# LocalizationData

Key: cns_499_description
Value:
  – connessione tra i due fornici di destra e sinistra
  – sottile lamina tesa tra le due gambe del fornice, fino al punto in cui esse convergono a formare il corpo del fornice


Key: muscle_531_function
Value:
  elevación de la faringe y depresión del paladar blando, por lo que la acción final es el estrechamiento de la apertura de la faringe (las fauces)


Key: arterial_615_clinical
Value:
  La stenosi della valvola aortica è un restringimento dell’orifizio della valvola aortica, in genere causato da un processo di calcificazione degenerativa (processo simile all’aterosclerosi). Per questo motivo si manifesta prevalentemente nell’anziano. Si tratta di un difetto valvolare acquisito di comune riscontro. 

  L’insufficienza aortica è responsabile di un reflusso di sangue dall’aorta al ventricolo sinistro. Più comunemente è causata da degenerazione o dilatazione dell’anello fibroso aortico e/o da altri stati patologici.


Key: arterial_316_general
Value:
  <b> Аберрантная/добавочная правая подключичная артерия (arteria lusoria)</b> - это разновидность правой подключичной артерии, берущая начало в последней ветви дуги аорты (после левой подключичной артерии). Из-за своего протекания (кзади от пищевода) она может сдавливать пищевод, что приводит к проблемам с глотанием (лузориальная дисфагия).


Key: nervous_967_clinical
Value:
  Nerw strzałkowy jest pokryty jedynie skórą, gdy znajduje się w pobliżu głowy strzałki. W tej lokalizacji nerw jest najbardziej wrażliwy na urazy i ucisk z nieprawidłowo założonych opatrunków usztywniających. Zwichnięcia i skręcenia kolana mogą również prowadzić do uszkodzenia tego nerwu. Mięśnie przednie goleni stają się upośledzone, co powoduje opadanie stopy i brak 
  możliwości stania na piętach. Łuki stopy stopniowo ulegają zniesieniu z powodu dysfunkcji mięśnia strzałkowego długiego.


Key: nervous_22_description
Value:
  A sympathicus idegrendszernek centrális és perifériás része van. A centrális részt a gerincvelői nucleus intermediolateralis alkotja a C8 és L3 segmentum között. A páros truncus sympathicus képezi a perifériás részt. Ezek a gerinc két oldalán találhatóak a koponyaalaptól az os coccygisig. Átfúrják a diaphragmát, miközben a mellkasból a hasüregbe kerülnek, ahol a retroperitoneumban haladnak. A truncus sympathicus a paravertebralis dúcok sorozatát és a dúcok közötti interganglionaris rostokat tartalmazzák. A sympathicus idegrendszer fokozza az energiafelhasználást és a katabolizmust. Fokozza a szívfrekvenciát és a myocardium kontraktilitását, tágítja a bronchusokat, emeli a vérnyomást és indirekt módon emeli a vércukor- és lipidszintet.
  - tisztán sympathicus dúcok a paravertebralis dúcok (truncus sympathicus)
  - paravertebralis dúcok, közöttük a rami interganglionares


Key: nervous_67_description
Value:
  – 4–5 ganglia in the lumbar region
  – the preganglionic fibers originate from spinal segments L1–L3
  – the right sympathetic trunk (truncus sympathicus dexter) lies medially to the psoas major and posteriorly to the inferior vena cava
  – the left sympathetic trunk (truncus sympathicus sinister) lies medially to the psoas major and laterally to the abdominal aorta
  – both trunks enter the lesser pelvis and travel caudally


Key: skeletalpart_1325_description
Value:
  <b> Таз </b> состоит из <b> левой и правой тазобедренных костей </b> и <b> крестца. </b> <b> Пограничная линия </b> делит таз на <b> большой </b> <b> таз </b>, который содержит тонкую и толстую кишку, и <b> малый таз. </b>, который содержит мочевой пузырь, мужские и женские внутренние половые органы и прямую кишку.
  Тазовая кость состоит из 3 сросшихся костей: подвздошной, седалищной и лобковой. </b> Эти три кости <b> сочленяются в вертлужной впадине </b>, образуя суставную полость тазобедренного сустава. <b> Две тазовые кости </b> вместе с <b> крестцом </b> образуют <b> костный таз. </b>


Key: digestive_265_description
Value:
  <b>Tepenné zásobení:</b> segmentální do jednotlivých částí jícnu z nejbližších cév - a. thyroidea inferior, rr. oesophageales arcus aortae et aortae thoracicae, aa. intercostales posteriores, a. gastrica sinistra, a. phrenica inferior sinistra

  <b>Žilní odtok: </b> ve stěně jícnu je vytvořena hluboká (podslizniční) a povrchová anastomózující pleteň. Z pletení odtéká krev:
  - <b>do vena cava superior:</b>  cestou vv. oesophageales do v. azygos et hemiazygos a vv. thyroideae inferiores
  - <b>do vena portae:</b>  z aborální části jícnu cestou vv. gastricae
  - <b>žilní pleteně jícnu tvoří propojení řečišť </b> vena cava superior a vena portae (portokavální anastomóza)

  <b>Lymfatická drenáž:</b> 
  - <b>z pars cervicalis: </b> nodi lymphoidei cervicales profundi
  - <b>z pars thoracica: </b> nodi lymphoidei tracheobronchiales et mediastinales posteriores
  - <b>z pars abdominalis: </b> nodi lymphoidei gastrici sinistri


Key: cns_117_description
Value:
  Средний мозг расположен между мостом и промежуточным мозгом.  Макроскопически он делится на <b>тектум</b> среднего мозга, <b>тегментум</b> среднего мозга и <b>мозговые ножки</b>.  Черная субстанция располагается между покрышкой и ножками.  <b>Водовод среднего мозга</b> (церебральный сильвиев водопровод), который соединяет третий и четвертый желудочки, расположен в покрышке.  Ножки головного мозга соединяют средний мозг с большими полушариями.  Серое вещество среднего мозга содержит <b>ядра черепных нервов (n. III, IV), красное ядро, черную субстанцию, межножковое ядро, околоводопроводное серое вещество, интерстициальное ядро ​​Кахаля, эллиптическое ядро ​​Даркшевича, ядра нижних бугорков и претектальные ядра.</b>Средний мозг отвечает за рефлекторные движения глаз, головы и тела в направлении зрительных и слуховых раздражителей.  Мезенцефальная ретикулярная формация обрабатывает некоторые виды боли.


Key: urogen_134_description
Value:
  – prawy moczowód przebiega brzusznie do tętnicy i żyły biodrowej zewnętrznej
  – lewy moczowód przebiega brzusznie do tętnicy i żyły biodrowej wspólnej


Key: arterial_46_description
Value:
  Decorso
  – decorre lungo il margine posteriore del ventre posteriore del muscolo digastrico fino a raggiungere la base del cranio dietro al processo mastoideo, dove decorre nel solco poco profondo dell’arteria occipitale per penetrare poi nei tessuti molli esterni del cranio


Key: nervous_615_description
Value:
  Część nadobojczykowa splotu ramiennego (supraclavicular part of brachial plexus; pars supraclavicularis plexus brachialis) oddaje nerwy w trójkącie łopatkowo-obojczykowym, które unerwiają mięśnie kolcowo-ramienne, piersiowo-ramienne i łopatkowe. Włókna somatomotoryczne stanowią główną część tych nerwów.


Key: arterial_28_description
Value:
  – irriga el labio superior, pasa por debajo del orbicular de la boca y se anastomosa con la rama labial superior contralateral


Key: urogen_195_clinical
Value:
  <b>Mięsień zwieracz zewnętrzny cewki moczowej</b> jest głównym czynnikiem utrzymującym mocz w pęcherzu moczowym. Podczas operacji gruczołu krokowego i pęcherza moczowego może zostać on uszkodzony, co prowadzi do nietrzymania moczu. 


Key: muscle_423_origin
Value:
  <b>povrchová vrstva:</b>
  humerus – epicondylus lateralis,
  ligamentum collaterale radiale,
  ligamentum anulare radii
  <b>hlboká vrstva:</b>
  ulna – crista musculi supinatoris


Key: nervous_1006_description
Value:
  – 5 paia di nervi lombari, che innervano i muscoli e la cute dell’addome e della coscia, nonché la cute degli organi genitali


Key: muscle_149_origin
Value:
  facies glutea ossis ilii – mezi linea glutea posterior a linea glutea anterior, crista iliaca – labium externum 


Key: nervous_634_general
Value:
  <b>Der Nervus ulnaris </b>ist besonders gefährdet, da er hinter dem Epicondylus medialis verläuft. Dieser Punkt wird umgangssprachlich als „Musikantenknochen“ bezeichnet.


Key: skeletalpart_26_general
Value:
  <b>Podczas porodu</b> więzadła miednicy oraz stawy rozluźniają się pod wpływem hormonu relaksyny, którą wytwarza ciałko żółte i łożysko. Pozwala to, w czasie porodu, na lekkie rozszerzenie spojenia łonowego oraz na przesunięcie kości guzicznej do tyłu.

  <b>Różnice w budowie miednicy między płciami</b>:
  <b>Wzgórek</b> jest mniej wydatny u kobiet.
  <b>Otwór dolny miednicy</b> ma poprzecznie owalny kształt u kobiet, podczas gdy u mężczyzn ma kształt serca.
  <b>Skrzydła kości biodrowej</b> są szerzej otwarte u kobiet.
  <b>Spojenie łonowe</b> jest krótsze u kobiet.
  <b>Gałęzie dolne kości łonowych<.b> tworzą łuk łonowy u kobiet. U mężczyzn tworzą ostry kąt zwany kątem łonowym.
  <b>Kość krzyżowa</b> jest krótsza i szersza u kobiet. Kąt między podstawą a powierzchnią przednią jest bardziej ostry, podczas gdy wielkość powierzchni uchowatej jest mniejsza. 
  <b>Kość krzyżowa</b> jest krótsza i bardziej ruchoma u kobiet.
  <b>Bruzda</b> znajdująca się do przodu od powierzchni uchowatej występuje jedynie u kobiet.

  <b>Wymiar dwukolcowy</b> (bispinal distance; distantia bispinalis) jest dawnym określeniem na wymiar międzykolcowy.

  <b>Wymiar dwugrzebieniowy</b> (bicristal distance; distantia bicristalis) jest dawnym określeniem wymiaru międzygrzebieniowego.


Key: digestive_596_general
Value:
  “Cholékystis” è il termine greco usato per indicare la cistifellea. 

  La mucosa della cistifellea è rivestita da un epitelio cilindrico e forma pieghe visibili macroscopicamente. 

  La porzione spirale è una piega della mucosa presente nel condotto cistico, che consente alla bile di fluire in entrambe le direzioni. 

  La tasca di Hartmann (o infundibolo della cistifellea) è un’estroflessione della cistifellea situata al limite tra il collo della cistifellea e la prima porzione del condotto cistico. 

  Lo sfintere dell’ampolla duodenale è chiuso durante la fase di riposo della digestione. In questo modo, la bile si accumula nel condotto coledoco e, dopo aver raggiunto il livello del condotto cistico, fluisce nella cistifellea. 

  La proiezione della cistifellea sulla parete anteriore dell’addome corrisponde al punto di Murphy, situato a livello del punto di intersezione tra la linea emiclaveare destra e una linea orizzontale passante per la 10a costa. 

  La proiezione della papilla duodenale maggiore sulla parete anteriore dell’addome corrisponde al punto pancreatico di Desjardin, situato a una distanza di 6 cm dall’ombelico, lungo una linea che unisce l’ombelico all’ascella destra.


Key: arterial_780_description
Value:
  - <indent=3em>passes between the flexor digitorum brevis and quadratus plantae proximally to the base of the fifth metatarsal bone


Key: nervous_367_description
Value:
  – jądro wisceromotoryczne dla unerwienia przywspółczulnego gruczołu łzowego, gruczołów nosowych, gruczołów podniebiennych, gruczołów nosowo-gardłowych, ślinianki podżuchwowej, ślinianki podjęzykowej i gruczołów językowych


Key: arterial_693_clinical
Value:
  <b> Die Corona mortis Hesselbachi </b> ist eine Bezeichnung für eine aberrante Arteria obturatoria, die aus dem Bett der Arteria iliaca externa, meist aus der Arteria epigastrica inferior, entspringt. Sie überquert den Pecten ossis pubis (Linea terminalis), zieht ins kleine Becken und mündet in den Canalis obturatorius. Die Corona mortis gilt als anatomische Variante, die in 25 % der Fälle vorliegt. In 5 % der Fälle sind die Bettungen beider Arterien über eine Anastomose miteinander verbunden (aberrante Arteria obturatoria accessoria).


Key: nervous_962_description
Value:
  – atraviesa el canal fibular y el tabique intermuscular anterior de la pierna en un espacio entre el tibial anterior y el extensor largo del hallux
  – sigue la arteria y venas tibiales anteriores bajo el retináculo extensor y emerge a la superficie en el 1er espacio interdigital


Key: cns_124_general
Value:
  El término “formación reticular” hace referencia a su organización en forma de red, en la que los impulsos nerviosos se separan unos de otros. Lo contrario ocurre en la médula espinal, donde convergen las señales aferentes de los nervios periféricos. 


Key: skeletalpart_1802_description
Value:
  -<indent=3em>se ubica en el plano sagital</indent>
   -<indent=3em>las carillas craneales apuntan en dirección medial </indent>
   -<indent=3em>las caudales, en dirección lateral</indent>


Key: io_189_description
Value:
  als Muskelzacken an der 1. bis 9. Rippe (die 5 kaudalen Muskelzacken greifen ineinander mit den Ursprüngen des M. obliquus externus ein)


Key: joint_537_description
Value:
  – forma un círculo casi completo
  - se une a la zona intercondílea anterior y posterior
  - no está unido a la cápsula, por lo que es más móvil que el menisco medial
  - el poplíteo impide el desplazamiento tirando de su extremo dorsal


Key: muscle_567_description
Value:
  <b>priebeh: </b>vzadu šikmo spája hlasivkové chrupky
  <b>funkcia: </b>addukcia hlasivkových chrupiek
  – addukcia ligamenta vocalia (zužuje hlasivkovú štrbinu v pars intercartilaginea et interarytenoidea)
  – spoločne s m. arytenoideus transversus sú najsilnejšími adduktormi hlasivkových väzov


Key: muscle_185_clinical
Value:
  Spúšťací bod (TrP) v musculus ti-
  bialis anterior spôsobuje bolesť na ventromediálnej ploche píšťaly a na dorzálnej a mediálnej ploche palca. Body sa zvyčajne nachádzajú v proximálnej tretine svalu a sú veľmi bolestivé. Provokujúcim faktorom je dlhodobá jazda autom s neprimerane vysokým plynovým pedálom. Ďalším spúšťacím faktorom môže byť voľná obuv (bez podpätku), ktorá nás núti k nadmernej dorzálnej flexii nohy, aby nám obuv nespadla.


Key: skeletalpart_172_description
Value:
  - <indent=3em> расположен латеральнее корня клыка </indent>
  - <indent=3em> прикрепляет мышцу, подымающую угол рта</indent>


Key: digestive_168_description
Value:
  – rilievi poco pronunciati della mucosa, disposti trasversalmente, situati sul lato orale del palato


Key: muscle_208_clinical
Value:
  <b>Traction of the lateral head of the flexor hallucis brevis </b>and the abductor hallucis is the main cause of hallux valgus development.


Key: nervous_454_description
Value:
  A járulékos ideg a sulcus parolivaris lateralisban lép ki a nyúltvelőből. A koponyát a foramen jugularén át hagyja el. Somatomotoros rostokat tartalmaz, amelyek a musculus sternocleidomastoideust és a m. trapeziust idegzik be. A nervus accessorius az egyetlen ideg, amelynek az agytörzsön kívül, a cervicalis gerincvelőben is van magja. Ezek a rostok a foramen magnumon át a fossa cranii posteriorban csatlakoznak az agytörzsből eredő rostokhoz.
  Lefutása
  1. a koponyát a foramen jugularén keresztül hagyja el
  2. a vena jugularis interna és az atlas processus transversusa mögött halad
  3. a musculus sternocleidomastoideus felé halad, majd a musculus trapezius felé
  4. a scapula medialis élével párhuzamosan halad a musculus trapezius rostjai között
  - somatomotoros: musculus trapezius et m. sternocleidomastoideus beidegzése


Key: io_881_description
Value:
  corpi delle vertebre T12-L5,
  dischi intervertebrali (sotto forma di 5 digitazioni), 
  vertebre L1-L5 – processi costali


Key: muscle_291_function
Value:
  вентральное сгибание головы (передние волокна), дорсальное сгибание головы (задние волокна), вытягивание головы (двустороннее сокращение), латерофлекся головы в сторону сокращенной мышцы и вращение головы в противоположную сторону (одностороннее сокращение)


Key: urogen_375_description
Value:
  - a herezacskó terét két szimmetrikus egységre osztó középvonali kötőszövetes sövény (mindkét kamrában egy-egy here található)


Key: cns_356_description
Value:
  - befindet sich auf der Oberfläche der Hirnrinde und enthält die geringste Anzahl an Neuronen
  - besteht hauptsächlich aus Axonen, Dendriten, Interneuronen und Gliazellen
  - die Schicht steht mit der Pia mater in Kontakt


Key: skeletalpart_1534_description
Value:
  - változatos formájú és hosszúságú nyúlvány
  - gyakran kettéválik, és kisebb-nagyobb részét porc teszi teljessé


Key: joint_732_clinical
Value:
  <b>Algunos de los ligamentos del carpo</b> en el lado palmar de la mano forman bandas en forma de letra V. Entre ellos hay un punto débil llamado espacio de Poirier. El hueso semilunar se puede luxar a través de este espacio. La parte proximal de la banda en V está formada por el ligamento radiotriquetral y cubitotriquetral. La parte distal de la banda en V está formada por el ligamento radiocapital y triquetrocapital. 
  En el dorso de la mano se encuentran bandas similares. Se trata del ligamento radiotriquetral, que atraviesa el hueso semilunar, y del ligamento triquetroescafoideo, más pequeño.
   
  <b>La articulación pisipiramidal</b> (articulatio ossis pisiformis) es una articulación rígida simple y plana. Su cabeza articular está formada por el piramidal y su cavidad por el pisiforme. Los ligamentos que estabilizan la articulación son el pisiganchoso y el ligamento pisimetacarpiano.


Key: digestive_474_description
Value:
   - bolsas saculares de la pared del colon que se forman por contracciones de la capa de músculo liso circular y el abultamiento de los músculos longitudinales
  -  las hendiduras entre las bolsas se correlacionan con los pliegues semilunares internos


Key: arterial_878_description
Value:
  - verläuft ventral, umwindet das Corpus callosum von außen, endet am Splenium corporis callosi
  - versorgt die untere Oberfläche des Frontallappens, den oberen Frontallappen, das obere Viertel des präzentralen und postzentralen Gyrus, den Gyrus cinguli und den Precuneus


Key: digestive_67_description
Value:
  - enthält eine Öffnung (Foramen apicis radicis dentis), durch die Gefäße und Nerven in den Zahn eintreten


Key: skeletalpart_1590_description
Value:
  – odstup m. coracobrachialis a m. biceps brachii (caput breve)
  – úpon m. pectoralis minor, ligamentum coracoacromiale, ligamentum coracoclaviculare a ligamentum coracohumerale


Key: skeletalpart_761_description
Value:
  protuberancia en forma de cruz formada por los canales de los senos occipital, sagital superior y transverso. Divide al hueso occipital en dos escotaduras cerebrales y dos cerebelosas


Key: cns_1_general
Value:
  Myelos je grécky výraz pre miechu. 
  Dĺžka miechy je 40 – 50 cm. 
  Hmotnosť miechy je asi 30 g. 
    
  Ascensus medullae spinalis je zdanlivý vzostup miechy kraniálne v dôsledku rýchlejšieho rastu chrbtice počas vývinu. 
    
  Segmentálne rozdelenie sa používa pri opise miechových nervov a nervových spletí (napr. plexus brachialis – základ tvoria segmenty C5 – C8 so spojkami zo segmentov C4 a T1). Makroskopicky nie sú segmenty na povrchu miechy viditeľné.
   
  Cauda equina znamená konský chvost. 
    
  Miecha je upevnená v blanách pomocou časti cievnatky nazývanou ligamentum denticulatum, ďalej sa drží na úrovni segmentov cez výstupy miechových nervov a kaudálne pomocou pars spinalis fili terminalis pripevnenou k stavcu S2. 
    
  Funiculus anterolateralis je spoločný názov pre funiculus lateralis a funiculus anterior


Key: endocrine_13_description
Value:
  <b> Die Schilddrüse </b> besteht aus zwei Lappen, die durch einen Isthmus verbunden sind. Die Schilddrüse befindet sich <b> vor der Luftröhre </b> und der Isthmus befindet sich </b> auf Höhe des zweiten bis vierten Luftröhrenrings </b>. In einigen Fällen kann die Schilddrüse jedoch auch hinter dem Manubrium des Brustbeins liegen.


Key: muscle_331_description
Value:
  - Muskelbänder zwischen Steißbein und Schambein
  - umhüllt die Organe des kleinen Beckens
  - ist in makroskopisch nicht sichtbare Teile unterteilt (puboperinealer, puboprostatischer, pubovaginaler und puboanaler Teil)


Key: venous_134_description
Value:
  - <indent=3em>oder die separate Vena thyreoidea inferior </indent>
  - <indent=3em>drainiert den unteren Teil der Schilddrüse</indent>


Key: cns_486_description
Value:
  - befindet sich medial zum eigentlichen Hippocampus
  - stellt eine Fortsetzung des Gyrus fasciolaris dar, der aus der Vereinigung der Längsstreifen des Corpus callosum (Striae longitudinales corporis callosi) entsteht


Key: resp_106_clinical
Value:
  A melléküregek gyulladása (sinusitis) következtében a sinusok feletti terület kopogtatásra (percussio) érzékeny, fájdalmas lehet. Súlyos kiterjedt gyulladás következtében a vékony csontfalak erosiója következhet be, és a gyulladásos folyamat az orbitára vagy a koponyagödrökbe terjedhet. Röntgenképen a sinus fedettsége látható.


Key: nervous_384_description
Value:
  - a glomus caroticum és a sinus caroticus viserosensoros idege
  - a baro-, chemo- és osmoreceptorok információit szállítja


Key: skeletalpart_1173_clinical
Value:
  <b>Trigonum Macewani</b> je synonymum pro foveola suprameatica a lze tudy přistoupit operačně do antrum mastoideum (skrz cymba conchae auriculae), jenž leží 1,5–2 cm v hloubce jamky.


Key: urogen_192_description
Value:
  - bundles of smooth muscle located in the trigone of bladder, organised in a loop-like fashion
  - this enables them to control the opening and closure of the internal urethral orifice and urethral orifices


Key: muscle_46_description
Value:
  Остистоспинальная система характеризуется ходом волокон, идущих от <b> остистых отростков каудальных позвонков до остистых отростков краниальных позвонков. </b>


Key: skeletalpart_689_description
Value:
  u podstawy posiada powierzchnię stawową w kształcie siodła do połączenia z kością czworoboczną większą


Key: cns_115_description
Value:
  – místo výstupu n. VII, VIII
  – apertura lateralis ventriculi quarti, z níž do cisterna pontocerebellaris vyčnívá část plexus choroideus (Bochdalkův keříček)


Key: digestive_267_description
Value:
  Желудок - самая широкая часть пищеварительного тракта. Он расположен в <b> верхней части брюшной полости </b> под левым сводом диафрагмы. Он простирается справа до эпигастральной области. Средний объем составляет примерно один литр, но вместимость может составлять от двух до трех литров. Форма желудка варьируется в зависимости от его содержимого и активности его мышечной стенки. Артериальное кровоснабжение обеспечивается <b> чревным стволом </b>.


Key: muscle_256_description
Value:
  - covers the lateral and medial group of the foot muscles
  - fuses with the plantar aponeurosis
  - communicates with the deep layer of the posterior compartment of the leg
  - is separated from the interosseous plantar fascia by the medial and lateral osteofascial septa


Key: skeletalpart_23_general
Value:
  <b> Ось руки </b> проходит через безымянный палец.
  <b> Сесамовидные кости кисти </b> (ossa sesamoidea manus) расположены в сухожилиях короткого сгибателя большого пальца руки над пястно-фаланговым суставом.


Key: skeletalpart_606_description
Value:
  -<indent=3em>a notch or foramen above the orbit that is always present</indent>
  -<indent=3em>contains the supra-orbital vessels and the lateral branch of the supra-orbital nerve</indent>


  -<indent=3em>incisura o foro posto superiormente all’orbita, presente occasionalmente</indent>
  -<indent=3em>dà passaggio al ramo mediale del nervo sopraorbitale</indent>


Key: venous_446_description
Value:
  <b> Die Venen des Gehirns sind nicht mit Klappen ausgestattet und verlaufen im Subarachnoidalraum </b>, wobei einige von ihnen unter dem Ependym verlaufen. Sie werden in zwei Gruppen eingeteilt, die <b> supratentorielle </b> (oberflächliche und tiefe) und <b> infratentorielle Gruppe </b>. <b> Die oberflächlichen Hirnvenen sammeln Blut aus der Großhirnrinde und fließen in die venösen Sinus ab. </b> <b> Die tiefen Hirnvenen leiten Blut aus dem Zwischenhirn und tiefen Teilen der Hemisphären in die Vena cerebri magna ab. </b> Die infratentoriellen Venen leiten Blut aus dem Kleinhirn und dem Hirnstamm in die venösen Sinus ab. Schließlich wird das gesamte Blut <b> in den Bulbus superior venae jugularis internae </b> abgeleitet. Blut aus den venösen Sinus kann auch <b> durch Emissarvenen in die extrakraniellen Venen des Kopfes abfließen. </b>


Key: resp_430_description
Value:
  – è a diretto contatto con il diaframma
  – attraverso il diaframma, il polmone è in contatto con i tre organi seguenti (che tuttavia non formano impronte):


Key: digestive_637_description
Value:
  – węższa, podłużna część; jest oddzielony od głowy szyjką trzustki
  – przebiega poziomo na lewo do przodu wielkich naczyń jamy brzuszne


Key: skeletalpart_1187_description
Value:
  - <indent=3em> прикрепление тенториума мозжечка </indent>
  - <indent=3em> содержит бороздку для верхней каменистой пазухи </indent>


Key: muscle_130_function
Value:
  - protracción de la mandíbula (contracción bilateral), lateropulsión de la mandíbula (contracción unilateral) 
  - movimientos masticatorios de fricción, contribuye a la apertura de la fisura oral tirando de la apófisis condilar y el disco articular de la articulación temporomandibular en sentido ventral


Key: muscle_223_origin
Value:
  3.–5. metatarz (tibiální strana), epimysium okolních svalů, šlacha m. fibularis longus, ligamentum plantare longum, kloubní pouzdra tarzometatarzálních kloubů


Key: skeletalpart_402_description
Value:
   -<indent=3em> horní mnohohranná rukojeť   </indent>
   -<indent=3em> začátek m. sternocleidomastoideus (pars sternalis),  m. sternohyoideus et sternothyroideus </indent>


Key: venous_257_description
Value:
  – zbiera krew ze śledziony, dna żołądka i częściowo z trzustki
  – ma początek we wnęce śledziony, przebiega nad ogonem trzustki, a za trzonem łączy się z żyłą krezkową górną


Key: skeletalpart_1536_description
Value:
  <b>El radio </b>es un hueso largo ubicado en la <b>parte lateral del antebrazo</b>. Durante los movimientos de pronación y supinación, el radio rota alrededor del cúbito.


Key: urogen_377_description
Value:
  – remanente del gubernáculo, un cordón de tejido conectivo que une el polo inferior de los testículos y la cola del epidídimo al suelo del escroto


Key: muscle_433_origin
Value:
  kość łokciowa – dalsza 1/3 powierzchni tylnej,  błona międzykostna przedramienia – dalsza 1/3 powierzchni tylnej


Key: muscle_359_general
Value:
   <b>Muculus sternalis </b>je nekonstantní sval (1 %) při pars sternocostalis m. pectoralis majoris. Probíhá souběžně s okrajem hrudní kosti.


Key: muscle_202_insertion
Value:
  ладьевидная кость - бугристость ладьевидной кости, медиальная клиновидная кость - подошвенная поверхность (медиальная часть сухожилия)


Key: cns_218_description
Value:
  Il talamo rappresenta una parte prevalentemente sensitiva del diencefalo. Lateralmente è in contatto con la capsula interna e medialmente con il terzo ventricolo. Il talamo è formato da gruppi di nuclei che costituiscono il centro di interconnessione dei tratti afferenti che decorrono alla corteccia e comprende nuclei coinvolti nei circuiti motori e nell’attività del sistema limbico e della formazione reticolare. Il ruolo del talamo nell’elaborazione e nella percezione del dolore è estremamente importante.

  Funzioni
  1 Stazione di interconnessione di tutte le informazioni
  che viaggiano verso la corteccia, a eccezione degli stimoli olfattivi
  2 Regolazione dello stato di coscienza (feedback talamo-corticale)
  3 Influenza sulle funzioni autonome (interazioni tra talamo e ipotalamo)
  4 Influenza sulle emozioni – gioia, tristezza, rabbia (interazioni tra talamo e sistema limbico)
  5 Influenza sulle funzioni motorie e sulla loro regolazione (integrazione di stimoli provenienti dal talamo stesso, dal cervelletto, dai nuclei della base, dalla corteccia cerebrale e dai nuclei del tronco encefalico)


Key: digestive_104_description
Value:
  6–8. hónap – metszők (i1), először a felső, majd az alsó
  7–12. hónap – metszők (i2), először a felső, majd az alsó
  12–16. hónap – nagyőrlők (m1), először az alsó, majd a felső
  15–20. hónap – szemfogak (c), először az alsó, majd a felső
  20–30. hónap – nagyőrlők (m2), felső és alsó egyszerre


Key: resp_44_description
Value:
  die Grenze zwischen dem Vestibulum nasi und der eigentlichen Nasenhöhle - eie Rinne, die durch den oberen Rand des großen Flügelknorpels gebildet wird


Key: arterial_23_clinical
Value:
  <b> Die Arteria facialis</b> ist dort tastbar, wo sie den Rand des Unterkiefers vor dem Ansatz des M. masseter kreuzt. Dies ist ein Druckpunkt, der zum Stoppen von arteriellen Blutungen verwendet wird.


Key: skeletalpart_565_description
Value:
  – ventrálna spojnica trochanterov
  – úpon kĺbového puzdra bedrového kĺbu a lig. iliofemorale
  – odstup m. vastus medialis et lateralis


Key: muscle_38_insertion
Value:
  vértebras L1-L5 - apófisis costales, vértebras T1-T12 - apófisis transversas, 3ª-12ª costilla, fascia toracolumbar - capa media


Key: cns_297_description
Value:
  Filogenetycznie kresomózgowie jest najbardziej dziobowo położoną częścią OUN. Rozwija się z przodomózgowia i posiada największą liczbę neuronów. Parzyste półkule mózgu posiadają zakręty i bruzdy, które są pokryte warstwą kory mózgu (istota szara zbudowana głównie przez ciała komórek nerwowych). W kresomózgowiu mieszczą się ośrodki odpowiedzialne za świadomość, odczuwanie, ruchy dowolne oraz zdolności poznawcze (pamięć, myślenie itp.).


Key: cns_445_general
Value:
  Corpus callosum sa v slovenčine nazýva svorové teleso. 
  Corpus callosum obsahuje asi 200 miliónov vlákien.


Key: arterial_137_description
Value:
  <indent=3em>entspringt dort, wo die Arteria radialis in die Handfläche eintritt und sich in die Arteria digitalis palmaris aufteilt, die beide Ränder des Daumens und den lateralen Rand des Zeigefingers versorgt


Key: venous_388_clinical
Value:
  <b>The venous systems of the lower limbs</b> are connected to the pelvic plexuses by the perineal veins and the veins in the inguinal canal, obturator canal and infrapiriform foramen. The direction of blood flow depends on pressure gradients (twoway circulation), and great varices may develop inside the lesser pelvis.


Key: nervous_460_description
Value:
  – dà origine alle radici spinali (radices spinales) dai segmenti spinali C1-C6
  – tali radici risalgono lateralmente al midollo spinale e raggiungono la fossa cranica posteriore passando attraverso il foro occipitale


Key: cns_349_description
Value:
  - separa le circonvoluzioni occipito-temporale e paraippocampica dalla circonvoluzione occipito-temporale laterale


Key: digestive_405_description
Value:
  - die retroperitonealen Organe (Zwölffingerdarm, Nieren, Harnleiter, Bauchaorta und untere Hohlvene)
  - das Colon sigmoideum und die Ampulla recti im Beckenteil der Bauchhöhle


Key: skeletalpart_2171_general
Value:
  <b>Il canale vomero-vaginale </b>(canalis
  vomerovaginalis) è un piccolo canale privo di contenuti, che si forma tra il processo vaginale del processo
  pterigoideo e il vomere.


Key: muscle_490_description
Value:
  - cubre los músculos de las eminencias tenar e hipotenar y se fusiona con la aponeurosis palmar
  - está separada de la fascia palmar interósea por tres compartimentos y está conectada con ella por dos tabiques (tabiques tenar e hipotenar)


Key: muscle_156_function
Value:
  Außenrotation des Oberschenkels im Hüftgelenk bei Hüftextension, Abduktion des Oberschenkels bei Hüftflexion


Key: io_583_description
Value:
  cuatro tendones del 2º-5º dedo del pie (en la aponeurosis dorsal de los dedos) falanges distales de los dedos del pie


Key: digestive_583_description
Value:
  1. krv z brušných orgánov je privádzaná cestou vena portae
  2. pokračuje do vv. interlobulares, od ktorých kolmo odstupujú vv. circumlobulares (obklopujú lalôčiky) a krv prúdi cez vv. precapillares do pečeňových sínusoid
  3. živiny a kyslík sú odvádzané zo sínusoidov do hepatocytov
  4. sínusoidy ústia do v. centralis a krv odteká cez vv. sublobulares a vv. hepaticae do v. cava inferior


Key: digestive_596_clinical
Value:
  <b>El punto de Murphy</b> puede ser sensible a la palpación (signo de Murphy). Esto indica patología de la vesícula biliar.

  <b>La colelitiasis</b> es la presencia de cálculos biliares en la vesícula (colecistolitiasis) o en los conductos biliares (coledocolitiasis). Esto puede causar inflamación de la vesícula (colecistitis), de los conductos biliares (coledocolitis) o dolor, causado por el desplazamiento del cálculo a través de los conductos biliares (cólico biliar).


Key: arterial_144_description
Value:
  - a chorda obliquától distalisan fúrja át a membrana interosseát, majd a hátulsó felszínen fut az extensorok két rétege között


Key: nervous_938_description
Value:
  - a hiatus suprapiriformison halad keresztül az arteria és vena glutea superiorral együtt
  - a musculus gluteus medius, minimus et tensor fasciae latae beidegzése


Key: digestive_196_description
Value:
  <b>Začátek:</b> aponeurosis palatina a lamina medialis processus pterygoidei, hamulus pterygoideus, dolní okraj sluchové trubice
  <b>Průběh:</b> v zadním patrovém oblouku (arcus palatopharyngeus)
  <b>Úpon:</b> zadní okraj štítné chrupavky a stěna hltanu
  <b>Inervace:</b> n. vagus
  <b>Funkce:</b> zdvihá hltan a stahuje měkké patro dolů a tím zužuje vstup do hltanu


Key: io_562_description
Value:
  1.1 Głowa prosta (straight head; caput rectum): kość biodrowa – kolec biodrowy przedni dolny
  1.2 Głowa zagięta (reflected head; caput reflexum): kość biodrowa – bruzda nadpanewkowa


Key: joint_546_description
Value:
  ab 20° Beugung bis ca. 160° gleiten die Kondylen des Femur und die Menisken auf der Tibia nach posterior


Key: muscle_160_clinical
Value:
  <b>Triggerpunkte in jedem Teil des M. quadriceps femoris </b>können eine Verschiebung der Kniescheibe verursachen.


Key: venous_306_description
Value:
  Krew żylna odpływa z serca trzema głównymi naczyniami. Główna droga obejmuje zatokę wieńcową, która uchodzi do prawego przedsionka. Żyły przednie odprowadza ją krew ze ściany prawej komory bezpośrednio do prawego przedsionka. Żyły Thebesiusa odprowadzają krew do czterech jam serca.


Key: muscle_35_insertion
Value:
  os temporale – processus mastoideus,
  os occipitale – planum nuchale (pod laterálnou tretinou linea nuchalis superior)


Key: digestive_267_general
Value:
  Stomachos a gyomor görög eredetű elnevezése. Ventriculus a gyomor latin elnevezése.
  A gyomor funkcionális felosztása:
  Pars digestoria – az emésztés helye: fundus és corpus gastrici.
  Pars egestoria – az ürülés helye: pars pylorica.
  Perisztaltikus hullámok – a gyomorfal izmainak ritmusos összehúzódása összekeveri és a gyomornedvvel elegyíti a gyomor tartalmát, így keletkezik a chymus.
  Pylorus-pumpa: a sphincter pylori elernyedésével a pars pylorica perisztaltikus hullámmozgása továbbítja a chymust a duodenum felé.
  A gyomor pepszint, gasztrint, a B12-vitamin felszívódásához szükséges intrinsic factort (Castle) és sósavat (HCl) termel.
  A parasympathicus idegrendszer serkenti a perisztaltikát és a sósavtermelődést.
  A sympathicus idegrendszer gátolja a perisztaltikát és a sósavtermelődést, viszont a pylorus záróizma sympathicus hatásra kontrahál.
  Memotechnika:
  A rövid nevű artériák (arteriae gastricae) a kisgörbület mentén futnak.
  A hosszú nevű artériák (arteriae gastroomentales) a nagygörbület mentén futnak.


Key: muscle_388_description
Value:
  Svaly kolem pažní kosti dělíme na <b>přední a zadní skupinu</b>. Svaly paže se účastní na <b>pohybu ramenního a loketního kloubu</b>. <b>Přední skupinu </b>tvoří svaly, patřící funkcí do skupiny <b>flexorů</b> (ramenního či loketního kloubu) se společnou <b>inervací n. musculocutaneus</b>. <b>Zadní skupinu </b>tvoří svaly, patřící funkcí do skupiny <b>extenzorů </b>(ramenního či loketního kloubu) se společnou inervací <b>n. radialis</b>.


Key: joint_106_general
Value:
  <b>Das Atlanto-Occipitalgelenk </b>ermöglicht Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen des Kopfes, die beim Nicken des Kopfes auftreten.


Key: arterial_755_description
Value:
  <b> Ход передней большеберцовой артерии </b> <br>
  <b> 1. </b> перфорирует, затем проходит по передней стороне межкостной перепонки голени, к которой она прикрепляется фиброзными петлями
  <b> 2. </b> сопровождается глубоким малоберцовым нервом и передними большеберцовыми венами
  <b> 3. </b> дистально, после прохождения под ретинакулами верхнего и нижнего разгибателей стопы, она попадает в тыльную сторону стопы и продолжается в виде тыльной артерии стопы


Key: muscle_153_clinical
Value:
  Il muscolo piriforme ha tendenza all’ipertonia, mentre il grande gluteo ha tendenza all’ipotonia. In queste condizioni, la rotazione interna della coscia risulta limitata e i muscoli sono dolenti alla palpazione.

  Il muscolo piriforme può essere responsabile di sindromi da intrappolamento che possono interessare tutti i vasi sanguigni e i nervi che si impegnano nei canali sovrapiriforme e sottopiriforme. Il muscolo piriforme può causare sintomi di tipo sciatalgico, una condizione nota come “sindrome del piriforme”. La sindrome del piriforme viene anche chiamata “sciatica da portafoglio” o “sindrome del portafoglio gonfio”, in quanto può essere causata o aggravata dalla posizione seduta in presenza di un portafoglio voluminoso
  nella tasca posteriore del lato affetto.


Key: arterial_305_description
Value:
  – górna cienka błoniasta część przegrody pomiędzy drogą napływu z prawej komory a drogą odpływu z komory lewej


Key: joint_737_general
Value:
  Anterverzia (vysadenie) panvy je zmena polohy panvy smerom dopredu spojená so zväčšením bedrovej lordózy. Je spôsobená statickou dorziflexiou bedrovej chrbtice. 
    
  Retroverzia (podsadenie) panvy je zmena polohy panvy spojená so zmenšením bedrovej lordózy. Je spôsobená statickou anteflexiou bedrovej chrbtice. 
    
  Torzia panvy je spôsobená rotáciou obidvoch panvových kostí v opačných smeroch, takže spojnice predných a zadných horných tŕňov (SIAS a SIPS) nie sú rovnobežné. Je to fyziologické pri chôdzi, ale patologické pri rovnom stoji.


Key: muscle_307_description
Value:
  <b>The scaleni </b>are a group of muscles that run from the vertebral column to the 1st and 2nd ribs. Their fibres course in a <b>lateral caudal direction</b>. They are <b>accessory muscles of inspiration </b>and are located within the <b>prevertebral layer of the cervical fascia</b>. 


Key: endocrine_2_description
Value:
  Гипофиз представляет собой небольшую железу, расположенную в гипофизарной ямке клиновидной кости (турецкое седло). Гипофизарная ножка соединяет гипофиз с гипоталамусом. Гипоталамус контролирует деятельность гипофиза. Гипофиз и гипоталамус образуют гипоталамо-гипофизарную систему/ось, которая отвечает за большую часть гормональной регуляции, а также тесно связана с вегетативной нервной системой. Передняя часть гипофиза называется аденогипофизом и происходит от крыши стомодеума (эктодермы). Задняя часть, называемая нейрогипофизом, представляет собой часть промежуточного мозга в основании третьего желудочка (развившийся из нейроэктодермы).


Key: skeletalpart_757_description
Value:
  <b>L’osso occipitale </b>è un osso impari costituito da quattro parti principali: <b>la parte squamosa, la parte basilare e le due </b><b>parti laterali pari.</b> La parte basilare, le parti laterali e una porzione della parte squamosa contribuiscono alla formazione della <b>base del cranio</b>. Queste parti si sviluppano per <b>ossificazione endocondrale</b>. Una porzione della parte squamosa contribuisce alla formazione della <b>volta cranica</b> e si sviluppa per <b>ossificazione intramembranosa</b>.


Key: arterial_744_general
Value:
  Rete articulare genus – a térdízületet ellátó erek anastomosisaiból alkotott hálózat (forrásai: a. femoralis, a. profunda femoris, a. poplitea, aa. tibiales anterior et posterior).


Key: muscle_100_function
Value:
  stahuje nosní přepážku, rozšiřuje nosní dírky, pohybuje špičkou nosu při pohybu horním rtem, např. při řeči


Key: IAP_UnavailableText
Value:
  Az üzlet jelenleg nem elérhető.
   <align=left>
   -<indent=4em>Ellenőrizze internetkapcsolatát.</indent>
   
   -<indent=4em>Nyomja meg az OK gombot, és nyissa meg újra az Előfizetés menüt.</indent>
   
   -<indent=4em>Győződjön meg arról, hogy érvényes fizetési módot állított be.</indent>
   
   -<indent=4em>Ellenőrizze, hogy elérhetőek-e fizetős alkalmazások az Ön országában.</indent>
   
   -<indent=4em>Ha a fentiek egyike sem, írjon nekünk az <b>info@anatomyka.com</b> címre.</indent></align>


Key: urogen_437_description
Value:
  (cavernae) uvnitř topořivých těles vystlané endotelem a oddělené trámečky (trabeculae); v průběhu erekce se plní žilní krví


Key: joint_625_description
Value:
  więzadło piętowo-sześcienne podeszwowe (plantar calcaneocuboid ligament; ligamentum calcaneocuboideum plantare) i więzadło piętowo-sześcienne grzbietowe (dorsal calcaneocuboid ligament; ligamentum calcaneocuboideum dorsale)


Key: io_601_description
Value:
  als vier Sehnen am 2. bis 5. Finger, die an der dorsalen Aponeurose an der Basis der Mittel- und Endphalangen ansetzen


Key: skeletalpart_1311_description
Value:
  - sú vytvorené v úponových šľachách m. flexor hallucis brevis pri art. metatarsophalangea prima medzi prvou predpriehlavkovou kosťou a základným článkom palca nohy.


Key: resp_468_description
Value:
  1. formato da plessi situati nel tessuto connettivo peribronchiale a partire dai bronchioli respiratori
  2. decorrono lungo i bronchi (sede peribronchiale)
  3. attraversano i linfonodi intrapolmonari prima di far capo ai linfonodi bronco-polmonari


Key: nervous_78_description
Value:
  Los plexos mixtos del tórax son el plexo cardíaco (plexus cardiacus), el plexo pulmonar (plexus pulmonalis) y el plexo aórtico torácico (plexus aorcicus thoracicus). El plexo aórtico torácico pasa a lo largo de la aorta a través del hiato aórtico del diafragma hasta el espacio retroperitoneal, donde sigue las ramas de la aorta para llegar a los órganos abdominales. 


Key: nervous_16_description
Value:
  – innerva la ghiandola parotide
  – le fibre pregangliari raggiungono il ganglio otico (ganglion oticum)
  attraverso il nervo timpanico, il plesso timpanico (plexus tympanicus) e il nervo piccolo petroso
  – le fibre postgangliari si portano alla parotide attraverso il nervo auricolo-temporale e alle ghiandole buccali attraverso il nervo buccale


Key: nervous_271_description
Value:
  – opúšťa orbitu cez foramen ethmoidale posterius a canalis orbitoethmoidalis
  – senzitívne inervuje sliznicu v sinus sphenoidalis a v cellulae ethmoidales posteriores


Key: urogen_145_description
Value:
  <b>Dutý subperitoneální orgán</b> sloužící ke <b>sběru moči</b> a jejímu odstranění z těla. S rostoucím objemem se zvyšuje napětí stěny močového měchýře, které cestou viscerosenzitivních vláken míšních nervů aktivuje sakrální parasympatikus, což vede k opakovaným kontrakcím<b> m. detrusor vesicae</b> („nutkání“ na močení).


Key: arterial_696_description
Value:
  <b>Las ramas viscerales de la arteria ilíaca interna irrigan el periné y los órganos de la pelvis menor,</b> excepto la ampolla rectal y parte del ovario y la trompa uterina. 


Key: nervous_256_general
Value:
  Il nervo trigemino è il nervo cranico di maggiori dimensioni. 

  Il nucleo mesencefalico del nervo trigemino riceve informazioni propriocettive dai muscoli masticatori. Tra questo nucleo e il nucleo motore del nervo trigemino è presente un circuito a feedback, che assicura un livello ottimale di tensione dei muscoli masticatori e previene eventuali lesioni ai denti. 

  La funzione di questo circuito può essere dimostrata come segue: se una persona tenta di mordersi la lingua con molta forza, questo meccanismo a feedback riduce la tensione dei muscoli masticatori allo scopo di prevenire possibili lesioni. 

  In precedenza, il nucleo principale del nervo trigemino era denominato nucleo pontino del nervo trigemino. 

  I punti a livello dei quali i rami del nervo trigemino escono dal cranio sono palpabili sul viso: 
  V1 (come nervo sopraorbitale) – sul sopracciglio, a livello di una linea passante verticalmente attraverso la pupilla 
  V2 (come nervo infraorbitale) – inferiormente all’occhio, su una linea tesa tra la pupilla e l’angolo della bocca 
  V3 (come nervo mentale) – sulla mandibola, a livello di una linea verticale decorrente verso il basso a partire dall’angolo della bocca. 
  La presenza di dolore alla palpazione di uno qualsiasi di questi punti è un segno di irritazione patologica del nervo trigemino. 

  La funzione del nervo trigemino può essere valutata attraverso i seguenti riflessi: 
  Il riflesso masseterino viene stimolato picchiettando i denti dell’arcata mandibolare. Lo stiramento del tendine del massetere evoca la contrazione del muscolo stesso. 
  Il riflesso corneale viene stimolato toccando delicatamente la congiuntiva. Ciò determina la costrizione del muscolo orbicolare dell’occhio (ammiccamento). Il nervo oftalmico fornisce la branca afferente dell’arco riflesso, mentre il nervo faciale fornisce la branca efferente.

  Il nervo trigemino innerva la maggior parte delle meningi. Ciascuna delle sue branche stacca un ramo meningeo: 
  V1 – ramo del tentorio (ramus tentorius): prima di attraversare la fessura orbitaria superiore 
  V2 – ramo meningeo (ramus meningeus): prima di passare attraverso il foro rotondo 
  V3 – ramo meningeo (ramus meningeus): origina nella fossa infratemporale ed entra nella cavità cranica attraverso il foro spinoso. La parte ventrale della falce cerebrale è innervata dal nervo etmoidale anteriore. .

  Il muscolo tensore del velo palatino è l’unico muscolo del palato molle innervato dal nervo trigemino, anziché dal plesso faringeo.
  Una piccola porzione delle meningi attorno al foro giugulare è innervata dal nervo vago


Key: skeletalpart_1564_general
Value:
  <b>Łopatka</b> jest połączona z tylną powierzchnią klatki piersiowej za pomocą mięśni. Jej pozycja oraz pozycja powiązanych z nią mięśni wpływają na pozycję głowy, kręgów szyjnych oraz barków. Również pozycja łopatki jest w dużym stopniu pod wpływem zaburzonej równowagi mięśniowej grup górnej i dolnej mięśni ustalających łopatkę oraz mięśnia zębatego przedniego.

  <b>Grupa górna mięśni ustalających łopatkę:</b>
  1 część zstępująca mięśnia czworobocznego
  2 mięsień dźwigacz łopatki
  3 mięsień mostkowo-sutkowo-obojczykowy
  4 mięśnie pochyłe

  <b>Grupa dolna mięśni ustalających łopatkę:</b>
  1 część poprzeczna, część wstępująca mięśnia czworobocznego 
  2 mięśnie równoległoboczne 
  3 mięsień podgrzebieniowy


Key: urogen_115_clinical
Value:
  Při <b>perkutánním endoskopickém </b>přístupu do ledviny se napichuje kalich ve směru papily proto, že se zde nachází nejméně cév, a tak je zde riziko krvácení nejnižší.


Key: nervous_126_clinical
Value:
  La denervazione renale è una procedura intravascolare che impiega impulsi a radiofrequenza per ottenere l’ablazione delle fibre ortosimpatiche del plesso renale. Viene eseguita inserendo un catetere nell’arteria femorale e facendolo avanzare fino all’arteria renale. Questa tecnica è utilizzata per il trattamento dell’ipertensione farmaco- resistente.


Key: cns_187_description
Value:
  - a középagyi tegmentum rostralis részének képlete, a végtagok proximalis részének flexoraktivitását szabályozza; a Papez-kör része


Key: muscle_137_description
Value:
  – uložené ve fossa infratemporalis
  – rozdělen na 3 laloky (lobus anterior, intermedius, posterior)
  – vybíhá do 4 výběžků (processus buccalis, temporalis, pterygoideus, pterygopalatinus)


Key: digestive_143_description
Value:
  - acorta la longitud de la lengua y arquea su dorso                                  
  - corre sagitalmente por debajo de la aponeurosis lingual a la que está conectado


Key: skeletalpart_992_description
Value:
  <b>Die Knochen der Hand</b> bestehen aus 8 Handwurzelknochen, 5 Mittelhandknochen und 14 Fingergliedern.</b> Die Handwurzelknochen sind kurze Knochen, die in<b>zwei Querreihen angeordnet sind.</b> > Die Mittelhandknochen und Phalangen sind lange monoepiphysäre Knochen, die in 5 Strahlen angeordnet sind und den 5 Fingern entsprechen.


Key: skeletalpart_137_description
Value:
  - <indent=3em> вставка двуглавой мышцы бедра </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления малоберцовой коллатеральной связки, дугообразной подколенной связки и передней и задней связок головки малоберцовой кости </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления камбаловидной и длинной малоберцовой мышц </indent>


Key: digestive_556_description
Value:
  - duplicatura peritoneale
  – è situato sulla faccia diaframmatica del fegato, tra i lobi destro e sinistro
  – collega il fegato alla parete anteriore dell’addome
  – si divide in due foglietti che si separano in corrispondenza dell’area nuda; il foglietto anteriore si continua come legamento coronario su entrambi i lati


Key: muscle_155_origin
Value:
  powierzchnia wewnętrzna błony zasłonowej, kość miedniczna – otwór zasłonowy (brzegi kostne)
  Przebieg włókien: przebiega przez otwór kulszowy mniejszy


Key: joint_262_general
Value:
  Ligamentum collaterale ulnare sa skladá z troch väzov tvoriacich strany trojuholníka: 
  lig. olecranohumerale, lig. humerocoronoideum, lig. obliquum.


Key: muscle_227_function
Value:
  flexión de los dedos del pie en las articulaciones metatarsofalángicas, extensión de los dedos en las articulaciones interfalángicas  articulaciones interfalángicas (tirando de la aponeurosis dorsal), abducción de los dedos de los pies con respecto al eje que pasa por el 2º dedo del pie


Key: skeletalpart_193_description
Value:
  -<indent=3em>forma i due terzi anteriori del palato duro</indent>
  -<indent=3em>si articola con il processo palatino controlaterale, formando la sutura palatina mediana</indent>


Key: skeletalpart_586_description
Value:
  -<indent=3em>extremo distal del fémur</indent>
   -<indent=3em>caras articulares para la articulación con la tibia</indent>


Key: arterial_135_description
Value:
  – origina a livello della fossa radiale e dà origine a rami che si distribuiscono al dorso della mano


Key: cns_80_description
Value:
  - преганглионарные симпатические волокна в сегментах от С8 до L3 - преганглионарные парасимпатические волокна в сегментах от S2 до S4


Key: urogen_688_description
Value:
  - rr. labiales anteriores (aa. pudendae externae z a. femoralis)
  - rr. labiales posteriores (a. pudenda interna z a. iliaca interna)
  - a. profunda clitoridis, a. dorsalis clitoridis, a. bulbi vestibuli (a. pudenda interna z a. iliaca interna)


Key: digestive_25_general
Value:
  <b>Odus </b>(Genitiv: Odontos) ist der griechische Begriff für Zahn. <b>Die Zahnartikulation </b>(gleitende Okklusion) ist ein Begriff für den gegenseitigen Kontakt der Kauflächen der oberen und unteren Zähne.
   
  <b>Neutrookklusion </b>ist eine Form der Okklusion, bei der die oberen Zähne vor den unteren Zähnen stehen.
   
  <b>Kreuzbiss </b>ist eine Form der Okklusion, bei der sich ein Teil des unteren Zahnbogens mit dem oberen Zahnbogen überlappt.
   
  <b>Das alte System der Zahnformel </b>basierte auf dem ersten Buchstaben des lateinischen Namens jedes Zahns und seiner Position in der Zahnreihe:
   
  <b>Milchzähne </b>- i1, i2, m1, c, m2
   
  <b>Permanente Zähne </b>-M1, I1, I2, P1, C, P2, M2, M3.
   
  <b>Eine Eselsbrücke </b>für die Reihenfolge des Durchbruchs der bleibenden Zähne nach dem alten System der Zahnformel lautet: „<b>M</b>ama <b>I</b>s <b>I</b>n <b>P</b>ain, <b>P</b>apa <b>C</b>an <b>M</b>ake <b>M</b>edicine“.
   
  <b>Der erste Backenzahn (M1) </b>steht am meisten unter Druck. <b>Die dritten Backenzähne (M3) </b>brechen im erwachsenen Alter durch und werden auch Weisheitszähne genannt.
   
  <b>Nach den Kenntnissen über den Zahndurchbruch</b> kann man das Alter eines Kindes mit einer Abweichung von etwa einem halben Jahr schätzen.
   
  <b>Kontaktfläche des Zahns </b><i>(Facies contactus) </i>ist ein veralteter Begriff für die Approximalfläche eines Zahns.


Key: cns_187_general
Value:
  <b>Der Nucleus ruber ist in zwei Teile unterteilt</b>: Pars magnocellularis und Pars parvocellularis. Der magnozelluläre Teil besteht aus großen Neuronen. Er ist phylogenetisch älter und befindet sich kaudal des parvozellulären Teils. Der parvozelluläre Teil dominiert im menschlichen Gehirn. Er besteht aus kleinen Neuronen und ist mit dem Papez-Kontrollkreis verbunden.

  <b>Der Nucleus ruber enthält</b> ein Pigment namens Lipofuszin, das für seine rote Farbe verantwortlich ist, die in Abschnitten des Hirnstamms sichtbar ist.


Key: arterial_2_clinical
Value:
  <b> Общую сонную артерию </b> можно исследовать с помощью стетоскопа. Такое обследование называется аускультацией и позволяет обнаружить ненормальный звук, называемый шумом, который указывает на наличие стеноза. Шум проявляется в виде регулярного шороха при каждом сокращении сердца и может указывать на стеноз артерии, даже если пульс в норме.


Key: digestive_431_description
Value:
  <b>ventralmente:</b> ligamento hepatocólico, ligamento cistólico
  <b>ventromedialmente:</b> vesícula biliar
  <b>dorsalmente:</b> riñón derecho                                
  <b>medialmente:</b> parte descendente del duodeno
  <b>cranealmente:</b> hígado


Key: muscle_160_function
Value:
  разгибание ноги, контроль сгибания ноги (мышца часто работает в состоянии эксцентрического сокращения), сгибание бедра (только прямая мышца бедра)


Key: muscle_208_clinical
Value:
  A musculus flexor hallucis brevis lateralis fejének és a musculus abductor hallucisnak a kóros
  összehúzódása a hallux valgus
  kialakulásának legfőbb oka.


Key: nervous_454_description
Value:
  The accessory nerve emerges from the medulla oblongata at the<b> retro-olivary groove</b> and leaves the cranial cavity via the<b> jugular foramen</b>. It forms the <b>lateral mixed system</b> with the vagus and glossopharyngeal nerves. It contains <b>somatomotor fibres</b> that innervate the sternocleidomastoid and trapezius. The accessory nerve is the only cranial nerve, which has a <b>nucleus outside the brainstem</b> (in the cervical spinal cord). Its fibres merge inside the skull at the level of the foramen magnum to form the trunk of the accessory nerve.<br>
  <b>COURSE</b>
  <b>1. </b>leaves the cranial cavity via the jugular foramen
  <b>2. </b>passes behind the internal jugular vein and the transverse process of the atlas
  <b>3. </b>continues through the sternocleidomastoid towards the trapezius
  <b>4. </b>runs within the trapezius parallel to the medial border of the scapula<br>
  <b>Somatomotor:</b> trapezius and sternocleidomastoid some branches join the vagus nerve to innervate the laryngeal muscles<br>


Key: urogen_375_description
Value:
  - a septum composed of connective tissue that separates the scrotum into two independent cavities, each containing one testis


Key: urogen_190_description
Value:
  – tres capas de músculo liso (plexiforme interna, circular media y longitudinal externa) inervadas por el sistema parasimpático


Key: muscle_498_general
Value:
  L’allungamento dei muscoli interossei e lombricali si ottiene intrecciando le dita di entrambe le mani e premendo i palmi uno contro l’altro davanti allo sterno.


Key: EPosters_Filters_Display_Mobile
Value:
  <font="SourceSansPro-Regular SDF">Priečinok:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {0}</font>       <font="SourceSansPro-Regular SDF">Zoradiť:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {1} </font><size=2em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">{2}</font></size></b>      <font="SourceSansPro-Regular SDF">Jazyk:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {3}</font>


Key: cns_152_description
Value:
  - содержит тела преганглионарных волокон глазодвигательного нерва, переходящих в ресничный ганглий - иннервирует сфинктер зрачка и цилиарное тело


Key: io_220_description
Value:
  legamento palpebrale laterale (legamento che unisce il margine laterale delle palpebre all’osso zigomatico)


Key: joint_204_description
Value:
  Premosťuje incisura scapulae a vytvára tak otvor pre n.suprascapularis, ktorý prebieha pod väzom( vasa suprascapularia bežia nad väzom). 


Key: digestive_220_description
Value:
  <b>Kaudálně:</b>dotýká se horní plochy m. mylohyoideus
  <b>Kraniálně:</b> vyklenuje se do ústní dutiny jako plica sublingualis
  <b>Laterálně:</b> naléhá na fovea sublingualis mandibulae
  <b>Mediálně:</b> dotýká se m. hyoglossus a m. geniohyoideus a je v kontaktu s ductus submandibularis a n. lingualis


Key: nervous_22_description
Value:
  <b>The sympathetic nervous system</b> consists of both central and peripheral parts. The central part consists of the <b>intermediolateral nuclei</b> in the grey mater of spinal cord segments C8-L3.
  <b>The paried sympathetic trunks</b> make up the peripheral part. They lie lateral to the vertebral bodies and extend all the way from the base of the skull to the coccyx. They penetrate the diaphragm as they pass from the thorax to the abdomen, and then lie in the retroperitoneal space. The sympathetic trunks consist of a series of ganglia, interconnected by interganglionic branches. The sympathetic nervous system <b>increases energy expenditure and catabolism. It increases heart rate and myocardial contractility, dilates bronchi, increases blood pressure and indirectly increases blood glucose and lipid levels.</b>

  – purely sympathetic paravertebral ganglia are located in the sympathetic trunk
  – consists of the paravertebral ganglia interconnected by interganglional branches (rami interganglionares)


Key: nervous_67_description
Value:
  - 4-5. idegdúc a lumbalis régióban, a retroperitoneumban és a kismedencében
  - a preganglionaris rostok az L1–L3 segmentumból származnak
  - a jobb oldali truncus sympathicus a musculus psoas major medialis oldalán és a vena cava inferior mögött halad
  - a bal oldali truncus sympathicus a musculus psoas major medialis oldalán és az aorta abdominalis mögött halad
  - mindkét truncus a kismedecébe kerül, majd a ganglion imparban egyesülnek


Key: joint_718_description
Value:
  Pohyby žeber umožňují rozšíření a zúžení hrudníku – nádech a výdech. Pohyby jsou umožněny díky dvěma kloubům u páteře (<b>articulationes costovertebrales</b>) a jednomu kloubu u hrudní kosti (<b>articulationes sternocostales</b>). Nepravá žebra jsou připojena k chrupavkám vyšších žeber (<b>articulationes interchondrales</b>). Žebra jsou fixována navzájem pomocí mezižeberních membrán a svalů.


Key: skeletalpart_1269_description
Value:
  <b> Скуловая кость </b> - это парная кость <b> висцерокраниума </b>, которая развивается в результате <b> внутримембранозной оссификации </b>. Вместе с <b> скуловым отростком височной кости </b> она образует <b> скуловую дугу. </b> Она содержит <b> скуловой нерв </b>, который разветвляется внутри кости на две терминальные ветви, которые возбуждают кожу над скуловой костью и височной ямкой. 


Key: nervous_322_description
Value:
  – unerwia część ucha zewnętrznego i skórę okolicy skroniowej
  – wytwarza pętlę wokół tętnicy oponowej środkowej


Key: digestive_347_description
Value:
  Sliznica (a podslizničné väzivo) je pokrytá jednovrstvovým cylindrickým epitelom a tvorí makroskopicky viditeľné priečne cirkulárne riasy (plicae circulares Kerckringi).
  Svalová vrstva tenkého čreva sa skladá z pozdĺžnej a cirkulárnej vrstvy.
  Povrch väčšiny tenkého čreva pokrýva viscerálne peritoneum. Iba dvanástnik (okrem ampulla duodeni) sa nachádza retroperitoneálne a jeho predná stena je pokrytá parietálnym peritoneom.


Key: arterial_780_description
Value:
  - a m. flexor digitorum brevis és m. quadratus plantae mellett fut lateralisan az 5. metatarsus basisához


Key: joint_495_general
Value:
   <b>The articularis genus </b>is a standalone muscle below the quadriceps femoris. It attaches to the joint capsule, which stretches up and prevents its incarceration. 


Key: joint_718_clinical
Value:
   <b> Costochondritis </b>is inflammation of the costochondral costal cartilages.It is a common cause of chest pain and can mimic acute coronary syndrome. 

   <b>Rib restriction </b>(restriction of the sternocostal joint) typically causes pain that is worsened by breathing movements. 


Key: io_603_description
Value:
  3-4 tendini destinati al 2°-4° dito (in modo variabile anche al 5° dito), inserzione sull’aponeurosi dorsale del piede


Key: skeletalpart_1313_description
Value:
  <b>Rzepka</b> jest trzeszczką znajdującą się w ścięgnie mięśnia czworogłowego uda. Jest elementem składowym stawu kolanowego.


Key: arterial_281_description
Value:
  <indent=3em>wird hauptsächlich von der rechten Herzkammer und teilweise von der linken Herzkammer gebildet


Key: skeletalpart_1338_description
Value:
  место прикрепления портняжной мышцы и напрягателя широкой фасции бедра, а также прикрепление паховой связки (пупартовой связки)


Key: nervous_14_description
Value:
  - befindet sich in der Fossa pterygopalatina
  - innerviert die Tränen-, Gaumen-, Nasen- und Nasopharynxdrüsen


Key: nervous_273_description
Value:
  – gałąź końcowa nerwu ocznego
  – unerwienie czuciowe części przyśrodkowych obu powiek i sąsiadującej spojówki


Key: venous_472_description
Value:
  The <b>dural venous sinuses</b> are enclosed <b>between the two original sheets of the ectomeninx. The walls of the dural venous</b><br /><b>sinuses consist of a layer of endothelium and a sheet of dura mater.</b> The sinuses are not typical veins;<b> they lack</b><br /><b>valves and are not able to collapse when they are damaged.</b> The sinuses have numerous tributaries from the brain, meninges,<br />and cranial bones. They communicate with the extracranial veins through the emissary veins.


Key: arterial_694_description
Value:
  - <indent=3em>supplies the gluteus maximus, medius, and minimus, passes together with the superior gluteal vein and nerve via the suprapiriform foramen and issues branches which course between passing gluteal muscles


Key: venous_493_description
Value:
  – biegnie od szczeliny oczodołowej górnej do szczytu części skalistej kości skroniowej
  – przez światło zatoki przebiega tętnica szyjna wewnętrzna i nerw odwodzący, a w jej ścianie nerw okoruchowy, bloczkowy, oczny i szczękowy
  – do niej uchodzi żyła oczna górna
  – prawa i lewa zatoka jamista połączone są ze sobą przednią i tylną zatoką międzyjamistą (anterior and posterior intercavernous sinus; sinus intercavernosus anterior et posterior)


Key: muscle_149_function
Value:
  abducción del muslo e inclinación de la pelvis (fibras medias), flexión y rotación interna del muslo (fibras anteriores), extensión y rotación externa del muslo (fibras posteriores)


Key: joint_94_description
Value:
  – disco intervertebral situado entre el sacro y el cóccix que se osifica a los 40 años de vida
  – durante el embarazo, esta articulación se afloja por efecto de la hormona relaxina
  – está sostenida por los ligamentos sacrococcígeos anterior, lateral y posterior que se dividen en parte superficial y profunda


Key: joint_162_general
Value:
   Il forame costo-trasversario (foramen costotransversarium) è uno spazio compreso tra il collo della costa e il processo trasverso della vertebra corrispondente. Contiene il legamento costo-trasversario.


Key: joint_732_general
Value:
  <b>Některé zápěstní vazy</b> na palmární straně ruky vytvářejí pruhy ve tvaru písmene V, mezi nimiž se nachází zeslabené místo (Poirierův prostor), jímž se může luxovat os lunatum. Proximální V pruh tvoří lig. radiotriquetrum et lig. ulnotriquetrum, distální V pruh lig. radiocapitatum et lig. capitatotriquetrum. Obdobné pruhy jsou vytvořeny i dorzálně: lig. radiotriquetrum (silný vaz) křížící os lunatum a lig. scaphoideotriquetrum (slabší vaz). 

  <b>Articulatio ossis pisiformis</b> (hráškový kloub) je jednoduchý, plochý, tuhý kloub. Hlavici tvoří os triquetrum, jamku os pisiforme. Vazy zpevňující kloub jsou lig. pisohamatum et pisometacarpale.


Key: muscle_221_clinical
Value:
  <b>Hypertonus nebo spoušťový bod (TrP) v musculus quadratus plantae</b> způsobují bolest na plantární ploše paty.


Key: urogen_145_clinical
Value:
  <b>Retzius-féle térség</b> (spatium retropubicum) – a hólyag és a szeméremcsont közti kötőszövetes térség, sebészi beavatkozás során innen közelítheő meg a húgyhólyag vagy a prostata a peritoneum érintése nélkül.
  <b>A nodi lymphoidei iliaci externi</b> radikális cystectomiáit követő eltávolítását a regionalis nyirokelvezetés iránya indokolja.
  <b>Epicystostomia</b> (sectio alta) – a húgyhólyag közvetlen, hasfalon keresztüli katéterezése (extraperitonealis sebészi megközelítés).


Key: digestive_390_description
Value:
  reich (Farbe: in vivo rosiger), 1 oder 2 Reihen Arkaden aus den Jejunalarterien und lange gerade Arteriolen (5 cm)


Key: nervous_231_clinical
Value:
  L’iposmia è una ridotta capacità di percepire gli odori.

  L’anosmia è la perdita completa del senso dell’olfatto.

  L’iperosmia è l’aumentata sensibilità agli odori.

  La parosmia è un difetto qualitativo nella percezione degli odori.


Key: muscle_150_function
Value:
  csípőízületben abductio és a medence billentése (középső rostok), flexio és befelé rotatio (elülső rostok), extensio és kifelé rotatio (hátulsó rostok)


Key: urogen_709_general
Value:
  <b>Pri vykonávaní mastektómie pri pokročilých nádoroch prsníka je potrebné odstrániť axilárne lymfatické uzliny</b>. Vypreparujú sa iba uzliny úrovne 1 a úrovne 2 (podľa Bergovej klasifikácie). Uzliny úrovne 3 sú ponechané tak, ako ležia blízko do axilárneho neurovaskulárneho zväzku, a tak nesú vysoké riziko komplikácií, ako je lymfedém hornej končatiny.

  <b>Vloženie závesných väzov (retinaculum) prsníka</b> do kože poskytuje vysvetlenie, prečo sa koža niekedy stiahne cez nádory prsníka.

  <b>Doplnkové prsné tkanivo</b> možno nájsť v akomkoľvek bode pozdĺž hrebeňa mliečnej žľazy. Tento stav je známy ako polymastia. Najbežnejšou formou doplnkového prsného tkaniva je nadpočetná bradavka (polytélia).

  <b>Areolomammilárny komplex</b> je označenie pre dvorec a bradavku. Senzorické nervy pristupujú zhora, preto sa chirurgické rezy vykonávajú pod spodnou hranicou dvorca.


Key: endocrine_27_description
Value:
  La glándula suprarrenal es un órgano par. Su forma es triangular en el lado derecho y semilunar en el izquierdo. Están situadas en los polos superiores de los riñones (retroperitonealmente) a la altura de T11-T12. La glándula suprarrenal derecha se localiza más caudalmente que la izquierda. La fijación de las glándulas suprarrenales es proporcionada por los vasos. Las venas suprarrenales salen de las glándulas a través del hilio, que está situado en la cara anterior. La glándula suprarrenal está cubierta por una fina cápsula que emite tabiques hacia su interior. En una sección transversal, la glándula está formada por la corteza y la médula. La corteza produce mineralocorticoides, glucocorticoides y andrógenos. La médula es responsable de la secreción de catecolaminas. 


Key: cns_1_description
Value:
  A gerincvelő és az azt burkoló agyhártyák a canalis vertebralisban találhatók. Felépítése a velőcsőre emlékeztet. A fejlődés kezdeti szakaszán a gerinccsatornát teljesen kitölti a gerincvelő és a segmentumok a csigolyáknak megfelelően helyezkednek el. A gerinc gyorsabban növekszik, ezért a gerincsatorna caudalis részében később már csak idegfonatot (cauda equina) találunk, és a gerincvelő caudalis vége L1-L2 magasságában található. A gerincvelőnek 31 szelvénye van (8 cervicalis, 12 thoracalis, 5 lumbalis, 5 sacralis és 1 coccygealis).


Key: nervous_351_description
Value:
  - <indent=3em>ветви от лицевого нерва в сосцевидном отделе лицевого канала</indent>
  - <indent=3em>проходит через канальцы барабанной струны, чтобы достигнуть барабанной полости</indent>
  - <indent=3em>проходит в складке слизистой оболочки между молоточком и стремечком, а затем поворачивает вентрокаудально к каменисто-барабанной щели</indent>
  - <indent=3em>выходит из барабанной полости через каменисто-барабанную щель и попадает в подвисочную ямку</indent>
  - <indent=3em>соединяется с язычным нервом, чтобы пройти к поднижнечелюстному узлу</indent>
  - <indent=3em>обеспечивает парасимпатическую иннервацию поднижнечелюстных и подъязычных желез, а также язычных желез в передних 2/3 языка</indent>


Key: skeletalpart_1091_description
Value:
  žlábek mezi facies articularis calcanea posterior a ostatními kloubními plochami, spojením se sulcus calcanei vzniká sinus tarsi


Key: resp_91_description
Value:
  - jest umiejscowiony pomiędzy małżowiną nosową górną a środkową
  - zawiera ujścia komórek sitowych tylnych. Ku tyłowi położony jest zachyłek klinowo-sitowy z ujściem zatoki klinowej


Key: RoadMap_Message
Value:
  Milí přátelé Anatomyky,

  jsme perfekcionisté, a proto nám trvá déle vytvořit nové systémy a funkce.
  <b>Byli jste extrémně trpělivý a vyjádřili nám mnoho podpory a věříme, že si zasloužíte co nejlepší zkušenost s používáním naší aplikace</b>Náš tým se snaží zakomponovat zajímavé nové funkce, které ale vyžadují více času než jsme čekali, tudíž Vám děkujeme za vaši trpělivost a budeme vás informovat o našem pokroku.


Key: joint_544_description
Value:
  flessione a 5°
  –rilascio dei legamenti crociati e del legamento collaterale tibiale
  –rotazione interna della tibia
  –il blocco dell’articolazione del ginocchio avviene nell’ordine inverso


Key: nervous_505_description
Value:
  – travels with the hypoglossal nerve, but does not exchange of fibres
  – leaves the hypoglossal nerve as it passes the internal carotid artery
  – then descends to join the inferior root


Key: muscle_101_description
Value:
  Musculus orbicularis oculi je kruhový sval okolo očnej štrbiny, ktorý sa skladá z dvoch hlavných častí. Pars orbitalis tvorí periférnu časť svalu a nachádza sa okolo vstupu do očnice a pars palpebralis tvorí spodinu očných mihalníc. Hlavnou funkciou je zúženie a uzavretie očnej štrbiny.


Key: nervous_663_clinical
Value:
  Le lesioni al nervo mediano si verificano più comunemente lungo il suo decorso nel tunnel carpale, con conseguente insorgenza della sindrome del tunnel carpale. La dislocazione della spalla e le ferite da punta e da pallottola possono danneggiare il nervo a livello della regione ascellare. In corrispondenza dell’avambraccio, il nervo può essere leso in conseguenza di una frattura di Colles e di ferite da taglio al polso. Il danno al nervo mediano comporta la compromissione dei movimenti di pronazione dell’avambraccio (muscoli pronatori rotondo e quadrato), dei movimenti di opposizione e flessione del pollice (muscoli opponente del pollice e capo profondo del flessore breve del pollice) e dei movimenti di flessione del 2° e del 3° dito. La flessione del 4° e del 5° dito viene preservata, in quanto la parte del muscolo flessore profondo destinata a queste dita è innervata dal nervo ulnare. Il segno clinico che ne risulta viene chiamato “mano da predicatore”.


Key: joint_151_description
Value:
  – es la continuación dorsal de los músculos intercostales internos
  – se encuentra en el tercio dorsal del espacio intercostal


Key: cns_360_description
Value:
  - ebben a rétegben találjuk a kéreg projekciós neuronjait, a nagyobb pyramissejteket (beleértve a mozgatókérgi Betz-féle óriássejteket)
  - innen indulnak a kérgi efferens pályák, a mozgatókérgek legtömegesebb rétege (itt viszont a II. és IV. rétegben kevesebb szemcsesejtet találunk, v. ö. agranularis kéreg)


Key: nervous_449_description
Value:
  - a parasympathicus visceromotoros mag szintén a nyúltvelőben van (trigonum nervi vagi)
  - a belső szervek simaizmait és mirigyeit idegzi be a Cannon–Böhm-pontig
  - beidegzi a szív ingerületvezető rendszerét is


Key: resp_250_description
Value:
  - медиальная часть щиточерпаловидной мышцы, прилегающая к голосовой связке
  - укорачивает и расслабляет голосовые связки
  - основная мышца, регулирующая нагрузку на голосовые связки
  - содержит много двигательных единиц


Key: muscle_473_description
Value:
  – väzivové spojenie šliach m. flexor digitorum superficialis a profundus vnútri šľachových pošiev
  – slúži k výžive šliach


Key: skeletalpart_1179_description
Value:
  Der Canalis facialis ist ein doppelt gekrümmter Kanal, der sich innerhalb des Felsenbeins des Schläfenbeins befindet. Er enthält den Nervus facialis.


Key: nervous_897_description
Value:
  –  L2–L4
   Przebieg: wyłania się przyśrodkowo od mięśnia lędźwiowego większego i przebiega przez kanał zasłonowy


Key: digestive_469_description
Value:
  - un músculo esquelético, la parte más medial del elevador del ano
  - forma un cabestrillo alrededor del recto a nivel de la flexura anorrectal


Key: arterial_865_description
Value:
  - kleine Äste für die Hypophyse, ein wichtiger Ast für das Auge und die Augenhöhle (A. ophthalmica), und lateral der Chiasma opticum verzweigt sie sich in die Endäste (A. cerebri anterior und media)


Key: nervous_483_description
Value:
  - <indent=3em>vlákna z n. vagus dexter běží zejména do SA uzlu</indent>
  - <indent=3em>vlákna z n. vagus sinister běží zejména do AV uzlu</indent>


Key: arterial_471_description
Value:
  - <indent=3em>pasa por el mesocolon transverso e irriga el colon transverso</indent>
  - <indent=3em>se anastomosa con las arterias cólica derecha e izquierda, que es una rama de la arteria mesentérica inferior</indent>


Key: digestive_14_description
Value:
  Motor innervation: facial nerve (facial muscles of the lips)
  Sensory innervation: maxillary nerve (upper lip), mandibular nerve (lower lip)


Key: arterial_884_description
Value:
  – běží podél zadních kořenů míšních nervů
  – ústí do podélných míšních kmenů – aa. spinales
  – podílí se na zásobení míšních plen, obratlů a meziobratlových plotének


Key: muscle_129_clinical
Value:
  Punkty spustowe w obrębie mięśnia skrzydłowego przyśrodkowego i bocznego mogą powodować ból ucha. W związku z tym ważne jest branie tej choroby pod uwagę podczas diagnostyki różnicowej u chorych z bólem ucha. Punkty spustowe mogą zostać zneutralizowane przez opisaną wyżej poizometryczną metodę relaksacji. Obydwa mięśnie oraz punkty spustowe są dostępne badaniu palpacyjnemu przez jamę ustną. 


Key: muscle_492_description
Value:
  - a fibrous triangle covering the palm
  - fuses with the superficial palmar fascia
  - disappears in bands on the fingers


Key: skeletalpart_1233_description
Value:
  -<indent=3em> vstup do canaliculus tympanicus, kterým prochází n. typanicus a vasa tympanica inferiora do středouší</indent>
  -<indent=3em> v hraně mezi fossa jugularis a apertura externa canalis carotici</indent>


Key: arterial_744_general
Value:
  <b>The genicular (articular) anastomosis</b> ( rete articulare genus) is a vascular network of the knee joint, which is formed by the branches of the femoral artery, the deep artery of the thigh, the popliteal artery and anterior and posterior tibial arteries.


Key: resp_524_description
Value:
  – area interpleurica superiore (area interpleuralis superior/thymica),
  delimitata superiormente dall’articolazione sterno-clavicolare e inferiormente dalla 2a articolazione sterno-costale
  – dalla 2a alla 4a costa, i limiti sono situati dorsalmente e parallelamente allo sterno
  – dalla 4a costa, i limiti divergono
  – in seguito formano l’area interpleurica inferiore (area interpleuralis inferior o pericardiaca)
  – a destra, il limite discende verticalmente lungo lo sterno fino al livello della 6a costa
  – a sinistra, il limite piega lateralmente verso la cartilagine della 6a costa


Key: cns_414_description
Value:
  – platnička sivej hmoty medzi capsula externa a capsula extrema
  – prepojené s takmer všetkými oblasťami mozgovej kôry
  – nie je zapojený do okruhov bazálnych ganglií
  – funkcia nie je presne známa, ale pravdepodobne zohráva úlohu v asociačných okruhoch mozgovej kôry


Key: IAP_UnavailableText
Value:
  The store is unavailable at the moment. 
  <align=left>
  -<indent=4em>Check your internet connection.</indent>

  -<indent=4em>Press OK and reopen the Subscription menu.</indent>

  -<indent=4em>Make sure you have a valid payment method setup.</indent>

  -<indent=4em>Check if paid apps are available in your country.</indent>

  -<indent=4em>If none of the above, email us on <b>info@anatomyka.com</b>.</indent></align>


Key: skeletalpart_1648_description
Value:
  -<indent=3em> hákovitý výběžek tvoří distální ohraničení incisura trochlearis</indent>
  -<indent=3em> úpon lig. humerocoronoideum et obliquum</indent>


Key: digestive_358_description
Value:
  - is secondarily retroperitoneal
  - runs obliquely up to the left margin of the body of vertebra L2, then continues into the jejunum at the level of the duodenojejunal flexure


Key: urogen_5_description
Value:
  besteht aus einem vorderen und einem hinteren Blatt, die am seitlichen Rand und am oberen Pol der Niere zusammenwachsen
  - die Schichten bleiben kaudal getrennt, wodurch ein Raum entsteht, in den sich die Niere bewegen kann (ren migrans)
  - enthält die kapsuloadipösen Gefäße
  - stellt eine verdichtete Verlängerung der Fascia transversalis dar, der inneren Auskleidung der Bauchhöhle.


Key: muscle_307_description
Value:
  A scalenusizmok csoportja a gerinc és az I-es és II-es borda között található. Az izomrostok oldalra
  és lefelé húzódnak. A scalenusizmok légzési segédizmok is. A lamina prevertebralis fasciae cervicalis
  alatt helyezkednek el.


Key: io_53_description
Value:
  -<indent=3em>peroné - cuerpo (superficie medial - 3/4 proximal)</indent>
  -<indent=3em>membrana interósea de la pierna</indent>
  -<indent=3em>tabique intermuscular anterior de la pierna</indent>


Key: skeletalpart_369_description
Value:
  -<indent=3em>è situata al di sopra della linea milo-joidea</indent>
  -<indent=3em>accoglie la ghiandola salivare sottolinguale</indent>


Key: venous_82_description
Value:
  - sbírá krev z přední krční krajiny a sestupuje blízko střední čáry
  - arcus venosus jugularis je spojka s druhostrannou žílou


Key: arterial_725_general
Value:
  Arteria femorale comune (arteria femoralis communis) è un termine usato in clinica per indicare il tronco comune dell’arteria femorale nella parte prossimale della coscia. L’arteria femorale comune si biforca nell’arteria femorale (chiamata, clinicamente, arteria femorale superficiale) e nell’arteria profonda della coscia (chiamata, clinicamente, arteria femorale profonda).


Key: nervous_162_general
Value:
  Los nervios craneales están marcados con números romanos I-XII. 

  Una mnemotecnia para el origen de los nervios craneales: 1-1-2-4-4 
  1 nervio emerge del telencéfalo 
  1 nervio emerge del diencéfalo 
  2 nervios emergen del mesencéfalo 
  4 nervios emergen del protuberancia 
  4 nervios emergen del bulbo raquídeo 

  Los verdaderos nervios craneales se originan en los núcleos del tronco cerebral. 
  Los falsos nervios craneales son el nervio olfatorio (n. I) y el nervio óptico (n. II). La raíz espinal (radix spinalis) de los nervios accesorio e hipogloso surgen de varios segmentos de la médula espinal. Se introducen en el interior del cráneo durante la embriogénesis. Esto explica la estrecha relación del nervio hipogloso con el asa cervical profunda. 

  Las neuronas motoras branquiales (branquiomotoras) son neuronas somatomotoras para los músculos que se originan en los arcos branquiales (faríngeos). 

  Los ganglios de los nervios craneales, al igual que los ganglios de los nervios espinales, contienen neuronas pseudounipolares. Sin embargo, estos ganglios tienen un origen embriológico diferente. Se originan a partir de células de la cresta neural y de células de las placodas epibranquiales (epifaríngeas). 

  El sistema mixto lateral es el nombre que recibe el origen común de los nervios glosofaríngeo, vago y accesorio desde el bulbo raquídeo y su trayecto compartido a través del foramen yugular hacia el exterior del cráneo. Estos nervios también comparten algunos núcleos en el tronco cerebral. 


Key: arterial_632_description
Value:
  – zastawka chroniąca przed cofaniem się krwi z lewej komory do lewego przedsionka
  – płatki są połączone spoidłami przednio-bocznym i tylno-środkowym


Key: cns_187_description
Value:
  - is located in the rostral part of the tegment, affects the flexor activity of the proximal part of the limbs and forms part of the Papez cerebellar control circuit


Key: arterial_619_description
Value:
  - <indent=3em> расширение стенки аорты за правой полулунной створкой, где берет начало правая коронарная артерия


Key: joint_681_description
Value:
  – está compuesta por la articulación talonavicular, que forma parte de  la articulación talocalcaneonavicular y la articulación calcaneocuboidea
  – es una articulación funcional y clínicamente importante del pie
  – permite la pronación y supinación y aumenta el movimiento de la articulación del tobillo


Key: skeletalpart_549_clinical
Value:
  Az L5-ös gerincvelői gyök radiculopathiája esetén a trochantermajor érzékennyé, fájdalmassá válik. De hasonló tünete lehet a csípőízületi betegségeknek is.

  A musculus quadriceps femoris inának nyomásfokozódásaa patella mozgásait csökkenti.

  A patella nyomásakor jelentkező fájdalom térdízületi elváltozások tünete lehet.

  A musculus quadriceps femoris megerőltetése a tuberositastibiae (az izom tapadási pontja) károsodását, kopását okozhatja.


Key: muscle_409_origin
Value:
  <b>1 Cabeza humeral</b> (caput humerale): húmero - epicóndilo medial
  <b>2 Cabeza del cúbito</b> (caput ulnare): cúbito – en el olécranon y el borde posterior


Key: cns_108_description
Value:
  – hrbolek na dorzální ploše laterálně od tuberculum cuneatum podmíněný senzitivním jádrem ncl. cuneatus


Key: nervous_621_description
Value:
  - <indent=3em>motoricky inervuje m. serratus anterior</indent>
  - <indent=3em>sestupuje po laterální stěně hrudníku společně s a. et v. thoracica lateralis</indent>


Key: nervous_554_general
Value:
  <b>Стволы плечевого сплетения делятся, образуя пучки. </b>Три задних отдела образуют задний пучек, два передних сегмента образуют латеральный пучек и один передний отдел образует медиальный пучек.<br>
  <b>Пучки </b> плечевого сплетения названы в соответствии с их положением по отношению к подмышечной артерии.<br>
  <b>Точка Эрба</b>(<i>punctum supraclaviculare</i>) расположена на 2-3 см выше точки между средней и латеральной третями ключицы, кпереди от поперечной проекции позвонка С6 и латерально по отношению к грудино-ключично-сосцевидной мышце. Повышенная чувствительность в этой области указывает на повреждение плечевого сплетения.<br>
  <b>Нервы </b>, иннервирующие мышцы передней стороны плеча, предплечья и кисти, берут начало от передних ветвей плечевого сплетения (от медиального и латерального пучков). Задние группы руки и предплечья иннервируются лучевым нервом, являющимся ветвью заднего пучка. <br>
  <b>Наиболее часто оцениваемые рефлексы нервов, исходящих из плечевого сплетения,</b>:
  - рефлекс двухглавой мышцы плеча (бицепса) (С5)
  - плечелучевой рефлекс плечелучевой мышцы(С5 - С6)
  - рефлекс трицепса (С7)
  - сгибание пальцев (С8)


Key: muscle_91_description
Value:
  <b>Los músculos intrínsecos del oído externo</b> son <b>músculos rudimentarios</b> que se originan y se insertan en la superficie lateral del pabellón auricular. <b>Los músculos extrínsecos del oído externo</b> se insertan en la raíz del pabellón auricular. Los músculos extrínsecos son los auriculares anterior, superior y posterior, así como el temporoparietal. Su función común es el <b>movimiento del pabellón auricular.</b> No tienen importancia práctica en el ser humano.


Key: nervous_234_description
Value:
  – zväzky axónov čuchových buniek prechádzajúce cez lamina cribrosa ossis ethmoidalis do bulbus olfactorius


Key: io_644_description
Value:
  -<indent=3em> Radius - mittleres 1/3 der hinteren Fläche</indent>
  -<indent=3em> Membrana interossea antebrachii - mittleres 1/3 der hinteren Fläche</indent>


Key: arterial_886_description
Value:
  - <indent=3em> парная ветвь позвоночной артерии (до начала базилярной артерии)</indent> 
  - <indent=3em> обе изначально сливаются в непарный ствол</indent> 
  - <indent=3em> спускается поверхностно в переднюю срединную щель</indent> 
  - <indent=3em> дает 5 - 8 ветвей, снабжающих передние 2/3 спинного мозга</indent> 


Key: urogen_126_clinical
Value:
  <b> Аномалии развития мочеточника: </b>
  <b> Дублирование мочеточника </b> - мочеточник разделен на две части в проксимальной части с одним отверстием в мочевой пузырь.
  <b> Дуплекс мочеточника (ureter duplex)</b> - двойной мочеточник с двумя отдельными отверстиями в мочевой пузырь.

  <b> Уретероцеле </b> - это расширение дистальной части мочеточника.


Key: arterial_458_description
Value:
  <indent=3em>verlaufen innerhalb des Mesenteriums zu den Ileumschlingen, teilen sich in zwei oder drei Arkaden, die kurze Äste abgeben, die als Arteriae rectae bezeichnet werden (durchschnittlich 2 cm lang)


Key: cns_383_description
Value:
  Umiejscowienie: kora płata potylicznego przylegająca do pierwszorzędowej kory wzrokowej 
  Włókna dośrodkowe: z pierwszorzędowej kory wzrokowej 
  Włókna odśrodkowe: do pola przedpokrywowego, kory przedruchowej i czołowego pola ruchowego gałek ocznych (FEF) 
  Czynność: rozpoznawanie złożonych obiektów w polu widzenia, złożone przetwarzanie informacji wzrokowej 


Key: arterial_531_clinical
Value:
  <b>Eine Herztamponade </b> ist eine pathologische Störung, bei der sich Flüssigkeit in der Cavitas pericardiaca sammelt, wodurch sich das Herz während der Diastole nicht ausreichend ausdehnen kann. Die Perikardhöhle kann sich erweitern und 1000 ml Flüssigkeit aufnehmen. Wenn die Flüssigkeitszunahme langsam über einen langen Zeitraum erfolgt, kann es sein, dass keine klinischen Manifestationen auftreten. Eine akute Tamponade wird durch eine plötzliche Flüssigkeitsansammlung von ungefähr zehn Millilitern (max. 200 ml) verursacht und ist ein medizinischer Notfall. Diese Situation kann aufgrund eines Risses der freien Myokardwand über einer postischämischen Narbe oder als Folge eines Risses oder einer Dissektion der Aorta auftreten. <br>
  <b>Eine Perikardpunktion </b> ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem Flüssigkeit aus der Perikardhöhle entfernt wird. Sie wird mit einer speziellen Nadel durchgeführt, die unter Ultraschallkontrolle zwischen dem Schwertfortsatz und dem linken Rippenbogen im Angulus infrasternalis eingeführt wird. Sie wird auch, aber seltener, im unteren Interpleuralbereich im 5. linken Interkostalraum nahe der linken Brustbeingrenze durchgeführt. <br>
  <b> Ischämische Herzkrankheit </b> ist das Ergebnis einer koronaren Herzerkrankung am Herzen. Koronare Herzkrankheit entsteht durch Arteriosklerose, die das Lumen der Koronararterien verstopft. Das Ausmaß der Verstopfung führt zu unterschiedlichen klinischen Erscheinungen: stabile/instabile Angina pectoris, Herzinfarkt, plötzlicher Herztod und Herzversagen. <br>
  <b> Angina pectoris </b> ist eine Form der ischämischen Herzerkrankung, die sich klassischerweise mit Brustschmerzen oder Brustbeschwerden äußert.


Key: urogen_711_description
Value:
  - contiene gli orifizi di sbocco dei dotti galattofori
  - contiene cellule muscolari lisce responsabili della sua erettilità


Key: skeletalpart_1150_description
Value:
  -<indent=3em>prolongación del hiato del nervio petroso mayor</indent>
   -<indent=3em>transmite el nervio petroso mayor</indent>


Key: digestive_440_description
Value:
  <b>dorsal: M. quadratus lumborum, M. iliacus, M. transversus abdominis, linke Niere, N. iliohypogastricus, N. ilioinguinalis, N. genitofemoralis, N. cutaneus femoris lateralis
  <b>medial:</b> Dünndarm
  <b>lateral:</b> Bauchdecke


Key: muscle_434_description
Value:
  Wewnętrzne mięśnie ręki mogą być podzielone na cztery grupy: mięśnie kłębu, mięśnie kłębika, mięśnie międzykostne i mięśnie glistowate. Powierzchowne mięśnie kłębu (mięsień odwodziciel krótki kciuka, mięsień przeciwstawiacz kciuka i głowa powierzchowna mięśnia zginacza krótkiego kciuka) i dwa mięśnie glistowate są unerwione przez nerw pośrodkowy. Wszystkie pozostałe mięśnie wewnętrzne ręki są unerwione przez nerw łokciowy.


Key: nervous_953_general
Value:
  Nerw kulszowy jest najdłuższym i najgrubszym nerwem organizmu ludzkiego. W najgrubszym miejscu może być grubszy od rdzenia kręgowego.


Key: digestive_99_description
Value:
  - проходит от резца через моляры к височно-нижнечелюстному суставу 
  - вырабатывается жевательными мышцами, которые создают силу, направленную к первому коренному зубу


Key: skeletalpart_1545_description
Value:
  -<indent=3em>tuberosità situata sulla parte prossimale del radio</indent>
  -<indent=3em>dà inserzione al bicipite brachiale</indent>


Key: urogen_263_description
Value:
  – un pliegue peritoneal
  – la capa visceral de la túnica vaginal (tunica vaginalis testis) entre el testículo y el epidídimo


Key: urogen_708_general
Value:
  <b>Podczas mastektomii w przypadku zaawansowanych guzów piersi konieczne jest usunięcie węzłów chłonnych pachowych</b>. Wycina się tylko węzły chłonne poziomu 1 i 2 (według klasyfikacji Berga). Pozostawia się węzły poziomu 3, ponieważ leżą blisko pęczka nerwowo-naczyniowego pachowego i dlatego wiążą się z dużym ryzykiem powikłań, takich jak obrzęk limfatyczny kończyny górnej.

  <b>Wstawienie więzadeł wieszadłowych (retinaculum) piersi</b> do skóry wyjaśnia, dlaczego skóra czasami cofa się nad guzami piersi.

  <b>Dodatkowa tkanka piersi</b> może znajdować się w dowolnym miejscu wzdłuż grzebienia piersi. Stan ten znany jest jako polimastia. Najczęstszą formą dodatkowej tkanki piersi jest dodatkowa brodawka sutkowa (polithelia).

  <b>Kompleks otoczkowo-sutkowy</b> to termin oznaczający otoczkę i brodawkę sutkową. Sensoryczne „nerwy docierają od góry, dlatego nacięcia chirurgiczne wykonuje się poniżej dolnej granicy otoczki brodawki.


Key: digestive_267_general
Value:
  <b>Stomachus </b>is the Greek term for the stomach. <b>Ventriculus </b>is the obsoleteLati n term for the stomach.

  <b>Functional division of the stomach:</b>
  <b>Digestive part </b><i>(pars digestoria) </i>- includes the fundus and body of the stomach.
  <b>Evacuating part </b><i>(pars egestoria)</i>- includes the pyloric part of the stomach.

  <b>Gastric peristola </b>is a resting phase of the stomach after being filled with food.

  <b>Peristaltic waves </b>enable mixing and moving of the gastric content and creation of chyme.

  <b>Pyloric pump: </b>peristaltic waves in the pyloric part enable the passage of chyme into the duodenum while the pyloric sphincter is relaxed.

  <b>Pepsin, gastrin, intrinsic factor ofCastle </b>(necessary for absorption of vitamin B12) and <b>hydrochloric acid</b>(HCl) are secreted in the stomach.

  <b>The parasympathetic nervous system facilitates</b> peristalsis and secretion of HCl.
  <b>The sympathetic nervous system inhibits</b> peristalsis and secretion ofHCl. However, the pyloric sphincter contracts under the influence of the sympathetic system.

  <b>Mnemonics:</b>
  <b>Arteries with a short name </b>(gastric arteries) course along the <b>lesser curvature</b>.
  <b>Arteries with a long name </b>(gastro omental arteries) course along the greater curvature.


Key: urogen_204_clinical
Value:
  <b>Appendix testis Morgagni</b> je nevyvinutý zvyšok ductus paramesonephricus, ktorý sa nachádza na hornom póle semenníka. Môže dôjsť k jeho torzii, čo spôsobuje akútnu jednostrannú bolesť semenníka. <b>Orchidektómia </b>je chirurgické odstránenie semenníka. <b>Orchidopexia</b> je operácia, pri ktorej sa nezostúpený semenník pri kryptorchizme umiestni a fixuje v miešku. Mala by sa vykonať v prvých šiestich rokoch života, inak sa schopnosť tvoriť spermie v dospelosti výrazne znižuje. 


Key: nervous_938_description
Value:
  - <indent=3em>runs through the suprapiriform foramen with superior gluteal artery and veins</indent>
  - <indent=3em>innervates the gluteus medius, gluteus minimus and tensor fasciae latae</indent>


Key: nervous_956_description
Value:
  - <indent=3em> verläuft medial zur Sehne des Musculus biceps femoris und zieht durch die Fossa poplitea in den Canalis fibularis zwischen dem Musculus fibularis longus und Musculus soleus hinter dem Wadenbeinkopf


Key: arterial_144_description
Value:
  - <indent=3em>perforates the interosseous membrane of the forearm (distally to the oblique cord) and runs on the posterior surface of the forearm between the superficial and deep layers of the extensors


Key: cns_21_general
Value:
  <b>Die graue Substanz</b> des Rückenmarks ist in drei Säulen gegliedert. Der Begriff „Horn“ beschreibt die zweidimensionale Darstellung einer Säule.


Key: nervous_413_description
Value:
  – inerva los músculos laríngeos (excepto el cricotiroideo) y la mucosa laríngea por debajo de las cuerdas vocales


Key: cns_354_description
Value:
  – filogeneticamente, è la parte più recente del telencefalo
  – contiene 6 strati di neuroni
  – riveste il 95% della superficie corticale


Key: nervous_888_description
Value:
  – prechádza cez canalis inguinalis 
  – u muža motoricky inervuje m. cremaster 
  – senzitívne inervuje tunica dartos scroti a malú časť mediálnej strany stehna 
  – u žien senzitívne inervuje časť veľkého pysku ohanbia a malá časť mediálnej strany stehna


Key: muscle_499_general
Value:
  <b> Moderne Berufe </b> führen häufiger zu einer Hypotonie der Hypothenarmuskeln als der Thenarmuskeln.


Key: muscle_99_general
Value:
  <b>El músculo de Elvis</b> es un término laico utilizado para el elevador del labio superior y del ala de la nariz. Su contracción produce una expresión facial famosa asociada a Elvis Presley.

  <b>El elevador del labio superior y del ala de la nariz</b> tiene el nombre más largo de todos los músculos del cuerpo humano.


Key: skeletalpart_1108_description
Value:
  -<indent=3em>entrada al conducto carotídeo (canalis caroticus)</indent> 
   -<indent=3em>transmite la arteria carótida interna, el plexo carotídeo interno y el plexo venoso de la arteria carótida interna</indent>


Key: muscle_292_clinical
Value:
  Pri hypertonuse musculus digastricus je obmedzená pohyblivosť jazylky na zdravú stranu. Zároveň na postihnutej strane vyčnieva dno ústnej dutiny. 


Key: muscle_447_description
Value:
  - тыльные межкостные мышцы - четыре мышцы, расположенные в 1-4 межкостных промежутках между пястными костями.


Key: skeletalpart_1592_description
Value:
  – zwężony obszar pomiędzy wydrążeniem stawowym a pozostałą częścią łopatki
  – przyczep torebki stawowej stawu ramiennego


Key: skeletalpart_93_description
Value:
  A clavicula S alakú csont, amelynek medialis része előrefelé domború. Ízesül a scapulával és a ster- nummal, és a vállöv része. A csont elsőként csontosodik mind desmalis, mind chondralis csontosodással.


Key: skeletalpart_584_description
Value:
  - a septum intermusculare femorale mediale rögzülése
  - a musculus vastus medialis eredése és a musculus adductor longus, brevis et magnus tapadása


Key: muscle_129_function
Value:
  elevation of the mandible (bilateral contraction), lateropulsion of the mandible (unilateral contraction) - frictional masticatory movements


Key: cns_82_description
Value:
  – větší α (alfa) motoneurony a menší γ (gama) motoneurony
  – α motoneurony inervují extrafuzální vlákna kosterních svalů
  – γ motoneurony inervují intrafuzální vlákna ve svalových vřeténkách


Key: venous_394_description
Value:
  – origina dall’arcata venosa dorsale e decorre
  lungo il margine laterale del dorso del piede, per continuarsi poi come vena piccola safena


Key: skeletalpart_971_description
Value:
  на уровне ушковидных поверхностей сзади расположена крестцовая бугристость, к которй прикрепляются связки.


Key: io_554_description
Value:
  -<indent=3em>внешняя поверхность запирательной мембраны</indent>
  -<indent=3em>запирательное отверстие (костные края)</indent> 
  <b> Ход волокон: </b> проходит дорсально к шейке бедренной кости.


Key: urogen_640_description
Value:
  La vagina es un tubo muscular hueco que sirve de parte terminal del aparato genital femenino. Facilita la cópula y el parto.


Key: arterial_193_description
Value:
   <b>Půběh</b> <br>
  <b>1.</b>probíhá při mediálním okraji m. scalenus anterior 
  - <indent=3em>zásobuje štítnou žlázu, hrtan, boční krční krajinu a krční a lopatkové svaly<br>


Key: cns_397_clinical
Value:
  La sindrome ipotonica-ipercinetica è caratterizzata da una riduzione del tono muscolare e da movimenti involontari. 

  La corea di Huntington è una malattia ereditaria autosomica dominante, in cui la sindrome ipercinetica è associata a demenza progressiva e ad alterazioni comportamentali.

  La sindrome ipertonica-ipocinetica è caratterizzata da un aumento del tono muscolare e da una riduzione dello spettro dei pattern motori e dell’attività motoria.


Key: muscle_565_description
Value:
  przebieg: od powierzchni tylnej chrząstki pierścieniowatej do wyrostka mięśniowego chrząstki nalewkowatej
  funkcja: przesuwa wyrostek głosowy ku górze i na zewnątrz, rozwierając szparę głośni


Key: muscle_135_description
Value:
  - покрывает щечную мышцу
  - дорсальное прикрепление и граница: соединяется с крылонижнечелюстным швом, продолжается в фиброзную ткань глотки


Key: digestive_104_description
Value:
  <b>6th-8th month</b> - incisors (i1), upper first, then lower
  <b>7th-12th month</b> - incisors (i2), upper first, then lower
  <b>12th-16th month</b> - molars (m1), lower first, then upper
  <b>15th-20th month</b> - canines (c), lower first, then upper
  <b>20th-30th month</b>- molars (m2), upper and lower together


Key: muscle_221_function
Value:
  rinforza la trazione obliqua esercitata dal muscolo flessore lungo delle dita (partecipa alla flessione delle dita)


Key: nervous_384_description
Value:
  2 Carotid branch (ramus sinus carotici)
  – descends to the carotid sinus and carotid body
  – transfers viscerosensory information from baroreceptors and chemoreceptors


Key: resp_106_clinical
Value:
  <b>During inflammation of the paranasal sinuses (sinusitis)</b>, percussion over the sinus becomes painful. The inflammation may erode the thin bone and enter the cranial cavity or the orbit. An X-ray may show opacity of the sinus.


Key: venous_171_description
Value:
  - <indent=3em>entsteht auf der linken Seite des Lendenwirbelsäulenteils aus der Mündung der linken Vena subcostalis in die linke Vena lumbalis ascendens</indent>
  - <indent=3em>verläuft durch den linken Zwerchfellschenkel in das hintere untere Mediastinum,</indent>
  - <indent=3em>kreuzt die Wirbelsäule diagonal auf Höhe von T7-T9 und mündet in die Vena azygos</indent>


Key: muscle_232_innervation
Value:
  pre 2. a 3. prst : n. plantaris medialis – vetva z n. tibialis (L5 – S2)
  pre 4. a 5. prst: n. plantaris lateralis – vetva z n. tibialis (L5 – S2)


Key: resp_169_description
Value:
  – epitelio columnar ciliado pseudoestratificado
  – mucosa rosada en casi todas las partes de la laringe


Key: cns_422_description
Value:
  – významná projekční struktura mezi kůrou a podkořím
  – laterálně od ncl. caudatus a talamu, mediálně od globus pallidus


Key: arterial_397_description
Value:
  L’aorta addominale costituisce l’ultimo segmento dell’aorta. Rappresenta la continuazione diretta dell’aorta toracica dopo il suo passaggio attraverso lo iato aortico. L’aorta addominale termina a livello della 4a vertebra lombare biforcandosi nelle arterie iliache comuni destra e sinistra. Irrora gli organi addominali e pelvici, i muscoli della parete addominale e del dorso, parte del diaframma e gli organi genitali esterni. L’aorta addominale dà origine a rami parietali e rami viscerali.
  -T12-L4
  - passa davanti alla colonna vertebrale all'interno dello spazio retroperitoneale
  - si biforca nelle arterie iliache comuni destra e sinistra a livello di L4
  Decorso 
  1. origina a livello dello iato aortico come continuazione diretta dell’aorta toracica 
  2. discende davanti alla colonna vertebrale, a sinistra della vena cava inferiore 
  3. si biforca nelle arterie iliache comuni a livello della 4a vertebra lombare


Key: skeletalpart_1362_description
Value:
  -<indent=3em> žlábek na vnitřní straně ramus superior ossis pubis</indent>
  -<indent=3em> společně s membrana obturatoria tvoří canalis obturatorius</indent>
  -<indent=3em> místo průchodu n. obturatorius a a. et v. obturatoria</indent>


Key: cns_545_description
Value:
  – subarachnoidálny priestor
  – priestor medzi pavúčnicou a cievnatkou vyplnený mozgovomiechovým mokom
  – obsahuje circulus arteriosus cerebri Willisi


Key: nervous_65_description
Value:
  – se origina en los ganglios torácicos 10° y 11°
  – entra en el abdomen a través de la parte lumbar del diafragma
  – termina en los plexos celíaco, renal y suprarrenal (plexus coeliacus, plexus renalis et suprarenalis)


Key: urogen_158_description
Value:
  - slizniční val v zadní části ostium urethrae internum
  - u mužů se nachází v místě středního laloku prostaty


Key: muscle_297_function
Value:
  unosi kość gnykową, obniża żuchwę (kiedy kość gnykowa jest ustalona), uwypukla dno jamy ustnej podczas połykania


Key: digestive_222_description
Value:
  Поднижнечелюстная железа - серозно-слизистая железа в поднижнечелюстном пространстве. Она выделяет преимущественно серозную слюну. 


Key: muscle_256_description
Value:
  s – a talpizmok medialis és lateralis csoportjait fedi
  – egyesül az aponeurosis plantarisszal
  – a lábszár hátulsó izomrekeszének mély rétegével közlekedik
  – a fascia plantaris interosseától két sövény választja el


Key: cns_150_description
Value:
  – pro svaly původem z krčních somitů
  – prostřednictvím radix spinalis a ramus externus n. accessorii
  – inervace m. sternocleidomastoideus a m. trapezius


Key: nervous_617_description
Value:
  – prebieha spolu s a. et v. suprascapularis smerom k incisura scapulae 
  – podbieha ligamentum transversum scapulae superius a smeruje do fossa supraspinatus a potom cez incisura spinoglenoidalis do fossa infraspinatus 
  – inervuje m. supraspinatus et infraspinatus a senzitívne ramenný kĺb


Key: digestive_509_clinical
Value:
  <b>La cirrosis hepática</b> es la conversión del parénquima hepático en nódulos. La presión arterial de la vena porta puede aumentar debido a la cirrosis. Esto se denomina hipertensión portal y puede provocar una expansión de la anastomosis porto cava entre el estómago y el esófago, lo que da lugar a varices esofágicas. La hemorragia por rotura de las varices es una afección potencialmente mortal.

  <b>La división del parénquima hepático en segmentos</b> permite la extirpación quirúrgica de determinados segmentos en función de su aporte sanguíneo.


Key: io_693_description
Value:
  tibia – condylus lateralis,
  fibula – corpus (facies medialis – proximálne 3/4),
  membrana interossea cruris


Key: nervous_1004_description
Value:
  – 8 Paare Halsnerven, die die Haut und Muskeln der oberen Extremitäten, des Kopfes und des Halses innervieren


Key: urogen_192_description
Value:
  - hurokszerű simaizomzat
  - az ureterszájadékok tágasságát és az urethra sphincterének működését szabályozza


Key: muscle_552_description
Value:
  - entspringt am Rande des weichen Gaumens, verläuft im Gaumenbogen und setzt an der Innenwand des Pharynx an
  - Innervation: Plexus pharyngeus (Rachengeflecht)


Key: resp_202_clinical
Value:
  A m. cricoarytenoideus posterior bénulása a belégzést nehezíti, mert a rima glottidis nem nyílik ki teljesen.


Key: Rate_No_Description2
Value:
  Obsah aplikace (více než 500 stran) je k dispozici v angličtině, španělštině, italštině, polštině, ruštině, češtině a slovenštině.


Key: arterial_683_general
Value:
  Arteria comitans nervi ischiadici (zastaralo a. ischiadica) je tenká cieva sprevádzajúca n. ischiadicus.


Key: muscle_147_description
Value:
   The superficial layer of the posterior group of muscles of the hip joint consists of <b>the gluteal muscles </b>and <b>the tensor fasciae latae</b>. These muscles facilitate <b>standing up from a sitting position and climbing stairs</b>, <b>keep the pelvis in retroversion </b>and <b>prevent the hip from deviating to one side</b>.


Key: nervous_543_description
Value:
  – ramus posterior C3
  – senzitívne inervuje malú oblasť kože na krku mediálne od n. occipitalis major


Key: nervous_939_description
Value:
  – L5–S2
  – przebiega przez otwór podgruszkowy razem z tętnicą pośladkową dolną
  – unerwia mięsień pośladkowy wielki


Key: venous_472_clinical
Value:
  <b>Dural venous sinuses thrombosis</b> is one form of stroke. The thrombosis is often complicated by a haemorrhage resulting from blood stasis and oedema. The typical sudden symptoms are headache, weakness, visual impairment, motor and perceptual disorder.


Key: arterial_437_description
Value:
  – łączy się z tętnicą lewostronną wzdłuż krzywizny większej żołądka, tworząc łuk tętniczy krzywizny większej, która odżywia tę okolicę żołądka i sieć większą


Key: cns_382_description
Value:
  <b>Location</b>: in the calcarine sulcus and adjacent cortex of the occipital lobe
  <b>Afferents</b>: from the lateral geniculate nuclei via the optic radiation
  <b>Efferents</b>: to the secondary visual area
  <b>Function</b>s: responsible for perception and realization of objects in the visual field


Key: digestive_6_description
Value:
  - un surco orientado sagitalmente desde el tabique nasal hasta el labio superior
  - los bordes del filtro son restos de una adhesión de los tres procesos embrionarios


Key: joint_22_clinical
Value:
  <b>Porucha čelistního kloubu</b> způsobuje časté bolesti v oblasti spánku. Je jednou z příčin bolestí hlavy.

  <b>Uskřinutí discus articularis</b> čelistního kloubu brání svým tahem m. pterygoideus lateralis, jenž se upíná přes pouzdro přímo do kloubního disku.


Key: resp_253_description
Value:
  decorso: origina dalla lamina della cartilagine cricoidea e si porta superolateralmente per raggiungere il processo muscolare della cartilagine aritenoide
  funzione: rotazione esterna e abduzione della cartilagine aritenoide
  – abduce e allunga le corde vocali, determinando la dilatazione della rima della glottide


Key: arterial_248_description
Value:
  - <indent=3em>belong to the endocardium, are composed of three layers of avascular tissue: a fibrous layer (lamina fibrosa) of dense connective tissue lined by endothelium on both sides</indent>
  - <indent=3em>commissures are junctions of the adjacent cusps of valves, formed by fibroelastic tissue</indent>


Key: nervous_938_clinical
Value:
  <b>U poruch nervus gluteus superior</b> dochází k omezení abdukce v art. coxae. Zároveň se objeví poruchy při chůzi a stoji na jedné noze. Projevem je tzv. Trendelenburgův příznak, viditelné zdvihnutí pánve na straně postiženého nervu. Při pohybu vzniká tzv. „kachní“ chůze.


Key: joint_738_clinical
Value:
  <b>Overloading of the sacroiliac joint causes</b> local pain that radiates into the thigh. This pain is a consequence of muscular spasms that attempt to stabilize the overloaded joint. The most frequent causes of sacroiliac joint overload are certain sports, working in a forward bended position and osteoarthritic changes. <b>Pain over the pubic symphysis </b>can be caused by hypertonic hip joint adductors. 


Key: nervous_684_description
Value:
  <b>ХОД</b><br>
  <b>1.</b> по спирали проходит по лучевому каналу с глубокими плечевыми артерией и венами
  <b>2. </b>перфорирует латеральную межмышечную перегородку и входит в передний отдел руки, где проходит между плечевой и плечелучевой мышцами
  <b>3. проходит через локтевую ямку, где делится на поверхностную и глубокую ветви
  <b>4. </b>глубокая ветвь входит в тыльную часть предплечья через супинаторный канал (пространство между двумя головками супинатора)
  <b>5. </b>поверхностная ветвь идет вместе с лучевой артерией и венами к лучевой ямке, где делится на соматосенсорные ветви для тыльной поверхности кисти


Key: muscle_71_description
Value:
  - suboccipital muscles are a system of deep muscles of the neck located between the first two vertebrae and the occipital bone 
  - these muscles form the suboccipital triangle 


Key: arterial_92_description
Value:
  – se ramifican de la arteria infraorbitaria en el conducto infraorbitario y descienden en canales óseos hasta las cavidades dentales de los incisivos y caninos superiores


Key: cns_186_description
Value:
  – niewielkie zgrubienia w pokrywie śródmózgowia, są częścią wzajemnych połączeń między jądrami ślimakowymi i jądrem ciała kolankowatego przyśrodkowego (części drogi słuchowej)


Key: arterial_66_general
Value:
  <b>Další větve čelistní tepny: </b>
  <b>1. Arteria pterygomeningea</b> je přídatná tepna pro mm. pterygoidei a střední lebeční jámu. Odstupuje z pars pterygoidea a. maxillaris.
  <b>2. Arteria, vena et nervus alveolaris superir medius</b> jsou nekonstantní, vybíhají ze sulcus infraorbitalis a sestupují v boční stěně sinus maxillaris.
  <b>3. Ramus pharyngeus</b> je menší větev z pars pterygoidea arteriae maxillaris, jež běží dozadu skrz canalis palatovaginalis do nosohltanu.


Key: urogen_498_english
Value:
  Gli stimoli vengono trasferiti al segmento S3 del midollo spinale dove originano le fibre parasimpatiche dei nervi splancnici sacrali che, come nervi cavernosi del pene, si portano ai corpi erettili.


Key: venous_434_description
Value:
  – powstaje z połączenia żył piszczelowych przedniej i tylnej
  – w dole podkolanowym kończy się, wnikając do rozworu przywodzicieli


Key: skeletalpart_1355_description
Value:
  -<indent=3em>inserción del músculo recto del abdomen</indent>
   -<indent=3em>nacimiento del músculo piramidal</indent>


Key: cns_167_description
Value:
  – reciben información auditiva, forman el órgano espiral de Corti del oído interno, los axones discurren principalmente por el lemnisco lateral


Key: muscle_261_description
Value:
  - срастается с поверхностью короткого сгибателя пальцев и покрывает его
  - берет начало на бугорке пяточной кости, расходится дистально в виде полос на пальцах ног


Key: digestive_215_description
Value:
  A glandula sublingualis a nyelvalatti térségben található. A mirigy elülső 2/3 része kevert (seromucinosus) váladékot termel, míg a hátsó harmada tisztán mucinosust.


Key: arterial_58_description
Value:
  <b> Ход</b>
  - <indent=3em> поднимается за височно-нижнечелюстным суставом через околоушную железу, затем пересекает скуловую дугу и перед ушной раковиной от нее отходят ветви, которые проходят во фронтальную, височную и теменную области </indent> <br >

  Поверхностная височная артерия - одна из двух терминальных ветвей наружной сонной артерии. <b> Она снабжает околоушную железу, ушную раковину, височную мышцу и внешние мягкие ткани черепа в височной и скулово-глазничной областях. </b>


Key: digestive_337_description
Value:
  Splanchnikusnerven (Fasern des Plexus coeliacus und dringen über die periarteriellen Plexus in die Magenwand ein)


Key: skeletalpart_368_description
Value:
  -<indent=3em> místo uložení glandula submandibularis  </indent>
  -<indent=3em> nachází se pod linea mylohyoidea  </indent>


Key: venous_258_general
Value:
  <b> Нижняя брыжеечная вена </b> впадает в селезеночную вену в 50% случаев, в верхнюю брыжеечную вену в 40% случаев и непосредственно в начало воротной вены в 10% случаев.


Key: joint_242_description
Value:
  –<indent=3em>the rotator cuff is a group of four muscles that attach to the greater and lesser tubercle of the humerus</indent>
  –<indent=3em>they stabilise the shoulder joint and aid in its rotation</indent>


Key: digestive_266_description
Value:
  - <b>zervikaler Teil:</b> tiefe Halslymphknoten
  - <b>thorakaler Teil:</b> tracheobronchiale Lymphknoten und hintere mediastinale Lymphknoten
  - <b>Bauchteil:</b> linke Magenlymphknoten

  <b>Gemischte Innervation:</b> Plexus oesophageus (Fasern beider Vagusnerven und des zervikalen Teils des Truncus sympathicus)


Key: muscle_239_description
Value:
  <b> Фасции нижней конечности покрывают мышцы и образуют костно-фасциальные пространства нижней конечности </b>. Утолщенные фасции находятся в области предплюсны, где сухожилия проходят от ноги к стопе, от <b> удерживателя сгибателей, верхних и нижних удерживателей разгибателей </b> и <b> верхнего и нижнего удерживателя сухожилий малоберцовых мышц </b>.


Key: nervous_616_description
Value:
  – <indent=3em>penetra en el escaleno medio y sigue la rama profunda de la arteria cervical transversa</indent>
  – <indent=3em>inerva el elevador de la escápula y el romboide mayor y menor</indent>


Key: nervous_678_description
Value:
  Decorso
  – assieme all’arteria circonflessa posteriore dell’omero e alle vene satelliti, attraversa lo spazio omero-tricipitale per raggiungere il lato posteriore del collo chirurgico dell’omero


Key: resp_474_description
Value:
  celá pravá plíce, dolní lalok levé plíce, oba lingulární segmenty horního laloku levé plíce (S IV a S V)


Key: nervous_64_description
Value:
  – vzniká z 5.(6.) – 9. hrudného gangliá
  – vstupuje do brušnej dutiny cez pars lumbalis bránice
  – končí v plexus coeliacus


Key: cns_544_description
Value:
  – un espacio virtual situado entre la duramadre y la aracnoides
  – en condiciones fisiológicas, el espacio no es más que una pequeña hendidura entre las meninges
  – puede crearse por una hemorragia de las venas puente


Key: muscle_29_description
Value:
  The muscles of the <b>3rd layer insert of the ribs </b>and are known as the spinocostal muscles.They are structurally <b>weak muscles</b> and function as <b>auxiliary respiratory muscles</b>.


Key: arterial_605_description
Value:
  <indent=3em>eine Klappe, die einen Rückfluss von der linken Herzkammer in den linken Vorhof verhindert


Key: arterial_255_description
Value:
  - a zsebes billentyűk felső részén látható elvékonyodott rész (szintén a pontosabb záródást teszik lehetővé


Key: skeletalpart_11_general
Value:
  <b> Die Zwischenrippenräume </b> (Spatia intercostalia) sind mit Zwischenrippenmuskeln ausgefüllt. Das interkostale neurovaskuläre Bündel verläuft entlang des unteren Rippenrandes.

  <b>Eine Thorakozentese </b>(auch Pleurapunktion genannt) wird oberhalb des oberen Rippenrandes durchgeführt, um eine Verletzung der in der Rippenfurche verlaufenden Interkostalgefäße und -nerven zu vermeiden.

  <b>Die Rippen </b>werden bei der <b>Inspiration</b><b>angehoben, wodurch sich das intrathorakale Volumen vergrößert. Bei der <b>Exspiration werden </b>die Rippen abgesenkt und das intrathorakale Volumen verringert sich.


Key: digestive_692_description
Value:
  – úpon závesu priečneho hrubého čreva, ktoré rozdeľuje peritoneálnu dutinu na pars supramesocolica a pars inframesocolica


Key: arterial_319_description
Value:
  <b>The subclavian artery</b>arises from the <b>brachiocephalic trunk </b>on the right side and directly from the aortic arch on the left side. It supplies the<b> inferior part of the neck, posterior part of the brain, anterior and lateral thoracic walls, anterior abdominal wall, and upper extremity</b>. Its course is divided into three parts.<br>
  <b>Course of subclavian artery</b> <br>
  <b>Intrascalenic/thoracic part</b> - arches over the pleural cupula in the groove for the subclavian artery
  <b>Interscalenic/scalene part </b> - enters the scalene fissure and lies in the groove for the subclavian artery of the first rib
  <b>Extrascalenic/clavicular part </b> - heads under the clavicle to the axillary fossa where it continues as the axillary artery<br>
  - <indent=3em>arises near the 1st rib on the right and passes into the scalene fissure </indent>
  - <indent=3em>its branches supply the right upper extremity, part of the neck, head, brain, and the superior part of the thorax with part of the back</indent>


Key: nervous_385_description
Value:
  – tworzą splot gardłowy, który unerwia ruchowo i czuciowo mięśnie gardła, śluzówkę gardła i mięśnie podniebienia miękkiego


Key: muscle_168_general
Value:
  A musculus articularis genus a musculus vastus intermediusnak egy
  mély, hasadt része. Az izom megfeszíti a térdízület tokját


Key: NewFeature_Related_Organs
Value:
  <b>VERWANDTE ORGANE: </b>Mit dieser neuen Funktion können Sie alle verwandten Organe für das ausgewählte Organ anzeigen, z. B. die Gefäßversorgung, die Innervation und die Syntopie. Sie können ein einzelnes Organ oder eine ganze Gruppe auswählen.


Key: venous_191_description
Value:
  – ramo venoso verticale che unisce la vena iliaca comune alla vena azygos/emiazygos, intersecando le vene lombari


Key: muscle_298_function
Value:
  a nyelvcsont testének emelése, a mandibula lefelé húzása (ha a nyelvcsont rögzített), a szájfenék domborítása nyelés alat


Key: arterial_176_clinical
Value:
  <b>The internal thoracic artery</b> can be used as a graft for bypassing a stenotic coronary vessel in cardiosurgery.<br>
  <b>LIMA-RIA-bypass </b>means a bypass from the left internal thoracic artery to the anterior interventricular branch of the left coronary artery.


Key: resp_106_description
Value:
  Dutiny fungují jako <b>rezonanční prostory</b> při tvorbě hlasu a svým uložením tvoří <b>pneumatický systém lebečních kostí</b>, který tyto kosti odlehčuje.


Key: arterial_566_description
Value:
  – wywodzą się ze śródsierdzia, pokryte są wsierdziem, przytwierdzają płatki zastawki trójdzielnej strunami ścięgnistymi


Key: cns_296_description
Value:
  - a diencephalon látórendszerhez tartozó basalis része (n. opticus, chiasma opticum, tractus opticus)


Key: venous_395_description
Value:
  - malá skrytá žíla; je pokračováním v. marginalis lateralis
  - probíhá na laterální straně nohy za laterálním kotníkem a dál po zadní straně lýtka ji doprovází n. suralis
  - mezi hlavami m. gastrocnemius proniká skrz fascii do fossa poplitea a vlévá se do vena poplitea


Key: nervous_961_description
Value:
  – dzieli się na nerwy grzbietowe palców stopy, które unerwiają stronę boczną palca III, cały palec IV i stronę przyśrodkową palca V


Key: arterial_136_description
Value:
  - <indent=3em> разделяется на дорсальные пальцевые артерии, снабжающие большой палец и боковую сторону указательного пальца.</indent> 


Key: muscle_204_function
Value:
  flexe palce nohy (v articulatio metatarsophalangea hallucis et articulatio interphalangea hallucis), plantární flexe, supinace a addukce nohy (inverze nohy), pomáhá udržovat podélnou klenbu nohy


Key: digestive_105_description
Value:
  6.–8. rok życia– pierwsze zęby trzonowe (M1), zwykle najpierw dolne
  6.–7. r.ż. – zęby sieczne przyśrodkowe (I1), zwykle najpierw dolne
  7.–9. r.ż. – zęby sieczne boczne (I2), zwykle najpierw dolne
  9.–11. r.ż. – pierwsze zęby przedtrzonowe (P1)
  9.–14. r.ż. – kły (C)
  11.–14. r.ż. – drugie zęby przedtrzonowe (P2)
  10.–15. r.ż. – drugie zęby trzonowe (M2)
  17.–30. r.ż. – trzecie zęby trzonowe (M3)


Key: digestive_555_description
Value:
  Печень прикрепляется к окружающим структурам за счет дубликатов брюшины, а в некоторых местах за счет отдельных листков брюшины.


Key: arterial_192_description
Value:
  – rappresenta il secondo ramo terminale
  – attraversa il diaframma davanti al trigono sterno-costale e discende lungo la superficie posteriore del muscolo retto dell’addome (nella guaina del muscolo retto) dove si anastomizza con l’arteria epigastrica inferiore


Key: nervous_980_description
Value:
  – <indent=3em>se dirige a los interóseos y a la cabeza oblicua del aductor del hallux</indent>
  – <indent=3em>inerva los abductores menores, los flexores cortos de los dedos, los interóseos, el aductor del hallux y los lumbricales del 4to y 5to dedo del pie</indent>


Key: muscle_403_description
Value:
  Die Muskeln des Unterarms werden in <b>3 Gruppen</b> eingeteilt: vordere, seitliche und hintere Gruppe. Sie wirken auf <b>das Ellenbogengelenk, das Handgelenk und die Gelenke der Hand</b>.


Key: nervous_461_general
Value:
  Nerw podjęzykowy nie bierze udziału w unerwieniu mięśnia tarczowo-gnykowego. Włókna ze splotu szyjnego (C1) przebiegają z nerwem podjęzykowym, by unerwić mięsień tarczowo-gnykowy.


Key: urogen_639_general
Value:
  <b>Kolpitída</b> je zápal pošvy.

  <b>Po stranách pošvy</b> je žilový a nervový plexus uterovaginalis lokalizovaný vo väzive.

  <b>Hymen </b>je panenská blana, ktorá oddeľuje predsieň pošvy od samotného kanála pošvy.

  <b>Carunculae hymenales </b>sú zbytky panenskej blany po deflorácii.

  <b>Mons pubis Veneris </b>(Venušin pahorok) je tukový vankúš udržiavaný ženskými pohlavnými hormónmi a ochlpená časť pubickej oblasti nad predsieňou pošvy.

  <b>Carina urethralis vaginae</b> je močovorúrový hrebeň na prednej stene pošvy, vyvýšený priebehom močovej rúry.

  <b>Musculus pubovaginalis</b> obkolesuje pošvu v hiatus urogenitalis (súčasť m. levator ani) a vytvára <b>Thomasovo promontorium vaginae.

  Receptaculum seminis </b>je zastaraný výraz pre hlbokú zadnú časť klenby pošvy, pretože sa tam po ejakulácii hromadí ejakulát.

  <b>Introitus</b> je zastaralý termín pre ostium vaginae.


Key: nervous_231_general
Value:
  <b>The neurones of the olfactory tract</b> send impulses to the olfactory cortex for the conscious perception of smell. They also send impulses to some subcortical structures (the amygdala, septum verum and dorsomedial thalamus). The subcortical connections work in cooperation with the limbic system to create emotional reactions and revoke both good and bad memories in response to smell. 


Key: arterial_315_general
Value:
  W terminologii anglojęzycznej pień ramienno głowowy nazywany był dawniej "aortą bezimienną" (innominate artery; arteria anonyma). 


Key: digestive_346_description
Value:
  - la unión del mesenterio a la pared abdominal posterior 
  - se extiende desde la curvatura duodenoyeyunal hasta la fosa ilíaca derecha


Key: endocrine_10_description
Value:
  Šišinka je nepárový orgán oválného tvaru. Je součástí mezimozku, přesněji epitalamu. Stopkou je připojena ke commissura habenularum a leží rostrálně od colliculi superiores v cisterna quadrigemina. Tvoří ve tmě melatonin a zapojuje se do řízení cirkadiánního rytmu. Vedou do ní odbočky ze zrakové dráhy přes hypotalamus. 


Key: nervous_366_description
Value:
  - a ventrolateralis magoszlophoz tartozó somatomotoros mag beidegzi a mimikai izmokat, a musculus digastricust (venter posterior), a m. stapediust ésa m. stylohyoideust
  - a hídban, a nyúltvelői határnál található a fossa rhomboideában


Key: digestive_198_clinical
Value:
  Sialolitiáza je prítomnosť kameňov vo vývodoch. Najčastejšie postihuje ductus submandibularis pre jeho vzostupný priebeh.
    
  Sialoadenitída je zápal slinnej žľazy, ktorý môže vzniknúť v dôsledku sialolitiázy. 
    
  Parotitis epidemica (parotitída, mumps) je akútny vírusový zápal príušnej žľazy, ktorý sa vyznačuje opuchom a bolesťou. Ochorenie môže byť spojené aj so zápalom iných žliaz (pankreasu, gonád). Pri postihnutí pohlavných žliaz u mužov môže dôjsť k neplodnosti
   


Key: cns_464_description
Value:
  Das limbische System besteht aus <b>kortikalen und subkortikalen Strukturen</b>. <b>Die kortikalen Strukturen befinden sich</b> überwiegend auf der medialen Seite der Großhirnhemisphären. Die subkortikalen Strukturen befinden sich in den Basalganglien, im Zwischenhirn, im Hirnstamm und in der Formatio reticularis. Diese Strukturen sind durch verschiedene Nervenbahnen und Schaltkreise miteinander verbunden. Das limbische System ist für die Kontrolle von <b>Emotionen und Verhalten, Motivation und Gedächtnis verantwortlich.</b> Es beeinflusst auch<b> das autonome und somatische Nervensystem</b> sowie die <b>Hypothalamus-Hypophysen-Achse.</b> Die kortikalen Strukturen des limbischen Systems können histologisch nach der Anzahl der Rindenschichten klassifiziert werden. Das limbische System wird nach seinen Hauptverbindungen weiter in Funktionszonen unterteilt.

  <b>Funktionen des limbischen Systems</b>
  1. Ist an der Integration sensibeler Eingaben beteiligt
  2. Ist an den Prozessen, die für die Erhaltung der individuellen Einheit und Art wichtig sind, beteiligt (Selbsterhaltungstrieb, Kampf- oder Fluchtreaktion usw.)
  3. Beeinflusst Nahrungs- und Wasseraufnahme
  4. Beeinflusst Sexualverhalten, Fortpflanzung und Erziehung
  5. Beeinflusst den emotionalen Aspekt des Verhaltens und der Gedächtnisprozesse
  6. Beeinflusst das autonome Nervensystem, die hormonelle Hypothalamus-Hypophysen-Achse und lebenswichtige Hirnstammzentren (Atmungs- und Herz-Kreislauf-Hirnstammzentren)


Key: arterial_725_description
Value:
  <b>La arteria femoral</b> es la continuación de la arteria ilíaca externa tras atravesar el<b> espacio vascular </b>(lacuna vasorum). Entra en el<b> triángulo femoral, </b>en la cara anterior del muslo, donde<b> emite ramas que irrigan los músculos de esta región. </b>Pasa entre las dos inserciones del aductor mayor (a través del hiato del aductor)<b> y continúa hasta el hueco poplíteo como arteria poplítea. </b>La arteria poplítea<b> irriga la articulación de la rodilla y los músculos adyacentes, y continúa en la pierna como arterias tibiales anterior y posterior.</b>


Key: arterial_239_description
Value:
  – strato di fibre elastiche situato sul lato interno della tonaca media delle arterie di medio e piccolo calibro


Key: urogen_638_general
Value:
  I<b>ntroitus</b> to synonim przedsionka.

  <b>Błona dziewicza </b>oddziela przedsionek od pozostałej części pochwy.

  <b>Wzgórek łonowy</b> jest skupiskiem tkanki tłuszczowej nad spojeniem łonowym, porośniętym włosami łonowymi, które rosną pod wpływem estrogenów.

  <b>Wał cewkowy pochwy</b> (urethral carina of vagina; carina urethralis vaginae) jest uniesieniem na przedniej ścianie pochwy utworzonym przez sąsiadującą z nią cewkę moczową.

  <b>Mięsień łonowo-pochwowy</b> (część mięśnia dźwigacza odbytu) przyczepia się do ściany pochwy, wytwarzając wzgórek pochwy Thomasa.


Key: urogen_191_description
Value:
  – vrstva kruhovej svaloviny prechádzajúcej na cervix vesicae inervovaná sympatikom
  – u mužov bráni pri ejakulácii spätnému toku semena do močového mechúra


Key: cns_503_description
Value:
  The ventricular system of the brain consists of four interconnected <b>fluid-filled ventricles lined with ependyma</b>. These are the two lateral ventricles, the third ventricle and the fourth ventricle. <b>The lateral ventricles</b> communicate with the third ventricle through the interventricular foramina (of Monro). <b>The third ventricle</b> is in turn connected to the fourth ventricle via the cerebral aqueduct (acqueduct of Sylvius). The fourth ventricle communicates with the subarachnoid space via three openings and narrows caudally to form the central canal of the spinal cord. <b>Circumventricular organs</b> are areas of the ventricular system devoid of <b>the blood-brain barrier</b>. They are richly vascularized with fenestrated capillaries. Certain <b>substances in the blood can pass directly into brain at these places.</b>


Key: muscle_120_function
Value:
  тянет кожу подбородка кверху, опускает нижнюю губу и вытягивает ее в стороны, вызывая выражение презрения


Key: resp_1_description
Value:
  Układ oddechowy bierze udział w wymianie gazowej między krwią a powietrzem w pęcherzykach płucnych, utrzymaniu równowagi kwasowo-zasadowej oraz w mówieniu. Dzieli się na górne i dolne drogi oddechowe. Granica między nimi przebiega między gardłem i wejściem do krtani. Ściana dróg oddechowych wzmocniona jest chrząstkami i włóknami tkanki łącznej, co zapobiega ich zapadaniu się. 


Key: digestive_634_description
Value:
  - la parte más grande y redondeada del páncreas
  - se encuentra delante del cuerpo de la vértebra L2 dentro de la concavidad del duodeno


Key: skeletalpart_640_description
Value:
  - <indent=3em> дорсальный край слезной ямки </indent>
  - <indent=3em> пместо прикрепления медиальной связки век и начало глубокой части круговой мышцы глаза</indent>


Key: arterial_314_general
Value:
  Cor je latinský výraz pre srdce. 
  Kardia je grécky výraz pre srdce. 
  Vas je latinský výraz pre cievu; vasa pre cievy a vascularis znamená cievny. 
  Angeion je grécky výraz pre cievu. 
    
  Lúmen (priesvit) ciev je priestor v cievach, ktorým prúdi krv. 
  Veľkosť ciev je určená ich celkovým priemerom, ktorý zahŕňa hrúbku steny cievy (stena cievy – lúmen – stena cievy). 
    
  Endotelové bunky zabraňujú kontaktu krvných doštičiek so subendotelovou vrstvou a ich následnému zhlukovaniu a tvorbe zrazeniny (trombu). Zároveň vykazujú značnú metabolickú aktivitu. 
    
  Existuje niekoľko druhov kapilár: 
  – s kontinuálnou endotelovou výstelkou: väčšina (svaly, mozog) 
  – fenestrované s diafragmou v orgánoch s rýchlou výmenou látok (črevo, endokrinné žľazy) 
  – fenestrované bez diafragmy: v glomeruloch obličiek 
  – sinusoidy: v krvotvorných orgánoch (pečeň, slezina a kostná dreň) 
    
  Tepny si takmer za každých podmienok zachovávajú okrúhly priemer vďaka svojej hrubej svalovej vrstve. Žily majú slabú svalovú vrstvu a preto sa ich priesvit často mení v závislosti od tlaku štruktúr, ktoré sú s nimi v kontakte. 
    
  Vonkajšie steny ciev sú cievne zásobované prostredníctvom vasa vasorum a ich hladkú svalovinu inervujú nervi vasorum. 
    
  Myokard ľavej komory je trikrát silnejší ako myokard pravej komory, pretože pracuje proti väčšiemu odporu veľkého obehu (systémového obehu).


Key: muscle_43_origin
Value:
  aponeurosis m. erectoris spinae (mohutná spoločná šľacha),
  os sacrum – crista sacralis lateralis,
  os coxae – labium externum cristae iliacae


Key: arterial_176_general
Value:
  Obsolentným synonymom arteria thoracica interna je arteria mammaria interna.
  Arteria thoracica interna je jediná tepna tela s týmto priesvitom (1,8-2,6 mm) elastického typu (zvyčajne sú malé tepny muskulárné). Je len výnimočne postihnutá aterosklerózou - ideálna pre srdečný bypass.


Key: arterial_428_description
Value:
  – prebieha po zadnej stene bursa omentalis pozdĺž horného okraja pankreasu a prikladá sa ku curvatura minor gastri, pozdĺž ktorej anastomozuje s a. gastrica dextra (tvoria arcus gastricus)


Key: resp_267_description
Value:
  A légcső a gége folytatása, a C6 csigolya magasságában kezdődik. A mediastinum felső részében fut, majd a T4 csigolya magasságában két főhörgőre oszlik. Mintegy 15–20 hyalinporcos, C alakú porcgyűrűből áll, ezeket kötőszövetes-izmos membránok kötik egymáshoz.


Key: skeletalpart_1165_description
Value:
  <b> Сосцевидная часть </b> проходит каудально по задней стенке барабанной полости. <b> Здесь разветвляются два канала: </b> пирамидальное возвышение, содержащее нерв, ведущее к стремечку, и каналец барабанной струны, который содержит барабанную струну и задние барабанные сосуды.


Key: arterial_615_general
Value:
  Il seno aortico posteriore di Valsalva (sinus aortae posterior Valsalvae) è un seno non coronarico, dal quale non origina alcuna arteria coronaria. 

  “Valvola bicuspide” è un termine obsoleto usato per indicare la valvola mitrale.


Key: arterial_879_description
Value:
  - <indent=3em> проходит латерально и горизонтально по направлению к латеральной ямке большого мозга</indent> 
  - <indent=3em> дает многочисленные ответвления, снабжающие островковую долю, глазничные извилины, крайнюю капсулу, клауструм (ограду мозга), внешнюю капсулу</indent> 
  - <indent=3em> он снабжает среднюю и нижнюю лобную извилину, большую часть прецентральной и постцентральной извилин, теменную долю, переднюю часть затылочной доли, среднюю и верхнюю височную долю, полюс височной доли и часть парагиппокампальной извилины.</indent> 
  - <indent=3em> мощнейшая ветвь внутренней сонной артерии</indent> 


Key: muscle_159_clinical
Value:
  „<b>Der M. sartorius </b>kann den Nervus cutanus lateralis am Oberschenkel unterhalb der Spina iliaca anterior superior zusammendrücken. 

   <b>Der Schmerz im M. sartorius </b> ist in der Regel nicht so tief lokalisiert wie der Schmerz in den meisten Muskeln. Er wird als stechender oder kribbelnder Schmerz beschrieben. “


Key: digestive_142_description
Value:
  Predstavujú vlastnú svalovú hmotu jazyka, ktorá mení jeho tvar. Vlákna sú navzájom prepletené a svaly nemajú vlastnú fasciu.


Key: resp_345_description
Value:
  - eine sich nach kaudal erstreckende Pleurafalte - der Übergang zwischen parietalem und viszeralem Brustfell


Key: muscle_136_description
Value:
  – lamina fibrosa situata tra i muscoli pterigoidei
  – attacco e margine craniali: base del cranio
  – attacco e margine caudali: mandibola


Key: muscle_158_description
Value:
  <b>El grupo anterior de los músculos del muslo</b> cubre toda la superficie anterior del muslo y tiene una inervación común procedente del <b>nervio femoral. El cuádriceps femoral</b> está formado por <b>cuatro cabezas:</b> el recto femoral, el vasto lateral, el vasto intermedio y el vasto medial. <b>El recto femoral</b> puede dividirse a su vez en dos cabezas: <b>cabeza directa y cabeza refleja.</b> El recto femoral es la única cabeza del cuádriceps femoral que actúa no sólo en la <b>articulación de la rodilla</b>, sino también en la de <b>la cadera.</b>


Key: urogen_256_description
Value:
  Придаток яичка - это <b> сильно извитый проток </b>. Он прикрепляется к заднему краю яичка и ниже к мошонке. Хвост придатка яичка <b> продолжается семявыносящим протоком </b>. Из 72 дней созревания сперматозоиды проводят в придатке яичка 10-12 дней. Эпидидимис служит <b> резервуаром сперматозоидов </b>, где они созревают <b> и получают способность двигаться и оплодотворять яйцеклетку </b>. Он также обеспечивает снабжение сперматозоидов необходимыми веществами.


Key: arterial_585_description
Value:
  A kis vérköri oxigenizált vér a négy v. pulmonalison keresztül jut a bal pitvarba, majd onnan a mitralis billentyűvel szűkített pitvar-kamrai szájadékon át a bal kamrába.


Key: urogen_639_clinical
Value:
  <b>Colpitis </b>– hüvelyi gyulladás.

  <b>Douglas-üreg </b>– a peritoneumüreg legmélyebb, a hátsó hüvelyboltozattal összefekvő pontja. Onnan tapintható (vizsgálható), ill. a benne felgyülemlett folyadékot is le lehet csapolni.

  <b>Colposcopia</b> – a cervix vaginán keresztüli endoszkópos vizsgálata.

  <b>Culdoscopia</b> – az excavatio rectouterina endoszkópos vizsgálata a hátulsó hüvelyboltozat irányából.

  <b>Hüvelyi (exfoliativ) citológia </b>– a méhnyak rutin citológiai vizsgálata, amelyet a menstruációs ciklus bizonyos szakaszában végeznek.

  <b>Rectovaginalis fistula</b> – a vagina és a rectum közötti kórosan kialakuló közlekedő nyílás. Nagy fertőzésveszélyt jelent. 

  <b>Pudendalis blokk</b> – röviddel a szülés beindulása előtt helyi érzéstelenítő alkalmazásával lehet a n. pudendust „kikapcsolni”.

  <b>Bartholin-mirigy</b> – gyulladásából súlyos és fájdalmas tályog alakulhat ki.


Key: joint_400_general
Value:
  Fibrocartilago palmaris rozširuje jamku metakarpofalangových a interfalangových kĺbov a palmárne spevňuje kĺbové puzdro (je spojená s ligg. palmaria).


Key: cns_294_description
Value:
  – las fibras que rodean la parte posterior de la cápsula interna contienen los tractos palido-talámicos


Key: muscle_192_description
Value:
  <b> Заднюю группу мышц ноги </b> можно разделить на <b> два слоя </b>. Поверхностный слой состоит из одной мышцы, <b> трехглавой мышцы голени </b>, которая состоит из <b> камбаловидной мышцы </b> и двуглавой <b> икроножной мышцы </b>. Иногда рудиментарная мышца, <b> подошвенная мышца </b>, также может быть обнаружена в поверхностном слое. Эту мышцу также называют "нервом первокурсника", так как многие начинающие врачи путают ее с нервом из-за ее тонкости.


Key: muscle_207_clinical
Value:
  Mięsień prostownik krótki palców i mięsień prostownik krótki palucha często są skrócone i przeciążone. Jedną z przyczyn tego jest noszenie ciężkich butów (np. obuwie medyczne).


Key: skeletalpart_972_description
Value:
  -<indent=3em>sporgenza anteriore presente sul margine superiore</indent>
  -<indent=3em>concorre alla formazione della linea terminale, che rappresenta il limite tra grande e piccola pelvi</indent>


Key: digestive_468_description
Value:
  – vonkajší zvierač z kostrovej svaloviny
  – zvonka je priložený k vnútornému ritnému zvieraču a zdola k m. levator ani


Key: skeletalpart_47_description
Value:
  -<indent=3em>in jedem Quadranten gibt es drei Backenzähne, die mit den Nummern 6, 7, 8 bezeichnet werden</indent>


Key: muscle_472_description
Value:
  -  canales osteofibrosos de tejido fibroso firme que recubren las vainas sinoviales de los tendones de los dedos
  -  conectados al fibrocartílago palmar de las articulaciones metacarpofalángicas e interfalángicas


Key: resp_483_general
Value:
  <b> Плевральные ворсинки </b> - это придатки висцеральной плевры по краям долей легких. Легкие расширяются в <b> углубления париетальной плевры </b> во время максимального вдоха. 

  <b> Париетальная и висцеральная плевры </b> прикреплены к окружающим структурам несколькими взаимосвязанными слоями: - фиброзный слой плевры (субсерозный, субсерозный слой) - слой рыхлой соединительной ткани под плеврой (субплевральный слой) - интерстициальная ткань легкого, эндоторакальная фасция и межстенная соединительная ткань средостения.

  <b> Диафрагмально-плевральная фасция </b> - это плотное сращение эндоторакальной фасции на верхней поверхности диафрагмы со слоем субплевральной соединительной ткани и фиброзным слоем диафрагмальной части париетальной плевры. Благодаря этой твердой адгезии, диафрагмальная часть париетальной плевры неотделима от диафрагмы.

  <b> Париетальная плевра </b> содержит множество болевых рецепторов («париетальная плевра может болеть»). Напротив, висцеральная плевра содержит множество механорецепторов («висцеральная плевра и легкие не болят»).


Key: muscle_129_origin
Value:
  <b>pars superficialis:</b> maxilla – tuber maxillae
  <b>pars profunda:</b> os sphenoidale (processus pterygoideus) – fossa pterygoidea


Key: arterial_885_description
Value:
  – termine clinico usato per indicare il ramo spinale più voluminoso
  – in genere attraversa il foro intervertebrale a livello delle vertebre T9-T11, nel 65% dei casi sul lato sinistro
  – irrora il rigonfiamento lombo-sacrale e i due terzi inferiori del midollo spinale


Key: muscle_204_clinical
Value:
  Il muscolo flessore lungo dell’alluce svolge un ruolo significativo nello sviluppo dell’alluce valgo. Per prevenire questa deformità del piede, è raccomandabile non indossare calzature che determinano una pressione verso l’interno sull’alluce, soprattutto durante la pubertà e nell’età giovane adulta.


Key: digestive_15_description
Value:
  Z anatomicznego punktu widzenia dziąsło jest błoną śluzową pokrywającą wyrostki zębodołowe szczęk i część zębodołową żuchwy. Z klinicznego punktu widzenia możemy je podzielić na dziąsło właściwe i brzeżne. Dziąsło właściwe jest przytwierdzone do okostnej, sięgając do poziomu szyjki zęba, nie posiada tkanki podśluzowej, jest nieprzesuwalne. Dziąsło brzeżne jest szczeliną wokół szyjki zęba, posiada tkankę podśluzową i jest przesuwalne.


Key: urogen_499_english
Value:
  Unter Einfluss des parasympathischen Systems schrumpfen die Intima-Verdickungenn innerhalb der Aa. helicinae, was zu einem erhöhten Blutfluss zu den Corpora cavernosa führt.


Key: digestive_195_description
Value:
  <b>Ursprung</b>: die seitlichen Ränder der Gaumenaponeurose
  <b>Verlauf</b>: innerhalb des Gaumenbogens
  <b>Ansatz</b>: die Zungenwurzel
  <b>Innervation</b>: Nervus vagus
  <b>Funktion</b>: Elevation der Zungenwurzel und Depression des weichen Gaumens, so dass die letzte Wirkung darin besteht, die Öffnung des Rachens zu verengen


Key: digestive_580_description
Value:
  - are located in the portobiliary space, empty into the segmental ducts, which empty into the lobar ducts


Key: arterial_102_description
Value:
  Nadväzuje na a. axillaris a zásobuje celé rameno a lakťový kĺb. Končí v lakťovej jamke, v ktorej sa rozvetvuje na a. radialis a a. ulnaris. Kolaterálne vetvy končia v cievnej sieti lakťového kĺbu (rete articulare cubiti).
  Priebeh 
  1. začína od spodného okraja m. teres major et latissimus dorsi na úrovni collum chirurgicum humeri (z a. axillaris) 
  2. zostupuje pozdĺž mediálnej strany ramena do fossa cubitalis


Key: muscle_110_function
Value:
  zárják az ajkakat, valamint az ajakat hozzányomják a fogakhoz (beszéd közben), a marginalis rész erősebb összehúzódásakor ráncolja az ajkakat


Key: nervous_6_description
Value:
  – zwoje czysto przywspółczulne znajdują się tylko w obrębie głowy
  – zwoje znajdują się blisko narządów unerwionych


Key: io_174_description
Value:
  sotto forma di digitazioni muscolari, dalla 1a alla 9a costa (le 5 digitazioni più caudali si alternano
  con quelle del muscolo obliquo esterno)


Key: digestive_174_description
Value:
  - vyplněné řídkým vazivem, které plynule přechází do okolního podslizničního vaziva, obsahuje žilní plexus tonsillaris a v. palatina externa


Key: urogen_36_description
Value:
  - are composed of the renal pyramids and contiguous cortex
  - macroscopically visible in the early periods of development (lobulated kidney)


Key: skeletalpart_20_general
Value:
  <b>U dzieci</b> dalsza chrząstka nasado- wa jest odpowiedzialna za 75–80% wzrostu przedramienia.

  <b>Kostnienie kości nadgarstka</b> zachodzi w cyklu, począwszy od kości główkowatej. Fakt ten służy do określania wieku kostnego na podstawie zdjęć rentgenowskich.

  W praktyce klinicznej stosuje się często dawne określenie <b>kość łódkowata ręki</b> do opisania kości łódeczkowatej.

  <b>Kość grochowata</b> (pisiform; os pisiforme) rozwija się jako trzeszczka w obrębie ścięgna mięśnia zginacza łokciowego nadgarstka (flexor carpi ulnaris; musculus flexor carpi ulnaris).

  <b>Kości wielokątne większa i mniejsza</b> (greater and lesser multangular bones; os multangulum majus et minus) są dawnymi określeniami kości czworobocznej większej i mniejszej (trapezium and trapezoid; os trapezium et trapezoideum).


Key: muscle_126_clinical
Value:
  Krónikus stresszhelyzetek (pl. sok rágógumizás) a musculus massetert megerőltetik a fokozott rágás miatt. A fájdalom nem az izomban jelentkezik, hanem a felső és az alsó nagyőrlők, a fül vagy a szem felé sugárzik.


Key: joint_545_description
Value:
  flexion 10–20°
  –<indent=3em>kondyly femuru se valí po kloubních plochách tibie a po meniscích</indent>


Key: nervous_22_clinical
Value:
  K poškodeniu sympatickej spleti plexus caroticus internus môže dôjsť pri disekcii a. carotis interna (najčastejšie traumatické odtrhnutie tunica intima od tunica media) alebo pri poškodení ganglion cervicothoracicum (nádory hrotu pľúc). Poškodenie vlákien sa prejaví ako Claude Bernardov-Hornerov syndróm. Jeho príznakmi sú ptóza, mióza, enoftalmus (poklesnuté viečko, zúžená zrenica a oko zapadnuté do očnice) a anhidróza (neschopnosť potenia v čelovej oblasti). Pri vyradení sympatickej inervácie kožných arteriol sa objavujú poruchy potenia, kedže sympatikus inervuje potné žľazy. 


Key: arterial_306_description
Value:
  - <indent=3em>parte de la membrana del tabique interventricular, entre la aurícula derecha y el tracto de salida del ventrículo izquierdo


Key: About_Story
Value:
  Im Jahr 2016 kam mir die Idee, eine visuell ansprechende App über die menschliche Anatomie zu entwickeln, die über den Rahmen anatomischer Lehrbücher hinausgeht. Mit dem Wunsch, Anatomie zugänglich und interessant zu machen, begann ich bei Null und erstellte ein detailliertes 3D-Modell jedes Knochens, jeder Sehne und jedes Organs. Dank Ivan, der später zu mir stieß, haben wir unsere Vision in eine vollwertige, beeindruckende App verwandelt. Unsere Arbeit ist jedoch noch nicht beendet. Wir haben gerade einen weiteren Meilenstein erreicht – wir haben den Inhalt unserer App perfekt mit dem außergewöhnlichen Lehrbuch Memorix Anatomy verknüpft. Diese Verknüpfung bietet eine umfassende und effektive Möglichkeit, Anatomie zu lernen.

  <color=#ffffff><b>Gemeinsam schaffen wir eine perfekte App. Zögern Sie nicht, uns Ihre Ideen und Anregungen mitzuteilen. </b></color>

  Peter & Ivan :)


Key: arterial_597_clinical
Value:
  <b>Mitralstenose </b>wird als Verengung der Öffnung der Mitralklappe beschrieben. Sie kann zu einer Ansammlung von Blut im Lungenkreislauf und einem Lungenödem führen, das sich als Atemnot äußert. Sie tritt am häufigsten als Folgeerscheinung einer rheumatischen Herzerkrankung auf.<br>
  <b>Mitralklappeninsuffizienz </b>(Regurgitation) führt zu einem umgekehrten Blutfluss vom linken Ventrikel zum linken Vorhof während der Systole. Sie ist eine der häufigsten Klappenfehler und wird in der Regel durch einen degenerativen Prozess der Klappe verursacht. Mitralklappeninsuffizienz führt häufig zu einer linksseitigen Herzinsuffizienz.


Key: urogen_434_description
Value:
  Schwellkörper, die den Penis erigieren, wenn er mit Blut gefüllt ist - der M. ischiocavernosus setzt an ihnen an und trägt zum Prozess der Ejakulation bei


Key: cns_417_description
Value:
  - a középagyi tegmentumban található, sejtjeit neuromelanin pigment festi barnásfeketére
  - a törzsdúcok és agytörzs közötti mozgatókör tagja


Key: skeletalpart_711_description
Value:
  Кости стопы состоят из 7 костей предплюсны, 5 костей плюсны и 14 фаланг </b>. Кости предплюсны образуют продольный и поперечный свод стопы. </b> Продольная дуга делится на медиальную и латеральную. <b> Боковая дуга </b> состоит из пяточной кости, кубовидной кости и 5-й плюсневой кости. <b> Медиальная </b> дуга состоит из пяточной кости, таранной кости, ладьевидной кости, трех клиновидных костей и 1-й плюсневой кости. Общая организация <b> плюсневых костей и фаланг стопы </b> аналогична организации пястных костей и фаланг кисти.


Key: joint_741_description
Value:
  Il legamento inguinale si trova all'inguine e si estende dal tubercolo pubico alla spina iliaca anteriore superiore.


Key: digestive_370_description
Value:
  anteriormente: radice del mesocolon trasverso, mesocolon trasverso, cistifellea e faccia viscerale del fegato
  posteriormente: condotto coledoco e arterie pancreatico-duodenali che decorrono in un solco compreso tra duodeno e testa del pancreas
  medialmente: testa del pancreas e vasi ematici (rami delle arterie pancreatico-duodenali anteriori e posteriori)
  lateralmente: ilo del rene destro, pelvi renale destra, parte iniziale dell’uretere destro e vasi sanguigni renali di destra


Key: digestive_217_description
Value:
  - sale de la parte seromucosa anterior de la glándula
  - su abertura se encuentra en la carúncula sublingual con la apertura del conducto submandibular


Key: arterial_695_description
Value:
  – zaopatruje mięsień pośladkowy wielki; wraz z jednoimiennym nerwem i żyłą przebiega przez otwór podgruszkowy


Key: digestive_279_description
Value:
  – parte dello stomaco con andamento orizzontale o leggermente ascendente, situata tra il corpo dell’organo e il duodeno


Key: arterial_34_description
Value:
  Priebeh, vetvy a oblasti zásobenia: 
    – po odstupe z a. carotis externa prechádza mediálne medzi ňou a a. carotis interna 
    – jej vetvy zasahujú do steny hltana, spodiny lebky a stredoušnej dutiny>

  Jediná mediálne vystupujúca vetva ktorá vybieha kraniálne až k lebečnej spodine a vyživuje hltan, stredné ucho a dura mater


Key: cns_120_description
Value:
  - the third order neurones of the auditory pathway are located here
  - contains three nuclei with tonotopic organization
  - the brachium of colliculus inferior connects the inferior colliculus with the medial geniculate body


Key: nervous_237_description
Value:
  A látóideg a vizuális információkat szállítja az agyba a tractus opticuson keresztül. A diencephalon tasakjából származik. A retinalis ganglionsejtek axonjai alkotják (ez a harmadrendű neuron a látórendszerben). A szemgolyó hátsó részéből ered, és a canalis opticuson át belép a fossa cranii mediába. A chiasma opticumban az idegrostok fele kereszteződik és mint tractus opticus folytatódik a corpus geniculatum lateraléig (a metathalamus egyik magja). A nervus opticust valamennyi agyburok körülveszi. A dura mater a külső burkot, míg a lágy agyhártyák a belsőbb burkokat alkotják. Az arteria centralis retinae a nervus opticusban haladva lép az orbitába és látja el vérrel a retinát.


Key: venous_473_description
Value:
  – soutok splavů v oblasti protuberantia occipitalis interna
  – vzniká spojením sinus sagittalis superior, sinus rectus a sinus occipitalis


Key: nervous_272_description
Value:
  – leaves the orbit through the anterior ethmoidal foramen, runs through the orbitocranial canal and then through the cribriform plate into the nasal cavity
  – sensory innervation of the frontal sinus, anterior nasal mucosa and skin of the apex and dorsum of the nose


Key: muscle_201_function
Value:
  Flexion des Beins im Kniegelenk (Entsperren“ des Kniegelenks), Innenrotation des Beins im Kniegelenk bei Knieflexion, Beeinflussung der Bewegungen des lateralen Meniskus des Kniegelenks


Key: muscle_282_description
Value:
  Die Muskeln des Oberschenkels sind in <b> drei Gruppen</b> gegliedert: die vordere, die mediale und die laterale Gruppe. <b>Der M. quadriceps femoris </b>bildet die vordere Gruppe und ist der <b>einzige Strecker des Beins</b>.


Key: arterial_90_description
Value:
  - a tuber maxillae fölött lép át, és ágai a canaliculi alevolaresen keresztül érik el a fogmedret, valamint a felső premolaris és molaris fogak alveolusait


Key: muscle_169_clinical
Value:
  Grupa przyśrodkowa mięśni uda jest często ostro przeciążona, kiedy pacjent ulega pośliźnięciu lub kiedy utrzymuje równowagę w sytuacji bliskiej upadkowi. Wzmożone napięcie mięśni przywodzicieli jest często związane z dysfunkcją mięśni dna miednicy lub patologiami stawu biodrowego.


Key: digestive_107_description
Value:
  <b> Верхнечелюстная (верхняя) зубная дуга: </b> зубные ветви (rr. dentales) от задней верхней альвеолярной артерии (верхнечелюстная артерия) и от передних верхних альвеолярных артерий (подглазничная артерия, идущая от верхнечелюстной артерии)
  <b> Нижнечелюстная (нижняя) зубная дуга: </b> зубные ветви (rr. dentales) от нижней альвеолярной артерии (верхнечелюстной артерии)
  <b> Венозный отток: </b> до крыловидного сплетения и далее до верхнечелюстных вен (до ретромандибулярной вены)
  <b> Лимфоотток: </b> подчелюстные лимфатические узлы, глубокие шейные лимфатические узлы


Key: muscle_136_description
Value:
  - a fibrous plate between the pterygoid muscles
  - cranial attachment and border: base of the skull
  - caudal attachment and border: mandible


Key: resp_345_description
Value:
  – un pliegue pleural que se extiende caudalmente
  – una transición entre la pleura parietal y la visceral


Key: muscle_158_description
Value:
  <b>Die vordere Gruppe der Oberschenkelmuskeln</b> bedeckt die gesamte vordere Oberfläche des Oberschenkels und hat einen gemeinsamen Innervation vom<b>Nervus femoralis. Der M. quadriceps femoris</b> besteht aus<b> vier Köpfen:</b> M. rectus femoris, M. vastus lateralis, M. vastus intermedius und M. vastus medialis. <b>Der M. rectus femoris </b>kann weiter in zwei Köpfe unterteilt werden:<b> Caput rectum und Caput reflectum. </b>Der M. rectus femoris ist der einzige Kopf des M. quadriceps femoris, der nicht nur im <b> Kniegelenk,</b> sondern auch im <b> Hüftgelenk wirkt.</b>


Key: joint_536_description
Value:
  - <indent=3em> имеет форму С-образного полукруга </indent>
  - <indent=3em> прикрепляется к передней и задней межмыщелковой области </indent>
  - <indent=3em> прочно прикрепляется к суставной капсуле медиально и латерально к большеберцовой коллатеральной связке, что ограничивает ее подвижность </indent>
  - <indent=3em> полуперепончатая мышца предотвращает смещение мениска, натягивая его за спинной конец </indent>


Key: muscle_159_clinical
Value:
  <b>El sartorio</b> puede comprimir el nervio cutáneo lateral del muslo por debajo de la espina ilíaca anterosuperior.

  <b>El dolor en el sartorio</b> no suele localizarse tan profundamente como el de la mayoría de los músculos. Se describe como un dolor agudo o de hormigueo.


Key: urogen_668_description
Value:
  nn. vaginales
  - kaudálne pod hymen: n. pudendus a jeho vetva nn. rectales inferiores, n. perinealis (nn. labiales posteriores)


Key: muscle_207_clinical
Value:
  <b>Spoušťový bod (TrP) v musculus extensor digitorum brevis</b> způsobuje bolest na laterální straně hřbetu nohy. 

  <b>Musculus extensor digitorum brevis</b> je spolu s <b>musculus extensor hallucis brevis</b> často ve zkrácení a přetížení. Jeden z důvodů je nazouvací těžká obuv (např. zdravotnická obuv).


Key: cns_294_description
Value:
  - die Fasern, die um den hinteren Teil der Capsula interna herumlaufen und die pallido-thalamischen Bahnen enthalten


Key: muscle_301_origin
Value:
  рукоятка грудины - задняя поверхность, хрящ 1-го ребра (задний край)
  <b> Ход волокон: </b>: парные мышцы расходятся краниально


Key: digestive_475_description
Value:
  - три продольных мышечных полосы, которые видны на внешней поверхности толстой кишки
  - классифицируются по положению на поперечной ободочной кишке:


Key: muscle_426_insertion
Value:
  als vier Sehnen zum 2. bis 5. Finger, die an der dorsalen Aponeurose an der Basis der mittleren und distalen Phalangen ansetzen


Key: arterial_239_description
Value:
  - <indent=3em>a layer of elastic fibres on the inner side of the media of small and medium-sized arteries


Key: resp_159_clinical
Value:
  A gégebemenet- és hangrésszűkület veszélyforrást jelenthet idegentest aspirációjakor, azok ezeken a helyeken elakadva a légutakat elzárhatják (fulladásveszély).
  Laryngospasmus – a gégenyálkahártya irritációjából eredő, a hangrést elzáró gégeizomgörcs. Okozhatja trauma, idegentest aspirációja, gyulladás vagy allergiás folyamat.


Key: resp_1_description
Value:
  <b>Dýchací systém je systém průchodů (dýchacích cest)</b>, které můžeme z anatomického i klinického hlediska rozdělit na <b>horní a dolní dýchací cesty</b>. Anatomicky končí horní dýchací cesty hrtanovou částí hltanu, klinicky k nim však patří i hrtan a krční část průdušnice. Stěna dýchacích cest je vyztužena chrupavkami a elastickými vlákny, která zajišťují pružnost a brání kolapsu dýchacích cest. Dýchací systém slouží k <b>výměně plynů mezi vzduchem a krví, fonaci</b>, regulaci <b>acidobazické rovnováhy</b> a<b> vylučování látek</b>


Key: urogen_528_clinical
Value:
  La ooforectomía es la extirpación quirúrgica del ovario. La salpingectomía es la extirpación quirúrgica de la trompa uterina.
   
   La salpingo-ooforectomía / anexectomía es la extirpación quirúrgica tanto del ovario como de la trompa uterina.
   
   La anexitis / enfermedad inflamatoria pélvica es la inflamación de la trompa uterina y del ovario. Puede estar causada por la propagación de una infección desde el apéndice. 
   
   Un quiste ovárico es una acumulación de líquido cubierta por una fina membrana situada en el ovario. En la mayoría de los casos, no tienen importancia clínica. Sin embargo, a veces pueden provocar infertilidad. En la ecografía diagnóstica, los quistes pequeños de menos de 40 mm pueden causar confusión diagnóstica debido a su parecido con los folículos normales.


Key: digestive_634_description
Value:
  - der große und abgerundete Teil der Bauchspeicheldrüse
  - befindet sich vor dem Körper des Wirbels L2 in der Konkavität des Duodenum


Key: cns_503_description
Value:
  Il sistema dei ventricoli cerebrali è un sistema di spazi interconnessi, ripieni di liquido, rivestiti internamente dall’ependima. Gli spazi di dimensioni maggiori sono i ventricoli laterali (situati, ciascuno, all’interno di un emisfero cerebrale). Il terzo ventricolo forma uno spazio ristretto compreso tra i due talami e l’ipotalamo e comunicante con il quarto ventricolo attraverso l’acquedotto cerebrale (o mesencefalico) di Silvio. Il quarto ventricolo è un ampio spazio situato tra il tronco encefalico e il cervelletto e comunica con lo spazio subaracnoideo attraverso tre orifizi. Caudalmente, il quarto ventricolo si restringe per continuarsi nel canale centrale del midollo spinale. Gli organi circumventricolari (CVO, dall’inglese CircumVentricular Organ) rappresentano aree del sistema ventricolare in cui è assente la barriera emato-encefalica. Questi organi sono riccamente vascolarizzati e contengono capillari fenestrati. In questo modo, le sostanze contenute nel sangue possono raggiungere direttamente i neuroni e influenzare l’attività del sistema nervoso centrale.


Key: cns_464_description
Value:
  El sistema límbico está formado por estructuras corticales y subcorticales. Las estructuras corticales están situadas predominantemente en la cara medial de los hemisferios cerebrales. Las estructuras subcorticales se localizan en los ganglios basales, el diencéfalo, el tronco encefálico y la formación reticular. Estas estructuras están interconectadas a través de diversas vías y circuitos neuronales. El sistema límbico es responsable del control de las emociones y el comportamiento, la motivación y la memoria. También afecta a los sistemas nerviosos autónomo y somático, así como al eje hipotálamo-hipofisario. Las estructuras corticales del sistema límbico pueden clasificarse histológicamente según el número de capas corticales. El sistema límbico se divide además en zonas funcionales según sus principales conexiones.

  <b>Funciones del sistema límbico</b>
  1. participa en la integración de las entradas sensoriales
  2. participa en los procesos esenciales para la conservación de la entidad individual y de la especie (instinto de conservación, respuesta de lucha o huida, etc.)
  3. Afecta a la ingesta de alimentos y agua
  4. Afecta al comportamiento sexual, la reproducción y la crianza
  5. Afecta al aspecto emocional del comportamiento y a los procesos de la memoria
  6. Afecta al sistema nervioso autónomo, al eje hormonal hipotalámico-hipofisario y los centros del tronco encefálico esenciales para la vida (centros respiratorios y cardiovasculares del tronco encefálico)


Key: muscle_238_general
Value:
  A musculus adductor minimus
  a musculus adductor magnus lateroproximalis része. Az első perforáns artéria (az arteria profunda
  femoris ága) áthaladása adja a két
  izomrész közötti határt. A két izomrész izomrostjai egymással kereszteződnek.


Key: digestive_346_description
Value:
  - die Befestigung des Mesenteriums an der hinteren Bauchwand
  - erstreckt sich von der Flexura duodenojejunalis bis zur rechten Fossa iliaca


Key: endocrine_10_description
Value:
  Szyszynka jest owalnym, nieparzystym gruczołem. Należy do nadwzgórza, będącego częścią międzymózgowia. Szyszynka jest połączona szypułą ze spoidłem uzdeczek i leży w zbiorniku blaszki czworaczej, powyżej wzgórka górnego śródmózgowia. Melatonina, hormon szyszynki, jest wydzielana głównie w ciemności i sprawuje kontrolę nad rytmem okołodobowym. Informacja o natężeniu światła dociera do szyszynki z siatkówki poprzez gałąź drogi wzrokowej przechodzącej przez podwzgórze. 


Key: arterial_725_description
Value:
  <b>Die Femoralarterie</b> ist die Fortsetzung der Arteria iliaca externa, nachdem sie <b>die Gefäßpforte</b> (Lacuna vasorum) durchquert hat. Sie tritt <b>in das Trigonum femorale</b> an der Vorderseite des Oberschenkels ein, wo sie <b>Äste, die die Oberschenkelmuskulatur versorgen, abgibt.</b> Sie verläuft zwischen den beiden Ansätzen des M. adductor magnus (über den Hiatus adductorus) und <b>setzt sich als Arteria poplitea in die Kniekehle fort.</b> Die Arteria poplitea <b>versorgt das Kniegelenk und die angrenzenden Muskeln und setzt sich als Arteria tibialis anterior und posterior in den Unterschenkel fort.</b><br>


Key: nervous_15_description
Value:
  – uložené v trigonum submandibulare
  – inervácia gl. submandibularis, gl. sublingualis a gll. lingulales
  – vlákna v chorda tympani sa do gangliá dostávajú cestou n. lingualis


Key: nervous_272_description
Value:
  – esce dall’orbita attraverso il foro etmoidale anteriore, decorre attraverso il canale omonimo (o canale orbito-cranico), infine attraversa la lamina cribrosa per raggiungere la cavità nasale
  – innervazione sensitiva del seno frontale, della parte anteriore della mucosa nasale e della cute del dorso e dell’apice del naso


Key: skeletalpart_1312_description
Value:
  Le ossa dell’arto inferiore vengono suddivise in <b>ossa del cingolo pelvic</b>o e <b>ossa della
  parte libera dell’arto inferiore</b>.


Key: io_602_description
Value:
  jako cztery ścięgna do palców II–V, które rozdwajają się i przyczepiają po obu stronach paliczka środkowego


Key: cns_120_description
Value:
  – la via uditiva penetra nei nuclei sottostanti a questa struttura
  – in questa sede si trova il neurone di 3° ordine della via uditiva
  – ciascun tubercolo contiene tre nuclei con organizzazione tonotopica
  – il braccio quadrigemino inferiore (braccio del collicolo inferiore) connette il tubercolo quadrigemino inferiore al corpo genicolato mediale


Key: muscle_263_description
Value:
  – pogrubiała część przednia powięzi goleni
   – pokrywa ścięgna prostowników na odcinku od goleni do stopy


Key: digestive_217_description
Value:
  - verlässt den vorderen seromukösen Teil der Drüse
  - seine Öffnung befindet sich auf der Caruncula sublingualis mit der Öffnung des Ductus submandibularis


Key: arterial_695_description
Value:
  - <indent=3em>zásobuje m.gluteus maximus </indent>
  - <indent=3em>probíhá s žílou a nervem skrz foramen infrapiriforme</indent>


Key: muscle_169_clinical
Value:
  <b>Svaly mediální skupiny stehna</b> jsou často akutně přetížené, když pacient uklouzne nebo se snaží udržet rovnováhu v situaci blízké pádu. Hypertonus adduktorů stehna je přítomen při porušené funkci svalů pánevního dna nebo při postižení kyčelního kloubu.


Key: arterial_224_description
Value:
  - muscularis típusú artériák
  - az ér keresztmetszetének változtatásával szabályozzák a vérnyomást
  - a verőerek túlnyomó többségét adják


Key: venous_492_description
Value:
  – seno venoso situato nel clivo dell’osso occipitale
  – connette tra loro il seno cavernoso e i due seni petrosi inferiori
  – comunica con il sistema dei seni venosi vertebrali interni


Key: muscle_282_description
Value:
  Los músculos del muslo se organizan en <b>tres grupos:</b> anterior, medio y lateral. El <b>cuádriceps femoral</b> forma el grupo anterior y es el <b>único extensor de la pierna.</b>


Key: muscle_201_function
Value:
  flexión de la pierna ("desbloqueo" de la articulación de la rodilla), rotación interna de la pierna flexionada, influye en los movimientos del menisco lateral de la articulación de la rodilla


Key: About_Story
Value:
  En 2016 se me ocurrió la idea de crear una aplicación visualmente atractiva sobre la anatomía humana que fuera más allá de los libros de anatomía. Con el deseo de hacer accesible la anatomía y convertirla en algo interesante, empecé desde cero y creé un modelo 3D detallado de cada hueso, tendón y órgano. Gracias a Ivan, que se unió a mí más tarde, convertimos nuestra visión en una aplicación completa y sorprendente. Pero nuestro trabajo no termina aquí. Acabamos de alcanzar otro hito: hemos conectado perfectamente el contenido de nuestra aplicación con el excepcional libro de texto Memorix Anatomy. Esta conexión ofrece una forma completa y eficaz de estudiar anatomía.

  <color=#ffffff><b>Juntos creamos una aplicación perfecta. No dude en compartir con nosotros sus ideas y comentarios.

  Peter e Ivan :)


Key: joint_92_clinical
Value:
  <b>El núcleo pulposo</b> del disco intervertebral está formado por un fluido incompresible y se comporta como un cojinete de bolas.


Key: muscle_170_clinical
Value:
  <b> Триггерные точки гребенчатой мышцы</b> вызывают постоянную боль под паховой связкой, глубоко в паховой области и в области тазобедренного сустава. Перегрузка этой мышцы очень часто возникает после полной замены тазобедренного сустава.


Key: arterial_306_description
Value:
  <indent=3em>ein Teil des membranösen Teils des interventrikulären Septums, zwischen dem rechten Vorhof und dem Ausströmtrakt der linken Herzkammer


Key: digestive_370_description
Value:
  <b>ventrally:</b> the root of the transverse mesocolon, transverse mesocolon, gallbladder and visceral surface of the liver
  <b>dorsally:</b> the bile duct and pancreati coduodenal arteries in a groove between the duodenum and the head of the pancreas
  <b>left :</b> the head of the pancreas and blood vessels (anterior and posterior pancreatic arches)
  <b>right:</b> the hilum of the right kidney, right renal pelvis, the initial part of the right ureter and the right renal blood vessels


Key: urogen_434_description
Value:
  – cuerpos eréctiles que erigen el pene cuando se llena de sangre
  – el isquiocavernoso se adhiere a ellos, contribuyendo al proceso de eyaculación


Key: resp_190_clinical
Value:
  K poškodeniu n. laryngeus recurrens dochádza najčastejšie počas operácie štítnej žľazy (tesný topografický vzťah medzi nervom a žľazou). Pri jednostrannom poškodení je hlas oslabený. Pri bilaterálnom poškodení dochádza k dýchavičnosti pri zadnej paralýze m. cricoarytenoideus posterior. 


Key: arterial_597_clinical
Value:
  <b>La estenosis mitral</b> se describe como un estrechamiento del orificio de la válvula mitral. Puede dar lugar a la acumulación de sangre en la circulación pulmonar y a un edema pulmonar, que se presenta como disnea. Lo más frecuente es que se produzca como secuela de una cardiopatía reumática. <br>
  <b>La regurgitación mitral</b> (insuficiencia) provoca la inversión del flujo sanguíneo del ventrículo izquierdo a la aurícula izquierda durante la sístole. Es uno de los defectos valvulares adquiridos más comunes, normalmente causado por un proceso degenerativo de la válvula. La regurgitación mitral suele provocar una insuficiencia cardíaca en el lado izquierdo.


Key: endocrine_1_description
Value:
  A filogenetikailag ősi endokrin rendszer hírvivői a hormonok, specifikus receptorokon hatva szabályozzák a célsejtek működését. Az endokrin rendszer a központi idegrendszerrel egyetemben felel a szervek funkcióinak szabályozásáért és összehangolásáért. Mivel a kémiai jelátadás lassabb folyamat, a hormonrendszer feladata elsődlegesen a hosszú távú metabolikus működések szabályozása és a homeostasis fenntartása. Az endokrin rendszert önálló, kompakt szervek (belső elválasztású mirigyek) és a testben diffúzan előforduló neuroendokrin sejtek (diffúz neuroendokrin rendszer, DNES) alkotják. A belső elválasztású mirigyek egyik fontos morfológiai sajátossága, hogy nincsenek kivezetőcsöveik (amelyek a külső elválasztású mirigyek esetében mindig jelen vannak), így az elválasztott hormonokat közvetlenül az érpályába bocsátják. A diffúz rendszer izolált sejtcsoportok laza hálózata, amelyek együttesen nem alkotnak külön endokrin szervet. Szekrétumuk a termelődés helyének közelében hat, transzportjáért az extracelluláris folyadéktér, a nyirokrendszer és a vérerek felelnek.


Key: nervous_6_description
Value:
  - <indent=3em> čistě parasympatická ganglia jsou pouze v hlavě</indent>
  - <indent=3em> ganglia jsou uložena blíže k cílovým orgánům</indent>


Key: digestive_580_description
Value:
  – sono situati nello spazio porto-biliare e confluiscono nei condotti biliari segmentali, che a loro volta si aprono nei condotti biliari lobari


Key: arterial_517_description
Value:
  Serce jest głównym organem układu sercowo-naczyniowego. Serce położone jest w śródpiersiu dolnym środkowym, około 1/3 znajduje się po stronie prawej, jednak główna część narządu położona jest lewostronnie. Oś serca łączy ujście żyły głównej górnej z koniuszkiem serca i przebiega ku dołowi, przodowi, na lewo. W sercu wyróżnia się cztery jamy, natomiast czynnościowo przynależą do lewej albo prawej części serca. Osierdzie składa się z dwóch warstw oddzielonych jamą osierdzia, zawierającą 15 – 50 ml płynu. Przednia część serca przemieszcza się swobodnie, natomiast tylna jest przytwierdzona przez naczynia opuszczające serce i wnikające do niego.


Key: digestive_195_description
Value:
  <b>Origen:</b> los bordes laterales de la aponeurosis palatina
  <b>Curso:</b> dentro del arco palatogloso
  <b>Inserción:</b> en la raíz de la lengua
  <b>Inervación:</b> nervio vago
  <b>Función:</b> elevación de la raíz de la lengua y depresión del paladar blando, por lo que la acción final es el estrechamiento de la apertura de la faringe


Key: io_195_description
Value:
  -<indent=3em>humerus – epicondylus lateralis</indent>
  -<indent=3em>lig. collaterale radiale</indent>


Key: skeletalpart_1071_description
Value:
  – malý výbežok tesne pod telom klinovej kosti
  – s okolitými kosťami vytvára canalis palatovaginalis (pre n. et r. pharyngeus, a. maxillaris) a canalis vomerovaginalis (bez obsahu)


Key: skeletalpart_20_general
Value:
  <b>Osifikace kostí zápěstí probíhá po kruhu</b> od os capitatum. Slouží k určení kostního věku na RTG snímku.

  <b>V klinické praxi j</b>e pro os scaphoideum často používán zastaralý termín „os naviculare (manus)“.

  <b>Os pisiforme</b> je původem sezamská kůstka ve šlaše m. flexor carpi ulnaris.

  <b>Os multangulum majus et minus</b> (větší a menší mnohohranná kost) jsou zastaralé termíny pro os trapezium et trapezoideum.


Key: urogen_36_description
Value:
  – sono composti dalle piramidi renali e dalla zona di corticale adiacente
  – sono visibili macroscopicamente nei periodi iniziali dello sviluppo (rene lobulato)


Key: skeletalpart_145_description
Value:
  -<indent=3em>canale pari che mette in comunicazione la cavità nasale
  con la cavità orale</indent>
  -<indent=3em>dà passaggio al nervo naso-palatino e a un ramo dell’arteria sfeno-palatina</indent>


Key: resp_441_general
Value:
  Mnemotechnická pomôcka pre zoradenie základných útvarov pľúcneho hilu (Bronchus, Arteria, Vena) kraniokaudálne? – vpravo je BrAVo – vľavo je ABraVo Mnemotechnická pomôcka pre vzťah dvoch dôležitých nervov k pľúcnemu hilu Nervus vagus – za pľúcnym hilom („vagus zablúdil dozadu“) Nervus phrenicus – pred pľúcnym hilom („phrenicus je vphredu“) 


Key: nervous_504_description
Value:
  - <indent=3em>inervuje infrahyoidní svaly</indent>
  - <indent=3em>vzniká spojením radix superior a radix inferior</indent>


Key: muscle_129_origin
Value:
  Część powierzchowna (superficial part; pars superficialis): szczęka – guz szczękowy
  Część głęboka (deep part; pars profunda): kość klinowa, wyrostek skrzydłowaty  – dół skrzydłowy


Key: muscle_472_description
Value:
  - osteofibröse Kanäle aus festem Fasergewebe, die die Sehnenscheiden der Finger überziehen
  - verbunden mit dem palmaren Faserknorpel der Metacarpophalangeal- </b> und  Interphalangealgelenke


Key: skeletalpart_47_description
Value:
  -<indent=3em>en cada cuadrante se ubican tres molares, a los que se representa con los números 6, 7 y 8</indent>


Key: digestive_15_description
Value:
  Z anatomického hlediska odpovídá dáseň sliznici pokrývající celé alveolární výběžky horní i dolní čelisti. Klinicky rozlišujeme <b>vlastní dáseň</b> (sliznice v úrovni zubního krčku a korunky, která nemá podslizniční vazivo a je nepohyblivá, vytváří mukoperiost) a <b>alveolární sliznici</b> (sliznice v úrovni zubního kořenu, která má podslizniční vazivo a je tedy pohyblivá).


Key: urogen_499_english
Value:
  Bajo la influencia del sistema parasimpático, <b>el engrosamiento de la íntima dentro de las arterias helicoidales disminuye,</b> lo que <b>aumenta el flujo sanguíneo hacia los espacios cavernosos.</b>


Key: arterial_435_description
Value:
  - <indent=3em> проходит по малой кривизне и анастомозирует с левой желудочной артерией (образует дугу желудка)


Key: venous_283_description
Value:
  – je pokračovaním žilových plexov ruky
  – prebieha na mediálnej strane do sulcus bicipitalis medialis a cez hiatus basilicus vo fascia brachii do vv. brachiales
  – potom často prebieha do hĺbky ako samostatná vetva do axily


Key: muscle_204_clinical
Value:
   <b>The flexor hallucis longus </b>plays a significant role in the development of hallux valgus. Shoes which force the great toe inwards to the valgus deformity are not recommended, especially in puberty and in young adults. 


Key: arterial_882_general
Value:
  <b>Vasocorona</b> je míšní tepenný prstenec. Odstupují z něj aa. periphericae pro zásobení bílé míšní hmoty. Tepenný prstenec zprostředkovává kolaterální oběh. 

  <b>Mezi větvemi mozkových a míšních tepen</b> existují drobné arterio- -arteriální anastomózy. Kliniky jsou označované jako leptomeningeální či piální. Při větším omezení průtoku nemohou svým průsvitem vytvořit dostatečný kolaterální oběh. Řečiště mozku a míchy se proto označuje jako funkčně konečné. 


Key: arterial_885_description
Value:
  – a clinical term of the largest spinal branch
  – it usually enters the intervertebral foramen at the level of T9–T11, in 65 % of cases on the left side
  – supplies the lumbosacral enlargement and inferior two-thirds of the spinal cord


Key: urogen_4_description
Value:
  – tukové väzivo okolo obličiek medzi lamina retrorenalis fascieae renalis a fascia transversalis
  – siaha kaudálne po okraj fossa iliaca


Key: digestive_337_description
Value:
  nervios esplácnicos (fibras del plexo celíaco y a través de los plexos periarteriales entran en la pared del estómago)


Key: joint_744_clinical
Value:
  <b> Общая замена колена (эндопротезирование)  </ b> - хирургическая процедура, которая заменяет сильно поврежденные головки бедренной и большеберцовой костей искусственными протезами. Эта операция выполняется, когда обычной терапии с анальгетиками, инъекциями и реабилитацией недостаточно (например, для пациентов с тяжелым артрозом). Другие показания к операции включают заболевание колена, вызванное системными заболеваниями, такими как ревматоидный артрит, анкилозирующий спондилоартрит и псориатический артрит.


Key: arterial_92_description
Value:
  <indent=3em> zweigen von der A. infraorbitalis in den Canalis infraorbitalis ab und steigen in Knochenkanälen zu den Alveoli der oberen Schneidezähne und Eckzähne ab</indent>


Key: muscle_280_description
Value:
   osteofibrosus csatornák, amelyeket a lábujjak
  inainak synovialis rétege vesz körül
  – kapcsolódnak a metatarsophalangealis
   és interphalangealis ízületekhez


Key: cns_186_description
Value:
  – tvoří kaudální hrbolky v tectum mesencephali
  – přepojují sluchovou dráhu mezi ncll. cochleares a ncl. corporis geniculati medialis


Key: joint_738_clinical
Value:
  Il sovraccarico dell’articolazione sacro- iliaca è responsabile del dolore locale che si irradia alla coscia. Questo dolore insorge a seguito degli spasmi muscolari indotti nel tentativo di stabilizzare l’articolazione soggetta a sollecitazioni eccessive. Le cause più frequenti di sovraccarico dell’articolazione sacro-iliaca sono rappresentate da alcuni sport, dai lavori che costringono a una postura piegata in avanti e da alterazioni artrosiche. Il dolore sopra la sinfisi pubica può essere causato dall’ipertonia dei muscoli adduttori dell’articolazione dell’anca.


Key: nervous_938_clinical
Value:
  Choroby nerwu pośladkowego górnego prowadzą do upośledzenia odwodzenia w stawie biodrowym. Chodzenie i stanie na jednej nodze staje się trudne i u pacjenta występuje chód kaczkowaty. Objaw Trendelenburga jest pozytywny. Demonstruje się go, prosząc pacjenta, by stanął na chorej kończynie dolnej; niepodparta strona miednicy opadnie niżej niż strona, na której pacjent stoi.


Key: urogen_562_clinical
Value:
  <b>Salpingitis</b> – a tuba gyulladásos folyamata, abdominalis nyílásán keresztül a peritoneumra terjedhet és hashártyagyulladást okozhat.

  <b>Méhkürt elzáródása</b> – általában a nyálkahártya recurráló (kiújuló) fertőzései okozhatják a tuba lumenének elzáródását, mert az állandó gyulladás talaján hegesedés lép fel, ami a fal adhaesióját okozhatja. Az átjárhatóság elvesztése a női meddőség és a méhen kívüli terhesség egyik fő oka.

  <b>Méhen kívüli terhesség (graviditas extrauterina)</b> – a megtermékenyített petesejt nem az uterus üregének nyálkahártyájába ágyazódik be. Leggyakrabban a petevezetékben fordul elő (tuba-terhesség), de máshol is megtörténhet (canalis cervicis, ovarium felszíne, hasüreg). Az anya életét veszélyeztető állapot, és nagy százalékban a terhesség megszakadásához vezet. Különösen súlyos esetben a tuba falának rupturáját, életveszélyes vérzést, vagy akár sepsist is okozhat.


Key: muscle_71_description
Value:
  – i muscoli suboccipitali rappresentano un sistema di muscoli profondi del collo situato tra le prime due vertebre cervicali e l’osso occipitale
  – questi muscoli concorrono alla formazione del triangolo suboccipitale


Key: arterial_248_description
Value:
  – rappresentano una dipendenza dell’endocardio e sono composte da tre strati di tessuto avascolare: uno strato fibroso (lamina fibrosa) di tessuto connettivo denso, rivestito da entrambi i lati da endotelio
  – i punti di giunzione tra i lembi adiacenti delle valvole sono chiamati commessure e sono formati da tessuto fibroelastico


Key: nervous_665_description
Value:
  - a musculus flexor carpi radialis, m. palmaris longus, m. pronator teres, m. flexor digitorum superficialis, m. flexor digitorum profundus (2. és 3. ujjhoz tartozó részét), m. flexor pollicis longus et m. pronator quadratus beidegzése


Key: cns_167_description
Value:
  - empfängt auditive Informationen vom Corti-Organ des Innenohrs, die Axone verlaufen hauptsächlich im Lemniscus lateralis


Key: urogen_144_description
Value:
  plexus uretericus – sympathicus, parasympathicus és viscerosensoros rostok együttesen (plexus aorticus abdominalisból, plexus renalisból)


Key: arterial_697_description
Value:
  - <indent=3em> главная артерия плода, по которой проходит деоксигенированная (веннозная) кровь от плода к плаценте </indent>
  - <indent=3em> вскоре после родов ее дистальная часть облитерируется (облитерированная часть, pars occlusa) и образует латеральную пупочную связку (внутри медиальной пупочной складки) внутри передней брюшной стенки </indent>


Key: io_645_description
Value:
  Caput humeroulnare:
  - humerus – epicondylus medialis,
  - ulna – mediálne od processus coronoideus ulnae,
  - ligamentum collaterale ulnare
  Caput radiale: radius – pozdĺž tuberositas pronatoria


Key: nervous_79_description
Value:
  <b>Сердечное сплетение</b> продолжается вдоль левой и правой коронарных артерий как левое и правое коронарные сплетения и участвует в регулировании диаметра их просвета. Оно достигает проводящей системы сердца по ветвям коронарных артерий, где <b>регулирует</b><b>частоту сердечных сокращений</b>. <b>Симпатические волокна</b> расширяют коронарные артерии, увеличивая перфузию сердца. Увеличение симпатической активации приводит к тахикардии, увеличению силы сокращения и увеличению потребности в кислороде и питательных веществах.<b>Парасимпатические волокна</b> сужают коронарные артерии. Повышенная парасимпатическая активность вызывает брадикардию и снижает метаболические потребности миокарда.<br>
  - <indent=3em>проходит вокруг дуги аорты и</indent>
  - <indent=3em>делится по отношению к дуге аорты</indent>


Key: skeletalpart_1355_description
Value:
  -<indent=3em>der Ansatz des M. rectus abdominis</indent>
  -<indent=3em>der Ursprung des M. pyramidalis</indent>


Key: arterial_66_general
Value:
  Pozostałe gałęzie tętnicy szczękowej:
  1. Tętnica skrzydłowo-oponowa (pterygomeningeal artery; a. pterygomeningea) – dodatkowa gałąź części skrzydłowej tętnicy szczękowej odżywiająca mięśnie skrzydłowe i oponę twardą środkowego dołu czaszki.
  2. Tętnica zębodołowa górna środkowa (middle superior alveolar artery; a. alveolaris superior media) – odżywia ścianę zatoki szczękowej.
  3. Gałąź gardłowa (pharyngeal branch; r. pharyngeus) – przebiega przez kanał podniebienno-pochwowy do części nosowej gardła.


Key: venous_434_description
Value:
  - vzniká spojením venae tibiales anteriores et posteriores probíhá ve fossa poplitea, dále přes hiatus adductorius do canalis adductorius


Key: urogen_498_english
Value:
  The stimuliare transferred to spinal cord segment S3, where the parasympathetic sacral splanchnic nerves originate and, as the cavernous nerves of the penis, innervate erectile bodies.


Key: skeletalpart_999_clinical
Value:
  A pterion craniometricus pontaz ékcsont nagy szárnya, a falcsont és a homlokcsont találkozásánál. A koponya fala itta legvékonyabb. A pterion alatt (a belső koponyaalapon) fut az arteria meningea media. Ennek a régiónak a traumája artériás vérzést okozhat, és epiduralis haematomát hozhat létre.

  Embryologiai szempontbóla pterion a fonticulus sphenoidalisnak megfelelő területentalálható.

  A hypohysis a sinus sphenoidalis felől sebészetileg elérhető.A mirigy tumoros elváltozásainálhasznált műtéti eljárás a transnasalis-transsphenoidalis hypophysectomia.


Key: digestive_6_description
Value:
  - eine sagital verlaufende Rinne von der Nasenscheidewand bis zur Oberlippe - Die Ränder des Philtrums sind Reste einer Verwachsung der drei Embryonalfortsätze.


Key: MemorixInfo_app3
Value:
  Vysoce kvalitní aplikace určené pro uživatele, kteří budou moci zábavným a rychlým způsobem opakovat anatomii a histologii. Aplikace byly vytvořeny na základě učebnic Memorix, které výrazně usnadnili studium studentům medicíny. Už žádné přenášení těžkých učebnic. Ušetřete čas, učte se efektivně a složte zkoušku s  tou nejlepší známkou.


Key: cns_382_description
Value:
  Sede: nella scissura calcarina e nella corteccia adiacente del lobo occipitale
  Vie afferenti: dai nuclei genicolati laterali attraverso la radiazione ottica
  Vie efferenti: all’area visiva secondaria
  Funzioni: è responsabile della percezione e del riconoscimento degli oggetti nel campo visivo


Key: arterial_437_description
Value:
  - <indent=3em>podél curvatura major gastri anastomózuje s a. gastroomentalis sinistra a vytvářejí arcus gastroomentalis, zásobující přilehlé části žaludku a velkou předstěru</indent>


Key: muscle_159_function
Value:
  flexia, abdukcia a vonkajšia rotácia stehna,
  flexia predkolenia,
  vnútorná rotácia flektovaného predkolenia


Key: resp_253_description
Value:
  <b>course:</b> begins on the dorsal side of the cricoid cartilage and runs craniolaterally to the muscular process of the arytenoid cartilage
  <b>function: </b> external rotation and abduction of the arytenoid cartilage
  - abducts and lengthens the vocal ligament, enlarging the laryngeal inlet


Key: nervous_656_general
Value:
  A nervus musculocutaneus az egyetlen olyan izom a karon, amely átfúr egy izmot (a musculus coracobrachialist).


Key: joint_22_clinical
Value:
  Schorzenia stawu skroniowo-żuchwowego powodują ból w okolicy skroniowej. Z tego powodu należy badać staw skroniowo-żuchwowy u pacjentów z jednostronnym bólem głowy rozpoczynającym się w tej okolicy.

  Mięśnie skrzydłowe boczne chronią krążek stawowy stawu skroniowo--żuchwowego przed przemieszczeniem i idącym za tym ograniczeniem ruchów w stawie. Przyczep końcowy tego mięśnia, przenikając przez torebkę stawową, bezpośrednio łączy się z krążkiem.


Key: muscle_125_function
Value:
  a mandibula emelése (az elülső rostok), hátrahúzása (hátulsó rostok), zárt fogsornál a mandibula helyzetének megtartása, statikus nyomás létrehozása a rágóizmokban


Key: nervous_506_description
Value:
  - <indent=3em>двигательные ветви шейного сплетения</indent>
  - <indent=3em>присоединяется к верхнему корешку</indent>


Key: muscle_147_description
Value:
  Lo strato superficiale del gruppo posteriore dei muscoli dell’anca è costituito dai muscoli glutei e dal muscolo tensore della fascia lata. Questi muscoli facilitano l’assunzione della posizione eretta a partire dalla posizione seduta e i movimenti di salita delle scale, mantengono la pelvi in retroversione e impediscono la deviazione laterale dell’anca.


Key: Rate_No_Description2
Value:
  Zawartość aplikacji (ponad 500 stron) jest dostępna w językach: angielskim, hiszpańskim, włoskim, polskim, rosyjskim, czeskim i słowackim.


Key: muscle_552_description
Value:
  - se origina en el margen del paladar blando, discurre por el arco palatofaríngeo y se inserta en la pared interna de la faringe
  - inervación: plexo faríngeo


Key: venous_472_clinical
Value:
  <b>Thrombose der Sinus venosi der Dura</b> ist eine Form des Schlaganfalls. Die Thrombose wird häufig durch eine Blutung infolge von Blutstauung und Ödemen kompliziert. Die typischen plötzlichen Symptome sind Kopfschmerzen, Schwäche, Sehstörungen sowie motorische und Wahrnehmungsstörungen.


Key: digestive_197_description
Value:
  Artériái: arteria palatina descendens, arteria palatina ascendens, arteria pharyngea ascendens, arteria lingualis
  Vénás elvezetése: plexus pterygoideus, venae pharyngeae
  Mozgató beidegzése: nervus vagus, kivéve a m. tensor veli palatinit, mert azt a nervus mandibularis látja el.
  Érző és parasympathicus beidegzése: nervus palatinalis major, nervi palatinales minores, nervus nasopalatinus (nervus maxillaris – érző, nervus facialis – parasympathicus és ízérző)
  Sympathicus beidegzése: plexus pharyngeus (nervus glossopharyngeus, nervus vagus)


Key: arterial_145_description
Value:
  - <indent=3em>prostupuje skrz membrana interossea antebrachii na zadní stranu předloktí a běží mezi povrchovou a hlubokou vrstvou extenzorů


Key: nervous_957_description
Value:
  – inervácia kože na laterálnej strane lýtka 
  – oddeľuje sa od neho ramus communicans suralis, ktorý sa spája s nervus cutaneus surae medialis a spolu tvoria n. suralis


Key: nervous_939_description
Value:
  - <indent=3em>prochází skrz foramen infrapiriforme společně s a. et vv. gluteae inferiores</indent>
  - <indent=3em>motoricky inervuje m. gluteus maximus</indent>


Key: skeletalpart_1095_general
Value:
  Pyramis (pyramída) je zastaraný termín pre skalnú kosť. 

  Crista pyramidis je zastaraný termín pre margo superior partis petrosae. 

  Facies ventrobasalis je zastaraný termín časti skalnej kosti, ktorá tvorí väčšinu stien bubienkovej dutiny. Je prístupná po odstránení pars tympanica. 

  Apertura interna canalis carotici sa otvára do steny foramen lacerum. 

  Canaliculus cochlae obsahuje v aqueductus cochleae a ďalej ductus perilympathicus, ktorého priechodnosť a prepojenie scala tympani slimáka a subarachnoidálneho priestoru sú sporné a stále sú predmetom vedeckého výskumu. 


Key: muscle_103_origin
Value:
  pars nasalis ossis frontalis, processus frontalis maxillae,
  ligamentum palpebrale mediale (a szalag a belső szemzug
  és a processus frontalis maxillae között feszül ki)


Key: urogen_376_description
Value:
  - шовная линия в месте слияния урогенитальных складок в процессе развития прямо над перегородкой мошонки,
  - продолжается вентрально как шов полового члена и дорсально как шов промежности


Key: nervous_231_general
Value:
  I neuroni del tratto olfattivo trasmettono impulsi alla corteccia olfattiva per la percezione cosciente degli odori. Inoltre, inviano impulsi ad alcune strutture sottocorticali (amigdala, setto pellucido e talamo dorso-mediale). Le connessioni sottocorticali contribuiscono, assieme al sistema limbico, alla generazione di reazioni emotive e alla rievocazione di ricordi piacevoli o spiacevoli in risposta agli stimoli olfattivi.


Key: resp_265_description
Value:
  - eine fibromuskuläre Membran, die die Trachealknorpel an ihren dorsalen Rändern miteinander verbindet


Key: joint_453_description
Value:
  Ligamentum sacroiliacum interosseum je väz krížovobedrového kĺbu, ktorý na zadnej strane kĺbu beži medzi tuberositas ossis sacri a tuberositas iliaca, splýva tak na zadnom krížovobedrovom väze kĺbu.


Key: nervous_461_general
Value:
  <b>Nervus hypoglossus</b> se nepodílí na inervaci m. thyrohyoideus. Vlákna z plexus cervicalis pouze běží s n. hypoglossus směrem k tomuto svalu. 


Key: muscle_403_description
Value:
  Los músculos del antebrazo se dividen en <b>3 grupos:</b> anterior, lateral y posterior. Actúan sobre <b>la articulación del codo, de la muñeca y de la mano.</b>


Key: skeletalpart_852_description
Value:
  -<indent=3em>apertura situata sulla superficie laterale, in vicinanza dell’articolazione con l’osso mascellare</indent>
  -<indent=3em>è l’orifizio di sbocco del canale pterigo-palatino, che dà passaggio al nervo e ai vasi palatini maggiori</indent>


Key: arterial_401_description
Value:
  – štyri párové tepny prebiehajúce pozdĺž tiel driekových stavcov 
  – končia vo svaloch brušnej steny


Key: arterial_558_clinical
Value:
  <b>Правожелудочковая сердечная недостаточность (ПЖСН)</b> приводит к застою крови в системном кровотоке и повышению центрального венозного давления. Это состояние проявляется отеком вокруг лодыжек (перималлеолярный отек) из-за силы тяжести и повышенного яремного венозного давления, которое поднимается из-за усиленного наполнения наружной яремной вены. Кровь также накапливается в портальном кровотоке, что приводит к увеличению печени и селезенки (гепатоспленомегалия) и скоплению жидкости в брюшной полости (асцит).
  <b> Легочный стеноз </b> - это сужение выходного тракта правого желудочка в области клапана легочной артерии и обычно возникает как одно из сложных врожденных пороков сердца. <br>
  <b> Недостаточность клапана легочной артерии </b> - относительно редкое состояние, при котором кровь затекает от легочного ствола к правому желудочку. Это вызвано относительным расширением правого желудочка (результатом увеличение давления в легочной артерии, легочной гипертензией и т.д.) у взрослых пациентов, лечивших сложный врожденный порок сердца в детстве.


Key: muscle_204_function
Value:
  zgięcie palucha w stawie śródstopno-paliczkowym i międzypaliczkowych, zgięcie podeszwowe, odwracanie i przywodzenie stopy (inwersja stopy), pomaga wzmacniać łuk podłużny stopy


Key: arterial_173_description
Value:
  – vybieha na zadný povrch predĺženej miechy a zostupuje po zadnom povrchu miechy zvyčajne ako párová tepna (niekedy zdvojená) 
  – zásobuje zadné miechové povrazce


Key: nervous_961_description
Value:
  - <indent=3em>dělí se na nervi digitales dorsales pedis, které inervují laterální stranu 3. prstu, celý 4. prst a mediální stranu 5. prstu</indent>


Key: muscle_190_function
Value:
  plantarflexio a bokaízületben, pronatio és abductio az alsó ugróízületben (eversio), a lábboltozatok fenntartása


Key: venous_395_description
Value:
  – leży ku tyłowi od kostki bocznej, przebiega ku górze między głowami mięśnia brzuchatego łydki i uchodzi do żyły podkolanowej


Key: arterial_566_description
Value:
  - <indent=3em>svaly vystupující z myokardu, kryté endokardem, spojené s cípy pomocí šlašinek (chordae tendineae)</indent>


Key: arterial_192_description
Value:
  - <indent=3em>the second terminal branch</indent>
  - <indent=3em>passes through the diaphragm in front of the sternocostal triangle and descends on the posterior surface of the rectus abdominis (in the rectus sheath) where it anastomoses with the inferior epigastric artery</indent>


Key: nervous_980_description
Value:
  - <indent=3em>verläuft zu den Musculi interossei und dem schrägen Kopf des Musculus adductor hallucis</indent>
  - <indent=3em>innerviert den Musculus abductor digiti minimi, Musculus flexor digiti minimi brevis, die Musculi interossei, den Musculus adductor hallucis und die Musculi lumbricales der 4. und 5. Zehe</indent>


Key: urogen_254_description
Value:
  – znajdujące się poza fizjologiczną drogą zstępowania (np. w miednicy mniejszej, okolicy spojenia łonowego)


Key: digestive_105_description
Value:
  6.-8. rok - <b>stoličky</b> (M1), většinou dříve dolní
  6.-7. rok - <b>řezáky</b> (I1), většinou dříve dolní
  7.-9. rok - <b>řezáky</b> (I2), většinou dříve dolní
  9.-11. rok - <b>třenové zuby</b> (P1)
  9.-14. rok - <b>špičáky</b> (C)
  11.-14. rok - <b>třenové zuby</b> (P2)
  10.-15. rok - <b>stoličky</b> (M2)
  17.-30. rok - <b>stoličky</b> (M3)


Key: muscle_408_general
Value:
  <b> Лучевой сгибатель запястья</b> проходит через канал запястья в отдельной секции, а затем через канавку на кости-трапеции.


Key: joint_750_general
Value:
  Každý pohyb v priehlavku je spojený s rotáciou ihlice. 

  Nad proximálnym okrajom membrana interossea cruris sa nachádza priechod pre vasa tibialia anteriora. 


Key: NewFeature_Related_Organs
Value:
  <b>ÓRGANOS RELACIONADOS: </b>Esta nueva función le permite ver todos los órganos relacionados con el órgano seleccionado, como el suministro vascular, la inervación y la sintopia. Puede ver sólo un órgano o todo el grupo.


Key: nervous_385_description
Value:
  – vytváří plexus pharyngeus, který senzitivně a motoricky inervuje svaly a sliznici hltanu a svaly měkkého patra


Key: arterial_319_description
Value:
  L’arteria succlavia origina dal tronco brachiocefalico sul lato destro e direttamente dall’arco aortico sul lato sinistro. Irrora la parte inferiore del collo, la parte posteriore dell’encefalo, le pareti anteriore e laterali del torace, la parete anteriore dell’addome e l’arto superiore. Nel suo decorso si descrivono tre parti. 
  Decorso dell'arteria succlavia:
  1.-Tratto prescalenico/mediale/toracico (pars intrascalenica) – piega ad arco sopra la cupola pleurica decorrendo nel solco dell’arteria succlavia 
  2.-Tratto interscalenico/posteriore (pars interscalenica) – attraversa la fessura degli scaleni e decorre nel solco dell’arteria succlavia situato lungo la prima costa 
  3.-Tratto postscalenico/laterale/clavicolare (pars extrascalenica) – si dirige sotto la clavicola verso la fossa ascellare, dove si continua come arteria ascellare
  Arteria succlavia sinistra
  – origina in prossimità della prima costa a sinistra e attraversa la fessura degli scaleni
  – i suoi rami si distribuiscono all’arto superiore sinistro, alla testa, all’encefalo, a parte del collo e alla parte superiore del torace incluso il dorso


Key: resp_106_description
Value:
  Zatoki przynosowe są przestrzeniami wypełnionymi powietrzem w kościach czaszki. Wzmacniają brzmienie głosu oraz zmniejszają wagę twarzoczaszki. 


Key: io_714_description
Value:
  Caput humeroulnare:
  - humerus – epicondylus medialis,
  - ulna – mediálne od processus
  - coronoideus ulnae,
  - ligamentum collaterale ulnare
  Caput radiale: radius – pozdĺž tuberositas pronatoria


Key: arterial_176_clinical
Value:
  L’arteria toracica interna può essere utilizzata come innesto arterioso nelle procedure chirurgiche di bypass di un vaso coronarico stenotico. 

  Il bypass LIMA-RIA indica il bypass dall’arteria toracica interna sinistra (LIMA, Left Internal Mammary Artery) al ramo interventricolare anteriore (RIA, Ramus Interventricularis Anterior) dell’arteria coronaria sinistra.


Key: arterial_1_general
Value:
  Glomus caroticum je nervové teliesko v stene karotickej bifurkácie a slúži ako chemoreceptor reagujúci na zmeny vnútorného prostredia (najmä obsah kyslíka, ako aj oxidu uhličitého a pH krvi).
  Arteria stapedia (vetva z a. stylomastoidea) je malá artéria, ktorá počas vývinu predstavuje hlavnú artériu 2. žiabrového oblúka.


Key: cns_544_description
Value:
  - ein virtueller Raum zwischen der harten Hirnhaut und der Spinnenhaut
  - unter physiologischen Bedingungen ist der Raum nur ein kleiner Schlitz zwischen den Hirnhäuten
  - kann durch Blutungen aus Überbrückungsvenen entstehen


Key: nervous_21_description
Value:
  - <indent=3em>преганглионарные волокна</indent>
  - <indent=3em>парасимпатические волокна в нижнем подчревном сплетении (plexus hypogastricus inferior)</indent>
  - <indent=3em>преганглионарные волокна входят в смешанные тазовые сплетения вокруг органов малого таза и синапсируют с постганглионарными волокнами в чисто парасимпатических ганглиях</indent>


Key: nervous_616_description
Value:
  - <indent=3em> durchdringt den Musculus scalenus medius und folgt dem tiefen Ast der Arteria transversa colli</indent>
  - <indent=3em> innerviert den Musculus levator scapulae und den Musculus rhomboideus major und minor </indent>


Key: nervous_678_description
Value:
  <b>COURSE</b><br>
  - <indent=3em>passes with the posterior circumflex humeral artery and veins through the humerotricipital foramen to the posterior part of the surgical neck of the humerus


Key: arterial_45_description
Value:
  Arteria occipitalis je prvá dorzálna vetva a. carotis externa a zásobuje kožu a svaly v oblasti záhlavia a svaly šije. Arteria auricularis posterior je druhá dorzálna vetva a. carotis externa a zásobuje ušnicu, cellulae mastoideae a časť príušnej žľazy.


Key: joint_242_description
Value:
  –la cuffia dei rotatori è un gruppo di quattro muscoli che prendono attacco sui tubercoli maggiore e minore dell’omero
  –stabilizzano l’articolazione della spalla e coadiuvano la sua rotazione


Key: digestive_266_description
Value:
  <b>Inervación mixta:</b> plexo esofágico (fibras de los nervios vagos y de la parte cervical del tronco simpático)


Key: skeletalpart_11_general
Value:
  <b>Los espacios intercostales </b>(spatia intercostalia) están ocupados por músculos intercostales. El paquete neurovascular intercostal recorre el borde inferior de la costilla.
   
   <b>La toracocentesis </b>(también llamada paracentesis pleural) se practica arriba del borde superior de una costilla para prevenir lesiones en los vasos y nervios intercostales que recorren el surco costal.
   
   <b>Las costillas </b>se elevan durante la <b>inspiración</b>, y expanden el volumen intratorácico. Durante la <b>espiración, </b>las costillas descienden y el volumen intratorácico se reduce.


Key: muscle_29_description
Value:
  I muscoli del 3° strato si inseriscono sulle coste e sono quindi chiamati muscoli spino- costali. Dal punto di vista strutturale, sono muscoli deboli e fungono da muscoli respiratori ausiliari.


Key: arterial_605_description
Value:
  - <indent=3em>una válvula que impide el flujo retrógrado del ventrículo izquierdo al atrio izquierdo


Key: nervous_252_general
Value:
  La contrazione del muscolo ciliare (m. ciliaris) permette all’occhio di mettere a fuoco gli oggetti vicini, mentre il suo rilasciamento consente la messa a fuoco degli oggetti distanti.


Key: digestive_267_general
Value:
  “Stomachus” è il termine greco usato per indicare lo stomaco. “Ventriculus” è il corrispondente termine latino obsoleto. 

  Suddivisione funzionale dello stomaco: 
  Parte digerente (pars digestoria) – comprende il fondo e il corpo dello stomaco 
  Parte evacuatrice (pars egestoria) – comprende la parte pilorica dello stomaco. 

  La peristole gastrica è la fase di riposo dello stomaco che segue la fase di riempimento gastrico. 

  Le onde peristaltiche consentono il mescolamento e il movimento del contenuto gastrico, che portano alla formazione del chimo. 

  Pompa pilorica: le onde peristaltiche nella parte pilorica dello stomaco rendono possibile il passaggio del chimo nel duodeno quando lo sfintere pilorico è rilasciato. 

  Nello stomaco vengono secrete diverse sostanze tra cui: pepsina, gastrina, fattore intrinseco (o di Castle) (necessario per l’assorbimento della vitamina B12) e acido cloridrico (HCl). 

  Il sistema nervoso parasimpatico stimola la peristalsi e la secrezione di HCl. 
  Il sistema nervoso ortosimpatico inibisce la peristalsi e la secrezione di HCl. Lo sfintere pilorico si contrae sotto l’influenza del sistema nervoso ortosimpatico. 

  Aiuto mnemonico: 
  Le arterie con un nome corto (arterie gastriche) decorrono lungo la piccola curvatura. 
  Le arterie con un nome lungo (arterie gastro-epiploiche o gastro-omentali) decorrono lungo la grande curvatura.


Key: muscle_35_insertion
Value:
  височная кость - задний край сосцевидного отростка,
  затылочная кость - затылочная плоскость, латеральный отдел верхней выйной линии


Key: skeletalpart_146_description
Value:
   <indent=3em> вентральная часть верхней челюсти, удерживающая резцы </indent>
  - <indent=3em> развивается как самостоятельная кость (первичное небо) </indent>
  - <indent=3em> отделена от верхней челюсти резким швом, который есть только у некоторых взрослых </indent>


Key: io_132_description
Value:
  Ligamentum arcuatum laterale (kvadratická arkáda)
  – od processus costalis L1 na 12. rebro
  7. – 12. rebro – striedajú sa so začiatkom m. transversus abdominis


Key: urogen_263_description
Value:
  - eine peritoneale Falte
  - die viszerale Schicht der Tunica vaginalis (Tunica vaginalis testis) zwischen Hoden und Nebenhoden


Key: nervous_938_description
Value:
  – decorre attraverso il canale sovrapiriforme assieme all’arteria glutea superiore e alle vene satelliti
  – innerva i muscoli medio gluteo, piccolo gluteo e tensore della fascia lata


Key: nervous_956_description
Value:
  – <indent=3em>inervación somatosensorial de la articulación de la rodilla y de la articulación tibioperonea


Key: arterial_144_description
Value:
  – perfora la membrana interossea dell’avambraccio (distalmente alla corda obliqua) e decorre sulla superficie posteriore dell’avambraccio tra gli strati superficiale e profondo dei muscoli estensori


Key: digestive_583_description
Value:
  <b> 1. </b> кровь из органов брюшной полости попадает в печень через воротную вену печени
  <b> 2. </b> к междольковым венам, которые расположенные под прямым углом, выделяют периферические вены (venae сircumlobulares), которые окружают печеночную дольку и впадают в печеночные синусоиды через прекапиллярные вены
  <b> 3 </b>. кровь в синусоидах снабжает гепатоциты кислородом и питательными веществами
  <b> 4. </b> и течет в центральную вену, в сублобулярные вены (venae sublobulares), затем в печеночные вены и, наконец, в нижнюю полую вену


Key: resp_93_description
Value:
  - располагается между нижней носовой раковиной и дном носовой полости
  - содержит отверстие носослезного протока


Key: cns_383_description
Value:
  <b>Uložení:</b> nachází se v okolí primární zrakové oblasti
  <b>Aferentace:</b> z primární zrakové oblasti
  <b>Eferentace:</b> do area pretectalis, premotorické oblasti, frontálního okohybného pole
  <b>Funkce:</b> probíhá v ní podrobná analýza viděného – nachází se v ní zraková paměť


Key: arterial_458_description
Value:
  - <indent=3em>van por el interior del mesenterio hasta las asas del íleon, se dividen en dos o tres arcadas que dan lugar a ramas cortas denominadas arterias rectas (de 2 cm de longitud media)


Key: cns_349_description
Value:
  - ez határolja el az occipitotemporalist és parahippocampalis gyrust a gyrus occipitotemporalis lateralistól


Key: venous_388_clinical
Value:
  I sistemi venosi degli arti inferiori sono connessi ai plessi pelvici dalle vene perineali e dalle vene che decorrono nel canale inguinale, nel canale otturatorio e nel canale sottopiriforme. La direzione del flusso ematico dipende dai gradienti di pressione (circolazione bidirezionale) e all’interno della piccola pelvi possono svilupparsi varici voluminose.


Key: skeletalpart_2171_general
Value:
  A canalis vomerovaginalis képletek nélküli kis csatorna a vomer ésa röpnyúlvány processus vaginalisa között.


Key: skeletalpart_1150_description
Value:
  -<indent=3em>die Fortsetzung von der Öffnung für den Nervus petrosus major</indent>
  -<indent=3em>leitet den Nervus petrosus major</indent>


Key: muscle_434_description
Value:
  Svaly ruky dělíme do <b>4 skupin </b>- na <b>svaly tenaru</b> (palcová skupina), <b>svaly hypotenaru</b> (malíková skupina), <b>mm. interossei</b> a <b>mm. lumbricales</b>. Inervaci svalů ruky obstarává <b>n. ulnaris</b>, s výjimkou povrchových svalů palcové skupiny (m. abductor pollicis brevis, m. opponens pollicis a caput superficiale m. flexoris pollicis brevis) a dvou mediálních mm. lumbricales, které inervuje <b>n. medianus</b>.


Key: joint_464_description
Value:
  pieghe della membrana sinoviale formate da impronte dei vasi che irrorano il collo e la testa del femore 


Key: digestive_440_description
Value:
  <b>dorsalmente:</b> iliaco, cuadrado lumbar transverso abdominal, riñón izquierdo, nervio iliohipogástrico, nervio ilioinguinal, nervio genitofemoral, nervio cutáneo lateral del muslo
  <b>medialmente: </b>intestino delgado
  <b>lateralmente:</b> pared abdominal


Key: cns_404_clinical
Value:
  <b>Хорея</b> возникает в результате повреждения скорлупы.  Повышенная концентрация дофамина приводит к непроизвольным движениям, напоминающим танец.


Key: arterial_531_clinical
Value:
  <b>El taponamiento cardíaco</b> es un trastorno patológico en el que el líquido se acumula en la cavidad pericárdica y hace que el corazón no pueda distenderse adecuadamente durante la diástole. La cavidad pericárdica puede expandirse hasta contener 1000 ml de líquido. Si el aumento de líquido se produce lentamente durante un largo periodo de tiempo, puede no haber manifestaciones clínicas. Un taponamiento agudo está causado por un aumento repentino de líquido, de aproximadamente decenas de mililitros (máx. 200 ml) y es una emergencia médica. Esta situación puede producirse debido a la rotura de la pared miocárdica libre sobre una cicatriz post-isquémica o como resultado de la rotura o disección de la aorta. <br>
  <b>La pericardiocentesis</b> es un procedimiento quirúrgico en el que se extrae líquido de la cavidad pericárdica. Se realiza con una aguja especial que se introduce entre la apófisis xifoides y el borde costal izquierdo dentro del ángulo infraesternal bajo control ecográfico. También se realiza, pero con menor frecuencia, en la zona interpleural inferior en el 5º espacio intercostal izquierdo cerca del borde esternal izquierdo.<br>
  <b>La cardiopatía isquémica</b> es el resultado de la enfermedad de las arterias coronarias en el corazón. La enfermedad coronaria es el resultado de la aterosclerosis que obstruye el lumen de las arterias coronarias. El grado de obstrucción da lugar a una gama variable de entidades clínicas: angina estable/inestable, infarto de miocardio, muerte súbita cardíaca e insuficiencia cardíaca.<br>
  <b>La angina de pecho</b> es una forma de cardiopatía isquémica que clásicamente se presenta con dolor o malestar en el pecho.


Key: joint_681_description
Value:
  „<i></i>
  –<indent=3em>besteht aus dem Talonavikulargelenk, das Teil des Talokalkaneonavikulargelenks ist, und dem Kalkaneokuboidgelenk</indent>
  –<indent=3em>ein funktionell und klinisch wichtiges Gelenk des Fußes</indent>
  –<indent=3em>ermöglicht die Pronation und Supination und vergrößert die Bewegung des Sprunggelenks</indent>“


Key: cns_187_description
Value:
  – nucleo di colore rosso situato nella parte rostrale del tegmento del mesencefalo; è coinvolto nell’attività dei muscoli flessori prossimali degli arti ed è anche connesso al circuito di controllo cerebellare di Papez


Key: nervous_126_clinical
Value:
  A renalis denervatio során radiofrekvenciás berendezéssel elvágják a plexus renalist (sympathicus rostokat). Az arteria femoralison, majd az arteria renalison bevezetett katéterrel végzik az eljárást. Ezt használják másra nem reagáló hypertonia kezelésére.


Key: arterial_632_description
Value:
  - <indent=3em>chlopeň ze dvou cípů, do kterých se upínají papilární svaly pomocí chordae tendineae</indent>
  - <indent=3em>mezi levou síní a levou komorou</indent>
  - <indent=3em>cípy jsou navzájem spojeny ve švech (komisurách):</indent>
  - <indent=3em><b>Commissura anterolateralis at posteromedialis</b></indent>


Key: io_644_description
Value:
  -<indent=3em>radio - 1/3 medio de la superficie posterior</indent>
  -<indent=3em>membrana interósea del antebrazo - 1/3 medio de la superficie posterior</indent>


Key: arterial_283_description
Value:
  - a jobb pulmonaris felszín a jobb pitvar fülcsei részén található
  - a bal pulmonalis felszínt a bal pitvar és bal kamra szegélye alkotják


Key: resp_468_description
Value:
  1. peribronchialis kötőszöveti fonatok (bronchioli respiratoriitól kezdve)
  2. bronchusok mentén (peribronchialis fonat)
  3. vannak köztes (intrapulmonaris) nyirokcsomók a nodi lymphatici bronchopulmonares felé


Key: muscle_91_description
Value:
  <b>Die eigentlichen Muskeln des Außenohres </b>sind <b>rudimentäre Muskeln </b>die ihren Ursprung und Ansatz an der Seitenfläche der Ohrmuschel haben. <b>Die äußeren Muskeln des Ohres </b>setzen an <b>der Wurzel der Ohrmuschel</b> an. Zu den äußeren Muskeln gehören der Musculus auricularis anterior, superior und posterior sowie der Musculus temporoparietalis. Ihre gemeinsame Funktion ist <b> die Bewegung der Ohrmuschel</b>. Beim Menschen haben sie keine praktische Bedeutung.


Key: nervous_256_general
Value:
  A nervus trigeminus a legnagyobb agyideg.
  A nucleus mesencephalicus nervi trigemini a proprioceptív információkat kapja, főleg a rágóizmok felől. A reflexívhez tartozik még a nucleus motorius nervi trigemini. Ez a reflexív biztosítja a megfelelő izomerőt és izomtónust a rágás során
  és védi a fogakat a sérülésektől.
  A reflexívet a következőképpen lehet bemutatni: ha megpróbáljuk erősen megharapni a saját nyelvünket, a reflexív csökkenti az izomtónust a rágóizmokban, megakadályozva a sérüléseket.
  A nervus trigeminus fő ágaihoz tartozó bőridegek tapinthatóak ott, ahol elhagyják a koponyát:
  V/1 – nervus supraorbitalis, szemöldöknél, a pupillával megegyező vonalban
  V/2 – nervus infraorbitalis, a szemgödör alatt a pupilla és a szájzug között
  V/3 – nervus mentalis, a mandibulán, a szájzuggal megegyező vonalban Ha bármelyik pont tapintásra fájdalmas, akkor az a nervus trigeminus érintettségére utal.
  A nervus trigeminus funkcióit a következő reflexekkel lehet vizsgálni:
  Masseter-reflex: a musculus masseter megnyújtásakor a fogak öszszekoccanak.
  Cornea-reflex: a conjunctiva finom érintésére a musculus orbicularis oculi összehúzódik (pislogás). A reflexív afferens szára a nervus ophthalmicus, efferens szára a nervus facialis.


Key: nervous_621_description
Value:
  – od C6 do C7
  – unerwia ruchowo mięsień zębaty przedni
  – przebiega z tętnicą oraz żyłą piersiową boczną na stronie bocznej klatki piersiowej


Key: io_53_description
Value:
  -<indent=3em> Fibula - Körper (mediale Oberfläche - proximale 3/4)</indent>
  -<indent=3em>Membrana interossea cruris</indent>
  -<indent=3em>Septum intermusculare anterius cruris</indent>


Key: urogen_5_description
Value:
  – está compuesta por una capa anterior y otra posterior que se fusionan en el borde lateral y el polo superior del riñón
  – las capas permanecen separadas caudalmente, creando un espacio en el que el riñón puede desplazarse (ren migrans)
  – contiene los vasos capsuloadiposos
  – representa una extensión condensada de la fascia transversal, el revestimiento interno de la cavidad abdominal


Key: skeletalpart_1648_description
Value:
  – brzeg przedni wcięcia bloczkowego
  – miejsce przyczepu więzadła ramienno-dziobiastego i więzadła skośnego


Key: digestive_336_description
Value:
  n. vagus dexter et sinister (truncus vagalis anterior et posterior, rr. gastrici anteriores et posteriores)


Key: arterial_744_general
Value:
  La rete articolare del ginocchio (rete articulare genus) è una rete vascolare situata a livello dell’articolazione del ginocchio, formata da rami dell’arteria femorale superficiale, dell’arteria femorale profonda, dall’arteria poplitea e dalle arterie tibiali anteriore e posteriore.


Key: skeletalpart_1233_description
Value:
  – mały dołek pomiędzy dołem szyjnym a ujściem zewnętrznym kanału tętnicy szyjnej
  – wejście do kanalika przedsionka
  – zawiera nerw bębenkowy i dolne naczynia bębenkowe dla jamy bębenkowej


Key: endocrine_2_description
Value:
  Hypofýza je malá žľaza, ktorá sa nachádza vo fossa hypophysialis v tureckom sede klinovej kosti. Pomocou stopky je spojená s hypotalamom, ktorý riadi jej činnosť. Spolu tvoria hypotalamo-hypofyzárny systém, ktorý je zodpovedný za väčšinu hormonálnej regulácie a je úzko spojený s autonómnym nervovým systémom. Predná časť, ktorá vývinovo vychádza zo stropu stomodea (primitívnej ústnej jamky) sa nazýva adenohypofýza. Zadná časť, ktorá vzniká ako výchlipka medzimozgu na báze tretej komory sa nazýva neurohypofýza. 


Key: resp_524_description
Value:
  - the superior interpleural area (area interpleuralis superior/thymica) is bounded by the sternoclavicular joint cranially and the 2nd sternocostal joints caudally
  - from the 2nd to the 4th ribs dorsally and parallel with the sternum
  - from the 4th rib the borders diverge
  - then form the inferior interpleural area (area interpleuralis inferior or pericardiaca)
  - on the right, the border descends vertically along the sternum to the level of the 6th rib
  - on the left , the border turns laterally towards the cartilage of the 6th rib


Key: skeletalpart_757_description
Value:
  A páratlan os occipitalénak négy fő része van: squama occipitalis, pars basilaris és a két pars lateralis. A pars basilaris, pars lateralis és a squama occipitalis egy része alkotja a koponyaalapot. Ezek a részek chondralis csontosodással fejlődnek. A squama occipitalisnak az a része, mely a calvaria alkotásában vesz részt, desmalis csontosodással fejlődik.


Key: arterial_755_description
Value:
  Priebeh 
  1. prechádza dopredu cez membrana interossei cruris medzi tibiou a fibulou a zostupuje po prednej strane membrány, ku ktorej je pripojená väzivovými pútkami 
  2. prebieha spolu s n. fibularis profundus a vv. tibiales anteriores 
  3. prechodom pod retinaculum musculorum extensorum superius et inferius sa dostáva na dorsum pedis a pokračuje ako a. dorsalis pedis


Key: muscle_153_clinical
Value:
  A musculus piriformis hajlamos
  a hypertrophiára, míg a musculus gluteus maximus a hypotoniára. Ennek eredménye,
  hogy a befelé rotáló csípőizmok
  működése csökken és az izmok
  tapintásra fájdalmasak.

  A musculus piriformis leszoríthatja a hiatus supra- et infrapiriformison áthaladó valamennyi
  eret, ideget; ischias tüneteit
  okozhatja, ezt nevezik piriformis-szindrómának. Nevezik még
  „levéltárca-szindrómának”, ill.
  „zsíros levéltárca-szindrómának”, mivel a szindrómát a nagy
  pénz- és levéltárcák farzsebben
  hordása okozza vagy súlyosbítja
  az érintett oldalon.


Key: nervous_162_general
Value:
  <b>Die Hirnnerven</b> sind mit den römischen Ziffern I-XII gekennzeichnet.

  <b>Eine Eselsbrücke für den Ursprung der Hirnnerven:</b> <br>
  1-1-2-4-4 1 Nerv entspringt aus dem Telencephalon<br>
  1 Nerv entspringt aus dem Diencephalon<br>
  2 Nerven entspringen aus dem Mesencephalon<br>
  4 Nerven entspringen aus der Brücke<br>
  4 Nerven entspringen aus der Medulla oblongata<br>

  <b>Echte Hirnnerven</b> entspringen aus den Hirnstammkernen. Die falschen Hirnnerven sind der Riechnerv (N. I) und der Sehnerv (N. II). Die Nervenwurzel (Radix spinalis) der Nervi accessorii und Nervi hypoglossi entspringen aus mehreren Rückenmarkssegmenten. Sie werden während der Embryogenese in den Schädel hineingezogen. Dies erklärt die enge Verwandtschaft des Nervus hypoglossus zur Ansa cervicalis profunda.

  <b>Die branchialen motorischen</b> (branchiomotorischen) Neuronen sind somatomotorische Neuronen für die Muskeln, die in den branchialen (Schlund)Bögen entspringen.

  <b>Die Ganglien der Hirnnerven</b> enthalten ebenso wie die Ganglien der Spinalnerven pseudounipolare Neuronen. Diese Ganglien haben jedoch einen anderen embryologischen Ursprung. Sie stammen aus Neuralleistenzellen und Zellen der epibranchialen (epipharyngealen) Placoden.

  <b>Das laterale gemischte Nervensystem</b> ist die Bezeichnung für den gemeinsamen Ursprung des Nervus glossopharyngeus, vagus und accessorius aus der Medulla oblongata und ihren gemeinsamen Weg durch das Foramen jugulare aus dem Schädel. Diese Nerven teilen zusammen auch einige Kerne im Hirnstamm.


Key: venous_82_description
Value:
  – zbiera krew z trójkąta podbródkowego, biegnie w pobliżu linii pośrodkowej szyi
  – łuk żylny szyi / nadmostkowy (jugular venous arch; arcus venosus jugularis) – łączy obie żyły szyjne przednie


Key: skeletalpart_23_general
Value:
  Ossa sesamoidea manus sú konštantne vytvorené v úponových šľachách m. flexor pollicis brevis pri articulatio metacarpophalangea prima medzi prvou záprstnou kosťou a základným článkom palca. 


Key: muscle_198_general
Value:
  <b>V místě úponu tendo calcaneus Achillis</b> na hrbol patní kosti se mezi šlachou a kostí nachází v Kagerově trojúhelníku bursa tendinis calcanei.


Key: cns_150_description
Value:
  – unerwia mm. somitów szyjnych poprzez korzeń rdzeniowy i gałąź zewnętrzną n. dodatkowego (external branch of accessory nerve; ramus externus n. XI) (m. mostkowo-obojczykowo-sutkowy i m. czworoboczny)


Key: digestive_267_description
Value:
  Žalúdok je najširšia časť tráviacej rúry a je spojený s pažerákom. Nachádza sa v supramezokolickej časti peritoneálnej dutiny, pod ľavou bráničnou klenbou a siaha vpravo do regio epigastrica. Priemerný objem je jeden liter, avšak kapacita je dva až tri litre. Tvar žalúdka sa mení v závislosti od jeho náplne a činnosti svalstva žalúdočnej steny. Arteriálna krv pochádza z truncus coeliacus.


Key: urogen_158_description
Value:
  – fałd błony śluzowej zamykający ujście wewnętrzne cewki moczowej
  – u mężczyzn znajduje się w sąsiedztwie płata środkowego gruczołu krokowego


Key: nervous_65_description
Value:
  – geht aus dem 10. und 11. Brustganglion heror
  – tritt durch den lumbalen Teil des Zwerchfells in den Bauchraum ein
  – endet im Plexus coeliacus, renalis und suprarenalis


Key: resp_430_description
Value:
  - közvetlenül érinti a diaphragmát
  - a következő három szerv lép topográfiai kapcsolatba a tüdőkkel a rekeszen keresztül (nem okoznak rajta bemélyedést):


Key: skeletalpart_1362_description
Value:
  – znajduje się na stronie wewnętrznej gałęzi górnej kości łonowej
  – razem z błoną zasłonową tworzy kanał zasłonowy
  – zawiera nerw zasłonowy i naczynia zasłonowe


Key: nervous_229_description
Value:
  - <indent=3em>проходит через заднелатеральную часть яремного отверстия (между височной и затылочной костями)


Key: skeletalpart_606_description
Value:
  - a hasadék vagy a nyílás az orbita felett található,mindig jelen van valamelyik
  - a ramus lateralis nervi supraorbitalis és az arteria et vena supraorbitalis halad át rajta


Key: nervous_1004_description
Value:
  – 8 pares de nervios cervicales, que inervan la piel y los músculos de las extremidades superiores, la cabeza y el cuello


Key: digestive_509_clinical
Value:
  <b> Bei einer Leberzirrhose </b> handelt es sich um eine Umwandlung des Leberparenchyms in Knoten. Der portalvenöse Blutdruck kann aufgrund einer Leberzirrhose ansteigen. Dies wird als portale Hypertonie bezeichnet und kann zu einer Erweiterung der portokavalen Anastomose zwischen Magen und Speiseröhre führen, was zu Ösophagusvarizen führt. Blutungen aus geplatzten Varizen sind ein lebensbedrohlicher Zustand.

  <b> Die Aufteilung des Leberparenchyms in Segmente </b> ermöglicht die chirurgische Entfernung bestimmter Segmente entsprechend ihrer Blutversorgung.


Key: resp_106_clinical
Value:
  Nell’infiammazione dei seni paranasali (sinusite), la percussione delle zone sovrastanti i seni risulta dolorosa. Il processo infiammatorio può essere responsabile dell’erosione della sottile lamina ossea che racchiude i seni e, di conseguenza, può diffondersi alla cavità cranica o all’orbita. Alla radiografia i seni possono risultare opachi.


Key: nervous_384_description
Value:
  – discende verso il seno carotico e il glomo carotico
  – trasporta informazioni sensitive viscerali provenienti dai barocettori e dai chemocettori


Key: arterial_318_description
Value:
  - <indent=3em>odstupuje v oblasti hlavičky prvního žebra vlevo a směřuje do spatium viscerale na krku, její větve vyživují část krku, hlavu a mozek</indent>


Key: arterial_763_description
Value:
  - <indent=3em>čtyři tepny směřující k prstcům, mediální jsou obvykle větve z a. dorsalis pedis, laterální z a. tarsalis lateralis,
  mohou však pronikat z chodidla jako větve z arcus plantaris</indent>


Key: arterial_397_description
Value:
  <b>The abdominal aorta is the last part of the aorta.</b> It is the continuation of the thoracic aorta <b>after passing through the aortic hiatus.</b> The abdominal aorta terminates <b>at the level of the 4th lumbar vertebra</b> by bifurcating into the right and left common iliac arteries. It supplies the abdominal and pelvic organs, muscles of <b>the abdominal wall and back, part of the diaphragm, and external genital organs.</b> The abdominal aorta has <b>parietal</b> and <b>visceral</b> branches.<br>
  - <indent=3em>T12-L4</indent>
  - <indent=3em>passes in front of the vertebral column inside the retroperitoneal space</indent>
  - <indent=3em>bifurcates into the right and left common iliac arteries at the level of L4</indent><br> 
  <b>Course</b><br>
  <b>1.</b> begins at the level of the aortic hiatus as the continuation of the thoracic aorta 
  <b>2.</b> descends in front of the vertebral column, on the left of the inferior vena cava 
  <b>3.</b> bifurcates into the common iliac arteries at the level of the 4th lumbar vertebra"


Key: cns_422_description
Value:
  – skupisko rzutowych włókien nerwowych łączących korę mózgu i struktury podkorowe, położona bocznie od jądra ogoniastego i wzgórza i przyśrodkowo od gałki bladej


Key: resp_169_description
Value:
  mehrschichtiges Säulenepithel mit Flimmerhärchen - rosa Schleimhaut in fast allen Teilen des Kehlkopfes


Key: cns_1_general
Value:
  <b> Myelos </b> — это греческий термин, обозначающий спинной мозг.  <b> Длина спинного мозга</b> составляет от 40 до 50 см, а вес - почти 30 г.  <b> Аscensus medullae spinalis </b>– это термин, используемый для обозначения непропорционального роста позвоночного столба и спинного мозга (см. вертебромедуллярное правило и топографию). <b>Сегментарная стратификация</b> используется для описания спинномозговых нервов и нервных сплетений (например, плечевое сплетение состоит из сегментов от C5 до C8 с соединением от сегментов C4 и T1).  <b>Сегменты</b> макроскопически не видны.  <b>Спинной мозг фиксируется внутри позвоночного канала мозговыми оболочками</b>, зубчатыми связками (расширениями мягкой мозговой оболочки), спинномозговыми нервами и концевой нитью.  <b>Эндогенная анальгетическая система</b> изменяет восприятие боли. Пластинки II и III модулируют афферентные болевые сигналы.  Для этой функции необходимы эндогенные опиоиды и их рецепторы. Ретикулярная формация способна усиливать или ослаблять болевые ощущения через свои проекции на интернейроны II и III пластинок спинного мозга.  <b>Шейный отдел спинного мозга</b> содержит два дополнительных моторных ядра и одно сенсорное ядро. <b>Ядро диафрагмального нерва</b> (диафрагмальное ядро; Nuclear nervi phrenici) расположено между С3 и С5.  Его аксоны иннервируют диафрагму.  <b>Ядро добавочного нерва</b> (nucleus nervi accessorii) расположено между C2 и C4.  Его аксоны образуют спинномозговой корешок добавочного нерва, radix spinalis nervi accessorii. <b>Спинномозговое ядро ​​тройничного нерва</b> (nucleus spinalis nervi trigemini) простирается от моста до C2.  Это соматосенсорное ядро ​​для сигналов болевой и тепловой чувствительности, идущих из головы. Соматосенсорная информация от V, IX и X черепных нервов достигает этого ядра.  Афферентные волокна достигают спинномозгового ядра тройничного нерва через спинномозговой путь тройничного нерва, который лежит рядом и медиальнее ядра. <b> Переднебоковой канатик</b> — это общий термин для обозначения переднего и латерального канатика.  <b>Передний рог</b> состоит из переднелатерального, заднелатерального, переднемедиального, заднемедиального и центрального ядер.  <b>Бета-мотонейроны</b> иннервируют как интрафузальные, так и экстрафузальные мышечные веретена.  Их существование у людей оспаривается.


Key: venous_171_description
Value:
  - <indent=3em>nace en el lado izquierdo de la parte lumbar de la columna vertebral, a partir de la confluencia de la vena subcostal izquierda con la vena lumbar ascendente izquierda</indent>
  - <indent=3em>pasa a través del pilar izquierdo del diafragma hacia el mediastino inferior posterior,</indent>
  - <indent=3em>cruza en diagonal la columna vertebral a nivel  de T7-T9 y drena en la vena ácigos</indent>


Key: cns_82_description
Value:
  – motoneurony alfa (alpha motor neurons, alpha motoneurons) dla miocytów ekstrafuzalnych
  – motoneurony gamma (gamma motor neurons, gamma motoneurons) dla miocytów intrafuzalnych wrzecionek nerwowo-mięśniowych


Key: muscle_129_function
Value:
  elevazione della mandibola (contrazione bilaterale), traslazione laterale della mandibola (contrazione unilaterale) – movimenti masticatori di lateralità (abduzione-adduzione)


Key: cns_218_description
Value:
  A thalamus a diencephalon legnagyobb része. Oldalra a capsula interna és medialisan a III. agykamra határolja. Magcsoportjainak elemei különböző funkcionális rendszerekhez tartoznak. Egyes magok legfontosabb feladata az érzőinformációk továbbítása a cortex felé (relé- magok), míg mások motoros szabályozókörökhöz tartoznak, vagy a limbicus rendszerrel, ill. a formatio reticularissszal állnak összeköttetésben.
  Thalamus szerepe
  1. Minden kéregbe futó információ itt fut össze, kivéve a szaglórendszeri stimulusokat
  2. Tudatosság regulációja (thalamo-corticalis feedback)
  3. Vegetatív/autonóm működések kontrollja (thalamus és hypothalamus közti kommunikációt is szolgálja)
  4. Érzelmi kontextus kialakítása – öröm, bánat és düh (thalamus és limbicus rendszeri interakciók)
  5. Motoros funkció és szabályozás (thalamus, cerebellum, törzsdúcok, cortex és agytörzsi magok integrációja)


Key: digestive_104_description
Value:
  6°-8° mese – incisivi (i1), prima i superiori, poi gli inferiori
  7°-12° mese – incisivi (i2), prima i superiori, poi gli inferiori
  12°-16° mese – molari (m1), prima gli inferiori, poi i superiori
  15°-20° mese – canini (c), prima gli inferiori, poi i superiori
  20°-30° mese – molari (m2), contemporaneamente superiori e inferiori


Key: muscle_202_insertion
Value:
  os naviculare – tuberositas ossis navicularis a os cuneiforme mediale – plantárna plocha (mediálna časť úponovej šľachy)


Key: cns_397_clinical
Value:
  <b>The hypotonic-hyperkinetic syndrome</b> is characterised by the occurrence of involuntary movements and a decreased in muscle tone. 

  <b>Huntington’s chorea</b> is an autosomal dominant hereditary hyperkinetic syndrome associated with progressive dementia and impairment of behaviour. 

  <b>The hypertonic-hypokinetic syndrome</b> is characterised by a decrease in motor activity and an increased muscle tone motor. 


Key: arterial_193_description
Value:
  Przebieg:
  – rozpoczyna się w pobliżu brzegu przyśrodkowego mięśnia skośnego przedniego

  – odżywia tarczycę, krtań, mięśnie szyi i karku


Key: muscle_565_description
Value:
  <b>průběh: </b>začíná na zadní straně prstencové chrupavkya pokračuje kraniolaterálně na processus muscularis hlasivkové chrupavky
  <b>funkce: </b>vnější rotace a abdukce hlasivkových chrupavek
  – abdukce a napnutí ligamenta vocalia (rozšiřuje hlasovou štěrbinu)


Key: skeletalpart_565_description
Value:
  - <indent=3em> брюшная линия, соединяющая оба вертела </indent>
  - <indent=3em> прикрепление суставной капсулы тазобедренного сустава </indent>
  - <indent=3em> прикрепление подвздошно-бедренной связки </indent>
  - <indent=3em> прикрепление медиальной широкой мышцы бедра и латеральной широкой мышцы бедра </indent>


Key: skeletalpart_1108_description
Value:
  -<indent=3em>der Eingang des Karotiskanals (Canalis caroticus)</indent>
  -<indent=3em>enthält die Arteria carotis interna, den Plexus caroticus internus und den Plexus venosus caroticus internus</indent>


Key: muscle_99_general
Value:
  „<b> Der Muskel von Elvis </b> ist ein weltlicher Begriff für den M. levator labii superioris alaeque nasi. Seine Kontraktion erzeugt einen Gesichtsausdruck, der mit Elvis Presley in Verbindung gebracht wird.

  <b> Der M. levator labii superioris alaeque nasi </b> hat den längsten Namen aller Muskeln des menschlichen Körpers.“


Key: muscle_499_general
Value:
  Las ocupaciones contemporáneas provocan con mayor frecuencia la hipotonicidad de los músculos hipotenares que de los músculos tenares.


Key: nervous_413_description
Value:
  – innerviert die Kehlkopfmuskulatur (außer dem Musculus cricothyreoideus) und die Kehlkopfschleimhaut unterhalb der Stimmlippen


Key: cns_354_description
Value:
  - phylogenetically the youngest part of the brain
  - containing 6 layers of neurons
  - covering 95 % of the cortical surface


Key: cns_21_general
Value:
  La sustancia gris de la médula espinal se divide en tres columnas. El término “asta” se utiliza para describir la representación bidimensional de una columna. 


Key: skeletalpart_1592_description
Value:
  -<indent=3em> zúžené místo mezi cavitas glenoidalis a zbytkem lopatky</indent>
  -<indent=3em> úpon kloubního pouzdra ramenního kloubu</indent>


Key: muscle_339_general
Value:
  <b> Запирательная фасция </b> представляет собой продолжение нижней фасции диафрагмы таза на внутреннюю запирающую мышцу.


Key: urogen_403_description
Value:
  fixují pyj k ramus inferior ossis pubis na crista phallica a ke stydké sponě; jejich podkladem jsou corpora cavernosa


Key: joint_718_description
Value:
  Ruchy żeber rozszerzają i zwężają klatkę piersiową, wytwarzając ruchy wdechu i wydechu. Ruchy te zachodzą dzięki stawom żebrowo-kręgowym, które łączą żebra z kręgosłupem, i dzięki połączeniom mostkowo-żebrowym, które łączą żebra z mostkiem. Żebra prawdziwe łączą się z mostkiem. Końce przednie żeber rzekomych łączą się z wyżej znajdującym się żebrem za pomocą połączeń międzychrzęstnych (łuków żebrowych). Końce przednie żeber wolnych nie tworzą żadnych połączeń na końcach przednich.


Key: joint_718_clinical
Value:
   <b> Costochondritis </b> ist eine Entzündung der costochondralen Rippenknorpel. Sie ist eine häufige Ursache für Brustschmerzen und kann einem akuten Koronarsyndrom ähneln.

  <b> Eine Rippeneinschränkung </b> (Einschränkung des Sternokostalgelenks) verursacht typischerweise Schmerzen, die durch Atembewegungen verschlimmert werden.


Key: digestive_596_general
Value:
  Cholékystis – az epehólyag görög neve.
  Az epehólyag nyálkahártyája egyrétegű hengerhámmal bélelt, makroszkóposan megfigyelhető redőzete van.
  A ductus cysticus spirális redője az epe elfolyását segíti mindkét irányban.
  Hartmann-tasak – a ductus cysticus kezdete és az epehólyag nyaka közötti falszakasz kiöblösödése.
  Az ampulla hepatopancreatica sphinctere az emésztési szünetekben zárva van. Ilyenkor a májban termelődő epe a ductus hepaticusokon keresztül a choledochusba csorog, és amint a közös epevezeték feltelődött és elérte a ductus cysticust, azon keresztül az epehólyagba folyik.
  Az epehólyag elülső hasfali vetületét a Murphy-pontnál találjuk, amely a bordakosár alsó határa és a medioclavicularis vonal metszetében fekszik.
  A papilla duodeni major elülső hasfali vetülete a Desjardin-féle pontnál van, ez a köldöktől a jobb axilláig húzódó vonalon található a köldöktől 6 cm-re.


Key: joint_495_general
Value:
   <b>Der Musculus articularis </b> ist ein eigenständiger Muskel unterhalb des Musculus quadriceps femoris. Er setzt an der Gelenkkapsel an, streckt ihn nach oben und verhindert so seine Einklemmung .


Key: urogen_585_description
Value:
  – the major part of the uterine tube: the lumbar nodes
  – the isthmus: the superficial inguinal nodes


Key: muscle_423_origin
Value:
  1 <b> Поверхностный слой: </b>
  плечевая кость - латеральный надмыщелок, лучевая коллатеральная связка, кольцевая связка лучевой кости
  2 <b> Глубокий слой: </b>
  локтевая кость - супинаторный гребень


Key: nervous_86_description
Value:
  - <indent=3em>увеличивают частоту сердечных сокращений, скорость проводимости, сократимость и возбудимость


Key: arterial_668_description
Value:
  - <indent=3em> спускается в передней межжелудочковой борозде к верхушке сердца и снабжает левый желудочек


Key: muscle_498_general
Value:
  <b>The interossei and lumbricals are stretched </b>by interweaving of both hands, fingers and pushing them against each other in front of the sternum.


Key: urogen_190_description
Value:
  - drei Schichten glatter Muskeln (innere plexiforme, mittlere zirkuläre und äußere Längsschicht), die vom Parasympathikus innerviert werden


Key: urogen_564_description
Value:
  - brušné ústie smerujúce k vaječníku
  - komunikuje s peritoneálnou dutinou a je vstupom do vajíčkovodu


Key: skeletalpart_1325_description
Value:
  Panvová kosť vzniká zrastom 3 kostí (os ilium, os ischii a os pubis). Všetky tri kosti sa stretávajú v acetabule, ktoré tvorí jamku bedrového kĺbu. Dve panvové kosti tvoria spolu s krížovou kosťou kostený kruh nazývaný panva.


Key: arterial_129_clinical
Value:
  Az a. radialist szívkatéterezésnél diagnosztikai és terápiás megközelítésben is felhasználhatjuk, míg az a. ulnarist ritkábban alkalmazzuk.


Key: nervous_22_description
Value:
  Il sistema nervoso ortosimpatico è costituito da una parte centrale e da una parte periferica. La parte centrale è formata dai nuclei intermedio-laterali della sostanza grigia dei segmenti C8-L3 del midollo spinale. I tronchi del simpatico pari formano la parte periferica. Sono situati lateralmente ai corpi vertebrali e si estendono per l’intera lunghezza compresa tra la base del cranio e il coccige. Nel passaggio dal torace all’addome, attraversano il diaframma e quindi decorrono nello spazio retroperitoneale. I tronchi del simpatico sono costituiti da una serie di gangli interconnessi mediante rami intergangliari. Il sistema nervoso ortosimpatico aumenta la spesa energetica e il catabolismo. La sua stimolazione determina aumento della frequenza cardiaca e della contrattilità miocardica, dilatazione bronchiale, incremento della pressione sanguigna e aumento indiretto della glicemia e della lipidemia.

  – i gangli paravertebrali puramente ortosimpatici sono situati nel tronco del simpatico
  – è costituito dai gangli paravertebrali interconnessi da rami intergangliari (rami interganglionares)


Key: digestive_220_description
Value:
  Ku dołowi: mięsień żuchwowo-gnykowy
  Ku górze: błona śluzowa
  Bocznie: dołek podjęzykowy żuchwy
  Przyśrodkowo: mięśnie gnykowo-językowy i bródkowo-gnykowy, przewód ślinianki podżuchwowej, nerw językowy


Key: arterial_46_description
Value:
  Lefutása
  - a m. digastricus hátsó hasa mentén futva éri el a processus mastoideus mögött a koponyaalapot, ahol egy sekély barázdában (sulcus arteriae occipitalis) fut


Key: cns_117_description
Value:
  Nadväzuje na most a rostrálne prechádza do medzimozgu. Na priečnom reze sa mesencephalon skladá z tectum, tegmentum a pedunculi cerebri. Cez tegmenum prebieha aqueductus mesencephali Sylvii, ktorý spája III. a IV. komoru. Medzi tegmentom a pedunculi cerebri je substantia nigra. Stredný mozog je prostredníctvom pedunculi cerebri priamo spojený s hemisférami telencephalonu. Sivá hmota obsahuje jadrá hlavových nervov (n. III, IV) a špecifické jadrá (ncl. ruber, substantia nigra, ncl. interpeduncularis, substantia grisea centralis, ncl. interstitialis Cajali, ncl. commissurae posterioris Darkschewitchi, ncll. colliculi inferioris, ncll. pretectales). Stredný mozog sa podieľa na reflexnej (mimovoľnej) kontrole pohybov očí, hlavy a tela smerom k zrakovým a sluchovým podnetom, napr. otáčanie hlavy za zábleskom svetla alebo zdrojom zvuku. V retikulárnej formácii stredného mozgu sa spracováva pomalá bolesť a smerujú sem autonómne projekcie z hypotalamu (fasciculus mammillotegmentalis).


Key: cns_179_description
Value:
  – odbočky ze sluchové dráhy, podílí se na rozlišení zdroje zvuku (stranová diferenciace přicházejících zvukových vln)


Key: skeletalpart_1752_general
Value:
  <b>Vértebra prominente </b>es el término clínico que denomina a la vértebra C7. Posee una apófisis espinosa acentuada y continua, que presenta un extremo esférico. Es el punto de orientación que se usa al palpar la columna vertebral.


Key: skeletalpart_1590_description
Value:
  - <indent=3em> место прикрепления клювовидно-плечевой мышцы и короткой головки двуглавой мышцы плеча </indent>
    - <indent=3em>место прикрепления малой грудной мышцы </indent>
    - <indent=3em> прикрепление клювовидно-акромиальной связки, клювовидно-ключичной связки и клювовидно-плечевой связки </indent>


Key: digestive_25_general
Value:
  <b>Odus</b> (genitivo: odontos) es el término griego para diente.

  <b>Articulación dental</b> (oclusión deslizante) es un término que designa el contacto mutuo de las superficies oclusales de los dientes superiores e inferiores.

  <b>La neutroclusión</b> es una forma de oclusión que se caracteriza porque los dientes superiores están situados por delante de los inferiores.
  <b>La mordida cruzada</b> es una forma de oclusión cuando parte de la arcada dental inferior se superpone a la arcada superior.

  <b>El antiguo sistema de la fórmula dental</b> se basaba en la primera letra del nombre latino de cada diente y su ubicación en la arcada dental:
  <b>Dientes deciduos</b> - i1, i2, m1, c, m2
  <b>Dientes permanentes</b> - M1, I1, I2, P1, C, P2, M2, M3.

  <b>Una mnemotecnia</b> para la secuencia de aparición de los dientes permanentes basada en el antiguo sistema de la fórmula dental es: “<b>M</b>ama <b>I</b>s <b>I</b>n <b>P</b>ain, <b>P</b>apa <b>C</b>an <b>M</b>ake <b>M</b>edicine”.

  <b>El primer molar (M1)</b> es el que sufre más presión.<b> Los terceros molares (M3)</b> aparecen en la edad adulta y también se denominan muelas del juicio.

  <b>Según los conocimientos sobre la aparición de los dientes</b>, es posible estimar la edad de un niño con una discrepancia de aproximadamente medio año.

  <b>La superficie de contacto del diente </b>(facies contactus) es un término obsoleto para designar la superficie aproximal de un diente.


Key: skeletalpart_91_description
Value:
  -<indent=3em> wird durch die Verbindung der Kerben benachbarter Wirbel gebildet </indent>
  -<indent=3em>enthält den Spinalnerv und einige begleitende kleine Gefäße</indent>


Key: resp_511_general
Value:
  <b>Sibsonova fascie</b> je pokračování fascia endothoracica kryjící cupula pleurae. Je rozepjata od příčných výběžků 6. a 7. krčního obratle k 1. žebru.


Key: urogen_375_description
Value:
  – setto di natura connettivale che separa lo scroto in due cavità indipendenti, ciascuna contenente un testicolo


Key: nervous_454_description
Value:
  Il nervo accessorio emerge dal midollo allungato a livello del solco retrolivare ed esce dalla cavità cranica attraverso il foro giugulare. Assieme ai nervi vago e glosso-faringeo, concorre alla formazione del sistema laterale misto. Contiene fibre motrici somatiche che innervano i muscoli sterno-cleido-mastoideo e trapezio. Il nervo accessorio è l’unico nervo cranico che possiede un nucleo al di fuori del tronco encefalico (nel midollo spinale cervicale). Le sue fibre confluiscono all’interno del cranio a livello del foro occipitale per formare il tronco del nervo accessorio.
  Decorso
  1. esce dalla cavità cranica attraverso il foro giugulare
  2. passa dietro la vena giugulare interna e il processo trasverso dell’atlante
  3. si continua attraverso il muscolo sterno-cleido-mastoideo in direzione del trapezio
  4. decorre nello spessore del muscolo trapezio parallelamente al margine mediale della scapola
  – componente motrice somatica: muscoli trapezio e sterno-cleido-mastoideo; alcuni rami confluiscono nel nervo vago per distribuirsi ai muscoli laringei


Key: digestive_431_description
Value:
  <b>ventromedial</b>: Gallenblase
  <b>dorsal</b>: rechte Niere
  <b>medial</b>: absteigender Teil des Zwölffingerdarms
  <b>kranial</b>: Leber


Key: cns_187_general
Value:
  El núcleo rojo se divide en dos partes: magnocelular y parvocelular. La parte magnocelular está formada por grandes neuronas. Es filogenéticamente más antigua y está situada en posición caudal respecto a la parvocelular. La parte parvocelular predomina en el cerebro humano. Está formada por pequeñas neuronas y está asociada al circuito de control de Papez. 

  El núcleo rojo contiene un pigmento llamado lipofuscina, responsable de su color rojo, que se observa en las secciones del tronco encefálico.


Key: joint_67_clinical
Value:
  <b>El fibrocartílago de los discos intervertebrales</b> absorbe líquido durante el sueño. Durante la vigilia, libera gradualmente este líquido. Por ello, los seres humanos son más altos por la mañana que por la noche. En los adultos, esta diferencia de altura puede llegar a ser de 2 cm


Key: muscle_155_origin
Value:
  vnitřní plocha membrana obturatoria, os coxae – foramen obturatum (kostěné okraje)
  <b>Průběh:</b> šlacha prochází skrze foramen ischiadicum minus


Key: muscle_567_description
Value:
  <b> расположение: </b> косо соединяет оба черпаловидных хряща на их дорсальных сторонах
  <b> функция: </b> приведение черпаловидных хрящей
  - соединяет голосовые связки, сужает голосовую щель
  - с поперечным черпаловидным телом образует сильнейшую приводящую связку голосовой связки


Key: digestive_556_description
Value:
  - a peritoneal duplicature
  - is located in front of the liver between the right and left lobes
  - attaches the liver to the anterior abdominal wall
  - splits into two separate sheets on the bare area, the anterior sheet continues as the coronary ligament on both sides


Key: skeletalpart_1046_description
Value:
  -<indent=3em>è situata superiormente rispetto alla fossa pterigoidea</indent>
  -<indent=3em>dà origine al muscolo tensore del velo palatino</indent>


Key: muscle_185_clinical
Value:
  <b> Триггерные точки передней большеберцовой мышцы </b> вызывают боль на вентромедиальной поверхности голеностопного сустава, а также на дорсальной и медиальной поверхностях большого пальца ноги. Триггерные точки обычно расположены в проксимальной трети мышцы и очень болезненны. Они могут быть вызваны длительным вождением с высоко расположенными педалями.


Key: digestive_143_description
Value:
  - verkürzt die Länge der Zunge und wölbt den Zungenrücken
  - verläuft sagital unter der Zungenaponeurose, mit der es verbunden ist


Key: skeletalpart_992_description
Value:
  <b>Los huesos de la mano </b>constan de <b>8 huesos del carpo, 5 metacarpianos y 14 falanges</b>. Los huesos del carpo son cortos y están dispuestos en <b>dos filas transversales</b>. Los metacarpianos y las falanges son huesos largos distribuidos en 5 líneas longitudinales que corresponden a los 5 dedos.


Key: muscle_137_description
Value:
  – znajduje się w dole podskroniowym
  – posiada 3 płaty (płat przedni, pośredni i tylny) 
  – rozciąga się między czterema wyrostkami (policzkowym, skroniowym,  skrzydłowatym i skrzydłowo-podniebiennym)


Key: skeletalpart_1847_description
Value:
  -<indent=3em>beinhaltet das Rückenmark mit seinen Rückenmarkshäuten und Gefäßen</indent>
  -<indent=3em>wird durch die Verbindung der benachbarten Wirbelfortsätze gebildet</indent>


Key: skeletalpart_586_description
Value:
  -<indent=3em>das distale Ende des Femurs</indent>
  -<indent=3em>Gelenkflächen, die mit der Tibia artikulieren</indent>


Key: arterial_520_description
Value:
  <indent=3em> eine Schicht aus Bindegewebe, die einen Teil des Erregungleitungssystems des Herzens enthält


Key: muscle_227_function
Value:
  Flexion der Zehen in den Metatarsophalangealgelenken, Streckung der Zehen an den proximalen und distalen Interphalangealgelenken (durch Ziehen der dorsalen Aponeurose), Abduktion der Zehen von der Achse, die durch die 2. Zehe verläuft, weg


Key: muscle_207_insertion
Value:
  3-4 Sehnen für die 2. bis 4. Zehe (variabel für die 5. Zehe), Ansatz in der dorsalen Aponeurose der Zehen


Key: muscle_212_clinical
Value:
  Spúšťací bod (TrP) v caput transversum musculi adductoris hallucis spôsobuje necitlivosť a opuch v oblasti hlavičiek metatarzov.


Key: arterial_865_description
Value:
  - small branches for the hypophysis, an important branch for the eye and orbit (ophthalmic artery), and laterally to the optic chiasm it bifurcates into the terminal branches (anterior and middle cerebral artery)


Key: io_407_description
Value:
  kość główkowata,
  kość czworoboczna mniejsza,
  podstawa kości śródręcza II i III (powierzchnia przednia)


Key: nervous_466_general
Value:
  <b>Симпатическая система </b>увеличивает силу и частоту сокращений миокарда, проводимость и возбудимость миокарда (положительный инотропный, хронотропный, дромотропный и батмотропный эффекты соответственно).<br>
  <b>Парасимпатическая система </b>снижает силу и частоту сокращений миокарда, проводимость и возбудимость миокарда (отрицательный инотропный, хронотропный, дромотропный и батмотропный эффекты соответственно).


Key: skeletalpart_1179_description
Value:
  El conducto facial es un canal de curvatura doble que se encuentra dentro de la porción petrosa del hueso temporal. Contiene el nervio facial.


Key: digestive_469_description
Value:
  - ein Skelettmuskel, der medialste Teil des M. levator ani
  - bildet eine Schlinge um das Rektum auf Höhe der Flexura anorectalis


Key: skeletalpart_28_description
Value:
  Kosti nohy tvoří <b>zánártní kosti (7), nártní kosti (5) a články prstců (14)</b>. Zánártní kosti vytvářejí poměrně složitou strukturu, tvořenou dvěma proximodistálními řadami kostí nad sebou vzadu, jež se distálně rozbíhají směrem k nártním kostem. Společně vytvářejí <b>podélnou a příčnou klenbu umožňující pružný stoj a chůzi. Laterodistální řada</b> sestává z patní a krychlové kosti a ze 4. a 5. nártní kosti. <b>Medioproximální řadu </b>tvoří hlezenní, loďková, tři klínovité kosti a 1.-<indent=3em>3. nártní kost. <b>Obecná stavba nártních kostí a článků prstců je stejná jako na ruce</b> u záprstních kostí a článků prstů.


Key: nervous_897_description
Value:
  <b>Průběh:</b> vystupuje mediálně z m. psoas major, probíhá skrz canalis obturatorius a dostává se na mediální stranu stehna


Key: skeletalpart_1117_description
Value:
  dà passaggio al nervo faciale, al nervo vestibolo-cocleare e ai vasi labirintici dalla fossa cranica posteriore all’orecchio medio e interno


Key: io_488_description
Value:
  aponeurosi del muscolo erettore della colonna vertebrale (ampio tendine comune),
  sacro – cresta sacrale laterale, osso dell’anca – labbro esterno della cresta iliaca


Key: muscle_492_description
Value:
  – lamina fibrosa di forma triangolare che riveste il palmo
  – si fonde con la fascia palmare superficiale
  – scompare sulle dita, dove è sostituita da delle bande fibrose


Key: muscle_129_clinical
Value:
  <b>Na možné spoušťové body (TrPs) v musculus pterygoideus medialis et lateralis</b> musíme myslet u diferenciální diagnostiky bolestí v uchu. Svaly se hmatají (palpují) v ústní dutině a spoušťové body jsou při dotyku velmi bolestivé. Oba svaly jsou dobře ovlivnitelné metodou postizometrické relaxace.


Key: arterial_471_description
Value:
  <indent=3em>verläuft im Mesocolon transversum und versorgt den Dickdarm</indent>
  <indent=3em>anastomosiert sowohl mit der rechten Arteria colica als auch mit der linken Arteria colica, die ein Zweig der Arteria mesenterica inferior ist</indent>


Key: digestive_14_description
Value:
  Innervazione motoria: nervo faciale (muscoli mimici delle labbra)
  Innervazione sensitiva: nervo mascellare (labbro superiore), nervo mandibolare (labbro inferiore)


Key: nervous_483_description
Value:
  – powstają z nerwu błędnego (n. X)
  – włókna z prawego nerwu błędnego przede wszystkim wchodzą do węzła SA
  – włókna z lewego nerwu błędnego przede wszystkim wchodzą do węzła AV


Key: skeletalpart_809_description
Value:
  - <indent=3em> отверстие, образованное клиновидной костью и клиновидно-небной вырезкой небной кости </indent>
  - <indent=3em> проводит клиновидно-небную артерию и заднюю верхнюю боковую и медиальную носовые ветви верхнечелюстного нерва </indent> 


Key: muscle_531_origin
Value:
  небный апоневроз и медиальная пластинка крыловидного отростка клиновидной кости, крыловидная ветвь и нижняя часть слуховой трубы


Key: resp_91_description
Value:
  - mezi stropem nosní dutiny a střední skořepou
  - vyústění sinus sphenoidalis, cellulae ethmoidales posteriores


Key: digestive_194_description
Value:
  Odstup: spina nasalis posterior a aponeurosis palatina
  Úpon: ligamentum uvula palatina, voľne vyčnievajúce do hltana
  Inervácia: n. vagus
  Funkcie: skracuje a zdvíha podnebný čapík


Key: nervous_954_description
Value:
  - a musculus piriformis, m. gemellus superior, m. obturator internus, m. gemellus inferior, m. quadratus femoris, m. biceps femoris, m. semitendinosus, m. semimembranosus et m. adductor magnus beidegzése


Key: arterial_128_description
Value:
  - nagyobb artéria, a négyszögletű foramen humerotricipitalén lép át és a m. deltoideust látja el (foramen humerotricipitale határai: mm. teres minor et major, caput longum m. tricipitis brachii és a humerus sebészi nyaka)


Key: joint_151_description
Value:
  -<indent=3em>die dorsale Fortsetzung der inneren Interkostalmuskeln</indent>
  -<indent=3em>befindet sich im dorsalen Drittel des Zwischenrippenraums</indent>


Key: nervous_663_clinical
Value:
  <b>The median nerve </b>is most commonly damaged in the carpal tunnel, which results in carpal tunnel syndrome. Shoulder dislocation and stab and bullet wounds can damage the nerves in the axilla. Colles` fracture and slash wounds on the wrist may damage the nerve in the forearm. Damage to the median nerve results in impaired pronation of the forearm (pronator teres and quadratus), impaired opposition and flexion of the thumb (opponens pollicis and the deep head of the flexor pollicis brevis) and impaired flexion of the second and third finger. Flexion of the fourth and fifth finger is preserved, due to the part of the flexor digitorum profundus innervated by the ulnar nerve. The clinical sign is called the “benedict hand (preacher` hand)”. 


Key: nervous_505_description
Value:
  – rami motori del plesso cervicale
  – decorre unita al nervo ipoglosso, senza che avvengano scambi di fibre
  – si separa dal nervo ipoglosso una volta superata l’arteria carotide interna
  – infine discende per unirsi alla radice inferiore


Key: digestive_130_description
Value:
  - nyálkahártyához asszociált diffúz nyirokszövet (’MALT’), a submucosában foglal helyet, nyiroktüszői a hámot göröngyösen kiemelik


Key: RoadMap_Message
Value:
  Drodzy przyjaciele Anatomyka,

  Jesteśmy perfekcjonistami. Dlatego potrzebujemy trochę więcej czasu na udostępnienie wszystkich naszych systemów i funkcji.<b> Wszyscy byliście bardzo pomocni i cierpliwi i uważamy, że zasługujecie na najlepsze możliwe korzystanie z naszej aplikacji.</b> Nasz zespół był zajęty wdrażaniem nowych, ekscytujących funkcji, co trwało nieco dłużej niż oczekiwaliśmy. Dziękujemy za kontakt z nami, będziemy Was na bieżąco informować o naszych postępach.


Key: joint_544_description
Value:
  flexion to 5°
  –<indent=3em>release of the cruciate ligaments and tibial collateral ligament</indent>
  –<indent=3em>tibia rotates internally</indent>
  –<indent=3em>lockout of the knee occurs in the reverse order</indent>


Key: cns_39_description
Value:
  - fissura mediana anterior és sulcus anterolateralis közötti fehérállomány
  - mind mozgató-, mind érzőpályákat tartalmaz


Key: urogen_59_description
Value:
  – teliesko prepájajúce stenu distálneho tubulu (macula densa) a glomerulárnych ciev pomocou extraglomerulárneho mezangia
  – jeho funkciou je vylučovanie renínu a udržiavanie stabilného krvného tlaku, intravaskulárneho objemu a hospodárenie so sodíkom a draslíkom


Key: io_525_description
Value:
  2<b> Глубокая головка </b> (caput profundum):
  -<indent=3em>трапециевидная кость</indent>
  -<indent=3em>головчатая кость</indent>
  -<indent=3em>ладонные межкарпальные связки</indent>


Key: nervous_231_clinical
Value:
  <b>Hyperosmia</b> is increased sensitivity to smell. 

  <b>Parosmia</b> is a qualitative smell defect. 

  <b>Hyposmia</b> is a reduced ability to smell. 

  <b>Anosmia</b> is a complete loss of smell. 


Key: io_390_description
Value:
  – začína od jazylky
  Pars chondropharyngea – od malého rohu jazylky
  Pars ceratopharyngea – od velkého rohu jazylky


Key: digestive_390_description
Value:
  rica (color: más rosado in vivo), 1 o 2 series de arcadas de las arterias yeyunales y arteriolas largas y rectas (5 cm)


Key: arterial_316_general
Value:
  Arteria lusoria je a. subclavia dextra, ktorá sa vetví ako posledná vetva z oblúka aorty, t. j. za a. subclavia sinistra. Jej význam spočíva v možnosti útlaku pažeráka, pretože zvyčajne prebieha za ním a môže ho tlačiť na priedušnicu a spôsobovať ťažké prehĺtanie (dysphagia lusoria).


Key: endocrine_27_description
Value:
  Die Nebenniere ist ein paariges Organ. Die rechte Nebenniere ist dreieckig und die linke halbmondförmig. <b> Die Nebennieren befinden sich an den oberen Polen der Nieren (retroperitoneal) auf Höhe von T11–T12. </b> Die rechte Nebenniere liegt mehr kaudal als die linke. <b> Die Fixierung der Nebennieren erfolgt durch Gefäße. </b> Die Nebennierenvenen verlassen die Drüsen durch den Hilus, der sich an der vorderen Seite befindet. Die Nebenniere ist von einer dünnen Kapsel umgeben, die Septen in die Drüse aussendet. Im Querschnitt besteht die Drüse aus Rinde und Mark. <b> Die Rinde produziert Mineralokortikoide, Glukokortikoide und Androgene. Das Mark ist für die Katecholaminausscheidung verantwortlich. </b>


Key: digestive_253_description
Value:
  - проходит в брюшной полости от Т10 до Т11
  - участок длиной 1-2 см, расположенный в брюшной полости после прохождения пищеводного отверстия диафрагмы


Key: arterial_694_description
Value:
  – irrora i muscoli grande gluteo, medio gluteo e piccolo gluteo; attraversa, insieme alla vena e al nervo omonimi,
  il canale sovrapiriforme e stacca rami che decorrono tra i muscoli glutei


Key: skeletalpart_632_description
Value:
  <b>L’osso joide </b>è un osso impari situato tra i muscoli del collo <b>a livello delle vertebre C2-C3</b>. L’osso joide si sviluppa per <b>ossificazione
  encondrale</b>. Presenta siti di attacco per i muscoli della laringe, della faringe, della lingua e del pavimento della bocca.


Key: io_646_description
Value:
  a radius elülső felszíne (a tuberositas pronatoria és a musculus pronator quadratus tapadása közötti területről) és membrana interossea


Key: venous_472_description
Value:
  Die <b>Hirnsinus</b> sind <b>zwischen den beiden ursprünglichen Schichten der Ektomeninx eingeschlossen. Die Wände der Sinus durae matris</b><br /><b> bestehen aus einer Schicht Endothel und einer Schicht Dura mater.</b> Die Sinus sind keine typischen Venen;<b> ihnen fehlen</b><br /><b> Klappen und sie können nicht kollabieren, wenn sie beschädigt werden.</b> Die Sinus haben zahlreiche Zuflüsse vom Gehirn, den Hirnhäuten<br />und den Schädelknochen. Sie kommunizieren über die Emissarvenen mit den extrakraniellen Venen.


Key: cns_534_description
Value:
  – tvrdá mozgová blana, zrastá s okosticou lebečných kostí, najmä v oblasti švov
  – medzi tvrdou blanou a okosticou sú žilové splavy (sinus durae matris)


Key: nervous_14_description
Value:
  – se encuentra en la fosa pterigopalatina
  – inerva las glándulas lagrimales, palatinas, nasales y nasofaríngeas


Key: arterial_281_description
Value:
  - <indent=3em>está formada principalmente por el ventrículo derecho y parcialmente por el ventrículo izquierdo 


Key: skeletalpart_1313_description
Value:
  Původem sezamská kost <b>v úponové šlaše m. quadriceps femoris</b>. Je<b> součástí kolenního kloubu.</b>


Key: joint_732_general
Value:
  Część więzadeł nadgarstkowych na stronie dłoniowej ręki tworzy między sobą pasma w kształcie litery V, zawierające miejsce osłabione zwane przestrzenią Poiriera. Kość księżycowata może ulec zwichnięciu, wychodząc przez tę przestrzeń. Część bliższą pasma V tworzą więzadło promieniowo-trójgraniaste i więzadło łokciowo-trójgraniaste. Część dalszą pasma V tworzą więzadło 
  promieniowo-główkowate i więzadło główkowato-trójgraniaste.Podobne pasma znajdują się na grzbiecie ręki. Należą do nich więzadło promieniowo-trójgraniaste, które krzyżuje kość księżycowatą, i mniejsze więzadło trójgraniasto-łódeczkowate.

  Staw kości grochowatej (pisiform joint; articulatio ossis pisiformis) jest sztywnym stawem prostym płaskim. Jego główkę stawową tworzy kość trójgraniasta, a jego panewkę kość grochowata. Staw stabilizują więzadło grochowato-haczykowate i więzadło grochowato-śródręczne. 


Key: joint_94_description
Value:
  -<indent=3em>eine zwischen Kreuzbein und Steißbein gelegene Bandscheibe, die bis zum 40. Lebensjahr verknöchert</indent>
  -<indent=3em>während der Schwangerschaft wird dieses Gelenk durch die Wirkung des Hormons Relaxin lockerer</indent>
  -<indent=3em>wird von den vorderen, seitlichen und hinteren Kreuzbeinbändern gestützt, die jeweils in einen oberflächlichen und einen tiefen Teil unterteilt werden</indent>


Key: joint_162_general
Value:
   <b>The costotransverse foramen </b>(foramen costco transversarium) is a space between the neck of the rib and transverse process of the vertebra. It contains the costotransverse ligament. 


Key: skeletalpart_16_general
Value:
  A cavitas glenoidalis tengelye hátrafelé 9°-ban eltér a scapula tengelyétől. Ez a scapula retroversiós szöge.

  Az acromion antropometrikuspont. Ennek lateralis szélét használják a váll-váll távolság és a felsővégtag hosszának méréséhez.


Key: venous_493_description
Value:
  – probíhá od fissura orbitalis superior k hrotu skalní kosti
  – splavem probíhá a. carotis interna a v jeho boční stěně n. oculomotorius, n. trochlearis, n. ophthalmicus, n. maxillaris
  – ústí do něj v. ophthalmica superior
  – pravý a levý splav jsou vzájemně propojeny sinus intercavernosus anterior et posterior


Key: muscle_149_function
Value:
  Abduktion des Oberschenkels im Hüftgelenk und Kippen des Beckens (mittlere Fasern), Flexion und Innenrotation des Oberschenkels im Hüftgelenk (vordere Fasern), Extension und Außenrotation des Oberschenkels im Hüftgelenk (hintere Fasern)


Key: skeletalpart_757_general
Value:
  Synchondrosis sphenooccipitalis sa mení okolo 18. roku života na synostózu (osifikuje). 

  Sutura occipitalis transversa v hornej časti squama occipitalis prebieha v mieste spojenia hornej časti vzniknutej dezmogénnou osifikáciou a dolnej časti vzniknutej chondrogénnou osifikáciou. Do 4. roku veku zaniká, ale môže aj pretrvávať. Kosti vzniknuté nesplynutím osifikačných základov okolo sutura occipitalis transversa sa označujú ako ossa interparietalia (ossa Incae), vyskytujúce sa v 30 % u americkej populácie a v 5 % u európskej. 

  Sutura mendosa je neuzavretý zvyšok po zrastaní viacerých základov squama occipitalis, vybieha mediálne alebo zvisle zo sutura lambdoidea a býva rôzne dlhá. 

  Crista occipitalis interna je zvislá kostná hrana, môže nahradzovať sulcus sinus occipitalis. 

  Planum occipitale je rovná plocha nad linea nuchalis suprema. 


Key: venous_400_general
Value:
  <b>El tronco principal de la vena safena magna/menor</b> está encerrado entre la fascia subcutánea (fascia safena) y la fascia muscular superficial. Esta organización se asemeja al "ojo egipcio" en el examen ecográfico.


Key: NewFeature_Urogenital
Value:
  Można wybrać układ moczowy oraz układ płciowy. Większość narządów ma przekroje, aby zbadać ich wewnętrzną anatomię. Części narządów można wyróżnić w panelu grupy układu moczowo-płciowego.


Key: skeletalpart_580_description
Value:
  a musculus gluteus medius, gluteus minimus, pirifomis, obturator internus és gemellus inferior tapadása


Key: urogen_500_english
Value:
  <b>Los cuerpos eréctiles se agrandan y comprimen las venas cavernosas del pene, impidiendo la salida de la sangre.</b>


Key: nervous_964_description
Value:
  - <indent=3em>runs through the fibular canal and anterior intermuscular septum of the leg into a space between the tibialis anterior and extensor hallucis longus</indent>
  - <indent=3em>follows the anterior tibial artery and veins under the extensor retinaculum and emerges on the surface in the 1st interdigital space</indent>


Key: arterial_176_description
Value:
  <b>Verlauf der Arteria thoracica interna </b> <br>
  <b>1.</b> verläuft durch die obere Thoraxöffnung in den Thorax
  <b>2.</b> verläuft etwa 1 cm seitlich zum Brustbein durch die vordere Schicht des oberen Mediastinums und des vorderen unteren Mediastinums bis zur Höhe des 6. Zwischenrippenraums
  <b>3.</b> ihr Endast, die Arteria epigastrica superior, verläuft durch das Zwerchfell vor dem Trigonum sternocostale und endet in der vorderen Bauchdecke
  <indent=3em>versorgt den Brustkorb und das Zwerchfell</indent><br>


Key: muscle_264_general
Value:
  <b> Связки сухожилий (vincula tendinum) </b> - это фиброзные соединения длинного сгибателя пальцев и сухожилий внутри сухожильных влагалищ. Их функция заключается в обеспечении питания сухожилий. Связки сухожилий всегда находятся парами в каждом влагалище сухожилия. Короткая связка (vinculum breve) имеет треугольную форму и находится в месте прикрепления сухожилия. Длинная связка (vinculum longum) имеет более длинный нитевидный вид (служит приспособлением для движения сухожилий во время сокращения). Она расположена проксимальнее короткой связки того же сухожилия.

  <b> Решетчатая фасция </b> (fascia cribrosa) - это часть широкой фасции, содержащей отверстия для прохождения мелких кровеносных и лимфатических сосудов.

  <b> Подошвенный апоневроз </b> помогает поддерживать продольный свод стопы.


Key: muscle_355_function
Value:
  abduzione, intrarotazione e abbassamento della scapola, muscolo inspiratorio accessorio (quando l’arto superiore è fisso)


Key: digestive_145_description
Value:
  - laposítja, elvékonyítja a nyelvet (egyeseknél csővé hengeríti)
  - a septumon áthatolva köti össze a nyelv két szélét


Key: muscle_131_description
Value:
  Поскольку лицевые мышцы прикрепляются к коже, они не имеют сплошного фасциального покрытия. Фасции покрывают <b> околоушную железу, жевательные мышцы и часть щечной мышцы </b>.


Key: skeletalpart_29_general
Value:
  <b> Почти 60% площади таранной кости </b> покрыто хрящом. Он получает кровь только из участков, не покрытых хрящом. Его кровоснабжение очень подвержено риску при травме.

  <b> Пяточная кость </b> состоит из большой части губчатой ​​кости. Он имеет более толстый компактный слой рядом с местом прикрепления пяточного сухожилия.

  <b> Астрагал </b> - это греческое название осыпи.

  <b> Канавка для сухожилия длинного сгибателя большого пальца стопы </b> расположена как на таранной кости, так и на пяточной кости. Вместе они образуют канал для этого сухожилия в его сухожильной оболочке.

  <b> Пазуха предплюсны </b> (sinus tarsi) расположена между бороздой таранной кости (sulcus tali) и пяточной бороздой (sulcus calcanei). Он заполнен межкостной таранно-пяточной связкой.

  <b> Os peroneum </b> - это небольшая добавочная кость (присутствует в 25%), расположенная на латеральной подошвенной стороне кубовидной кости внутри сухожилия длинной малоберцовой мышцы, поскольку она изгибается вокруг кубовидной мышцы.


Key: joint_531_description
Value:
  –<indent=3em>connects both menisci ventrally; not covered by synovial membrane (the only true intra-articular ligament of the human body)</indent>


Key: digestive_515_description
Value:
  - werden durch das Verzweigungsmuster der Blutgefäße und des Gallenbaums unterteilt
  - Die innere Segmentierung korreliert nicht mit dem Lappenmuster von der Oberfläche aus gesehen.


Key: muscle_561_description
Value:
  przebieg : od powierzchni wewnętrznej chrząstki tarczowatej do wyrostka głosowego chrząstki nalewkowatej 
  funkcja : ruch obrotowy wewnętrzny oraz doprzednie przemieszczenie chrząstki nalewkowatej 
  – skrócenie więzadła głosowego (zwężenie szpary głośni) 


Key: skeletalpart_524_description
Value:
  – klin smeruje na chrbát nohy
  – proximálne kĺbová plôška pre os naviculare
  – distálne kĺbová plôška v tvare obličky pre 1. predpriehlavkovú kosť


Key: Init_NewVersion_Release_Notes
Value:
  <font=opensans-bold SDF>RELEASE NOTES</font> 

  - <b>Improved e-Poster system</b>
  - <b>Added sharing and publishing of your own e-Posters (only in the Education version)</b>
  - <b>Added special introductory menu for easier navigation in the application</b>
  - <b>Added Memorix e-Posters</b> (we are still adding new ones)
  - <b>Added special navigation</b> via QR codes and codes in the Memorix book
  - Added <b>sharing options</b> for Memorix e-posters
  - Option to <b>replace Latin names with other languages</b>
  - Organ corrections and model improvements
  - User interface improvements and minor bug fixes


Key: muscle_329_function
Value:
  - сжимает органы выходного таза (часть малого таза)
  - поднимает тазовое дно и анус
  - подерживает матку
  - способствует удержанию каловых масс и мочи (дополнительный сфинктер заднего прохода)
  - способствует внутрибрюшному давлению
  - относится к системе глубокой стабилизации (вместе с глубокими мышцами спины, диафрагмы и мышц живота поддерживает стабильность позвоночника)


Key: muscle_443_description
Value:
  - ладонные межкостные мышцы - три мышцы, расположенные во 2-4 межкостных промежутках между пястными костями.


Key: muscle_432_origin
Value:
  kość łokciowa – środkowa 1/3 powierzchni tylnej,  błona międzykostna przedramienia – środkowa 1/3 powierzchni tylnej


Key: urogen_723_description
Value:
  - è situato davanti e dietro alla ghiandola
  - il volume del tessuto adiposo determina la dimensione della mammella


Key: joint_456_description
Value:
  -<indent=3em>verläuft vom Sitzbeinhöcker zum Kreuzbein und Steißbein</indent>
  -<indent=3em>verschließt die kleine Ischiaskerbe und bildet das Foramen ischiadicum minus</indent>


Key: venous_216_description
Value:
  – rozpoczyna się w splocie żylnym wiciowatym, wnika do kanału pachwinowego, leży na powierzchni przedniej mięśnia lędźwiowego większego


Key: urogen_358_description
Value:
  – è situata tra la zona periferica e la zona periuretrale, attorno alla porzione prossimale dell’uretra


Key: urogen_336_description
Value:
  – se enfrenta a la sínfisis del pubis, está unida a la sínfisis púbica por el músculo puboprostático y los ligamentos puboprostáticos


Key: muscle_497_general
Value:
  Los interóseos palmar y dorsal y los lumbricales generan la fuerza principal para la extensión de las falanges media y distal. El extensor de los dedos realiza especialmente la extensión de la falange proximal, sin embargo, sólo tiene un efecto débil en las otras dos falanges. La extensión de todas las falanges es posible gracias a una contracción común de todos estos músculos.


Key: skeletalpart_97_description
Value:
  - a ligamentum trapezoideum tapadási helye
  - a két szalag együtt képezi a ligamentum coracoclavicularét


Key: skeletalpart_1596_description
Value:
  <b>Kość piszczelowa</b> jest <b>kością o funkcji strukturalnej</b>, tworzącą <b>podudzie</b>. Należy do kości długich. Koniec dalszy kości piszczelowej tworzy <b>kostkę przyśrodkową</b>. Ponieważ <b>brzeg przedni i powierzchnia przyśrodkowa</b> nie są pokryte przez mięśnie, są <b>wyczuwalne w badaniu palpacyjnym</b> na całym przebiegu.


Key: skeletalpart_1325_clinical
Value:
  <b>Część tylna grzebienia biodrowego</b> (crista iliaca) może być wrażliwa na dotyk w przypadku zwiększonego napięcia mięśniowego lub napięcia spastycznego mięśnia czworobocznego lędźwi.

  <b>Górna część kości łonowej</b> staje się wrażliwa na dotyk przy zwiększonym napięciu mięśnia prostego brzucha i po rekonstrukcji chirurgicznej tych przepuklin.

  <b>Kość łonowa</b> może być wrażliwa na dotyk przy zwiększonym napięciu przywodzicieli uda.

  <b>Skrzydło kości biodrowej</b> jest używane jako miejsce pobrań gąbczastych przeszczepów kostnych do leczenia złożonych złamań miednicy w ortopedii i traumatologii.

  <b>Biopsja szpiku kostnego</b> jest procedurą, w której pobiera się do badań histopatologicznych szpik kostny w kształcie cylindra. Próbki pobiera się z kości miednicznej, zazwyczaj z obszaru kolca biodrowego tylnego górnego, rzadziej z kolca biodrowego przedniego górnego.


Key: urogen_18_clinical
Value:
  <b>Po resekcji nowotworów łagodnych </b>miejsce brakujących tkanek pokrywa się torebką włóknistą.

  <b>Odmiany anatomiczne kształtu i rozmiaru nerek</b> (mogą, ale nie muszą wpływać na ich funkcje):
  –<b> nerka podkowiasta</b> (horseshoe kidney; ren arcuatus / unguliformis)
  – <b>nerka nadliczbowa</b> (supernumerary kidney; ren supernumerarius)
  – <b>nerka esowata</b> (sigmoid kidney; ren sigmoideus)
  – <b>nerka plackowata</b> (cake / lump / fused pelvic kidney; ren fungiformis)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
  Elementem badania fizykalnego jest <b>przyłożenie ręki </b>lekarza badającego do okolic lędźwiowych chorego oraz <b>uderzanie pięścią w powierzchnię grzbietową</b> własnej dłoni. Ból podczas tego badania może świadczyć o zapaleniu nerki / nerek.

  <b>Zwężenie tętnicy nerkowej</b> (stenoza tętnicy nerkowej) prowadzi do zmniejszenia przepływu krwi przez nerkę, zaburzając regulację ciśnienia tętniczego, co może doprowadzić do nadciśnienia tętniczego.

  <b>Linia Brodela</b> znajduje się pomiędzy obszarem unaczynienia przedniej i tylnej gałęzi tętnicy nerkowej. Cięcie poprowadzone w tym miejscu wiąże się z mniejszym krwawieniem podczas nefrotomii lub litotomii (usunięcie części nerki lub kamieni nerkowych). W tym miejscu wprowadza się również cewnik nefrostomijny. 

  <b>Nerka wędrująca</b> (floating kidney; ren migrans) – występuje najczęściej w przypadku utraty tkanki tłuszczowej, w tym torebki tłuszczowej nerki. Nerka zstępuje wówczas do jamy miednicy przez powięź nerkową. Może to powodować zaburzenia ukrwienia nerki na skutek zmiany przebiegu naczyń nerkowych, ponieważ tętnica nerkowa odchodzi od aorty brzusznej, a żyła nerkowa 
  uchodzi do żyły głównej dolnej niezmiennie na poziomie kręgu LII. 

  <b>Nerka ektopowa</b> oznacza nietypowe położenie tego narządu. Jeśli znajduje się niżej niż powinna, odpowiednio niżej ma wówczas swój początek tętnica nerkowa i niżej uchodzi żyła nerkowa.

  <b>Przeszczepiona nerka</b> znajduje się zwykle w prawym dole biodrowym.


Key: digestive_226_description
Value:
  Чисто серозная околоушная железа - самая большая слюнная железа. Располагается на боковой поверхности головы, вентральнее ушной раковины.


Key: cns_154_description
Value:
  – pregangliová vlákna n. glossopharyngeus do ganglion oticum
  – po přepojení vlákna inervují slinné žlázy (příušní a malé tvářové)


Key: muscle_21_function
Value:
  elevace lopatky,
  retroflexe hlavy (při fixované lopatce a oboustranné kontrakci),
  lateroflexe hlavy (při fixované lopatce a jednostranné kontrakci),
  fixace lopatky k páteři


Key: joint_247_description
Value:
  Staw łokciowy jest stawem złożonym, który tworzą trzy kości łączące się stawowo w trzech oddzielnych stawach prostych. Jest to staw dwuosiowy, w którym możliwe jest zginanie i prostowanie oraz we współpracy z dalszym stawem promieniowo-łokciowym odwracanie i nawracanie.


Key: joint_617_description
Value:
  таранно-ладьевидная связка (ligamentum talonaviculare), подошвенная пяточно-ладьевидная связка (ligamentum calcaneonaviculare plantare) и дорсальная пяточно-ладьевидная связка (ligamentum calcaneonaviculare dorsale)


Key: urogen_527_description
Value:
  <b>K vnitřním pohlavním orgánům u ženy </b>řadíme<b> žlázy (vaječníky) a vývodní cesty (vejcovody, děloha a pochva). </b><b>Vnější ženské pohlavní orgány</b> představují<b> poševní předsíň, stydké pysky, ženská topořivá tělesa (poštěváček a předsíňová bulva) a hrma.</b>


Key: urogen_373_clinical
Value:
  <b> Eine Hydrozele </b> ist eine Vergrößerung des Hodensacks, die durch eine Ansammlung von Flüssigkeit in der Cavitas tunicae vaginalis testis des Hodens verursacht wird. <b> Eine angeborene Hydrozele </b> ist das Ergebnis einer anhaltenden Verbindung zwischen der Bauchhöhle und den Schichten des Hodensacks über einen offenen Processus vaginalis peritonei. <b> Eine erworbene Hydrozele </b> kann als Folge einer Entzündung des Hodens oder Nebenhodens oder durch einen Tumor auftreten. In den meisten Fällen bleibt ihr Ursprung jedoch unbekannt.

  <b> Eine Hodenhernie </b> entsteht aufgrund einer anhaltenden Verbindung zwischen der Bauchhöhle und der Cavitas tunicae vaginalis testis (oder dem Processus vaginalis peritonei). Eine Darmschlinge dringt in den Hodensack ein.


Key: urogen_256_general
Value:
  <b>Plexus pampiniformis a vv. testiculares</b> chladia krv privádzanú do semenníka (a. testicularis) protiprúdovou výmenou tepla. <b>Epitel v ductus epididymidis</b> je dvojradový cylindrický so stereociliami. 


Key: muscle_383_clinical
Value:
  <b>El tendón más comúnmente lesionado</b> de los rotadores externos del brazo es el tendón del supraespinoso. El dolor suele irradiarse a la región acromial y al epicóndilo humeral lateral.


Key: nervous_466_clinical
Value:
  Vezetési képtelenség (blokk) – az ingerületvezető képesség zavara, megakadályozza az akciós potenciál terjedését. Az egyes blokkokat EKG-profiljuk és klinikai tünetek alapján differenciálhatjuk.
  „Sick sinus syndrome” – a sinuscsomó betegsége, több különböző ritmuszavarminta jellemzi.
  Atrioventricularis blokk – az ingerületvezető rendszer részeinek csökkent/zavart vezetési képességéből eredő ritmuszavarok. Három fázisát (elsőfokú, másodfokú és harmadfokú típusát) különböztetjük meg.


Key: io_711_description
Value:
  -<indent=3em>Elle - mittleres 1/3 der hinteren Fläche</indent>
  -<indent=3em>Membrana interossea antebrachii - mittleres 1/3 der hinteren Fläche</indent>


Key: cns_426_description
Value:
  <b>Bílá hmota koncového mozku</b> (corpus medullare) je tvořena velkým počtem nervových vláken (drah). 
  <b>Asociační dráhy </b>hemisfér propojují různě vzdálené korové oblasti téže hemisféry. 
  <b>Komisurální dráhy </b>spojují stejné oblasti v hemisférách navzájem a zajišťují koordinovanou činnost obou hemisfér. 
  <b>Projekční dráhy</b> propojují mozkovou kůru s nižšími úrovněmi CNS. 


Key: arterial_718_clinical
Value:
  Nelle procedure di chirurgia ricostruttiva, l’arteria epigastrica inferiore viene utilizzata come vaso
  nutritizio per i lembi muscolari e muscolo-cutanei (muscolo retto dell’addome).


Key: digestive_304_description
Value:
  Zdwojenia otrzewnej, nazywane więzadłami, rozciągają się z przydanki żołądka w kierunku sąsiednich narządów. W ich luźnej tkance łącznej znajdują się naczynia krwionośne i chłonne, węzły chłonne oraz nerwy.


Key: arterial_786_description
Value:
  - <indent=3em>interconectan las arterias de la planta y dorso del pie, ocasionalmente irrigan individualmente del segundo al quinto dedo


Key: joint_685_description
Value:
  – comprende las articulaciones tarsometatarsianas e intermetatarsianas
  – facilita los movimientos de “resorte” del pie
  – la línea de articulación dentada está formada por la inserción del 2º metatarsiano en una cavidad poco profunda formada por el cuneiforme intermedio, que es más corto 


Key: muscle_330_origin
Value:
  os coxae – spina ischiadica, arcus tendineus musculi levatoris ani (vazivový pruh na fascia obturatoria)


Key: cns_183_description
Value:
  - an output nucleus of the basal ganglia circuits
  - is located at the border between the tectum of midbrain and the cerebral crura


Key: arterial_636_description
Value:
  – składa się z trzech płatków półksiężycowatych
  – jest umiejscowiona pomiędzy pniem płucnym a prawą komorą


Key: venous_474_description
Value:
  – passes in the midline within the superior margin of the falx cerebri
  – originates in front of the crista galli and terminates in front of the internal occipital protuberance, where it opens into the confluence of the sinuses
  – arachnoid granulations of Pacchioni are projections which bulge into the sinuses and by which cerebrospinal fluid is absorbed into the venous system


Key: joint_22_general
Value:
  <b> Laterotrusion ist </b> eine Bewegung des Unterkiefers zur Seite. Diese Bewegung tritt beim Kauen auf. Der einseitig arbeitende Musculus pterygoideus lateralis erzeugt diese Bewegungen. <b> Mediotrusion </b> ist eine Bewegung zurück in die Mittelstellung des Gelenks.


Key: nervous_258_general
Value:
  A radix sensoria nervi trigemini korábbi elnevezése: portio major, míg a jóval vékonyabb motoros gyökér neve: portio minor.


Key: nervous_57_description
Value:
  – uniscono i nervi intercostali nella parte toracica
  – emergono da tutti i gangli del tronco simpatico
  – uniscono i nervi spinali e innervano le ghiandole cutanee e la muscolatura liscia della pelle (i muscoli erettori del pelo)


Key: muscle_95_description
Value:
  <b>El grupo muscular nasal</b> está formado por tres músculos que se insertan y actúan en la nariz. <b>El nasal</b> tiene <b>dos</b> partes según el curso de sus fibras: la parte transversal (constrictor nasal) y la parte alar (dilatador nasal). La parte transversal <b>constriñe las fosas nasales</b> y la parte alar las <b>dilata.</b>


Key: arterial_76_description
Value:
  - <indent=3em> supplies the tympanic cavity</indent> 
  - <indent=3em> passes through the canal for the lesser petrosal nerve</indent> 


Key: cns_162_description
Value:
  – informácie o bolesti, teple a chlade z tvárovej časti hlavy 
  – aferentácia cestou n. trigeminus, n. glossopharyngeus a n. vagus


Key: arterial_18_description
Value:
  <b>Verlauf</b>
  <indent=3em> entspringt aus der Arteria carotis externa auf Höhe des unteren Horns des Zungenbeins</indent> 
  <indent=3em> verläuft durch das Dreieck von Pirogov und den Winkel von Béclard</indent>
  <indent=3em> dann verläuft er unterhalb des M. hyoglossus und verläuft durch den Canalis paralingualis zur Zunge</indent> <br>

  Ist der zweite Ast und steigt zur Zunge auf.


Key: urogen_1_description
Value:
  Das Harnsystem besteht aus <b> zwei Nieren, zwei Nierenbecken, zwei Harnleitern, der Harnblase und der Harnröhre</b>. Die Niere ist das Hauptorgan des Harnsystems. Zu ihren Aufgaben gehören <b> die Plasmafiltration, die Ausscheidung von Stoffwechselendprodukten, der Säure-Basen-Haushalt</b>, <b> die Regulierung des Blutdrucks und des Blutvolumens </b> (über Renin), <b> die Hormonsekretion </b> (Erythropoetin) und <b> der Vitamin-D-Stoffwechsel</b>. Der Urin wird über die Nierenbecken und die Harnleiter in die Harnblase transportiert, bevor er durch die Harnröhre ausgeschieden wird.


Key: resp_135_description
Value:
  – una cresta entre los pliegues salpingopalatino y salpingofaríngeo por debajo de la abertura de la trompa auditiva, formada por el elevador del velo del paladar


Key: muscle_346_description
Value:
  - covers the caudal surface of the urogenital floor (perineal membrane / deep transverses perineal muscle, ischiocavernosus, bulbospongiosus)
  - separates the erectile bodies from the subcutaneous tissue of the perineum
  - continues into the superficial abdominal fascia
  - continues into the deep fascia of the penis (of Buck)
  - continues into the external spermatic fascia of the scrotum
  - continues into the fascia lata on the femur
  - continues into the gluteal fascia


Key: muscle_47_function
Value:
  zgięcie tylne kręgosłupa szyjnego i głowy (skurcz dwustronny), zgięcie boczne kręgosłupa na stronę skurczonego mięśnia (skurcz jednostronny)


Key: muscle_7_function
Value:
   anteflexe páteře při fixované pánvi (oboustranná kontrakce), I: podsazení pánve při fixovaném hrudníku (oboustranná kontrakce), lateroflexe páteře a rotace na stranu působícího svalu (jednostranná kontrakce), spolupůsobí na břišním lisu, pomocný výdechový sval


Key: cns_410_description
Value:
  – komplex jadier uložený v spánkovom laloku pred dolným rohom bočnej komory
  – je funkčne zapojený do limbického systému


Key: nervous_339_description
Value:
  – v predĺženej mieche a mieche (segmenty C1–3)
  – vnímanie hrubej kožnej citlivosti, bolesti a teploty (jadro dostáva podobné informácie zo somatosenzitívnych oblastí č. VII, IX a X)


Key: resp_520_description
Value:
  – parte costale: nervi intercostali
  – porzione intermedia della parte diaframmatica, parte mediastinica: nervo frenico
  – cupola pleurica: rami dal plesso brachiale


Key: digestive_159_general
Value:
  <b>Eine Eselsbrücke für die Gaumenmuskeln:</b>
   
  <b>2 Muskeln sind direkt am Gaumen befestigt:</b>
   - M. tensor veli palatini und M. levator veli palatini
   - komplizierte Lage, Verlauf und Innervation
   
  <b>1 Muskel ist unpaar: 
  </b>- Musculus uvulae
   
  <b>2 Muskeln verlaufen in Bögen: </b>- M. palatoglossus und M. palatopharyngeus
   - beide verlaufen innerhalb der homonymen Bögen
  - werden entwicklungsgeschichtlich als Muskeln des Pharynx eingestuft
  - werden funktionell als Muskeln der Zunge und des Rachens eingestuft
  - beide sind Hebemuskeln
  - beide werden durch den Nervus vagus innerviert


Key: nervous_153_description
Value:
  – plesso misto che rappresenta la continuazione dei nervi ipogastrici
  – decorre lateralmente al retto per portarsi nella piccola pelvi
  – riceve fibre parasimpatiche dai rami comunicanti bianchi dei segmenti S2-4,
  attraverso i nervi splancnici sacrali
  – le fibre parasimpatiche formano sinapsi in gangli situati in prossimità degli organi pelvici
  – si ramifica in plessi più piccoli che innervano i singoli organi della piccola pelvi
  e seguono il decorso dell’arteria iliaca interna


Key: skeletalpart_512_description
Value:
  -<indent=3em> nejmenší, zapadá mezi sousední klínovité kosti, klín míří do chodidla</indent>
  -<indent=3em> proximálně kloubní ploška pro os naviculare</indent>
  -<indent=3em> distálně trojúhelníková kloubní ploška pro 2. nártní kost</indent>


Key: io_523_description
Value:
  1 Głowa powierzchowna (superficial head; caput superficiale):
  wyniosłość promieniowa nadgarstka,
  troczek zginaczy


Key: resp_33_description
Value:
  angular artery (facial artery), infraorbital artery (maxillary artery), supratrochlear and infratrochlear arteries (ophthalmic artery) 


Key: skeletalpart_107_description
Value:
  – úpon lig. sternoclaviculare anterius et posterius a lig. interclaviculare
  – odstup m. sternocleidomastoideus (pars clavicularis) a m. sternohyoideus


Key: muscle_169_description
Value:
  Мышцы медиальной группы - это <b> приводящие мышцы</b>. Обычно иннервация медиальной группы происходит от <b> запирательного нерва </b>. Однако к этой группе принадлежат две многоневральные мышцы: гребенчатая мышцы и длинная приводящая мышца. Длинную приводящую мышцу можно разделить на две безымянные части (приводящую часть и разгибательную часть), каждая из которых имеет свою иннервацию.


Key: digestive_136_description
Value:
  - eine sagittale Schleimhautfalte in der Mittelebene, die die untere Seite der Zunge mit dem Boden der Mundhöhle verbindet


Key: muscle_142_description
Value:
  Mięśnie stawu biodrowego można podzielić na dwie grupy: przednią i tylną. Grupa tylna posiada dwie warstwy: warstwę powierzchowną i głęboką lub miedniczno-krętarzową.


Key: urogen_267_description
Value:
  – conecta el epidídimo y el testículo a la cara caudal del escroto
  – un remanente del gubernáculo testicular


Key: venous_154_general
Value:
  <b>Azygos</b> means unpaired in Greek. <br>
  <b>The azygos and hemiazygos veins have no valves.</b> They therefore may function as portacaval and cavocaval anastomoses.


Key: nervous_979_description
Value:
  - oszlik mint nervi digitales plantares proprii, és a negyedik ujj felétől lateralisan idegzik be a bőrt


Key: muscle_122_origin
Value:
  maxilla and mandible - alveolar yokes of the molars, pterygomandibular raphe (fibres running from the pterygoid hamulus to the medial surface of the border between the body and ramus of the mandible)


Key: muscle_74_function
Value:
  retroflexia hlavy (obojstranná kontrakcia),
  rotácia hlavy na stranu opačnú (jednostranná kontrakcia)


Key: skeletalpart_1097_description
Value:
  Канал достигает задней стенки среднего уха и поворачивается вниз на <b> 90 °, образуя выступ лицевого канала (prominenti a canalis nervi facialis) в антральном отделе сосцевидного отростка.


Key: urogen_286_description
Value:
  – zmierza w kierunku pęcherza moczowego, gdzie łączy się z przewodem wyprowadzającym pęcherzyka nasiennego, tworząc przewód wytryskowy


Key: cns_387_description
Value:
  Umiejscowienie: zakręt przyhipokampowy 
  Włókna dośrodkowe: z opuszki węchowej i prążka węchowego bocznego 
  Wzajemne połączenia: z oczodołowo-czołową korą kojarzeniową 
  Czynność: rozpoznawanie informacji węchowej 


Key: skeletalpart_824_description
Value:
  - <indent=3em> отверстие на боковой поверхности возле соединения с верхней челюстью </indent>
    - <indent=3em> терминальное отверстие большого небного канала, через которое проходит большой небный нерв и сосуды </indent>


Key: urogen_400_clinical
Value:
  <b> Лимфатический узел Кабанаса</b> (<i> nodus lymphoideus inguinalis superficialis superomedialis </i>) - это сторожевой лимфатический узел кожи полового члена.

  <b> При подозрении на опухоль яичка </b> диагностическая биопсия противопоказана из-за риска распространения опухолевых клеток в слои мошонки.

  <b> Баланопостит </b> - это воспаление слизистой оболочки луковицы полового члена и внутреннего слоя крайней плоти.


Key: resp_256_description
Value:
  <b>průběh:</b> pokračující snopce m. arytenoideus obliquus na laterální okraj příklopkové chrupavky
  - podklad pro plica aryepiglottica
  <b>funkce:</b> táhne okraje příklopkové chrupavky dorzokaudálně, čímž sklání hrtanovou příklopku (uzavírá hrtanový vchod)


Key: nervous_890_clinical
Value:
  A nervus cutaneus femoris lateralis kompressziója esetén (a lacuna musculonervosában) alakul ki a meralgia paraesthetica. Klinikailag akut, intermittáló fájdalom és a comb oldalsó bőrének érzéketlensége jellemzi. Gyakori kövér egyéneknél és cukorbetegeknél.


Key: muscle_356_function
Value:
  wysuwanie łopatki, utrzymuje łopatkę na ścianie klatki piersiowej, rotacja zewnętrzna łopatki (obraca kąt dolny bocznie) i unosi ramię powyżej płaszczyzny poziomej, synergista mięśnia czworobocznego, dodatkowy mięsień oddechowy(przy ustalonej kończynie dolnej)


Key: muscle_72_function
Value:
  retroflexe hlavy (oboustranná kontrakce),
  lateroflexe a rotace hlavy na stranu působícího svalu (jednostranná kontrakce)


Key: OfflineMode_FirstMessage
Value:
  Köszönjük, hogy feliratkozott. A következő {0} órában offline módban használhatja az alkalmazást, ezt követően csatlakoztatnia kell a készüléket az internethez, hogy megerősítse előfizetését.


Key: io_760_description
Value:
  -<indent=3em>axis (C2) - apófisis espinosa</indent>
  -<indent=3em>vértebras C3 y C4 - apófisis espinosas (inserción variable)</indent>


Key: joint_744_description
Value:
  Kolenní kloub je <b>nejsložitějším kloubem</b> lidského těla. Jedná se o <b>složený bikondylární kloub</b>, v němž se stýkají<b> 3 kosti a 2 menisky</b>. Kloub má <b>12 zpevňujících vazů (nitrokloubních i mimokloubních)</b> a v jeho okolí se nachází <b>množství tihových váčků</b>. <b>Pohyby</b> v kolenním kloubu jsou možné <b>ve dvou osách</b>, omezuje je však uzamčení kloubu v plné flexi i extenzi.


Key: Posters_Publish_Help_Text
Value:
  Veröffentliche und teile dein E-Poster ganz einfach mit anderen Nutzern der Anwendung. Speichere dein E-Poster und klicke auf den Link „Teilen“ auf der Miniaturansicht. Teile es auf deinen bevorzugten sozialen Medien.

  Freigabe- und Veröffentlichungsoptionen sind nur für Bildungslizenzen verfügbar.


Key: muscle_390_insertion
Value:
  radius – tuberositas radii, mediální strana předloktí – fascia antebrachii pomocí aponeurosis m. bicipitis brachii (lacertus fibrosus)


Key: endocrine_23_description
Value:
  – la minoría de las células
  – están situadas en la periferia de los islotes y producen somatostatina


Key: venous_104_description
Value:
  <b>La vena cava superior es una vena corta de gran diámetro (2-3 cm) sin válvulas,</b> que nace de la confluencia de las venas braquiocefálicas derecha e izquierda a nivel del cartílago de la primera costilla derecha. <b>Desciende verticalmente a través del mediastino superior</b> para<b> desembocar en la aurícula derecha a nivel de la tercera articulación esternocostal. </b>Transporta la sangre desoxigenada de la mitad superior del cuerpo (cabeza, cuello, miembros superiores, tórax y parte superior de la espalda).


Key: nervous_277_description
Value:
  – osiąga górną boczną część policzka przez otwór jarzmowo-twarzowy
  – unerwia skórę okolicy jarzmowej


Key: muscle_33_description
Value:
  – priebeh od processus spinosi kaudálnych stavcov k processus transversi kraniálnych stavcov (tvar písmena V)


Key: digestive_688_description
Value:
  - a peritoneal duplicature extended from the greater curvature of the stomach to the transverse colon, it hangs in front of the small intestine


Key: joint_687_description
Value:
  calcaneus, talus, os naviculare, ossa cuneiformia, os metatarsus I.
   – legmagasabb pontja 15–18 mm-rel a talaj felett található


Key: joint_449_description
Value:
  Il legamento pettineo è un'estensione del legamento lacunare situato sulla linea pettinea dell'osso pubico


Key: venous_267_description
Value:
  - sbírá krev z levé oblasti malého zakřivení žaludku
  - anastomózuje s v. gastrica dextra a vytvářejí oblouk podél curvatura minor gastri


Key: nervous_466_description
Value:
  Das Herz hat die Fähigkeit, <b> elektrische Impulse zu erzeugen und weiterzuleiten </b>. Diese Impulse werden <b> im Sinusknoten </b> im rechten Vorhof erzeugt. Sie gelangen durch die Vorhöfe zum <b> Atrioventrikularknoten </b> und dann durch das <b> His-Bündel </b>, um die Ventrikel zu erreichen. Nach dem es durch das Atrioventrikularseptum durchläuft teilt sich das His-Bündel in die <b> rechten und linken Tawara-Schenkel </b>, die die Impulse durch das interventrikuläre Septum in die linken und rechten Ventrikel leiten. Die letzten Äste des Reizleitungssystems des Herzens sind die <b> subendokardialen Purkinje-Fasern </b>, die die Impulse im gesamten Ventrikelmuskel verteilen.


Key: muscle_355_clinical
Value:
  <b>Musculus pectoralis minor </b>může utlačovat větve arteria axillaris a distální části plexus brachialis. Sval se testuje v abdukci s laterální rotací v ramenním kloubu. 

  <b>Zkrácení musculus pectoralis minor </b>způsobuje protrakci ramen. Postižení svalu vzniká u střelby z pušky (zpětný ráz), nebo používáním podpažních berlí (tlak na sval). Sval cíleně a důkladně vyšetřujeme u poranění typu whiplash (šlehnutí bičem). Při hypertonu svalu je citlivá podklíčková krajina.


Key: resp_254_description
Value:
  <b> ход: </b> поперечно соединяет оба черпаловидных хряща на их дорсальных сторонах
  <b> функция: </b> приведение черпаловидных хрящей
  - приводит голосовые связки, сужая голосовую щель


Key: nervous_408_description
Value:
  – a mixed branch, which travels with the superior thyroid artery and innervates the cricothyroid and certain pharyngeal muscles
  – carries parasympathetic and viscerosensory branches for the thyroid and parathyroid glands


Key: urogen_329_description
Value:
  The prostate is the <b>largest male genital gland</b>. It produces <b>30 % of ejaculate fluid</b>. It is located <b>subperitoneally, inferior to the urinary bladder</b>. <b>The urethra courses through the prostate </b>along with the paired ejaculatory ducts, the common duct for the epididymis and the seminal glands.


Key: skeletalpart_354_general
Value:
  <b>Trigonum retromolare</b> je trojúhelníkový prostor za třetí stoličkou.

  <b>Fossa retromolaris</b> je prohlubeň v trigonum retromolare.

  <b>Lingula mandibulae</b> ohraničuje foramen mandibulae vpředu. Upíná se na ni lig. sphenomandibulare.

  <b>Septa interalveolaria</b> jsou kostěné přepážky mezi jednotlivými alveoli dentales.

  <b>Septa interradicularia</b> jsou kostěné přepážky mezi kořeny vícekořenových zubů.

  <b>Linea obliqua</b> je čára na vnější ploše dolní čelisti běžící k tuberculum mentale, oddělující basis mandibulae od pars alveolaris. Slouží pro začátky několika mimických svalů.


Key: arterial_880_description
Value:
  – okolo pedunculus cerebri se dostává na mediální plochu lobus temporalis a occipitalis
  – zásobuje mediální a dolní plochu lobus temporalis a lobus occipitalis, včetně gyrus parahippocampalis a oblast sulcus calcarinus


Key: arterial_475_description
Value:
  - <indent=3em>irriga el colon descendente y se anastomosa con la arteria cólica media cerca de la flexura cólica izquierda


Key: nervous_487_description
Value:
  Nervová krční pleteň složená <b>z míšních nervů C1–C4</b>. Nachází se v oblasti regio cervicalis lateralis. <b>Senzitivní nervy vystupují</b> v oblasti, která se nazývá <b>punctum nervosum</b>, na zadním okraji musculus sternocleidomastoideus přibližně v polovině jeho délky. <b>Motorické nervy</b> inervují <b>přední skupinu krčních svalů</b> a <b>nervus phrenicus</b> sestupuje mediastinem a inervuje <b>bránici</b>.


Key: muscle_386_clinical
Value:
  Punkt spustowy w mięśniu obłym mniejszym może spowodować utratę czucia lub mrowienie w palcu IV i V. Stan ten należy różnicować z porażeniem nerwu łokciowego.


Key: skeletalpart_1095_description
Value:
  Párová kost vzniklá <b>dezmogenní </b>(pars squamosa, pars tympanica) i <b>chondrogenní</b>(pars petrosa, processus mastoideus, processus styloideus) <b>osifikací. Skalní kost</b> (pars petrosa) směřuje hrotem ventromediálně. <b>Uvnitř skalní kosti </b>je ukryto<b> střední a vnitřní ucho</b>, spojené s okolím vnitřním a vnějším zvukovodem. Rovněž jí probíhá dvakrát zahnutý<b> kanál lícního nervu. Processus mastoideus</b> je pneumatizovaný (vzdušný) výběžek obsahující malé sklípky.


Key: nervous_501_description
Value:
  – the point where the sensory cervical nerves pass through the superficial layer of the cervical fascia, emerging dorsally to the sternocleidomastoid muscle


Key: urogen_18_description
Value:
  <b> Почки </b> расположены <b> в забрюшинном пространстве </b> по обе стороны от позвоночника. Левая почка простирается от позвонка T12 до L2, а правая почка - от позвонка T12 до L3. Существует <b> пять почечных сегментов </b>, определяемых в соответствии с их сосудистым кровоснабжением. Вентрально почки прикрыты париетальной брюшиной. Их дорсальные поверхности прилегают к мышцам задней брюшной стенки. <b> Ворота левой почки упираются в позвонок L1 </b>. Ворота правой почки распологаются немного каудальнее, чем ворота левой, так как правая почка "выталкивается" объемом печени. При рождении почка состоит из 6 почечных пирамид. В зрелом возрасте это число увеличивается до 7-18.


Key: muscle_413_innervation
Value:
  nervus medianus (C7–T1) a 2. és 3. ujjhoz haladó izomrészt,
  nervus ulnaris (C8–T1) a 4. és 5. ujjhoz haladó izomrészt


Key: cns_78_description
Value:
  – nucleo a livello del quale avviene la sinapsi tra il 1° neurone sensitivo viscerale e il 2° neurone (tensione della parete dei visceri, stimoli meccanici, termici, chimici e dolorifici provenienti dagli organi interni)


Key: muscle_24_function
Value:
  Innenrotation, Adduktion und Retroversion des Armes im Schultergelenk, inspiratorischer Atemhilfsmuskel, wenn die obere Extremität fixiert ist (hebt die Rippen an), exspiratorischer Atemhilfsmuskel - bei starker Ausatmung (Husten) verstärkt die Krümmung der Brustwirbelsäule und verringert somit das Volumen des Brustkorbs“.


Key: muscle_385_clinical
Value:
  Durante gli esercizi di trazione alla sbarra con presa stretta (chin-up), può verificarsi una lesione da sovraccarico acuto al muscolo grande rotondo, responsabile di una lieve riduzione della ventroflessione.


Key: skeletalpart_95_description
Value:
  -<indent=3em>eje de la clavícula </indent>
   -<indent=3em>nacimiento de la porción clavicular del músculo pectoral mayor</indent>


Key: digestive_109_general
Value:
  <b>Glossa</b> je řecký termín pro jazyk. 

  <b>Sliznice jazyka</b> je pokryta vícevrstevným dlaždicovým epitelem, který na povrchu místy rohoví a vytváří výběžky různého tvaru (papillae linguales). Největší z nich jsou uloženy podél sulcus terminalis – <b>papillae vallatae</b> (hrazené papily). 

  V epitelu, který lemuje brázdu kolem hrazené papily, jsou uloženy <b>chuťové pohárky</b>. Chuťové pohárky se nacházejí i v jiných oblastech ústní dutiny. Další papily jazyka jsou papillae filiformes (nitkovité papily) a papillae fungiformes (houbovité papily). Papillae foliatae jsou rudimentární listovité papily na okraji jazyka. 

  <b>Na dorsum linguae</b> je sliznice nepohyblivá, protože zde chybí podslizniční vazivo a sliznice tak naléhá přímo na aponeurosis linguae. 

  <b>Na facies inferior</b> je sliznice pohyblivá s prosvítajícími žílami kvůli přítomnosti podslizničního vaziva. 

  <b>Foramen caecum linguae</b> je zbytek po ductus thyroglossus (kanál, kterým při vývoji od svého základu kaudálně sestupovala štítná žláza).

  <b>Septum linguae</b> se bazálně rozvolňuje a přechází v sagitálně orientovaný prostor vyplněný řídkým vazivem (spatium medianum linguae). Kaudálně dosahuje k mm. mylohyoidei, ventrálně ke spinae mentales mandibulae, dorzálně k jazylce. 

  <b>Musculus palatoglossus</b> – funkčně patří ke svalům jazyka – vývojově patří ke svalům patra – inervace: n. vagus 

  <b>Canalis paralingualis</b> je štěrbina mezi m. hyoglossus a m. genioglossus, kterou probíhá a. lingualis.


Key: arterial_648_general
Value:
  <b>Anulus fibrosus dexter et sinister</b> jsou oválné a ploché, zatímco <b>anulus aorticus a anulus trunci pulmonalis</b> jsou kruhové a gandovité (ybíhají do tří vrcholů).


Key: resp_227_description
Value:
  - znajduje się między fałdami głosowymi a brzegiem górnym chrząstki pierścieniowatej i wyrostkami głosowymi chrząstek nalewkowatych
  - jest nieco cieńszy w linii pośrodkowej
  - leży grzbietowo w stosunku do więzadła pierścienno-tarczowego


Key: skeletalpart_1575_description
Value:
  - a margo superioron található bevágás a processus coracoideushoz közel
  - áthidalja a ligamentum transversum scapulae superius
  - a szalag alatt a nervus suprascapularis, felette az arteria et vena suprascapularis halad


Key: nervous_450_description
Value:
  – a viscerosensory nucleus
  – the axons synapse in the superior and inferior ganglia in the area of the jugular foramen


Key: nervous_398_general
Value:
  Lewy nerw błędny przebiega do przodu od przełyku, a prawy nerw błędny przebiega do tyłu od przełyku. Wynika to z rotacji jelita pierwotnego o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara podczas embriogenezy. 

  Nerw błędny unerwia mięśnie gardła (poza mięśniem rylcowo-gardłowym), mięśnie podniebienia miękkiego (poza mięśniem napinaczem podniebienia miękkiego), mięśnie krtani i mięśnie górnej połowy przełyku.

  Funkcja nerwu błędnego może być badana przy użyciu następującego odruchu:
  Odruch gardłowy jest wywoływany przez dotknięcie korzenia języka, ściany gardła lub łuków podniebiennych. Powoduje to skurcz mięśni gardła i nudność.
  Odruch oczno-sercowy (odruch Aschnera) można wywołać, stymulując nerw błędny poprzez uciśnięcie gałek ocznych. Powoduje to zmniejszenie częstości uderzeń serca. Odruch może także być wywołany poprzez uciśnięcie zatoki tętnicy szyjnej lub poprzez uderzenie nadbrzusza (by podrażnić splot trzewny), lub poprzez uderzenie jąder.

  Gałąź uszna nerwu błędnego (nerw Arnolda) unerwia mały obszar w muszli małżowiny usznej i w obrębie przewodu słuchowego zewnętrznego.

  Gałąź żołądkowa główna od gałęzi żołądkowej przedniej Latarjeta zaopatruje krzywiznę mniejszą żołądka. Selektywna wagotomia może być zastosowana w leczeniu wrzodu trawiennego i polega na chirurgicznym przecięciu tego nerwu.


Key: resp_365_clinical
Value:
  Tüdőembolia – életveszélyes állapot, az arteria pulmonaris egyik ágának elzáródása okozza. Leggyakrabban az alsó végtag visszereiből vagy a medencei vénás fonatokból elszabaduló vérrög következtében alakul ki. Ritkábban más ok áll a háttérben, például zsírembolus (törések után), amnionfolyadék okozta embolizáció (szülés közben), légembolus (mellkasi trauma következtében) vagy tumorsejtes érelzáródás.


Key: skeletalpart_804_general
Value:
  <b>Spinae palatinae </b>jsou podélné hřebínky na dolní ploše horní čelisti.
  <b>Sulci palatini </b>jsou žlábky mezi spinae palatinae pro větve n. et vasa palatina majora.


Key: cns_379_description
Value:
  <b>Location</b>: parietal lobules
  <b>Afferents</b>: from the somatosensory and association cortical areas and thalamic nuclei (posterior and intralaminar nuclei)
  <b>Efferents</b>: reciprocal to the structures listed above 
  <b>Function</b>s: analyze and integrate somatosensory afferentation and form spatial imagination of the body, perception of moving and orientation in space


Key: digestive_435_description
Value:
  <b>dorsalmente:</b> riñón derecho, duodeno, páncreas, riñón izquierdo, bazo
  <b>ventralmente:</b> epiplón mayor, pared abdominal anterior
  <b>cranealmente:</b> hígado, vesícula biliar, estómago, bazo
  <b>caudalmente:</b> intestino delgado


Key: skeletalpart_1125_description
Value:
  -<indent=3em>leitet die Arteria carotis interna in die Schädelhöhle</indent>
  -<indent=3em>befindet sich in der dorsalen Wand des Foramen lacerum</indent>


Key: arterial_839_description
Value:
  - versorgt die Augenhöhle, die Tränendrüse, die äußeren Muskeln des Augapfels, den Augapfel und die Nasenhöhle


Key: arterial_857_description
Value:
  - from the cerebral part of the ICA
  - supplies the adenohypophysis, anterior hypothalamus, and infundibulum


Key: skeletalpart_563_description
Value:
  – przyczep więzadła pobocznego strzałkowego
  – przyczep początkowy głowy przyśrodkowej mięśnia brzuchatego łydki


Key: urogen_603_description
Value:
  – the cranial part of the cervix above the attachment of the vagina
  – contains mucosal folds called the palmate folds (plicae palmatae)


Key: skeletalpart_4_description
Value:
  <b>El neurocráneo</b>, también conocido como “cavidad craneal”, es el conjunto de los huesos del cráneo que cubren y protegen el cerebro y los órganos asociados a la visión, audición y el equilibrio. El neurocráneo se divide en <b>bóveda craneal</b> y <b>base del cráneo</b>. <b>El viscerocráneo</b> (esqueleto macizo facial) es el conjunto de los huesos del cráneo que recubren y protegen los órganos proximales del sistema digestivo y respiratorio.


Key: IAP_Login_UserName
Value:
  <font="SourceSansPro-Regular SDF"><size=32px>Členské ID:</size></font>
  {0} {1}

  <font="SourceSansPro-Regular SDF"><size=32px>License:</size></font>
  {2}

  <font="SourceSansPro-Regular SDF"><size=32px>Expiration:</size></font>
  {3}

  <font="SourceSansPro-Regular SDF"><size=32px>Group:</size></font>
  {4}


Key: digestive_147_description
Value:
  Los músculos extrínsecos de la lengua se originan en las estructuras circundantes y se insertan en el aparato fibroso lingual. Modifican la posición de la lengua.


Key: arterial_131_description
Value:
  Decorso dell'arteria radiale
  1. il suo segmento iniziale è situato tra i muscoli pronatore rotondo e brachio-radiale
  2. decorre tra i muscoli brachio-radiale e flessore radiale del carpo e si continua poi tra il processo stiloideo del radio e l’osso scafoide
  3. decorre quindi sulla superficie laterale del polso verso la fossetta radiale e passa attraverso il primo spazio interdigitale per raggiungere il palmo della mano


Key: muscle_390_general
Value:
  <b> Сухожилие длинной головки двуглавой мышцы плеча </b> - единственное сухожилие в теле, которое проходит через внутреннюю часть сустава. Сухожилие покрыто синовиальной мембраной в суставе и синовиальной оболочкой, когда суставная капсула выходит в двуглавую борозду.


Key: muscle_128_insertion
Value:
  <b>Průběh:</b> kaudální – u novorozenců a kojenců ventrokaudální
  mandibula – ramus mandibulae (pars profunda) a processus coronoideus


Key: venous_132_description
Value:
  – origina dalla confluenza della vena giugulare interna sinistra con la vena succlavia sinistra
  – è situata anteriormente ai tre rami arteriosi dell’arco aortico
  – nel bambino, giace dorsalmente al timo


Key: arterial_784_description
Value:
  - a talpi artériás ívet a talp artériáinak anastomosisai képezik, innen erednek az aa. metatarsales plantares


Key: venous_78_description
Value:
  – drena la parte posteriore della testa
  – solitamente si immette nella vena vertebrale
  – presenta spesso una connessione con la vena giugulare esterna


Key: muscle_337_description
Value:
  La parete interna della piccola pelvi è rivestita dalla fascia pelvica parietale. Le fasce della pelvi possono essere suddivise in due gruppi: fasce dei muscoli del pavimento pelvico e fasce perineali. La fascia perineale superficiale non è una vera e propria fascia, ma piuttosto un ispessimento del tessuto connettivo sottocutaneo. Si continua nella fascia di Scarpa a livello dell’addome e nella fascia safena a livello della coscia.


Key: muscle_337_general
Value:
  <b> Мышцы промежности </b> - это особая группа мышц, которая не принадлежит к группе мышц тазового дна.


Key: io_389_description
Value:
  - <indent=3em> крючок крючковидной кости </indent> 
  - <indent=3em> удерживатель сгибателей </indent>


Key: joint_227_clinical
Value:
  A SLAP-sérülés (superior labral tear from anterior to posterior) a labrum glenoidale sérülése, jellemzően a felső szél szakadása ott, ahol a musculus biceps brachii hosszú fejének ina ered.


Key: muscle_96_general
Value:
  Compressore della narice è un termine obsoleto con cui si indica la parte trasversa del muscolo nasale.
  Dilatatore del naso è un termine obsoleto con cui si indica la parte alare del muscolo nasale.


Key: muscle_148_origin
Value:
  facies glutea ossis ilii – dorzálně od linea glutea posterior, crista iliaca – labium externum, fascia thoracolumbalis – lamina posterior, os sacrum, os coccygis, ligamentum sacrotuberale 


Key: arterial_647_description
Value:
  <b>Srdeční skelet je vazivová opora</b> srdce, jež slouží jako <b>úpon myokardu, úpon srdečních chlopní</b> a <b>elektrická izolace síní od komor</b>. Dohromady jej tvoří<b> prstence cípatých a poloměsíčitých chlopní</b> spojené   <b>vazivovými trojúhelníky</b>, společně se svisle umístěnou <b>vazivovou částí přepážky a konusovou šlachou</b>.


Key: resp_436_description
Value:
  - retrosternal zwischen der Linea mediana anterior und dem Sternum - kranial von der Linea mediana anterior bis zum Apex der Lunge zurücktretend - kaudal von der Linea mediana anterior zurücktretend


Key: nervous_63_description
Value:
  - a plexus oesophageust hozzák létre a jobb és a bal oldalon, a nervus vagus parasympathicus rostjaival együtt


Key: nervous_48_description
Value:
  – entsteht durch Verschmelzung des unteren Halsganglions mit dem ersten Brustganglion (Ganglion thoracicum primum)
  – ist in den meisten Fällen vorhanden


Key: muscle_250_description
Value:
  – una fascia engrosada de la pierna, que se extiende desde el maléolo medial hasta la tuberosidad del calcáneo
  – cubre los tendones de la capa profunda del grupo posterior de los músculos de la pierna
  – bordea medialmente el canal maleolar


Key: digestive_224_description
Value:
  <b>1.</b> vystupuje ze zadní části žlázy
  <b>2.</b> obtáčí zadní okraj m. mylohyoideus a dostává se mezi něj a m. hyoglossus
  <b>3.</b> pokračuje v sublinguálním prostoru po vnitřní straně gl. sublingualis, zde se kříží s n. lingualis
  <b>4.</b> ústí na caruncula sublingualis (společně s ductus sublingualis major)


Key: digestive_584_description
Value:
  <b>1.</b>  blood flows from the hepatic artery proper
  <b>2.</b>  to the interlobular arteries, which give of the circumlobulares arteries at right angles that flows via arterioles to the terminal parts of the hepatic portal system
  <b>3.</b> the nutritive system oxygenates the wall of the veins and interstitial connective tissue and partially oxygenate hepatocytes (hepatocytes are mainly supplied by the portal venous blood)


Key: muscle_33_general
Value:
  <b>The erector spinae </b>is a muscular complex alongside the vertebral column which is formed by (in a lateromedial direction): iliocostalis, longissimus and spinalis. 

  <b>The sacrospinal system </b>is another term for the longissimus and iliocostalis regarding the origin and course of these muscles. 


Key: muscle_57_function
Value:
  dorsiflessione della colonna vertebrale – vertebre adiacenti (contrazione bilaterale), rotazione della colonna vertebrale verso il lato opposto a quello dei muscoli che si contraggono (contrazione unilaterale)


Key: muscle_390_clinical
Value:
  <b>Los pacientes con una sobrecarga de la cabeza larga del bíceps braquial</b> se quejan de dolor en la parte ventral de la articulación del hombro (pero no dentro de la propia articulación del hombro).


Key: muscle_195_general
Value:
  V 25 % prípadov je v začiatočnej šľache caput laterale musculi gastrocnemii na úrovni condylus lateralis femoris prítomná sezamská kosť nazývaná fabella. Môže spôsobovať bolesť pri flexii predkolenia.


Key: nervous_409_description
Value:
  – unerwia większość mięśni krtani i śluzówkę krtani poniżej strun głosowych
  – po stronie prawej biegnie pod tętnicą podobojczykową prawą, po lewej stronie pod łukiem aorty
  – biegnie do góry między tchawicą a przełykiem w bruździe tchawiczo-przełykowej


Key: urogen_303_description
Value:
  Семенные железы <b> расположены позади мочевого пузыря над простатой </b>. Каждая семенная железа представляет собой простую трубчатую железу, <b> состоящую из единственного протока, имеющего несколько извилин </b>. Семенные железы производят <b> 50-80% эякулята </b>. Выводной проток семенной железы соединяется с семявыносящим протоком, образуя <b> семявыбрасывающий проток </b>, который впадает в уретру.


Key: nervous_422_description
Value:
  - <indent=3em>висцеросенсорные и висцеромоторные ветви для слизистой оболочки, желез и гладкой мускулатуры бронхов


Key: skeletalpart_1139_description
Value:
  - <indent=3em> неглубокая ямка для тройничного ганглия (ganglion trigeminale) </indent>
  - <indent=3em> расположено около вершины каменистой части </indent>


Key: arterial_825_description
Value:
  - <indent=3em> представляет собой продолжение внутренней сонной артерии и является мощнейшей мозговой артерией с наибольшей площадью кровоснабжения


Key: arterial_474_description
Value:
  Kmeň arteria mesenterica inferior vychádza z aorty ako tretia nepárová vetva. Zásobuje ľavú 1/3 priečneho hrubého čreva, zostupné a esovité hrubé črevo a prechádza do malej panvy ako a. rectalis superior vyživujúca väčšinu konečníka.
  – vystupuje z aorty na úrovni stavca L3 a smeruje doľava nadol do retroperitonea, kde jej vetvy prebiehajú kraniálne pozdĺž flexura coli sinistra a kaudálne do malej panvy


Key: skeletalpart_1588_description
Value:
  -<indent=3em>fosa para la articulación del hombro</indent>
    -<indent=3em>la ensancha un rodete glenoideo cartilaginoso</indent>


Key: muscle_497_description
Value:
  Mięśnie międzykostne dłoniowe to trzy mięśnie w II, IV i V przestrzeni międzykostnej pomiędzy kośćmi śródręcza. Mięśnie międzykostne grzbietowe to cztery mięśnie w I–IV przestrzeni międzykostnej pomiędzy kośćmi śródręcza. Ich funkcją jest przywodzenie do (mięśnie międzykostne dłoniowe) i odwodzenie od (mięśnie międzykostne grzbietowe) umownej osi 
  przebiegającej przez środek trzeciego palca. Mięśnie glistowate są czterema krótkimi mięśniami, które rozpoczynają się na ścięgnach mięśnia zginacza palców głębokiego i posiadają przyczepy końcowe na palcach II–V. Wspólną funkcją mięśni glistowatych jest zgięcie w stawach śródręczno-paliczkowych i prostowanie w stawach międzypaliczkowych.


Key: urogen_512_description
Value:
  - a vestibulum vaginae elülső részén található szemölcsszerű képleten (papilla urethralis) nyílik a húgycső külső nyílása


Key: cns_531_description
Value:
  - eine paarige seitliche Verbindung zwischen dem vierten Ventrikel und dem Subarachnoidalraum (Cisterna pontocerebellaris)


Key: nervous_276_description
Value:
  – reaches the orbit via the inferior orbital fissure, runs on the inferior orbital wall
  – enters the zygomatico-orbital foramen and branches within the zygomatic bone


Key: skeletalpart_637_description
Value:
   <b>Kość łzowa </b>jest małą kością parzystą, która powstaje w wyniku <b>kostnienia na podłożu mezenchymatycznym </b>i tworzy część ściany przyśrodkowej oczodołu.


Key: urogen_169_description
Value:
  - a lig. umbilicale medianum és lig. umbilicale mediale közötti háromszögletű térség alapját képező fascia
  - a köldökig terjed, a teli hólyaggal egész felszínén érintkezik


Key: arterial_30_description
Value:
  – zásobuje vnútorný kútik oka 
  – vedie pozdĺž nosového krídla k vnútornému kútiku oka a anastomozuje s vetvami a. ophthalmica a a. infraorbitalis


Key: muscle_354_general
Value:
  <b> Передняя подкрыльцовая складка (подмышечная) </b> (plica axillaris anterior) образована сухожилием большой грудной мышцы.


Key: nervous_379_clinical
Value:
  <b>Одностороннее поражение преддверно-улиткового нерва</b> вызывает снижение слуха (гипакузия), шум в ушах, головокружение, нистагм (непроизвольные повторяющиеся движения глаз) и нарушения походки (титубация).

  <b>Односторонний парез языкоглоточного нерва</b> проявляется дисфагией (затруднением глотания), нарушением рвотного рефлекса, потерей чувствительности и легким снижением вкусового восприятия (гипогевз).

  <b>Невралгия языкоглоточного нерва</b> проявляется эпизодической сильной болью в областях, иннервируемых языкоглоточным нервом (ухо, корень языка, носоглотка и миндалины).


Key: nervous_663_description
Value:
  <b>VERLAUF</b><br>
  <b>1.</b> folgt der Arteria brachialis und den Venen innerhalb des Septum intermusculare brachii mediale
  <b>2.</b> tritt in die Ellenbogengrube (Fossa cubitalis) ein
  <b>3.</b> verläuft innerhalb des Canalis pronatorius zwischen den beiden Köpfen des Musculus pronator teres und verläuft dann zwischen den beiden Köpfen des Musculus flexor digitorum superficialis
  <b>4.</b> verläuft zwischen dem Musculus flexor digitorum superficialis und profundus im Unterarm
  <b>5</b>. verläuft oberflächlicher im distalen Teil des Unterarms, zwischen dem Musculus palmaris longus und dem Musculus flexor carpi radialis
  <b>6.</b> tritt in die Handfläche durch den Karpaltunnel (Canalis carpi) ein<br>
  - <indent=3em>entsteht aus den lateralen und medialen Wurzeln


Key: joint_237_description
Value:
  0-90°; l’ampiezza di movimento raggiunge i 180° in presenza di concomitante rotazione esterna dell’angolo inferiore della scapola 


Key: arterial_691_description
Value:
  – zwykle dwie, wnikają do otworów miednicznych kości krzyżowych
  – odżywiają kość krzyżową, ogon koński i opony


Key: muscle_209_description
Value:
  Palcovú skupinu svalov nohy tvoria 3 svaly. Dva z nich (m. flexor hallucis brevis a m. adductor hallucis) pozostávajú z dvoch hláv. Inerváciu zabezpečuje n. tibialis (cestou n. plantaris medialis et lateralis).


Key: joint_514_clinical
Value:
  Cysta Bakera powstaje, kiedy kaletka brzuchato-półbłoniasta nadmiernie wypełnia się płynem. Jest wyczuwalna palpacyjnie w tkance podskórnej dołu podkolanowego.


Key: digestive_689_description
Value:
  – połączone blaszki otrzewnej rozciągające się między przełykiem, żołądkiem (krzywizna mniejsza) i dwunastnicą 


Key: arterial_265_description
Value:
  – 5° spazio intercostale a sinistra medialmente alla linea medioclavicolare corrisponde alla proiezione dell’apice cardiaco


Key: muscle_24_origin
Value:
  vertebrae T7-S5 - spinous processes and median sacral crest,
  thoracolumbar fascia - posterior layer, 
  hip bone - posterior superior iliac spine and iliac crest (outer lip), 
  10th-12th rib,
  inferior angle of scapula


Key: venous_496_description
Value:
  – interconnects the cavernous and sigmoid sinus
  – coursing along the superior margin of the petrous bone


Key: muscle_32_description
Value:
  <b>La capa más profunda de los músculos de la espalda, la cuarta capa,</b> difiere de las demás tanto en su estructura como en su desarrollo. Estos músculos se conocen como <b>músculos epi-xiales,</b> término que refleja su origen embriológico desde la parte dorsal de los miotomas. Están inervados por las <b>ramas posteriores de los nervios espinales.</b> Casi todos los músculos profundos de la espalda se originan y se insertan en las vértebras (de ahí su otro nombre, músculos intrínsecos de la espalda). Los músculos profundos de la espalda se dividen a su vez en <b>5 sistemas musculares.</b> Sin embargo, todos ellos comparten una función común de <b>extensión de la columna vertebral.</b> Los subgrupos más superficiales de la musculatura profunda de la espalda, que incluyen los sistemas espinotransverso y espinoespinal, tienen una <b>organización seccional.</b> Actúan sobre varios niveles vertebrales, proporcionando estabilidad a determinadas secciones de la columna vertebral. Los músculos más profundos de la espalda tienen una <b>organización segmentaria.</b> Esto significa que conectan y proporcionan estabilidad a las vértebras adyacentes.


Key: arterial_670_description
Value:
  - <indent=3em>la(s) rama(s) más gruesa(s)</indent>
  - <indent=3em>irriga la pared anterior del ventrículo izquierdo</indent>
  - <indent=3em>se dirigen diagonalmente a través del ventrículo hacia el vértice del corazón</indent>


Key: urogen_503_english
Value:
  Il sistema ortosimpatico stimola la contrazione dei dotti deferenti, determinando il trasporto degli spermatozoi dall’epididimo all’uretra prostatica, dove queste cellule si mescolano al liquido prodotto dalla prostata e dalle vescichette seminali.


Key: arterial_717_description
Value:
  L’arteria iliaca esterna attraversa la lacuna dei vasi (lacuna vasorum) decorrendo lateralmente alla vena iliaca esterna. Dopo essere uscita dalla lacuna dei vasi, si continua come arteria femorale e irrora l’arto inferiore, i muscoli anteriori e laterali della parete addominale, parte della parete della grande pelvi e parte dello scroto nel maschio e del legamento largo dell’utero nella femmina. L’arteria iliaca esterna dà origine a due rami appena medialmente al legamento inguinale.
  – si porta medialmente al muscolo grande psoas e attraversa la lacuna dei vasi (sotto il legamento inguinale)
  – si continua come arteria femorale lungo l’arto inferiore, a cui sono destinati i suoi rami


Key: skeletalpart_1290_description
Value:
  Párová kost obličejové části lebky vzniklá dezmogenní osifikací. Spojením s výběžkem spánkové kosti vytváří jařmový oblouk <b>(arcus zygomaticus)</b>. Do lícní kosti vstupuje z očnice do bezejmenného kanálu n. zygomaticus, který se v kosti rozděluje na dvě koncové větve, <b>vystupující na obličej a do spánkové jámy.</b>


Key: digestive_374_description
Value:
  anteriormente: anse intestinali, mesocolon trasverso, che lo separa dallo stomaco
  posteriormente: aorta addominale, tronco simpatico sinistro, muscolo grande psoas di sinistra, vasi sanguigni testicolari/ovarici di sinistra, arteria e vena renale sinistra, uretere di sinistra
  medialmente: pancreas


Key: venous_105_description
Value:
  Najväčšia žila ľudského tela zbiera krv z dolnej polovice tela (pod bránicou) a je bez chlopní. Tvorí ju sútok v. iliaca communis dextra et sinistra na úrovni L4–5. Nachádza sa vpravo od brušnej aorty, prebieha za pečeňou (sulcus v. cavae inferioris), prechádza bránicou (foramen venae cavae). Má parietálne a viscerálne prítoky.


Key: io_761_description
Value:
  os occipitale – linea nuchalis superior,
  os occipitale – protuberantia occipitalis externa,
  stavce C1 – C6 – processus spinosi (prostredníctvom ligamentum nuchae)


Key: venous_510_description
Value:
  – vnitřní žilní pleteně v epidurálním prostoru
  – podél míšních kořenů a přes obratlová těla krev protéká do plexus venosi vertebrales externi


Key: arterial_89_description
Value:
  <b>Course</b>
   <indent=3em> passes through the pterygomaxillary fissure to enter the pterygopalatine fossa</indent> 


Key: arterial_628_description
Value:
  - <indent=3em>está compuesta por tres valvas, que están unidas a los músculos papilares por cuerdas tendinosas</indent>
  - <indent=3em>separa el atrio derecho del ventrículo derecho</indent>
  - <indent=3em>las valvas individuales están conectadas en las comisuras</indent>
  - <indent=3em>hay tres comisuras: anteroseptal, posteroseptal y anteroposterior</indent>


Key: digestive_509_general
Value:
  <b>Základní stavební jednotka jater:</b> hepatocyt
  <b>Základní morfologická jednotka:</b> lobulus venae centralis
  <b>Základní cirkulační jednotka:</b> lobulus portalis
  <b>Základní funkční jednotka:</b> acinus hepaticus

  <b>Capsula fibrosa Glissoni</b> je vazivový obal přiložený k jaternímu parenchymu. Vysílá septa do nitra jaterního parenchymu, která obalují jednotlivé lalůčky a doprovázejí jaterní cévy a žlučovody (capsula fibrosa perivascularis).

  <b>Sinusoidy</b> jsou vlásečnice bez souvislé bazální laminy. Mají nepravidelný průsvit a obsahují póry a fenestrace. V játrech se proplétají mezi trámci a svou stavbou usnadňují výměnu látek mezi krví a jaterní buňkou. Na úrovni jaterních sinusoid (a též vv. circumlobulares a vv. precapillares) dochází ke smísení portální krve s tepennou krví.

  <b>Ligamentum teres hepatis</b> – vazivový zbytek po vývojové vena umbilicalis.

  <b>Ligamentum venosum Aranzii</b> – vazivový zbytek po vývojovém ductus venosus Aranzii

  <b>Ligamentum hepatorenale</b> je přechod zadní části ligamentum coronarium dextrum v nástěnnou pobřišnici na pravé ledvině.

  <b>Trigonum cystohepaticum Caloti</b> je prostor mezi játry a žlučovými cestami. Představuje místo, v němž lze podvázat a. cystica při operacích žlučníku.

  <b>Na fixaci jater</b> se podílejí vena cava inferior, srůst s bránicí (area nuda), podpora bříšních orgánů, ligamentum teres hepatis a závěsy jater.

  b>Appendix fibrosa hepatis</b> je vazivové zakončení jater a ligamentum coronarium sinistrum vlevo upnuté na bránici.


Key: digestive_225_description
Value:
  Vascolarizzazione arteriosa: arteria faciale e arteria linguale
  Drenaggio venoso: vena faciale e vena linguale
  Drenaggio linfatico: linfonodi sottomandibolari
  Innervazione parasimpatica: nervo linguale attraverso il ganglio sottomandibolare (fibre provenienti dal nervo faciale attraverso la corda del timpano)
  Innervazione ortosimpatica: plesso periarterioso
  Innervazione sensitiva viscerale: nervo linguale (ramo del nervo mandibolare)


Key: muscle_251_description
Value:
  – zosilnená fascia predkolenia od tuber calcanei na malleolus lateralis a nohu
  – kryje priebeh šliach mm. fibulares z predkolenia na nohu


Key: urogen_174_description
Value:
  - a space surrounding the urinary bladder inside the pelvic cavity between the urinary bladder and pelvic walls


Key: urogen_131_description
Value:
  - a húgyhólyag nyálkahártyáját kívülről befelé és oldalról közép felé emeli ki (billentyűszerű működés, a visszaáramlást akadályozza meg), a két szájadékot a plica interureterica köti össze


Key: skeletalpart_644_description
Value:
  <b> Слезная кость </b> - это небольшая парная кость, которая развивается в результате <b> внутримембранозной оссификации </b> и является частью медиальной стенки глазницы. <b> Носовая кость </b> также представляет собой небольшую парную кость, которая развивается в результате <b> внутримембранозной оссификации </b>. Она прикрепляется к носовой части лобной кости. <b> Сошник </b> - это небольшая непарная сагитально ориентированная кость, которая развивается за счет <b> внутримембранозного </b> <b> окостенения </b> и образует дорсальную часть носовой перегородки.


Key: nervous_27_description
Value:
  – przebiega w kierunku otworu szyjnego
  – łączy zwój dolny nerwu językowo-gardłowego ze zwojem dolnym nerwu błędnego
  – funkcjonalnie jest to gałąź łącząca szara, składająca się z włókien zazwojowych


Key: cns_460_description
Value:
  - verläuft wie der glutaminerge Tractus corticostriatus, der vom Cortex zum Striatum (einem Eingangskern der Basalganglien) führt


Key: urogen_406_description
Value:
  - the „anterior” surface in a flaccid penis in the anatomical position, the upper to posterior surface in an erect penis


Key: venous_17_description
Value:
  – tvorí ju sútok v. temporalis superficialis, vv. maxillares, v. temporalis media a v. transversa faciei
  – prebieha vo fossa retromandibularis v parenchýme glandula parotidea
  – delí sa na prednú a zadnú vetvu
  – predná zvyčajne ústí do v. facialis
  – zadná sa spája s v. auricularis posterior a vytvára v. jugularis externa


Key: skeletalpart_336_description
Value:
  - <indent=3em> косая бороздка для лучевого нерва и глубоких плечевых сосудов </indent>
  - <indent=3em> находится на задней поверхности стержня </indent>
  - <indent=3em> граничит с медиальной и латеральной головками трехглавой мышцы плеча, которые образуют лучевой канал </indent>


Key: muscle_358_description
Value:
  Vlastné (autochtónne) svaly hrudníka sa upínajú na rebrá. Pohyb rebier mení objem hrudnej dutiny. Patria tak k hlavným dýchacím svalom človeka. 


Key: skeletalpart_1652_description
Value:
  -<indent=3em>befindet sich zwischen der transversalen und der frontalen Ebene</indent>.
  <indent=3em>Superiorer Gelenkfortsatz zeigt nach dorsal </indent>
  <indent=3em>inferiorer Gelenkfortsatz zeigt nach ventrocaudal</indent>


Key: cns_419_general
Value:
  Meynert-féle nucleus basalis – a nucleus lentiformis melletti basalis előagyi struktúra. A substantia innominata (Reichert) területén diffúzan elszórt cholinerg neuroncsoportokból áll, ventralis irányban a nucleus caudatus feje és dorsalisan a thalamus hátsó része határolja.


Key: cns_481_description
Value:
  <b>Aferentace: </b>z entorhinální kůry, talamu, asociačních oblastí neokortexu (přes gyrus cinguli a gyrus parahippocampalis)
  <b>Eferentace:</b> přes fornix do hypotalamu a talamu a přes entorhinální korovou oblast do neokortexu
  <b>Neurotransmiterová stimulace:</b> noradrenalin (z locus caeruleus), acetylcholin (ze septum verum), serotonin (z ncll. raphes retikulární formace)
  <b>Funkce: </b>ukládání informací do dlouhodobé paměti podílí se na tzv. konsolidaci paměťové stopy


Key: arterial_721_description
Value:
  - <indent=3em>en mujeres</indent>
  - <indent=3em>entra en el canal inguinal y se dirige al ligamento redondo del útero</indent>


Key: urogen_252_description
Value:
  (неопустившееся яичко, задержка яичка)
  - нарушение опускания яичка и последующее его отсутствие в мошонке


Key: muscle_132_description
Value:
  – 2 foglietti: un foglietto superficiale e un foglietto profondo
  – attacco e margine craniali: linea temporale superiore
  – attacco e margine caudali: arcata zigomatica


Key: cns_21_description
Value:
  <b>Šedá hmota </b>(substantia grisea) je tvořena těly neuronů a je rozložena kolem centrálního kanálu. Šedá hmota je dělena na <b>jádra</b> (nuclei) nebo do systému Rexedových lamin. <b>Rexedovy laminy </b>(laminae spinales) se označují římskými číslicemi a obsahují těla neuronů (seskupena do jader) a příslušné interneurony, které jsou nezbytné pro funkční propojení. <b>Bílá hmota</b> (substantia alba) představuje systém<b> ascendentních, descendentních a asociačních drah</b>, které zprostředkovávají komunikaci mezi míchou a vyššími úrovněmi CNS. Bílá hmota je uspořádána do svazků (<b>funiculi</b>), které obsahují specifické míšní dráhy. V jednotlivých segmentech míchy je různý poměr šedé a bílé hmoty, což je patrné na řezech odlišným tvarem šedé hmoty v různých segmentech a poměrem šedé a bílé hmoty. 


Key: muscle_549_description
Value:
  I muscoli elevatori presentano fibre con decorso longitudinale e discendono verso la parete della faringe dall’esterno o dall’interno della faringe stessa. Originano dalla base del cranio e dalle strutture adiacenti e si inseriscono nella parete muscolare della faringe costituita dai muscoli costrittori.


Key: arterial_525_description
Value:
  – osrdcovník je väzivovo - serózna blana zložená z dvoch vrstiev 
  – pokrýva srdce v strednom dolnom mediastíne (area pericardiaca na bránici)


Key: muscle_300_origin
Value:
  clavicula – extremitas sternalis,
  sternum – manubrium sterni,
  dorzálna časť sternoklavikulárneho kĺbu (ligamentum sternoclaviculare posterius)
  Priebeh: oba svaly sa kaudálnym smerom od sebe vzďaľujú (rozbiehajú)


Key: venous_393_description
Value:
  - <indent=3em> возникает из дорсальной венозной дуги и проходит по медиальному краю тыльной стороны стопы, а затем продолжается в виде большой подкожной вены


Key: nervous_368_general
Value:
  A nucleus tractus solitarii rostralis része a nucleus gustatorius (a magyar gyakorlatban nem elterjedt név). A chorda tympani felől fogadja az ízérző rostokat és továbbítja a thalamus, majd a cortex felé.


Key: digestive_198_general
Value:
  Von Ebner-féle mirigy – a papilla vallaták és foliaták alatti kötőszövetben látható tisztán serosus mirigyvégkamrák tömege. Váladékuk mossa ki az ízlelőbimbók környezetét.
  A parotis közelében futó idegek helyzete:
  Nervus facialis – a foramen stylomastoideumot elhagyva lép be a mirigybe, ott elágazódik.
  A plexus intraparotideus a mirigyet felületes és mély alegységekre osztja, de e részek nem felelnek meg a hasonnevű morfológiai alegységeknek.
  Nervus auriculotemporalis – a parotis mögött és azt részben átfúrva halad a regio temporalis felé.
  Parasympathicus idegek – a nucleus salivatorius inferiorból erednek, majd a nervus glossopharyngeus ágához (nervus tympanicus) csatlakozva érik el a középfület, amelyet nervus petrosus minorként hagynak el. A ganglion oticumban átkapcsolódva, a nervus auriculotemporalis ágaihoz csatlakozva (rr. parotidei) érik el a parotist.
  A nyálmirigyek együtt naponta mintegy 1–1,5 liter nyálat termelnek. A nyál a szájhigiéné fenntartásában fontos szerepet játszik, nedvesíti a táplálékot, és megakadályozza a fogkőképződést.


Key: cns_290_description
Value:
  – los núcleos se describen como núcleos reticulares (nuclei reticulares) pero no están relacionados con el sistema reticular activador ascendente (SRAA)
  – reciben aferentes a través de las colaterales de excitación de los núcleos talámicos específicos los eferentes son dominantemente inhibidores (GABA-érgicos) y se dirigen al tálamo y a los núcleos basales
  – estos núcleos son responsables de determinar los nuevos impulsos y distinguirlos de los estímulos conocidos; también participan en el control de la temperatura corporal


Key: digestive_658_general
Value:
  Pobrušnica je tvorené vrstvou riedkeho suberózneho väziva pokrytého mezotelom.
  Subserózne väzivo je podkladom mezotelu a jeho pomocou je pobrušnica spojené s príslušnými štruktúrami. Obsahuje krvné a lymfatické cievy a nervy.
  Mezotel je jedna vrstva plochých buniek tvoriacich peritoneálnu tekutinu. Mezotelové bunky majú resorpčné schopnosti.


Key: muscle_403_general
Value:
  Wspólna głowa łokciowa (common ulnar head; caput commune ulnare) jest wspólnym miejscem przyczepu początkowego pierwszej i drugiej warstwy grupy przedniej mięśni przedramienia.

  Zginacze przedramienia i mięśnie odwracające przedramię są bardziej dominujące od prostowników i mięśni nawracających. Mięśnie zginacze i odwracające mogą ulec skróceniu podczas długich okresów braku aktywności, co zdarza się u pacjentów obłożnie chorych.


Key: joint_267_clinical
Value:
  A ligamentum anulare radii kb. 5-6 éves korban fejlődik ki.
   
   A humeroradialis ízület subluxatiója az alkar terhelése alatt következik be. Ez fájdalmas pronatióval jár együtt (pronatio dolorosa).


Key: cns_399_description
Value:
  – el núcleo está dividido por el curso de la cápsula interna en el núcleo caudado medial y el putamen lateral
  – ambos núcleos están interconectados a través de los puentes grises caudolenticulares/transcapsulares (pontes grisei caudatolenticulares, un sinónimo obsoleto es striae) que son responsables de la estructura rayada del núcleo


Key: urogen_204_general
Value:
  Il tessuto funzionale del testicolo è la zona contenente i <b>tubuli seminiferi.</b>

   “<b>Orchis</b>” è il termine greco usato per indicare il testicolo. 

  Il <b>gubernaculum testis</b> è uno spesso cordone di tessuto connettivo che origina dalla parte caudale della piega uro-genitale (plica urogenitalis). Prende attacco nel mesenchima dei rigonfiamenti genitali, a ciascun lato della membrana uro-genitale. A causa della sua salda adesione allo scroto, dirige l’avanzamento del testicolo durante la sua discesa. 

  La <b>tonaca albuginea </b>risulta ispessita in corrispondenza della faccia posteriore del testicolo, dove si approfonda nel parenchima testicolare per formare il mediastino del testicolo. 

  L’<b>ilo del testicolo</b> è una zona di aspetto simile a una fessura situata sulla faccia posteriore del testicolo, a livello della quale entrano i vasi destinati all’organo e fuoriescono i condottini efferenti. 

  <b>In ogni testicolo sono presenti 200- 300 lobuli</b>.


Key: resp_226_description
Value:
  - the thickened caudal margin of the quadrangular membrane extending from the dorsal surface of the thyroid cartilage to the ventrolateral surface of the arytenoid cartilage
  - the false ligament underlying the vestibular fold


Key: resp_248_description
Value:
  <b>Verlauf: </b>vom kranialen Teil des lateralen Randes des Ringknorpels zum Processus muscularis des Stellknorpels
  <b>Funktion: </b> bewegt den Processus muscularis nach ventrolateral, adduziert die Stimmbänder und schließt den intermembranösen Teil der Rima glottidis


Key: cns_353_description
Value:
  - содержит меньше чем 6 кортикальных слоев
  - покрывает почти 4 % поверхности коры
  - представляет собой лимбическую кору и имеет тесные анатомические и синаптические связи с палеокортексом


Key: cns_378_description
Value:
  Umiejscowienie: zakręt zaśrodkowy i część tylna płacika okołośrodkowego 
  Włókna dośrodkowe: z receptorów czuciowych całego ciała (przez jądro brzuszne tylno-boczne i tylno-przyśrodkowe wzgórza) oraz z jąder kojarzeniowych wzgórza 
  Włókna odśrodkowe: do pierwszorzędowej kory ruchowej, drugorzędowej kory czuciowej i kory kojarzeniowej 
  Czynność: rozpoznawanie i przetwarzanie informacji czucia somatycznego 


Key: nervous_451_description
Value:
  – jądro czucia specjalnego
  – część dziobowa jądra pasma samotnego
  – odbiera informację smakową z nagłośni, dolinek nagłośniowych i części korzenia języka


Key: arterial_723_description
Value:
  A comb verőere (a. femoralis) az a. iliaca externa folytatásába eső artéria, a lacuna vasorumon átlépve kezdődik. A comb elülső felszínén rögtön belép a trigonum femoraléba, majd az innen induló canalis adductoriusba (Hunter) és a comb izmaihoz ad ágakat, miközben az elülső felszínről a medialis szegélyt megkerülve hátrakanyarodik. A m. adductor magnus izmos és inas eredései közötti inas ív alatti nyíláson (hiatus adductorius) lép majd a fossa popliteába, innentől a. poplitea a törzs neve. A térdárok verőere ellátja a térdízületet és a környező izmokat, majd lefelé a. tibialis anterior és posteriorként folytatódik.


Key: venous_397_general
Value:
  <b>The term perforator</b> is in clinic used for both venous and arterial perforators.A venous perforator interconnects the superficial (subcutaneous)and deep venous system. An Arterial perforator is an artery which penetrates through a muscle and fascia into subcutaneous tissue.


Key: arterial_708_description
Value:
  <indent=3em>begleitet den Nervus ischiadicus, die Arteria und Vena glutea inferior durch das Foramen infrapiriforme, windet sich dann um die Spina ischiadica und verläuft durch das Foramen ischiadicum minus zur Fossa ischioanalis, wo er durch den Canalis pudendalis mit den Venae pudendae internae und dem Nervus pudendus zum hinteren Rand der Diaphragma urogenitale verläuft</indent>


Key: io_60_description
Value:
  -<indent=3em>facies posterior (proximální 2/3 plochy)</indent>
  -<indent=3em>membrana interossea cruris</indent>


Key: muscle_334_description
Value:
  - окружает краниальную часть внутреннего анального сфинктера
  - частично сливается с лобково-прямокишечной мышцей


Key: skeletalpart_334_description
Value:
  -<indent=3em> žlábek mezi tuberculum majus a tuberculum minus  </indent>
  -<indent=3em> prochází jím šlacha caput longum m. bicipitis brachii ve šlachové pochvě  </indent>


Key: resp_517_description
Value:
   – parietálna pleura: a. et v. thoracica interna, aa. et vv. intercostales posteriores – viscerálna pleura: cievy pľúc 


Key: Rate_No_Description3
Value:
  Pokud máte jakýkoli problém, návrh nebo nápad, nebojte se nás kontaktovat. Jsme odhodláni opravit všechny chyby a problémy co nejdříve. 


Key: skeletalpart_646_description
Value:
  -<indent=3em> jamka pro slzný vak</indent>
  -<indent=3em> tvoří ji os lacrimale společně s maxilou</indent>


Key: nervous_269_description
Value:
  – lleva fibras sensoriales para el globo ocular, que pasan por el ganglio ciliar y luego continúan como nervios ciliares cortos (nervi ciliares breves) hasta llegar al globo ocular


Key: digestive_619_description
Value:
  - eine schleimige Erhebung am unteren Rand der Längsfalte des Duodenum in der unteren Hälfte des absteigenden Teils des Zwölffingerdarms, etwa 10 cm aboral des Pylorus
  - entwässert den Gallengang und den Pankreasgang


Key: cns_155_description
Value:
  – fibre pregangliari del nervo vago dirette ai gangli del collo, del torace e dell’addome
  – connessione sinaptica a livello dei gangli e innervazione parasimpatica degli organi interni fino al punto di Cannon-Bohm (tra intestino medio e intestino posteriore)


Key: joint_228_description
Value:
  entspringt am Tuberculum supraglenoidale in der Nähe des Labrum glenoidale und verläuft zwischen den fibrösen und synovialen Schichten der Gelenkkapsel


Key: digestive_262_description
Value:
  - steht in Kontakt mit dem Aortenbogen und dem linken Hauptbronchus auf Höhe von T4-5
  - Bei einer endoskopischen Untersuchung liegt dieser Punkt etwa 25 cm von den Schneidezähnen des Patienten entfernt


Key: venous_489_description
Value:
  – a paired sinus, a continuation of the transverse sinus
  – the superior bulb of the internal jugular vein originates as a confluence of the sigmoid and inferior petrosal sinus at the level of the jugular foramen


Key: muscle_37_function
Value:
  Dorsalflexion der Wirbelsäule und des Kopfes (bilaterale Kontraktion), Lateroflexion und Rotation der Wirbelsäule und des Kopfes zur Seite des kontrahierten Muskels (unilaterale Kontraktion)


Key: muscle_299_description
Value:
  I muscoli sotto-joidei sono situati caudalmente all’osso joide. La loro innervazione comune deriva dall’ansa dell’ipoglosso (ansa cervicale profonda). I muscoli sotto-joidei sono avvolti dalla fascia pretracheale (fascia cervicale media). Il margine laterale di questa fascia è formato dai muscoli omo-joidei. I muscoli sotto-joidei contribuiscono al mantenimento della posizione dell’osso joide. In loro assenza, l’abbassamento della mandibola non sarebbe possibile. I muscoli sotto-joidei agiscono inoltre modificando l’altezza della laringe, determinando pertanto variazioni nella frequenza dei toni prodotti durante la fonazione.


Key: IAP_GooglePlay_Info
Value:
  Poté co vaše zkušební verze vyprší, bude vám účtováno za předplatné, pokud se od něj neodhlásíte do 24 hodin před konce zkušební verze. Pokud se rozhodnete zakoupit Anatomyku, vaše platba bude naúčtována vašemu Google Play účtu a budete znova naúčtováni 24 hodin před koncem předchozího předplatného. Automatické obnovení předplatného může být vypnuto v nastavení vašeho účtu na Google Play Store po zakoupení.


Key: muscle_390_function
Value:
  v ramennom kĺbe:
  – abdukcia ramena (caput longum)
  – addukcia a ventrálna flexia ramena (caput breve)
  v lakťovom kĺbe:
  – supinácia pronovaného predlaktia
  – flexia pri supinovanom predlaktí


Key: skeletalpart_32_description
Value:
  <b>Los dientes </b>están sujetos a los alvéolos dentarios mediante un tipo de articulación específica, denominada<b> gonfosis</b>. Se disponen en dos arcos:<b> el maxilar y el mandibular</b>. A los 6 meses de vida inicia el brote de los </b>dientes temporales</b>, y termina a los 24 meses. En total, tenemos 20 dientes temporales. El brote de los <b>dientes permanentes</b> comienza a los 6 años de vida y, por lo general, termina a los 30. En total, tenemos 32 dientes permanentes. La función principal de los dientes es la<b> digestión mecánica</b>. No obstante, también contribuyen a la producción de sonidos y al posicionamiento adecuado de la articulación temporomandibular.


Key: joint_439_description
Value:
  Więzadło biodrowo-lędźwiowe jest położone pomiędzy koniuszkiem wyrostka poprzecznego L5 a tylną częścią wargi wewnętrznej grzebienia biodrowego.


Key: arterial_440_description
Value:
  - <indent=3em> имеет извилистый ход, поскольку проходит влево вдоль верхнего края поджелудочной железы до ворот селезенки


Key: urogen_393_description
Value:
  - venae scrotales anteriores, a vena saphena majorba ömlenek
  - venae scrotales posteriores, a v. pudenda internába ömlenek


Key: muscle_32_clinical
Value:
  I muscoli profondi del dorso hanno la tendenza a indebolirsi e ad andare incontro ad atrofia. Nella società moderna, ciò si verifica comunemente in molti individui, in cui i muscoli superficiali sono iperattivi, mentre si osserva un indebolimento dei muscoli profondi e stabilizzatori

  Il muscolo erettore della colonna vertebrale si trova tipicamente in uno stato di sovraccarico funzionale e di ipertonia a livello delle regioni di transizione toraco-lombare e lombo-sacrale.


Key: cns_292_description
Value:
  - a thalamus és a zona incerta közötti fehérállomány, benne futnak a pallidothalamicus axonok
  - a törzsdúcok motoros körének része


Key: muscle_560_description
Value:
  <b>course:</b>from the cranial part of the lateral margin of the cricoid cartilage to the muscular process of the arytenoid cartilage
  <b>function: </b> moves the muscular process ventrolaterally, adducting the vocal cords and closing the intermembranous part of the rima glottidis


Key: joint_530_description
Value:
  – przebiega od powierzchni bocznej kłykcia przyśrodkowego do dołu, do pola międzykłykciowego tylnego


Key: muscle_406_general
Value:
  <b> Длинная ладонная мышца </b> - функционально незначимая мышца и отсутствует в 10% случаев. Ее можно использовать в качестве трансплантатов сухожилий.


Key: arterial_8_description
Value:
  <b> Наружная сонная артерия снабжает голову </b>, большинство органов и мышцы <b> передней части шеи </b>, а также некоторые <b> затылочные мышцы </b>. Она поднимается вверх через сонный треугольник, проходит за <b> шилоподъязычной мышцей и за задним брюшком двубрюшной мышцы </b>, затем она попадает в <b> позадинижнечелюстную ямку </b> близко к углу нижней челюсти. Далее она разветвляется на терминальные ветви около шейки нижней челюсти.


Key: urogen_43_description
Value:
  – è costituita da un doppio strato di epitelio che avvolge il glomerulo
  – fa parte della barriera di filtrazione del rene


Key: muscle_419_function
Value:
  supinácia extendovaného predlaktia,
  pronácia flektovaného predlaktia,
  flexia predlaktia,
  stabilizuje lakťový kĺb proti preťaženiu


Key: urogen_250_description
Value:
  Tvorba spermií probíhá ve spermiogenním epitelu pomocí Sertoliho buněk, které živí, podpírají a izolují spermatogonie, spermatocyty a spermatidy. Také udržují vysokou hladinu testosteronu ve spermiogenním epitelu, která je nutná pro správný vývoj spermatocytů.
  Tvorba testosteronu probíhá v Leydigových buňkách, které jsou uloženy v intersticiu semenotvorných kanálků. Testosteron je hlavní mužský pohlavní hormon zodpovědný za vznik a vývoj primárních a sekundárních pohlavních znaků.


Key: cns_258_description
Value:
  <b>Část mezimozku </b>ležící <b>bazálně od talamu</b>. Je složena z mnoha jader, která představují <b>nejvyšší centrum autonomní nervové soustavy</b> a přes spojení s hypofýzou i <b>nadřazené centrum endokrinního systému</b>. Kromě uvedených <b>má mnoho jiných životně důležitých funkcí </b>– <b>udržování stálosti vnitřního prostředí organizmu</b> (řízení tělesné teploty, hospodaření s vodou, řízení srdeční činnosti, krevního tlaku, činnosti trávicí trubice) a <b>řízení určitých emočních projevů chování</b> (např. zuřivost, vztek nebo sexuální chování). 

  <b>Funkce</b>
  1 <b>Nadřazené centrum autonomní nervové soustavy</b>
  – vliv na visceromotorická kmenová a míšní centra autonomního nervového systému
  – změna aktivity sympatiku a parasympatiku, emoční reakce limbického systému
  2<b> Nadřazené endokrinní centrum</b>
  – osa hypotalamus → hypofýza → endokrinní žlázy
  – tvorba hormonů ovlivňující metabolizmus, růst, pohlavní aktivitu, laktaci, hospodaření s vodou, reakci na stres
  3 <b>Řízení základních životních funkcí</b>
  – řízení příjmu potravy, tekutin, solí a udržování homeostázy
  – centrum hladu, sytosti, žízně (stavu hydratace) a složení krevní plazmy (osmolalita), termoregulace, řízení krevního tlaku
  4 <b>Vliv na cirkadiánní rytmy, sexuální chování a rozmnožování</b>


Key: digestive_2_description
Value:
  Los<b> labios</b> son dos pliegues horizontales que rodean la fisura bucal y se unen en el ángulo de la boca.<b> Los lados interno y externo de los labios están cubiertos por diferentes tipos de epitelio;</b> hay una zona de transición entre ambos lados. El orbicular de la boca da forma a los labios. El labio inferior está unido a las apófisis mandibulares pares. El labio superior está unido a las apófisis maxilares pares y a la apófisis frontonasal.


Key: io_851_description
Value:
  -<indent=3em>vértebras L1–L5 - apófisis costales</indent>
  -<indent=3em>cuerpos vertebrales de T12–L5</indent>
  -<indent=3em>discos intervertebrales (como 5 digitaciones)</indent>


Key: cns_386_description
Value:
  <b>Location</b>: in the opercular part of postcentral gyrus and adjacent cortex of the insular lobe
  <b>Afferents</b>: from the nuclei of solitary tract via the thalamic ventral posteromedial nucleus
  <b>Function</b>: gustatory perception


Key: skeletalpart_860_description
Value:
  <b>Der Scheitelknochen </b> ist ein paariger Knochen im Schädelgewölbe, der sich durch <b>desmale Ossifikation</b> entwickelt. Es hat eine quadratische Form mit einer nach außen gerichteten Konvexität, die durch <b> die parietale Erhebung </b> (Tuber parietale) gebildet wird.


Key: muscle_474_description
Value:
  A felső végtag fasciái különálló izomcsoportokat (compartmenteket) hoznak létre. Az alkari fascia distalis részei a legvastagabb fasciarészek, ezek a retinaculum flexorum et extensorum.


Key: urogen_502_english
Value:
  Stimulation von sensiblen Nervenendungen im Penis führt zur aktivierung des Ejakulations-Zentrums in den Rückenmarkssegmente T11-L2 unter Einfluss des sympathischen Systems.


Key: skeletalpart_1540_description
Value:
  -<indent=3em> hmatný výběžek na laterální straně distální části kosti</indent>
  -<indent=3em> úpon lig. radiocarpale palmare et collaterale carpi radiale</indent>


Key: urogen_301_description
Value:
  - příčně pruhovaný sval, který přitahuje šourek k tělu
  - tvoří jej snopce z m. transversus abdominis a m. obliquus internus abdominis
  - fascia cremasterica je vazivo mezi snopci a na povrchu m. cremaster


Key: venous_221_description
Value:
  <b> Die Pfortader leitet Blut aus den unpaarigen Organen der Bauchhöhle in die Leber. Sie entsteht durch den Zusammenfluss der Venamesenterica superior mit der Venalienalis. Sie verläuft innerhalb des Ligamentum hepatoduodenale</b> (hinter dem Gallengang und der eigentlichen Arteria hepatica) in die Venaportae, wo sie sich in rechte und linke Äste, die die Leberlappen versorgen, verzweigt. Die Vena portae besitzt keine Klappen.


Key: cns_367_description
Value:
  – prevládajú v granulárnych senzitívnych a senzorických kôrových oblastiach
  – plnia funkciu kôrových interneurónov
  – prijímajú informácie z talamu, komisurálnych a asociačných dráh


Key: digestive_159_description
Value:
  Podniebienie jest poziomą strukturą oddzielającą jamę ustną od jamy nosowej. Bierze udział w połykaniu, fonacji i artykulacji. Jego część przednia, kostna, to podniebienie twarde, tylna natomiast, włóknisto-mięśniowa – podniebienie miękkie. 


Key: urogen_590_general
Value:
  <b>Metra and hystera  </b>are Greek terms for uterus.

    <b>Menstruation </b> is the phase of uterine bleeding that occurs at the  end of the menstrual cycle. After menstruation, the uterine mucosa regenerates during the proliferative phase while an oocyte matures  in the ovary. After the proliferative phase, the oocyte is released from a Graafian follicle into the uterine tube. This is followed by the secretory phase, which prepares the mucosa for implantation of a fertilized ovum. If fertilisation doesn’t occur, menstruation occurs and the cycle repeats.

    <b>Ectocervix (exocervix)  </b>is a clinical term for the vaginal part of the cervix of uterus. Endocervix is a clinical term for its supravaginal part.


Key: resp_330_description
Value:
  ganglios intrapulmonares (luego a los ganglios broncopulmonares y finalmente a los ganglios traqueobronquiales)


Key: digestive_509_description
Value:
  <b> Печень </b> - самая большая железа в организме человека. Она выполняет экзокринную и эндокринную функции. Печень <b> вырабатывает желчь </b>, которая проходит через желчные пути и накапливается в желчном пузыре, а затем выводится через желчный проток в двенадцатиперстную кишку. Другими важными функциями печени являются детоксикация и кроветворение во время внутриутробного развития. Печень <b> расположена в надмезоболочечной части брюшной полости </b> в <b> правом подреберье </b>. Незначительная часть печени простирается до левого подреберья. 


Key: muscle_556_description
Value:
  <b>Verlauf:</b> von der ventralen Seite des Ringknorpels laterokranial zum kaudalen Rand des Schildknorpels
  <b>Funktion: </b> verschiebt den Schilddrüsenknorpel ventrokaudal und gleichzeitig den Bogen des Ringknorpels kranial, wodurch die Stimmlippen gestrafft werden


Key: NewFeature_General
Value:
  Общая анатомия - откройте для себя анатомические плоскости, расположение осей и направления, из которых состоит человеческое тело.


Key: skeletalpart_969_description
Value:
  -<indent=3em>Verschmelzungslinien der Wirbel</indent>
  -<indent=3em>der Ursprung des M. piriformis</indent>


Key: nervous_338_description
Value:
  – se encuentra en la protuberancia
  – recibe información sobre el tacto fino, la vibración y algo de propiocepción


Key: joint_729_description
Value:
  A proximalis és a distalis radioulnaris ízület funkcionális egységet alkot az alkar pronatiós-supinatiós mozgásában. Az alkarcsontokat még syndesmosis is összekapcsolja, amelynek két része van: a proximalis chorda obliqua és a distal felé szélesedő membrana interossea.


Key: cns_411_description
Value:
  – parte del estriado ventral
  – está situado junto al septum verum y participa en los circuitos del sistema límbico


Key: muscle_32_general
Value:
  <b>El romboide de Michaelis</b> está situado en la región lumbar, limitado por la apófisis espinosa de L4 cranealmente, la espina ilíaca posterosuperior lateralmente y la unión sacrococcígea (extremo superior de la hendidura interglútea) caudalmente. La asimetría del romboide de Michaelis representa una deformidad de la pelvis.


Key: urogen_419_description
Value:
  – un pliegue de la piel del cuerpo del pene que puede ser estirado sobre el glande en una extensión variable


Key: skeletalpart_1236_description
Value:
  -<indent=3em>concorre a dare origine al muscolo temporale e alla fascia temporale</indent>
  -<indent=3em>rappresenta la continuazione posteriore del processo zigomatico</indent>


Key: venous_142_description
Value:
  – zwykle parzysta, towarzyszy jednoimiennej tętnicy
  – dopływy: żyły nadbrzuszna górna, mięśniowo-przeponowa, międzyżebrowe przednie


Key: muscle_347_description
Value:
  – pogrubiała warstwa tkanki podskórnej (warstwa błoniasta tkanki podskórnej brzucha)
  – przechodzi w powięź podskórną brzucha (Scarpy)
  – przechodzi w powięź odpiszczelową uda
  – przechodzi w powięź powierzchowną prącia
  – przechodzi w błonę kurczliwą na mosznie


Key: digestive_333_description
Value:
  Pfortader – linke und rechte Vena gastrica, rechte und linke Vena gastroomentalis (gastroepiploische Vene), kurze Magenvenen
  - Eine wichtige portokavale Anastomose entsteht durch Verbindungen mit den Ösophagusvenen im Bereich der Kardia
  - Die ventrale Oberfläche des Pylorus wird durch die Vena prepylorica entwässert (entweder über die rechte Magenvene oder direkt zur Pfortader)


Key: resp_483_clinical
Value:
  Pneumotorax je nahromadenie vzduchu alebo iného plynu v pohrudnicovej dutine. Príčinou môže byť úraz hrudníka, prasknutie subpleurálnej buly, niektoré lekárske zákroky (spinálna punkcia, kanylácia podkľúčnej žily, punkcia hrudníka, atď.) Fluidotorax je nahromadenie tekutiny v pleurálnej dutine. Podľa obsahu ho možno klasifikovať ako hemotorax (krv), chylotorax (lymfa), pyotorax (hnis a baktérie). Ak je v tekutine veľa bielkovín, ide o exsudát, inak o transsudát. Pleurálna punkcia je napichnutie pleurálnej dutiny. V prípade pneumotoraxu je možné zvoliť prístup cez 2. alebo 3. medzirebrový priestor v medioklavikulárnej čiare (poloha v polosede) alebo cez 6. medzirebrový priestor v prednej axilárnej čiare (poloha v sede) v prípade fluidotoraxu. Punkcia by sa mala vykonávať pod ultrazvukovou kontrolou pre možnosť punkcie v inom medzirebrovom priestore.


Key: muscle_203_general
Value:
  Musculus quadratus plantae vyrovnáva šikmý priebeh šľachy m. flexor digitorum longus na chodidle. Preto sa nazýva aj m. flexor accessorius.

  Na nohách používame český termín „prstce" pre označenie digiti pedis na odlíšenie prstov nohy od prstov ruky.


Key: arterial_300_description
Value:
  - a jobb pitvar folytatását képezi, majd innen indul a tr. pulmonalis, amely tüdőartériákká elágazódva hozza létre a kis vérkört


Key: arterial_128_general
Value:
  L’arteria circonflessa posteriore dell’omero può venire danneggiata in caso di frattura del collo chirurgico dell’omero.


Key: venous_87_description
Value:
  La vena succlavia decorre ventralmente al muscolo scaleno anteriore e alla fessura degli scaleni e dorsalmente all’articolazione sterno- clavicolare. Si apre nell’angolo venoso, dove si unisce alla vena giugulare interna per formare la vena brachio-cefalica. La vena succlavia presenta solo tributarie minori, in quanto la maggior parte delle vene che seguono i rami dell’arteria succlavia si immettono nella vena brachio-cefalica o nella vena giugulare interna. Entrambe le vene hanno almeno una valvola.


Key: io_1001_description
Value:
  Priama časť: stavce C5 – T3 – corpora vertebrarum
  Dolná šikmá časť: stavce T1 – T3 – corpora vertebrarum


Key: arterial_659_description
Value:
  <indent=3em> entspringt aus dem rechten Sinus aortae</indent>
  <indent=3em> verläuft im Sulcus coronarius zwischen rechtem Herzvorhof und rechter Herzkammer</indent>


Key: arterial_309_clinical
Value:
  W zawale serca ból promieniuje do odpowiednich pól Heada (ściany klatki piersiowej, kończyna górna lewa).
  Postępowanie doraźne w zawale mięśnia sercowego:
  PCI (przezskórna angioplastyka wieńcowa) – rozszerzenie zwężonego fragmentu tętnicy wieńcowej za pomocą cewnika zakończonego balonem i umieszczenie w niej stentu (metalowego lub uwalniającego lek). Cewnik wprowadza się przez tętnicę udową lub promieniową.
  CABG (pomostowanie aortalno-wieńcowe) – pomost naczyniowy omijający zwężone naczynie tętnicze. Tworzy się go z żyły odpiszczelowej lub tętnic (piersiowej wewnętrznej lub piszczelowej).
  Rozpuszczenie farmakologiczne zakrzepu przeprowadzane jest, gdy koronarografia nie jest dostępna.

  Echokardiografia przezprzełykowa: lewy przedsionek położony jest ku przodowi od przełyku. Sondę wprowadza się do przełyku dla lepszego zobrazowania lewego przedsionka niż jest to możliwe w badaniu przezklatkowym.


Key: LanguagePanel_PartialQuestion
Value:
  Этот язык находится в стадии разработки. Перевод пользовательского интерфейса частичный, а названия и описание на английском языке.
  Вы уверены, что хотите выбрать этот язык?


Key: LanguagePanel_PartialMessage
Value:
  Wir arbeiten noch an der vollständigen Lokalisierung auf Tschechisch. Vielen Dank für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.


Key: digestive_641_description
Value:
  - etwa 10-12 cm lang, verläuft über die gesamte Länge der Bauchspeicheldrüse
  - verläuft dorsokaudal im Kopf der Bauchspeicheldrüse und tritt meist zusammen mit dem Gallengang (der Ampulla hepatopankreatica) in den absteigenden Teil des Zwölffingerdarms an der Papilla duodeni major aus


Key: muscle_185_origin
Value:
  tibia – condylus lateralis,
  tibia – corpus (facies lateralis – proximálne 2/3 plochy), membrana interossea cruris


Key: nervous_56_description
Value:
  – navazují na pars cervicalis
  – kaudálně prostupuje bránicí otvorem skrz pars lumbalis
  – 10–11 ganglií
  – pregangliová vlákna přicházejí z hrudních segmentů, rami communicantes albi se oddělují z nervi intercostales


Key: nervous_231_description
Value:
  El nervio olfatorio conduce la sensación olfativa al cerebro a través del bulbo y el tracto olfativo. Se desarrolla a partir de una bolsa del telencéfalo. Está formado por los axones de las células olfatorias (fila olfactoria) de la mucosa nasal, que penetran en la placa cribosa del hueso etmoides y entran a la fosa craneal anterior, donde hacen sinapsis con las células mitrales del bulbo olfatorio. Los axones de las células mitrales viajan por el tracto olfatorio hasta el trígono olfatorio y el área olfatoria de la corteza cerebral.<br>
  <b>Aferente:</b> sentido del olfato<br>


Key: cns_258_description
Value:
  Część międzymózgowia leżąca poniżej wzgórza. Podwzgórze zawiera liczne grupy jąder – będące nadrzędnymi ośrodkami kontroli układu autonomicznego. Oś podwzgórzowo-przysadkowa jest nadrzędnym ośrodkiem kontroli układu hormonalnego. Podwzgórze zawiera również liczne ważne życiowo ośrodki (termoregulacji, układu sercowo-naczyniowego, regulacji pragnienia i głodu itp.) oraz ośrodki afektywne (zachowań seksualnych, gniewu). 

  Czynność
  1 Nadrzędny ośrodek układu autonomicznego
  – kontroluje czynność ośrodków naczynioruchowych pnia mózgu i rdzenia kręgowego, wpływa na czynność układu współczulnego i przywspółczulnego oraz na afekt poprzez układ limbiczny
  2 Nadrzędny ośrodek układu hormonalnego
  – hormonalna oś podwzgórzowo-przysadkowo-gruczołowa
  – produkuje hormony regulujące metabolizm, wzrost, aktywność seksualną, laktację, gospodarkę wodną, reakcje na stres i czynność tarczycy
  3 Kontrola funkcji życiowych
  – pobierania pokarmów, wody i soli w celu zapewnienia homeostazy
  – zawiera ośrodki głodu, pragnienia, osmolarności (stężenia substancji w surowicy krwi), termoregulacji oraz czynności układu sercowo-naczyniowego
  4 Wpływa na rytmy biologiczne, zachowania seksualne i rozmnażanie


Key: urogen_250_description
Value:
  <b>Wytwarzanie plemników</b> odbywa się w nabłonku nasieniotwórczym. Komórki Sertoliego zapewniają odżywianie ich prekursorów: spermatogonii, spermatocytów i spermatyd. Komórki te zapewniają też wysokie stężenie testosteronu niezbędnego do prawidłowego procesu wytwarzania plemników. 
  <b>Samowytwarzanie testosteronu</b> odbywa się w komórkach Leydiga znajdujących się śródmiąższowo. Testosteron jest najważniejszym androgenem odpowiedzialnym za występowanie męskich cech płciowych.


Key: skeletalpart_175_description
Value:
  - a fossa sacci lacrimalist alkotja a crista lacrimalis posteriorral (os lacrimale) együtt
  - a ligamentum palpebrale mediale rögzülése


Key: joint_530_description
Value:
  –<indent=3em>probíhá z laterální plochy mediálního kondylu femuru kolmo dolů na area intercondylaris posterior tibiae</indent>


Key: muscle_560_description
Value:
  decorso: dal margine supero-laterale della cartilagine cricoidea al processo muscolare della cartilagine aritenoide
  funzione: sposta antero-lateralmente il processo muscolare, determinando l’adduzione delle corde vocali e la chiusura della parte intermembranosa
  della rima della glottide


Key: skeletalpart_32_description
Value:
  <b>Die Zähne</b> sind durch eine besondere Art von Knochenverbindung, der sogenannten <b>Gomphosis</b>, in den Zahnfächern befestigt. Sie sind in zwei Bögen angeordnet:<b>dem Oberkiefer- und Unterkieferzahnbogen</b>. Der Durchbruch der </b>Milchzähne</b> beginnt im 6. Lebensmonat und endet im 24. Monat. Insgesamt gibt es 20 Milchzähne. Der Durchbruch der <b>dauerhaften Zähne</b> beginnt im 6. Lebensjahr und ist in der Regel bis zum 30. Lebensjahr abgeschlossen. Es gibt insgesamt 32 bleibende Zähne. Die Hauptfunktion der Zähne ist die<b>mechanische Zerkleinerung</b> der Nahrung. Sie beteiligen sich aber auch an der Stimmbildung und der Aufrechterhaltung der richtigen Stellung des Kiefergelenks.


Key: joint_439_description
Value:
  Ligamentum iliolumbale běží od příčného výběžku pátého bederního obratle k zadní části labium internum cristae iliacae


Key: urogen_709_description
Value:
  <b>Грудь</b> — парный орган, расположенный на грудной клетке. <b>Ареола</b> — пигментированный участок кожи, расположенный на верхушке груди. <b>Сосок расположен в центре ареолы</b> и служит отверстием млечных протоков. Молочная железа и жировая ткань расположены внутри груди. Молочная железа является<b> самой большой кожной железой</b> и<b> вырабатывает молоко для новорожденного</b>. Молочная железа расположена между 3-м и 6-м межреберьями. Вес груди увеличивается в период полового созревания и лактации. Обычный вес груди составляет 150 г, но может увеличиваться до 300–800 г во время лактации.


Key: nervous_453_description
Value:
  - <indent=3em>соматосенсорное ядро</indent>
  - <indent=3em>получает чувствительные волокна от части ушной раковины, наружного слухового прохода, твердой мозговой оболочки и слизистой оболочки гортани и глотки</indent>


Key: muscle_32_clinical
Value:
  <b>The deep back muscles </b>tend to weaken and atrophy. This is common for many people of modern society. The superficial muscles are hyperactive and the deep and stabilisation muscles become weakened. 

  <b>The erector spinae </b>is typically overloaded and hypertonic in the thoracolumbar and lumbosacral regions. 


Key: NewFeature_Digestive
Value:
  Пищеварительная система Anatomyka состоит из следующих органов и структур: полость рта, глотка, пищевод, желудок, тонкий кишечник, толстый кишечник, печень, желчный пузырь, поджелудочная железа. Нажмите кнопку «Пищеварительная группа», чтобы отобразить медицинскую иерархию.


Key: cns_110_description
Value:
  - a medulla oblongata és a pons közötti átmenetet jelzi
  - innen ered a n. VI. (foramen caecum két oldalán)


Key: joint_228_description
Value:
  – se origina en el tubérculo supraglenoideo cerca del labrum glenoideo y discurre entre las capas fibrosa y sinovial de la cápsula articular


Key: digestive_262_description
Value:
  - está en contacto con el arco aórtico y el bronquio principal izquierdo a nivel de T4-T5 
  - durante un procedimiento endoscópico, este punto está a unos 25 cm de los incisivos del paciente


Key: cns_155_description
Value:
  - contains the preganglionic fibres that travel in the vagus nerve to various ganglia in the neck, thorax and abdomen
  - provides parasympathetic innervation of internal organs as far as the Cannon-Böhm point (between the midgut and hindgut)


Key: digestive_619_description
Value:
  - una elevación mucosa situada en el borde inferior del pliegue longitudinal del duodeno en la mitad inferior de su parte descendente, a unos 10 cm en dirección aboral al píloro
  - drena el conducto biliar y el conducto pancreático


Key: nervous_25_description
Value:
  - <indent=3em>располагается на поверхности длинной мышцы головы на уровне С2-С4</indent>
  - <indent=3em>его преганглионарные волокна отходят от сегментов спинного мозга С8-Т1</indent>


Key: nervous_269_description
Value:
  – trägt sensibele Fasern für den Augapfel, die durch das Ganglion ciliare verlaufen und dann als Nervi ciliares breves weiter zum Augapfel führen


Key: MemorixInfo_app2
Value:
  Memorix Histologie obsahuje strukturovaný text s důrazem na cytologii, základní histologii a mikroskopickou anatomii, který je zkombinován s jednoduchým designem obsahujícím více než 1200 barevných ilustrací a 300 mikrofotografií.


Key: muscle_37_function
Value:
  flexión dorsal de la columna vertebral y de la cabeza (contracción bilateral), lateroflexión y rotación de la columna vertebral y la cabeza hacia el lado del  músculo contraído (contracción unilateral)


Key: IAP_GooglePlay_Info
Value:
  Po zakończeniu bezpłatnego okresu próbnego dla aplikacji Anatomyka, Twoje konto zostanie obciążone, chyba że subskrypcja zostanie anulowana na ponad 24 godziny przed zakończeniem okresu próbnego. Jeśli zdecydujesz się na zakup Anatomyka, płatność zostanie pobrana z Twojego konta Google Play, a Twoje konto zostanie obciążone za przedłużenie w ciągu 24 godzin przed zakończeniem bieżącego okresu. Automatyczne odnawianie można wyłączyć w dowolnym momencie, przechodząc do ustawień w sklepie Google Play po zakupie.


Key: muscle_299_description
Value:
  The infrahyoid muscles are located <b>caudally to the hyoid bone</b>. Their <b>common innervation </b>comes from <b>the deep cervical ansa</b>. The infrahyoid muscles are located within the <b>pretracheal layer of the cervical fascia. The omohyoideus form the lateral border of this fascia. </b>The infrahyoid muscles <b>help maintain the position of the hyoid bone</b>. Without this, depression of the mandible would not be possible. The infrahyoid muscles also <b>change the height of the larynx </b>and therefore change the frequency of produced tones in voice production. 


Key: venous_489_description
Value:
  – ein paariger Sinus, eine Fortsetzung des Sinus transversus
  – der Bulbus superior der Vena jugularis interna entsteht als Zusammenfluss des Sinus sigmoideus und des Sinus petrosus inferior auf Höhe des Foramen jugulare


Key: urogen_455_general
Value:
  <b>Mužská močová rúra</b> je približne päťkrát dlhšia ako ženská. Má dĺžku asi 20 cm. Ženská močová rúra meria asi 4 cm. <b>Epitel v urethra masculina </b>sa líši podľa jednotlivých častí: <b>Pars intramuralis a časť pars prostatica </b>nad vývodom ductus ejaculatorii vystiela prechodný epitel (urotel). <b>Spodnú časť pars prostatica, pars intermedia, pars spongiosa</b> vystiela viacvrstvový cylindrický epitel.<b> Fossa navicularis</b> vystiela viacvrstový rohovatejúci dlaždicový epitel. <b>Ostium urethrae externum</b> pozostáva z viacvrstvového dláždicového epitelu. 


Key: muscle_433_function
Value:
  разгибание 2-го пальца в пястно-фаланговом суставе, проксимальных и дистальных межфаланговых суставах, дополнительное сгибание кисти


Key: muscle_52_function
Value:
  Funkcia svalu ako celku:
  retroflexia chrbtice a hlavy (obojstranná kontrakcia),
  lateroflexia chrbtice a hlavy na stranu pôsobiaceho svalu a rotácia chrbtice a hlavy na opačnú stranu (jednostranná kontrakcia)


Key: nervous_381_description
Value:
  – vystupuje na úrovni ganglion inferius a přes canaliculus tympanicus se dostává do středoušní dutiny


Key: arterial_708_description
Value:
  - <indent=3em>acompaña al nervio ciático, a la arteria y vena glútea inferior a través del agujero infrapiriforme; luego serpentea alrededor de la espina isquiática y pasa a través del agujero ciático menor hasta la fosa isquioanal, donde recorre el canal pudendo con las venas pudendas internas y el nervio pudendo hasta el borde posterior del diafragma urogenital</indent>


Key: venous_397_general
Value:
  Il termine “perforante” viene usato in clinica per indicare sia le vene sia le arterie perforanti. Le vene perforanti stabiliscono una connessione tra i sistemi venosi superficiale (sottocutaneo) e profondo. Le arterie perforanti sono vasi che penetrano attraverso i muscoli e le fasce per portarsi nel tessuto sottocutaneo.


Key: Rate_No_Description3
Value:
  Jeśli masz jakiś problem, sugestię lub pomysł, skontaktuj się z nami. Zobowiązujemy się do jak najszybszego usuwania wszystkich błędów i problemów. 


Key: skeletalpart_764_description
Value:
  расположена за затылочным мыщелком и содержит мыщелковый канал, по которому проходит мыщелковая эмиссарная вена


Key: io_710_description
Value:
  ulna (facies posterior) – distálna tretina,
  membrana interossea (facies posterior) – distálna tretina


Key: skeletalpart_334_description
Value:
  – bruzda mięśnia dwugłowego
  – bruzda między guzkiem większym a guzkiem mniejszym
  – miejsce przebiegu ścięgna głowy długiej mięśnia dwugłowego w pochewce ścięgna


Key: muscle_18_clinical
Value:
  <b>The nuchal muscles </b>are some of the most susceptible muscles to become hypertonic. This can be caused by a head posture characterised by chin protraction and head retroflexion. Hypertonia in the nuchal muscles can lead to a disturbance in proprioception of the entire locomotor system. It can also reduce perfusion of the brain, increase the lumbar kyphosis and is one of the main parts of the cervicocranial syndrome. It causes pain during sleep and is often associated with dysfunction of vision and a decrease in the effectiveness of lenses and glasses on visual acuity. 

  <b>When the nuchal muscles are overloaded</b>, the patient complains of pain in the occipital region. The patients report that they can eliminate this pain by themselves using finger pressure or a specific message. Correction of head posture and improvement of the working environment is fundamental to bringing permanent relief. 


Key: muscle_371_description
Value:
  – pod m. pectoralis major
  – natiahnutá medzi kľúčnou kosťou, processus coracoideus, chrupkovým koncom rebier a kaudálnym okrajom začiatku m. pectoralis minor
  – obsahuje fossa ovalis infraclavicularis
  – zanára do seba m. subclavius a m. pectoralis minor


Key: arterial_309_clinical
Value:
  <b>Při infarktu myokardu</b> se bolest šíří do Headových zón, tedy do míšních nervů T1-T4, jimž odpovídá hrudní stěna a levý okraj horní končetiny včetně malíku.<br>
  <b>Akutní léčba infarktu myokardu</b> zahrnuje:<br>
  <b>PCI </b>(perkutánní koronární intervence) - rozšíření zúženého místa balónkem pomocí katétru zavedeného cestou arteria femoralis nebo a. radialis, a následné vložení síťové kovové protézy (stentu).<br>
  <b>By-pas</b> (cévní obchvat zúženého místa) - z vlastních zdrojů (autologní štěp) - a. thoracica interna, a. radialis nebo v. saphena magna.<br>
  <b>Trombolýzu </b>(rozpuštění trombu) - pokud není k dispozici pracoviště pro PCI.<br>
  <b>Transezofageální echokardiografie: </b>srdce naléhá na jícen přes perikard levou síní. Tohoto topografického vztahu se využívá při ultrazvukovém vyšetření srdce sondou zavedenou do jícnu.


Key: arterial_659_description
Value:
  - <indent=3em>nace del seno aórtico derecho</indent>
  - <indent=3em>discurre en el surco coronario entre la aurícula derecha y el ventrículo derecho</indent>


Key: arterial_96_description
Value:
  <indent=3em> verlaufen durch die kleinen Gaumenkanäle und Foramina, um die Schleimhaut des weichen Gaumens zu erreichen</indent>


Key: muscle_8_function
Value:
  a törzs forgatása az érintett oldal felé (egyoldali működés), a bordákat a legoptimálisabb helyzetben stabilizálja a rekeszizomhoz, fenntartja az intraabdominalis nyomást, kilégzési segédizom


Key: resp_403_description
Value:
  - эпителий меняется на простой столбчатый эпителий с экзокринными бронхиолярными клетками (клетки Клара)


Key: nervous_231_description
Value:
  Der <b>Nervus olfactorius</b> leitet den Geruchssinn über den Bulbus olfactorius und den Tractus olfactorius zum Gehirn. Er entwickelt sich aus einer<b> Telencephalontasche</b>. Er besteht aus den Axonen der Riechzellen <b>(Fila olfactoria)</b> in der<b> Nasenschleimhaut</b>, die die Lamina cribrosa des Siebbeins perforieren und in die vordere Schädelgrube eintreten, wo sie eine Synapse mit <b>den Mitralzellen</b> im Bulbus olfactorius bilden. Die Axone der Mitralzellen wandern im Tractus olfactorius zum <b>Trigonum olfactorium</b> und<b> Area olfactoria</b> der Großhirnrinde<br>
  <b>Afferent:</b> Geruchssinn<br>


Key: nervous_56_description
Value:
  – 10–11 zwojów
  – pień przechodzi w części lędźwiowej przepony
  – włókna przedzwojowe pochodzą od segmentów rdzeniowych piersiowych
  – białe gałęzie łączące pochodzą od nerwów międzyżebrowych


Key: digestive_641_description
Value:
  - de unos 10-12 cm de largo, recorre toda la longitud del páncreas
  - corre dorsocaudalmente dentro de la cabeza del páncreas y emerge junto con el conducto biliar (la ampolla hepatopancreática) en la parte descendente del duodeno en la papila duodenal mayor


Key: skeletalpart_635_description
Value:
  - <indent=3em> парные боковые части кости </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления  среднего констриктора глотки </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления щитовидно-подъязычной перепонки </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления щитовидно-подъязычной мышцы </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления фиброзной перевязки, которая тянет промежуточное сухожилие двубрюшной мышцы к подъязычной кости </indent>


Key: arterial_19_description
Value:
  – zásobuje glandula sublingualis a dno ústnej dutiny 
  – odstupuje pred vstupom a. lingualis do jazyka a prebieha pozdĺž dna ústnej dutiny pod gl. sublingualis


Key: LanguagePanel_PartialMessage
Value:
  Todavía estamos trabajando en la localización completa en checo. Gracias por su paciencia y comprensión.


Key: digestive_333_description
Value:
  vena porta - vena gástrica izquierda y derecha, vena gastro-omental (gastro-epiploica) derecha e izquierda, venas gástricas cortas
  - se forma una importante anastomosis porto cava por conexiones con las venas esofágicas en la zona del cardias
  - la superficie ventral del píloro es drenada por la vena prepilórica (a través de la vena gástrica derecha o directamente a la vena porta)


Key: skeletalpart_347_description
Value:
  - <indent=3em> выступает дорсально от головки </indent>
  - <indent=3em> место пикрепления надостной, подостной и малой круглой мышц </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления клювовидно-плечевой связки и поперечной плечевой связки </indent>


Key: muscle_347_description
Value:
  – zahuštění podkožního vaziva (stratum membranosum telae subcutaneae)
  – na břicho přechází do fascia abdominis subcutanea Scarpae
  – na stehno přechází do fascia saphena
  – na pyj přechází do fascia penis superficialis
  – na šourek přechází do tunica dartos


Key: venous_142_description
Value:
  - probíhá s a. thoracica interna a je zdvojená
  - přítoky: v. epigastrica superior, v. musculophrenica a vv. intercostales anteriores


Key: muscle_32_general
Value:
  <b>Die Michaelis-Raute </b>ist ein rautenförmiger Bereich in der Lendengegend. Seine obere Ecke wird durch den Dornfortsatz des Wirbels L4 gebildet, die seitlichen Ecken werden durch die oberen hinteren Beckenstacheln gebildet und die untere Ecke befindet sich im Bereich des Sakrokokzygealübergangs (am oberen Rand der Gesäßfalte). Wenn er symmetrisch ist, weist er auf eine physiologische Entwicklung des Beckens hin.


Key: urogen_419_description
Value:
  - eine Hautfalte des Peniskörpers, die in unterschiedlichem Ausmaß über die Eichel gezogen werden kann


Key: skeletalpart_717_description
Value:
  w części bliższej posiada kwadratową powierzchnię stawową do połączenia stawowego z kością sześcienną


Key: cns_411_description
Value:
  - Teil des ventralen Striatum - liegt neben dem Septum verum und ist an den Schaltkreisen des limbischen Systems beteiligt


Key: venous_87_description
Value:
  The subclavian vein <b>courses ventrally to the anterior scalene muscle </b>and the scalene fissure, and dorsally to the sternoclavicular joint.<b> It opens into the venous angle,</b> where it joins the internal jugular vein to <b>form the brachiocephalic vein.</b>The subclavian vein has only minor tributaries as most of the veins following branches of the subclavian artery open into either the brachiocephalic vein or the internal jugular vein. Both veins have at least one valve.


Key: arterial_128_general
Value:
  <b>The posterior circumflex humeral</b> <b>artery </b>can be damaged in a fracture of the surgical neck of the humerus.


Key: muscle_6_origin
Value:
  Rippenknochen 5, Rippenknochen 6, Rippenknochen 7, falsche Rippe 8, falsche Rippe 9, falsche Rippe 10, fliegende Rippe 11, fliegende Rippe 13


Key: muscle_194_general
Value:
  <b>Musculus gastrocnemius a musculus soleus</b> se někdy popisují jako samostatné svaly. 

  <b>Pro správnou funkci musculus gastrocnemius</b> je důležité vyhýbat se polohám, v nichž je sval pasivně zkrácen (boty s vysokými podpatky, sed s oporou pouze o distální část chodidla).


Key: muscle_556_description
Value:
  Curso: desde la cara ventral del cartílago cricoides laterocranealmente hasta el margen caudal del cartílago tiroides.
  función: desplaza el cartílago tiroides ventrocaudalmente y al mismo tiempo desplaza el arco del cartílago cricoides cranealmente, tensando las cuerdas vocales


Key: digestive_159_description
Value:
  <b>Patro je vodorovná přepážka oddělující ústní dutinu od nosní dutiny.</b> Ventrální část tvoří kostěné <b>tvrdé patro</b>, dorzálně je <b>měkké patro</b> tvořené vazivově- svalovou ploténkou. Patro se uplatňuje při <b>polykání, fonaci a artikulaci</b>.


Key: io_159_description
Value:
  dalla 5a alla 12a costa, sotto forma di 8 digitazioni (le inserzioni delle 5 digitazioni più craniali si alternano
  con quelle del muscolo dentato anteriore) 
  Decorso delle fibre: direzione ventro-caudale


Key: digestive_137_description
Value:
  – párový hrbolček laterálne od frenulum linguae, na ktorom ústia vývody slinných žliaz (ductus submandibularis a ductus sublingualis major)


Key: resp_330_description
Value:
  intrapulmonale Knoten (weiter zu den bronchopulmonalen Knoten und dann zu den tracheobronchialen Knoten)


Key: urogen_590_general
Value:
  “<b>Metra” e “hystera</b>” sono termini greci usati per indicare l’utero.
   
   La<b> mestruazione </b>corrisponde alla fase di emorragia uterina che si verifica al termine del ciclo mestruale. In seguito alla fase mestruale, la mucosa uterina si rigenera durante la fase proliferativa e, simultaneamente, nell’ovaio ha luogo la maturazione di un oocita. In seguito alla fase proliferativa, l’oocita viene rilasciato dal follicolo di Graaf nella tuba uterina. Segue quindi la fase secretiva, durante la quale si completa la preparazione della mucosa uterina per l’eventuale impianto dell’uovo fecondato. Se la fecondazione non avviene, si verifica la mestruazione e il ciclo ricomincia.


Key: nervous_953_description
Value:
  Priebeh 
  1. prechádza skrz foramen infrapiriforme na zadnú stranu stehna 
  2. prebieha skrytý medzi svalmi zadnej skupiny stehna 
  3. zostupuje distálne k fossa poplitea

  Vetvy a inervované štruktúry 
  – do hlavných vetví (n. tibialis a n. fibularis communis) sa najčastejšie rozdelia v distálnej tretine stehna


Key: digestive_193_description
Value:
  - a lágy szájpad emelője
  Eredése: apex partis petrosae ossis temporalis, pars cartilaginea tubae auditivae medialis felszíne
  Lefutása: a processus pterygoideus medialis lemezétől medialisan száll lefelé
  Tapadása: aponeurosis palatina
  Beidegzése: nervus vagus
  Működése: a lágy szájpadot emeli


Key: skeletalpart_969_description
Value:
  -<indent=3em>líneas de fusión de las vértebras</indent>
   -<indent=3em>nacimiento del músculo piriforme</indent>


Key: skeletalpart_860_description
Value:
  <b>El parietal </b>es un hueso par ubicado en la bóveda craneal que se desarrolla por <b>osificación intramembranosa</b>. Tiene forma cuadrilátera y un abultamiento curvado, formado por la <b>eminencia parietal </b>(tuber parietale).


Key: io_851_description
Value:
  -<indent=3em>Wirbel L1-L5 - Processus costales</indent>
  -<indent=3em>Wirbelkörper von T12-L5</indent>
  -<indent=3em>Bandscheiben (als 5 Digitationen)</indent>


Key: muscle_28_clinical
Value:
  <b> Синдром верхнего скрещивания </b> вызван мышечным дисбалансом с выраженным грудным кифозом и шейным лордозом (нисходящая часть трапециевидной мышцы, мышца, поднимающая лопатку и грудино-ключично-сосцевидная мышца, а также нижняя часть большой грудной мышцы укорочены; затылочные мышцы, ромбовидная и верхняя часть большой грудной мышцы ослаблены).

  <b> Мышца, поднимающая лопатку</b> обычно перегружается из-за переноски тяжелого багажа или постоянного подъема руки (работа на компьютере и длительное использование мыши). Подобно трапециевидной мышце, эта мышца очень чувствительна к потокам холодного воздуха (что приводит к болезненным спазмам).


Key: digestive_13_description
Value:
  Артериальное кровоснабжение: верхняя и нижняя губные артерии (образуют анастомоз в верхней и нижней губной дуге)
  Венозный отток: лицевая вена
  Лимфоотток: подчелюстные и подподбородочные лимфатические узлы


Key: cns_386_description
Value:
  Sede: nella parte opercolare nella circonvoluzione postcentrale e nella corteccia adiacente del lobo dell’insula
  Vie afferenti: dai nuclei del tratto solitario attraverso il nucleo ventrale postero-mediale del talamo
  Funzione: percezione gustativa


Key: muscle_68_origin
Value:
  Lendenwirbel L5, Lendenwirbel L4, Lendenwirbel L3, Lendenwirbel L2, Lendenwirbel L1, Brustwirbel T12,Kreuzbein


Key: skeletalpart_495_description
Value:
  -<indent=3em> žlábek na dolním okraji zadní plochy žebra     </indent>
  -<indent=3em> průběh v. intercostalis, a. intercostalis  a n. intercostalis (v kraniokaudálním pořadí)   </indent>


Key: digestive_2_description
Value:
  Die <b>Lippen</b>sind zwei horizontale Falten, die die Mundspalte umgeben und sich im Mundwinkel treffen. <b>Die Innen- und Außenseiten</b><b>der Lippen sind mit verschiedenen Arten von Epithel bedeckt</b>; Zwischen den beiden Seiten gibt es eine Übergangszone. Der Musculus orbicularis oris bildet die Form der Lippen. Die Unterlippe ist an den paarigen Processus mandibulares befestigt. Die Oberlippe ist an den paarigen Processus maxillares und dem unpaarigen Processus frontonasalis befestigt.


Key: venous_221_description
Value:
  <b>La vena porta drena la sangre de los órganos impares de la cavidad abdominal hacia el hígado. Está formada por la confluencia de la vena mesentérica superior con la vena esplénica. Pasa por el interior del ligamento hepatoduodenal</b> (detrás del conducto biliar y de la arteria hepática propia) hasta el porta hepatis, donde se bifurca en ramas derecha e izquierda que irrigan los lóbulos hepáticos. La vena porta no tiene válvulas.


Key: resp_212_description
Value:
  - elasztikus porc, páros
  - cartilago corniculata mellett oldalra és felfelé található
  - plica aryepiglottica élében
  - tuberculum cuneiformét képzi


Key: urogen_301_description
Value:
  – odpowiednik powięzi powierzchownej brzucha
  – mięsień dźwigacz jądra jest mięśniem poprzecznie prążkowanym  unoszącym jądro w kierunku miednicy


Key: skeletalpart_1540_description
Value:
  – wyczuwalny palpacyjnie wyrostek na tylnej stronie części dalszej przedramienia
  – miejsce przyczepu więzadła promieniowo-nadgarstkowego dłoniowego
  – miejsce przyczepu więzadła pobocznego promieniowego nadgarstka


Key: urogen_502_english
Value:
  La estimulación de las terminaciones nerviosas sensoriales del pene conduce a la<b> activación del centro de eyaculación en los segmentos de la médula espinal T11-L2</b> bajo la influencia<b> del sistema simpático.</b>


Key: skeletalpart_1290_description
Value:
  <b>Kość jarzmowa </b>jest kością parzystą, która powstaje w wyniku <b>kostnienia na podłożu mezenchymatycznym</b>. Razem z <b>wy­rostkiem jarzmowym kości skroniowej </b>zawiera <b>nerw jarzmowy</b>, który dzieli się wewnątrz kości na dwie gałęzie końcowe, unerwiające skórę pokrywającą kość jarzmową i dół skroniowy.


Key: arterial_717_description
Value:
  The external iliac artery <b>travels to the vascular space (lacuna vasorum)</b> and passes laterally to the external iliac vein. After leaving the vascular space it <b>continues as the femoral artery and supplies the majority of the lower extremity, the anterior and lateral muscles of the abdominal wall, part of the wall of the greater pelvis and part of the scrotum</b> in males and the broad ligament of the uterus in females. The external iliac artery <b>issues two branches just medial to the inguinal ligament.</b><br>
  - <indent=3em>passes medially to the psoas major and through the vascular space (under the inguinal ligament)
  - <indent=3em>continues as the femoral artery and continues to the lower extremity which it supplies


Key: venous_510_description
Value:
  – sploty zlokalizowane w przestrzeni nadtwardówkowej
  – dalej krew płynie do splotów kręgowych zewnętrznych przez żyły biegnące wzdłuż korzeni nerwów rdzeniowych i przez trzony kręgów


Key: muscle_153_general
Value:
  Musculus piriformis rozdeľuje foramen ischiadicum majus na foramen suprapiriforme a foramen infrapiriforme.

  Začiatok m. piriformis je spojený s vláknami svalov panvového dna (najmä s m.ischiococcygeus).


Key: digestive_374_description
Value:
  <b>ventrally: </b> intestinal loops, transverse mesocolon, stomach
  <b>dorsally: </b> the abdominal aorta, left sympathetic trunk, left psoas major, left testicular/ovarian blood vessels, left renal artery and vein
  <b>right:</b>  pancreas


Key: nervous_663_description
Value:
  <b>CURSO</b><br>
  1. sigue la arteria y las venas braquiales dentro del tabique intermuscular medial del brazo (septum intermusculare brachii mediale)  
  2. entra en la fosa cubital (fossa cubitalis) 
  3. discurre dentro del canal del pronador (canalis pronatorius) entre las dos cabezas del pronador redondo y luego pasa entre las dos cabezas del flexor superficial de los dedos
  4. en el antebrazo, discurre entre el flexor superficial y profundo de los dedos
  5. transcurre más superficialmente en la parte distal del antebrazo, entre el músculo palmar largo y el flexor radial del carpo  
  6. entra en la palma de la mano a través del túnel carpiano (canalis carpi)<br>
  – <indent=3em>nace de las raíces lateral y medial


Key: skeletalpart_1316_description
Value:
  -<indent=3em>corrisponde alla faccia posteriore </indent>
  -<indent=3em>è divisa in una faccetta laterale e una faccetta mediale </indent>
  -<indent=3em>la faccetta articolare mediale è più piccola rispetto a quella laterale </indent>


Key: cns_531_description
Value:
  – una comunicación lateral par entre el cuarto ventrículo y el espacio subaracnoideo (cisterna pontocerebelosa)


Key: nervous_276_description
Value:
  – raggiunge l’orbita passando attraverso la fessura orbitaria inferiore e decorre sulla parete inferiore dell’orbita
  – entra nel foro zigomatico-orbitale e si ramifica all’interno dell’osso zigomatico


Key: digestive_643_description
Value:
  - általában a ductus pancreaticus majorral is kapcsolatban áll, de a saját nyílása a papilla duodeni minoron található


Key: skeletalpart_637_description
Value:
  <b>Slzní kost</b> je drobná párová kost vzniklá dezmogenní osifikací a /b>tvořící mediální stěnu očnice. Nosní kost </b>je rovněž malá párová kost vzniklá dezmogenní osifikací <b>připojená k pars nasalis ossis frontalis. Radličná kost</b> je nepárová, sagitálně uložená kost, vzniklá dezmogenní osifikací a <b>tvořící zadní část nosní přepážky.</b>


Key: muscle_19_description
Value:
  Az első réteg izmai képezik a legfelületesebb izomréteget a háton. A felső végtagon tapadnak, ezért ezeket spinohumeralis izmoknak nevezzük. Két izom tartozik ebbe a csoportba: musculus trapezius és latissimus dorsi. A két izom majdnem az egész hátat beborítja.


Key: arterial_670_description
Value:
  <indent=3em>der dickste Ast(e)</indent>
  <indent=3em>versorgt die Vorderwand der linken Herzkammer</indent>
  <indent=3em>verläuft diagonal über die Herzkammer zur Herzspitze</indent>


Key: cns_180_description
Value:
  получают информацию от слуховых путей (коллатералей);  ингибируют верхние оливарные ядра и способствуют лучшему различению источников звука


Key: muscle_32_description
Value:
  <b>Die tiefste Schicht der Rückenmuskeln</b>, <b>die vierte Schicht</b>, unterscheidet sich von den anderen Schichten sowohl in ihrer Struktur als auch in ihrer Entwicklung. Diese Muskeln werden als <b>epaxiale Muskeln</b> bezeichnet, ein Begriff, der ihre embryologische Herkunft aus dem dorsalen Teil der Myotome widerspiegelt. Sie werden von den <b> Rami posteriores der Spinalnerven</b> innerviert. Fast alle tiefen Rückenmuskeln setzen an den Wirbeln an und haben dort ihren Ursprung (daher auch ihr anderer Name, die autochthonen Rückenmuskeln). Die tiefen Rückenmuskeln werden weiter in <b> 5 Muskelsysteme</b> unterteilt. Sie alle haben jedoch eine gemeinsame Funktion, nämlich die <b> Streckung der Wirbelsäule</b>. Die oberflächlicheren Untergruppen der tiefen Rückenmuskulatur, zu denen das spinotransversale und spinospinöse System gehören, sind <b> abschnittsweise organisiert</b>. Sie wirken über mehrere Wirbelsäulenstufen und sorgen für die Stabilität bestimmter Abschnitte der Wirbelsäule. Die tieferen Muskeln der tiefen Rückenmuskulatur haben eine segmentale Organisation</b>. Das bedeutet, dass sie benachbarte Wirbel miteinander verbinden und ihnen Stabilität verleihen.


Key: urogen_503_english
Value:
  The sympathetic system contracts the ductus deferens, which transports spermatozoa from the epididymis to the prostatic urethra, where they mix with fluid from prostate and seminal glands.


Key: muscle_24_origin
Value:
  vertebre T7-S5 – processi spinosi e cresta sacrale mediana, fascia toraco-lombare – foglietto posteriore, osso dell’anca – spina iliaca postero-superiore e cresta iliaca (labbro esterno), 10a-12a costa, angolo inferiore della scapola


Key: venous_496_description
Value:
  – connette tra loro il seno cavernoso e il seno sigmoideo
  – decorre lungo il margine superiore dell’osso petroso


Key: arterial_220_description
Value:
  Az erek három alaptípushoz taroznak: artériák, vénák és kapillárisok. Az artériák a vért a szívtől a szervekhez szállítják. A szervekből távozó vért gyűjtik össze a vénák és a szívhez szállítják vissza. A kapillárisok kisérhálózatot alkotnak, amelyek falán keresztül zajlik az anyagcsere és a gázcsere. Két párhuzamos keringési rendszert alkotnak: kis vérkör és nagy vérkör. Az erek közötti összeköttetések az anastomosisok.


Key: urogen_303_general
Value:
  <b> Семенные пузырьки</b>, семенные везикулы, везикулярные железы - это альтернативные термины для обозначения семенных желез.

  <b> Verumontanum </b> - устаревший термин для обозначения семенных желез.

  <b> Семенные железы</b> развиваются из семявыносящего протока. Они имеют длину 4-5 см, ширину 17-20 мм и толщину 6-9 мм. В разложенном виде длина простой трубочки семенной железы составляет 10-15 см.

  <b> Семенные железы вырабатывают </b> щелочное вещество, содержащее фруктозу (питательное вещество для сперматозоидов), белки глобулина и простагландины (гормоноподобные соединения, которые стимулируют гладкую мускулатуру женских половых органов).

  <b> Семенные железы выстланы </b> псевдостратифицированным цилиндрическим эпителием.

  <b> Предстательная железа выстлана </b> кубовидным или псевдостратифицированным столбчатым эпителием (в зависимости от секреторной активности железы).

  <b> Доля ткани железы в различных гистологических зонах простаты: </b> Периферическая зона - 75% Центральная и переходная зона - 20% Агландулярная зона (перешеек) и периуретральная зона - 5%.


Key: arterial_265_description
Value:
  - <indent=3em>5th intercostal space on the left medial to the midclavicular line corresponds to the projection of the apex of the heart


Key: joint_448_description
Value:
  Więzadło rozstępowe, położone w okolicy pachwiny, łączy więzadło grzebieniowe z więzadłem pachwinowym. 


Key: digestive_429_description
Value:
  <b> дорсально: </b> квадратная мышца поясницы, подвздошная мышца, поперечная мышца живота, нижний полюс правой почки, подвздошно-подчревный нерв, подвздошно-паховый нерв, бедренно-половой нерв, латеральный кожный нерв бедра
  <b> медиально: </b> тонкий кишечник
  <b> латерально: </b> брюшная стенка


Key: muscle_310_function
Value:
  anteflexia krčnej chrbtice (obojstranná kontrakcia),
  lateroflexia chrbtice na stranu pôsobiaceho svalu a rotácia na stranu opačnú (jednostranná kontrakcia),
  elevácia 2. rebra (pomocný nádychový sval pri fixácii chrbtice)


Key: nervous_409_description
Value:
  - <indent=3em>motorická vlákna pro svaly hrtanu a senzitivní vlákna pro sliznici hrtanu</indent>
  - <indent=3em>vpravo prochází pod a. subclavia dextra a vlevo pod arcus aortae</indent>
  - <indent=3em>vrací se kraniálně mezi průdušnicí a jícnem (sulcus tracheooesophagealis)</indent>


Key: joint_218_clinical
Value:
  <b>El foramen de Weitbrecht</b> (foramen ovale Weitbrechti) es uno de los dos puntos débiles de la cápsula articular glenohumeral, situado entre los ligamentos glenohumeral superior y medio.  


Key: muscle_497_description
Value:
  <b>Musculi interossei palmares</b> jsou tři svaly ve 2.–4. mezikostním prostoru metakarpů. <b>Musculi interossei dorsales</b> jsou čtyři svaly v 1.–4. mezikostním prostoru metakarpů. Jejich funkcí je s<b>vírání (mm. interossei palmares) a rozevírání (mm. interossei dorsales) vějíře prstů</b>.


Key: arterial_431_description
Value:
  - <indent=3em> проходит внутри печеночно-двенадцатиперстной связки вместе с главным желчным протоком и воротной веной (которая расположена за артерией) к воротам печени


Key: skeletalpart_1588_description
Value:
   -<indent=3em>die Gelenkpfanne des Schultergelenks</indent>
   -<indent=3em>wird durch ein knorpeliges Labrum glenoideum vergrößert</indent>


Key: muscle_33_general
Value:
  Il muscolo erettore della colonna vertebrale è un complesso muscolare situato lateralmente lungo la colonna vertebrale, formato dai seguenti muscoli (elencati dal più laterale al più mediale): ileo-costale, lunghissimo e spinale.

  Il sistema sacro-spinale è un altro termine utilizzato per indicare i muscoli lunghissimo e ileo-costale, con riferimento all’origine e al decorso delle loro fibre.


Key: muscle_57_function
Value:
  dorsal flexion of the spine - neighbouring vertebrae (bilateral contraction),
  rotation of the vertebral column to the opposite side
  of the contracted muscles (unilateral contraction)


Key: arterial_825_clinical
Value:
  <b>Uzávěr arteria cerebri media</b> vede k poruše mimického svalstva a druhostranné obrně horní končetiny a druhostranné poruše čití.


Key: digestive_584_description
Value:
  1. il sangue viene convogliato al fegato dall’arteria epatica propria
  2. fluisce quindi nelle arterie interlobulari dalle quali originano, ad angolo retto, le arterie perilobulari; queste ultime si anastomizzano, per mezzo di arteriole, alla parte terminale del sistema portale epatico
  3. la circolazione nutritizia apporta ossigeno alle pareti delle vene e al tessuto connettivo interstiziale e, in parte, agli epatociti (l’apporto di ossigeno agli epatociti avviene prevalentemente attraverso il sangue venoso portale


Key: urogen_690_description
Value:
  - vv. superficiales dorsales clitoridis és vv. anteriores labiales (vv. pudendae externae, majd vv. femorales)
  - v. dorsalis profunda clitoridis (vv. pudendales és plexus venosus vesicalison keresztül a v. iliaca interna felé)
  - vv. labiales posteriores, v. bulbi vestibuli (v. pudenda internán keresztül a v. iliaca interna felé)


Key: arterial_143_description
Value:
  - <indent=3em> проходит по передней поверхности межкостной перепонки предплечья, перфорирует перепонку проксимальнее круглого пронатора и оканчивается ладонно-запястным анастомозом</indent> 


Key: skeletalpart_141_description
Value:
  L’osso mascellare è un osso pari del <b>viscerocranio</b> che si sviluppa per <b>ossificazione intramembranosa</b>. È costituito da un
  <b>corpo</b>, che presenta all’osservazione <b>quattro facce</b>, e da <b>quattro processi</b>. L’osso mascellare è un <b>osso pneumatico</b> contenente
  il seno paranasale di maggiori dimensioni: <b>il seno mascellare.</b>


Key: muscle_38_origin
Value:
  a musculus erector spinae aponeurosisa,
  T11–L5 csigolya processus spinosusai,
   crista sacralis mediana


Key: urogen_634_description
Value:
  <b>Corpus uteri</b> – nodi lymphoidei iliaci interni
  <b>Fundus</b> – nodi lymphoidei lumbales
  <b>Margo</b> – nodi lymphoidei inguinales superficiales (pozdĺž ligamentum teres uteri)
  <b>Ventrálná časť cervix</b> – nodi lymphoidei iliaci interni
  <b>Dorzálna čssť cervix</b> – nodi lymphoidei sacrales


Key: muscle_390_clinical
Value:
  <b> Patienten mit Triggerpunkten im Musculus biceps brachii </b> klagen über Schmerzen im ventralen Teil des Schultergelenks (aber nicht im Schultergelenk selbst).


Key: digestive_27_description
Value:
  Zmiešaná inervácia: plexus dentalis superior (n. maxillaris), plexus dentalis inferior (n. mandibularis


Key: muscle_31_function
Value:
  muscolo inspiratorio ausiliario (fissa le coste caudali, favorendo pertanto la funzione del diaframma)


Key: cns_399_description
Value:
  - das Kerngebiet wird durch den Verlauf der Capsula interna in den medialen Nucleus caudatus und das laterale Putamen geteilt
  - beide Kerngebiete sind über die Pontes grisei caudatolenticulares (ein veraltetes Synonym ist striae), die für die streifenförmige Struktur des Kerns verantwortlich sind, miteinander verbunden


Key: skeletalpart_1180_description
Value:
  - a canalis facialis külső nyílása
  - a nervus facialis és az arteria et vena stylomastoidea átlépési helye


Key: muscle_403_general
Value:
  <b>Caput commune ulnare </b>je místo společného začátku svalů v 1. a 2. vrstvě přední skupiny svalů předloktí.

  <b>Caput commune radiale </b>je místo společného začátku svalů boční skupiny a povrchové vrstvy zadní skupiny svalů předloktí na epicondylus lateralis humeri.

  <b>U svalů předloktí </b>je funkčně přítomná převaha flexorů a supinátorů nad extenzory a pronátory. U dlouhodobé nečinnosti se objevuje sklon flexorů a supinátorů ke zkrácení (dlouhodobě nepohybliví pacienti).


Key: cns_378_description
Value:
  <b>Uložení:</b> v gyrus postcentralis a zadní části lobulus paracentralis
  <b>Aferentace:</b> přichází z těla (přes ncl. ventralis posterolateralis a ncl. ventralis posteromedialis thalami), z hlavy (přes ncl. ventralis posteromedialis thalami) a z asociačních jader talamu
  <b>Eferentace:</b> do primární motorické oblasti, sekundární somatosenzitivní oblasti a do asociačních oblastí
  <b>Funkce:</b> zajišťuje uvědomování pocitů z celého těla (hmat, polohocit, rychlá bolest)


Key: nervous_451_description
Value:
  - <indent=3em>senzorické jádro</indent>
  - <indent=3em>rostrální část ncll. tractus solitarii</indent>
  - <indent=3em> příjem chuťových informací z oblasti epiglottis, valleculae epiglotticae a části dorsum linguae </indent>


Key: resp_226_description
Value:
  – corrisponde al margine inferiore ispessito della membrana quadrangolare, che si estende dalla faccia dorsale della cartilagine tiroidea alla faccia antero-laterale della cartilagine aritenoidea
  – corrisponde allo scheletro fibroso della piega ventricolare (corda vocale falsa)


Key: resp_248_description
Value:
  <b>curso:</b> desde la parte craneal del borde lateral del cartílago cricoides hasta la apófisis muscular del cartílago aritenoides
  <b>función:</b> desplaza la apófisis muscular ventralmente, aduce las cuerdas vocales y cierra la parte intermembranosa de la rima glótica


Key: urogen_204_general
Value:
  The functional tissue of the testis is its medulla with the seminiferous tubuli <i>(tubuli seminiferi).</i>

  <b>Orchis </b>is the Greek term for testis.

  <b>The gubernaculum testis </b>is a thick band of connective tissue that originates from the caudal part of the urogenital fold <i>(plica urogenitalis). </i>It is attached to the mesenchyme of the genital swellings on both sides of the urogenital membrane. Due to its firm attachment to the scrotum, it directs the testis during its descent.

  <b>The tunica albuginea </b>is thickened on the posterior surface of the testis where it pierces the parenchyma of the testis and forms the mediastinum testis.

  <b>The hilum of the testis </b>is a slit-like area on the posterior surface of the testis where the testicular vessels enter and the efferent ductules leave the testis.

  <b>There are 200-300 lobules in the testis.</b>


