuje ako bulbus inferior a sútokom s v. subclavia vytvára v. brachiocephalica. Má intrakraniálne a extrakraniálne prítoky. Zbiera krv zlebečnej dutiny vrátane mozgu, oka, tváre a krku. Žilový kmeň a prítoky zvyčajne nemajú chlopne.


Key: cns_392_description
Value:
  <b>Uložení:</b> lobulus parietalis superior, lobus parietalis inferior (gyrus angularis, gyrus supramarginalis)
  <b>Aferentace:</b> ze sousedních oblastí (somatosenzitivní, sluchová, zraková) a Wernickeova senzorického centra řeči
  <b>Eferentace: </b>do frontálního laloku a do asociačních oblastí ostatních laloků
  <b>Funkce: </b>komplexní vnímání předmětů
  – podílí se na vytváření prostorové mapy okolí, která napomáhá orientaci v prostoru a motorickému plánování pohybu
  – plní roli prostředníka mezi smyslovými vjemy a cílenou motorickou odpovědí


Key: muscle_149_general
Value:
  <b>Při spánku na boku</b> vkládáme mezi stehna polštář, aby nedošlo k nadměrnému dlouhodobému protažení m. gluteus medius (zejména u žen s širší pánví).


Key: muscle_437_origin
Value:
  <b>1 Cabeza superficial</b> (caput superficiale):
  eminencia radial del carpo, retináculo flexor
  <b>2 Cabeza profunda</b> (caput profundum):
  trapecio, grande, ligamentos intercarpianos palmares


Key: nervous_947_description
Value:
  – <indent=3em>ramas motoras para los músculos transverso superficial del periné, transverso profundo del periné, bulboesponjoso e isquiocavernoso  


Key: urogen_686_description
Value:
  - párové erektilné teleso obklopujúce vchod pošvy zo strán a je prepojené vpredu spojkou (commissura bulborum)


Key: arterial_540_description
Value:
  - <indent=3em>un surco en la superficie externa del atrio derecho que corresponde a la cresta terminal


Key: digestive_558_description
Value:
  - una hoja individual de peritoneo
  - bordea las partes superior y posterior de la superficie diafragmática


Key: urogen_609_description
Value:
   - die tiefste Schicht der Gebärmutterschleimhaut
  - verändert sich nicht während des Menstruationszyklus,
  - enthält die basalen Teile der endometrialen Drüsen


Key: muscle_130_insertion
Value:
  нижняя челюсть (мыщелковый отросток) - крыловидная ямка, височно-нижнечелюстной сустав (суставная капсула и ее диск)


Key: joint_512_description
Value:
  la bursa entre el tendón del bíceps femoral y el ligamento colateral del peroné de la articulación de la rodilla


Key: urogen_622_description
Value:
  - a cervix és az isthmus területéről induló rostkötegek a peritoneum alatt húzódnak oldalra a medence falához
  - az uterus anteroposterior irányú mozgásait teszi lehetővé


Key: arterial_654_general
Value:
  <b> Сухожилие Тодаро </b> (<i> teno valvulae venae cavae inferioris </i>) берет начало в правом фиброзном треугольнике, проходит через миокард задней стенки правого желудочка и ограничивает предсердно-желудочковый узел.


Key: arterial_1_description
Value:
  <b>La arteria carótida común derecha nace con la arteria subclavia derecha</b> en el tronco braquiocefálico. <b>La arteria carótida común izquierda nace directamente del arco aórtico</b>. Cada arteria carótida común pasa cranealmente a lo largo de la tráquea y se bifurca en las arterias carótidas interna y externa, <b>dentro del triángulo carotídeo</b>, a nivel del borde superior del cartílago tiroides (nivel C4). <b>La arteria carótida común</b> no emite ninguna otra rama, ya que <b>se desplaza con la vena yugular interna, el nervio vago</b> y la rama superior del asa cervical profunda, en la vaina fibrosa de la carótida (vagina carotica). 


Key: muscle_139_description
Value:
  Musculus epicranius je plochý sval pokrývajúci lebečnú klenbu, ktorý sa skladá z dvoch hlavných častí spojených v strede plochou šľachou (galea aponeurotica).


Key: NewFeature_Skeletal_IO
Value:
  <b>I/O TÉRKÉP:</b> Koppintson egy gombostűre, egy színes területre a csonton vagy izomzaton a listában a kapcsolódó információkhoz és izomzathoz (az izmok csak az előfizetők számára jelennek meg)


Key: cns_420_clinical
Value:
  <b>Parkinson disease</b> is caused by lack of dopamine in the substantia nigra and disequilibrium in the basal nuclei caused by excess of acetylcholine. It manifests as muscle rigidity, hypokinesis, tremor, hypomimia (mask face), monotone speech, and other clinical signs (e.g. early loss of the sense of smell – anosmia or impairment of the sense of taste).


Key: arterial_452_general
Value:
  <b>Vývojově je truncus coeliacus</b> tepnou předního střeva a jeho derivátů. <b>Arteria mesenterica superior</b> je tepnou středního střeva a arteria mesenterica inferior tepnou zadního střeva.<br>
  <b>Arteria marginalis coli Drummondi</b> je kanál tvořený jednotlivými větvemi aa. colicae (o kolísajícím průsvitu) podél stěny tlustého střeva.<br>
  <b>Anastomosis magna Halleri</b> (arcus Riolani) je anastomóza mezi a. colica media a a. colica sinistra u flexura coli sinistra, propojující řečiště a. mesenterica superior et inferior.


Key: venous_482_description
Value:
  – párový, probíhající kolem foramen magnum
  – navazuje dolů na plexus venosi vertebrales interni, dozadu na sinus occipitalis a dopředu na plexus basilaris


Key: arterial_685_description
Value:
  L’arteria iliaca comune rappresenta la continuazione pari dell’aorta addominale a partire dalla sua biforcazione a livello della vertebra L4. L’arteria si porta sulla superficie mediale del muscolo grande psoas e si divide nelle arterie iliache interna ed esterna a livello dell’articolazione sacro-iliaca. L’arteria iliaca comune irrora la pelvi e gli arti inferiori.

  – origina dalla biforcazione dell’aorta addominale


Key: joint_223_description
Value:
  – przebiega nad guzkiem większym i mniejszym kości ramiennej
  – wytwarza mostek nad bruzdą międzyguzkową, utrzymując silnie w miejscu ścięgno głowy długiej mięśnia dwugłowego ramienia


Key: general_112_description
Value:
  Telo je rozdelené na jednotlivé oblasti, ktorých znalosť je nevyhnutná najmä pri operačných prístupoch.


Key: nervous_939_clinical
Value:
  <b>Парез нижнего ягодичного нерва</b> приводит к нарушению функции большой ягодичной мышцы, что ограничивает разгибание тазобедренного сустава. Это вызывает трудности при подъеме по лестнице.


Key: arterial_24_description
Value:
  <indent=3em> versorgt den Isthmus faucium, den Rachen und Gaumen</indent>
  <indent=3em> verläuft kranial entlang der Rachenwand im Spatium prestyloideum</indent>


Key: muscle_197_clinical
Value:
  Ból z mięśnia płaszczkowatego występuje na obszarze całej pięty, ścięgna Achillesa i jednostronnego stawu krzyżowo-biodrowego. Taki ból dość często występuje u biegaczy amatorów.


Key: cns_442_description
Value:
  – spojují frontální lalok s okcipitálním a temporálním lalokem
  – od fasciculus longitudinalis superior je oddělen vlákny corona radiata
  – běží v hloubi bílé hmoty v těsném sousedství nucleus caudatus


Key: digestive_2_general
Value:
  <b>Na rtech rozlišujeme: </b>
   <b>Epitel na vnitřní straně</b>, který je vícevrstevný dlaždicový nerohovějící.
   <b>Epitel na vnější straně</b>, který je vícevrstevný dlaždicový rohovějící.
   <b>Přechodní zóna (retní červeň)</b> je červené zbarvení okrajů rtů. Kůže je zde bez pigmentu a proti epidermis vybíhá dermis četnými papilami s prosvítající červenou kapilární krví.


Key: joint_751_description
Value:
  Błona międzykostna goleni przebiega od kości piszczelowej w kierunku bocznym i dalszym i zapobiega oddalaniu się od siebie kości piszczelowej i strzałki. Na błonie tej znajdują się miejsca przyczepów początkowych mięśni warstwy głębokiej podudzia. Więzozrost piszczelowo-strzałkowy łączy dalsze części kości piszczelowej i strzałki, które wytwarzają jednostkę o kształcie widelca do połączenia stawowego z kością skokową.


Key: nervous_710_description
Value:
  <b>Mezižeberní nervy odpovídají předním větvím hrudních nervů</b>. Zachovávají si segmentární uspořádání a netvoří pleteně. <b>Probíhají v mezižeberních prostorech</b> dorzálně na vnitřní straně musculi interocostales externi, stáčejí se ventrálně a na úrovni angulus costae se dostávají mezi musculi intercostales interni a musculi intercostales intimi. V mezižeberním prostoru probíhají společně v <b>nervově-cévním svazku</b> s vena et arteria intercostalis posterior, v němž nerv leží nejkaudálněji. <b>Nervus subcostalis je přední větev posledního hrudního nervu (T12)</b> probíhající pod 12. žebrem.


Key: endocrine_36_description
Value:
  – befindet sich am Ursprung der Arteria mesenterica inferior
  – besteht aus chromaffinen Zellen ähnlich dem Mark der Nebenniere


Key: cns_94_general
Value:
  A híd és a nyúltagy rostralis, nyílt részénél található mélyedés (tkp. a megnyílt canalis centralis alja) felel meg a IV. agykamra fenekét képező fossa rhomboideának. Ezen a területen a velőcső záródása másképp zajlik, így az alaplemezek és a szárnylemezek egyaránt basalisan maradnak, de köztük még mindig fellelhető a sulcus limitans.
  Substantia perforata posterior – a fossa interpeduncularis fenekét képezi, ott találhatók az agytörzset ellátó perforáló artériaágak (arteriae centrales posteromediales). N. oculomotorius – a fossa interpeduncularisnál lép ki saját barázdájában a középagyból.
  A nucleus pontinus nervi trigemini – a nucleus principalis (sensorius) elavult neve.
  Nervus intermedius – a n. facialis parasympathicus és ízérző rostjai vannak benne.
  A nucleus tractus solitarii – zsigeri érző magcsoport, ízérző része van (nucleus gustatorius).
  A tr. spinoreticularis közvetlenül továbbítja a fájdalomérzetet a formatio reticularis felé, majd az innen eredő tr. reticulothalamicus adja át az információt a thalamusnak, amely azután a kéregbe vetít. Így ezek a pályák részt vesznek a krónikus fájdalomérzet agykéregbe juttatásában. A felszálló érzőpályák (tr. spinothalamicus, tr. spinotectalis, tr. spinoolivaris és tr. spinocerebellaris) formatio reticularisban végződő collateralisai modulálják a hálózat aktivitását.
  A parabrachialis magok (nuclei parabrachiales) a felső kisagykar közelében, a középagy és a híd határán található FR-magok. Afferentációjuk általánosan az agytörzsi visceralis magokból érkezik, közöttük a legjelentősebb a nucl. tr. solitarii neuronjaiból származik. Az ízérzés feldolgozása mellett a fájdalom perceptiojában is részt vesznek (fájdalom centralis gátlása, fájdalom érzelmi és vegetatív/autonóm komponenseinek feldolgozás), valamint az agytörzsi légzőközpontok közé tartoznak.
  A lateralis parabrachialis magból leszálló efferensek feladata a fájdalom gátlása és a fájdalomérzet emocionális komponensének feldolgozása a hypothalamus és a corpus amygdaloideum bevonásával.
  A medialis parabrachialis mag fő feladata az ízérzés perceptioja [innen az axonok a thalamus VLPM (ventrolateralis posteromedialis) magjába futnak], továbbá részt vesz az ízelkerülés kialakulásában, ennek során az ehetetlen, rosszízű vagy mérgező „étel vagy ital” undort vált ki, és így az averzió kiépülése (= védekezési mechanizmus) megvédi a szervezetet a károsodástól.


Key: digestive_381_description
Value:
  ganglios linfáticos pilóricos, hepáticos y mesentéricos superiores (en los ganglios linfáticos celíacos)


Key: Login_screen_Atlas
Value:
  Több mint 350 ingyenes ePoster elérhető!

  Google Play/App Store felhasználók
  Jelentkezzen be az online galéria eléréséhez.
  Weboldalunkon vásárolt? 
  Jelentkezzen be a licenc és a galéria aktiválásához.

  Segítségre van szüksége a bejelentkezéshez? Kattintson ide a támogatásért.


Key: arterial_728_description
Value:
  - <indent=3em> глубокие и поверхностные наружные половые артерии снабжают переднюю часть мошонки/больших половых губ в виде передних мошоночных/губных ветвей (rami scrotales/labiales anteriores)


Key: urogen_235_description
Value:
  – la discesa del testicolo è completa
  – gli strati dello scroto presentano la loro organizzazione definitiva
  – il processo vaginale del peritoneo si separa completamente dal peritoneo della cavità addominale e si chiude per formare la tonaca vaginale


Key: nervous_101_description
Value:
  – <indent=3em>aumentan la tensión del músculo liso bronquial, estrechando la luz bronquial 
  – <indent=3em>estimulan la secreción de las glándulas mucosas


Key: arterial_3_description
Value:
  - az első bordafejecs magasságában ered és a nyaki zsigeri térség képlete
  - ágai a fej-nyaki régiót és az agyat látják el a bal oldalon


Key: nervous_900_description
Value:
  - <indent=3em>innervates the adductor magnus (a diploneural muscle, also innervated by the sciatic nerve)


Key: arterial_112_description
Value:
  <indent=3em>ein Gefäßplexus des Ellenbogengelenks</indent>
  <indent=3em> durch die Arteriae brachialis, radialis und ulnaris gebildet</indent>


Key: arterial_153_general
Value:
  <b>La arteria radial del índice</b> es un sinónimo de la arteria digital radial palmar. Suele surgir de la primer arteria metacarpiana palmar.


Key: digestive_499_description
Value:
  - koncová větev a. mesenterica inferior pro ampulla recti
  - anastomózuje s poslední tepnou z aa. sigmoideae


Key: cns_390_description
Value:
  <b>Расположение</b>: в островковой доле (обычно от 4 до 6 извилин)
  <b>Афференты</b>: от вентрального заднемедиального, вентрального заднелатерального ядра и интраламинарных ядер таламуса
  <b>Эфференты</b>: к лобной, теменной и височной долям, цингулярной (поясной) извилине, миндалевидному телу, энторинальной и периамигдалярной области обонятельной коры
  <b>Функции</b>:
  1 Висцеросенсорная часть (вентральная часть островковой доли)
  - восприятие вкусовых раздражителей, интеграция с обонятельным восприятием и регуляция иммунной системы
  2 Двигательная часть (средняя часть островковой доли)
  - влияет на дыхательные движения и активность дыхательных мышц, активность артикуляционных мышц и их связь с речеобразованием
  - влияет на перистальтику желудочно-кишечного тракта
  3 Вестибулярная часть (дорсальная часть островковой доли)
  - участвует в восприятии положения головы и движений


Key: digestive_416_description
Value:
  <b>The caecum </b>is the first part of the large intestine. It is <b>situated in the right iliac fossa and</b> it is about 7 cm long. The ileum opens into the left side of the caecum. The caecumis covered by peritoneum, except on the cranial aspect of its dorsal wall. The caudal part of the caecum is free and movable, a peritoneal fold arises here forming the retrocaecal recess. The <b>vermiform appendix </b>arises from the caudal apex of the caecum.


Key: skeletalpart_1168_description
Value:
  -<indent=3em>forma parte del nacimiento del músculo y la fascia temporales</indent>
   -<indent=3em>prolongación dorsal de la apófisis cigomática</indent>


Key: digestive_478_description
Value:
  - zeigt zur vorderen Bauchdecke
  - Die Taeniae coli bilden eine durchgehende Muskelschicht auf dem Wurmfortsatz und dem Mastdarm (am Übergang des Rektum und Sigmoids)


Key: nervous_886_description
Value:
  - <indent=3em>vystupuje laterálně z m. psoas major a probíhá kaudálně od n. iliohypogastricus</indent>
  - <indent=3em>vstupuje do canalis inguinalis</indent>
  - <indent=3em>u muže senzitivně inervuje přední část kůže šourku</indent>
   <indent=3em>u ženy senzitivně inervuje přední část kůže velkých stydkých pysků</indent>


Key: arterial_874_description
Value:
  - supply the putamen, globus pallidus, head and body of the caudate nucleus, anterior part of the internal capsule
  - clinically termed as “perforators” or “perforating arteries”


Key: nervous_473_description
Value:
  – <indent=3em>atraviesan el tabique interventricular hasta el vértice del corazón donde se dividen en ramas subendocárdicas, el haz derecho atraviesa la trabécula septomarginal del ventrículo derecho


Key: nervous_958_description
Value:
  - <indent=3em>provides somatosensory innervation to the lateral calf</indent>
  - <indent=3em>the sural communicating branch (ramus communicans fibularis) emerges from it and joins the medial sural cutaneous nerve; together they form the sural nerve (nervus suralis)</indent>


Key: arterial_531_description
Value:
  Blut aus dem systemischen Kreislauf fließt <b>durch die obere und untere Hohlvene in den rechten Vorhof</b>. Die <b>Trikuspidalklappe </b>leitet Blut vom rechten Vorhof in die rechte Herzkammer. Die ersten Teile des Erregungleitungssystems des Herzens, <b>die Sinusknoten und der Atrioventrikularknoten</b>, befinden sich in der Wand des rechten Vorhofs.


Key: io_547_description
Value:
  kość miedniczna – kolec kulszowy,
  łuk ścięgnisty mięśnia dźwigacza odbytu (pasmo więzadłowe powięzi zasłonowej)


Key: urogen_616_description
Value:
  - piega peritoneale formata da due foglietti, situata nel piano frontale della piccola pelvi; è costituita da tre porzioni
  - medialmente prende attacco sul margine dell’utero e lateralmente si continua con il peritoneo parietale della parete della pelvi


Key: skeletalpart_1057_description
Value:
  seno paranasale pari situato nello spessore del corpo dello sfenoide e al di sotto della sella turcica


Key: skeletalpart_518_description
Value:
  – klin smeruje do chodidla, mediodistálne mierne zalomená pozdĺžna os
  – proximálne kĺbová plôška pre os naviculare, distálne trojuholníková kĺbová plôška pre 3. predpriehlavkovú kosť
  – laterálne oválna kĺbová plôška pre os cuboideum


Key: skeletalpart_1536_clinical
Value:
  <b>La presenza di dolore a livello della testa del radio </b>deriva dall’uso eccessivo della supinazione.

  Il <b>processo stiloideo del radio</b> (processus styloideus radii) diventa dolente in seguito a un’iperflessione dell’avambraccio e all’uso eccessivo della flessione delle dita quando l’avambraccio si trova in una posizione intermedia tra supinazione e pronazione.

  <b>La frattura di Colles </b>è una frattura extra-articolare della porzione distale del radio, con dislocazione dorsale dei frammenti di frattura. È causata da una caduta sul palmo della mano con il polso in estensione. Rappresenta il tipo più comune di frattura.

  <b>La frattura di Smith</b> è una frattura extra-articolare della porzione distale del radio, con dislocazione anteriore dei frammenti di frattura.
  È causata da una caduta sul dorso della mano con il polso in flessione.


Key: urogen_203_description
Value:
  <b>Los testículos son un par de glándulas genitales</b> situadas fuera de la cavidad abdominopélvica <b>en el escroto</b>. Durante el desarrollo prenatal, se originan <b>en la región lumbar y descienden por el espacio retroperitoneal y el canal inguinal para llegar al escroto</b>. Las capas de la pared abdominal forman las capas del escroto a medida que los testículos las atraviesan. <b>Los vasos testiculares</b> descienden con los testículos, de ahí<b> el origen de estas arterias en la región lumbar</b> del abdomen. <b>El drenaje linfático</b> se dirige de forma similar a los <b>ganglios lumbares</b>. En los testículos se produce testosterona y espermatozoides.


Key: venous_308_description
Value:
  - <indent=3em> находится в венечной борозде на нижней стенке сердца </indent>
  - <indent=3em> собирает кровь из своих притоков и направляет ее в правое предсердие </indent>


Key: digestive_152_description
Value:
  <b>Arterielle Versorgung</b>: Arteria lingualis (ein Zweig der A. carotis externa)
  <b>Venöser Abfluss</b>: Vena lingualis, Vena comitans nervi hypoglossi (zur Vena jugularis interna)
  <b>Lymphdrainage</b>: von der Spitze – submentale Lymphknoten, von den Rändern – submandibuläre Lymphknoten, vom Körper und der Wurzel – tiefe Halslymphknoten, aufgrund der unvollständigen Zungenscheidewand auch zu den kontralateralen Knoten 


Key: cns_265_description
Value:
  – è situata nella fossa interpeduncolare
  – rappresenta il limite tra ipotalamo e mesencefalo
  – le arterie centrali decorrono attraverso i suoi fori


Key: muscle_174_clinical
Value:
  <b>Los puntos gatillo en la parte proximal del aductor mayor</b> causan dolor, que se percibe en la zona de la sínfisis del pubis o incluso en la vagina, el recto o la vejiga urinaria.


Key: urogen_364_description
Value:
  – fossetta pari situata a entrambi i lati della cresta uretrale, in corrispondenza della quale si aprono i condotti delle ghiandole prostatiche


Key: arterial_23_general
Value:
  <b>La arteria facial y la lingual</b> pueden tener un origen común llamado tronco linguofacial. Es importante saber esto cuando se realiza un cateterismo.


Key: digestive_425_general
Value:
  <b> Кишечная миндалина </b> - еще один термин для червеобразного отростка, основанный на большом количестве лимфоидной ткани в его стенке.

  <b>Аппендикулярно-яичниковая связка Кладо </b> (lig. appendiculoovaricum Clado) - это изменяющаяся дупликация брюшины, соединяющая червеобразный отросток с правым яичником. Она содержит лимфатические сосуды и может способствовать распространению инфекции между червеобразным отростком и яичником.

  <b> Иногда бывает трудно определить положение червеобразного отростка </b>, особенно когда он находится в атипичном положении или во время воспаления брюшной полости. В таких случаях может помочь ориентация с помощью мышечных лент, поскольку они сходятся на червеобразном отростке, образуя сплошной мышечный слой.


Key: skeletalpart_1130_description
Value:
  anillo óseo situado en el extremo medial del conducto auditivo externo, lo cubre la membrana timpánica / tímpano


Key: arterial_438_description
Value:
  <indent=3em>verläuft hinter dem Pankreaskopf und dem absteigenden Teil des Duodenums abwärts
  <indent=3em>anastomosiert mit der Arteria pancreaticoduodenalis inferior, um den vorderen Pankreasbogen zu bilden, der den Pankreaskopf versorgt


Key: arterial_456_description
Value:
  - <indent=3em>run inside the mesentery to the loops of the jejunum,
  - <indent=3em>divide into one or two arcades, which give off long branches termed arteriae rectae (average of 5 cm long)


Key: skeletalpart_840_description
Value:
  - <indent=3em> расположены дорсальнее большого небного отверстия </indent>
  - <indent=3em> терминальные отверстия малых небных каналов, по которым проходят малые небные нервы и сосуды </indent>


Key: skeletalpart_1581_description
Value:
  - <indent=3em> место прикрепления спинной части дельтовидной мышцы </indent>
    - <indent=3em> место прикрепления поперечной и восходящей частей трапецевидной мышцы </indent>


Key: muscle_1_description
Value:
  Mięśnie brzucha można podzielić na trzy grupy (przednią, boczną i tylną), które tworzą ścianę brzucha. Wszystkie mięśnie brzucha w sposób znaczący wzajemnie wzmacniają swoje działanie. Wspólnie z przeponą i mięśniami miednicy mięśnie brzucha wytwarzają i utrzymują ciśnienie śródbrzuszne. Ciśnienie śródbrzuszne ma znaczenie dla stabilizacji kręgosłupa, defekacji, kaszlu, wymiotów i przebiegu porodu.


Key: nervous_33_description
Value:
  – originano dal plesso oftalmico
  – innervano i muscoli tarsali superiore e inferiore e il muscolo orbitale


Key: joint_723_clinical
Value:
  <b>Při prudkých nárazech</b> přenesených z horní končetiny dochází spíše ke zlomenině klíčku než k vykloubení articulatio sternoclavicularis v důsledku pevnosti pouzdra a vazů. Jiným následkem může být blokáda art. acromioclavicularis. 

  <b>Vykloubení (luxace)</b> je častým úrazem v ramenním kloubu vzhledem k malé kloubní jamce oproti velké hlavici. V 93 % případů dochází k přední dolní luxaci ramenního kloubu, neboť zde je kloubní pouzdro nejslabší.

  <b>Impingement syndrom</b> je postižení ramenního kloubu v oblasti subakromiálního prostoru. Vzniká narážením hlavice pažní kosti na spodní plochu akromia během abdukce. Dochází k stlačování subakromiální burzy a k postupné mikrotraumatizaci rotátorové manžety, především m. supraspinatus.


Key: NewFeature_Endocrine
Value:
  <b>ЭНДОКРИННАЯ СИСТЕМА: </b>Узнайте об эндокринной системе от гипофиза до диффузной нейроэндокринной системы (ДНЭС) и параганглиев


Key: arterial_12_description
Value:
  - <indent=3em> supplies the larynx and accompanies the superior laryngeal nerve as it passes through the thyrohyoid membrane</indent> 


Key: muscle_245_description
Value:
  - die Fortsetzung der Fascia lata
  - ist am Periost des vorderen Randes und der medialen Oberfläche des Schienbeins sowie am medialen und lateralen Malleolus befestigt
  - bildet vier Kompartimente (osteofasziale Räume).


Key: joint_744_general
Value:
  Mechanizm zastawkowy kolana to układ połączonych torebek i kaletek maziowych stawu kolanowego, przez które przepływa płyn maziowy. Część przednią tworzą zachyłek i kaletka nadrzepkowe, część tylno-przyśrodkową tworzy kaletka brzuchato-półbłoniasta, a część tylno-boczną – zachyłek podkolanowy. 

  Pozycję środkową staw kolanowy osiąga przy 20–30° zgięcia.


Key: nervous_97_description
Value:
  - <indent=3em>расширяют гладкую мускулатуру бронхов, расширив просвет бронхов</indent>
  - <indent=3em>ингибируют секрецию желез слизистой оболочки</indent>


Key: resp_108_clinical
Value:
  Pri zápale čelustnej dutiny je bolestivý výstup n.maxillaris (2. vetva trojklanného nervu). Pri zápale dutiniek čuchovej kosti je bolestivá oblasť koreňa nosa.


Key: arterial_202_description
Value:
  - <indent=3em> проходит вместе с дорсальным лопаточным нервом и снабжает ромбовидную мышцу и мышцу, поднимающую лопатку


Key: muscle_122_clinical
Value:
  Paraliż zarówno ośrodkowy, jak i obwodowy nerwu twarzowego (n. VII) powoduje upośledzenie i osłabienie mięśnia policzkowego. Prowadzi to do niemożności nadymania policzków i gwizdania. 


Key: cns_189_description
Value:
  - das elliptische Kerngebiet empfängt über den Fasciculus medialis Informationen von den Nuclei vestibulares
  - seine Axone bilden Synapsen mit den Nuclei oculomotori und sind für die Koordination der Hand-, Hals- und Augenbewegungen verantwortlich


Key: muscle_211_origin
Value:
  Caput mediale nadväzuje na laterálnu časť úponovej šľachy m. tibialis posterior (os cuneiforme intermedium a báza 2. – 4. metatarzu)
  Caput laterale os cuboideum a os cuneiforme laterale – plantárna plocha


Key: cns_495_description
Value:
  - are situated basally to the septum pellucidum (underlies the surface of the paraterminal gyrus)
  - represent a center of reward and pleasure (hedony)


Key: muscle_178_general
Value:
  <b>Isquiotibiales</b> es un término común para el semitendinoso, el semimembranoso y la cabeza larga del bíceps femoral.

  <b>Los isquiotibiales y el glúteo mayor</b> trabajan juntos para evitar la fuerza de flexión (gravitación) y mediante la contracción excéntrica terminan la fase de balanceo de la marcha.


Key: digestive_313_description
Value:
  - желудочные железы расположены внутри собственной пластинки слизистой оболочки желудка и открываются в желудочные ямки


Key: muscle_194_clinical
Value:
  I punti trigger nel muscolo gastrocnemio possono causare dolore in corrispondenza di un’area che si estende dalla parte dorsale distale della coscia al punto centrale della pianta del piede (escluso il tallone). Questi punti sono spesso responsabili di spasmi muscolari notturni e possono causare dolore durante la deambulazione (zoppia intermittente).


Key: arterial_794_general
Value:
  <b> Die Hirnarterien </b> werden in Segmente, die durch Begriffe und Abkürzungen (A1–A5, M1–M4 und P1–P4) gekennzeichnet sind, unterteilt. Sie sind bei Gefäßeingriffen wichtig.


Key: muscle_3_insertion
Value:
  Schambein - Schambeinkörper zwischen Symphysis pubica und Tuberculum pubicum, Intersectiones tendineae (querverlaufende Sehnenstreifen im Muskel, in der Regel drei, der unterste auf Höhe des Nabels)


Key: nervous_333_description
Value:
  – větev nervus facialis obsahující visceromotorická a chuťová vlákna, která se přiloží k nervus lingualis a běží s ním do ganglion submandibulare a do jazyka
  – chuťová vlákna vedou chuť z předních 2/3 jazyka po úroveň sulcus terminalis linguae vyjma papillae vallatae


Key: AtlasRewardedAd_Message_Aditional
Value:
  <size=72%>Úgy döntöttünk, hogy lehetővé tesszük azoknak a felhasználóknak, akik nem engedhetik meg maguknak az előfizetést, hogy a hirdetések megtekintésével feloldhassák az ÍZÜLETEK és IZMOK rendszereit.
   Köszönjük a támogatást.</size>
   
   <size=90%>{0} {1} percre fel van oldva. Nézzen meg egy hirdetést a zár feloldásához további {2} percre.</size>
   
   <i><size=72%>* A maximális feloldási idő {3} perc.</size></i>


Key: arterial_460_description
Value:
  - <indent=3em>una rama terminal que pasa por el interior del mesenterio hasta el ciego, al que irriga


Key: cns_505_general
Value:
  Glomus choroideum je výbežok plexus choroideus z pars centralis do cornu occipitale ventriculi lateralis, hrá dôležitú úlohu pri tvorbe mozgovomiechového moku.


Key: arterial_153_general
Value:
  <b>Arteria radialis indicis </b>ist gleichbedeutend mit der radialen Arteria digitalis palmaris propria. Sie entspringt am häufigsten aus der ersten Arteria metacarpalis palmaris.


Key: nervous_473_description
Value:
  - <indent=3em> verlaufen durch das interventrikuläre Septum zur Herzspitze, wo sie sich in die subendokardialen Äste aufteilen, das rechte Bündel verläuft durch die Trabeculae septomarginales des rechten Ventrikels</indent>


Key: skeletalpart_1538_description
Value:
  az extensorinak okozta bevágások: musculus extensor pollicis longus, extensor carpi radialis longus et brevis, extensor digitorum és extensor indicis


Key: cns_371_description
Value:
  Helye: a gyrus precentralis elülső része és a gyri frontales hátulsó része
  Afferensek: thalamus VA magjából és az associatiós területekről érkeznek
  Efferensek: elsődleges mozgatókéreg, cerebellum, törzsdúcok, formatio reticularis és nucl. ruber felé
  Funkció: mozgásminták tervezése, előkészítése és mozgás közbeni korrekciója


Key: skeletalpart_12_description
Value:
  <b> Грудная клетка </b> состоит из <b> грудины </b> и <b> двенадцати пар ребер. </b> Первые семь пар ребер - это <b> настоящие ребра </b> , которые прикрепляются хрящом непосредственно к грудине. Ребра с 8-го по 10-е называются <b> ложными ребрами </b>, и они соединяются хрящами с ребрами непосредственно над ними. 11-е и 12-е ребра представляют собой «плавающие» ребра с острыми брюшными концами, которые свободно оканчиваются между брюшными мышцами. В целом ребра относятся к плоским костям.


Key: arterial_874_description
Value:
  - versorgen das Putamen, den Globus pallidus, Kopf und Körper des Nucleus caudatus, den vorderen Teil der Capsula interna
  - klinisch als Perforatoren oder Perforationsarterien bezeichnet


Key: skeletalpart_1168_description
Value:
  -<indent=3em>Teil des Ursprungs des Musculus temporalis und der Fascia temporalis</indent>
  -<indent=3em>die dorsale Fortsetzung des Processus zygomaticus</indent>


Key: digestive_416_description
Value:
  Il cieco è la prima parte dell’intestino crasso. È situato nella fossa iliaca destra e ha una lunghezza di circa 7 cm. L’ileo si apre sul lato mediale del cieco. Il cieco è rivestito esternamente dal peritoneo, a eccezione della parte craniale della parete dorsale. La parte caudale del cieco è libera e mobile; a questo livello origina una piega del peritoneo che forma il recesso retrociecale. L’appendice vermiforme origina dall’apice caudale del cieco.


Key: nervous_886_description
Value:
  – L1
  – wyłania się bocznie od mięśnia lędźwiowego większego i kontynuuje poniżej jako nerw biodrowo-podbrzuszny
  – przebiega przez kanał pachwinowy (inguinal canal; canalis inguinalis) 
  – unerwia skórę przedniej części moszny (u mężczyzn) i skórę przedniej części warg sromowych większych (u kobiet)


Key: digestive_478_description
Value:
  - se enfrenta a la pared abdominal anterior
  -  las tenias del colon forman una capa muscular continua sobre el apéndice vermiforme y el recto (en la transición recto-sigmoidea)


Key: nervous_101_description
Value:
  - <indent=3em>erhöhen die Spannung der glatten Bronchialmuskulatur, verengen das Bronchiallumen
  - <indent=3em>stimulieren die Sekretion der Schleimhautdrüsen


Key: urogen_235_description
Value:
  - the testis should be fully descended
  - the arrangement of the scrotal layers are fully formed
  - the vaginal process of the peritoneum separates completely from the abdominal peritoneum and closes to form the tunica vaginalis


Key: IAP_Register_Success_Message
Value:
  Děkujeme za vytvoření účtu na portálu Anatomyka. Přihlaste se prosím pomocí svých přihlašovacích údajů.


Key: venous_178_general
Value:
  Vena intercostalis superior dextra zbiera krv zo zadnej časti druhého a tretieho medzirebria vpravo a odvádza ju do v. azygos.


Key: arterial_112_description
Value:
  – un plexo vascular de la articulación del codo
  – formado por las arterias braquial, radial y cubital


Key: FeedbackPanel_Help_TopMessage
Value:
  Столкнулись с какими-то багами или проблемами? Потрясите ваш девайс, чтобы отослать отчет. 

  <size=45>Попробуйте сейчас!</size>


Key: endocrine_36_description
Value:
  – se encuentra en el origen de la arteria mesentérica inferior
  – está formado por células cromafines, similares a la médula de la glándula suprarrenal


Key: arterial_766_general
Value:
  <b> Дугообразная артерия (arteria arcuata) </b> - это иногда присутствующая дуга, соединяющая тыльную артерию стопы и латеральную артерию предплюсны на тыльной стороне стопы. Дугообразная артерия присутствует у 12% людей.


Key: venous_35_description
Value:
  - drena la regione della faccia
  – decorre dall’angolo mediale dell’occhio ventralmente verso il muscolo massetere e poi sulla mandibola, fino a raggiungere la regione sottomandibolare, dove è situata superficialmente rispetto alla ghiandola sottomandibolare
  – viene in genere raggiunta dal ramo anteriore della vena retromandibolare
  – in alternativa, può terminare isolatamente nella vena retromandibolare o nella vena giugulare esterna


Key: nervous_710_description
Value:
  Nerwy międzyżebrowe są gałęziami przednimi nerwów piersiowych. Zachowują organizację segmentalną i nie tworzą splotów. Przebiegają grzbietowo na wewnętrznej powierzchni mięśni międzyżebrowych zewnętrznych w kierunku kąta żebra. Biegną wzdłuż żeber brzusznie, pomiędzy mięśniami międzyżebrowymi wewnętrznymi i najgłębszymi. Każda przestrzeń międzyżebrowa zawiera pęczek nerwowo-naczyniowy, który składa się z żyły międzyżebrowej, tętnicy międzyżebrowej oraz nerwu międzyżebrowego. Nerw jest najniżej znajdującą się strukturą pęczka nerwowo-naczyniowego. Nerw podżebrowy jest gałęzią przednią ostatniego nerwu piersiowego (Th12) i przebiega do dołu od ostatniego żebra.


Key: resp_197_general
Value:
  Gyűrűporc (cartilago cricoidea görög eredetű elnevezés, „krikoeides” = gyűrű formájú) – nevét pecsétgyűrűhöz hasonló alakja miatt kapta.
  Galenus-féle anastomosis – a gyűrűporc hátulsó felszínén található, a nervus laryngeus superior és a nervus laryngeus recurrens ágai közötti anastomosis.


Key: joint_751_description
Value:
  Vlákna <b>membrana interossea cruris</b> směřují od tibie laterodistálně a slouží jako místo začátků hlubokých svalů bérce. Mechanicky brání vzájemnému posunu kostí bérce. <b>Syndesmosis tibiofibularis</b> spojuje distální část tibie s fibulou ve vidlici, v níž se pohybuje talus.


Key: nervous_340_description
Value:
  - <indent=3em>находится в мосту</indent>
  - <indent=3em>иннервирует мышцы первой глоточной дуги: жевательные мышцы (жевательную, височную, латеральную и медиальную крыловидные), напрягатель барабанной перепонки, напрягатель небных небной занавески, переднее брюшко двубрюшной мышцы и челюстно-подъязычную мышцу</indent>


Key: digestive_2_general
Value:
  W obrębie policzka wyróżniamy:
  Część skórną (cutaneous part; pars cutanea).
  Część pośrednią (czerwień wargowa) (transitional / vermilion zone; rubor labiorum) – nabłonek zawiera cienką warstwę ziarnistą i prześwitujące naczynia krwionośne wysokich brodawek skórnych, nadające jej czerwone zabarwienie.
  Strefę przejściową Kleina (vermilion border) – granica między częściami skórną i pośrednią.
  Część śluzową (mucous part; pars mucosa) – nabłonek wielowarstwowy płaski nierogowaciejący


Key: cns_442_description
Value:
  – łączy płat czołowy z zakrętem skroniowym i potylicznym
  – jest oddzielony od pęczka podłużnego górnego przez włókna wieńca promienistego
  – biegnie głęboko w istocie białej przylegającej do jądra ogoniastego


Key: urogen_461_description
Value:
  - суженная часть стенки мочевого пузыря, окруженная гладким сфинктером мочевого пузыря (musculus sphincter vesicae), который продолжается каудально в виде меньшего внутреннего сфинктера уретры


Key: venous_91_description
Value:
  <b> Подмышечная вена является продолжением плечевой вены в подмышечной впадине. </b> Становится <b> подключичной веной на внешней границе 1-го ребра. </b>


Key: arterial_316_description
Value:
  – vychádza v oblasti prvého rebra vpravo a vedie do fissura scalenorum, jej vetvy vyživujú pravú hornú končatinu, časť krku, hlavy a mozgu, hornú časť hrudníka a časť chrbta


Key: venous_482_description
Value:
  – parzysta zatoka biegnąca wokół otworu wielkiego
  – ku dołowi łączy się ze splotami kręgowymi wewnętrznymi, grzbietowo z zatoką potyliczną, a brzusznie ze splotem podstawnym


Key: arterial_452_general
Value:
  Z rozwojowego punktu widzenia pień trzewny odżywia jelito przednie, tętnica krezkowa górna – jelito środkowe, tętnica krezkowa dolna – jelito tylne.

  Tętnica brzeżna okrężnicy (Drummonda) jest utworzona przez zespolenia tętnicy krezkowej górnej i dolnej i przebiega wzdłuż ściany jelita grubego.

  Wielka anastomoza Hallera – połączenie między tętnicami okrężniczą lewą i środkową w pobliżu lewego zgięcia okrężnicy.


Key: cns_420_clinical
Value:
  Il morbo di Parkinson è causato da una mancanza di dopamina nella sostanza nera e da uno squilibrio nei nuclei della base dovuto a un eccesso di acetilcolina. Si manifesta con rigidità muscolare, ipocinesia, tremori, ipomimia (ridotta capacità di modificare le espressioni del viso, che pertanto sembra una maschera), eloquio monotono e altri segni clinici, ad esempio perdita precoce del senso dell’olfatto (anosmia), oppure alterazioni del senso del gusto.


Key: skeletalpart_1329_description
Value:
  - <indent=3em> суставная поверхность вертлужной впадины </indent>
  - <indent=3em> заканчивается каудально у вырезки вертлужной впадины </indent>


Key: digestive_612_description
Value:
  - vývod ze žlučníku, který se zprava napojuje na ductus hepaticus communis asi 4 cm pod porta hepatis


Key: nervous_249_description
Value:
  - <indent=3em>содержат парасимпатические постганглионарные волокна, которые выходят из цилиарного ганглия и иннервируют цилиарную мышцу и сфинктер зрачка


Key: muscle_148_general
Value:
  Musculus gluteus maximus je jedným z najväčších svalov v ľudskom tele. Je zväčšený kvôli svojmu vzpriamenému postaveniu. V stojnej fáze kroku zabraňuje ohnutiu v bedrovom kĺbe.

  Aponeurosis glutea je silná väzivová blana v hornej časti gluteálnej krajiny (súčasť fascia glutea), ktorá sa tiahne medzi crista iliaca a laterokraniálnym okrajom m. gluteus maximus. Slúži ako miesto začiatku časti m. gluteus medius.


Key: cns_560_description
Value:
  - виртуальное пространство (крошечная щель), расположенное между твердой мозговой оболочкой и паутинной оболочкой


Key: urogen_113_description
Value:
  <b> Почечная лоханка и почечные чашечки </b> являются частями верхних мочевых путей. Они <b> собирают мочу </b> из почек <b> и направляют ее в мочеточники </b>. У этих структур такая же иннервация, кровоснабжение и лимфоотток, что и у почек.


Key: arterial_24_description
Value:
  – irriga el istmo de las fauces, la faringe y el paladar
  – pasa cranealmente a lo largo de la pared faríngea dentro del espacio preestiloideo


Key: arterial_17_general
Value:
  <b> Грудино-ключично-сосцевидная артерия </b> может начинаться непосредственно от наружной сонной артерии в качестве ее боковой ветви примерно в 25% случаев.


Key: digestive_241_general
Value:
  Stena pažeráka je v krčnej a hrudnej časti pokrytá adventíciou a v brušnej časti serózou. 
  Steny neroztiahnutého pažeráka naliehajú na seba, preto má pažerák na priečnom reze tvar hviezdy. 
    
  Gastroezofageálna junkcia (ora serrata, Z – línia) je prechod viac vrstvového dlaždicového nerohovatejúceho epitelu pažeráka do jednovrstvového cylindrického epitelu žalúdka. Pri endoskopii je prechod zreteľný. 
    
  Riedke väzivo medzi pažerákom a hlbokým listom krčnej fascie pokračuje kraniálne do retrofaryngeálneho priestoru a kaudálne do mediastína. Umožňuje šírenie chorobných procesov v týchto priestoroch. 
    
  Anatomický základ uzáveru aborálneho pažeráka a kardie predstavuje niekoľko samostatných anatomických jednotiek tvoriacich funkčný celok: 
    1. dolný pažerákový zvierač – zhrubnuté zväzky hladkej cirkulárnej svaloviny na prechode hrudnej a brušnej časti pažeráka 
    2. membrana phrenooesophagealis Leimeri – špeciálne spojenie pažerákovej adventície a bráničnej fascie 
    3. crura diaphragmatis – tvoria slučku okolo hiatus oesophageus
    4. zóna vyššieho tlaku svaloviny v oblasti kardie (dĺžka asi 4 mm) 
    5. Helvetiusov golier (Willisova slučka) 
    6. Hisov uhol a Gubaroffova krkva


Key: arterial_685_description
Value:
  <b>The common iliac artery is a paired continuation of the abdominal aorta</b> from its bifurcation at the level of L4. The artery passes on the medial surface of the psoas major, and divides into the external and internal iliac arteries at the level of the sacroiliac joint. The common iliac artery <b>supplies the pelvis and lower extremities.</b>

  - <indent=3em>arises from the bifurcation of the abdominal aorta</indent>


Key: joint_223_description
Value:
  –<indent=3em>napříč mezi tuberculum majus a minus</indent>
  –<indent=3em>překlenuje sulcus intertubercularis a přidržuje šlachu dlouhé hlavy m. biceps brachii</indent>


Key: cns_495_description
Value:
  – sono situati ventralmente al setto pellucido (al di sotto della superficie della circonvoluzione paraterminale)
  – rappresentano il centro della gratificazione e del piacere (edonismo)


Key: nervous_333_description
Value:
  – gałąź nerwu twarzowego zawierająca włókna wisceromotoryczne i czucia smaku 
  – łączy się z nerwem językowym i biegnie dalej do zwoju podżuchwowego i do języka
  – włókna smakowe niosą informację z przednich 2/3 języka (od wierzchołka do bruzdy krańcowej, wyłączając brodawki okolone)


Key: muscle_3_insertion
Value:
  pubis - cuerpo del pubis entre la sínfisis púbica y el tubérculo púbico, intersecciones tendinosas (bandas tendinosas transversales en el músculo, generalmente tres con la más baja a la altura del ombligo)


Key: arterial_794_general
Value:
  <b>Cerebral arteries</b> are divided into segments which are denoted by terms and abbreviations (A1–A5, M1–M4, and P1–P4). They are important in vascular interventions. 


Key: muscle_194_clinical
Value:
   <b>Trigger points in the gastrocnemius </b>can cause pain from the distal dorsal part of the thigh to the midpoint of the sole (but omitting the heel). They often cause muscle spasms in the night and can cause pain during walking (intermittent claudication). 


Key: muscle_178_general
Value:
   <b>Hamstrings </b>ist ein allgemeiner Begriff für den M. semitendinosus, den M. semimembranosus und den langen Kopf des M. bizeps femoris.

  <b>Die Hamstrings und der M. gluteus maximus </b>arbeiten zusammen, um Beugekraft (Schwerkraft) zu verhindern und durch exzentrische Kontraktion die Schwungphase des Gangs zu beenden.  


Key: venous_449_general
Value:
  Żyły leżące pod namiotem móżdżku towarzyszą jednoimiennym tętnicom. Żyły leżące blisko linii środkowej uchodzą do żyły wielkiej mózgu, a te leżące bocznie – do najbliższej zatoki żylnej opony twardej (zatoki skalistej górnej, poprzecznej, esowatej).


Key: muscle_245_description
Value:
  – la continuación de la fascia lata
  – se adhiere al periostio del borde anterior y a la superficie medial de la tibia y a los maléolos medial y lateral
  – forma cuatro compartimentos (espacios osteofasciales)


Key: arterial_12_description
Value:
  – irrora la laringe e accompagna il nervo laringeo superiore nel suo decorso attraverso la membrana tireo-joidea


Key: arterial_698_description
Value:
  - az a. umbilicalis elzáródás előtti szakaszából (pars patens) ered, a húgyhólyag felső felét és az urether/urethra egy részét is ellátják


Key: joint_723_clinical
Value:
  Gwałtowne uderzenia przenoszone z kończyny górnej prowadzą częściej do złamania obojczyka niż do przemieszczenia stawu mostkowo-obojczykowego z powodu jego mocnej torebki stawowej i więzadeł.

  Z powodu małej panewki stawowej i dużej główki stawowej staw ramienny ulega częstym zwichnięciom. Zwichnięcie przednie stawu ramiennego jest najczęstszym rodzajem zwichnięć stawu ramiennego, występującym w ponad 90% przypadków.

  Zespół bolesnego barku jest zapaleniem ścięgien mięśni pierścienia rotatorów, typowo powodowanym przez przeciążenie tych mięśni. Ścięgna, które dotknął proces zapalny, ulegają obrzękowi, co powoduje bolesność podczas ruchów stawu ramiennego.


Key: venous_455_description
Value:
  – raccolgono il sangue dalla parte superiore della convessità emisferica e si aprono nel seno sagittale superiore


Key: cns_189_description
Value:
  – con el núcleo elíptico recibe información de los núcleos vestibulares a través del fascículo longitudinal medial
  – sus axones hacen sinapsis en los núcleos oculomotores y son responsables de coordinar los movimientos de la mano, el cuello y el ojo


Key: joint_114_general
Value:
  L’articolazione atlanto-epistrofica mediana consente i movimenti di rotazione che si osservano quando si scuote la testa.


Key: muscle_122_clinical
Value:
  <b>Při obrně n. facialis</b> (centrální i periferní) dochází také k postižení musculus buccinator, což se projeví neschopností udržet vzduch nebo jídlo v ústech. Postižený nemůže zapískat.


Key: joint_744_general
Value:
  <b>Ventilový mechanizmus</b> kolena je systém propojených výchlipek a tihových váčků kolenního kloubu, ve kterém se přelévá synoviální tekutina. Přední část tvoří recessus et bursa suprapatellaris, zadní mediální část tvoří bursa gastrocnemiosemimembranosa a zadní laterální část tvoří recessus subpopliteus. 

  <b>Střední poloha</b> kolenního kloubu je ve 20–30° flexi.


Key: arterial_229_description
Value:
  - <indent=3em>průměr 1-9 mm</indent>
  - <indent=3em>většina žil, jejich důležitou částí jsou chlopně</indent>


Key: skeletalpart_61_description
Value:
  – przyczep mięśnia długiego szyi i więzadła podłużnego przedniego
  – znajduje się na powierzchni brzusznej łuku przedniego


Key: skeletalpart_1130_description
Value:
  ein knöcherner Ring am medialen Ende der äußeren akustischen Öffnung, der vom Trommelfell bedeckt ist


Key: skeletalpart_4_clinical
Value:
  A Macewan-háromszög a foveola suprameatica klinikai neve.Ez az antrum mastoideum megközelítésére használatos, amelya csont felszínétől 1,5–2 cm-es mélységben fekszik.


Key: urogen_364_description
Value:
  - a pair of pits on both sides of the urethral crest where the prostatic ductules (ducts of prostatic glands) open


Key: muscle_174_clinical
Value:
  <b>Triggerpunkte im proximalen Teil des M. adductor magnus </b>verursachen Schmerzen, die im Bereich der Schambeinfuge oder sogar in der Vagina, dem Rektum oder der Harnblase wahrgenommen werden.


Key: arterial_23_general
Value:
  <b> Arteria facialis und Arteria lingualis </b> können aus einem gemeinsamen Ursprung, dem sogenannten Truncus linguofacialis, entspringen. Dies ist bei der Durchführung einer Katheterisierung wichtig zu wissen. <br>


Key: muscle_1_description
Value:
  Svaly břicha jsou uspořádané do <b>tří skupin</b> (přední, boční a zadní) a tvoří <b>břišní stěnu</b>. <b>Všechny svaly břicha</b> spolu velmi významně spolupracují. Společně s bránicí a svaly pánevního dna tvoří <b>břišní lis, který zvyšuje nitrobřišní tlak</b>. Břišní lis se uplatňuje při fixaci páteře, vyprazdňování stolice (defekaci), kašli, zvracení, porodu atd.


Key: arterial_438_description
Value:
  - <indent=3em>desciende por detrás de la cabeza del páncreas y la parte descendente del duodeno
  - <indent=3em>se anastomosa con la arteria pancreatoduodenal inferior para formar el arco pancreático anterior, que irriga la cabeza del páncreas


Key: arterial_456_description
Value:
  – decorrono nello spessore del mesentere verso le anse digiunali
  – si dividono in una o due arcate, che danno origine a rami lunghi chiamati arterie rette (arteriae rectae) (lunghezza media di 5 cm)


Key: arterial_531_description
Value:
  La sangre de la circulación sistémica fluye<b> a través de la vena cava superior e inferior hacia el atrio derecho.</b> La <b>válvula tricúspide</b> dirige la sangre del atrio derecho al ventrículo derecho. Las partes iniciales del sistema de conducción del corazón, <b>los ganglios sinoauricular y auriculoventricular,</b> se encuentran en la pared del atrio derecho.


Key: digestive_198_description
Value:
  <b> Слюнные железы </b> соединены своими протоками с полостью рта. Они производят <b> слюну </b>, которая имеет серозный и слизистый компоненты. <b> Серозный компонент </b> содержит ферменты, которые участвуют в первичном расщеплении пищи. <b> Слизистый компонент </b> смачивает пищу и подготавливает ее к проглатыванию. Секреция слюны регулируется рефлексами и <b> напрямую контролируется вегетативной нервной системой </b>. Вегетативная нервная система обрабатывает такие стимулы, как запах, вкус, зрительные и соматосенсорные стимулы, возникающие при контакте пищи со слизистой оболочкой полости рта.


Key: cns_284_description
Value:
  – jadrá zapojené do limbického systému, ktoré sa nachádzajú v trigonum habenulare
  – aferentácia z corpus amygdaloideum, hipokampu, nuclei septales (Septum verum), hypotalamu a tuberculum olfactorium cestou stria medullaris thalami
  – eferentácia do ncl. interpeduncularis, tectum mesencephali, talamu a retikulárnej formácie mozgového kmeňa
  – centrum „emočnej“ integrácie čuchových, somatosenzitívnych a viscerosenzitívnych vnemov


Key: cns_91_description
Value:
  - медиальная группа мотонейронов и интернейронов для мышц туловища и проксимальных отделов конечностей


Key: nervous_958_description
Value:
  – decorre tra la fibula e il muscolo peroneo lungo
  – prosegue quindi tra i muscoli peronei, ai quali fornisce rami muscolari
  – penetra attraverso la fascia, raggiunge la superficie e decorre quindi superficialmente al di sopra dei retinacoli dei tendini dei muscoli estensori


Key: cns_265_description
Value:
  - in the interpeduncular fossa
  - it forms a borderline between the hypothalamus and midbrain
  - central arteries pass via these perforations


Key: muscle_289_insertion
Value:
  нижнечелюстная часть: нижняя челюсть - каудальный край,
  губная часть: нижняя губа - боковая часть,
  модиолярная часть: кожа вокруг угла рта
  (в модиолусе)


Key: urogen_203_description
Value:
  Während der pränatalen Entwicklung haben die Hoden ihren Ursprung <b> in der Lendengegend </b> und steigen <b> durch den Retroperitonealraum und den Leistenkanal hinab, um den Hodensack zu erreichen </b>. Die Schichten der Bauchdecke bilden die Schichten des Hodensacks, wenn die Hoden sie durchqueren. <b>Die Hodengefäße </b>sinken mit den Hoden ab, daher ist <b>der Ursprung dieser Arterien</b><b>in der Lendengegend</b>des Bauches. Der <b>lymphatische Abfluss </b>ist ebenfalls zu den <b>Lumbalknoten</b> gerichtet. Testosteron und Spermien werden in den Hoden produziert.


Key: digestive_152_description
Value:
  <b>Irrigación arterial:</b> arteria lingual (rama de la arteria carótida externa)
  <b>Drenaje venoso:</b> vena lingual, vena satélite del nervio hipogloso (a la vena yugular interna)
  <b>Drenaje linfático:</b> desde el vértice - ganglios linfáticos submentonianos, desde los bordes - ganglios linfáticos submandibulares, desde el cuerpo y la raíz - ganglios linfáticos cervicales profundos, debido al tabique incompleto de la lengua también a los ganglios contralaterales


Key: arterial_180_description
Value:
  - <indent=3em> проходит вместе с диафрагмальным нервом </indent>
  - <indent=3em> снабжает перикард и диафрагму </indent>


Key: muscle_79_general
Value:
  <b>Fascia lumbodorsalis</b> je zastaralý termín pro fascia thoracolumbalis.  

  <b>Michaelisova routa</b> je kosodélník v bederní krajině, jehož horní vrchol tvoří processus spinosus obratle L4, boční vrcholy spinae iliacae posteriores superiores a dolní vrchol je v místě křížokostrčního spojení (horní okraj crena analis). Symetrická routa je znamením fyziologického tvaru pánve.


Key: urogen_616_description
Value:
  – is a double peritoneal fold located in the frontal plane of the lesser pelvis, consists of the three parts 
  – it is attached to the uterine border medially and is laterally continuous with the parietal peritoneum of the pelvic wall


Key: nervous_1015_description
Value:
  – sorgen für die motorische und sensibele Innervation der Gliedmaßen und des hypaxialen Teils des Rumpfes
  – sorgen für die motorische Innervation der Muskeln des vorderen Bauches, des Brustkorbs und des Halses (mit Ausnahme der suprahyoidalen Muskeln)
  – sorgen für die sensibele Innervation der Haut an der vorderen Seite des Bauches und des Brustkorbs


Key: urogen_529_clinical
Value:
  <b>Oophorectomia</b> – az ovarium sebészi eltávolítása. Salpingectomia – a tuba sebészi eltávolítása.

  <b>Salpingo-oophorectomia/adnexectomia </b>– az ovarium és a tuba együttes sebészi eltávolítása.

  <b>Adnexitis/kismedencei gyulladás</b> – a tuba és az ovarium gyulladásos folyamata, többször a féregnyúlványból indul ki.

  <b>Cysta ovarica</b> – az ovarium felszínén megjelenő, vékony hártyával határolt folyadékgyülem. Legtöbbször nincs klinikai jelentősége, de néha akár meddőséget is okozhat. Ultrahangos vizsgálat során a 40 mm-nél kisebb átmérőjű cystákat fontos az érő folliculusoktól elkülöníteni.


Key: nervous_621_clinical
Value:
  <b>Парез длинного грудного нерва </b>нарушает функцию передней зубчатой мышцы. Лопатка больше не прилегает сильно к грудной клетке и поэтому выступает из спины пациента, образуя так называемую крылатую лопатку (<i>scapula alata</i>). Отведение руки выше горизонтальной плоскости также нарушено.


Key: digestive_297_description
Value:
  è rivolta verso la borsa omentale ed è in contatto con le seguenti strutture, con interposizione del peritoneo parietale


Key: muscle_144_function
Value:
  - flexion and external rotation of the thigh
  - ventral flexion of the lumbar vertebral column
  - lateral exion of the trunk to the side of the contracted muscle
  - rotation to the opposite side (unilateral contraction)


Key: muscle_12_description
Value:
  Фасции живота <b> покрывают мышцы живота как с внешней, так и с внутренней стороны </b>. <b> Фасция Скарпа </b> также считается фасцией живота, хотя это утолщенная подкожная соединительная ткань, а не настоящая фасция.


Key: muscle_8_general
Value:
  <b>El falx inguinal</b> o tendón conjunto (falx inguinalis, tendo conjunctivus) está formado por una adhesión entre el oblicuo interno y el transverso abdominal. 

  <b>El transverso del abdomen</b> favorece el peristaltismo y la defecación.


Key: nervous_74_description
Value:
  – las fibras preganglionares llegan a los ganglios más alejados a través de las ramas interganglionares


Key: skeletalpart_1373_description
Value:
  -<indent=3em> vzniká ze všech 3 kostí</indent>
  -<indent=3em> je rozšířená vazivovou chrupavkou (labrum acetabuli)</indent>


Key: urogen_149_description
Value:
  - v kaudální části, z níž vystupuje močová trubice
  - u muže brání při ejakulaci zpětnému toku spermatu do močového měchýře


Key: muscle_172_clinical
Value:
   <b>Trigger points in the gracilis </b>cause superficial burning and pungent pain, which does not decrease at rest in any position. On the contrary, walking causes pain release. 


Key: cns_416_clinical
Value:
  <b>Hemibalizmus</b> vzniká poškozením ncl. subthalamicus. Projevuje se druhostranně prudkými mimovolními pohyby končetin připomínajícími vrhání koulí. 


Key: resp_116_description
Value:
  La faringe è un organo muscolare imbutiforme situato sotto la base del cranio. Si restringe in direzione cranio-caudale e si continua con l’esofago a livello della vertebra C6. Comunica ventralmente con le cavità nasale, orale e laringea. L’orofaringe e la laringofaringe fanno parte, rispettivamente, degli apparati digerente e respiratorio. La funzione della faringe è assicurata da due tipi di muscoli: muscoli costrittori e muscoli elevatori. La faringe ha un ruolo nella deglutizione, nella fonazione e nella respirazione


Key: urogen_455_description
Value:
  Predstavuje <b>spoločný koncový segment močových a pohlavných ciest.</b> Jeho zvierače <b>umožňujú kontrolu odtoku moču, čím zabraňujú toku ejakulátu </b>do močového mechúra <b>a odtoku moču počas ejakulácie.</b> Má <b>zúžené a rozšírené miesta</b> a vo svojom priebehu je <b>na dvoch miestach zakrivená. </b>


Key: digestive_25_clinical
Value:
  <b>The periodontal gap </b>is a space richly innervated and supplied with blood, located between the tooth and alveolar where the periodontium is located.
   
  <b>The periapical space </b>is a widening of the periodontal gap around the root apex. Inflammatory of teeth is most likely to occur here .
   
  <b>Occlusal abrasion </b>is abrasion of the teeth caused by wearing out during life.
   
  <b>Gingival recession </b>(receding gums) is a loss of gum tissue caudal to the crown of the tooth. It exposes the neck of the tooth.
   
  <b>A reduction of the alveolar processes </b>is a decrease in height of the alveolar bones.
   
  <b>An orthopantomograph (OPG) </b>is an X-ray image that clearly shows the facial part of the skull with the teeth in both dental arcades.


Key: arterial_759_description
Value:
  - <indent=3em> проходит по тыльной стороне стопы между сухожилиями длинного разгибателя большого пальца и длинного разгибателя пальцев, а затем продолжается в виде глубокой подошвенной артерии в подошве


Key: arterial_601_general
Value:
  <b> Bei einer Linksherzinsuffizienz </b> kommt es zu einer Blutstauung und einem erhöhten Blutdruck im Lungenkreislauf. Dies führt zu einem Lungenödem, das sich in Form von Dyspnoe, die im Liegen am deutlichsten ist, äußert. Die Dyspnoe bessert sich, wenn der Patient sitzt oder aufsteht (Orthopnoe).


Key: arterial_753_general
Value:
  La rete articolare malleolare (rete malleolare) è una rete vascolare situata attorno alla caviglia, formata da rami delle arterie tibiali anteriore e posteriore e dell’arteria peronea.


Key: arterial_531_general
Value:
  Nell’uomo, il peso medio del cuore è di 290-350 g. 
  La posizione del cuore dipende dall’età, dalla posizione del diaframma, dai movimenti respiratori, dalla forma del torace e dalla posizione del corpo. Negli individui con torace ampio e corto, con una posizione alta del diaframma, il cuore è orientato più orizzontalmente. Nelle persone con torace stretto e lungo, il cuore ha un orientamento più verticale. 

  “Cuore pendulo” (cor pendulum) è un termine che viene usato per descrivere un cuore all’interno di una cavità toracica stretta e lunga, in cui l’organo sembra essere appeso ai grossi vasi. 

  I punti di auscultazione vengono anche denominati punti di Testut. Se si uniscono questi punti con una linea, si ottiene la circonferenza dell’area di proiezione del cuore sulla parete toracica.

  L’innervazione sensitiva viscerale del cuore è fornita da rami dei nervi frenici che si distribuiscono al pericardio. 

  Le arterie pericardico-freniche che accompagnano i nervi frenici apportano sangue al pericardio.

  I valori normali della pressione sanguigna sono approssimativamente di 120/80 mmHg. L’ipertensione (alta pressione sanguigna) è definita dalla presenza di una pressione sanguigna superiore a 140/90 mmHg. Valori di pressione sanguigna inferiori a 90/60 mmHg si considerano abnormemente bassi (ipotensione).

  La dominanza tra arterie coronarie destra e sinistra dipende dal vaso di origine del ramo interventricolare posteriore, che può essere rappresentato dall’arteria coronaria destra (dominanza destra) o dall’arteria coronaria sinistra (dominanza sinistra). In un terzo dei casi, le due arterie contribuiscono in egual misura al flusso di sangue nel ramo interventricolare posteriore. Nel 50% dei casi, l’arteria coronaria destra è dominante e da essa si stacca un ramo postero-laterale destro di grosso calibro. 

  Nello strato sottoepicardico della superficie cardiaca, le arterie coronarie presentano un decorso tortuoso. Ciò ne consente la distensione e l’accorciamento durante la contrazione e la dilatazione del cuore. 

  Il drenaggio linfatico dell’atrio e del ventricolo sinistro è diretto, attraverso il tronco linfatico sinistro, ai linfonodi tracheo-bronchiali inferiori (e da qui al condotto linfatico destro). Dall’atrio e dal ventricolo destro, il drenaggio linfatico è diretto, attraverso il tronco linfatico destro, ai linfonodi mediastinici anteriori (e da qui al dotto toracico). 

  La vena obliqua dell’atrio sinistro (di Marshal) (v. obliqua atrii sinistri) rappresenta un residuo embrionale della vena cava superiore sinistra.


Key: muscle_201_origin
Value:
  femur – condylus lateralis (sulcus popliteus),
  počáteční šlacha m. popliteus probíhá intrakapsulárně (kryta synoviální membránou).


Key: digestive_150_description
Value:
  Eredés: processus styloideus és ligamentum stylomandibulare
  Tapadás: nyelv csúcsán és szélein
  Működése: gyeplőszerűen hátrahúzza és emeli a nyelv testét és csúcsát


Key: muscle_124_description
Value:
  <b> Жевательные мышцы </b> развиваются из мезодермы первой жаберной дуги. Они прикрепляются к нижней челюсти и выполняют <b> жевательные движения </b>. Все жевательные мышцы иннервируются <b> нижнечелюстным нервом (n. V3) </b>.


Key: muscle_411_origin
Value:
  Głowa ramienno-łokciowa  (humero-ulnar head; caput humeroulnare): kość ramienna – nadkłykieć przyśrodkowy,  kość łokciowa – guzowatość łokciowa, więzadło poboczne łokciowe
  Głowa promieniowa (radial head; caput radiale): kość promieniowa – powierzchnia przednia od guzowatości  promieniowej do guzowatości nawrotnej


Key: arterial_518_description
Value:
  <b>Die Anatomie der Herzwand </b>ähnelt den großen elastischen Arterien; ihre <b>inneren und mittleren Schichten bestehen jeweils aus Endothelzellen und dickem Muskelgewebe</b>. Während der Entwicklung durchläuft das Herz drei Stadien: <b>Bildung der Herzröhren, Schleifenbildung und Septierung. </b>Eine Reihe ursprünglich paariger Gefäße bilden mit ihren Ästen den Aortenbogen. <b> Die ersten Kontraktionen des Herzschlauchs können bereits am 20. Tag des intrauterinen Lebens beobachtet werden. </b>


Key: arterial_411_description
Value:
  <indent=3em>hat 4 Äste, die die vorderen Segmente versorgen </indent>
  <indent=3em>obere segmentale Arterie (a. segmenti superioris)</indent>
  <indent=3em>untere segmentale Arterie (a. segmenti inferioris)</indent>
  <indent=3em>vordere obere segmentale Arterie (a. segmenti anterioris superioris)</indent>
  <indent=3em>vordere untere segmentale Arterie (a. segmenti anterioris inferioris)</indent>


Key: muscle_124_clinical
Value:
  V žuvacích svaloch sa často vytvárajú spúšťacie body (TrP) pri zvýšenej záťaži („trvalý spontánny zákus").


Key: venous_203_description
Value:
  – uchodzą z wnęki nerki ku przodowi od tętnic nerkowych
  – lewa biegnie między trzustką a aortą
  – prawa leży ku tyłowi od części zstępującej dwunastnicy i głowy trzustki


Key: skeletalpart_1177_description
Value:
  <b>La parte labirintica </b>(pars labyrinthica) decorre antero-lateralmente al di sopra della coclea, con direzione perpendicolare rispetto all’asse lungo della parte petrosa del temporale.


Key: nervous_899_description
Value:
  – oddeľuje sa po výstupe z canalis obturatorius 
  – motorická inervácia: m. gracilis, m. adductor longus, m. adductor brevis, m. pectineus (spolu s n. femoralis) 
  – senzitívna inervácia kože na mediálnej strane stehna


Key: joint_443_description
Value:
  Die Symphysenflächen der Schambeine sind mit hyalinem Knorpel bedeckt, der mit einer faserigen Gelenkscheibe verbunden ist.


Key: arterial_540_description
Value:
  <indent=3em>eine Rinne auf der Außenfläche des rechten Vorhofs, die der Crista terminalis entspricht


Key: nervous_947_description
Value:
  - <indent=3em>motorischen Äste für den Musculus transversus perinei superficialis, Musculus transversus perinei profundus, Musculus bulbospongiosus und den Musculus ischiocavernosus


Key: skeletalpart_30_general
Value:
  <b> Бугристость пятой плюсневой кости </b> имеет собственный центр окостенения.

  <b> Сесамовидные кости стопы </b> (ossa sesamoidea pedis) расположены в сухожилиях короткого сгибателя большого пальца стопы над первым плюснефаланговым суставом.


Key: arterial_110_description
Value:
  - az elülső felszínen (a septum intermusculare mediale felett) száll a n. ulnarist kísérve
  - a könyökízületi anastomosisban végződik


Key: skeletalpart_1082_description
Value:
  - <indent=3em> большая боковая грань </indent>
  - <indent=3em> сочленяется с суставной фасеткой боковой лодыжки малоберцовой кости </indent>


Key: digestive_241_clinical
Value:
  Achalasia – a gyomormotilitás kóros megváltozása. Oka a plexus myentericus hiánya, aminek következtében hiányzik a perisztaltika és az alsó oesophagussphincter sem tud elernyedni.


Key: digestive_108_description
Value:
  - felső (maxillaris) fogív: rr. dentales – plexus dentalis superior (a nervus maxillaris rendszeréből származó nervus infraorbitalis ágai, rr. alveolares anteriores, medii et posteriores superiores alkotják)
  - alsó (mandibularis) fogív: rr. dentales – plexus dentalis inferior (a nervus mandibularisból származó nervus alveolaris inferior ágai alkotják)


Key: joint_726_clinical
Value:
  <b>El hombro es un término colectivo para:</b>
  1 La articulación gleno-humeral
  2 La articulación acromioclavicular
  3 La articulación esternoclavicular
  4 La conexión funcional entre la escápula y el tórax (“articulación escápulo torácica”)
  Los movimientos del hombro se ven facilitados por los movimientos de estas cuatro conexiones.                                                                                  
  La irrigación sanguínea de la articulación del hombro procede principalmente de la arteria circunfleja humeral posterior.
  La inervación de la articulación del hombro la proporciona el nervio supraescapular.


Key: urogen_61_description
Value:
  z ductus mesonephricus <i>Wolffi</i>
  – základný signál pre diferenciáciu nefrónov z buniek okolitého metanefrického mezodermu (blastému)
  – chybná interakcia neumožní vznik nefrónov a obličky sa vôbec nevyvinú (renálna aplázia)
  – čiastočná porucha vzniku nefrónov vyvoláva vznik cystických ochorení obličiek (cysty utláčajú funkčné tkanivo obliček a postupne spôsobujú ich zlyhanie)


Key: joint_743_clinical
Value:
  Bolestivosť lonovej spony sa objavuje pri hypertonu adduktorov bedrového kĺbu.
    
  Femoroacetabulárny impingement vzniká pri nadmernom kontakte okraja acetabula a krčka stehnovej kosti (najmä u mladých športovcov). Tento kontakt je podmienený anatomickými zmenami bedrového kĺbu a často vedie k poraneniu labrum acetabuli. 
    
  Vrodená (vývinová) dysplázia bedrového kĺbu (DBK) je vývojová porucha všetkých zložiek bedrového kĺbu, ktorá vedie k nestabilite až deformácii bedrového kĺbu. Ide o poruchu kontaktu a vzájomnej interakcie medzi kĺbovou hlavicou a kĺbovou jamkou. V strednej Európe je oblasť endemického výskytu DBK, preto sú všetci novorodenci pravidelne vyšetrovaní ortopédom. 
    
  Totálna endoprotéza bedrového kĺbu (TEP) je náhrada kĺbovej hlavice aj jamky, najčastejšie v dôsledku degeneratívnych zmien (koxartrózy). 
    
  Cervikokapitálna endoprotéza bedrového kĺbu (CCEP) je náhrada iba kĺbovej hlavice pri zlomeninách krčka stehnovej kosti u starších ľudí.


Key: arterial_1_description
Value:
  <b>Die rechte Arteria carotis communis entspringt mit der Arteria subclavia dextra</b> aus dem Truncus brachiocephalicus.<b>Die linke Arteria carotis communis entspringt direkt aus dem Aortenbogen.</b> Jede Arteria carotis communis verläuft nach kranial entlang der Luftröhre und teilt sich innerhalb des Trigonum caroticum in etwa auf Höhe des oberen Randes des Schildknorpels (auf Höhe von C4) in die inneren und äußeren Halsschlagadern. <b>Die Arteria carotis communis</b> gibt in ihrem Verlauf mit der Vena jugularis interna</b>, dem Nervus vagus und dem oberen Ast der Ansa cervicalis profunda in der fibrösen Karotisscheide (Vagina carotica) keine anderen Äste ab.


Key: joint_512_description
Value:
  der Schleimbeutel zwischen der Sehne des M. biceps femoris und dem Ligamentum collaterale fibulare des Kniegelenks


Key: urogen_609_description
Value:
  - la capa más profunda del endometrio
  - no cambia durante el ciclo menstrual
  - contiene las partes basales de las glándulas endometriales


Key: skeletalpart_93_general
Value:
  Orientácia kľúčnej kosti:
  Hrudný koniec je hrubší, nadpleckový koniec je plochý. Horná plocha je hladká, dolná plocha obsahuje útvary. Mediálne 2 / 3 kľúčnej kosti sú ventrálne konvexné.


Key: digestive_451_description
Value:
  - 6 bis 12 Längsfalten, die aboral durch die Valvulae anales verbunden sind und die Sinus anales bilden, in die die Analdrüsen münden


Key: muscle_191_clinical
Value:
  Musculus fibularis brevis často obsahuje spúšťací bod (TrP) po podvrtnutom členku a/alebo po imobilizácii v sadre.


Key: muscle_227_origin
Value:
  cada músculo interóseo dorsal se origina como dos cabezas en superficies vecinas de los metatarsianos que se unen en el espacio interóseo, formando un árbol


Key: cns_373_description
Value:
  Localización: giro frontal medio (está al lado de la AMP)
  Aferentes: desde las áreas visuales primarias y secundarias y del núcleo dorsomedial del tálamo
  Eferentes: hacia el techo del mesencéfalo y al área pretectal, a través de la formación reticular a los núcleos de n. III, n. IV y n. VI y el cerebelo
  Función: movimientos voluntarios y reflejos de los ojos
  – el FEF también participa en el circuito oculomotor de los núcleos basales


Key: arterial_696_general
Value:
  Arteria iliaca interna sa rozvetvuje na predný a zadný kmeň. Zo zadného kmeňa zvyčajne vychádza a. iliolumbalis, arteriae sacrales laterales a arteria glutea superior. Z predného kmeňa sa rozvetvujú ostatné nástenné a všetky útrobné vetvy.


Key: arterial_462_description
Value:
  - amennyiben a féregnyúlvány intraperitonealis és saját kettőzettel rendelkezik, az arteria a mesoappendixben fut


Key: cns_392_description
Value:
  Umiejscowienie: płacik ciemieniowy górny i dolny 
  Włókna dośrodkowe: z przylegających ośrodków korowych (kory czuciowej, słuchowej i wzrokowej) oraz ośrodka czuciowego mowy 
  Włókna odśrodkowe: do płata czołowego i pozostałych ośrodków kojarzeniowych 
  Czynność: złożona percepcja i integracja informacji czuciowej – miejsce tworzenia się trójwymiarowej mapy otoczenia, umożliwia sprawne poruszanie się w tej przestrzeni również z pomocą kontroli nad ruchami precyzyjnymi 


Key: muscle_149_general
Value:
  Spanie na jednej stronie, długoterminowo, może spowodować nadmierne rozciąganie mięśnia pośladkowego średniego. Wystarczającym środkiem zapobiegawczym jest wkładanie poduszki między uda. Jest to szczególnie ważne u kobiet z szeroką miednicą. 


Key: nervous_490_description
Value:
  - <indent=3em>соматосенсорный нерв, идущий вдоль грудино-ключично-сосцевидной мышцы в краниальном направлении


Key: arterial_427_description
Value:
  <b>The coeliac trunk is a one centimeter long trunk arising from the anterior side of the abdominal aorta at the level of T12 to L1.</b> It trifurcates into <b>three main branches that supply the abdominal part of the oesophagus, stomach, spleen, liver, bile ducts, oral half of the duodenum, and the majority of the pancreas.</b>


Key: arterial_449_description
Value:
  <indent=3em>steigt entlang der großen Magenkurvatur ab und anastomosiert mit der Arteria gastroomentalis dextra


Key: digestive_240_description
Value:
  Unaczynienie tętnicze: tętnice skroniowa powierzchowna, szczękowa, uszna tylna, poprzeczna twarzy
  Odpływ krwi żylnej: żyła zażuchwowa
  Odpływ chłonki: węzły chłonne szyjne powierzchowne i głębokie
  Unerwienie przywspółczulne: nerw uszno-skroniowy (gałąź nerwu żuchwowego) zawierający włókna przywspółczulne nerwu językowo-gardłowego
  Unerwienie współczulne: splot okołotętniczy
  Unerwienie czuciowe: nerw uszno-skroniowy


Key: muscle_194_function
Value:
  zgięcie podeszwowe stopy, zgięcie goleni (jedynie mięsień brzuchaty łydki), stabilizuje staw kolanowy


Key: cns_119_description
Value:
  – horní pahrbek
  – vstupuje do něj odbočka ze zrakové dráhy
  – funkce nesouvisí přímo s viděním, řídí rychlé a cílené pohyby
  – obsahuje 7 vrstev (strata) a má retinotopické uspořádání
  – brachium colliculi superioris jej spojuje s corpus geniculatum laterale


Key: arterial_63_description
Value:
  - <indent=3em> supply the temporomandibular joint and the lateral surface of the external acoustic meatus</indent> 


Key: arterial_608_description
Value:
  - <indent=3em> клапанные мышцы, происходящие из миокарда и покрытые эндокардом </indent>
  - <indent=3em> прикреплены к створкам митрального клапана сухожильными хордами (chordae tenineae) </indent>


Key: muscle_61_description
Value:
  – grupa parzysta mięśni znajdujących się między wyrostkami kolczystymi sąsiednich kręgów
  – najbardziej rozwinięte w części szyjnej kręgosłupa
  – występuje siedem par mięśni międzykolcowych szyi (ThI–CII)


Key: muscle_448_general
Value:
  <b> Durch die Köpfe des ersten dorsalen M. interosseus </b> verlaufen die Arteria radialis und die Venen zur Handfläche.


Key: nervous_388_description
Value:
  - a tonsilla palatina és az arcus palatoglossus et palatopharyngeus nyálkahártyájának érző és visceromotoros beidegzése


Key: urogen_482_description
Value:
  - eine nach unten gerichtete Konkavität der schwammigen Harnröhre, die sich bei der Erektion aufrichtet


Key: io_88_description
Value:
  -<indent=3em>грудина (каудальная треть внутренней поверхности)</indent>
  -<indent=3em>хрящ 4-7 ребра</indent>


Key: nervous_243_clinical
Value:
  A nervus oculomotorius egyoldali bénulása kancsalságot (strabismus), tágult pupillát (mydriasis), gyengült akkomodációt (cycloplegia), a felső szemhéj csüngését (ptosis) és kettős látást (diplopia) eredményez.


Key: venous_93_description
Value:
  - sbírají krev z podkoží přední a boční hrudní stěny
  - v podkoží anastomózují s vv. subcutaneae abdominis


Key: muscle_122_function
Value:
  preme le guance contro i denti e le gengive (sposta l’alimento tra i denti molari), permette di soffiare l’aria fuori dalla cavità orale quando la bocca è aperta, impedisce la compressione delle guance durante la masticazione


Key: cns_405_description
Value:
  – vyvíja sa v oblasti subtalamu
  – laterálne od capsula interna
  – lamina medullaris medialis nuclei lentiformis ho rozdeľuje na globus pallidus medialis et lateralis


Key: digestive_362_description
Value:
  - внутрибрюшинная часть, соединяющая двенадцатиперстную кишку с желудком
  - не имеет складок на слизистой оболочке


Key: skeletalpart_378_description
Value:
  incisura situata tra il processo condiloideo e il processo coronoideo che dà passaggio all’arteria e alla vena masseterine


Key: endocrine_34_description
Value:
  A neuroendokrin rendszer további elemei az ún. paraganglionok. Neuroectoderma-eredetű sejtekből állnak, nagyobb erek, sympathicus dúcok és vegetatív idegek környezetében fordulnak elő.


Key: muscle_353_description
Value:
  The thoracohumeral muscles are a group of the thoracic muscles with diverse functions. The thoracohumeral muscles <b>originate on the thorax and insert on the bones of the upper limb </b>(clavicle, scapula and humerus).


Key: arterial_220_clinical
Value:
  <b>Die Bildung eines Blutgerinnsels </b>(Thrombus) im arteriellen oder tiefen Venenkreislauf ist ein klinisch ernster Zustand. Der Thrombus kann sich von der Gefäßwand abreißen und ein stromabwärts gelegenes Gefäß blockieren. Eine solche Komplikation wird als Thromboembolie bezeichnet.

  <b>Die Transposition der großen Arterien </b> ist ein angeborener Herzfehler, bei dem die Aorta mit dem Ausflusstrakt des rechten Ventrikels und der Truncus pulmonalis mit dem Ausflusstrakt des linken Ventrikels verbunden ist. Der Lungen- und der Systemkreislauf sind daher vollständig getrennt, es sei denn, ein Ventrikelseptumdefekt ermöglicht eine Blutvermischung, was glücklicherweise in den meisten Fällen auftritt.


Key: arterial_455_description
Value:
  - <indent=3em> анастомозирует с соответствующей веткой от верхней панкреатодуоденальной артерии, образующей заднюю дугу поджелудочной железы


Key: skeletalpart_1176_description
Value:
  otočí se o 90° -<indent=3em> odstup canalis n. petrosi majoris ventromediálním směrem (n. petrosus major, r. petrosus a. meningeae mediae)


Key: urogen_322_description
Value:
  Párová mužská prídavná pohlavná žľaza zasahujúca do ampulla urethrae. Je vtlačaná zdola do m. transversus perinei profundus. Tvorí viskóznu tekutinu potrebnú na dobré kĺzanie močovej rúry pre ejakulát. 


Key: arterial_562_general
Value:
  Stenoza zastawki trójdzielnej to stosunkowo rzadki stan, w którym zastawka trójdzielna jest zwężona. 

  Niedomykalność zastawki trójdzielnej jest stanem, w którym krew cofa się przez zastawkę trójdzielną do prawego przedsionka z prawej komory. W większości przypadków jest to spowodowane wzrostem ciśnienia w krążeniu płucnym, co skutkuje rozciągnięciem pierścienia włóknistego i niedomykalnością zastawki trójdzielnej. 


Key: urogen_38_description
Value:
  – la única unidad funcional del tejido renal
  – <b>la nefrona cortical</b> se encuentra en la corteza renal
  – <b>la nefrona yuxtamedular</b> se encuentra en la corteza, muy cerca de la médula renal


Key: skeletalpart_530_description
Value:
  <b>El etmoides </b>es un hueso impar ubicado en la bóveda craneal, que se desarrolla por <b>osificación</b> <b>endocondral </b>. Está conformado por <b>una lámina horizontal, una vertical y el </b><b>laberinto</b> etmoidal. El etmoides es un <b>hueso neumático </b>que contiene un seno paranasal: <b>celdas etmoidales.</b>


Key: nervous_344_general
Value:
  Chuťové jadro ncl. gustatorius prijíma chuťové informácie vedené cestou n. VII (neuróny ležia v ganglion geniculi v mieste ohybu nervu v canalis facialis). Keďže n. VII nemá vlastné chuťové jadro, centrálne ramienká týchto neurónov sa prepájajú v ncl. gustatorius a pokračujú do jadier talamu a chuťovej kôry koncového mozgu. 


Key: arterial_577_description
Value:
  – utworzona jest przez trzy płatki półksiężycowate
  – zapobiega odpływowi wstecznemu krwi z pnia płucnego do prawej komory


Key: cns_287_description
Value:
  A subthalamus a thalamustól caudalisan fekszik. Itt található a törzsdúcokhoz tartozó nucleus subthalamicus és a zona incerta, amely a formatio reticularis legrostralisabb részének tekinthető. A legtömegesebb fehérállományú képlet a tr. pallidothalamicus.


Key: arterial_127_description
Value:
  - <indent=3em> меньшая артерия, расположенная на передней поверхности хирургической шейки плечевой кости</indent> 


Key: cns_92_description
Value:
  – gruppo laterale dei motoneuroni e degli interneuroni motori destinati all’innervazione dei muscoli degli arti


Key: nervous_678_clinical
Value:
  <b>Při obrně nervus axillaris</b> (např. při zlomenině collum chirurgicum humeri) se projeví nedostatečná abdukce paže do horizontály. Rovněž dochází k poklesnutí ramene a možným subluxacím v ramenním kloubu kvůli zhoršené fixaci caput humeri v cavitas glenoidalis scapulae.


Key: urogen_454_description
Value:
  los nervios cavernosos del pene a partir de los nervios sacros esplácnicos a través del plexo hipogástrico inferior


Key: cns_432_description
Value:
  - un sottile strato membranoso di materia grigia
  - tra la superficie superiore del corpo calloso e la materia grigia della corteccia cingolata


Key: muscle_321_description
Value:
  - покрывает поверхность шеи
  - подкожная мышца шеи располагается поверхностно по отношению к фасции
  - охватывает трапециевидную мышцу (как и затылочная фасция) и грудино-ключично-сосцевидную мышцу


Key: skeletalpart_321_description
Value:
  <b>Dlouhá kost horní končetiny</b> členěná na hlavici, tělo a distální rozšířený konec. <b>Hlavice (caput humeri) </b>je součástí ramenního kloubu. Pod hlavicí se nacházejí<b> hrbolky (tuberculum majus et minus),</b> na které se upínají svaly rotátorové manžety. <b>Po těle (corpus humeri) probíhá nervus radialis</b> s arteria profunda brachii, které tvoří žlábek na jeho zadní straně (sulcus nervi radialis). <b>Distální čast (condylus humeri)</b> je součástí loketního kloubu a jeho <b>okrajové části (epicondyli humeri)</b> slouží jako místa začátků svalů předloktí.


Key: nervous_394_description
Value:
  – jądro przywspółczulne wisceromotoryczne
  – unerwia śliniankę przyuszną, gruczoły policzkowe i gruczoły trąbki słuchowej
  – jego włókna tworzą synapsy w zwoju usznym i bębenkowym


Key: arterial_131_clinical
Value:
  Az a. radialis pulzusát az alkar distalis részén tapintjuk (úgy, hogy az eret a radiushoz nyomjuk).
  Ugyancsak az a. radialist használjuk haemodialysis esetén arteriovenosus fistula (anastomosis) kialakítására. Leggyakrabban a vena cephalicával kötjük össze: fistula radiocephalica.
  Az a. radialis további felhasználási lehetősége – graftként coronaria-bypass műtétekben (átmérője 2,0–3,2 mm).


Key: skeletalpart_790_description
Value:
  - ez a nagy nyílás tartalmazza a medulla oblongata (nyúltvelő) és a medulla spinalis (gerincvelő) átmenetét
  - itt halad át még az arteria spinalis anterior, a páros arteria spinalis posterior, a ramus spinalis nervi accessorii és a plexus venosus vertebralis externus et internus


Key: arterial_308_description
Value:
  <b>The aorta </b>is the <b>longest </b>and <b>largest artery </b>of the human body. <b>The is an elastic artery</b>, which helps it maintain a <b>continuous flow of blood</b>. It originates in the left ventricle. Near its origin<b>, it gives off the coronary arteries </b>that supply the heart.
  The aorta then <b>continues into the cranially convex aortic arch</b>, which gives off branches supplying the head, neck, and upper extremities. The aorta then <b>descends in the thoracic cavity </b>and gives off branches for the thoracic organs, thoracic wall and back. It then passes through the diaphragm in front of the vertebral column. <b>The last part of the aorta </b>runs in the abdominal cavity; its branches supply the abdominal organs, abdominal wall, and back. Finally, <b>the aorta bifurcates into the right and left common iliac arteries, </b>which supply the pelvis and lower extremities.


Key: arterial_773_description
Value:
  - <indent=3em>perforates the interosseous membrane of the leg and anastomoses with the anterior tibial artery above the ankle


Key: muscle_56_description
Value:
   - kurze Muskeln, die sich sehr tief im Rücken befinden
  - füllen den Raum seitlich der Processus spinosi der Wirbel aus
  - sind auf der Höhe der Lendenwirbelsäule am stärksten ausgeprägt


Key: urogen_590_clinical
Value:
  La<b> metrorragia</b> è una perdita di sangue dall’utero che differisce, in termini di tempistica o di intensità, dalla perdita di sangue mestruale.
   
   “<b>Metralgia”</b> è il termine latino con cui si indica il “dolore dell’utero”.
   
   L<b>’isterectomia </b>è la rimozione chirurgica dell’utero.
   
   L’<b>epitelio della cervice</b> subisce delle modificazioni durante la pubertà. Durante questo processo di trasformazione, diventa più vulnerabile all’infezione da parte dell’HPV (papillomavirus umano). L’infezione da HPV può essere responsabile di carcinoma cervicale.
   
   La <b>piega vescico-uterina</b> (plica vesicouterina) è situata a livello del fondo del cavo vescico-uterino (o utero-vescicale). Si tratta di una struttura importante negli interventi di chirurgia come l’isterectomia e il taglio cesareo. La piega deve essere incisa, al fine di rilasciare e far discendere la vescica urinaria in modo da prevenirne eventuali lesioni chirurgiche.
   
   Il <b>mioma/leiomioma </b>è un tumore benigno del miometrio. Si tratta del tumore più comune del corpo dell’utero. I sintomi comprendono emorragie profuse e di lunga durata che si verificano indipendentemente dalla perdita di sangue mestruale.


Key: digestive_683_description
Value:
  – orgány pôvodne vznikajúce intraperitoneálne, následne stratili svoj pobrušnicový záves a vtlačili sa do retroperitonea


Key: arterial_244_description
Value:
  - kis- és középnagy artériák közötti kapcsolat
  - főleg a gastrointestinalis rendszerben fordulnak elő
  - ilyen erek alkotják a tenyéri és talpi artériás köröket
  - a Willis-féle circulus arteriosus is ezekhez az specialis anastomoticus rendszerekhez sorolható


Key: urogen_18_general
Value:
  <b>Nephros </b>(pl. nephroi) è il termine greco usato per indicare il rene. 

  In un singolo rene sono presenti approssimativamente <b>1-1,5 milioni di nefroni.</b>


Key: arterial_128_clinical
Value:
  <b>Al medir la presión arterial,</b> el estetoscopio se coloca sobre la arteria braquial, medialmente al tendón del bíceps braquial en la fosa cubital.


Key: cns_140_description
Value:
  – muscolo elevatore della palpebra superiore, obliquo inferiore, retto mediale, retto superiore, retto inferiore


Key: urogen_126_description
Value:
  <b>El uréter es un tubo muscular que transporta la orina desde la pelvis renal hasta la vejiga urinaria.</b> Sus <b>movimientos peristálticos</b> hacen llegar la orina en oleadas a la vejiga urinaria. Por lo tanto, el flujo de orina no es continuo.


Key: digestive_219_description
Value:
  <b>Arterial supply</b>: facial artery, lingual artery
  <b>Venous drainage</b>: facial vein, lingual vein
  <b>Lymphatic drainage</b>: submandibular lymph nodes
  <b>Parasympathetic innervation</b>: glandular branches from the submandibular ganglion (fibres from the facial nerve via the chorda tympani)
  <b>Sympathetic innervation</b>: periarterial plexus
  <b>Viscerosensory innervation</b>: lingual nerve (from the mandibular nerve)


Key: io_219_description
Value:
  Część oczodołowa (orbital part; pars orbitalis): więzadło powiekowe boczne (więzadło łączące brzeg boczny powiek do kości jarzmowej


Key: arterial_11_description
Value:
  <b> Ход </b>
  - <indent=3em> первая ветвь наружной сонной артерии </indent>
  - <indent=3em> проходит вентрально, затем спускается к передней поверхности щитовидной железы </indent> 


Key: urogen_148_description
Value:
  – la base della vescica
  – nel maschio, si trova in stretta vicinanza della prostata e del retto
  – nella femmina, è situato in prossimità della vagina


Key: joint_682_general
Value:
  Il legamento biforcato è un robusto legamento situato sul dorso del piede. Distalmente al suo attacco sul calcagno, si biforca nei legamenti calcaneo-cuboideo e calcaneo-navicolare.

  Chiave dell’articolazione di Chopart (clavis articulationis tarsi transversae) è un termine usato in clinica per indicare il legamento biforcato.


Key: arterial_434_general
Value:
  <b> Желчно-пузырная артерия</b> проходит через гепатобилиарный треугольник (треугольник Калота), где ее можно перевязать во время холецистэктомии.


Key: digestive_627_description
Value:
  nervi splanchnici thoracici (az epehólyag kontrakcióit csökkenti és az epevezeték záróizmát kontrahálja)


Key: cns_555_description
Value:
  – una extensión de la duramadre dentro del conducto vertebral desde el foramen magno hasta el hueso sacro, termina como la parte dural del filum terminal (ligamento coccígeo) a nivel de la vértebra Co1


Key: digestive_416_general
Value:
  Mobilis caecum: olyan esetekben használt terminus technicus, amikor a caecum mobilitását az ún. mesocaecum adja. Ez a kettőzet csak olyankor jelenik meg, ha a vakbél teljesen intraperitonealis helyzetű.
  A caecum syntopiája:
  ventralisan: omentum majus, ileum
  dorsalisan: musculus iliacus, musculus
  psoas major, nervus cutaneus
  femoris lateralis


Key: venous_456_description
Value:
  - <indent=3em> связь между поверхностной средней мозговой веной и верхними мозговыми венами (верхний сагиттальный синус)


Key: arterial_745_description
Value:
  <b> Verlauf der Arteria poplitea</b><br>
  <b>1.</b> verläuft durch den Hiatus adductorius zur Kniekehle
  <b>2.</b> verläuft dann medial und unterhalb der Vena poplitea und des Nervus tibialis
  <b>3.</b> verzweigt sich über dem M. popliteus in die A. tibialis anterior und posterior


Key: arterial_315_description
Value:
  - az aortaív első páratlan, vastag ága, a jobb oldalon ered
  - a sternum manubriuma mögött ered, majd az art. sternoclavicularis dextra mögött halad, ahol elágazik a. carotis communis dextrára és a. subclavia dextrára


Key: muscle_167_clinical
Value:
  „<b>Schmerzen im ventralen Teil des Knies </b>können durch eine Vielzahl von Störungen oder ein Ungleichgewicht des M. rectus femoris oder des Vastus medialis verursacht werden. 

   <b>Schon eine geringe Menge Flüssigkeit </b> (weniger als 10 ml reichen aus) in der Kniegelenkshöhle schwächt den Vastus medialis erheblich. 20 ml der Flüssigkeit schwächen den Vastus lateralis erheblich.  “


Key: digestive_348_description
Value:
  The small intestine is the longest part of the digestive system. It is approximately <b>3- 5 m long </b>and its width is 2- 4 cm. It is composed of <b>intestinal loops that fill the majority of the abdominal cavity</b>. The loops face the peritoneum of the anterior abdominal wall and are in contact with parts of the large intestine and other abdominal organs. 

  The duodenum originates at the pyloric orifice of the stomach and continues into the jejunum at the duodenojejunal flexure. It has the shape of a horseshoe. It is located at the level of L1- L3 and its length is about 25- 30cm. The duodenum encircles vertebra L2 from the right side and <b>forms a space for the head of the pancreas</b>. The duodenum has four <b>main parts</b>, the majority of which are <b>secondarily retroperitoneal</b>. The bile duct and both pancreatic ducts open into the duodenum. The duodenal arterial supply is provided by two large trunks from the abdominal aorta: the coeliac trunk and the superior mesenteric artery.


Key: muscle_352_description
Value:
  Mięśnie klatki piersiowej podzielono na trzy grupy: mięśnie piersiowo-ramienne, które przyczepiają się do kończyny górnej, mięśnie właściwe klatki piersiowej, które są  głównymi mięśniami oddechowymi, oraz przeponę. 


Key: muscle_239_clinical
Value:
  Podczas fasciotomii bocznej jednym nacięciem można otworzyć wszystkie cztery przedziały goleni.

  Pacjenci z zapaleniem rozcięgna podeszwowego skarżą się na ostry ból nad środkiem podeszwy i/lub piętą. Ból jest silniejszy nad ranem i podczas chodzenia. Podczas badania przedmiotowego ból nasila się, kiedy paluch jest biernie prostowany.


Key: muscle_151_function
Value:
  Streckung des Kniegelenks (Kniegelenksperre bzw. Schlussrotation), Abduktion, Flexion und Innenrotation des Oberschenkels im Hüftgelenk, Stabilisierung der beiden Kniegelenke und des Hüftgelenks beim Laufen


Key: cns_404_description
Value:
  – está situado lateralmente a la cápsula interna
  – está limitado medialmente por la lámina medular lateral del núcleo lentiforme y lateralmente por la cápsula externa


Key: nervous_343_description
Value:
  – nucleo motorio somatico
  – è situato nel ponte, inferiormente al collicolo faciale
  – innerva il muscolo retto laterale


Key: skeletalpart_1223_description
Value:
  -<indent=3em>è l’orifizio di ingresso del canale carotico (canalis caroticus)</indent>
  -<indent=3em>dà passaggio all’arteria carotide interna, al plesso carotico interno e al plesso venoso carotico interno</indent>


Key: cns_297_general
Value:
  <b>Лучистый венец</b> представляет собой веерообразную структуру нервных волокон в конечном мозге, проецирующуюся в кору головного мозга.


Key: digestive_654_description
Value:
  - Truncus coeliacus und Arteria mesenterica superior
  - Äste bilden miteinander Anastomosen
  - Die Arteria pancreaticoduodenalis superior anterior und posterior (Äste der A. gastroduodenalis) und die Arteria pancreaticoduodenalis inferior (ein Ast der A. mesenterica superior) versorgen den Kopf der Bauchspeicheldrüse
  - Pankreasäste der Milzarterie (A. pancreatica dorsalis, A. pancreatica magna, A. pancreatica caudalis, A. pancreatica inferior) versorgen den Körper und den Schwanz der Bauchspeicheldrüse


Key: skeletalpart_1344_description
Value:
  Posee tres labios (líneas) Para la inserción de los músculos de la pared abdominal</indent>
   -<indent=3em>labio externo (labium externum)</indent>
   -<indent=3em>línea intermedia (linea intermedia)</indent>
   -<indent=3em>labio interno (labium internum)</indent>


Key: joint_22_description
Value:
  La articulación temporomandibular es una articulación sinovial entre el hueso temporal y la mandíbula. Es funcionalmente responsable como articulación craneomandibular del movimiento de la mandíbula.


Key: skeletalpart_665_description
Value:
  – skĺbenie s os capitatum
  – laterálne osmičková plôška pre skĺbenie s os metacarpi secundum
  – mediálne dve plôšky pre skĺbenie s os metacarpi quartum


Key: muscle_81_description
Value:
  – tuhá aponeurotická blana
  – oddeľuje hlboké svaly chrbta a m. quadratus lumborum
  – vývinz myoseptum horizontale (hranica medzi epaxiálnymi a hypaxiálnymi svalmi)


Key: digestive_241_description
Value:
  The oesophagus is an approximately 25 cm long muscular tube that connects the pharynx to the stomach. Several <b>curvature and</b> <b>constrictions </b>are located along <b>its course through the neck and thorax to the abdominal cavity</b>. The muscular layer of the upper third of the oesophagus is composed of striated muscle fibres. The middle third is composed of both striated and smooth muscle fibres and the lower third is composed of smooth muscle fibres. Due to the long course of the oesophagus through several topographical regions, the blood supply is provided by multiple sources. The venous system of the oesophagus contains an important <b>portocaval anastomosis</b>, which can form varices in portal hypertension.


Key: cns_176_description
Value:
  – recibe información aferente de la médula espinal y el aparato vestibular y envían información eferente al cerebelo
  – representa un centro integrador de la propiocepción y la información vestibular


Key: nervous_631_description
Value:
  – innervazione sensitiva della regione mediale dell’avambraccio
  – segue il decorso della vena basilica attraverso lo iato basilico


Key: digestive_204_description
Value:
  - a szájüreg falát alkotó nyálkahártyában és az alatta elhelyezkedő kötőszövetben előforduló mirigyek
  - folyamatosan nyálat termelnek


Key: cns_118_description
Value:
  – corrisponde alla parte dorsale che sovrasta l’acquedotto cerebrale; la lamina del tetto (chiamata lamina quadrigemina) è formata da due paia di tubercoli quadrigemini (o collicoli)


Key: nervous_1009_description
Value:
  - <indent=3em>тоньше и короче передних ветвей</indent>
  - <indent=3em>иннервируют заднюю часть туловища</indent>
  - <indent=3em>обеспечивают двигательную иннервацию некоторых мышц спины</indent>
  - <indent=3em>обеспечивают сенсорную иннервацию кожи затылка, спины и ягодиц</indent>
  - <indent=3em>сохраняют сегментарную организацию</indent>


Key: arterial_237_description
Value:
  <indent=3em> die äußerste Schicht</indent>
  <indent=3em>enthält längs angeordnete Kollagen- und elastische Fasern</indent>
  <indent=3em>die Fasern vernetzen sich und haften am umgebenden Bindegewebe</indent>


Key: arterial_259_description
Value:
  - <indent=3em>descending phrenic nerves with the pericardiacophrenic vessels and pericardium lining the mediastinal pleura


Key: muscle_182_function
Value:
  flexión de la pierna, rotación interna de la pierna flexionada, extensión y rotación interna del muslo


Key: arterial_667_description
Value:
  - rövid, 1-2 cm-es törzs indul a bal aortasinusból, és majdnem azonnal két ágra válik: r. circumflexus és r. interventricularis anterior (néha egy r. intermedialis is fut vele)


Key: muscle_25_description
Value:
  A második réteg izmai a scapulán tapadnak. A rhomboideus izmok az alsó scapularögzítők csoportjába tartoznak, míg a musculus levator scapulae a felső rögzítőkhöz.


Key: cns_464_general
Value:
  En determinadas situaciones, el sistema límbico puede hacer aflorar en el ser humano emociones de tipo animal. Normalmente, el archicórtex (que incluye la corteza del sistema límbico) está controlado por la corteza prefrontal. El córtex prefrontal es el centro de la voluntad, el autocontrol y la empatía social. Permite que el sistema límbico muestre lo que es socialmente apropiado en una situación concreta. En determinadas situaciones, este control puede debilitarse (consumo de alcohol o situaciones emocionales).


Key: skeletalpart_1325_general
Value:
  Il <b>solco preauricolare</b> (sulcus preauricularis)
  è un solco situato a livello della transizione tra osso dell’anca e sacro. È una caratteristica tipica della
  pelvi femminile.

  <b>Nei bambini</b>, le singole parti della pelvi sono separate da cartilagine a livello dell’acetabolo. Questa cartilagine ha la forma di una “Yˮ capovolta (cartilago ypsiloformis) e va incontro a completa ossificazione tra il 14° e il 16° anno di vita.

  <b>L’aspetto della faccia sinfisaria</b> (facies
  symphysialis) può essere utilizzato in medicina forense per stimare l’età.

  <b>Il solco </b>del nervo dorsale del pene/del clitoride (sulcus nervi dorsalis penis/clitoridis) è un solco stretto e poco profondo, situato sul ramo
  inferiore del pube e sulla faccia anteriore dell’osso pubico. È presente nel 90% dei casi.


Key: muscle_431_origin
Value:
  radius (facies posterior) – střední třetina, membrana interossea (facies posterior) – střední třetina


Key: cns_372_description
Value:
  Uloženie: na mediálnom povrchu čelového laloka (ventrálne od lobulus paracentralis)
  Aferentácia: z nucleus ventralis anterior thalami a asociačných oblastí
  Eferentácia: do primárnej motorickej oblasti, mozočka, bazálnych ganglií, retikulárnej formácie a nucleus ruber
  Funkcia: podieľa sa na príprave pohybových vzorcov a následných pohybových zmien


Key: digestive_415_description
Value:
  Толстый кишечник - это <b> последняя часть пищеварительного тракта </b>. Его основные функции - <b> абсорбция воды </b> и выделение фекалий. Толстая кишка имеет длину <b> 1,5 м </b> и ширину 6-8 см. По ходу она либо располагается вторично-забрюшинно на задней брюшной стенке, либо подвешивается в брюшной полости брыжейкой. Толстая кишка расположена по периметру тонкой кишки.


Key: cns_393_description
Value:
  <b>Location</b>: temporal lobe and occipitotemporal gyrus
  <b>Afferents</b>: mainly from the primary visual area (occipito-temporal projection)
  <b>Function</b>: distinguishing familiar and unfamiliar faces, objects, and animals


Key: digestive_443_general
Value:
  <b>Pars supramesocolica</b> cavitatis peritonealis je tepenně zásobena z truncus coeliacus. <b>Pars inframesocolica</b> cavitatis peritonealis je rozdělena na pravé a levé srůstové pole. Obě pole dělí šikmo probíhající radix mesenterii. Pravé pole zásobuje a. mesenterica superior, levé a. mesenterica inferior.

  <b>Plexus venosus rectalis internus (plexus haemorrhoidalis)</b> je vytvořen v podsliznici orální části análního kanálu. Zesiluje tloušťku podsliznice a přispívá k uzávěrovému mechanismu konečníku. Dostává krev výhradně z v. rectalis superior, která tak hraje zásadní roli v patogenezi hemoroidů.

  <b>Propojení žilního odtoku</b> konečníku mezi v. portae a v. iliaca interna může sloužit jako portokavální anastomóza a tím se spolupodílet na vzniku hemoroidů.

  <b>Mechanizmus vypuzení stolice (defekace)</b> začíná roztažením ampulla recti přícházejícím střevním obsahem. To reflektoricky způsobí uvolnění m. sphincter ani internus. Následně se uvolní m. sphincter ani externus a m. puborectalis (oba vůlí ovládané svaly) a dojde k jejich stažení, které vypudí stolici ven z těla.

  <b>Zona colorectalis</b> aborálně dosahuje až k linea supratransitionalis.

  <b>„Chirurgický“ canalis analis</b> (popsaný v textu a na obrázku): od junctio anorectalis k linea anocutanea. <b>„Anatomický“ canalis analis</b>: od linea pectinata k linea anocutanea.


Key: skeletalpart_480_description
Value:
  – przedłużenie chrzęstne na przednim końcu żebra
  – chrząstka żebrowa żeber prawdziwych łączy się z mostkiem
  – chrząstki żebrowe żeber rzekomych łączą się z żebrem powyżej
  – nie występuje na żebrach wolnych


Key: joint_495_description
Value:
  – se origina por debajo de los epicóndilos del fémur
  – se adhiere a la circunsferencia de las superficies articulares de la tibia y la rótula


Key: nervous_955_clinical
Value:
  <b>K útlaku nebo poškození n. fibularis communis dochází v místě</b> za caput fibulae, v němž je kryt jen kůží (např. nesprávně zhotoveným sádrovým obvazem). Častá jsou tažná poranění nervu při luxacích nebo distorzích kolenního kloubu. Motorické příznaky vycházejí z oslabené funkce inervovaných svalů. Vlivem výpadku funkce přední skupiny svalů bérce dochází k plantárnímu přepadávání špičky, které se během chůze projeví „pleskavou chůzí“. Postižený pak tuto obtíž vyrovnává vysokým zvedáním nohou – „kohoutí chůze“. Také není možné postavit se na patu. Zároveň dochází k propadnutí nožní klenby (postižení m. fibularis longus).


Key: joint_582_general
Value:
  Jamka na malleolus medialis tibiae má tvar kvapky alebo polmesiaca.

  Jamka na malleolus lateralis fibulae má trojuholníkový tvar.


Key: nervous_903_description
Value:
  <b>Крестцовое сплетение</b> начинается от спинномозговых нервов от <b>S1 до S4</b> и получает ответвления от <b>L4 и L5</b> через пояснично-крестцовый ствол (truncus lumbosacralis). Он расположен на <b>тазовой поверхности крестцовой кости</b>. Наряду с поясничным сплетением обеспечивает соматомоторную и соматосенсорную иннервацию нижней конечности.


Key: skeletalpart_589_description
Value:
  Pierwotnie kość parzysta sklepienia czaszki, która rozwija się przez <b>kostnienie na podłożu mezenchymatycznym</b>, kość czołowa jest nieparzystą <b>kością pneumatyczną</b> i zawiera zatokę czołową. Kość czołowa składa się z <b>części łuskowej, nosowej i dwóch części oczodołowych.</b>


Key: muscle_162_function
Value:
  estensione della gamba, controllo della flessione della gamba
  (il muscolo lavora spesso in uno stato di contrazione eccentrica),
  flessione della coscia (solo il retto femorale)


Key: skeletalpart_568_description
Value:
  -<indent=3em>presta inserción al glúteo mayor </indent>
   -<indent=3em>se ubica debajo del trocánter mayor</indent>


Key: nervous_147_description
Value:
  - <indent=3em>navazuje na plexus aorticus abdominalis</indent>
  - <indent=3em>v oblasti promontoria křížové kosti se rozdělí na nervus hypogastricus dexter a sinister</indent>


Key: urogen_608_description
Value:
  - sliznica maternice je tvorená jednovrstevným cylindrickým epitelom, väzivom a tubulóznými žľazami
  - obsahuje viacej sekrečných a menej riasinkových buniek


Key: digestive_629_clinical
Value:
  <b>Endoskopická retrográdní cholangiopankreatikografie (ERCP)</b> je endoskopická (diagnostická i terapeutická) metoda s nástřikem kontrastní látky do žlučových a slinivkových vývodů.

  <b>Nádory hlavy slinivky</b> mohou způsobit zúžení ductus choledochus vedoucí k ikteru, v. portae vedoucí k portální hypertenzi, nebo pyloru či duodena vedoucí k poruše pasáže tráveniny.


Key: nervous_279_clinical
Value:
  <b>Svodná anestezie</b> se liší pro horní a dolní zubní oblouk. Pro všechny dolní zuby se podává do jediného místa za třetí dolní stoličku ke kmeni n. alveolaris inferior. Pro horní zuby se rozlišuje na tři oblasti (přední, střední a zadní) a podává se k jednotlivým větvím n. infraorbitalis při jejich výstupu z horní čelisti. 


Key: cns_105_general
Value:
  Fossa rhomboidea si zachováva svoje vývinové usporiadanie. Z bazálnej platničky vzniká eminentia medialis a pod ňou ležia motorické jadrá hlavových nervov. Alárnu platničku oddeľuje priebeh sulcus limitans a je podkladom senzitívnych a senzorických jadier. 


Key: cns_131_description
Value:
  - important structures of interconnections and cranial nerves reflexes (role of the reticular formation)


Key: arterial_162_clinical
Value:
  Vertebrobasilaris insufficientia („szépségszalon”-, esetleg „katedrálisnézegető”- szindróma) – az agy hátsó részének csökkent vérellátásából eredő patológiás állapot. Okozhatja veleszületett artériás elzáródás (stenosis) és atherosclerosis, jellemző tünetei: szédülés, zavartság vagy esetleg stroke.
  „Subclavian steal” szindróma – az a. subclavia lumene az a. vertebralis eredésétől proximalisan erősen beszűkül (vagy elzáródik). A véráramlás ilyenkor az a. carotis interna – circulus arteriosus irányába terelődik, majd onnan visszafelé, az a. vertebralis felé folyva tér vissza az a. subclavia elzáródás mögötti szakaszába (így a felső végtag és függesztőövének vérellátása nem esik ki). Mivel ezáltal a vért a végtag az agytól „lopja el”, különböző neurológiai tünetek, vagy akár agyi ischaemia is jelentkezhet.


Key: nervous_375_general
Value:
  “Ganglio spirale di Corti” (ganglion spirale) è un termine obsoleto usato per indicare il ganglio cocleare.


Key: muscle_223_function
Value:
  сгибание пальцев стопы в плюснефаланговых суставах, разгибание пальцев стопы в проксимальных и дистальных межфаланговых суставах (путем вытягивания дорсального апоневроза), приведение пальцев стопы (по направлению к оси, проходящей через 2-й палец)


Key: resp_106_general
Value:
  <b>Hiatus semilunaris</b> je vyústění sinus maxillaris et frontalis a cellulae ethmoidales anteriores et medii do meatus nasi medius.

  <b>Vedlejší nosní dutiny vznikly vychlípením sliznice</b> přilehlých kostí a jejich povrch je tedy kryt sliznicí s epitelem dýchacích cest.

  <b>Vedlejší nosní dutiny se vyvíjejí během života</b>. U novorozence jsou založeny pouze základy cellulae ethmoidales a sinus maxillaris.


Key: urogen_542_description
Value:
  – attaches the tubal extremity of the ovary to the lateral pelvic wall
  – contains the ovarian artery and veins, ovarian nervous plexus and lymphatic vessels


Key: nervous_41_description
Value:
  - <indent=3em>располагается на поверхности длинной мышцы шеи на уровне С6</indent>
  - <indent=3em>в этой области симпатический ствол разделяется на несколько пучков, которые окружают и образуют петлю вокруг подключичной артерии</indent>
  - <indent=3em>преганглионарные волокна отходят от сегментов С8-Т1 позвоночника</indent>


Key: digestive_613_description
Value:
  – formato dalla confluenza del condotto epatico comune e del condotto cistico
  – ha una lunghezza di circa 6-8 cm ed è diviso in quattro parti:


Key: cns_406_description
Value:
  - a törzsdúcok és a globus pallidus kimenetét képezi
  - a thalamus és az agytörzs motor magjaival áll kapcsolatban


Key: joint_750_description
Value:
  L’articolazione tibio-fibulare (articulatio tibiofibularis) è un’articolazione sinoviale piana che permette solo movimenti molto limitati. È un’anfiartrosi. Questa articolazione è classificata anche come artrodia.


Key: nervous_304_description
Value:
  <b>FASERN</b>
  – somatosensibele Innervation der Haut des unteren Teils des Gesichts (Unterlippe, Teil der Wange und des Kinns), der Zähne des Unterkiefers und eines Teils der Mundschleimhaut
  – Innervation von 8 Muskeln: 4 Kaumuskeln, vorderer Bauch des M. digastricus, Musculus mylohyoideus, Musculus tensor veli palatini und Musculus tensor tympani<br>
  <b>VERLAUF</b>
  – verläuft durch das Foramen ovale bis zur Fossa infratemporalis, wo er seine Endäste abgibt
  – das Ganglion oticum befindet sich auf der medialen Seite des Nervs


Key: joint_753_clinical
Value:
  <b>Sprunggelenksfrakturen </b> werden vorzugsweise nach Weber in Typ A, B und C eingeteilt. Diese Klassifikation beschreibt die Frakturen nach der Frakturstelle in Bezug auf die Syndesmosis tibiofibularis.

  <b>Verletzungen der Seitenbänder des Sprunggelenks </b> gehören zu den häufigsten Sportverletzungen. Das mediale Seitenband ist fester als das laterale und wird daher seltener verletzt. Ein verstauchter Knöchel, die häufigste Art von Sprunggelenksverletzung, wird durch einen Riss im Ligamentum talofibulare anterius verursacht.


Key: arterial_317_description
Value:
  - <indent=3em>nace cerca de la cabeza de la 1ª costilla de la derecha y pasa por el espacio visceral del cuello</indent>
  - <indent=3em>sus ramas irrigan parte del cuello, la cabeza y el cerebro</indent>


Key: nervous_953_clinical
Value:
  Nervus ischiadicus býva traumaticky poškodený pri zlomeninách panvy alebo zadných luxáciách v bedrovom kĺbe. Nerv môže byť poškodený aj nesprávnou aplikáciou intramuskulárnej injekcie. Pri ľahších formách obrny je len obmedzená funkcia svalov zadnej skupiny stehna (extenzory stehna a flexory predkolenia). Motorickým príznakom je zakopávanie pri chôdzi.


Key: arterial_702_description
Value:
  – nella femmina, apporta sangue all’utero e a parte della vagina, della tuba uterina, dell’ovaio e dell’uretere
  – decorre nella parte inferiore del legamento largo dell’utero in direzione della cervice uterina (o collo dell’utero), incrocia l’uretere ventralmente in prossimità della vagina e quindi risale con andamento tortuoso lungo il margine dell’utero


Key: Tutorial_screen_01
Value:
  <color=#66A51A><b>1.<indent=30px>ANNULLA, HOME</b></color> - ripristina la scena,
  <color=#66A51A><b>CRONOLOGIA, MULTIPLI</b></color> - selezione di organi multipli</indent>
  <color=#66A51A><b>2.<indent=30px>CERCA</b></color></indent>
  <color=#66A51A><b>3.<indent=30px>GALLERIA</b></color> - apri o salva ePoster,
  <color=#66A51A><b>MODALITÀ APPRENDIMENTO</b></color>, stili interfaccia utente,
  <color=#66A51A><b>STRUMENTI</b></color> - aggiungi etichetta agli organi,
  <color=#66A51A><b>GENERALE</b></color> - Acquista abbonamento, crea e collega account alla galleria, cambia lingua</indent>
  <color=#66A51A><b>4.<indent=30px>LIVELLI</b></color> - aggiungi o rimuovi livelli di sistema</indent>
  <color=#66A51A><b>5.<indent=30px>MODELLI</b></color> - pannello di controllo</indent>
  <color=#66A51A><b>6.<indent=30px>REGIONI</b></color> - isolamento delle regioni corporee</indent>
  <color=#66A51A><b>7.<indent=30px>SESSO</b></color></indent>
  <color=#66A51A><b>8.<indent=30px>SISTEMI ANATOMICI</b></color> - scorri per cambiare</indent>


Key: urogen_234_description
Value:
  . – jądro przemieszcza się wzdłuż kanału pachwinowego, pociągając otrzewną ścienną (powstaje wyrostek pochwowy), powięzie i mięśnie przedniej ściany brzucha
  – te struktury stają się osłonkami jądra
  – naczynia, nerwy i nasieniowód stają się zawartością powrózka nasiennego


Key: IAP_Group_EmptyMessage
Value:
  Nenašli sme žiadne pridelené licencie.Na portáli Anatomyka môžete vidieť, na ktorých zariadeniach je aplikácia nainštalovaná.


Key: joint_247_general
Value:
  "<b>Der dreieckige Faserknorpelkomplex</b>(TFCC) ist ein klinischer Begriff für die Gelenkscheibe des Handgelenks und die damit verbundenen Bänder, bestehend aus den palmaren und dorsalen Radioulnarbändern und den ulnokarpalen Bändern (ulnolunate und lunotriquetrale Bänder). Er trennt den Kopf der Ulna von der proximalen Reihe der Handwurzelknochen. Von der distalen Seite sieht die Scheibe wie ein gleichschenkliges Dreieck aus, dessen Basis an die ulnare Kerbe des Radius und dessen Spitze am Processus styloideus der Ulna angrenzt. Die Schenkel des Dreiecks verwachsen mit der Gelenkkapsel des distalen Radioulnargelenks und bilden das palmare und dorsale Radioulnarband, das zur Stabilisierung der Handwurzelknochen beiträgt.

  <b>Die hinteren Zwischenknochengefäße</b> (Vasa interossea posteriora) verlaufen durch eine Öffnung zwischen Fasern des schrägen Strangs und der Membrana interossea und gelangen in die dorsale Kompartiment des Unterarms."


Key: OfflineMode_SecondMessage
Value:
  Vielen Dank für Ihr Abonnement. Sie können die App in den nächsten {0} Stunden im Offline-Modus verwenden. Danach müssen Sie Ihr Gerät mit dem Internet verbinden, um Ihr Abonnement zu bestätigen.


Key: nervous_145_description
Value:
  - <indent=3em>непарный ганглий</indent>
  - <indent=3em>у человека может быть несколько нижних брыжеечных ганглиев</indent>
  - <indent=3em>расположен в месте отхождения нижней брыжеечной артерии</indent>


Key: muscle_290_origin
Value:
  pars sternalis: sternum – manubrium sterni,
  pars clavicularis: clavicula – extremitas sternalis
  – začiatky medzi sebou tvoria fossa supraclavicularis minor
  – medzi začiatkami svalov na oboch stranách v mieste incisura jugularis sterni vzniká na povrchu fossa jugularis


Key: urogen_664_description
Value:
  внутренние и наружные подвздошные узлы, крестцовые узлы
  – каудально ниже девственной плевы: поверхностные паховые узлы


Key: muscle_565_clinical
Value:
  K poškodeniu n. laryngeus recurrens dochádza najčastejšie počas operácie štítnej žľazy (tesný topografický vzťah medzi nervom a žľazou). Pri jednostrannom poškodení je hlas oslabený. Pri bilaterálnom poškodení dochádza k dýchavičnosti pri zadnej paralýze m. cricoarytenoideus posterior. Ľavostranný nerv je častejšie poškodený (mediastinálnym nádorom alebo Pancoastovým nádorom pľúcneho hrotu), pretože má dlhší priebeh. 

  „Obrna postiku“ je obrna musculus cricoarytenoideus posterior (predtým nazývaný m. posticus). Pri ochrnutí je narušená jeho schopnosť udržiavať voľný priechod hlasivkami počas vdychu. 


Key: muscle_290_clinical
Value:
  A musculus sternocleidomastoideus fájdalma a test számos
  része felé sugárzik, pl. homlok,
  szem, fül vagy a koponya teteje
  felé.

  A musculus sternocleidomastoideus triggerpontjai instabil
  testtartáshoz és a mozgásérzékelés gyengüléséhez vezethetnek. A betegnek nehézségei támadnak a különböző mozgások
  elindításában és befejezésében.
  Ilyet leggyakrabban a hosszabb
  autóutazások okozhatnak.

  A musculus sternocleidomastoideus triggerpontjait az ún.
  „madárfigyelő” testtartás aktiválhatja: a fej előrefelé néz és
  az atlantooccipitalis ízületben
  hátrahajlás.

  A musculus sternocleidomastoideus tónusfokozódása nyelési gyengeséget okozhat. Ezt el
  kell különíteni más, szintén nyelési gyengeséget okozó betegségektől: a beteg hanyatt fekszik,
  az izmot a vizsgáló orvos ujjai
  közé szorítja, mintha csipesszel
  fogná, majd a beteg nyel egyet.
  Ha nem jelentkezik fájdalom,
  akkor a nyelési gyengeséget
  a musculus sternocleidomastoideus okozza.

  A torticollis a musculus sternocleidomastoideus rövidülését
  jelenti (spasmus vagy dystonia
  miatt). A fej az érintett oldal
  felé hajlik és az ellenoldal felé
  fordul.


Key: digestive_184_description
Value:
  in die tiefen Halslymphknoten, vor allem aber in den Nodus lymphaticus tonsillaris Woodi (Wood-Knoten), der sich hinter dem Angulus mandibulae befindet


Key: arterial_113_description
Value:
  Je priamym pokračovaním a. subclavia. V axile sa rozvetvuje a prechádza do a. brachialis. Zásobuje svaly ohraničujúce ramenný kĺb, svaly ohraničujúce podpazušie, deltový sval, bočnú stenu hrudníka, jeho svaly a časť mliečnej žľazy. Podľa vzťahu k m. pectoralis minor ju možno rozdeliť na tri časti.
  Priebeh
  1 Pars suprapectoralis – začína prechodom bočného okraja 1. rebra (z a. subclavia) 
  2 Pars retropectoralis – zostupuje dorzálne za šľachou m. pectoralis minor 
  3 Pars infrapectoralis – od spodného okraja m. pectoralis minor po spodný okraj m. teres major a latissimus dorsi (na úrovni collum chirurgicum humeri)


Key: muscle_379_general
Value:
  <b> Bestimmte Teile des M. deltoideus haben </b> unterschiedliche Funktionen: Die Pars spinalis und die Pars clavicularis sind phasische Muskeln, während die Pars acromialis eher tonisch ist. Der Acromialteil des M. deltoideus und der M. supraspinatus fixieren den Kopf des Oberarmknochens in der Gelenkpfanne.


Key: skeletalpart_832_description
Value:
  <b>L’osso palatino </b> è un osso pari del viscerocranio che si sviluppa per <b>ossificazione intramembranosa </b>. È costituito da due lamine disposte perpendicolarmente una rispetto all’altra a forma di “Lˮ: <b>la lamina orizzontale </b> e <b>la lamina perpendicolare </b>. La lamina orizzontale si articola con l’osso mascellare, formando il palato duro.


Key: muscle_289_clinical
Value:
  <b>Los puntos gatillo del platisma</b> causan dolor en la parte lateral de la mandíbula. Este dolor suele describirse como un pinchazo.


Key: cns_465_general
Value:
  <b>The term limbus</b> means edge or boundary. The limbic system refers to the group of structures that surround the border between the brainstem and hemispheres. 

  <b>The limbic lobe forms</b> a collar around the corpus callosum on the medial aspect of the hemisphere. The cortical structures of the limbic system (developmentally allocortex) are pushed towards the corpus callosum as the neocortex develops and expands. 

  <b>The allocortex</b> is a phylogenetically old, which comprises 4 % of the hemispheric surface. It consists of the paleocortex and archicortex. 

  <b>The paleocortex</b> is also called the rhinencephalon (“olfactory brain”) and is formed by the olfactory nerve and its connections. 

  <b>The archicortex</b> is also called the “limbic cortex”. 

  <b>The mesocortex represents</b> a transition between the archicortex andneocortex. It is formed by 6 layers, the same as the neocortex, but the microscopic structure and the distribution of its neurones resembles the archicortex. 

  <b>The neocortex</b> is phylogenetically the youngest type of cortex. It consists of 6 layers of neurones and is greatly developed in humans, forming 96 % of the hemispheric surface. 

  <b>Hippocampus</b> means a seahorse in Greek, as the shape of the hippocampal formation resembles a seahorse. The hippocampus is also called cornu ammonis due to its resemblance to the Egyptian deity Ammon.

  <b> In frontal section, the dentate gyrus</b> has the shape of a letter C and seems to “bite” into the hippocampus proper from below.

  <b> The nucleus of stria terminalis</b> (nucleus striae terminalis) connects to nucleus accumbens and the amygdaloid complex. It has a role in the long-term maintenance of fear and anxiety. The immediate fear and anxiety responses of the amygdaloid complex.


Key: skeletalpart_56_description
Value:
  -<indent=3em>artikuliert mit dem Condylus occipitalis des Hinterhauptbeins </indent>
  -<indent=3em>ist konkav und nierenförmig</indent>


Key: arterial_480_description
Value:
  - <indent=3em>a terminal branch of the inferior mesenteric artery while crossing the linea terminalis</indent>
  - <indent=3em>supplies the rectal ampulla</indent>


Key: muscle_318_general
Value:
  <b>Los rectos anteriores y laterales de la cabeza</b> se clasifican a veces como músculos nucales (según TA 1998). Desde el punto de vista del desarrollo, estos músculos derivan de los miotomas hipoxiales y, por tanto, su inervación difiere de la de los músculos nucales. Por otro lado, su actividad funcional puede considerarse similar a la de los músculos nucales.


Key: nervous_959_description
Value:
  - <indent=3em> dělí se na nervi digitales dorsales pedis, které inervují mediální stranu palce, laterální stranu 2. prstu a mediální stranu 3. prstu</indent>


Key: skeletalpart_119_clinical
Value:
  Pri hypertonuse mm. fibulares alebo v súvislosti s preťažením tractus iliotibialis často dochádza k blokáde hlavy ihlice (fibuly). 

  Za hlavou ihlice (fibuly) a okolo jej krčka povrchovo prebieha n. fibularis communis. Môže tu dôjsť k jeho poraneniu úrazom alebo príliš tesným sadrovým obväzom.


Key: nervous_513_clinical
Value:
  <b>Nervus phrenicus</b> darf bei der Eröffnung des Perikard während einer Herzoperation nicht verletzt werden.

  <b>Eine Reizung des Nervus phrenicus</b> führt zu Zuckungen des Zwerchfells, die Schluckauf (Singultus) verursachen.

  <b>Eine unilaterale Schädigung</b> des Nervus phrenicus führt zu einer ipsilateralen Lähmung des Zwerchfells und einer einseitigen Atembeeinträchtigung. 


Key: arterial_530_description
Value:
  Krv prúdi z hornej a dolnej dutej žily do pravej predsiene. Krv prúdi cez predsieň k trojcípej chlopni, cez ktorú vstupuje do pravej komory. V stene pravej predsiene sa nachádza prvá časť prevodového systému, ktorý generuje impulzy pre sťahy srdca (predsieňový a predsieňovo-komorový uzol).


Key: muscle_183_description
Value:
  Мышцы голени разделены на <b> три группы </b>: переднюю, латеральную и заднюю группы. Передняя группа иннервируется <b> глубоким малоберцовым нервом </b>, боковая группа иннервируется <b> поверхностным малоберцовым нервом </b>, а задняя группа иннервируется <b> большеберцовым нервом </b>.


Key: arterial_151_general
Value:
  <b>El arco palmar superficial</b> está completamente formado sólo en el 27% de los casos. La mayoría de las veces no está cerrado.


Key: muscle_532_description
Value:
  desciende lateralmente desde la lámina medial de la apófisis pterigoidea del hueso esfenoides, su tendón de inserción gira medialmente alrededor del hamulus pterigoideo


Key: resp_267_general
Value:
  <b>Proportionen der Trachea:
  </b>Länge 10-11 cm,
  Durchmesser 14-18 mm.

  <b>Die ventrale Oberfläche der Speiseröhre </b>berührt die flexible Membranwand der Trachea <i>(Paries membranaceus tracheae)</i>. Dadurch ist eine ventrale Ausdehnung der Speiseröhrenwand beim Schlucken möglich.


Key: cns_264_description
Value:
  – owalne guzki leżące pomiędzy guzem popielatym a istotą dziurkowaną tylną 
  – wyniesienia utworzone przez jednoimienne jądra (część jąder układu limbicznego) 


Key: skeletalpart_119_general
Value:
  A fibula görög megfelelője a peroneus. A két kifejezés egymás szinonimája.

  A facies articularis malleoli lateralisfeletti érdesség a syndesmosis tibiofibularis rögzülésére szolgál.


Key: muscle_143_innervation
Value:
  Иннервация (T12-L4): бедренный нерв (подвздошная мышца), поясничное сплетение - ветви спинномозговых нервов L1-L3 (большая и малая поясничная мышца)


Key: muscle_162_clinical
Value:
  <b>Bolest na přední části kolene</b> může být vyvolána poruchou v musculus rectus femoris nebo musculus vastus medialis.


Key: skeletalpart_804_description
Value:
  <b>El palatino </b>es un hueso par del viscerocráneo que se desarrolla por <b>osificación </b><b>intramembranosa</b>. Está constituido por dos láminas perpendiculares entre sí que forman una L. Son <b>la lámina horizontal </b>y <b>la perpendicular</b>. La lámina horizontal se articula con el maxilar y forma el paladar duro.


Key: arterial_439_description
Value:
  – zostupuje za caput pancreatis a anastomózuje s a. pancreaticoduodenalis inferior posterior a spolu tvoria arcus pancreaticus posterior


Key: joint_446_general
Value:
  <b> Das untere Schambeinband </b> (Ligamentum pubicum inferius), früher auch Ligamentum arcuatum (Ligamentum arcuatum pubis) genannt, ist so stark, dass es die beiden Schambeine bei fehlender Schambeinfuge zusammenhalten kann.


Key: urogen_574_description
Value:
  enthält eine arterielle Anastomose zwischen der Arteria ovarialis und dem ovariellen Ast der Arteria uterinae (der so genannten Ovarialarkade) und ihren Ästen


Key: venous_454_description
Value:
  – nápadná žíla začínající poblíž gyrus supramarginalis, průběhem kopíruje sulcus lateralis cerebri
  – ústí do sinus sphenoparietalis nebo do sinus cavernosus


Key: nervous_32_description
Value:
  – odchodzi od splotu ocznego (ophthalmic plexus; plexus ophthalmicus)
  – przebiega przez zwój rzęskowy bez wytwarzania synaps i tworzy nerwy rzęskowe krótkie
  – łączy się synaptycznie z włóknami zazwojowymi w obrębie zwoju szyjnego górnego


Key: resp_467_description
Value:
  1. сплетения в субплевральной соединительной ткани
  2. вдоль легочных вен (перивенозное расположение)
  3. промежуточные лимфатические узлы перед попаданием в бронхолегочные узлы отсутствуют 


Key: digestive_230_description
Value:
  – corrisponde al segmento di giunzione tra parte superficiale e parte profonda
  – è situato dietro il ramo della mandibola


Key: cns_169_description
Value:
  The brainstem and its main parts contain nuclei associated with <b>sensory perception</b> and proprioception (gracile and cuneate nuclei, inferior olivary complex and mesencephalic nucleus of n. V), <b>special sensory perception</b> (superior olivary nucleus, nuclei of trapezoid body, nuclei of inferior colliculus, laminae of superior colliculus, pretectal nuclei), <b>motor nuclei</b> (red nucleus, pontine and arcuate nuclei, interstitial and elliptic nucleus), <b>basal nuclei</b> (substantia nigra), <b>chemical nuclei producing neurotransmitters</b> (e.g. substantia nigra, locus caeruleus, ventral tegmental area of Tsai) and <b>limbic nuclei</b> (interpeduncular nucleus).


Key: arterial_246_description
Value:
  <b>El corazón es el órgano principal del sistema cardiovascular.</b> Está situado <b>detrás del esternón, en el mediastino medio inferior.</b> Un tercio del corazón está situado a la derecha del plano medio, mientras que los otros dos tercios están en el lado izquierdo. <b>El eje cardíaco</b> conecta la apertura de la vena cava superior con el vértice del corazón; se<b> dirige en sentido diagonal, ventral y caudal.</b> El corazón consta de cuatro cámaras separadas por tabiques y válvulas. <b>Desde el punto de vista clínico y funcional, el corazón se divide en corazón derecho y corazón izquierdo. El pericardio</b> es un saco firme <b>compuesto por dos láminas</b> que están separadas por <b>15-50 ml de líquido seroso, lo que permite movimientos cardíacos suaves.</b> Por delante, el corazón se sitúa en el pericardio libremente, mientras que por detrás está unido por los principales vasos que entran y salen del corazón.


Key: cns_188_description
Value:
  – prepája informácie z hypotalamu do autonómných jadier mozgového kmeňa cestou fasciculus longitudinalis posterior 
  – cez retikulárnu formáciu sa podieľa na centrálnej modulácii bolest


Key: muscle_407_origin
Value:
  1<b> Humeral head</b> (caput humerale):
  humerus - medial epicondyle
  2<b> Ulnar head</b> (caput ulnare):
  ulna - coronoid process


Key: urogen_117_clinical
Value:
  <b> Hydronephrose </b> beschreibt eine Situation, in der das Nierenbecken erweitert ist, entweder aufgrund einer Behinderung des Harnflusses oder aufgrund eines Aufwärtsflusses des Urins von der Harnblase zu den Harnleitern und Nierenbecken und Nierenkelchen.

  <b> Vesikoureteraler Reflux </b> tritt auf, wenn die ureterovesikale Verbindung nicht ausreichend ist, sodass der Urin aufwärts zurück in die Harnleiter und das Nierenbecken fließen kann.


Key: resp_157_general
Value:
  Il cambiamento della voce (muta vocale) nel maschio è dovuta a un aumento nella produzione di testosterone, che determina un rapido accrescimento delle pieghe vocali e una riduzione dell’altezza tonale della voce.

  La fonazione (produzione della voce) è resa possibile dalla messa in tensione delle pieghe vocali e dal restringimento della rima della glottide. 

  La ventilazione può verificarsi soltanto quando le pieghe vocali sono rilassate e la rima della glottide è aperta.


Key: cns_494_description
Value:
  – vývojově patří k bazálním gangliím
  – naléhá na oblast septum verum a je zapojeno do okruhů limbického systému
  – hraje důležitou roli v mechanizmech závislosti, odměny a potěšení, strachu nebo placebo efektu, někdy je označováno jako jádro závislostí a touhy


Key: digestive_357_description
Value:
  - tiene una longitud de unos 7-8 cm
  - está orientado horizontalmente, delante de la vértebra L3
  - en segundo lugar retroperitoneal


Key: digestive_339_description
Value:
  L’intestino tenue costituisce la parte più lunga dell’apparato digerente. Ha una lunghezza di circa 3-5 m e un diametro di 2-4 cm. È costituito da anse intestinali che riempiono la maggior parte della cavità addominale. Le anse sono rivolte verso il peritoneo della parete anteriore dell’addome e sono in contatto con tratti dell’intestino crasso e altri organi addominali.


Key: cns_475_description
Value:
  - der untere Teil des Uncus gyri parahippocampalis
  - verbindet den Neocortex mit der Hippocampusformation


Key: digestive_1_clinical
Value:
  <b>La anemia</b> es una deficiencia de hemoglobina en la sangre. La zona de transición de los labios es pálida en esta condición.

  <b>La cianosis</b> está causada por la falta de oxígeno en la sangre, que aumenta la concentración de hemoglobina reducida. La zona de transición de los labios se vuelve violeta en esta condición.

  <b>El triángulo de peligro de la cara</b> (trigonum mortis) es una zona rica en sangre, situada entre los ángulos de la boca y la raíz de la nariz. La sangre venosa de esta zona drena hacia los senos venosos intracraneales, por lo que existe el riesgo de que un proceso patológico se extienda al espacio intracraneal desde esta zona.


Key: arterial_200_general
Value:
  Le modalità di ramificazione dell’arteria trasversa del collo sono altamente variabili. Nel 33% dei casi, può essere presente un ramo profondo quale singolo ramo della parte postscalenica dell’arteria succlavia.


Key: resp_228_description
Value:
  ein elastisches Band, das den kranialen Rand des Conus elasticus bildet
  - erstreckt sich vom mittleren und dorsalen Teil des Schildknorpels bis zum dorsalen Teil des Processus vocalis


Key: venous_230_description
Value:
  - <indent=3em>pasa por el lado derecho de la arteria mesentérica superior, por detrás del páncreas dentro de la escotadura pancreática, y se une a la vena esplénica para formar la vena porta


Key: nervous_419_general
Value:
  Splot sercowy przebiega wzdłuż lewej i prawej tętnicy wieńcowej pod nazwą lewego i prawego splotu wieńcowego i bierze udział w regulacji wielkości ich światła. Dociera do układu przewodzącego serca wzdłuż gałęzi tętnic wieńcowych, gdzie reguluje częstość skurczów serca. Włókna współczulne rozszerzają tętnice wieńcowe, zwiększając perfuzję serca. Zwiększenie aktywacji współczulnej serca powoduje tachykardię, większą siłę skurczu i większe zapotrzebowanie na tlen i składniki odżywcze. Włókna przywspółczulne kurczą tętnice wieńcowe. Zwiększona aktywność przywspółczulna powoduje bradykardię i obniża zapotrzebowanie metaboliczne mięśnia sercowego.

  Nerwy przyspieszające (accelerating nerves; nervi accelerantes) to dawna nazwa nerwów współczulnych sercowych, które zwiększają częstość skurczów serca.
  Nerwy opóźniające (retarding nerves; nervi retardantes) to dawna nazwa nerwów przywspółczulnych, które zmniejszają częstość skurczów serca.


Key: muscle_354_clinical
Value:
  <b> Все три части большой грудной мышцы имеют тенденцию к сокращению, поэтому необходимо  тренировать их и оценивать их состояние отдельно.

  <b> Триггерные точки в грудинно-реберной части большой грудной мышцы </b> могут вызывать гиперчувствительность соска и ареолы. <b> Триггерная точка сердечной аритмии </b> - триггерная точка, расположенная в грудинно-реберной части большой грудной мышцы под 5-м ребром, на 4 см латеральнее средней линии. Она может вызвать ощущение сердцебиения, но основной сердечной патологии нет.


Key: cns_397_description
Value:
  I nuclei della base sono strutture di sostanza grigia situate nella parte profonda degli emisferi cerebrali, sebbene alcuni di essi si trovino nel tronco encefalico. In base alle loro connessioni afferenti ed efferenti, i nuclei della base vengono classificati nei seguenti sistemi: nuclei di ingresso, nuclei interni/intrinseci e nuclei di uscita. Dal punto di vista funzionale, sono tra loro interconnessi e formano circuiti distinti. Sono prevalentemente coinvolti nel controllo motorio, sebbene non siano responsabili delle efferenze in partenza dagli emisferi cerebrali, che sono principalmente sotto il controllo delle aree motorie primarie.

  Classificazione in base alle connessioni
  1 Nuclei di ingresso
  1.1 Corpo striato
  1.2 Nucleo accumbens
  2 Nuclei interni
  2.1 Segmento laterale del globus pallidus
  2.2 Nucleo subtalamico
  2.3 Sostanza nera – parte compatta
  2.4 Area tegmentale ventrale di Tsai
  3 Nuclei di uscita
  3.1 Segmento mediale del globus pallidus
  3.2 Sostanza nera – parte reticolare


Key: skeletalpart_871_description
Value:
  -<indent=3em>transmite la vena emisaria parietal </indent>
   -<indent=3em>se ubica cerca del borde sagital</indent>


Key: muscle_114_general
Value:
  In base alle sue origini, il muscolo elevatore del labbro superiore viene suddiviso in: 
  1 parte angolare (pars angularis) – origina dal processo frontale dell’osso mascellare 
  2 parte infraorbitale (pars infraorbitalis) – origina superiormente al foro infraorbitale 
  3 parte zigomatica (pars zygomatica) – origina dall’osso zigomatico, dietro la sutura zigomatico-mascellare


Key: muscle_484_description
Value:
  - поперечная полоса утолщенной фасции предплечья, расположенная вентрально на запястье
  - вентрально граничит с запястным каналом
  - срастается с ладонно-запястной связкой


Key: muscle_328_clinical
Value:
  L’esercizio dei muscoli del pavimento pelvico viene raccomandato alle donne prima e dopo il parto, nonché alle persone anziane. Un esercizio corretto di questi muscoli contribuisce a ridurre al minimo il rischio di prolasso di organi (vescica urinaria, vagina, utero o retto) e di incontinenza urinaria.


Key: arterial_832_clinical
Value:
  Az a. cerebri posterior okklúziója kérgi eredetű homonym hemianopsiát (az ellenoldali látótér kiesését) okozza.


Key: skeletalpart_978_description
Value:
  -<indent=3em>superficie rugosa</indent>
   -<indent=3em>nacimiento de los músculos de la espalda, de los septos y de las fascias</indent>


Key: muscle_421_function
Value:
  zgięcie grzbietowe i zgięcie promieniowe ręki, odwracanie wyprostowanego przedramienia, nawracanie zgietego ramienia


Key: digestive_182_description
Value:
  arteria palatina ascendens, arteriae palatinae minores, arteria lingualis, arteria pharyngea ascendens


Key: skeletalpart_53_clinical
Value:
  <b> Die Querfortsätze von Atlas und Axis </b> können berührungs- und druckempfindlich sein. Dies wird typischerweise durch einen <b>hypertonen M. levator scapulae</b> verursacht, der typischerweise bei Menschen mit sitzender Lebensweise oder beim Tragen schwerer Gewichte auftritt.

  <b>Erkrankungen der Halswirbelsäule </b>können zu einer Kompression der Wirbelsäulenarterie führen, was eine verminderte Blutzufuhr zum Gehirn zur Folge haben kann. Dies führt zu einem Syndrom, das als vertebrobasiläre Insuffizienz bezeichnet wird und durch eine Konstellation verschiedener Symptome gekennzeichnet ist, je nachdem, welcher Teil des Gehirns betroffen ist. Zu den Symptomen gehören Müdigkeit, Kopfschmerzen, Schwindel, Tinnitus und Bewusstlosigkeit. Die Erkrankung wird in den meisten Fällen durch Atherosklerose der Wirbelarterien verursacht.


Key: skeletalpart_198_description
Value:
  – vstupy do canales alveolares
  – priechod pre rami alveolares superiores posteriores (vetvy n. maxillaris) a vasa alveolaria superiora posteriora k zadným horným zubom


Key: arterial_4_description
Value:
  – odstupuje v oblasti prvého rebra na ľavej strane a smeruje do spatium viscerale na krku, jej vetvy vyživujú krk, hlavu a mozo


Key: cns_41_description
Value:
  – mezi sulcus posterolateralis a sulcus medianus posterior
  – obsahuje jen čistě senzitivní dráhy
  – je rozdělen na dva svazky průběhem sulcus intermedius posterior


Key: IAP_Subscribed_HeadlineLong
Value:
  <b>Prihláste sa a získajte prístup ku všetkým anatomickým systémom. Kosti s 4500 orientačnými bodmi, všeobecná anatómia a všetky funkcie sú zadarmo! </b>


Key: urogen_232_description
Value:
  - неравномерный рост туловища и тянущая сила направляющей связки яичка начинают каудально перемещать яички из их изначального положения на уровень позвонков L1-L2
  - яичковая артерия (идущая от аорты), яичковая вена (идущая к нижней полой вене) и лимфатические сосуды следуют за яичком во время его опускания
  - к концу 3-го месяца яичко находится в подвздошной ямке


Key: nervous_513_description
Value:
  - <indent=3em>от С4, с дополнительными волокнами от С3 и С5</indent>
  - <indent=3em>спускается с двух сторон по поверхности передней лестничной мышцы и проходит через верхнюю грудную апертуру, достигая грудной полости <br></indent>
  <b> Правый диафрагмальный нерв (nervus phrenicus dexter) </b>
  - <indent=3em>проходит между правой подключичной артерией и веной</indent>
  - <indent=3em>спускается справа от правой плечеголовной вены и правой верхней полой вены</indent>
  - <indent=3em>проходит по поверхности перикарда и входит в диафрагму около полого отверстия <br></indent>
  <b> Левый диафрагмальный нерв (nervus phrenicus sinister) </b>
  - <indent=3em>проходит между левой подключичной артерией и веной
  - <indent=3em>спускается позади левой плечеголовной вены вентрально к дуге аорты и воротам легкого
  - <indent=3em>проходит по поверхности перикарда и входит в диафрагму на уровне или венральнее центрального сухожилия


Key: digestive_148_description
Value:
  <b>Začátek: </b>spina mentalis superior
  <b>Úpon: </b>aponeurosis linguae
  <b>Funkce: </b>táhne jazyk dopředu a dolů a tím brání zapadnutí jazyka


Key: skeletalpart_999_description
Value:
  <b>Kość klinowa</b> jest kością nieparzystą podstawy czaszki, która powstaje głównie w wyniku <b>kostnienia na podłożu chrzęstnym</b>. Jest zbudowana z nieparzystego <b>trzonu i trzech parzystych części wystających: skrzydła większego, skrzydła mniejszego i wyrostka skrzydłowatego.</b> Kość klinowa tworzy połączenia między kilkoma przestrzeniami topograficznymi czaszki przez różne otwory. Do tych przestrzeni topograficznych należą: dół podskroniowy, dół skrzydłowo-podniebienny, jama bębenkowa i oczodół. <b>Kość klinowa jest kością pneumatyczną</b> i zawiera parzystą zatokę  rzynosową: <b>zatokę klinową.</b>


Key: muscle_152_description
Value:
  I muscoli dello strato profondo sono chiamati muscoli pelvi-trocanterici. Si tratta di muscoli brevi, che presentano inserzioni attorno al grande trocantere. Mantengono la stabilità dell’articolazione dell’anca e hanno importanti funzioni posturali.


Key: arterial_741_description
Value:
  - <indent=3em>irriga los músculos anteriores del muslo y la articulación de la rodilla, pasa por el canal aductor y perfora la membrana vastoaductora


Key: urogen_126_general
Value:
  <b>Ureter fejlődési rendellenességei:
  Ureter fissus </b>– hasadt húgyvezeték – az ureter proximalis szakasza megduplázódik, de csak egy nyílással szájadzik a hólyagba.
  <b>Ureter duplex</b> – a teljes hosszán megkettőződött ureter két szájadékkal nyílik a hólyagba.
  <b>Ureterokele</b> – az ureter alsó, dilatált szakasza betüremkedik a hólyagba.
  <b>Retzius-féle térség</b> (spatium retropubicum) – a hólyag és a szeméremcsont közti kötőszövetes térség, sebészi beavatkozás során innen közelítheő meg a húgyhólyag vagy a prostata a peritoneum érintése nélkül.


Key: venous_56_general
Value:
  Splot gardłowy (plexus pharyngeus) to sieć żył leżących na zewnętrznej części gardła. Łączy się ze splotem skrzydłowym, splotem żylnym podpotylicznym i splotem żylnym kręgowym zewnętrznym przednim.


Key: skeletalpart_789_description
Value:
  doccia situata sulla faccia interna della parte basilare, sulla quale poggiano il tronco encefalico, l’arteria basilare e il plesso venoso basilare


Key: venous_77_description
Value:
  – jedna z mála žíl, ktorá sa rozdeľuje
  – predná vetva zvyčajne ústi do v. facialis
  – zadná vetva sa spája s v. auricularis posterior a tvorí v. jugularis externa


Key: arterial_558_general
Value:
  Vv. anteriores ventriculi dextri – az elülső felszín kis méretű vénái közvetlenül a jobb pitvarba ömlenek
  Pulzustérfogat – systole alkalmával kiürülő vérmennyiség.
  A jobb kamra falának vastagsága mintegy 3–4 mm, a bal kamráé mintegy háromszor vastagabb (7– 11 mm).


Key: muscle_338_description
Value:
  – pokrýva všetky svaly privrátené do panvovej dutiny vrátane panvového dna
  – prechádza do brucha do fascia abdominis parietalis


Key: cns_299_general
Value:
  <b>Площадь поверхности коры головного мозга</b> взрослого че составляет около 0,25 м2.  <b>Cerebrum</b> является синонимом конечного мозга.  Энцефалон является синонимом головного мозга (включая мозжечок и ствол головного мозга).  <b>Выдающиеся математики</b> имеют хорошо развитые левые угловые извилины и кору вокруг внутритеменной борозды.  <b>Аллокортекс – это собирательный термин для обозначения палеокортекса и архикортекса. Изокортекс – это синоним новой коры.  <b>Мезокортекс</b> — это переходная форма коры, расположенная между неокортексом и аллокортексом.  Различают два типа мезокортекса: перипалеокортекс и периархикортекс.  Формы перипалеокортекса находятся между палеокортексом и неокортексом.  Периархикортекс расположен между архикортексом и неокортексом.  <b> Архикортекс</b> отвечает за инстинктивные и эмоциональные реакции.  У низших позвоночных эти реакции активируются обонятельными раздражителями.  Для животных с хорошо развитым обонянием обонятельные раздражители являются важнейшими афферентами для их пространственной ориентации и играют важную роль в поведении. <b>Шестислойная структура неокортекса</b> различается в разных функциональных областях.  <b>Первичная двигательная зона</b> составляет только 60 % пирамидного тракта.  Остальные волокна пирамидного тракта идут из премоторной, ассоциативной и соматосенсорной зон.  <b>Макроскопически два полушария</b> очень похожи друг на друга.  Однако некоторые функции в одном полушарии доминируют больше, чем в другом.  Язык обычно является функцией левого полушария, а пространственное восприятие — функцией правого полушария.  <b>Два полушария</b> сообщаются друг с другом через комиссуральные волокна.  Однако они могут функционировать отдельно, что они и делают после каллозотомии тела, хирургического вмешательства, выполняемого при тяжелой эпилепсии, не поддающейся медикаментозному лечению.  <b>Функции правого полушария:</b> пространственное распознавание, распознавание лиц, распознавание эмоционального содержания речи, творческие и художественные способности Функции левого полушария: речь (почти у 100 % правшей и 70 %  левшей), логическое мышление.  <b>Неокортекс</b> содержит множество различных типов интернейронов.  К ним относятся веретенообразные нейроны (neura fusiformis), клетки Маринетти (neura pyramidalia inverse), горизонтальные клетки Кахаля (neura horizontally), корзинчатые клетки (neura corbiformia) и глиаформные нейроны (neura neuroglioformia).


Key: nervous_329_description
Value:
  der Endast, der aus dem Foramen mentale austritt - innerviert die Haut, die den Körper des Unterkiefers bedeckt


Key: muscle_73_function
Value:
  дорсальное сгибание головы (двустороннее сокращение),
  латерофлексия и поворот головы в сторону сокращенной мышцы (одностороннее сокращение)


Key: nervous_347_description
Value:
  – emerges from geniculum of the facial canal and runs in the canal for the greater petrosal nerve
  – travels through the hiatus for the greater petrosal nerve, then lies in the groove for the greater petrosal nerve
  – runs through the sphenopetrosal synchondrosis and the pterygoid canal
  – reaches the pterygopalatine fossa where it terminates in the pterygopalatine ganglion
  – brings parasympathetic fibres from superior salivatory nucleus and some taste fibres to the pterygopalatine ganglion


Key: urogen_408_description
Value:
  - eine längs verlaufende, nahtartige Linie auf der Oberfläche der Harnröhre - ein Entwicklungsrest der genitalen/labioskrotalen Schwellungen


Key: skeletalpart_1249_description
Value:
  -<indent=3em>die Öffnung des Gehörganges</indent>
  -<indent=3em>besteht aus einem knöchernen und einem knorpeligen Teil</indent>


Key: joint_48_description
Value:
  –<indent=3em>the cranial continuation of the posterior longitudinal ligament</indent>
  –<indent=3em>runs through the foramen magnum into the skull</indent>
  –<indent=3em>covers the dorsal surface of the median atlanto-axial joint</indent>


Key: nervous_47_description
Value:
  – w większości przypadków łączy się z pierwszym zwojem piersiowym, tworząc zwój szyjno-piersiowy/zwój gwiaździsty (cervicothoracic/stellate ganglion; ganglion cervicothoracicum/stellatum)
  – znajduje się do przodu od wyrostka poprzecznego (transverse proces; processus transversus) C7 i do tyłu od tętnicy kręgowej
  – jego włókna przedzwojowe pochodzą z poziomów rdzeniowych C8–Th1


Key: muscle_447_insertion
Value:
  la aponeurosis dorsal de los dedos 2-5 a ambos lados de la falange proximal del 3er dedo y en los lados opuestos al 3er dedo de las falanges proximales del 2º y 4º dedo
  2º dedo, falange proximal - lado lateral (1º ID),
  3° dedo, falange proximal - lado lateral (2do ID) y lado medial (3er ID) 
  4º dedo, falange proximal - lado medial (4º ID)


Key: io_245_description
Value:
  manubrium sterni – zadní plocha chrupavka 1. žebra (zadní okraj)
  <b>Průběh:</b> oba svaly se kraniálním směrem od sebe vzdalují (rozbíhají)


Key: cns_309_general
Value:
  <b>Projekční dráhy </b>opouštějí hemisféry (nebo do nich vstupují přes capsula interna), výjimkou je čichová dráha. 


Key: urogen_151_description
Value:
  - a hólyag csúcsától a köldökhöz futó hasfali képlet (urachus fejlődési maradványa), a peritoneum és a fascia transversalis között találjuk


Key: cns_172_description
Value:
  - enthält Neuronen zweiter Ordnung des Lemnicus medialis, die Informationen über feine Berührung und Propriozeption aus der oberen Hälfte des Rumpfes und der oberen Extremitäten übertragen


Key: arterial_66_description
Value:
  <b>Průběh</b>
  <b>1 Pars mandibularis</b> - mezi collum mandibulae a ligamentum sphenomandibulare a směřuje do fossa infratemporalis
  <b>2 Pars pterygoidea</b> - mezi musculus pterygoideus medialis et lateralis
  <b>3 Pars pterygopalatina</b> -  přes fissure pterygomaxillaris vstupuje do fossa pterygopalatina<br>

  Probíhá přes fossa infratemporalis a fossa pterygopalatina. Zásobuje část zvukovodu, středoušní dutinu, obě čelisti a zuby, žvýkací svaly, m. buccinator, nosní dutinu, část nosohltanu a sluchové trubice a tvrdé a měkké patro.


Key: muscle_526_general
Value:
  <b>Canalis paralingualis</b> je štěrbina mezi m. hyoglossus a m. genioglossus, kterou probíhá a. lingualis.


Key: muscle_56_origin
Value:
  sacro - superficie dorsal, ligamento sacro-ilíaco posterior, hueso ilíaco - espina ilíaca posterosuperior, vértebras L1-L5 - apófisis mamilares (apófisis costales), vértebras T1-T12 - apófisis transversas, vértebras C4-C7 - apófisis articulares


Key: arterial_626_description
Value:
  Le valvole sono lamine fibrose che separano gli atri dai ventricoli e i ventricoli dai grossi vasi che emergono dal cuore. Assicurano il flusso unidirezionale del sangue. Distinte in base alla forma, alla sede e alla dinamica di funzionamento, vengono classificate in valvole cuspidate e valvole semilunari. 


Key: skeletalpart_775_description
Value:
  содержит скопление пазух, которое соединяет поперечные, прямые, верхние сагиттальные и затылочные пазухи


Key: io_701_description
Value:
  tibia (condylus lateralis) – tuberositas tractus iliotibialis Gerdyi (prostredníctvom tractus iliotibialis) 


Key: joint_725_description
Value:
  L’articolazione acromio-clavicolare è un’articolazione piana semplice che consente solo un grado limitato di movimento. Può contenere un disco articolare. Coopera con le altre articolazioni del cingolo scapolare nel produrre i movimenti dell’arto superiore.


Key: urogen_450_description
Value:
  die Nodi lymphatici inguinales superficiales; die Eichel des Penis: die Nodi lymphatici inguinales profundes, die Nodi lymphatici iliaci externi; Corpora cavernosa, Corpus spongiosum, Harnröhre: die Nodi lymphatici iliaci interni


Key: muscle_183_general
Value:
  Rozcięgno grzbietowe (dorsal aponeurosis; aponeurosis dorsalis) jest strukturą włóknistą na stronach tylnych palców, która przyczepia się do paliczków środkowych i dalszych. Mięsień prostownik długi i krótki palców, mięśnie glistowate i mięśnie międzykostne przyczepiają się do paliczków za pomocą rozcięgna grzbietowego.

  Ścięgno Achillesa jest terminem historycznym opisującym ścięgno piętowe.


Key: muscle_360_description
Value:
  – povrchová vrstva medzirebrových svalov
  – prítomné len v zadných 2/3 medzirebrového priestoru (od chrbtice po prechod kostenného rebra a rebrovej chrupky)
  – chýbajú v oblasti rebrových chrupiek, kde ich nahrádza membrana intercostalis externa


Key: muscle_25_general
Value:
  <b>La escápula</b> está fijada principalmente por los músculos que la rodean. Los músculos de la escápula afectan a la posición de la cabeza, los brazos y la parte cervical de la columna vertebral. La posición de la escápula depende del equilibrio entre los fijadores superiores e inferiores de la misma y el serrato anterior.


Key: arterial_777_description
Value:
  – decorre tra i muscoli abduttore dell’alluce e flessore breve delle dita, assieme al nervo plantare mediale e alle vene omonime


Key: muscle_288_description
Value:
  <b>The superficial muscles of the neck </b>consist of two muscles: the platysma and the sternocleidomastoid. <b>The platysma </b>is located above to the cervical fascia and <b>the sternocleidomastoid </b>is embedded with it. These two muscles have a different origins, insertions and innervations. They are united only by their <b>superficial location in the neck</b>.  


Key: joint_688_description
Value:
  </b> пяточная кость, кубовидная кость и 5-я плюсневая кость.
  - <indent=3em> 3–5 мм над землей в самой высокой точке </indent>


Key: urogen_281_general
Value:
  <b> В раскрученом виде протоки придатка яичка </b> достигли бы длины шести метров.

  <b> Vas efferens </b> - устаревший синоним семявыносящего протока.

  <b> Эпителий выводящих протоков </b> простой кубовидной формы с переменной высотой клеток. Он содержит киноцилии.


Key: muscle_411_function
Value:
  Flexion des 2. bis 5. Fingers in den Metacarpophalangealgelenken und den proximalen Interphalangealgelenken, akzessorische Flexion des Unterarms im Ellenbogengelenk und Palmarflexion der Hand


Key: nervous_628_description
Value:
  A plexus brachialis clavicula alatti részének idegei a fasciculusokból erednek. Ezek a fasciculusok az arteria axillaris körül helyezkednek el és egyaránt tartalmaznak érző és motoros rostokat. A nervus radialis et axillaris a fasciculus posteriorból, a nervus musculocutaneus a fasciculus lateralisból ered. A nervus ulnaris a fasciculus medialis ága. A nervus medianus egy-egy gyökérrel ered a fasciculus medialisból és lateralisból.


Key: nervous_278_description
Value:
  – erreicht die Schläfengrube, indem er durch das Foramen zygomaticotemporale verläuft
  – innerviert die Haut der Schläfenregion


Key: venous_479_description
Value:
  – probíhá v dolním okraji falx cerebri
  – ústí do sinus rectus v místě úponu falx cerebri na tentorium cerebelli


Key: skeletalpart_657_description
Value:
  – najdłuższa kość śródręcza
  – u jej podstawy znajduje się dachowata powierzchnia stawowa do połączenia z kością czworoboczną mniejszą
  – powierzchnia stawowa ma kształt ośmiokątny na powierzchni przyśrodkowej do połączenia z trzecią kością śródręcza


Key: cns_551_description
Value:
  - überbrückt die Hypophysengrube
  - das Infundibulum der Neurohypophyse verläuft über die Apertura diaphragmatis (Foramen Pacchioni)


Key: urogen_559_description
Value:
  Plexus ovarialis (aus dem Nervus vagus mit akzessorischen Fasern aus dem Plexus hypogastricus superior und inferior)


Key: joint_3_description
Value:
  –<indent=3em>fibrous joints of the cranial vault</indent>
  –<indent=3em>there are 33 sutures in the skull</indent>


Key: nervous_253_description
Value:
  The trochlear nerve decussates in the midbrain before emerging under the inferior colliculus. It is the only nerve that leaves from the posterior side of the brainstem. It passes the lateral surface of the mesencephalon to enter and run on the lateral wall of the cavernous sinus. It then enters the orbit via the superior orbital fissure. The trochlear nerve is exclusively somatomotor and innervates only one muscle: the superior oblique.
  Course
  1. emerges under the inferior colliculus on the posterior side of the mesencephalon
  3. passes around the cerebral peduncle within the cisterna ambiens
  4. runs laterocranially in the cavernous sinus
  5. enters the orbit via the superior orbital fissure, but not within the common tendinous ring
  - somatomotor: the superior oblique


Key: nervous_34_description
Value:
  - <indent=3em>подходят к наружной сонной артерии, образуют наружное сонное сплетение (plexus caroticus externus) в пределах адвентиции наружной сонной артерии и далее продолжаются вниз к общей сонной артерии


Key: digestive_483_description
Value:
  Erhöht die Peristaltik und Kontraktionen des Dickdarms und verringert seine Drüsenaktivität
  - Nervus vagus: innerviert den Dickdarm bis zum letzten Drittel des Querkolons am Cannon-Böhm-Punkt
  - sakrale parasympathische Fasern: innervieren den Dickdarm distal des Cannon-Böhm-Punkts und wandern in den sakralen Nervi splanchnici und dem unteren Plexus mesentericus


Key: resp_291_description
Value:
  <b>Průdušky vznikají rozdělením průdušnice</b> (bifurcatio tracheae) v úrovni obratle T4 a vytváří <b>průduškový strom</b> (arbor bronchialis). Hlavní průdušky probíhají v <b>mediastinu</b>, dělení na lalokové průdušky je v plicním hilu a koncové úseky průduškového stromu jsou uloženy v plicích. Stavba jejich stěny v základních rysech odpovídá stavbě stěny průdušnice. Chrupavky jsou zprvu podkovovité, postupně nabývají nepravidelného tvaru a jsou nepravidelně rozloženy ve stěně průdušek a jejich hustota postupně klesá


Key: muscle_447_function
Value:
  flexe prstů v metakarpofalangových kloubech, extenze článků v interfalangových kloubech (tahem za dorzální aponeurózu), dukce prstů v metakarpofalangových kloubech – rozevírají vějíř prstů


Key: joint_718_general
Value:
  La <b>costocondritis</b> es una inflamación de los cartílagos costocondrales. Es una causa frecuente de dolor torácico y puede simular un síndrome coronario agudo. 

  La <b>restricción costal </b>(restricción de la articulación esternocostal) suele causar dolor que empeora con los movimientos respiratorios. 


Key: io_462_description
Value:
  osso occipitale – linea nucale superiore,
  osso occipitale – protuberanza occipitale esterna,
  vertebre C1-C6 – processi spinosi (per mezzo del legamento nucale)


Key: muscle_414_clinical
Value:
  In presenza di punti trigger nei muscoli flessore profondo delle dita e flessore lungo del pollice, il paziente avverte dolore a tutto il dito, anche distalmente fino al polpastrello.


Key: skeletalpart_1172_description
Value:
  Ujście wewnętrzne kanału tętnicy szyjnej
  -<indent=3em>zawiera tętnicę szyjną wewnętrzną wnikającą do jamy czaszki</indent>
  -<indent=3em>znajduje się w ścianie tylnej otworu poszarpanego</indent>

  Otwór zewnętrzny kanału tętnicy szyjnej 
  -<indent=3em> wejście do kanału tętnicy szyjnej (carotid canal; canalis caroticus)</indent>
  -<indent=3em>– zawiera tętnicę szyjną wewnętrzną, splot szyjno-tętniczy wewnętrzny i splot żylny tętnicy szyjnej wewnętrznej</indent>


Key: nervous_469_description
Value:
  – jest usytuowany w prawym przedsionku w trójkącie Kocha
  – opóźnia impulsy z węzła zatokowo-przedsionkowego i przenosi je na pęczki przedsionkowo-komorowe


Key: muscle_89_function
Value:
  zieht die epikraniale Aponeurose nach dorsal, stabilisiert die epikraniale Aponeurose und unterstützt den Frontalbauch bei der Elevation der Oberlider


Key: nervous_442_description
Value:
  - <indent=3em>смешанное сплетение для органов брюшной полости, содержащее парасимпатические и висцерочувствительные волокна от n. X и симпатические волокна от внутренностных нервов


Key: muscle_210_general
Value:
  <b> Несмотря на название, основная функция мышцы, отводящей большой палец стопы </b> - сгибание большого пальца стопы. Данная мышца способна отводить палец только у около 20% населения.

  <b> Мышца, приводящая большой палец стопы </b> отвечает за стабилизацию плюсневых костей в поперечной плоскости. Она также участвует в поддержании поперечного свода стопы.

  <b> Мышца, отводящая большой палец стопы </b> - важная мышца для стабилизации медиального продольного свода стопы.

  <b> Когда вальгусная деформация большого пальца стопы, также известная как "шишка" или "косточка", значительно развита </b>, мышца, отводящая большой палец ноги, теряет способность оттягивать большой палец ноги, а его вытяжение может даже увеличить деформацию.

  <b> Триггерная точка в поперечной головке приводящей мышцы большого пальца </b> вызывает онемение и припухлость в области головок плюсневых костей.


Key: joint_521_description
Value:
  –<indent=3em>úpon m. quadriceps femoris přímo na tuberositas tibiae</indent>
  –<indent=3em>udržují čéšku v plytkém žlábku facies patellaris femoris</indent>


Key: nervous_279_general
Value:
  <b>Výstup n. infraorbitalis</b> a jeho dělení na tři větve pro dolní víčko, nos a horní ret se dříve nazýval pes anserinus minor.


Key: muscle_437_innervation
Value:
  Głowa powierzchowna (superficial head; caput superficiale):  nerw pośrodkowy (C6–C7)
  Głowa głęboka (deep head; caput profundum): nerw łokciowy (C6–C7)


Key: nervous_461_clinical
Value:
  Le lesioni al nucleo del nervo ipoglosso sono responsabili di fini tremori delle fibre muscolari (fascicolazioni). 

  La paresi monolaterale del nervo ipoglosso causa deviazione della lingua verso il lato della lesione (emiglossoplegia, hemiglossoplegia) e atrofia dei muscoli e della mucosa della lingua.


Key: cns_19_description
Value:
  – rýha, do níž vstupují senzitivní centrální raménka pseudounipolárních buněk z míšních ganglií (fila radicularia posteriora)


Key: muscle_124_general
Value:
  Szlak kątowy / więzadło rylcowo-gnykowe (angular tract / mandibulostylohyoid ligament; tractus angularis) jest wzmocnionym pasmem powięzi przyuszniczo-żwaczowej. Przebiega ona od kąta żuchwy do więzadła rylcowo-gnykowego oraz oddziela okolicę przyuszno-żwaczową od trójkąta podżuchwowego (oddziela śliniankę przyuszną od ślinianki podżuchwowej).


Key: Memorix_Anatomy
Value:
  A 600 oldalon a Memorix Anatomy szisztematikusan magyarázza az általános, speciális és topográfiai anatómiát, több mint 1500 illusztrációval és sémával.


Key: cns_96_description
Value:
  The medulla oblongata is the caudal most part of the brainstem. The central canal expands rostrally into the medulla oblongata to form the fourth ventricle. The grey matter of the medulla oblongata<b> contains the nuclei of the cranial nerves (n. V, IX, X, XI and XII)</b> as well as several <b>other nuclei including the gracile and cuneate nuclei and the inferior olivary complex.</b> The medullary reticular formation contains the centres for blood pressure and circulation control (the vasomotor centre), c<b>ardiac centres, breathing centres and centres for cranial nerves reflexes.</b>


Key: nervous_974_description
Value:
  - <indent=3em> probíhá po mediální straně chodidla společně s a. et vv. plantares mediales</indent>
  - <indent=3em>motoricky inervuje m. abductor hallucis, m. flexor digitorum brevis, lumbricalis I a II </indent>


Key: arterial_166_description
Value:
  Arteria thoracica interna <b>odstupuje kaudálně</b> z a. subclavia, většinou <b>naproti odstupu a. vertebralis</b>. Zásobuje <b>mezižeberní prostory v přední části hrudníku, hrudní kost, osrdečník a bránici</b>. Truncus thyrocervicalis zásobuje štítnou žlázu, hrtan, boční krční krajinu a krční a lopatkové svaly. Truncus costocervicalis zásobuje zezadu první a druhý mezižeberní prostor a hluboké svaly krku.


Key: skeletalpart_1331_description
Value:
  -<indent=3em>corre de manera ventral desde el cuerpo</indent>
   -<indent=3em>junto con la rama inferior del pubis, forma la rama isquiopubiana</indent>


Key: joint_57_description
Value:
  – conecta las puntas de las apófisis espinosas de las vértebras cervicales, torácicas y lumbares superiores


Key: nervous_251_description
Value:
  – un núcleo somatomotor
  – inerva los rectos superior, inferior y medial, oblicuo inferior y elevador palpebral superior


Key: nervous_58_description
Value:
  – silne myelinizované vlákna, ktoré predstavujú axóny neurónov uložených v ncl. intermediolateralis
  – vstupujú do ganglií v truncus sympathicus
  – pregangliové vlákna vstupujú do ganglií z ganglion cervicothoracicum do ganglion lumbale na úrovni 2. až 3. driekového stavca


Key: NewFeature_Muscular_IO
Value:
  I/O: Érintse meg a tűt, egy színes területet a csont felületén vagy a listában a kapcsolódó információk megjelenítéséhez és elkülönítéséhez


Key: muscle_420_general
Value:
  A musculus extensor carpi radialis longus et brevis legfontosabb
  funkciója, hogy megakadályozza a
  palmarflexiót, amikor a kéz markol
  valamit.


Key: joint_640_description
Value:
  – az ékcsontok distalis felszínei ízesülnek az I–III. metatarsus basisával
   – az os cuboideum distalis felszíne ízüesül a IV–V. metatarsus basisával


Key: muscle_205_description
Value:
  Мышцы стопы разделены на шесть групп: <b> дорсальная, медиальная </b> (группа большого пальца ноги), <b> латеральная </b> (группа мизинца), <b> средняя </b>, <b> межкостная </b> и <b> группа червеобразных мышц</b>.


Key: skeletalpart_205_description
Value:
  párový kanál, který spojuje nosní a ústní dutinu a prochází jím n. nasopalatinus (větev n. maxillaris) a větev a. sphenopalatina


Key: muscle_186_general
Value:
  <b>Третья (третичная) малоберцовая мышца </b> является частью длинного разгибателя пальцев, который прикрепляется к бугристости пятой плюсневой кости тонким и часто сдвоенным сухожилием. Мышца присутствует в 92% случаев и иннервируется глубоким малоберцовым нервом. Это помогает длинному разгибателю пальцев в разгибании пальцев стопы и пронации стопы.


Key: arterial_242_description
Value:
  <indent=3em> Shunts (Anastomosen) sind direkte Verbindungen zwischen Gefäßen.</indent>
  <indent=3em> sie verbreitern sich, um das Muster der Blutverteilung in verschiedenen Geweben des Körpers zu verändern.</indent>


Key: muscle_20_function
Value:
  приводит плечо к туловищу и тянет верхнюю конечность назад к срединной линии, вращая ее внутрь, также при фиксированной конечности приближает туловище


Key: muscle_15_description
Value:
  - covers all muscles of the abdominal cavity (including the diaphragm)
  - continuous with the anterior layer of the thoracolumbar fascia on the quadratus lumborum
  - continuous with the parietal pelvic fascia


Key: venous_377_general
Value:
  Plexus venosus rectalis internus (hemorrhoidalis) je žilový plexus v podsliznicovom väzive canalis analis, ktorý sa podieľa na kontinencii stolice. Ich chorobné rozšírenie sa nazýva vnútorné hemoroidy.


Key: resp_159_general
Value:
  Negli individui adulti, la rima della glottide corrisponde alla parte più ristretta della cavità laringea. Nei bambini, invece, la sua larghezza è quasi identica a quella della cavità sottoglottica. 

  La rima della glottide comprende tre parti: 
  Parte intermembranosa – tra i legamenti vocali 
  Parte intercartilaginea – tra i processi vocali 
  Parte interaritenoidea – tra le cartilagini aritenoidi

  La tosse (tussis) è un atto espiratorio riflesso che ha funzione di espellere dalle vie aeree inferiori il muco, il catarro e i corpi estranei che irritano o bloccano tali vie. Un colpo di tosse inizia con un’inspirazione profonda, seguita da una potente contrazione dei muscoli addominali ed espiratori che avviene a glottide chiusa. In seguito, la rima della glottide si apre improvvisamente, consentendo l’espulsione forzata dell’aria.


Key: cns_228_clinical
Value:
  <b>Thalamic damage</b> is usually caused by ischemic or hemorrhagic stroke. We distinguish the following thalamic syndromes according to their clinical manifestations:

  <b> Posterolateral thalamic syndromes</b> – usually the contralateral somatosensory and sensory afferents are affected as well as pain perception as a result of damage in the thalamo- cortical and cortico-thalamic projection.
  <b> Dejerine-Roussy syndrome</b> (central pain syndrome) is a result of damage in the ventroposterolateral and ventroposteromedial nuclei. It could lead to uncontrollable pain sensation usually without an appropriate response to analgetics or opioids. This disorder is caused by a dysfunction of the thalamo-cortical and cortico-thalamic feedback circuits.
  <b>Medial thalamic syndromes</b> can manifest as thalamic neglect, impairment of consciousness, akinesis, anosognosia (the lack of awareness of one’s own disability) and hypobulia (the lack of emotions). 
  <b>Anterolateral thalamic syndromes</b> usually manifest with contralateral paresis, uncoordinated movements and dysphagia.


Key: arterial_325_description
Value:
  <b>The thoracic aorta is located between the aortic arch and the abdominal aorta.</b> It supplies the 3rd&ndash;11th intercostal spaces, lateral and&nbsp; osterior thoracic walls, the vertebral column with the spinal cord and meninges, part of the diaphragm, and the lungs.<br> 
  - <indent=3em>T3-T12</indent>
  - <indent=3em>passes on the left side of the vertebral column and then in front of vertebrae in the inferior mediastinum</indent>
  - <indent=3em>passes through the aortic hiatus of the diaphragm at the level of T12 and changes here into the abdominal aorta</indent><br> 
   <b>Course</b><br>
  <b>1</b>. begins at the level of the 3rd thoracic vertebra as the continuation of the aortic arch
  <b>2.</b> descends on the left side of the vertebral column and oesophagus
  <b>3.</b> subsequently it gets between the vertebral column and oesophagus
  <b>4.</b> terminates by passing via the aortic hiatus at the level of the 12th thoracic vertebra (continues as the abdominal aorta)


Key: cns_490_description
Value:
  Włókna dośrodkowe:
  1 z kory kojarzeniowej
  2 z drogi węchowej i zakrętu węchowego bocznego
  3 z jądra pasma samotnego (jednego z jąder autonomicznych nerwów czaszkowych) i wyspy
  4 z zespołu hipokampa, wzgórza i podwzgórza
  Włókna odśrodkowe:
  1 do wyspy, pola śródwęchowego i jąder przegrody
  2 do wzgórza i podwzgórza (przez prążek krańcowy i drogę migdałowatą brzuszną)
  3 do kory ruchowej, kory przedruchowej i jąder podstawnych (wpływają na ruchy dowolne i mimowolne)
  4 do hipokampa (związane z konsolidacją szlaków pamięciowych)
  5 do jąder autonomicznych pnia mózgu i rdzenia kręgowego (wpływają na czynność układu autonomicznego)
  Wpływ neuroprzekaźników: acetylocholina (z jądra podstawnego Meynerta), noradrenalina (z miejsca sinawego) i dopamina (z jądra brzusznego nakrywki)
  Czynność: ośrodek emocji i strachu
  – integracja i przechowywanie śladów pamięciowych związanych z emocjami
  – rozpoznawanie i odpowiedź na bodźce związane z negatywnymi doświadczeniami i nieprzyjemnymi zapachami
  – reakcje związane ze strachem - bezruch, częstoskurcz, przyśpieszony oddech, skurcz żołądka, uwalnianie hormonów stresu oraz podwyższenie progu bólu
  – reakcje związane z pozytywnymi emocjami (miłością, pożądaniem, przywiązaniem)

  – grupa jąder leżąca pomiędzy biegunem skroniowym a rogiem skroniowym komory bocznej
  – rozwija się razem z jądrami podstawy, ale czynnościowo jest częścią układu limbicznego


Key: skeletalpart_1643_description
Value:
  -<indent=3em>carilla articular anular que rodea la cabeza</indent>
   -<indent=3em>cara articular de la articulación radiocubital distal</indent>


Key: venous_43_description
Value:
  - <indent=3em> соединяет крыловидное сплетение с лицевой веной, проходя между жевательной и щечной мышцами


Key: skeletalpart_1238_description
Value:
  -<indent=3em>pared superior de la cavidad timpánica, situada en posición anteromedial a la eminencia arqueada</indent>
   -<indent=3em>parte debilitada del cráneo
   -<indent=3em>se encuentra perforada por las venas de la cavidad timpánica</indent>


Key: skeletalpart_1098_description
Value:
  Pars tympanica dorsolateralisan, a pyramis hossztengelyével párhuzamosan halad a dobüreg medialis és felső fala között


Key: nervous_976_description
Value:
  - <indent=3em>разделяются на собственные пальцевые подошвенные нервы (nervi digitales plantares proprii), которые иннервируют латеральную сторону 1-го пальца, обе стороны 2-го и 3-го пальцев и медиальную сторону 4-го пальца.


Key: nervous_454_clinical
Value:
  <b>The external branch of the accessory</b> nerve can be easily harmed at the spine of the scapula. This can occur from falls on to the back. Lesions in this location impair the ascending part of the trapezius, which is then not able to rotate the scapula, preventing the arm from being abducted above the level of the shoulder. The anterior serratus has a synergistic function, but it is not able to perform this movement alone due to the excessive mass of the limb. The superior angle of the scapula protrudes outwards in what is called a winged scapula (scapula alata).


Key: resp_208_general
Value:
  <b>Los receptores gustativos</b> se encuentran en la mucosa de la cara dorsal de la epiglotis y en el pliegue ariepiglótico.


Key: urogen_289_description
Value:
  Der Samenstrang ist eine <b> feste seilartige Struktur, die den Ductus deferens und mehrere Gefäße und Nerven enthält</b>. Er verläuft vom <b> Hodensack zum Leistenkanal</b>. Das Plexus venosus pampiniformis senkt die Temperatur im Inneren des Samenstrangs, was für die ordnungsgemäße Reifung der Spermien notwendig ist. Die Schichten der Bauchdecke setzen sich über dem Samenstrang und dem Hodensack fort und bilden deren Hülle.


Key: cns_281_description
Value:
  <b> Der Epithalamus ist der kaudalste Teil des Zwischenhirns. </b> Er besteht aus <b> der Zirbeldrüse und den paarigen Nuclei habenulares. </b> Die Zirbeldrüse steuert den zirkadianen Rhythmus durch die Sekretion von Melatonin. Die Habenulakerne sind Teil der Schaltkreise des limbischen Systems, die für die Erzeugung emotionaler Reaktionen auf sensibele Stimulation zuständig sind.


Key: muscle_182_general
Value:
  Pes anserinus profundus je tvorený tromi úponmi musculus semimembranosus. Dva úpony sú na condylus medialis tibiae a tretí úpon je na condylus lateralis femoris prostredníctvom ligamentum popliteum obliquum.


Key: muscle_307_clinical
Value:
  <b> Некоторые люди задействуют лестничные мышцы </b> во время дыхания, что обычно приводит к перегрузке этих мышц. Это вызывает боль в шее или затылке и даже нетипичную боль, которая распространяется в верхние конечности. Эта боль отличается от шейных корешковых синдромов, при которых боль имеет корешковое распределение (подробности см. в главе о периферической нервной системе). Перегрузка лестничных мышц может привести к положительному результату теста на сгибание пальцев, поскольку пациент не может дотронуться до пястно-фаланговых суставов кончиками пальцев из-за боли.


Key: urogen_15_description
Value:
  – una ranura vertical en el borde medial donde los vasos renales entran y salen del riñón, y la ubicación de la pelvis renal


Key: muscle_536_description
Value:
  Die Fasern der Rachenschnürer haben einen ringförmigen Verlauf und überlappen sich in kraniokaudaler Richtung.
  Sie entspringen an der Schädelbasis und den angrenzenden Strukturen und setzen in der Raphe pharyngea an.


Key: venous_348_description
Value:
  <b> Die Vena iliaca communis entspringt am Zusammenfluss der inneren und äußeren Beckenvene ventral zum Iliosakralgelenk. Die gemeinsamen Beckenvenen vereinigen sich und bilden auf Höhe des Wirbels L4 die untere Hohlvene </b>. Diese Venen besitzen normalerweise keine Klappen.


Key: skeletalpart_108_description
Value:
  dà origine alla parte clavicolare del muscolo deltoide e dà inserzione alla parte discendente del muscolo trapezio


Key: muscle_24_general
Value:
  <b>The tendon of the latissimus dorsi </b>is able to rotate through an angle of 180 deg. The more caudal fibres insert on the proximal portion of the crest of the lesser tubercle and the cranial fi bres insert to the distal portion of the crest of the lesser tubercle. 

  <b>The posterior axillary fold </b> (plica axillaris posterior) is formed by the fused tendons of the latissimus dorsi and teres major. 

  <b>The latissimus dorsi </b>is innervated and supplied by the thoracodorsal nerve and vessels entering the muscle in its insertion. Thus, it is possible to cut this muscle at its origin, shift it and use in reconstructive surgery. 


Key: muscle_497_clinical
Value:
  <b>Přetížení musculi interossei </b>přispívá k artróze kloubů prstů. Artróza klobů prstů zase přispívá k přetížení svalů. 

  <b>Projekce bolesti z musculus interosseus palmaris </b>nebo <b>musculus interosseus dorsalis </b>je na stranu prstu, na niž se daný sval upíná.


Key: muscle_121_general
Value:
  <b> Сжатие подбородочной мышцы</b>, также известной как мышца гордости, вызывает выражение презрения.


Key: joint_67_general
Value:
  Chrząstka włóknista krążków międzykręgowych wchłania płyn podczas snu. Podczas czuwania stopniowo uwalnia ten płyn. W związku z tym ludzie są wyżsi rano niż wieczorem. U dorosłych ta różnica w wysokości może wynosić nawet 2 cm.


Key: arterial_733_clinical
Value:
  <b> Die Arteria circumflexa femoris medialis ist die Hauptarterie des Hüftgelenks. </b> Bei Frakturen des Femurhalses kann es zu einer Kompression oder Ruptur der Retinacula Weitbrechti kommen, durch die die Gefäße des Femurkopfes verlaufen, was den Heilungsprozess beeinträchtigt.


Key: digestive_92_description
Value:
  - a foggyökeret borító cement és az alveolus belsejét összekötő kötőszövetes, főleg kollagén rostos rendszer, a fogat az alveolusban függeszti


Key: nervous_440_description
Value:
  - <indent=3em>viscerosenzitivní a visceromotorické větve pro inervaci ledvin, horních močových cest, nadledvin a částečně varlat/vaječníků</indent>


Key: nervous_487_clinical
Value:
  Le procedure chirurgiche eseguite nella regione della biforcazione della carotide richiedono un’estrema precisione al fine di evitare danni ai rami motori del plesso cervicale. 

  Le lesioni trasversali del midollo spinale che interessano i segmenti a monte di C4 inducono spesso arresto respiratorio. Si tratta di un’evenienza comune in caso di traumi alla colonna vertebrale.


Key: digestive_460_description
Value:
  - после прохождения диафрагмы таза прямая кишка изгибается по копчику и затем проходит дорсокаудально


Key: cns_388_description
Value:
  <b>Lage</b>: ein kleiner Bereich des Gyrus postcentralis neben dem Sulcus lateralis gegenüber dem Hörbereich im Gyrus temporalis superior
  <b>Afferenzen</b>: Nucleus ventralis posteromedialis des Thalamus
  <b>Funktion</b>: Wahrnehmung der Kopfposition in Bezug auf den Rest des Körpers und Kopfbewegungen


Key: digestive_36_description
Value:
  – črenové zuby, majú jeden koreň a zvyčajne jeden kanálik – sú po jednom v kvadrante a označujú sa číslom 3


Key: skeletalpart_800_description
Value:
  Jugularkerbe (incisura jugularis) - bildet mit der Jugularkerbe des Hinterhauptsbeins das Jugularloch (Foramen jugulare)


Key: nervous_854_description
Value:
  Splot lędźwiowy tworzą gałęzie przednie nerwów rdzeniowych L1–L4 i gałąź od Th12. Splot jest zlokalizowany w obrębie mięśnia lędźwiowego większego, bocznie od kręgów lędźwiowych.


Key: muscle_10_function
Value:
  a gerinc feszítése (kétoldali működés), oldal felé hajlítás (egyoldali működés, ha a medence rögzített), a crista iliaca emelése (egyoldali működés, ha a gerinc rögzített), a 12. borda stabilizálása, segíti a rekeszizom működését (beszéd, éneklés), erőteljes kilégzés (köhögés)


Key: urogen_230_description
Value:
  - vazivo při hilum testis vzadu při výstupu vývodních cest, v nichž se rete testis napojuje na ductuli efferentes testis


Key: skeletalpart_1064_description
Value:
  – miesto vstupu do semicanalis tubae auditivae a pripojenie cartilago tubae auditivae, ktorá spája nosohltan a bubienkovú dutinu


Key: arterial_529_description
Value:
  - <indent=3em> потенциальное пространство между эпикардом и (висцеральным) серозным перикардом </indent>
  - <indent=3em> содержит небольшое количество жидкости, которая обеспечивает плавные движения сердца </indent>


Key: muscle_447_clinical
Value:
  La flessione e l’estensione dei muscoli interossei dorsali richiede lo sviluppo di una tensione di gran lunga inferiore rispetto a quanto osservato per l’abduzione e l’adduzione. Quando questi muscoli sono insufficienti, i primi movimenti a risentirne sono quelli di lateralità.

  Il dolore dovuto a un punto trigger nel primo muscolo interosseo dorsale è localizzato in corrispondenza del palmo.


Key: cns_89_description
Value:
  – núcleo torácico posterior (C8 to L3)
  – un núcleo propioceptivo en la base del asta posterior
  – el origen de los tractos espinocerebelosos


Key: urogen_681_description
Value:
  - a clitoris szárai
  - páros erectilis testek – a ramus inferior ossis pubison található crista phallicáról erednek
  - a középvonalban összeolvadva alkotják a clitoris testét


Key: digestive_595_description
Value:
  - Produzione della bile
  - Metabolismo di carboidrati, lipidi e aminoacidi
  - Detossificazione degli ioni ammonio, dell’alcol e dei farmaci
  - Degradazione di ormoni, gruppi eme e colesterolo
  - Accumulo di vitamine e glicogeno
  - Emopoiesi durante lo sviluppo fetale


Key: urogen_87_description
Value:
  - <indent=3em> имеет 4 ветви, которые снабжают передние сегменты </indent>
  - <indent=3em> верхняя сегментарная артерия (a. Segmenti superioris) </indent>
  - <indent=3em> нижняя сегментарная артерия (a. Segmenti inferioris) </indent>
  - <indent=3em> передняя верхняя сегментарная артерия (a. Segmenti anterioris superioris) </indent>
  - <indent=3em> передняя нижняя сегментарная артерия (a. Segmenti anterioris inferioris) </indent>


Key: nervous_891_clinical
Value:
  Las fracturas de la pelvis, las dislocaciones de la cadera, las cirugías y las inyecciones intramusculares mal aplicadas pueden dañar el nervio femoral. La induración de los ganglios linfáticos inguinales y los aneurismas de la arteria femoral son las causas no traumáticas más comunes de lesión del nervio femoral. Los síntomas motores de la lesión del nervio femoral se producen como consecuencia del deterioro de la función del cuádriceps femoral. Caminar sin apoyo y subir las escaleras se vuelve difícil. Es imposible que el paciente levante la extremidad inferior cuando está tumbado en posición supina. La bipedestación y la postura en cuclillas se vuelven inestables. En algunos casos, puede producirse una hiperextensión de la rodilla (genu recurvatum, rodilla hacia atrás) al estar de pie. 


Key: nervous_497_description
Value:
  – three groups of sensory nerves
  – pass superficially over the clavicle giving off branches in a caudal direction


Key: digestive_438_description
Value:
   <b>Нисходящая ободочная кишка</b> имеет длину 22-30 см и распологается с левой стороны брюшной полости дистально от левого изгиба толстой кишки до левой подвздошной ямки, где она продолжается как сигмовидная кишка. Подобно восходящей ободочной кишке, нисходящая ободочная кишка <b> не имеет собственной перитонеальной ободочной брыжейки </b>. Она контактирует с задней брюшной стенкой и покрыта брюшиной только с вентральной стороны. Это <b> вторичный забрюшинный орган </b>. Длина сигмовидной кишки составляет 30-40 см. Она проходит от уровня гребня подвздошной кости до уровня позвоночного диска S2/S3. Это первичный <b> внутрибрюшинный орган </b>, а его <b> дубликат брюшины </b> называется <b> сигмовидной брыжейкой ободочной кишки </b>. Данная кишка продолжается в виде прямой кишки на тазовой поверхности крестца.


Key: nervous_709_clinical
Value:
  La transección quirúrgica selectiva de las ramas sensoriales del nervio interóseo posterior del antebrazo puede aliviar el dolor de la muñeca, que de otro modo sería incontrolable (como puede ocurrir en la osteoartritis o la artritis reumatoide).


Key: EPosters_Filters_Display
Value:
  <font="SourceSansPro-Regular SDF">Папка:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {0}</font>            <font="SourceSansPro-Regular SDF">Сортировать по:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {1} </font><size=2em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">{2}</font></size></b>            <font="SourceSansPro-Regular SDF">Путь:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {3}</font>            <font="SourceSansPro-Regular SDF">Язык:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {4}</font>


Key: urogen_199_description
Value:
  - паравезикальные узлы (nodi lymphoidei paravesicales) от которых лимфа направляется в общие подвздошные, внешние и внутренние подвздошные узлы


Key: arterial_274_description
Value:
  - <indent=3em>a caudally positioned opening for the two caval veins and the four pulmonary veins entering the heart


Key: io_698_description
Value:
  tibia – condilo mediale (2 inserzioni),
  femore – condilo laterale (attraverso il legamento popliteo obliquo)


Key: muscle_1_general
Value:
  A musculus rectus abdominis legjobb erősítő gyakorlata: 20–30°-os szögben felülések. Ennél nagyobb szögnél már a musculus iliopsoas jobban működik, mint a musculus rectus abdominis.


Key: urogen_621_general
Value:
  <b>Ligamentum teres uteri</b> odstupuje od děložního rohu laterálně ke stěně malé pánve, pak probíhá dopředu skrz tříselný kanál a končí ve vazivu velkých stydkých pysků.


Key: cns_135_description
Value:
  – passano attraverso il tronco encefalico
  – sono importanti per le interconnessioni tra midollo spinale, strutture sottocorticali e corteccia cerebrale


Key: digestive_202_description
Value:
  die Glandula submandibularis, der vordere Teil der Glandula sublingualis, die Lippendrüsen, die Munddrüsen, die Wangendrüsen und die vorderen Zungendrüsen


Key: urogen_153_description
Value:
  – aberturas en forma de hendidura para los uréteres en la pared de la vejiga
  – no hay músculos esfinterianos alrededor de estos orificios


Key: arterial_680_description
Value:
  - <indent=3em>zásobuje pravou síň a komoru, zadní 1/3 komorové přepážky a převodní srdeční systém až po proximální část Tawarových ramének</indent>


Key: nervous_267_description
Value:
  – esce dall’orbita attraverso l’incisura sopraorbitale
  – innerva la cute della palpebra superiore e della fronte


Key: cns_520_description
Value:
  – un espacio piramidal impar entre el tronco encefálico (protuberancia y bulbo raquídeo) y el cerebelo


Key: skeletalpart_626_description
Value:
  -<indent=3em> součást eminentia carpi ulnaris, úpon lig. pisohamatum</indent>
  -<indent=3em> začátek m. flexor digiti minimi, m. opponens digiti minimi</indent>


Key: muscle_318_function
Value:
  flexión ventral de la cabeza (contracción bilateral), lateroflexión de la cabeza (contracción unilateral), movimientos finos de equilibrio de la cabeza


Key: venous_501_description
Value:
  – łączy zatokę jamistą z otworem szyjnym
  – uchodzi razem z zatoką esowatą do żyły szyjnej wewnętrznej


Key: venous_274_general
Value:
  The median antebrachial vein (vena mediana antebrachii) courses on the anterior aspect of the forearm and opens into the median cubital vein.


Key: muscle_354_description
Value:
  По своему происхождению большую грудную мышцу можно разделить на три части, которые способны сокращаться независимо.


Key: skeletalpart_354_description
Value:
  <b>Nepárová kost obličejového skeletu </b>vzniklá z párového základu<b> dezmogenní</b> a posléze i <b>chondrogenní </b>osifikací. Tvoří ji nepárové tělo a párové rameno, zakončené dvěma výběžky. Jako jediná kost lebky je s ostatními <b>spojena pouze čelistním kloubem</b>. Je<b> místem úponu všech žvýkacích svalů.</b>


Key: skeletalpart_30_clinical
Value:
  <b>Złamania marszowe</b> są złamaniami ze zmęczenia drugiej i trzeciej kości śródstopia po długich okresach marszu lub biegania. Występują one podczas noszenia sztywnych butów z twardą podeszwą.

  <b>Złamania awulsyjne</b> mogą wydarzyć się na guzowatości piątej kości śródstopia podczas pociągania więzadła przez ścięgno mięśnia strzałkowego krótkiego.

  <b>Bolesność śródstopia Mortona</b> jest zaburzeniem bólowym powodowanym przez ucisk nerwów w przestrzeniach międzyśródstopnych.


Key: arterial_313_description
Value:
  <indent=3em> entspringt aus dem linken Aortensinus und versorgt den linken Vorhof und Ventrikel, die vorderen zwei Drittel des interventrikulären Septums, den vorderen Papillarmuskel des rechten Ventrikels und den hinteren Papillarmuskel des linken Ventrikels


Key: muscle_6_function
Value:
  ротация туловища в противоположную сторону  (одностороннее сокращение), наклон туловища в ту же сторону (одностороннее сокращение), опускание ребер и выдох (двустороннее сокращение), сгибание туловища при фиксированном тазовом поясе и наклон таза назад при фиксированной грудной клетке (двустороннее сокращение), напряжение передней брюшной стенки (двустороннее сокращение),


Key: arterial_706_description
Value:
  - <indent=3em>the first terminal branch is a continuation from the uterine horn and enters the mesosalpinx to supply part of the uterine tube


Key: arterial_768_description
Value:
  <b>Verlauf der Arteria tibialis posterior </b> <br>
  <b>1.</b> verläuft unter dem Arcus tendineus musculi solei mit dem Nervus tibialis und Vena tibialis posterior
  <b>2.</b> verläuft dann unter dem M. soleus zwischen den beiden Muskelschichten der Wade
  <b>3.</b> verläuft hinter dem Innenknöchel und durch den Canalis malleolaris unterhalb des Retinaculum flexorum
  <b>4.</b> während er innerhalb des Kanals verläuft, teilt er sich in zwei Endäste: die Arteria plantaris medialis und lateralis


Key: io_384_description
Value:
  -<indent=3em>fémur - línea áspera (mitad proximal del labio lateral)</indent>
  -<indent=3em>fémur - línea intertrocantérica (parte proximal)</indent>


Key: io_461_description
Value:
  -<indent=3em>два начала образуют малую надключичную ямку, расположенную между ними</indent>
  -<indent=3em>яремная ямка расположена между грудинными отростками грудино-ключично-сосцевидных отростков с каждой стороны</indent>


Key: skeletalpart_186_general
Value:
  <b> Processus alveolaris</b> se po ztrátě zubů snižuje na horní i dolní čelisti.

  <b>Spinae palatinae</b> jsou podélné hřebínky na dolní ploše horní čelisti.

  <b>Sulci palatini</b> jsou žlábky mezi spinae palatinae pro větve n. et vasa palatina majora.

  <b>Hiatus maxillaris</b> je zúžen pomocí bulla ethmoidalis, processus uncinatus conchae mediae a os palatinum.

  <b>Fossa incisiva</b> je jeden termín pro odlišné struktury: 
  <b>1. mělká jamka nad řezákem na facies anterior</b> (pro začátek m. depressor septi nasi), jamka za řezáky na os incisivum (processus palatinus maxillae), na jejímž dně leží foramina incisiva, dolní konce canales incisivi.
  <b>2.  jamka za řezáky</b> na os incisivum </span>(processus palatinus maxillae), na jejímž dně leží foramina incisiva,dolní konce canales incisivi.


Key: nervous_441_description
Value:
  - fibre motrici sensitive viscerali che, assieme ai nervi ortosimpatici,
  concorrono alla formazione del plesso celiaco
  – plessi destinati all’innervazione di surreni, reni, pancreas, ovaie, testicoli, intestino tenue, cieco, colon ascendente e due terzi del colon trasverso (fino al punto di Cannon-Böhm, dove si incontrano con i rami parasimpatici provenienti dal plesso sacrale)


Key: cns_368_description
Value:
  La corteccia cerebrale viene suddivisa in aree primarie (con una funzione precisamente definita) e aree di associazione. Le aree di associazione sono ulteriormente suddivise in aree secondarie e terziarie. Le aree primarie (motorie, somatosensitive e sensitive speciali) sono responsabili di una prima elaborazione delle informazioni afferenti. Le aree secondarie sono responsabili dell’elaborazione di percezioni complesse. Infine, le informazioni vengono ulteriormente elaborate nelle aree di associazione terziarie e distribuite ad altre aree corticali. Le aree con funzione specifica sono l’area limbica, l’insula e l’area del linguaggio. In base alla struttura microscopica, la corteccia cerebrale dell’uomo viene suddivisa in 47 aree laminari di Brodmann (BA, dall’inglese Brodmann area), che insieme formano la mappa citoarchitettonica della corteccia cerebrale umana.


Key: joint_528_general
Value:
  <b>Mnemotechnická pomůcka na zkřížené vazy:</b> Když přiložíme překřížený prostředník s ukazovákem ruky na koleno, tak nám prostředník ukazuje průběh předního zkříženého vazu a ukazovák zadního zkříženého vazu. Prsty pravé ruky položíme na pravé koleno a prsty levé ruky na levé koleno.


Key: nervous_855_description
Value:
  <b>The spinal nerve</b> is formed from an anterior and a posterior spinal root, which fuse and leave the vertebral canal through the intervertebral foramen. <b>The anterior root</b> consists of<b> efferent (motor) fibres</b> and <b>the posterior root</b> consists of <b>afferent (sensory) fibres.</b> The posterior root contains <b>the spinal ganglion (ganglion spinale),</b> containing the cell bodies of the afferent nerves entering the spinal cord. Outside the vertebral canal, the spinal nerve divides into <b>a posterior branch</b> (ramus posterior) and an <b>anterior branch</b> (ramus anterior). These branches contain<b> both afferent and efferent fibres.</b>


Key: skeletalpart_84_description
Value:
  der vordere Teil des Wirbelbogens
  -<indent=3em> der schmalste Teil des Bogens </indent>
  -<indent=3em>mit dem Wirbelkörper verbunden</indent>


Key: muscle_5_description
Value:
  Grupa boczna mięśni brzucha składa się z trzech mięśni. Należą do niej, w kolejności od najbardziej powierzchownych do głębokich: mięsień skośny zewnętrzny brzucha, mięsień skośny wewnętrzny brzucha i mięsień poprzeczny brzucha. Mięsień skośny wewnętrzny brzucha i mięsień poprzeczny brzucha są ze sobą częściowo zrośnięte, szczególnie na ich dolnych brzegach, tworząc sierp pachwinowy. Mięsień dźwigacz jądra jest mięśniem występującym u mężczyzn, który pokrywa powrózek nasienny i mosznę. Wywodzi się z włókien dolnych mięśnia skośnego wewnętrznego brzucha i mięśnia poprzecznego brzucha.


Key: muscle_176_origin
Value:
  vnější plocha membrana obturatoria, foramen obturatum (kostěné okraje)
  <b>Průběh:</b> dorzálně od collum femoris


Key: skeletalpart_1585_description
Value:
  - <indent=3em> расположен чуть ниже суставной впадины </indent>
    - <indent=3em> место прикрепления длинной головки трехглавой мышцы плеча </indent>


Key: arterial_452_description
Value:
  <b>The superior mesenteric artery</b> is the second unpaired branch of the abdominal aorta. It supplies the <b>aboral half of the duodenum, inferior half of the head of the pancreas, jejunum, ileum, caecum, vermiform appendix, and ascending colon.</b> It also supplies <b>the right two thirds of the transverse colon</b> and anastomoses with a branch of the inferior mesenteric artery.<br>
  - <indent=3em>arises from the aorta at the level of L1 and runs inside the root of the mesentery


Key: skeletalpart_593_description
Value:
  -<indent=3em> die Befestigungsstelle der Falx cerebri </indent>
  -<indent=3em> die vordere Fortsetzung der Furche für den Sinus sagittalis superior </indent>


Key: skeletalpart_109_description
Value:
  Dolní nosní skořepa je na rozdíl od ostatních skořep  <b>samostatná kost. </b> Je  <b>připojená k horní čelisti </b>a shora <b> ohraničuje dolní nosní průduch. </b>


Key: muscle_109_description
Value:
  <b> Круговая мышца рта </b> - это сложная кольцевая мышца, расположенная вокруг ротового отверстия на <b> верхней и нижней губах </b>. Она состоит из двух частей: краевой и губной. <b> Краевая часть </b> состоит из наружных волокон и расположена ближе к кости. <b> Губная часть </b> находится внутри губ. <b> Щечная мышца (мышца трубачей) </b> - это самая глубокая из лицевых мышц, расположенная на <b> щеке </b>.


Key: digestive_156_description
Value:
  <b>VII Chorda tympani</b>: sorgt für Geschmack an der Zungenspitze und am Zungenkörper, mit Ausnahme der Papillae vallatae
  - ein Zweig des Nervus facialis, der von den Zungenfasern über den Nervus lingualis verläuft
  <b>IX Nervus glossopharyngeus</b>: sorgt für den Geschmack an der Zungenwurzel und den Papillae vallatae
  <b>Nervus vagus


Key: cns_258_general
Value:
  Dół równoległoboczny (rhomboid fossa; fossa rhomboidea) zachowuje układ z początku formowania się OUN. Blaszka podstawna tworzy wyniosłość przyśrodkową, pod którą znajdują się jądra ruchowe. Blaszka skrzydłowa jest odgraniczona od poprzedniej bruzdą graniczną i tworzy podstawę dla jąder czuciowych.


Key: skeletalpart_1629_general
Value:
  <b>Nervus ulnaris </b>vede v místě průchodu v sulcus nervi ulnaris povrchově a je přístupný podráždění při nárazu či hrubém pohmatu. Lidově se toto místo nazývá „brňavka“.


Key: cns_31_description
Value:
  - grey substance around the central canal
  - interconnects the right and left parts of the spinal cord


Key: io_543_description
Value:
  powierzchnia pośladkowa kości biodrowej – pomiędzy kresą pośladkową tylną a przednią,
  grzebień biodrowy – warga zewnętrzna


Key: skeletalpart_1053_description
Value:
  cresta verticale situata lungo la linea mediana della faccia anteriore del corpo dello sfenoide, che si articola con la lamina perpendicolare dell’etmoide


Key: arterial_324_description
Value:
  Część brzuszna aorty zstępującej jest ostatnią częścią aorty. Jest przedłużeniem części piersiowej aorty zstępującej poniżej rozworu aorty w przeponie. Kończy się na poziomie IV kręgu lędźwiowego, gdzie dzieli się na tętnice biodrowe wspólne prawą i lewą. Odżywia narządy i ściany jamy brzusznej oraz miednicy, częściowo przeponę i narządy płciowe zewnętrzne. Część brzuszna aorty zstępującej dzieli się na gałęzie ścienne i trzewne.
  – ThXII–LIV
  – znajduje się w przestrzeni zaotrzewnowej
  – rozdziela się na tętnicę biodrową wspólną prawą i lewą na poziomie kręgu LIV
  Przebieg:
  1. zaczyna się na poziomie rozworu aorty w przeponie
  2. biegnie wzdłuż kręgosłupa na lewo od żyły głównej dolnej
  3. na poziomie kręgu LIV dzieli się na tętnice biodrowe wspólne


Key: digestive_425_clinical
Value:
  <b>La apendicitis aguda</b> es una inflamación aguda del apéndice. La presentación clásica de la apendicitis es el dolor en la zona derecha bajo el ombligo, pero puede imitar una inflamación de otros órganos según la variabilidad de una posición. Se trata de un estado de salud grave, clasificado como abdomen agudo. Los apéndices retrocecales tienen el peor pronóstico.

  <b>Las posiciones atípicas del apéndice,</b> como la posición subhepática y el desplazamiento craneal durante el embarazo, pueden hacer que la apendicitis simule inflamaciones de otros órganos, como la vesícula biliar y los riñones.


