# LocalizationData

Key: muscle_107_function
Value:
  tira il sopracciglio in direzione medio-caudale e forma rughe verticali al di sopra della radice del naso, generando espressioni di corrucciamento e dolore


Key: muscle_162_function
Value:
  extenze bérce,
  kontrola flexe bérce (sval často pracuje v režimu excentrické kontrakce),
  flexe stehna


Key: joint_747_general
Value:
  <b>Los meniscos, el ligamento cruzado anterior y los ligamentos colaterales</b> son las estructuras de la rodilla más predispuestas a lesionarse. El ligamento cruzado anterior se lesiona diez veces más que el ligamento cruzado posterior.


Key: arterial_541_description
Value:
  <indent=3em>ein erhöhter Muskelkamm zwischen der oberen und unteren Hohlvene
  <indent=3em>leitet Blut von der oberen Hohlvene zum rechten Ventrikel


Key: urogen_608_description
Value:
  - la mucosa uterina, consiste en un epitelio columnar simple,tejido conectivo y glándulas tubulares simples, contiene más células caliciformes que células ciliadas


Key: nervous_147_description
Value:
  – rappresenta la continuazione del plesso aortico addominale (plexus aorticus abdominalis)
  – si divide nei nervi ipogastrici destro e sinistro (nervus hypogastricus dexter et sinister) in corrispondenza del promontorio del sacro


Key: joint_726_general
Value:
  "<b>Die Schulter ist ein Sammelbegriff für:</b>
  <b>1</b> Das Schultergelenk
  <b>2 </b>Das Schultereckgelenk
  <b>3</b> Das Sternoklavikulargelenk
  <b> 4 </b>Die funktionelle Verbindung zwischen Schulterblatt und Brustkorb (Skapulothorakalgelenk)
  Bewegungen der Schulter werden durch Bewegungen an diesen vier Verbindungen ermöglicht.

  <b>Die Blutversorgung des Schultergelenks </b>wird hauptsächlich durch die Arteria circumflexa humeri posterior gewährleistet.<b>Die Innervation des Schultergelenks </b>erfolgt durch den Nervus suprascapularis<b>.</b>
  "


Key: digestive_122_description
Value:
  - eine V-förmige Rinne mit einer nach dorsal zeigenden Spitze
  - ventral von den 8-12 Papillae vallatae begrenzt
  - bildet die Grenze zwischen Körper und Wurzel der Zunge


Key: digestive_109_description
Value:
  A nyelv nyálkahártyával borított izmos szerv, a szájüreg képlete. A nyelvizmokat két csoportra oszthatjuk: belső (intrinsic) és külső (extrinsic) izmokat különböztetünk meg. A belső nyelvizmok kizárólag a nyelvre korlátozódnak és fő feladatuk a nyelv alakjának szabályozása. A külső nyelvizmok a környező csontos képletekről erednek és onnan a nyelv állományába sugározva végződnek, feladatuk a nyelv pozíciójának meghatározása. A nyelv részt vesz a táplálék mechanikai darabolásában, fontos szerepe van a hangadásban (mind a fonációban, mind az artikulációban) és ízlelőbimbói segítségével az ízérzékelésben is.


Key: muscle_431_origin
Value:
  radio – 1/3 medio della faccia posteriore membrana interossea dell’avambraccio – 1/3 medio della superficie posteriore


Key: cns_372_description
Value:
  Localización: en la cara medial del lóbulo frontal (ventralmente al lóbulo paracentral)
  Aferentes: desde el núcleo ventral anterior del tálamo y de las áreas de asociación
  Eferentes: hacia el área motora primaria, cerebelo, núcleos basales, formación reticular y núcleo rojo
  Función: el área está implicada en la preparación y los cambios de los patrones motores durante el movimiento


Key: skeletalpart_1325_general
Value:
  <b>Distantia bicristalis</b> je zastaralý termín pro distantia intercristalis.

  <b>Během porodu</b> prosáknou účinkem hormonu relaxinu (žluté tělísko, placenta) pánevní vazy a kloubní spojení (symphysis pubica, articulatio sacroiliaca, symphysis sacrococcygea) a dovolí mírné roztažení stydké spony a odtlačení kostrče během porodu.

  Sulcus preauricularis je žlábek na přechodu mezi pánevní a křížovou kostí, typický znak ženské pánve.

  U dětí jsou jednotlivé části pánevní kosti oddělené chrupavkou, která se stýká v acetabulu. Má tvar písmene Y a osifikuje mezi 14. a 16. rokem (cartilago ypsiloformis).

  Vzhled facies symphysialis lze využít v soudním lékařství k určení věku jedince podle kosterních pozůstatků.

  Sulcus nervi dorsalis penis/clitoridis je mělký a úzký žlábek na ramus inferior ossis pubis a přední ploše corpus ossis pubis (přítomný v 90 % případů), v němž probíhá u muže nervus dorsalis penis a u ženy nervus et arteria dorsalis clitoridis.


Key: skeletalpart_11_description
Value:
  <b>Křížová kost </b>je tvořená <b>z pěti srostlých křížových obratlů </b>a vytváří<b> křížovou kyfózu</b>. Srůstem obratlů se vytvořil kostěný kanál obsahující cauda equina. <b>Horní okraj křížové kosti</b> vytváří <b>promontorium </b>vyklenuté dopředu. <b>Kostrč</b> je tvořena ze<b> čtyř až pěti srostlých zakrnělých kostrčních obratlů.</b>


Key: digestive_450_description
Value:
  - der Hauptteil des Analkanals
  - Die Epithelzellen werden in aboraler Richtung kürzer (von säulenförmig zu quaderförmig und schließlich schuppenförmig)
  - enthält den Plexus venosus rectalis internus (Hämorrhoidenplexus) in der Submukosa


Key: urogen_701_description
Value:
  Pequeñas vesículas provenientes de las fimbrias de la trompa uterina o asociadas a un ligamento ancho


Key: digestive_443_general
Value:
  La radice del mesentere divide la parte sottomesocolica della cavità peritoneale negli spazi mesenteriocolici sinistro e destro. Lo spazio mesenteriocolico destro riceve il sangue dall’arteria mesenterica superiore, mentre lo spazio mesenteriocolico sinistro è irrorato dall’arteria mesenterica inferiore. 

  Il plesso emorroidale (o rettale) è situato nella sottomucosa della parte orale del canale anale. Solleva la sottomucosa e contribuisce al meccanismo di chiusura del retto. Quest’area è drenata dalla vena emorroidale (o rettale) superiore, che ha un ruolo determinante nella patogenesi delle emorroidi. 

  La connessione tra la vena porta e la vena iliaca interna costituisce un’anastomosi porto-cavale e può partecipare alla patogenesi delle emorroidi. 

  Il meccanismo della defecazione ha inizio con la dilatazione dell’ampolla rettale causata dall’accumulo di materiale fecale. Tale dilatazione induce il rilasciamento riflesso dello sfintere anale interno. La fase successiva è rappresentata dal rilasciamento volontario dello sfintere anale esterno e del muscolo pubo- rettale. Ciò stimola le contrazioni della muscolatura del retto e la conseguente defecazione. 

  La zona colo-rettale si estende aboralmente fino alla linea sopratransizionale.

  Il canale anale chirurgico (descritto nel testo e illustrato nella figura) si estende dalla giunzione ano-rettale alla linea ano-cutanea. Il canale anale anatomico si estende dalla linea ano-rettale (o dentata o pettinata) alla linea ano-cutanea.


Key: cns_393_description
Value:
  Umiejscowienie: płat skroniowy i zakręty potyliczno-skroniowe
  Włókna dośrodkowe: głównie z pierwszorzędowej kory wzrokowej
  Czynność: rozpoznawanie twarzy oraz przedmiotów


Key: joint_22_description
Value:
  Spánkovosánkový kĺb je synoviálny kĺb medzi spánkovou kosťou a dolnou čeľusťou. Je z funkčného hľadiska zodpovedný za kranio-mandibulárny pohyb čeľusti.


Key: skeletalpart_1344_description
Value:
  má tri úponové čiary pre tri bočné brušné svaly
  – labium externum: odstup m. latissimus dorsi, a m. tensor fasciae latae, úpon m. obliquus externus abdominis a fascia lata
  – linea intermedia: odstup m. obliquus internus abdominis
  – labium internum: odstup m. transversus abdominis a fascia thoracolumbalis, úpon m. quadratus lumborum


Key: muscle_529_function
Value:
  поднятие корня языка и углубление мягкого неба, таким образом, окончательное действие заключается в сужении отверстия глотки


Key: resp_365_general
Value:
  <b>Das pulmonale Interstitium </b>ist das Bindegewebe, das die Alveolen stützt. Es kann in folgendes unterteilt werden:
  1. peribronchiales und perihiläres Bindegewebe
  2. interalveoläre (oder einfacher alveoläre), interlobuläre und intersegmentale Septen.

  <b>Surfactant </b>ist eine oberflächliche Schicht aus Proteinen und Phospholipiden, die die Alveolen auskleidet. Es reduziert die Oberflächenspannung und verhindert so, dass die Alveolen kollabieren. Es ist ein Akronym aus <b>SURF</b>ace <b>ACT</b>ive <b>A</b>ge<b>NT</b>.

  <b>Die Atemwege der Lunge </b> verzweigen sich in den Bronchialbaum (erste 14 Ebenen),
  der zur Luftleitung dient, und dann in den Alveolarbaum (weitere 9 Ebenen), der zur Luftleitung und Atmung dient. <b>Das mediale basale Segment S VII </b>(<i>Segmentum basale mediale</i>) der linken Lunge ist in etwa 10 % der Fälle vorhanden. In den übrigen Fällen ist es in S VIII integriert.

  Es gibt viele <b>Anastomosen </b>zwischen den pulmonalen und bronchialen Gefäßbetten (arterio-arteriell und venovenös) sowie zwischen den Arterien und Venen im pulmonalen Bett (arterio-venös). Diese Verbindungen können als Rechts-Links-Shunts funktionieren.

  <b>Nozizeptive Neuronen </b>(Neuronen, die den Schmerz wahrnehmen) sind in geringer Zahl in der Lunge und der viszeralen Pleura vorhanden (Lunge und viszerale Pleura haben kein Schmerzempfinden). Die einzige Ausnahme ist der Bereich um den Lungenhilus, der vom Nervus vagus versorgt wird.


Key: cns_176_description
Value:
  – aferentácia z miechy a rovnovážneho aparátu, eferentácia do mozočka 
  – integruje proprioceptívne a vestibulárne informácie


Key: nervous_631_description
Value:
  - <indent=3em>senzitivně inervuje mediální část předloktí</indent>
  - <indent=3em>běží s vena basilica skrz hiatus basilicus do podkoží</indent>


Key: cns_118_description
Value:
  – dorzální část (nad aqueductus mesencephali)
  – lamina tecti je tvořena 2 páry hrbolků (lamina quadrigemina – čtverohrbolí)


Key: muscle_81_description
Value:
  -  una membrana aponeurótica firme
  -  separa los músculos profundos de la espalda del cuadrado lumbar
  -  se desarrolla a partir del miosepto horizontal (que forma el límite entre los músculos epiaxiales e hipoxiales)


Key: arterial_27_description
Value:
  - ellátja az alsó ajkat, a m. orbicularis oris alatt futva anastomozál az ellenoldali r. labialis inferiorral


Key: digestive_241_description
Value:
  Przełyk jest narządem o długości ok. 25 cm, łączącym gardło z żołądkiem. Na jego przebiegu przez szyję, klatkę piersiową i jamę brzuszną znajdują się liczne zwężenia i odchylenia od linii pośrodkowej. Warstwę mięśniową górnej 1/3 stanowią mięśnie poprzecznie prążkowane, środkowej 1/3 – mięśnie poprzecznie prążkowane i gładkie, a dolnej 1/3 – wyłącznie mięśnie gładkie. W związku z przebiegiem przełyku przez poszczególne przestrzenie topograficzne jego unaczynienie pochodzi z licznych tętnic. Jego żyły stanowią element połączeń wrotno-systemowych i w nadciśnieniu wrotnym dochodzi do powstania żylaków przełyku.


Key: joint_691_description
Value:
  – un fuerte y grueso ligamento que va desde el calcáneo hasta la base de los metatarsianos en la cara plantar del pie
  – tiene algunas fibras que van hasta el cuboides


Key: arterial_272_description
Value:
  Перикард образует несколько структур, в которых сливаются его париетальный и висцеральный слои: <br>
  <b> 1 </b> Артериальные ворота (porta arteriarum) - краниально расположенное отверстие для аорты и легочного ствола, выходящих из сердца
  <b> 2 </b> Венозные ворота (porta venarum) - каудальное отверстие для двух полых вен и четырех легочных вен, входящих в сердце
  <b> 3 </b> Поперечный синус перикарда (sinus transversus pericardii) - пространство на задней поверхности перикарда
  между артериальными и венозными воротами
  <b> 4 </b> Косой синус перикарда (sinus obliquus pericardii) - пространство под областью венозных ворот


Key: cns_464_general
Value:
  Termín limbický vychádza z vývinu CNS, v ktorom štruktúry limbického systému tvoria golier okolo mozgového kmeňa. Limbus znamená v latinčine golier.


Key: arterial_700_description
Value:
  - <indent=3em> снабжает мышцу, поднимающую задний проход и заканчивается во внешних слоях прямой кишки (это не обязательно для питания кишки) </indent>
  - <indent=3em> у женщин участвует в кровоснабжении влагалища, у мужчин - в кровоснабжении простаты и семенных желез </indent>


Key: nervous_634_clinical
Value:
  A nervus ulnaris gyakran sérül a szűk anatómiai csatornákban, pl. a cubitalis és az ulnaris csatornában. A könyök- és alkartörések gyakran károsíthatják a nervus ulnarist és a n. medianust. A nervus ulnaris sérülésének következménye az általa beidegzett izmok gyengesége, bénulása, ennek klinikai megjelenési formája a „karomkéz”.


Key: digestive_348_description
Value:
  Dwunastnica rozpoczyna się za ujściem odźwiernikowym żołądka i przez zgięcie dwunastniczo-czcze przechodzi w jelito czcze. Jest narządem w kształcie siodła, długości ok. 25–30 cm, położonym na poziomie kręgów LI–LIII. Na poziomie kręgu LII dwunastnica zatacza łuk ze strony prawej na lewą, stwarzając przestrzeń dla głowy trzustki. Składa się z czterech części, większość z nich położona jest wtórnie zewnątrzotrzewnowo. Przewód żółciowy wspólny i trzustkowy uchodzą do dwunastnicy. Jej unaczynienie tętnicze pochodzi od dwóch odgałęzień aorty brzusznej: pnia trzewnego i tętnicy krezkowej górnej.


Key: muscle_352_description
Value:
  The muscles of the thorax are organised into three groups: <b>the thoracohumeral muscles, </b>which insert on the upper limb, <b>the proper muscles of the thorax, </b>which are the main muscles of respiration, and <b>the diaphragm</b>.


Key: muscle_239_clinical
Value:
  <b>During lateral fasciotomy </b>it is possible to open all four compartments of the leg from one incision.

  <b>Patients with plantar fasciitis </b>complains of acute pain over the middle of the sole and/or on the heel. The Pain is worse in the morning and when walking. During examination,the pain gets worse when the big toe is passively extended.


Key: venous_58_description
Value:
  - <indent=3em> drain the cranial parts of the thyroid gland and larynx and contribute to one of two common venous trunks (thyrolingual or thyrolinguofacial trunk)


Key: endocrine_35_description
Value:
  - a carotisok elágazódásánál található (C4 magasságban)
  - chemoreceptorokat tartalmaz
  - chromophob sejtekből (is) áll


Key: joint_752_description
Value:
  <b> Суставы стопы </b> составляют функциональную единицу, которая обеспечивает движения стопы, необходимые для передвижения.


Key: cns_404_description
Value:
  – laterálne od capsula interna
  – mediálne ho oddeľuje lamina medullaris lateralis nuclei lentiformis
  – laterálne ho oddeľuje capsula externa od claustrum


Key: nervous_343_description
Value:
  – somatomotorické jádro
  – ležící v pons pod colliculus facialis
  – inervuje musculus rectus lateralis


Key: joint_723_general
Value:
  Az articulatio sternoclavicularis et acromioclavicularis középhelyzete megfelel az anatómiai pozícióban látható helyzetnek.


Key: digestive_41_description
Value:
  - általában egy gyökerük és egy gyökércsatornájuk van, de a felső első premolaris fog kétgyökerű és ennek megfelelően két csatornája is van.
  - mindegyik quadransban két kisőrlő van, jelük 4 és 5


Key: muscle_289_clinical
Value:
  Spúšťací bod (TrP) v platysme spôsobuje bolesť na bočnej ploche sánky a tesne pod ňou. Charakter tejto bolesti je zaujímavý – v anglickej literatúre sa označuje ako prickling (štípanie, svrbenie), a preto môže napodobňovať poškodenie periférneho nervu.


Key: arterial_875_description
Value:
  - versorgen den hinteren Teil des Thalamus und Hypothalamus, den Subthalamus, den Globus pallidum, das Tegmentum des Mittelhirns


Key: cns_465_general
Value:
  Termin „limbus” z łaciny oznacza kołnierz, brzeg, granicę. Struktury korowe układu limbicznego (brzeżnego) w ciągu rozwoju OUN otaczają pień mózgu niczym kołnierz.

  Struktury korowe układu limbicznego tworzą kołnierz wokół ciała modzelowatego widoczny na powierzchni przyśrodkowej półkul mózgu. Struktury te (rozwojowo zaliczane do allokory) zajmują swoją ostateczną pozycję w wyniku przesunięcia przez gwałtownie rozwijające się, wtórnie do kory nowej, ciało modzelowate.

  Allokora (allocortex) jest filogenetycznie stara i tworzy 4% powierzchni półkul mózgu. W jej skład wchodzi kora stara i kora dawna.

  Kora dawna (paleocortex) jest również nazywana węchomózgowiem i jest utworzona przez nerwy węchowe i ich połączenia.

  Kora stara (archicortex) bywa określana również jako „kora limbiczna”. 

  Kora pośrednia (mesocortex) to warstwa przejściowa pomiędzy korą starą a nową. Jest utworzona, podobnie jak kora nowa, z sześciu warstw, które zachowują mikroskopową strukturę podobną do kory starej.

  Kora nowa (neocortex) jest filogenetycznie najmłodsza, zawiera sześć warstw neuronów i jest znacząco rozwinięta u człowieka, u którego zajmuje 96% powierzchni półkul mózgu. 

  Hippocampus z greckiego oznacza konika morskiego, którego morfologicznie przypomina zespół hipokampa. Hipokamp jest również nazywany rogiem Amona (cornu Amonis , CA), gdyż przypomina głowę króla bogów egipskich Amona [przed stawianego również jako człowiek z głową barana – przyp. tłum. ].

  Na przekroju czołowym zakręt zębaty (dentate gyrus; gyrus dentatus) ma kształt litery C, która „wgryza się” w hipokamp od dołu. 

  Jądro prążka krańcowego (nucleus striae terminalis) posiada wzajemne połączenia z jądrem półleżącym i ciałem migdałowatym. Czynnościowo odpowiada za utrzymywanie długoterminowego strachu i niepokoju. Za nagłe odczuwanie tych emocji odpowiada głównie ciało migdałowate. 


Key: nervous_459_description
Value:
  - innen ered a radix cranialis
  - a ventrolateralis magoszlophoz tartozó somatomotoros mag a nyúltvelőben található


Key: cns_370_description
Value:
  Helye: gyrus precentralis
  Afferensek: a premotoros és elsődleges somatosensoros területekből, valamint a thalamus VA/VL magcsoportjából érkeznek
  Efferensek: a tractus corticospinalison keresztül a gerincvelő motoros magjaihoz tartanak, míg a tractus corticonuclearis rostjai az agytörzsi motoros magokon végződnek
  Funkció: akaratlagos mozgások


Key: IAP_Group_EmptyMessage
Value:
  No hemos encontrado ninguna licencia asignada.Puede ver qué dispositivos tienen la aplicación instalada en el portal de Anatomyka.


Key: urogen_234_description
Value:
  - the testis passes through the inguinal canal and pulls the peritoneum (which becomes the vaginal process) fasciae of the abdominal muscles and muscle bundles of the transversus abdominis and internal oblique along with it
  - these structures become the layers of the scrotum and the cremaster muscle
  - vessels, nerves and the ductus deferens form the contents of the spermatic cord


Key: muscle_290_origin
Value:
  - los dos orígenes forman la fosa supraclavicular menor que se encuentra entre ellos
  - la fosa yugular se encuentra entre los orígenes esternales de los esternocleidomastoideos de cada lado


Key: muscle_73_insertion
Value:
  Hinterhauptbein - Planum occipitale, Linea nuchalis inferior (medial zum M. rectus capitis posterior major)


Key: arterial_113_description
Value:
  <b>La arteria axilar es una continuación directa de la arteria subclavia. Se ramifica en la fosa axilar</b> y se continúa como arteria braquial. Irriga<b> los músculos de la articulación del hombro, los músculos que bordean la fosa axilar, el deltoides, la pared torácica lateral, incluidos sus músculos, y la glándula mamaria.</b> La arteria axilar puede dividirse en <b>tres partes</b> según su relación con el pectoral menor.
  <b>Parte suprapectoral</b> (pars suprapectoralis) 
  – se origina en la arteria subclavia cuando atraviesa el borde lateral de la 1ª costilla
  <b>Parte retropectoral</b> (pars retropectoralis) 
  – desciende por detrás del tendón del pectoral menor
  <b>Parte infrapectoral</b> (pars infrapectoralis) 
  – se encuentra entre el borde inferior del pectoral menor y la parte inferior del redondo menor y el dorsal ancho (a nivel del cuello quirúrgico del húmero)


Key: nervous_341_description
Value:
  Отводящий нерв берет начало на границе моста и продолговатого мозга, в <b>бульбомостовой борозде </b> (sulcus bulbopontinus). Он проходит вентролатерально по внутренней поверхности основания черепа, проникает в мозговые оболочки и проходит медиально внутри <b> пещеристого синуса </b>. Он достигает <b> глазницы </b> через <b> верхнюю глазничную щель </b> и общее сухожильное кольцо и иннервирует <b> латеральную прямую мышцу </b>, что вызывает отведение глазного яблока. <br>
  <b> ХОД</b>
  <b> 1. </b> выходит из борозды между мостом и продолговатым мозгом
  <b> 2. </b> выходит из ствола мозга на вентральной стороне
  3. проходит по основанию черепа, проникает в твердую мозговую оболочку, затем проходит через канал Дорелло и входит в кавернозный синус
  4. </b> входит в глазницу через верхнюю глазничную щель и общее сухожильное кольцо <br>
  <b> Соматомоторные: </b> мышца одного глаза (латеральная прямая мышца) <br>


Key: cns_468_description
Value:
  Локализация: начинается как подмозолистое поле (area subcallosa) ниже клюва (киля) мозолистого тела (rostrum corporis callosi), огибает мозолистое тело дорсально и каудально и далее идет как сужение (isthmus gyri cinguli) в височную долю, где формируется парагиппокампальная извилина (gyrus parahippocampalis)
  Афференты: от ассоциативной коры височной, теменной и лобной долей.
  Эфференты: обратная связь с областями коры и подкорковыми структурами (полосатое тело, мозжечок, таламус)
  Функция: эмоциональные реакции (передняя часть), словесная память и пространственная ориентация (задняя часть).


Key: venous_34_description
Value:
  - vene molto brevi che connettono il plesso pterigoideo al tratto iniziale della vena retromandibolare


Key: nervous_953_clinical
Value:
  Las fracturas de pelvis, las dislocaciones de cadera y las inyecciones mal aplicadas pueden dañar el nervio ciático. Las formas leves de lesión del nervio ciático dificultan la función de los extensores del muslo y los flexores de la pierna. 


Key: arterial_702_description
Value:
  - <indent=3em>zásobuje dělohu a část pochvy, vejcovodu, vaječníku a močovodu</indent>
  - <indent=3em>probíhá v dolní části ligamentum latum uteri k děložnímu hrdlu, při poševní klenbě zepředu kříží močovod a stoupá vlnovitě podél děložní hrany</indent>


Key: Tutorial_screen_01
Value:
  <color=#66A51A><b>1.<indent=30px>ZRUŠIT, DOMŮ</b></color> – resetovat scénu, 
  <color=#66A51A><b>HISTORIE, VÍCE</b></color> – výběr více orgánů</indent>
  <color=#66A51A><b>2.<indent=30px>VYHLEDÁVÁNÍ</b></color></indent>
  <color=#66A51A><b>3.<indent=30px>GALERIE</b></color> – otevřít nebo uložit ePostery,
  <color=#66A51A><b>REŽIM UČENÍ</b></color>, UI styly, 
  <color=#66A51A><b>NÁSTROJE</b></color> – přidat popisek k orgánům, 
  <color=#66A51A><b>OBECNÉ</b></color> – zakoupit předplatné, vytvořit a propojit účet s galerií, změnit jazyk</indent>
  <color=#66A51A><b>4.<indent=30px>VRSTVY</b></color> – přidat nebo odebrat systémové vrstvy</indent>
  <color=#66A51A><b>5.<indent=30px>MODELY</b></color> – ovládací panel</indent>
  <color=#66A51A><b>6.<indent=30px>OBLASTI</b></color> – izolace oblastí těla</indent>
  <color=#66A51A><b>7.<indent=30px>POHLAVÍ</b></color></indent>
  <color=#66A51A><b>8.<indent=30px>ANATOMICKÝ SYSTÉM</b></color> – posunutím přepněte</indent>


Key: joint_736_clinical
Value:
  <b>Bouchard-Knoten </b>sind spindelförmige Schwellungen der Fingergrund- und Mittelgelenke, die bei rheumatoider Arthritis auftreten. Die Mittelgelenke sind von diesem Prozess normalerweise nicht betroffen. Größere Gelenke sind normalerweise in der späteren Phase der Krankheit betroffen.

  <b>Heberden-Knoten </b>sind Verdickungen der Mittelgelenke, die durch die Entwicklung von Knochenspornen (Osteophyten) verursacht werden. Diese Gelenkdeformationen sind typische Anzeichen einer Osteoarthritis.


Key: digestive_629_clinical
Value:
  La colangiopancreatografia retrograda endoscopica (ERCP, endoscopic retrograde cholangiopancreatography) è una procedura endoscopica che permette di visualizzare l’albero biliare e il pancreas. Consente l’iniezione di un mezzo di contrasto nel coledoco.

  I tumori della testa del pancreas possono comprimere il condotto coledoco (con conseguente sviluppo di ittero), la vena porta (con conseguente ipertensione portale) e il piloro o il duodeno (con conseguente ostruzione al passaggio del chimo).


Key: joint_222_general
Value:
  <b> Свод плечевой кости</b> - это фиброзная дуга над плечевым суставом, образованная коракоакромиальной связкой. Отведение руки больше 90 град. ограничивается большим бугорком, контактирующим с сводом плечевой кости. Дальнейшее отведение руки возможно только при одновременном внешнем вращении лопатки.


Key: cns_105_general
Value:
  La fosa romboidal (fossa rhomboidea) mantiene su disposición original. La placa basal forma la eminencia medial bajo la cual se sitúan los núcleos motores. La placa alar, separada por el surco limítrofe, constituye la base de los núcleos somatosensoriales y sensoriales especiales.


Key: nervous_279_clinical
Value:
  L’anestesia regionale è diversa a seconda che venga praticata a livello della mascella o della mandibola. Per i denti dell’arcata mandibolare, viene somministrata in un singolo punto situato posteriormente al 3° molare, vicino al tronco del nervo alveolare inferiore. Per i denti dell’arcata mascellare, l’anestesia viene somministrata in tre punti (anteriore, medio e posteriore) corrispondenti ai singoli rami del nervo infraorbitale, nell’area in cui tali rami abbandonano la mascella.


Key: digestive_2_clinical
Value:
  <b>Gesichtsspalten (Lippen-Kiefer-Gaumenspalten) </b>werden durch eine unvollständige Verschmelzung von Lippen, Oberkiefer und hartem Gaumen verursacht.
  <b>Cheiloschisis </b- Lippenspalte
  <b>Gnathoschisis </b- Oberkieferspalte
  <b>Palatoschisis </b- Spalte des harten Gaumens
  <b>Cheilognathopalatoschisis </b- kombinierte Spalte aller oben genannten Strukturen.


Key: cns_131_description
Value:
  – odpowiedzialne za czynność nerwów czaszkowych, ważne ośrodki połączeń między poszczególnymi jądrami nerwów czaszkowych (poprzez twór siatkowaty)


Key: cns_561_description
Value:
  - реальное пространство, расположенное между паутинной и мягкой мозговыми оболочками, заполненное цереброспинальной жидкостью, содержит спинномозговые артерии


Key: arterial_291_description
Value:
  <indent=3em>eine Rinne auf der Oberfläche des Herzens, die die Vorhöfe von den Herzkammern trennt</indent>
  <indent=3em>enthält die rechte Koronararterie, den Ramus circumflexus der linken Koronararterie, die Vena cardiaca magna und den Sinus coronarius</indent>


Key: digestive_613_description
Value:
  - vzniká napojením ductus cysticus na ductus hepaticus communis
  - měří asi 6-8 cm a dělí se podle průběhu na 4 části


Key: nervous_248_description
Value:
  - <indent=3em>парасимпатический ганглий
  - <indent=3em>расположен внутри глазницы, позади глазного яблока и латеральнее зрительного нерва


Key: resp_291_general
Value:
  <b>Die Membrana bronchopericardiaca </b> erstreckt sich zwischen den Hauptbronchien, der Speiseröhre und der dorsalen Seite des Perikards und bildet die Grenze zwischen dem vorderen und hinteren Mediastinum.

  <b>Länge der Hauptbronchien: </b>Der rechte Hauptbronchus ist etwa 3 cm lang, während der linke Hauptbronchus 4-5 cm lang ist.

  <b>Intrapulmonale Lymphknoten </b>befinden sich um die Verzweigungspunkte der Segmentbronchien in der Lunge.

  <b>Bronchopulmonale Lymphknoten </b>befinden sich um die Lappenbronchien im Lungenhilus. <b>Tracheobronchiale Lymphknoten </b>befinden sich um die Tracheagabel.


Key: resp_106_general
Value:
  Lo iato semilunare corrisponde all’apertura del seno mascellare, del seno frontale e delle cellule etmoidali anteriori e medie nel meato nasale medio. 

  I seni paranasali originano come estroflessioni della mucosa nasale nello spessore delle ossa adiacenti. Sono pertanto rivestiti da mucosa respiratoria. Si sviluppano per lo più dopo la nascita; il neonato presenta infatti solo le cellule etmoidali e il seno mascellare, peraltro rudimentali.


Key: muscle_407_origin
Value:
  Głowa ramienna (humeral head; caput humerale): kość ramienna – nadkłykieć przyśrodkowy
  Głowa łokciowa (ulnar head; caput ulnare): kość łokciowa – wyrostek dziobiasty


Key: cns_494_description
Value:
  – ontogeneticamente, rappresenta una parte dei nuclei della base
  – è situato in posizione adiacente ai nuclei del setto ed è connesso al sistema limbico
  – svolge un ruolo fondamentale nel meccanismo dell’assuefazione, nella gratificazione e nella soddisfazione, nonché nella paura e nell’effetto placebo
  – a volte viene chiamato “nucleo dell’assuefazione e del desiderio


Key: resp_157_general
Value:
  <b>Mutace hlasu</b> u mužů v pubertě je způsobena zvýšenou tvorbou testosteronu s následným rychlým prodloužením hlasových vazů a poklesem výšky tónu hlasu.

  <b>Fonace (tvorba hlasu)</b> je možná díky napnutí hlasových vazů a zúžení hlasové štěrbiny.

  <b>Dýchání</b> probíhá při uvolněných hlasových vazech a rozšířené hlasové štěrbině.


Key: skeletalpart_1629_description
Value:
  <b>Kość łokciowa</b> jest kością długą znajdującą się w <b>przyśrodkowej części przedramienia</b>. Pełni funkcję <b>osi obrotowej dla kości promieniowe</b>j podczas nawracania i odwracania przedramienia.


Key: digestive_339_description
Value:
  Tenké střevo je nejdelším oddílem trávicí trubice, navazuje na žaludek v oblasti pyloru. <b>Měří 3-5 m</b> a má průměr 2-4 cm. <b>V břišní dutině je složeno do kliček</b> (ansae intestinales), které vyplňují její podstatnou část. Kličky naléhají na peritoneum přední břišní stěny, dotýkají se jednotlivých částí tlustého střeva, jež kličky obkružuje, a mohou být v kontaktu i s ostatními orgány břišní dutiny a orgány malé pánve.


Key: arterial_200_general
Value:
  <b>Větvení a. transversa colli je značně variabilní</b> - ramus profundus může být ve 33 % samostatnou větví z pars extrascalenica a. subclaviae.


Key: digestive_1_clinical
Value:
  Anémia (chudokrvnosť) je nedostatok červeného krvného farbiva. Prechodná zóna pier je vtedy bledá. Cyanóza je nedostatok kyslíka v krvi, ktorý zvyšuje koncentráciu redukovaného hemoglobínu. Prechodná zóna pier je modrofialová. 

  Trigonum mortis je bohato prekrvená oblasť hornej pery a nosových krídel. Vrcholy trojuholníka sú kútiky úst a koreň nosa. Žilové riečisko je spojené s vnútrolebečnými žilovými splavmi a pri patologických procesoch (zápaloch) v tejto oblasti existuje riziko rozšírenia do vnútrolebečného priestoru. 

  Facies je termín používaný v klinike pre špecifický výraz tváre pacienta. Napríklad facies mitralis pri stenóze mitrálnej chlopne srdca, facies hippocratica pri ťažkých ochoreniach sprevádzaných bolesťami, vracaním a hnačkami, facies adenoidea u detí so zväčšenou nosovou mandľou (adenoidnou vegetáciou).


Key: resp_107_clinical
Value:
  <b> Во время воспаления лобной пазухи </b> (лобного синусита) пальпация глазного нерва (N. V1) может вызвать боль.


Key: urogen_438_description
Value:
  - непарное эректильное тело под поверхностью уретры, охватывающее губчатую часть мужской уретры; оно составляет луковицу и головку полового члена, а также тело полового члена вместе с кавернозными телами


Key: venous_454_description
Value:
  – vena visibile, che inizia in vicinanza del giro  sopramarginale, decorre lungo la scissura cerebrale laterale e si apre nel seno sfeno-parietale o nel seno cavernoso


Key: nervous_32_description
Value:
  – arises from the ophthalmic plexus (plexus ophthalmicus)
  – passes through the ciliary ganglion without synapsing and forms the short ciliary nerves
  – synapse with unmyelinated postganglionic fibers takes place in the superior cervical ganglion


Key: cns_451_general
Value:
  Lamina terminalis – a telencephalon imparnak megfelelő rész, a diencephalon felé folytatódik. A lamina terminalis előtti részt nevezzük septumnak.


Key: digestive_169_clinical
Value:
  <b> При остром тонзиллите </b> мертвые бактерии и эпителиальные клетки накапливаются в ямках и криптах миндалин, а на поверхности появляется белый налет. Опухшие миндалины могут сузить или даже полностью закрыть просвет глотки, затрудняя глотание или даже вызывая удушье. Воспаление небных миндалин также называется ангиной.

  <b> Тонзиллэктомия </b> - это хирургическая процедура по удалению миндалин из перитонзиллярного пространства. В рыхлой соединительной ткани этого пространства может возникнуть воспаление и распространиться на окружающие ткани. Это состояние может ухудшиться до опасной для жизни флегмоны шеи и распространиться на средостение.

  <b> Перитонзиллярный абсцесс </b> - это ограниченный воспалительный очаг в перитонзиллярном пространстве. Это частое осложнение бактериального воспаления небных миндалин.

  <b> Паратонзиллярный абсцесс </b> - это разновидность перитонзиллярных абсцессов. Он развивается в перитонзиллярном пространстве латеральнее миндалины и может распространяться в парафарингеальное пространство.

  <b> Внутренняя сонная артерия проходит рядом с небными миндалинами </b> в парафарингеальном пространстве. Она может быть повреждена во время небрежной тонзиллэктомии, так как проходит примерно на 25 мм дорсальнее миндалины. Тем не менее, наиболее распространенной структурой, склонной к кровотечению во время и после тонзиллэктомии, является часть наружной небной вены.


Key: cns_169_description
Value:
  Pień mózgu zawiera jądra czucia (jądra smukłe i klinowate, jądra oliwkowe dolne i jądro śródmózgowe n. V), jądra czucia szczególnego (jądro oliwki górne, jądra ciała czworobocznego, jądra wzgórka dolnego, blaszki wzgórka górnego, jądra przedpokrywowe), jądra ruchowe (jądro czerwienne, jądra mostu i jądro łukowate, jądro śródmiąższowe i jądro spoidła tylnego), jądra podstawne (istota czarna), jądra produkujące neuroprzekaźniki (m.in. istota czarna, miejsce sinawe, pole brzuszne nakrywki) oraz jądra układu limbicznego (jądro międzykonarowe).


Key: arterial_699_description
Value:
  - a húgyhólyag fundusát látja el, de nőkben a hüvely egy részét is, míg férfiakban a prostatát és az ondóhólyagot


Key: arterial_246_description
Value:
  Stena srdca sa svojou stavbou podobá na veľké tepny svalového typu. Jeho vnútornú vrstvu tvorí endotelová výstelka a strednú vrstvu masívna svalovina. Vývin srdca pozostáva z troch základných procesov: skorý vývin srdcových rúr, tvorba srdcovej dutiny a následné septácia jeho dutín. Zároveň sa cievy v tejto oblasti pretvárajú na definitívny aortálny oblúk s jeho vetvami. Prvé srdcové kontrakcie sa pozorujú na 20. až 22. deň vnútromaternicového vývinu.


Key: joint_750_clinical
Value:
  <b>La apertura para los vasos tibiales anteriores </b>(vasa tibialia anteriora) se encuentra en el extremo proximal de la membrana interósea de la pierna.


Key: cns_188_description
Value:
  – interconecta la información del hipotálamo con los núcleos autónomos del tronco cerebral a través del tracto tegmental central  
  – en colaboración con la formación reticular, está asociada a la regulación del dolor


Key: muscle_182_insertion
Value:
  Schienbein - medialer Kondylus (2 Ansätze), Oberschenkelknochen - lateraler Kondylus (über das Ligamentum popliteum obliquum)


Key: resp_218_description
Value:
  - простирается от каудального края щитовидного хряща до краниального края перстневидного хряща
  - удерживает эластический конус по средней линии, расположенной вентрально от него


Key: skeletalpart_1131_description
Value:
  -<indent=3em>die äußere Öffnung des Gehörganges</indent>
  -<indent=3em>besteht aus einem knöchernen und einem knorpeligen Teil</indent>


Key: skeletalpart_60_description
Value:
  parzyste bruzdy znajdujące się na stronie górnej łuku tylnego, przebiega w nich tętnica kręgowa z żyłą oraz nerw podpotyliczny


Key: arterial_439_description
Value:
  - <indent=3em>se anastomosa con la arteria pancreatoduodenal inferior para formar el arco pancreático posterior que irriga la cabeza del páncreas


Key: resp_148_clinical
Value:
  <b>Die Laryngoskopie </b> ist eine Untersuchung des Kehlkopfraums. Sie kann direkt mit einem Laryngoskop oder indirekt mit Hilfe eines Spiegels durchgeführt werden.


Key: skeletalpart_596_description
Value:
  -<indent=3em>borde superior del nacimiento del músculo temporal</indent>
   -<indent=3em>continúa en el hueso parietal</indent>


Key: nervous_959_description
Value:
  - corre tra la fibula e la fibularis longus
  - continua tra i muscoli fibulari, che innerva (rami muscolari)
  - penetra nella fascia, raggiunge la superficie e scorre superficialmente sui retinacoli degli estensori


Key: skeletalpart_119_clinical
Value:
  <b>El nervio peroneo común </b>(nervus fibularis communis) pasa por la superficie trasera de la cabeza y el cuello del peroné. Puede resultar dañado si se sufre un traumatismo o se coloca de forma incorrecta una venda de yeso que lo comprima.


Key: cns_90_description
Value:
  - содержит вставочные нейроны промежуточной зоны, промежуточно-медиальное ядро, промежуточно-латеральное ядро ​​и часть заднегрудного ядра


Key: arterial_125_description
Value:
  – attraversa lo spazio triangolare (o triangolo omo-tricipitale) per portarsi nella fossa infraspinata, dove irrora i muscoli posteriori della scapola


Key: muscle_328_general
Value:
  <b> Die Beckenbodenmuskulatur </b> arbeitet als komplexe Einheit. Sie stützt und schützt die Organe vor Hernien und wirkt als Antagonist des Zwerchfells.


Key: muscle_532_description
Value:
  Priebeh: zostupuje laterálne od lamina medialis processus pterygoidei a ovíja sa so šľachou mediálne okolo hamulus pterygoideus


Key: arterial_181_description
Value:
  - <indent=3em> снабжают межреберные мышцы, проходят в верхней части первых шести межреберных промежутков и анастомозируют с задними межреберными артериями </indent>


Key: nervous_158_description
Value:
  – innerviert die glatte Muskulatur der Prostata, der Pars prostatica der Harnröhre, der Prostata- und Harnröhrendrüsen und der Samendrüsen


Key: skeletalpart_982_description
Value:
  -<indent=3em>4 Öffnungspaare</indent>
  -<indent=3em>enthalten die ventralen Äste der Nervi sacrales und die Äste der Spinalgefäße</indent>


Key: cns_264_description
Value:
  - oval tubercles between the tuber cinereum and posterior perforated substance
  - elevated by the homonymous nuclei situated underneath (part of the limbic system nuclei)


Key: cns_420_clinical
Value:
  <b>Parkinsonova nemoc</b> vzniká relativním nedostatkem dopaminu tvořícího se v substantia nigra (pars compacta), a nerovnováhou v okruzích BG způsobenou nadbytkem acetylcholinu. Projevuje se ztuhlostí svalů (rigidita), snížením pohybů (hypokinéza), třesem (tremor), hypomimií obličeje (obličej jako maska), monotonní tichou řečí a dalšími různě nápadnými příznaky. Klinicky zajímavý může být příznak ztráty čichu (anosmie) a poruchy chuti, které se často objevují před klinickým propuknutím Parkinsonovy choroby. 


Key: muscle_292_description
Value:
  - Der M. digastricus hat zwei Bäuche, die in der Mitte durch eine Sehne verbunden sind, die teilweise am Zungenbein befestigt ist.


Key: arterial_452_general
Value:
  <b>From the developmental point of view,</b> the coeliac trunk is the artery supplying the foregut. The superior mesenteric artery supplies the midgut and the inferior mesenteric artery supplies the hindgut.<br>
  <b>The marginal artery of the colon / marginal artery of Drummond</b> (arteria marginalis coli) is formed by individual branches of the colic arteries. It has a variable caliber and runs along the wall of the large intestine.<br>
  <b>The anastomosis of Haller / arc of Riolan</b> (anastomosis magna) is an anastomosis between the middle and left colic arteries, located close to the left colic flexure. It interconnects the arterial beds of the superior and inferior mesenteric arteries.


Key: digestive_612_description
Value:
  – collega la cistifellea al condotto epatico comune sul lato destro, a una distanza di circa 4 cm dall’ilo del fegato


Key: joint_636_description
Value:
  el ligamento intercuneiforme plantar, dorsal e interóseo (ligamentum intercuneiforme plantare, dorsale et interosseum)


Key: muscle_411_insertion
Value:
  jako cztery ścięgna do palców II–V, które rozdwajają się  i przyczepiają po obu stronach paliczka środkowego


Key: nervous_40_description
Value:
  - <indent=3em>слева идет позади общей сонной артерии, справа идет позади плечеголовного ствола</indent>
  - <indent=3em>входит в средостение и оканчивается в сердечном сплетении, plexus heartus</indent>


Key: muscle_148_general
Value:
  <b>El glúteo mayor</b> es uno de los mayores músculos del cuerpo humano. El músculo desempeña un papel en el mantenimiento de la posición erguida. En la fase de apoyo de la marcha, el músculo evita la flexión de la articulación de la cadera.

  <b>La aponeurosis glútea</b> (aponeurosis glutea) es un engrosamiento de la fascia glútea en la parte superior de la región glútea. Se encuentra entre la cresta ilíaca y el borde laterocraneal del glúteo mayor. Sirve para el origen del glúteo medio.


Key: urogen_543_description
Value:
  – attaches the uterine extremity of the ovary to the uterine horns
  – contains the ovarian branch of the uterine artery and its corresponding veins and lymphatic vessels


Key: muscle_197_clinical
Value:
  Il dolore originante dal muscolo soleo è localizzato in corrispondenza dell’intera regione del tallone, del tendine di Achille e dell’articolazione sacro-iliaca ipsilaterale. Tale dolore si manifesta piuttosto comunemente nei corridori amatoriali.


Key: skeletalpart_1347_description
Value:
  - a musculus psoas minor eredése
  - átmenet a linea arcuata és a pecten ossis pubis között (a linea terminalis része)


Key: urogen_506_description
Value:
  <b>A női húgycső </b>mintegy 4 cm hosszú, 6–8 mm átmérőjű izmos képlet, a húgyhólyag és a külvilág közötti összeköttetést teremti meg, a <b>női vizeleti traktus utolsó szakasza</b>. A külső záróizom akaratlagos összeszorítása megakadályozza a reflexes detrusorkontrakciót követő esetleges akaratlan vizeletcsepegést.


Key: arterial_685_description
Value:
  Tętnica biodrowa wspólna jest parzystą gałęzią końcową części brzusznej aorty zstępującej. Rozpoczyna się na poziomie LIV, biegnie na powierzchni przedniej mięśnia lędźwiowego przedniego, dzieli się na tętnice biodrowe wewnętrzną i zewnętrzną na poziomie stawu krzyżowo-biodrowego. Odżywia struktury miednicy i kończyny dolnej. 

  – jedna z gałęzi końcowych części brzusznej aorty brzusznej


Key: io_207_description
Value:
  Caput humeroulnare:
  - humerus – epicondylus medialis,
  - ulna – mediálne od processus coronoideus ulnae,
  - ligamentum collaterale ulnare
  Caput radiale: radius – pozdĺž tuberositas pronatoria


Key: joint_223_description
Value:
  –è teso sopra i tubercoli maggiore e minore dell’omero
  –chiude a ponte il solco intertubercolare (o bicipitale), mantenendo saldamente in posizione il tendine del capo lungo del muscolo bicipite brachiale


Key: arterial_24_description
Value:
  – zásobuje isthmus faucium, hltan, podnebie 
  – prebieha kraniálne pozdĺž steny hltana v spatium prestyloideum


Key: venous_35_description
Value:
  - sbírá krev z obličejových částí lebky
  - probíhá od vnitřního očního koutku po tváři, před m. masseter překračuje dolní čelist do podčelistní krajiny, v níž leží povrchově od glandula submandibularis
  - obvykle přijímá přední větev vena retromandibularis, někdy však do ní sama ústí


Key: nervous_710_description
Value:
  <b>The intercostal nerves</b> are the<b> anterior branches of the thoracic nerves</b>. They retain <b>segmental organisation</b> and do not form plexuses. They run dorsally on the inner surface of the external intercostal muscles towards the costal angle. They follow the ribs ventrally between the internal and innermost intercostal muscles. Each intercostal space contains a neurovascular bundle consisting of an intercostal vein, artery and nerve. The nerve is the most inferior structure of the <b>neurovascular bundle</b>. The subcostal nerve is the anterior branch of the <b>last thoracic nerve (T12)</b> and runs inferiorly to the last rib.


Key: digestive_2_general
Value:
  <b>We distinguish on the lips: Cutaneous part: </b>keratinised stratified squamous epithelium.
   <b>Transitional part </b>(vermilion zone):
   The skin here does not contain any pigment and so the capillaries in the papillae of the dermis shine through, imparting a red-colour.
   <b>Vermillion border: </b>the border between the cutaneous and transitional parts.
   <b>Mucous part: </b>non-keratinised stratified squamous epithelium.


Key: cns_442_description
Value:
  - interconnects the frontal lobe with the temporal and occipital lobe
  - is separated from the superior longitudinal fasciculus by the fibers of corona radiata
  - passes deep in the white substance adjacent to the caudate nucleus


Key: joint_751_description
Value:
  La membrana interossea della gamba è tesa dalla tibia alla fibula con fibre a decorso latero-distale e impedisce l’allontanamento reciproco delle due ossa. I muscoli della gamba dello strato profondo originano da questa membrana. La sindesmosi tibio-fibulare unisce le parti distali della tibia e della fibula, che insieme concorrono a formare una singola unità a forma di forcella destinata all’articolazione con il talo (o astragalo).


Key: nervous_487_general
Value:
  <b>Подъязычный нерв</b> соединяется и проходит с верхним корешком глубокой шейной петли (radix superior ansae cervicis profundae). Однако он не участвует в двигательной иннервации подъязычных мышц.


Key: venous_178_general
Value:
  <b>La vena intercostal superior izquierda</b> (vena intercostalis superior sinistra) drena la parte posterior de los espacios intercostales segundo, tercero y normalmente cuarto de la izquierda y termina en la vena braquiocefálica izquierda.


Key: cns_216_description
Value:
  <b>Промежуточный мозг представляет собой группу ядер, окружающих третий желудочек, которые соединяют ствол головного мозга с конечным мозгом.</b> Он участвует в обработке соматосенсорной, специальной сенсорной и моторной информации.  По расположению и функции своих ядер промежуточный мозг делится на шесть отделов: таламус, метаталамус, гипоталамус, эпиталамус, субталамус и зрительный бугор.  Промежуточный мозг развивается из прозэнцефалона, эмбриологической структуры, которая дает начало как промежуточному, так и конечному мозгу.


Key: urogen_235_description
Value:
  – jądro powinno być obecne w mosznie
  – warstwy moszny są zazwyczaj w pełni ukształtowane
  – wyrostek pochwowy zwęża się, oddzielając wnętrze moszny od wnętrza jamy brzusznej


Key: cns_495_general
Value:
  A septalis magok ingerlése kísérleti állatokban beindítja a jutalmazási kört, az állat eufóriát érez, kiirtásuk következménye hiperaktivitás, szorongás és düh lesz.


Key: resp_22_clinical
Value:
  <b> Доступ к носовой полости можно получить хирургическим путем </b> снаружи (классический) или эндоскопически и микроскопически (функциональная эндоскопическая хирургия носа и околоносовых пазух).

  <b>Доступ к гипофизу </b> можно получить хирургическим путем через носовую полость и клиновидную пазуху.

  <b> Искривленная носовая перегородка </b> может во время воспаления или отека заслонить половину носовой полости или заблокировать отверстия придаточных пазух носа.

  <b> Ликворея </b> - это истечение спинномозговой жидкости из субарахноидального пространства. При переломах или операциях на передней черепной ямке спинномозговая жидкость может вытекать из носа (назальная ликворея).


Key: arterial_590_clinical
Value:
  <b> Овальное отверстие/окно </b> - отверстие  межпредсердной перегородке, покрытое клапаном, состоящим из первичной и вторичной перегородок. После первых нескольких вдохов ребенка давление в левом предсердии резко возрастает, что толкает первичную перегородку к вторичной, закрывая овальное отверстие. У 20-25% людей закрытие является неполным, и кровь продолжает шунтироваться через отверстие в межпредсердной перегородке (открытое овальное отверстие, <i> персистирующее овальное отверстие </i>). В обычных условиях открытое овальное отверстие не вызывает никаких клинических симптомов. Но в зависимости от его гемодинамической значимости и размера, можно говорить о дефекте предсердной перегородки.


Key: arterial_98_clinical
Value:
  Az a. sphenopalatina gyakran okoz orrvérzést (epistaxis). Elektrokauterizációval vagy embolisatióval lehet csillapítani


Key: digestive_499_description
Value:
  - the terminal branch
  - supplies the rectal ampulla and anastomoses with the most distal of the sigmoid arteries


Key: cns_505_general
Value:
  El ensanchamiento coroideo es una proyección del plexo coroideo desde la parte central hacia el asta posterior del ventrículo lateral. Tiene un papel importante en la producción de líquido cefalorraquídeo.

  La capa superficial de la sustancia blanca, denominada álveo, se fusiona con la fimbria del hipocampo (que luego se une en el pilar del fórnix). También sirve de inserción para la tela coroidea del ventrículo lateral. El otro borde de la tela coroidea se une a la línea coroidea situada en el techo del asta inferior del ventrículo lateral, cerca de la cola del núcleo caudado.

  Los lóbulos cerebrales durante el desarrollo del cerebro forman gradualmente un círculo en forma de U alrededor del lóbulo insular, por lo que el lóbulo insular se encuentra en la profundidad de la fosa lateral. Por ello, el ventrículo lateral interfiere con todos los lóbulos cerebrales excepto con el insular.


Key: arterial_481_description
Value:
  - <indent=3em>straight arteries arise from arcades in the mesentery of the jejunum and ileum</indent>
  - <indent=3em>heading toward the intestines</indent>


Key: digestive_416_description
Value:
  Slepé střevo je první část tlustého střeva dlouhá asi 7 cm, uložená <b>v pravé kyčelní jámě</b>. Zleva do něj ústí kyčelník. Kraniální část dorzálně srůstá s parietálním peritoneem, kaudální část je volná a pohyblivá a za ní tak vzniká peritoneální záhyb (recessus retrocaecalis). Ze slepého střeva vystupuje <b>červovitý přívěsek</b> (appendix vermiformis).


Key: digestive_478_description
Value:
  – voľne prístupná
  – kontakte s prednou brušnou stenou
  – v oblasti apendixu sa taeniae coli zbiehajú a vytvárajú súvislý pozdĺžny svalový plášť
  – v oblasti prechodu colon sigmoideum do rectum taeniae coli sa plošne rozširujú a ďalej zostupujú aborálne ako dva pozdĺžne pásy svaloviny.


Key: nervous_886_description
Value:
  - <indent=3em>emerges laterally from the psoas major and continues below the iliohypogastric nerve</indent>
  - <indent=3em>travels through the inguinal canal (canalis inguinalis)</indent>
  - <indent=3em>innervates the skin of the anterior part of the scrotum (in men) and the skin on the anterior part of the labia majora (in women)</indent>


Key: cns_284_description
Value:
  – los núcleos del sistema límbico localizados en el trígono habenular  
  – reciben aferencias del cuerpo amigdalino, la formación hipocampal, el septum verum, el hipotálamo, y el tubérculo olfativo a través de la estría medular del tálamo
  – los eferentes van al núcleo interpeduncular, el techo del mesencéfalo, el tálamo y la formación reticular
  – representan un centro de integración emocional olfativa, somatosensorial y viscerosensorial


Key: nervous_958_description
Value:
  - <indent=3em>běží mezi lýtkovou kostí a m. fibularis longus</indent>
  - <indent=3em>dále běží mezi musculi fibulares, prostupuje fascií na povrch v dolní třetině bérce a přebíhá retinacula mm. extensorum</indent>


Key: arterial_804_general
Value:
  <b> Задняя соединительная артерия </b> может отсутствовать у человека примерно в одной пятой случаев.


Key: digestive_152_description
Value:
  Tepnové zásobovanie: a. lingualis (z a. carotis externa) 
  Žilový odtok: v. lingualis, v. comitans n. hypoglossi (do v. jugularis interna) 
  Lymfatická drenáž: z hrotu jazyka – nodi lymphoidei submentales, z okrajov jazyka – nodi lymphoidei submandibulares, z koreňa a tela jazyka – nodi lymphoidei cervicales profundi a kvôli neúplnému septum linguae aj do sekundárnych uzlín


Key: cns_265_description
Value:
  – leży w dole międzykonarowym 
  – jest granicą między podwzgórzem a śródmózgowiem 
  – przez jej otwory przechodzą tętnice środkowe


Key: muscle_533_description
Value:
  el elevador del paladar blando
  <b>Curso:</b> desciende medialmente desde la lámina medial de la apófisis pterigoidea del hueso esfenoides


Key: skeletalpart_533_description
Value:
  a meatus nasi medius lateralis falának kiemelkedése, amelyet a cellulae ethmoidales anteriores hoznak létre


Key: io_547_description
Value:
  osso dell’anca – spina ischiatica,
  arco tendineo dell’elevatore dell’ano
  (banda legamentosa presente sulla fascia otturatoria)


Key: skeletalpart_1536_clinical
Value:
  <b>Ból w okolicy głowy kości ramiennej</b> występuje przy przeciążeniu w wyniku odwracania.

  <b>Ból wyrostka rylcowatego kości promieniowej</b> (radial styloid process; processus styloideus radii) występuje po nadmiernym zgięciu przedramienia przy przeciążeniu zgięcia palców, kiedy przedramię jest w pozycji pośredniej między nawróceniem a odwróceniem.

  <b>Złamanie Collesa</b> to pozastawowe złamanie dalszej części kości promieniowej z grzbietowym prze- mieszczeniem fragmentów kości. Powstaje ono podczas upadku na wyprostowany nadgarstek. Jest to najczęstszy rodzaj złamań.

  <b>Złamanie Smitha</b> jest złamaniem pozastawowym dalszej części kości promieniowej z przemieszczeniem brzusznym fragmentów kostnych. Powstaje ono podczas upadku na zgięty nadgarstek.


Key: muscle_79_general
Value:
  Fascia lombo-dorsale è un termine obsoleto per indicare la fascia toraco-lombare.

  I problemi di estensibilità della fascia toraco-lombare rappresentano una delle alterazioni riflesse più frequenti che accompagnano i disturbi del segmento lombare della colonna vertebrale.


Key: skeletalpart_411_description
Value:
  -<indent=3em>der Ansatz des Retinaculum mm. flexorum</indent>
  -<indent=3em>der Ursprung des M. abductor hallucis und des M. flexor digitorum brevis</indent>


Key: muscle_1_description
Value:
  I muscoli dell’addome sono organizzati in tre gruppi (anteriore, laterale e posteriore) che concorrono a formare la parete addominale. Tutti i muscoli dell’addome cooperano in maniera significativa nelle loro funzioni. Assieme al diaframma e ai muscoli della pelvi, i muscoli addominali generano e mantengono la pressione intraddominale. La pressione intraddominale è importante per la stabilizzazione della colonna vertebrale e per varie funzioni come la defecazione, la tosse, il vomito e il parto.


Key: arterial_438_description
Value:
  – zostupuje medzi caput pancreatis a pars descendens duodeni 
  – anastomozuje s a. pancreaticoduodenalis inferior anterior a tvoria arcus pancreaticus anterior zásobujúcí hlavu pankreasu


Key: arterial_456_description
Value:
  - <indent=3em>zásobují lačník</indent>
  - <indent=3em>probíhají v mezenteriu a směřují ke kličkám lačníku, cestou se dělí na 1-2 arkády, které vysílají dlouhé arteriae rectae (5 cm)</indent>


Key: nervous_641_description
Value:
  - <indent=3em>provide sensory innervation of the 4th and 5th fingers and the ulnar side of the 3rd finger


Key: arterial_12_description
Value:
  - <indent=3em> zásobuje hrtan; probíhá společně s n. laryngeus superior skrz membrana thyrohyoidea</indent> 


Key: muscle_114_function
Value:
  eleva il solco naso-labiale e ne aumenta la convessità in direzione laterale, generando un’espressione di contentezza


Key: muscle_245_description
Value:
  -pokrývka predkolenia je pokračovaním fascia lata
  – upína sa na okosticu margo anterior et facies medialis tibiae, maleollus medialis et lateralis
  – štyri kompartmety (osteofasciálne priestory)


Key: resp_466_description
Value:
  - поверхностные и глубокие лимфатические системы отводят лимфу в прикорневые лимфоузлы
  - из прикорневых лимфоузлов лимфа отводится через бронхомедиастинальные стволы в главные лимфатические протоки


Key: nervous_18_description
Value:
  - <indent=3em>образует ганглии в стенках органов</indent>
  - <indent=3em>иннервирует гладкие мышцы, железы, внутренние органы и миокард</indent>


Key: joint_723_clinical
Value:
  <b>Violent impacts </b>transferred from the upper limb lead more often to a fracture of the clavicle than to a dislocation of the sternoclavicular joint, because of firmness of the articular capsule and ligaments. 

  Due to its small articular fossa and large articular head, the shoulder joint is <b>frequently dislocated</b>. Anterior inferior shoulder dislocation is the most frequent type of shoulder dislocation, occurring in more than 90 % of cases. 

   <b>Shoulder impingement syndrome is</b> inflammation of the tendons of the rotator cuff muscles typically caused by overuse of these muscles. The inflammation tendons swell up and movements of the shoulder become painful. 


Key: muscle_122_clinical
Value:
  La paralisi sia centrale sia periferica del nervo faciale (n. VII) determina compromissione funzionale e indebolimento del muscolo buccinatore. Ciò conduce all’incapacità di gonfiare le guance e di soffiare.


Key: cns_189_description
Value:
  – spolu s ncl. ellipticus Darkschewitchi prijíma informácie z rovnovážnych jadier cestou fasciculus longitudinalis medialis 
  – spoločne vydávajú axóny do jadier hlavových nervov inervujúce okohybné svaly, a umožňujú tak súhyby očí pri rôznych polohách hlavy


Key: joint_114_general
Value:
  <b>V articulatio atlantoaxialis mediana</b> provádíme točící pohyby znamenající v gestikulaci nesouhlas „ne, ne“.


Key: joint_744_general
Value:
   Il meccanismo a valvola del ginocchio è costituito da un sistema di diverticoli e borse sinoviali tra loro comunicanti, attraverso cui fluisce il liquido sinoviale dell’articolazione del ginocchio. La parte ventrale è formata dal recesso e dalla borsa soprapatellari, la parte dorso-mediale è formata dalla borsa dei muscoli gastrocnemio-semimembranoso e la parte dorso-laterale dal recesso sottopopliteo.

  La posizione neutra dell’articolazione del ginocchio è la posizione di flessione di 20-30°.


Key: resp_108_clinical
Value:
  <b>Bei einer Entzündung des Sinus maxillaris </b>(Kieferhöhlenentzündung) kann das Abtasten des Nervus maxillaris (N. V2) Schmerzen verursachen.

  <b>Die Kieferhöhle </b>ist eng mit den Wurzeln der oberen Zähne verbunden, insbesondere mit dem Eckzahn, der die längste Wurzel hat.


Key: cns_495_description
Value:
  – ležící bazálně od septum pellucidum (uloženo těsně pod povrchem v oblasti gyrus paraterminalis)
  – obsahuje jádra a je centrem odměny a libosti (hedonie)


Key: nervous_333_description
Value:
  – a branch of the facial nerve containing visceromotor and sensory taste fibers
  – joins the lingual nerve and continues to the submandibular ganglion and into the tongue
  – gustatory fibers carry taste information from the anterior 2/3 of the tongue (from the apex to the terminal sulcus, excluding the vallate papillae)


Key: EPosters_Button_LoginToView
Value:
  <voffset=-0.1em><size=1.25em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">D</font></size></voffset> Bejelentkezés a Galériába


Key: skeletalpart_1646_description
Value:
  der Ansatz des M. triceps brachii und die Befestigung des Ligamentum olecranohumerale und des Ligamentum obliquum


Key: digestive_356_description
Value:
  - tiene una longitud de unos 6-10 cm
  - está orientado verticalmente y situado detrás del peritoneo entre el hilio del riñón derecho y el borde derecho de L2
  - es secundariamente retroperitoneal


Key: muscle_194_clinical
Value:
  Punkty spustowe w obrębie mięśnia brzuchatego łydki mogą powodować ból w obrębie części dalszej uda do połowy podeszwy (z wyłączeniem pięty). Wywołują one często skurcze mięśniowe w nocy oraz mogą powodować ból podczas chodzenia (chromanie przestankowe).


Key: arterial_454_description
Value:
  - <indent=3em> анастомозирует с соответствующей ветвью от верхней панкреатодуоденальной артерии, образующей переднюю дугу поджелудочной железы


Key: skeletalpart_807_description
Value:
  - a canalis palatinus major elágazódásai
  - a n. palatinus minor és a palatinalis erek haladnak keresztül rajta


Key: digestive_95_description
Value:
  - Das Zahnfleisch bedeckt den Zahnhalteapparat um den Zahnhals
  - eine spezielle Verbindung zwischen dem Zahnfleischepithel und dem Zahnschmelz und Zement
  - Es kommt zu einer Infiltration von Lymphozyten und Plasmozyten in das Bindegewebe unterhalb des dentogingivalen Übergangs, die eine immunologische Barriere bildet.


Key: venous_203_description
Value:
  - <indent=3em>arise from the kidneys following the course of the renal arteries</indent>
  - <indent=3em>the left one runs dorsally to the pancreas and ventrally to the abdominal aorta</indent>
  - <indent=3em>the right one runs dorsally to the descending part of the duodenum and head of the pancreas</indent>


Key: nervous_899_description
Value:
  – <indent=3em>inerva el grácil, el aductor largo, el aductor corto, el pectíneo (músculo diploneural también inervado por el nervio femoral) y proporciona la inervación somatosensorial de la parte medial del muslo


Key: joint_406_description
Value:
  возможно только в расширенных суставах
   - <indent=3em> отведение от 3-го пальца: 25–40° </indent> 
  - <indent=3em> приведение к 3-му пальцу: 0–5° </indent>


Key: urogen_57_description
Value:
  – presenti sugli apici delle papille renali, costituiscono le aperture attraverso cui l’urina fluisce nel calice minore


Key: arterial_531_general
Value:
  <b>Normální hmotnost srdce</b> je 290-350 g. <b>Poloha srdce</b> v hrudníku závisí na věku, poloze bránice, dýchacích pohybech, tvaru hrudníku a poloze těla. V širokém krátkém hrudníku při vysoké poloze bránice je podélná osa uložena více napříč. V úzkém dlouhém hrudníku je poloha srdce více podélná.<b>Cor pendulum</b> se nazývá srdce úzkého dlouhého hrudníku, které vypadá jako zavěšené na velkých cévách. Je-li k tomu srdce ještě malé, nazývá se <b>kapkovité srdce</b>.<br>
  <b>Poslechové (auskultační) body</b> se také nazývají Testutovy body a jejich spojnice vytvářejí obvod plochy srdce v průmětu na stěnu hrudníku.<br>
  <b>Viscerosenzitivní vlákna</b> na srdci inervují pouze perikard. Jsou to senzitivní větve z n. phrenicus.<br>
  <b>Tepenné zásobení perikardu</b> je zabezpečeno prostřednictvím arteriae pericardiacophrenicae doprovázející nervi phrenici.<br>
  <b>Normální hodnoty</b> krevního tlaku se pohybují v hodnotách kolem 120/80 mmHg. <b>Za zvýšený krevní tlak</b> (hypertenzi) se považují hodnoty nad 140/90 mmHg a za <b>snížený krevní tlak</b> (hypotenzi) hodnoty pod 110/65 mmHg.<br>
  <b>Dominance (preponderace) pravé nebo levé věnčité tepny</b> je dána tím, která z nich tvoří ramus interventricularis posterior. v 1/3 případů jsou obě tepny vyrovnané, v 1/2 případů převažuje pravá věnčitá tepna (výrazný RPLD).<br>
  <b>Věnčité tepny probíhají subepikardiálně</b> po povrchu srdce vlnovitě, čímž jsou přizpůsobeny stahům srdce.<br>
  <b>Lymfatický odtok</b> srdce jde z levé síně a komory přes levý mízní kmen do nn. l. tracheobronchiales inferiores (a dále do ductus lymphaticus dexter). Z pravé síně a komory jde přes pravý mízní kmen do nn. l. mediastinales anteriores (a dále do ductus thoracicus).<br>
  <b>Vena obliqua atrii sinistri (Marshallova žíla)</b> je pozůstatek po vena cava superior sinistra.<br>


Key: skeletalpart_531_description
Value:
  -<indent=3em>se proyectan de forma medial en la cavidad nasal </indent>
   -<indent=3em>dividen la cavidad nasal en meatos nasales</indent>


Key: cns_286_description
Value:
  - Commissuralis axonok: a thalamus hátsó magjait, a colliculus superiorokat és pretectalis magokat köti össze
  - Kereszteződő axonok (decussatio): a formatio reticularis (Darkschewitsch és Cajal) magjaiból származó axonok a fasciculus longitudinalis medialishoz csatlakoznak és a vestibulooculomotoros reflex pályáját képezik


Key: muscle_411_origin
Value:
  1 <b>Humero-ulnar head</b> (caput humeroulnare):
  humerus - medial epicondyle, 
  ulna - ulnar tuberosity,
  ulnar collateral ligament
  2 <b>Radial head </b>(caput radiale):
  radius - anterior surface from radial to pronator tuberosity


Key: muscle_320_description
Value:
  <b> Шейная фасция состоит из трех слоев </b>, которые охватывают шейные мышцы. Фасция образует пространства, в которых расположены нервы и сосуды органов.


Key: cns_416_clinical
Value:
  L’emiballismo è un segno clinico che sembra essere correlato a un danno del nucleo subtalamico. Si manifesta con improvvisi movimenti involontari controlaterali, che ricordano quelli associati al lancio del peso.


Key: resp_116_description
Value:
  Hltan je svalový orgán nálevkovitého tvaru zavěšený na lebeční spodině, který kaudálně v úrovni obratle C6 přechází v jícen. <b>Ventrálně komunikuje s nosní, ústní a hrtanovou dutinou.</b> Ústní a hrtanová část hltanu jsou součástí jak trávicího, tak dýchacího ústrojí. Funkci hltanu umožňují dva typy párových svalů - svěrače a zdvihače. Hltan se tak uplatňuje při <b>polykání, mluvení i dýchání.</b>


Key: urogen_9_description
Value:
  - неплотно покрывает почки
  - прикрепляется прочно только к сосудам и почечной лоханке на воротах почки


Key: digestive_25_clinical
Value:
  Szpara ozębna to wysoce unerwiona i ukrwiona przestrzeń pomiędzy zębem i zębodołem, w której znajduje się ozębna.
   
  Przestrzeń okołowierzchołkowa to poszerzenie szpary ozębnej wokół wierzchołka korzenia zęba, gdzie istnieje wysokie prawdopodobieństwo występowania stanów zapalnych. 
   
  Abrazja zębów oznacza ich ścieranie się w trakcie życia.
   
  Recesja dziąseł (gingival recession, receding gums) jest utratą tkanek przyzębia w kierunku wierzchołka zęba z obnażeniem szyjki.

  Zanik kości oznacza obniżenie jej wysokości wokół zębów.

  Pantomogram jest zdjęciem uwidaczniającym oba łuki zębowe wraz z przyległymi strukturami twarzoczaszki.


Key: urogen_455_description
Value:
  La uretra masculina es <b>el último segmento del sistema excretor y reproductor del hombre.</b> El esfínter vesical impide el <b>flujo retrógrado del semen hacia la vejiga urinaria</b> y evita la salida de orina durante la eyaculación. A lo largo de su recorrido, la uretra masculina presenta <b>estrechamientos y dilataciones y dos curvaturas.</b>


Key: muscle_78_general
Value:
  <b>Die Rückenfaszie </b> (sowohl die oberflächliche als auch die tiefe Faszie) muss in alle Richtungen frei beweglich sein. Eine erhöhte Beweglichkeit durch das Schmelzphänomen (oder Erhitzen) <b> kann eine mögliche Behandlungsmethode sein. </b>


Key: nervous_259_clinical
Value:
  <b>Herpes zoster ophthalmicus</b> wird durch die Reaktivierung des Varizella-Zoster-Virus im N. ophthalmicus verursacht. Er äußert sich in einem schmerzhaften Ausschlag auf der vom N. ophthalmicus innervierten Haut und kann die Bindehaut und Hornhaut beeinträchtigen.


Key: cns_497_description
Value:
  - связывает гиппокамп с другими компонентами лимбической системы, а также правый и левый гиппокамп вместе
  - отходит от бахромки гиппокампа на дне бокового рога бокового желудочка


Key: arterial_753_general
Value:
  <b>Rete malleolare</b> je cévní síť kolem kotníků. Vzniká z větví a. tibialis anterior et posterior a a. fibularis.


Key: arterial_245_description
Value:
  - kis- és középnagy vénák közötti közvetlen kapcsolat
  - ilyen többek között a portocavalis és cavocavalis anastomoticus rendszer


Key: muscle_57_description
Value:
  Die tiefste Muskelschicht befindet sich immer im thorakalen Teil der Wirbelsäule (Mm. rotatores thoracis).
  Variabel in der Hals- und Lendenwirbelsäule vorhanden.


Key: arterial_615_description
Value:
  <indent=3em>besteht aus drei Klappentaschen
  <indent=3em>verhindert den Rückfluss von der Aorta zum linken Ventrikel


Key: muscle_144_function
Value:
  - zgięcie i rotacja zewnętrzna uda
  - zgięcie przednie kręgosłupa lędźwiowego
  - zgięcie boczne tułowia na stronę mięśnia kurczącego się 
  - rotacja na stronę przeciwną (zgięcie jednostronne)


Key: venous_457_description
Value:
  - <indent=3em> соединение поверхностной средней мозговой вены с нижними мозговыми венами (поперечный синус)


Key: skeletalpart_1373_description
Value:
  -<indent=3em>rappresenta la fossa articolare dell’articolazione dell’anca alla cui formazione partecipano tutti e tre i componenti dell’osso dell’anca</indent>
  -<indent=3em>la sua superficie è ampliata da un labbro acetabolare fibro-cartilagineo</indent>


Key: joint_15_description
Value:
  –salde articolazioni per continuità tra le ossa, realizzate con interposizione di cartilagine ialina


Key: muscle_8_general
Value:
  Musculus transversus abdominis podporuje peristaltiku a defekáciu.

  Falx inguinalis (tendo conjunctivus) je zhrubnutý kaudálny okraj zrasteného m. obliquus internus abdominis a m. transversus abdominis.


Key: skeletalpart_2_clinical
Value:
  <b> Венепункция </b> может быть выполнена через передний родничок, чтобы получить образец дуральной венозной крови.

  <b> Преждевременное ушивание швов черепа новорожденного </b> приводит к состоянию, называемому <b> краниосиностозом </b>, и может привести к неправильной форме черепа, интеллектуальной дисфункции и гидроцефалии.

  <b> Мозг новорожденных и младенцев </b> можно увидеть с помощью ультразвука через передний родничок.

  <b> Передний и задний роднички </b> помогают сориентировать голову ребенка во время родов.


Key: urogen_149_description
Value:
  -  è situato sulla faccia inferiore della vescica e si continua nell’uretra
  – nel maschio, impedisce allo sperma di fluire nella vescica durante l’eiaculazione


Key: digestive_218_description
Value:
  - 8-20 ducts that leave from the posterior part of the gland
  - are located on each side of the gland and open on the sublingual fold


Key: muscle_172_clinical
Value:
  Punkty spustowe w mięśniu smukłym powodują palenie powierzchowne i ból przeszywający, którego nie osłabia odpoczynek w żadnej pozycji; z drugiej zaś strony – chód zmniejsza ból. 


Key: joint_517_general
Value:
  Ligamentum collaterale mediale et laterale (LCM a LCL) je anatomicky nesprávne, ale klinicky používané označenie pre bočné väzy kolena. 


Key: venous_93_description
Value:
  – drenano il tessuto sottocutaneo delle superfici anteriore e laterale della parete del torace
  – si anastomizzano con le vene addominali sottocutanee


Key: muscle_122_function
Value:
  přitlačuje tváře na zuby a dásně (posouvá žvýkanou potravu mezi stoličky), při otevřených ústech vytlačuje vzduch z ústní dutiny, brání uskřinutí tváře při skousnutí


Key: cns_405_description
Value:
  – se desarrolla en la región subtalámica lateralmente a la cápsula interna
  – está dividido en el segmento lateral y medial del globo pálido por la lámina medular del núcleo lentiforme


Key: muscle_353_description
Value:
  Mięśnie piersiowo-ramienne to grupa mięśni klatki piersiowej pełniąca różnorodne funkcje. Mięśnie piersiowo-ramienne posiadają przyczepy początkowe na klatce piersiowej, a przyczepy końcowe na kościach kończyny górnej (obojczyk, łopatka, kość ramienna).


Key: venous_37_description
Value:
  - <indent=3em> представляет собой начало лицевой вены около медиального угла глаза, анастомозирует с венами глазницы


Key: skeletalpart_378_description
Value:
  -<indent=3em> zářez mezi processus condylaris et coronoideus  </indent>
  -<indent=3em> průchod n. et vasa masseterica  </indent>


Key: resp_40_general
Value:
  <b> Клиновидно-решетчатое углубление </b> - это дорсокраниальная проекция носовой полости по направлению к верхнему концу передней части клиновидной кости. В это место открывается клиновидная пазуха через верхний носовой ход.

     <b> Кавернозные (пещеристые) сплетения раковин </b> - это сосудистые сплетения раковин. <b> Сплетение Киссельбаха </b> расположено на хрящевой перегородке рядом с передним концом нижней носовой раковины. Это сплетение - частый источник носовых кровотечений. Оно снабжено 5 артериями: верхней губной, передней и задней решетчатой, клиновидно-небной и большой небной. <b> Сплетение Вудраффа </b> - венозное сплетение на дорсальном конце нижней носовой раковины, которое может быть источником венозного кровотечения.


Key: muscle_378_description
Value:
  <b> Мышцы плечевого сустава </b> окружают плечевой сустав. Надостной, подостной, малой круглой и подлопаточной мышцах образуют <b> вращающую манжету </b>, которая позволяет <b> вращать плечевую кость </b> в плечевом суставе, обеспечивая <b> стабильность </b> плеча<b>, а так же предотвращает вывих </b>.


Key: cns_119_description
Value:
  – una diramazione della via visiva penetra negli strati sottostanti a questa struttura
  – ciascun tubercolo è formato da sette strati di sostanza grigia e bianca (chiamati lamine) con organizzazione retinotopica
  – la sua funzione è associata ai movimenti rapidi e controllati degli occhi
  – il braccio quadrigemino superiore (o braccio del collicolo superiore) connette il tubercolo quadrigemino superiore al corpo genicolato laterale


Key: digestive_240_description
Value:
  <b>Arterial supply</b>: superficial temporal artery, maxillary artery, posterior auricular artery, transverse facial artery
  <b>Venous drainage</b>: parotid veins (retromandibular vein)
  <b>Lymphatic drainage</b>: superficial and deep cervical lymph nodes and parotid lymph nodes
  <b>Parasympathetic innervation</b>: auriculotemporal nerve (a branch of the mandibular nerve), carries parasympathetic fibres from the glossopharyngeal nerve
  <b>Sympathetic innervation</b>: periarterial plexus
  <b>Viscerosensory innervation</b>: auriculotemporal nerve (from the mandibular nerve)


Key: joint_634_description
Value:
  ligamentum cuneocuboideum plantare, dorsale et interosseum, ligamentum cuboideonaviculare plantare et dorsale


Key: muscle_61_description
Value:
  - a paired system of muscles that are located between spinous processes of neighbouring vertebrae
  - are most developed in the cervical part of the vertebral column
  - there are 7 pairs of interspinales cervicis (T1-C2)


Key: muscle_218_general
Value:
  <b>Der Musculus opponens digiti minimi </b>ist ein inkonstanter Muskel. Er verschmilzt häufig mit dem Musculus flexor digiti minimi brevis.


Key: arterial_236_description
Value:
  <indent=3em> die mittlere Schicht </indent>
  <indent=3em> enthält retikuläre und elastische Fasern und ringförmig angeordnete glatte Muskelzellen </indent>


Key: cns_490_general
Value:
  <b> Die Stimulation des Amygdala-Komplexes</b> erhöht die Aufmerksamkeit und Wachsamkeit. Bilaterale Läsionen der Amygdala führen zu einem Verlust von Angst und Furcht (Gelassenheit), Hyperphagie, Hypersexualität und visueller Agnosie. Diese Gruppe von Symptomen ist als Klüver-Bucy-Syndrom bekannt. Die Amygdala ist auch an Abwehrreaktionen, Angst und der Kampf-oder-Flucht-Reaktion beteiligt.

  <b> Der Amygdala-Komplex</b> verstärkt die Speicherung von Erinnerungen im Hippocampus während stressiger und aufregender Momente. Dies erklärt, warum wir uns unser ganzes Leben lang an wichtige Ereignisse wie einen Schulabschluss, eine Hochzeit oder die Geburt eines Babys erinnern. Selbst Jahre nach den Ereignissen können wir sie detailliert beschreiben.


Key: digestive_414_description
Value:
  <b> Парасимпатическая и симпатическая система: </b> блуждающие и чревные нервы
  <b> Висцеросенсорная иннервация: </b> волокна, сопровождающие блуждающие и внутренностные нервы


Key: muscle_191_clinical
Value:
  <b>El músculo peroneo corto</b> suele desarrollar puntos gatillo tras un esguince de tobillo o una inmovilización con yeso.


Key: muscle_460_description
Value:
  – a musculus flexor digitorum superficialis et profundus
   inainak közös ínhüvelye
  – általában csak a kisujjhoz haladó ín körül folytatódik


Key: skeletalpart_93_general
Value:
  <b>Orientación de la clavícula: </b>la extremidad esternal es más gruesa y la acromial es plana. La cara superior es lisa. La cara inferior está decorada con marcas óseas. Los dos tercios mediales poseen una convexidad ventral.


Key: skeletalpart_10_description
Value:
  Il segmento lombare della colonna vertebrale è costituito<b> da 5 grandi vertebre</b> che presentano caratteristiche morfologiche
  molto simili e formano<b> la lordosi lombare</b>. Sulle vertebre lombari, i processi trasversi sono meno sviluppati. In riferimento
  all’origine embriologica, <b>i processi costali</b> rappresentano gli equivalenti lombari delle coste.


Key: cns_373_description
Value:
  Uloženie: v gyrus frontalis medius (susedí s premotorickou oblasťou)
  Aferentácia: z primárnej a sekundárnej zrakovej oblasti a ncl. mediodorsalis thalami
  Eferentácia: do tectum mesencephali a area pretectalis, cez retikulárnu formáciu do jadier okohybných nervov (n. III, IV a VI) a pravdepodobne do mozočka
  Funkcia: voľné a reflexné pohyby očí
  – zapojené do okulomotorického okruhu bazálnych ganglií


Key: arterial_696_general
Value:
  <b>La arteria ilíaca interna</b> se bifurca en un tronco anterior y otro posterior. El tronco posterior suele dar las arterias iliolumbar, sacras laterales y glútea superior. Todas las demás ramas parietales y viscerales se originan en el tronco anterior.


Key: arterial_427_description
Value:
  Pień trzewny jest centymetrowym pniem odchodzącym z powierzchni przedniej aorty na poziomie ThXII–LI. Dzieli się na trzy gałęzie główne, odżywiające część brzuszną przełyku, żołądek, śledzionę, wątrobę z drogami żółciowymi, częściowo dwunastnicę i trzustkę.


Key: cns_392_description
Value:
  <b>Location</b>: superior and inferior parietal lobules (angular and supramarginal gyrus)
  <b>Afferents</b>: from the adjacent areas (somatosensory, auditory, and visual) and Wernicke‘s area
  <b>Efferents</b>: to the frontal lobe and remaining association areas
  <b>Function</b>: complex perception of stimuli and integration of sensory inputs
  - internal processes of brain and external outputs; participates in creation of a 3D map of surroundings, its activity is important for spatial orientation and fine motor timing


Key: venous_3_description
Value:
  <b> Die Vena jugularis interna </b> entsteht aus dem Zusammenfluss zweier intrakranieller Hirnsinus: des Sinus sigmoideus und des Sinus petrosus inferior. Ihr erweiterter Anfangsabschnitt, der sich im Foramen jugulare befindet, wird <b> Bulbus superior genannt. </b> Sie verläuft <b> kaudal durch den Parapharyngealraum mit der Arteria carotis interna und dem Nervus vagus </b>. Sie weitet sich hinter dem Sternoklavikulargelenk als Bulbus inferior aus, bevor sie sich mit der <b> Vena subclavia verbindet und dadurch zur Vena brachiocephalica wird. </b> Sie hat sowohl intra- als auch extrakranielle Zuflüsse und sammelt Blut aus dem Kopf (einschließlich Auge und Gehirn) und dem ventralen Teil des Halses. Die Vena jugularis interna und ihre Zuflüsse haben normalerweise keine Klappen.


Key: muscle_149_general
Value:
  <b>Sleeping on the side</b>, in the long term, can cause excessive stretching of the gluteus medius. Putting a pillow between the thighs is a suitable prevention. This is especially important for women with a wide pelvis. 


Key: muscle_142_clinical
Value:
  <b> Triggerpunkte in den Muskeln des Beckengürtels </b> verursachen niemals Schmerzen, die bis zum Kniegelenk reichen. Die Muskeln des Brustgürtels verursachen jedoch häufig Schmerzen distal des Ellenbogengelenks.


Key: nervous_902_description
Value:
  - <indent=3em>кожная ветвь запирательного нерва иннервирует кожу средней части медиальной части бедра


Key: urogen_686_description
Value:
  - ein Paar Schwellkörper, die das Vestibulum vaginae umschließen
  - ventral verbunden an der Kommissur der Bulbus commissura bulborum


Key: nervous_1_general
Value:
  A nervus tympanicus, plexus tympanicus és nervus petrosus minor közötti összeköttetés a Jacobson-féle anastomosis. A ganglion oticum számára tartalmazza a preganglionaris parasympathicus rostokat, de emellett sympathicus rostok is találhatóak benne.
  A Cannon–Böhm-pont fejlődéstanilag a közép- és utóbél határán található. Eddig a pontig a parasympathicus beidegzést a nervus vagusok adják, ettől a ponttól pedig a sarcalis nervi splanchnici.
  A plexus caroticus internus sinus cavernosuson belüli szakaszát hívják plexus cavernosusnak is.
  Az ansa subclavia a ganglion cervicale medium és a ganglion stellatum közötti összeköttetés, ami hurokként látható az arteria subclavia körül.
  A nervi splanchnici főleg preganglionaris rostokat tartalmaznak a prevertebralis (néha intramuralis) ganglionok számára.
  Az ansa sacralis a kétoldali truncus sympathicus végső szakasza. Összeköttetés a negyedik ganglion sacrale és a ganglion impar között.
  Az elnevezések között különbség:
  - nervus/plexus
  = sympathicus rostok alkotják
  - rami
  = parasympathicus rostok alkotják
  Az autonóm idegrendszer rövidítése: AIR (angolul: autonomic nervous system, ANS); másik elnevezése: vegetatív idegrendszer (VIR).
  Az AIR sympathicus részét thoracolumbalis résznek, parasympathicus részét craniosacralis résznek is nevezik (a rostok KIR-i kilépésének megfelelően).


Key: resp_324_description
Value:
  – asciende ventralmente al bronquio principal derecho, se arquea sobre él y se abre en la vena cava superior


Key: muscle_139_description
Value:
  <b>Der M. epicranius </b>ist ein <b>flacher Muskel des Schädelgewölbes</b>. Er besteht aus zwei Hauptteilen, die durch eine flache Sehne, die <b>Epikranialaponeurose</b>, verbunden sind.


Key: urogen_61_description
Value:
  – se origina en el conducto mesonéfrico (ductus mesonephricus Wolffi)
  – libera la señal para la diferenciación de las células mesodérmicas circundantes en nefronas
  – sin esta estructura estimulante, el tejido renal no se desarrolla en absoluto (aplasia renal)
  – el fracaso parcial da lugar a enfermedades quísticas renales (los quistes comprimen el tejido renal sano lo que conduce a la atrofia renal o incluso a la insuficiencia renal)


Key: arterial_615_description
Value:
  - <indent=3em>está compuesta por tres valvas semilunares
  - <indent=3em>impide el flujo inverso de la aorta al ventrículo izquierdo


Key: muscle_57_description
Value:
  la capa más profunda de los músculos, está siempre presentes en la parte torácica de la columna vertebral (rotadores torácicos)
  presentes de forma variable en la columna vertebral cervical y lumbar


Key: muscle_144_function
Value:
  - flexe a vnější rotace stehna
  - anteflexe bederní páteře
  - lateroflexe na stejnou stranu
  - rotace trupu na opačnou stranu (jednostranná kontrakce)


Key: venous_349_clinical
Value:
  <b> Внутренняя подвздошная вена и ее притоки </b> вызывают обильное венозное кровотечение при повреждении. Во время хирургических вмешательств необходимо очень осторожно обращаться с тазовыми венами, потому что в этой области очень сложно зашить стенки вен или перевязать кровоточащие вены.


Key: nervous_1015_description
Value:
  – dlhšie a silnejšie vetvy miechových nervov 
  – motorická a senzitívna inervácia hypaxiálneho oddielu trupu a končatín 
  – motoricky inervujú svalstvo prednej časti trupu a krku (okrem suprahyoidných svalov), svaly hrudníka, brucha, panvy a končatín 
  – senzitívne inervujú kožu prednej časti trupu a končatín 
  – strácajú svoje segmentálne usporiadanie, vzájomne sa prepletajú a vytvárajú nervové splete


Key: skeletalpart_202_description
Value:
  - <indent=3em> расположен латеральнее корня клыка </indent>
  - <indent=3em> прикрепляет мышцу, подымающую угол рта</indent>


Key: urogen_149_description
Value:
  - is located on the inferior surface of the bladder and is continuous with the urethra
  - in males, it prevents semen from flowing into the bladder during ejaculation


Key: muscle_186_origin
Value:
  tibia - cóndilo lateral, peroné - cuerpo (superficie medial - 3/4 proximal), membrana interósea de la pierna, tabique intermuscular anterior de la pierna


Key: muscle_172_clinical
Value:
  <b>Spoušťový bod (TrP) v musculus gracilis</b> způsobuje povrchovou, horkou a štiplavou bolest, která se nesnižuje v klidu v žádné poloze. Úlevu naopak přináší chůze.


Key: digestive_218_description
Value:
  – 8-20 condotti che drenano la parte posteriore della ghiandola
  – sono situati a ciascun lato della ghiandola e si aprono sulla piega sottolinguale


Key: cns_104_description
Value:
  - a corpora restiforme és juxtarestiforme alkotják
  - a nyúltvelőt köti össze a cerebellummal
  - afferens és efferens cerebellaris pályák futnak benne


Key: nervous_31_description
Value:
  - <indent=3em>несет симпатические волокна в крыловидно-небный ганглий</indent>
  - <indent=3em>входит в основание черепа в области клиновидно-каменистого синхондроза</indent>
  - <indent=3em>сливается с большим каменистым нервом, образуя нерв крыловидного канала, затем направляется в крыловидно-небную ямку</indent>


Key: joint_15_description
Value:
  –<indent=3em>firm continuous connections between bones that are mediated by hyaline cartilage</indent>


Key: nervous_256_description
Value:
  A háromosztatú ideg a híd és a hídkar (pedunculus cerebellaris medius) határán elöl hagyja el az agytörzs területét. Az ideg két gyökérrel lép ki: radix sensoria és radix motoria. A nervus trigeminus a pyramis csúcsa felé halad, ahol a somatosensoros dúc, a ganglion trigeminale található (az impressio trigeminiben). A dúc után az ideg három fő ágra oszlik: nervus ophthalmicus, maxillaris et mandibularis. A somatosensoros rostok az arc bőrét és az orrüreg, orrmelléküregek, szájüreg nyálkahártyáját idegzik be. Mindhárom főág tartalmazza a somatosensoros rostokat, de csak a nervus mandibularis szállítja a somatomotoros rostokat. Az utóbbiak a rágóizmokat, és ezekkel együtt minden olyan izmot beidegez, amely az első kopoltyúívből származik. Parasympathicus (és sympathicus) rostok csatlakoznak a trigeminusrendszerhez, ezek a fej simaizmait és mirigyeit idegzik be.
  - somatomotoros: a négy rágóizom (musculus masseter, m. temporalis, m. pterygoideus medialis et lateralis), musculus mylohyoideus, m. digastricus (venter anterior), m. tensor veli palatini et m. tensor tympani beidegzése
  - somatosensoros: az arc bőrének elülső része (és az arckoponya üregeinek nyálkahártyája) és a dura mater beidegzése


Key: urogen_455_description
Value:
  Die männliche Harnröhre ist <b> das letzte Segment des männlichen Ausscheidungs- und Fortpflanzungssystems</b>. Der Musculus sphincter vesicae verhindert <b> den retrograden Fluss des Samens in die Harnblase </b> und verhindert die Freisetzung von Urin während der Ejakulation. In ihrem Verlauf weist die männliche Harnröhre <b> Verengungen und Verbreiterungen </b> und <b> zwei Krümmungen </b> auf.


Key: muscle_19_general
Value:
  <b> Das Schulterblatt </b> wird hauptsächlich durch die umgebenden Muskeln fixiert. Die Muskeln des Schulterblatts beeinflussen die Position des Kopfes, der Arme und des Halsbereichs der Wirbelsäule. Die Position des Schulterblatts hängt vom Gleichgewicht zwischen den oberen und unteren Schulterblattfixatoren und dem M. serratus anteior ab.


Key: digestive_25_clinical
Value:
  <b>Periodontální štěrbina</b> je bohatě cévně a nervově zásobený prostor mezi zubem a alveolem, ve kterém se nachází periodontium. 

  <b>Periapikální prostor</b> je rozšíření periodontální štěrbiny kolem kořenového hrotu. Zde nejčastěji probíhají zánětlivé afekce zubu. 

  <b>Okluzální abraze</b> je obrušování zubů jejich opotřebováním během života. 

  <b>Gingivální recese</b> je ústup dásně kaudálně od korunky. Způsobuje odhalování krčku. 

  <b>Redukce alveolárních výběžků</b> je snižování výšky kosti zubních lůžek. 

  <b>Orthopanthomograf (OPG)</b> je RTG snímek, který přehledně zachycuje obličejovou část lebky včetně uložení zubů v obou zubních obloucích.


Key: muscle_203_function
Value:
  a lábujjak flexiója a metatarsophalangealis és interphalangealis ízületekben, plantarflexio a bokaízületben, supinatio és adductio (inversio) az alsó ugróízületben, hosszanti lábboltozatok fenntartása


Key: cns_416_clinical
Value:
  <b>Hemibalism</b> is a clinical sign caused by damage of the subthalamic nucleus. It manifests abrupt involuntary movements of the contralateral side of the body that resemble throwing a shot put. 


Key: resp_116_description
Value:
  Gardło jest narządem mięśniowym lejkowatego kształtu, znajdującym się poniżej podstawy czaszki. Ku dołowi zwęża się, a od poziomu kręgu CVI jego przedłużeniem jest przełyk. Sąsiaduje brzusznie z jamami: nosową, ustną i krtani. Jego części ustna i krtaniowa są składowymi układów pokarmowego oraz oddechowego. Czynności gardła umożliwiają dwie grupy mięśni: zwieracze i dźwigacze. Gardło umożliwia połykanie, oddychanie. 


Key: digestive_311_description
Value:
  – pieghe della mucosa con orientamento prevalentemente longitudinale
  – sono situate principalmente lungo le curvature


Key: nervous_259_clinical
Value:
  El herpes zóster oftálmico está causado por la reactivación del virus de la varicela-zóster en el nervio oftálmico. Se presenta con una erupción dolorosa en la piel inervada por el nervio oftálmico, y puede afectar a la conjuntiva y a la córnea.


Key: arterial_753_general
Value:
  Sieć kostki przyśrodkowej i bocznej powstaje z zespoleń odgałęzień tętnicy piszczelowej przedniej, tylnej i strzałkowej.


Key: skeletalpart_1076_general
Value:
  Šesťdesiat percent členkovej kosti (talu) je pokrytých chrupkou. Cievne zásobenie prichádza iba z miest, ktoré nie sú chrupkou kryté a sú teda veľmi zraniteľné pri zlomeninách, posunoch či vykĺbeniach. 

  Astragalus je grécky termín pre členkovú kosť. 

  Sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi sú brázdy na členkovej (talus) a pätovej kosti (calcaneus), ktoré spoločne vytvárajú kanál pre šľachu m. flexor hallucis longus v šľachovej pošve. 

  Sinus tarsi (priehlavková zátoka) sa nachádza medzi sulcus tali a sulcus calcanei. Vypĺňa ho lig. talocalcaneum interosseum.


Key: arterial_601_general
Value:
  Ľavostranné zlyhanie srdca vedie k prekrveniu pred ľavou komorou, takže sa zvyšuje tlak v pľúcnom obehu. To vedie k pľúcnemu edému, ktorý sa prejavuje dýchavičnosťou s úľavou v sede alebo v stoji (ortopnoická poloha). Poloha v ľahu výrazne zhoršuje dýchanie pacienta.


Key: muscle_78_general
Value:
  <b>La fascia dorsal</b> (tanto la superficial como la profunda) debe poder moverse libremente en todas las direcciones. El aumento de la movilidad mediante el fenómeno de fusión (o calentamiento) <b>puede ser un método potencial de tratamiento.</b>


Key: nervous_135_description
Value:
  - <indent=3em>находится в месте отхождения верхней брыжеечной артерии от аорты</indent>
  - <indent=3em>участвует в иннервации кишечника от большого сосочка двенадцатиперстной кишки до левого толстокишечного изгиба</indent>


Key: arterial_531_general
Value:
  Średnia waga ludzkiego serca wynosi 290–350 gramów. Położenie serca zależy od wieku, ruchów przepony i ruchów oddechowych, kształtu klatki piersiowej i pozycji ciała. W przypadku szerokiej klatki piersiowej ze zmniejszonym wymiarem pionowym i przy wysokim ustawieniu przepony serce położone jest bardziej poziomo, natomiast bardziej pionowo w przypadku wąskiej klatki piersiowej o dużym wymiarze pionowym i przy niskim ustawieniu przepony. 

  Serce wiszące występuje w przypadku wąskiej klatki piersiowej o dużym wymiarze pionowym; wygląda jakby wisiało na wielkich naczyniach.

  Punkty osłuchiwania zastawek serca są nazywane punktami Testuta.

  Tylko osierdzie ścienne unerwione jest czuciowo (nerw przeponowy).

  Tętnice osierdziowo-przeponowe towarzyszą nerwom przeponowym i zapewniają unaczynienie odżywcze osierdzia.

  Prawidłowe ciśnienie tętnicze wynosi około 120/80 mmHg. Nadciśnienie tętnicze jest rozpoznawane ≥ 140/90 mmHg. Ciśnienie tętnicze poniżej 90/60 mmHg to hipotensja.

  Tętnicą wieńcową dominującą jest ta, która oddaje gałąź międzykomorową tylną. W większości przypadków jest to tętnica wieńcowa prawa.
   
  Tętnice wieńcowe pod wsierdziem mają kręty przebieg, co pozwala im zmieniać długość podczas skurczów i rozkurczów serca.
   
  Chłonka z lewego przedsionka i komory spływa do węzłów chłonnych tchawiczo-oskrzelowych dolnych, a z nich do przewodu chłonnego prawego. Z prawego przedsionka i komory chłonka trafia do węzłów chłonnych śródpiersiowych przednich i dalej do przewodu piersiowego.
   
  Żyła skośna przedsionka lewego (żyła Marshalla) jest pozostałością żyły głównej górnej lewej. 


Key: urogen_614_description
Value:
  – рыхлая соединительная ткань, окружающая каудальную часть матки
  – простирается между двумя слоями широкой связки матки и
  – ниже широкой связки уплотняется, образуя параметральные связки


Key: skeletalpart_531_description
Value:
  -<indent=3em> ragen in die mediale Nasenhöhle hinein </indent>
  -<indent=3em>unterteilen die Nasenhöhle in die Nasengänge</indent>


Key: muscle_411_origin
Value:
  1 Capo omero-ulnare (caput humeroulnare): omero – epicondilo mediale, ulna – tuberosità dell’ulna,
  legamento collaterale ulnare
  2 Capo radiale (caput radiale): radio – faccia anteriore, dalla tuberosità del radio alla tuberosità pronatoria


Key: skeletalpart_1918_description
Value:
  Dlouhý prostor vzniklý postavením foramina vertebrarum na sebe. Páteřní kanál je<b> dobře uzavřen proti okolí</b> , jeho úlohou je<b>  mechanická ochrana míchy a vyrovnávání tlaku mozkomíšního moku.</b> 


Key: nervous_899_description
Value:
  - <indent=3em>innerviert den Musculus gracilis, Musculus adductor longus, Musculus adductor brevis, Musculus pectineus (ein diploneuraler Muskel, der auch vom Nervus femoralis innerviert wird) und sorgt für somatosensibele Innervation des medialen Oberschenkels


Key: joint_443_description
Value:
  discus interpubicus je chrupková doštička 
  – vypĺňa štrbinu medzi facies symphysiales obidvoch strán 
  – tvorený hyalínovou chrupkou na povrchu, väzivovou chrupkou vo vnútri


Key: venous_203_description
Value:
  - originano dai reni e seguono il decorso delle arterie renali
  – la vena di sinistra decorre dorsalmente al pancreas e ventralmente all’aorta addominale
  – la vena di destra decorre dorsalmente alla parte discendente del duodeno e alla testa del pancreas


Key: digestive_95_description
Value:
  - la encía cubre el peridoncio alrededor del cuello del diente
  - una articulación especial entre el epitelio gingival, el esmalte y el cemento
  - hay una infiltración de linfocitos y plasmocitos en el tejido conectivo debajo de la unión dentogingival, que forma una barrera inmunológica


Key: nervous_947_description
Value:
  – motorická inervácia m. transversus perinei superficialis, m. transversus perinei profundus, m. bulbospongiosus a m. ischiocavernosus


Key: urogen_686_description
Value:
  - un par de cuerpos eréctiles que rodean el vestíbulo
  - conectados ventralmente en la comisura de los bulbos (commissura bulborum)


Key: muscle_142_clinical
Value:
  <b>Los puntos gatillo de los músculos de la cintura pélvica</b> nunca causan dolor referido distal a la articulación de la rodilla. Sin embargo, los músculos de la cintura pectoral suelen causar dolor distal a la articulación del codo.


Key: digestive_187_description
Value:
  A lágy szájpad tömegét a nyálkahártya-boríték alatti aponeurosisba sugárzó izmok adják. Lefelé és oldalra két ív indul, bennük a hasonnevű izmokkal: arcus palatoglossus és arcus palatopharyngeus. Az uvula hátra és lefelé mutat. A lágy szájpad főszerepet játszik a nyelés folymatában, a falatot az orrgarat és a légutak felől elterelve a tápcsatorna irányába segíti.


Key: urogen_61_description
Value:
  - entspringt aus dem Ductus mesonephricus Wolffi (Wolff-Gang)
  - setzt das Signal für die Differenzierung der umgebenden mesodermalen Zellen zu Nephronen frei
  - ohne diese stimulierende Struktur entwickelt sich das Nierengewebe überhaupt nicht (Nierenaplasie)
  - ein teilweises Versagen führt zu zystischen Nierenerkrankungen (Zysten komprimieren das gesunde Nierengewebe, was zu Nierenatrophie oder sogar Nierenversagen führt)


Key: joint_743_clinical
Value:
  " <b>Eine Luxation des Hüftgelenks </b>kann durch ein Trauma mit hoher Energie verursacht werden. Dies geschieht typischerweise bei einem Autounfall, wenn die Knie auf das Armaturenbrett aufprallen (die sogenannte "Dashboard-Injury"). In 90 % der Fälle handelt es sich um hintere Luxationen, die durch eine Schwachstelle zwischen den Bändern entstehen, die die Gelenkkapsel stärken.

  <b>Schmerzen über der Schambeinfuge </b>können durch hypertonische Adduktoren des Hüftgelenks verursacht werden.

  <b>Eine entwicklungsbedingte Hüftdysplasie (DDH) ist </b> eine angeborene Fehlbildung des Hüftgelenks, die, wenn sie nicht behandelt wird, lebenslang orthopädische Probleme verursacht. Sie ist gekennzeichnet durch eine verformte Hüftpfanne und/oder einen verformten Kopf und Hals des Oberschenkelknochens. Dies führt zu einer Fehlstellung des „Knochen-zu-Knochen“-Kontakts zwischen Gelenkkopf und Gelenkgrube. Alle Neugeborenen werden nach der Geburt mit einer speziellen Untersuchung, die Ultraschall umfasst, auf DDH untersucht.

  <b>Ein Totaler Gelenksersatz der Hüfte </b> (Totalendoprothese, TEP) ist ein orthopädisches Verfahren, bei dem der Gelenkkopf und die Gelenkpfanne des Hüftgelenks durch eine künstliche Prothese ersetzt werden. Schwer beschädigte Hüften sind für diese Operation indiziert, wie sie bei Osteoarthrose oder nach Verletzungen auftreten. 

  <b> Hemiarthroplastie der Hüfte </b> (Hemiprothese, HEP) ist ein Ersatz nur des Gelenkkopfes. Dies ist normalerweise bei Schenkelhalsfrakturen bei älteren Menschen indiziert.
  "


Key: arterial_1_description
Value:
  Pravá spoločná krčnica vystupuje nepriamo zo srdcovnicového oblúka spolu s pravou podkľúčnou tepnou cez truncus brachiocephalicus. Ľavá spoločná krčnica vystupuje zo srdcovnicového oblúka priamo. Obe prebiehajú kraniálne po stranách priedušnice a vetvia sa do arteria carotis interna et externa v trigonum caroticum na úrovni horného okraja štítnej chrupky (úroveň stavca C4). Okrem týchto dvoch koncových vetiev nevydáva žiadne iné vetvy, pretože prebieha spolu s vena jugularis interna, nervus vagus a radix superior ansae cervicalis profundae vo väzivovej vagina carotica. Zásobuje hlavu a hornú polovicu krku.


Key: digestive_558_description
Value:
  – záves z jedného listu peritonea lemujúci oblasť area nuda v hornej a zadnej časti facies diaphragmatica
  – predstavuje prechod medzi peritoneálnym závesom pečene a seróznym povrchom pečene


Key: urogen_667_description
Value:
  jak wyżej, a dodatkowo poniżej strzępków błony dziewiczej: nerw sromowy, nerwy odbytnicze dolne, gałęzie wargowe przednie i tylne


Key: resp_324_description
Value:
  - steigt ventral zum rechten Hauptbronchus auf, wölbt sich über ihn und mündet in die Vena cava superior


Key: muscle_139_description
Value:
  El epicráneo es un músculo plano de la bóveda craneal. Consta de dos partes principales unidas por un tendón plano llamado aponeurosis epicraneal.


Key: cns_489_clinical
Value:
  Az amygdalohippocampalis komplex gyakran érintett a temporalis lebenyi epilepsiában. Ilyenkor területe csökken – atrophizál, és sclerosis is megfigyelhető (a gliasejtek száma nő és gliaszöveti heget alkotnak).


Key: arterial_696_general
Value:
  <b> Die Arteria iliaca interna </b> verzweigt sich in einen vorderen und einen hinteren Stamm. Der hintere Stamm gibt in der Regel die Arteria iliolumbalis, die Arteriae sacrales laterales und die Arteria glutea superior ab. Alle anderen parietalen und viszeralen Äste entspringen aus dem vorderen Stamm.


Key: skeletalpart_93_general
Value:
  <b> Ausrichtung des Schlüsselbeins: </b> Das sternale Ende ist dicker und runder, das akromiale Ende ist flach. Die obere Oberfläche ist glatt. Die untere Oberfläche ist mit Knochenmarkierungen verziert. Die medialen zwei Drittel haben eine ventrale Konvexität.


Key: muscle_205_clinical
Value:
  <b> Триггерные точки в мышце, отводящей большой палец стопы, мышце, отводящей мизинец и коротком сгибателе пальцев </b> вызывают сильную боль, которая присутствует даже в состоянии покоя и ограничивает ходьбу. Боль заставляет пациентов обратиться за медицинской помощью.


Key: digestive_451_description
Value:
  – 6 – 12 pozdĺžnych stĺpcov aborálne prepojených chlopničkami (valvulae anales, glandulae anales), do krýpt za chlopničkami (sinus anales) ústia žľazy (glandulae anales)


Key: cns_490_general
Value:
  La estimulación del complejo amigdalino aumenta la atención y el estado de alerta. Las lesiones bilaterales de la amígdala provocan la pérdida de miedo y ansiedad (placidez), hiperfagia, hipersexualidad y agnosia visual. Este grupo de síntomas se conoce como síndrome de Klüver-Bucy. La amígdala también está implicada en las reacciones defensivas, el miedo y la reacción de lucha o huida.

  El complejo amigdalino refuerza la retención de recuerdos en el hipocampo durante los momentos de estrés y excitación. Esto explica por qué recordamos acontecimientos importantes, como la graduación, el matrimonio o el nacimiento de un bebé, durante toda nuestra vida. Incluso años después de los acontecimientos, somos capaces de describirlos con todo detalle.  


Key: muscle_191_clinical
Value:
  <b> Der M. fibularis brevis </b> entwickelt häufig Triggerpunkte nach Verstauchungen oder Ruhigstellung im Gips.


Key: venous_3_description
Value:
  <b>La vena yugular interna</b> se forma a partir de la confluencia de dos senos intracraneales: el seno sigmoide y el seno petroso inferior. Su segmento inicial dilatado, situado en el foramen yugular, se denomina <b>bulbo superior.</b> Discurre caudalmente por el <b>espacio parafaríngeo con la arteria carótida interna y el nervio vago.</b> Se ensancha detrás de la articulación esternoclavicular como el bulbo inferior, antes de unirse a <b>la vena subclavia para formar la vena braquiocefálica.</b> Tiene afluentes intracraneales y extracraneales y recoge la sangre de la cabeza (incluidos el ojo y el cerebro) y la parte ventral del cuello. La vena yugular interna y sus afluentes no suelen tener válvulas. 


Key: cns_392_description
Value:
  Sede: lobuli parietali superiore e inferiore (giro angolare e giro sopramarginale)
  Vie afferenti: dalle aree adiacenti (somatosensitive, uditive e visive) e dall’area di Wernicke
  Vie efferenti: al lobo frontale e alle altre aree di associazione
  Funzione: percezione complessa degli stimoli e integrazione delle afferenze sensitive
  – elaborazione interna e trasmissione di segnali efferenti; partecipa alla creazione di una mappa tridimensionale dell’ambiente circostante; la sua attività è importante per l’orientamento spaziale e per la fine regolazione temporale dei movimenti


Key: muscle_149_general
Value:
  Dormire sul fianco può portare, nel lungo termine, a un eccessivo stiramento del muscolo medio gluteo. Un modo per prevenire questo inconveniente consiste nel posizionare un cuscino tra le cosce. Ciò è particolarmente importante nelle donne con una pelvi ampia.


Key: arterial_427_description
Value:
  Truncus coeliacus je <b>1 cm dlouhý kmen</b> břišní srdečnice vystupující z její přední strany ve <b>výší T12 až L1</b>. Dělí se na <b>tři hlavní větve</b>, které zásobují břišní část jícnu, žaludek, slezinu, játra, žlučové cesty, orální polovinu dvanáctníku a většinu slinivky.


Key: muscle_437_origin
Value:
  Caput superficiale:
  eminentia carpi radialis,
  retinaculum musculorum flexorum
  Caput profundum:
  os trapezoideum,
  os capitatum,
  ligg. intercarpalia palmaria


Key: skeletalpart_621_description
Value:
  - <indent=3em> развивается у детей после первого года жизни </indent>
  - <indent=3em> полный объем достигается в конце периода роста </indent>
  - <indent=3em> ведет в средний носовой ход </indent>


Key: digestive_240_description
Value:
  Vascolarizzazione arteriosa: arteria temporale superficiale, arteria mascellare, arteria auricolare posteriore, arteria trasversa della faccia
  Drenaggio venoso: vene parotidee (tributarie della vena retromandibolare)
  Drenaggio linfatico: linfonodi cervicali superficiali e profondi e linfonodi parotidei
  Innervazione parasimpatica: nervo auricolo-temporale (ramo del nervo mandibolare), che trasporta fibre parasimpatiche provenienti dal nervo glosso-faringeo
  Innervazione ortosimpatica: plesso periarterioso
  Innervazione sensitiva viscerale: nervo auricolo-temporale (ramo del nervo mandibolare)


Key: muscle_194_function
Value:
  flessione plantare del piede, flessione della gamba (solo il muscolo gastrocnemio), stabilizza l’articolazione del ginocchio


Key: cns_119_description
Value:
  - a division of the visual pathway enters into the layers lying under this structure
  - consists of seven layers of grey and white matter (laminae), which have a retinotopic organisation
  - responsible for the rapid eye movement phase of sleep
  - its function is associated with rapid and controlled eye movement
  - the brachium of superior colliculus connects the superior colliculus with the lateral geniculate body


Key: arterial_687_description
Value:
  <b> Внутренняя подвздошная артерия - это медиальная ветвь общей подвздошной артерии </b>. Она спускается позади брюшины в малый таз, где проходит перед крестцово-подвздошным суставом и отдает ветви близко к крестцовому сплетению. <b> Париетальные ветви снабжают стенку таза, ягодичные мышцы и медиальную сторону бедра. </b>


Key: urogen_154_description
Value:
  - a hólyag alsó-hátsó területén lévő háromszögletű terület
  - általánosan a két ureter és az urethra szájadékai által határolt terület (pontosabban férfiban lehet meghatározni, mivel a Wolff-cső húgyhólyagba való bevonódásának helyét jelzi, alsó határa a colliculus seminalisnál van).
  - hiányzik a submucosa (Wolff-cső!), ezért nem redőzött a nyálkahártya
  - nőben a trigonum a vagina elülső falára támaszkodik, Pawlik-háromszög (area trigonalis Pawliki)


Key: arterial_236_description
Value:
  – la capa media
  – contiene fibras reticulares y elásticas y células musculares lisas dispuestas circularmente 


Key: arterial_82_description
Value:
  <b>Verlauf</b>
   <indent=3em> liegt normalerweise zwischen den lateralen und medialen Mm. pterygoidei</indent> "


Key: muscle_218_general
Value:
  <b>El oponente del dedo pequeño</b> es un músculo inconstante. A menudo se fusiona con el flexor corto del dedo pequeño.


Key: muscle_61_description
Value:
  – sistema di muscoli pari, situati tra i processi spinosi di vertebre adiacenti 
  – sono più sviluppati nel segmento cervicale della colonna vertebrale 
  – sono presenti 7 paia di muscoli interspinali del collo (T1-C2)


Key: joint_285_description
Value:
  – składa się z włókien, które biegną przyśrodkowo i do dołu między kością promieniową a kością łokciową


Key: venous_93_description
Value:
  - <indent=3em>drain the subcutaneous tissue of the anterior and lateral aspects of the thoracic wall</indent>
  - <indent=3em>anastomose with the subcutaneous abdominal veins</indent>


Key: muscle_388_general
Value:
  A könyök latin neve: cubitus.
  A könyök görög neve: ancon.
  A lacerta latin kifejezés jelentése:
  gyík.


Key: muscle_122_function
Value:
  dociska policzki do zębów i dziąseł (przemieszcza pokarm między zębami trzonowymi), wyciska powietrze z jamy ustnej, kiedy usta są otwarte, zapobiega uciskowi policzków podczas żucia


Key: skeletalpart_378_description
Value:
  wcięcie znajdujące się między wyrostkiem kłykciowym a dziobiastym, które zawiera tętnicę i żyłę żwaczową


Key: muscle_353_description
Value:
  Funkčně různorodá povrchová skupina svalů hrudníku, která <b>začíná na kostech hrudníku a upíná se na kosti horní končetiny </b>(klíční kost, lopatka, pažní kost).


Key: cns_405_description
Value:
  - entwickelt sich im subthalamischen Bereich seitlich der Capsula interna
  - er wird in das laterale Segment des Globus pallidus und das mediale Segment des Globus pallidus durch die mediale Markschicht des Nucleus lentiformis geteilt


Key: cns_505_general
Value:
  <b>Die choroidale Vergrößerung</b> ist eine Projektion des Plexus choroideus vom zentralen Teil in das hintere Horn des Seitenventrikels. Sie spielt eine wichtige Rolle bei der Produktion von Zerebrospinalflüssigkeit.

  <b>Die oberflächliche Schicht der weißen Substanz</b>, Alveus genannt, verschmilzt mit den Fimbrien des Hippocampus (die sich dann mit dem Crus fornicis verbinden). Sie dient auch als Ansatz für die Tela choroidea des Seitenventrikels. Der andere Rand der Tela choroidea ist an der Tenia choroidea befestigt, die sich auf dem Dach des unteren Horn des Seitenventrikels befindet, in der Nähe der Cauda nuclei caudati.

  <b>Die Hirnlappen</b> bilden während der Gehirnentwicklung allmählich einen U-förmigen Kreis um den Insellappen, daher befindet sich der Insellappen tief in der Fossa lateralis. Deshalb interferiert der Seitenventrikel mit allen Großhirnlappen außer dem Insellappen.


Key: digestive_499_description
Value:
  – rappresenta il ramo terminale
  – irrora l’ampolla rettale e si anastomizza con l’arteria sigmoidea più distale


Key: arterial_153_general
Value:
  Arteria radialis indicis je synonymum pre a. digitalis propria radialis indicis. Najčastejšie sa oddeľuje od a. metacarpalis palmaris prima.


Key: arterial_425_description
Value:
  - <indent=3em> у мужчин </indent>
  - <indent=3em> снабжает яичко и придаток яичка </indent>
  - <indent=3em> начинается на уровне 2-го поясничного позвонка и проходит по задней брюшной стенке </indent>
  - <indent=3em> пересекает вентрально общую подвздошную артерию и вену, проходя границу между тазом и брюшной полостью </indent>
  - <indent=3em> направляется к глубокому паховому кольцу и проходит внутри пахового канала и семенного канатика к мошонке </indent>


Key: digestive_416_description
Value:
  Kątnica jest pierwszym odcinkiem jelita grubego o długości ok. 7 cm. Położona jest w prawym dole biodrowym. Jelito kręte uchodzi do lewej powierzchni kątnicy. Kątnica jest położona wewnątrzotrzewnowo. Jej dolna część jest ruchoma, a fałdy otrzewnej tworzą zachyłek zakątniczy. Wyrostek robaczkowy uchodzi na dolnej powierzchni kątnicy.


Key: nervous_886_description
Value:
  – emerge lateralmente dal muscolo grande psoas e si continua inferiormente al nervo ipogastrico
  – attraversa il canale inguinale (canalis inguinalis)
  – innerva la cute della parte anteriore dello scroto (nel maschio) e la cute della parte anteriore delle grandi labbra (nella femmina)


Key: nervous_473_description
Value:
  – vzniká rozdelením Hisovho zväzku v svalovej časti medzikomorovej priehradky; pravé rameno z neho zostupuje a vkladá sa do trabecula septomarginalis


Key: arterial_481_description
Value:
  - le arterie rette derivano dalle arcate nel mesentere del digiuno e dell'ileo
  - dirigendosi verso l'intestino


Key: urogen_235_description
Value:
  - varle by mělo sestoupit do šourku
  - dokončí se vznik vrstev šourku a výchlipka pobřišnice (processus vaginalis peritonei) se zcela oddělí a uzavře


Key: venous_178_general
Value:
  <b>Die Vena intercostalis superior sinistra</b> drainiert den hinteren Teil des zweiten, dritten und normalerweise vierten Interkostalraums links und mündet in die linke Vena brachiocephalica.


Key: digestive_534_description
Value:
  - структура треугольной формы, вершины представлены тремя центральными венами, в центре расположено портобилиарное пространство
  - часть паренхимы печени, снабжаемая междольковыми сосудами, расположенными в ее центре


Key: nervous_101_description
Value:
  – zvyšujú napätie v hladkých svaloch priedušiek, vedú k zúženiu priedušiek a stimulujú sekréciu slizničných žliazok


Key: arterial_194_clinical
Value:
  Az a. thyroidea inferior derékszögben keresztezi a n. laryngeus recurrens lefutását és gyakran szoros, kötőszövetes burok fűzi össze azokat. Így a pajzsmirigyműtétek során gondosan kell eljárni, nehogy a n. vagus ágát lekössük, mert a gégeizmok beidegzésének kiesése a beszédképesség romlásával vagy elvesztésével jár.


Key: arterial_157_description
Value:
  - <indent=3em> снабжают пальцы, проходят дистально и анастомозируют с общими пальцевыми артериями</indent> 


Key: cns_397_general
Value:
  <b>Большинство базальных ядер</b> происходит из конечного мозга (филогенетически его базальной части).  Для сравнения, бледный шар и черная субстанция имеют диэнцефальное происхождение.  Черная субстанция выталкивается от конечного мозга в покрышку среднего мозга.

   <b>Базальные ганглии</b> можно рассматривать как фильтр, который уменьшает количество двигательных паттернов, попадающих в таламус.  Когда двигательный паттерн достигает таламуса, он обрабатывается и передается в моторную кору.  Затем кортико-спинномозговой и кортико-ядерный пути передают его к двигательным ядрам ствола головного и спинного мозга.  Базальные ганглии, мозжечок и моторные структуры ствола головного мозга контролируют утвержденный двигательный паттерн и участвуют в регуляции мышечного тонуса.  Если базальные ганглии подавляют передачу двигательного паттерна к таламусу, двигательный паттерн не выполняется.


Key: nervous_900_description
Value:
  – unerwia mięsień przywodziciel wielki (mięsień o podwójnym unerwieniu, również unerwiony przez nerw kulszowy)


Key: FirstStartTutorial_Intro1_2
Value:
  Ezen felül elindítottunk egy új online galériát, amely több mint <b>350 interaktív posztert (ePoster) tartalmaz, és amely minden előfizető számára ingyenes. </b> Az EDU licenc tulajdonosai egy egyszerű link segítségével saját posztereket is készíthetnek és megoszthatnak. 
  Idén további fejlesztésekre is számíthatnak, amelyek megkönnyítik az anatómia tanulását.

  Tetszik az alkalmazásunk? 
  Támogassanak minket egy 5 csillagos értékeléssel ;)


Key: joint_714_description
Value:
  A zygapophysialis ízületek synovialis ízületek és a facies articularis superiorok és inferiorok között találhatóak (a szomszédos csigolyák között). A craniovertebralis ízületekhez tartoznak az os occipitale és az atlas, valamint az atlas és az axis közötti ízületek.


Key: cns_442_description
Value:
  – connettono il lobo frontale con il lobo temporale e il lobo occipitale
  – sono separati dal fascicolo longitudinale superiore da parte delle fibre della corona radiata
  – decorrono profondamente nella sostanza bianca adiacente al nucleo caudato


Key: digestive_2_general
Value:
  Sulle labbra si distinguono le seguenti parti: 
  Parte cutanea: epitelio squamoso stratificato cheratinizzato. 
  Parte di transizione/intermedia: in questa sede, la cute non contiene alcun pigmento, per cui lascia trasparire il colore rosso dei capillari delle papille dermiche. 
  Orlo rosa: rappresenta il limite tra la parte cutanea e la parte di transizione. 
  Parte mucosa: epitelio squamoso stratificato non cheratinizzato. 


Key: venous_154_description
Value:
  - <indent=3em> берет начало на правой стороне поясничной части позвоночника от слияния правой подреберной вены с правой восходящей поясничной веной </indent>
  - <indent=3em> проходит через правую ножку диафрагмы в заднее нижнее средостение и поднимается вверх за воротами правого легкого, затем поворачивается вентрально, чтобы стекать в верхнюю полую вену </indent>


Key: cns_330_general
Value:
  <b>Вентральная часть островковой коры</b> отвечает за восприятие температуры тела, боли, зуда, прикосновения, восприятие со стороны внутренних органов и мышц, восприятие сердечной деятельности и ритма, восприятие мочевого пузыря и желудка.  Она также отвечает за интеграцию слуховых стимулов и двигательной активности.  Она отвечает за изменение выражения лица в ответ на знакомую песню или голос.

  <b>Дорсальная часть островковой коры</b> отвечает за эмоции.  Участвует в регуляции симпатического и парасимпатического тонуса, взаимодействует с гипоталамусом и ретикулярной формацией.


Key: venous_35_description
Value:
  – rozpoczyna się między nasadą nosa a kątem przyśrodkowym oka
  – zmierza skośnie wzdłuż brzegu przedniego mięśnia żwacza do trójkąta podżuchwowego, gdzie leży powierzchownie do ślinianki podżuchwowej
  – zwykle łączy się z żyłą zażuchwową
  – czasem uchodzi do żyły zażuchwowej lub szyjnej zewnętrznej


Key: nervous_710_description
Value:
  I nervi intercostali rappresentano i rami anteriori dei nervi toracici. Tali nervi conservano la primitiva organizzazione segmentale e non danno luogo alla formazione di plessi. Dorsalmente, decorrono sulla superficie interna dei muscoli intercostali esterni, in direzione dell’angolo delle coste. Ventralmente, seguono le coste tra i muscoli intercostali interni e profondi. Ciascuno spazio intercostale contiene un fascio neurovascolare, costituito da una vena, un’arteria e un nervo intercostale. Il nervo rappresenta la struttura del fascio neurovascolare situata in posizione più caudale. Il nervo sottocostale rappresenta il ramo anteriore dell’ultimo nervo toracico (T12) e decorre inferiormente all’ultima costa.


Key: IAP_SpecialSubscription_Message
Value:
  Вы являетесь счастливым обладателем специальной годовой подписки на Anatomyka.
  Спасибо за вашу поддержку при разработке приложения.
  Ваше специальное предложение будет действовать до тех пор, пока вы не откажетесь от подписки.


Key: arterial_316_description
Value:
  "<b>Die Arteria subclavia</b>entspringt rechtsseitig aus dem <b> Truncus brachiocephalicus </b> und linksseitig direkt aus dem Aortenbogen. Sie versorgt den <b> unteren Halsbereich, den hinteren Teil des Gehirns, die vordere und seitliche Brustwand, die vordere Bauchwand und die obere Extremität</b>. Ihr Verlauf ist in drei Teile gegliedert.<br>
  </b> Verlauf der Arteria subclavia</b> <br>
  </b> Pars intrascalenica/thoracica</b> – wölbt sich über die Cupula pleurae in der Rinne für die Arteria subclavia
  </b> Pars interscalenica/scalenica </b> – tritt in die hintere Skalenuslücke ein und liegt in die Rinne für die Arteria subclavia der ersten Rippe
  </b> Pars extrascalenica/clavicularis </b> – verläuft unter dem Schlüsselbein zur Achselhöhle, wo sie als A. axillaris weitergeht<br>
  <indent=3em>entspringt in der Nähe der 1. Rippe rechts und verläuft in der hinteren Skalenuslücke</indent>
  <indent=3em>ihre Äste versorgen die rechte obere Extremität, einen Teil des Halses, den Kopf, das Gehirn und den oberen Teil des Brustkorbs mit einem Teil des Rückens</indent>"


Key: muscle_292_description
Value:
  - el digástrico tiene dos vientres que están conectados en el medio por un tendón que está parcialmente unido al hueso hioides


Key: arterial_452_general
Value:
  Dal punto di vista dello sviluppo embrionale, il tronco celiaco rappresenta l’arteria che irrora l’intestino anteriore. L’arteria mesenterica superiore irrora l’intestino medio e l’arteria mesenterica inferiore l’intestino inferiore. 

  L’arteria marginale del colon/arteria marginale di Drummond (arteria marginalis coli) è costituita da singoli rami delle arterie coliche. Ha un calibro variabile e decorre lungo la parete dell’intestino crasso. 

  L’anastomosi di Haller/arcata di Riolano (anastomosis magna) è un’anastomosi tra le arterie coliche media e sinistra, situata in prossimità della flessura colica sinistra. Stabilisce una connessione reciproca tra i letti arteriosi delle arterie mesenteriche anteriore e posteriore.


Key: cns_420_clinical
Value:
  Choroba Parkinsona (Parkinson disease) jest spowodowana niedoborem dopaminy w istocie czarnej i zaburzeniem równowagi neurotransmiterów w jądrach podstawnych wskutek m.in. nadmiernej produkcji acetylocholiny. Objawia się sztywnością i drżeniem mięśniowym, hipokinezą, ograniczoną mimiką (hypomimia – mask face), monotonną mową oraz m.in. zaburzeniami węchu i smaku.


Key: venous_482_description
Value:
  – seno pari che decorre attorno al foro occipitale
  – caudalmente è connesso ai plessi venosi vertebrali interni,
  dorsalmente al seno occipitale e ventralmente al plesso basilare


Key: arterial_685_description
Value:
  <b>Párové pokračování břišní aorty</b> v místě <b>bifurcatio aortae</b> ve výši obratle <b>L4</b>. Probíhá po <b>mediální ploše m. psoas major</b> a ve výši <b>articulatio sacroiliaca</b> se dělí na a. iliaca interna et externa a nevydává žádné jiné větve. Zásobuje <b>celou pánev a dolní končetiny</b>.

  - <indent=3em>po odstupu z břišní aorty se pravá a levá a. iliaca communis od sebe rozestupují</indent>


Key: joint_223_description
Value:
  –<indent=3em>runs over the greater and lesser tubercle of the humerus</indent>
  –<indent=3em>bridges the intertubercular sulcus, holding the tendon of the long head of the biceps brachii firmly in place</indent>


Key: muscle_197_clinical
Value:
   <b>Pain from the soleus </b>is located in the whole area of the heel, the Achilles tendon and the ipsilateral sacroiliac joint. Such pain is quite common for recreational runners. 


Key: digestive_612_description
Value:
  - connects the gallbladder to the common hepatic duct on the right side at a distance of about 4 cm from the porta hepatis


Key: joint_636_description
Value:
  das plantare, dorsale und interossäre intercuneiforme Band (ligamentum intercuneiforme plantare, dorsale et interosseum)


Key: urogen_543_description
Value:
  - unisce l’estremità uterina dell’ovaio al corno uterino
  - contiene il ramo ovarico dell’arteria uterina, con relative vene e vasi linfatici


Key: muscle_148_general
Value:
  <b>Der M. gluteus maximus </b>ist einer der größten Muskeln des menschlichen Körpers. Der Muskel hat die Aufgabe, eine aufrechte Haltung beizubehalten. In der Standphase des Gangs verhindert der Muskel eine Beugung im Hüftgelenk.

  <b>Die Glutealaponeurose </b>(Aponeurosis glutea) ist eine dicke faserige Membran, die sich im oberen Gesäßbereich zwischen dem Beckenkamm und dem oberen seitlichen Rand des M. gluteus maximus befindet. Sie ist Teil der Glutealfaszie und bildet einen Teil des Ursprungs des M. gluteus maximus und M. gluteus medius. 


Key: muscle_211_origin
Value:
  1 Cabeza medial (caput mediale): hueso cuneiforme intermedio y base del 2º-4º metatarsiano
  2 Cabeza lateral (caput laterale): cuboides y cuneiforme lateral - superficie plantar


Key: nervous_397_description
Value:
  - <indent=3em>соматосенсорное ядро
  - <indent=3em>получает соматосенсорные волокна от языкоглоточного нерва


Key: cns_495_description
Value:
  – leżą poniżej przegrody przezroczystej (pod powierzchnią zakrętu okołośrodkowego)
  – związane z układem nagrody i odczuwaniem przyjemności (hedonii)


Key: muscle_194_clinical
Value:
  <b>Spoušťový bod (TrP) v musculus gastrocnemius</b> může způsobovat bolest od distální dorzální plochy stehna až po střed chodidla (patu bolest přeskakuje). Často způsobuje noční křeče, může mít podíl na bolestech při chůzi (intermitentní klaudikace).

  <b>Projekce bolesti z musculus soleus</b> je do oblasti celé paty, Achillovy šlachy a stejnostranného křížokyčelního (SI) kloubu. Postižení je velmi časté u rekreačních běžců. 

  <b>Zkrácení musculus soleus</b> brání provedení správného pohybu při zdvihání břemen z podložky. Správný pohyb vyžaduje napřímení trupu, a tudíž i flexi v kolenních kloubech a dorzální flexi v hlezenních kloubech, která je právě zkráceným m. soleus omezena. Zkrácený m. soleus tak může být příčinou bolesti zad.


Key: nervous_333_description
Value:
  – ramo del nervo faciale contenente fibre motrici viscerali e fibre gustative (sensitive)
  – si unisce al nervo linguale per raggiungere il ganglio sottomandibolare e la lingua
  – le fibre gustative trasportano le informazioni associate al senso del gusto provenienti dai due terzi anteriori della lingua (dall’apice al solco terminale, a esclusione delle papille vallate)


Key: joint_723_clinical
Value:
  Gli impatti violenti trasmessi lungo l’arto superiore portano più spesso alla frattura della clavicola rispetto alla dislocazione dell’articolazione sterno-clavicolare, a causa della solidità della capsula e dei legamenti di questa articolazione. 

  L’articolazione della spalla è soggetta frequentemente a dislocazione, a causa della dimensione limitata della fossa dell’articolazione e della notevole ampiezza della testa dell’articolazione. La dislocazione antero-inferiore è il tipo più comune di dislocazione della spalla, verificandosi in più del 90% dei casi. 

  La sindrome da conflitto della spalla è causata da un’infiammazione dei tendini della cuffia dei rotatori, in genere dovuta a un uso eccessivo dei relativi muscoli. I tendini infiammati risultano ingrossati e i movimenti della spalla diventano dolorosi.


Key: venous_449_general
Value:
  Le vene infratentoriali sono le vene cerebellari che accompagnano le arterie omonime. Drenano il sangue nella grande vena cerebrale lungo la linea mediana e, lateralmente, nei seni venosi più vicini (seni petroso superiore, trasverso e sigmoideo).


Key: muscle_200_description
Value:
  Глубокий слой мышц ног состоит из <b> четырех мышц </b>. Сухожилия этих мышц (за исключением подколенной мышцы) <b> проходят позади медиальной лодыжки через лодыжечный канал под удерживателем сгибателя в трех отдельных оболочках сухожилий </b>. Мышцы глубокого слоя действуют как <b> сгибатели стопы и пальцев ног </b> и имеют общую иннервацию от <b> большеберцового нерва </b>.


Key: joint_744_general
Value:
   <b>The valve mechanism </b>of the knee is a system of connected pouches and synovial bursae of the knee joint through which synovial fluid flows. The ventral part is formed by the suprapatellar recess and bursa, the dorsomedial part is formed by the gastrocnemius-semimembranosus bursa and the dorsolateral part by the subpopliteal recess. 

  <b>The middle position </b>of the knee joint is 20-30 deg. of flexion. 


Key: arterial_229_description
Value:
  - <indent=3em>1-9 mm in diameter</indent>
  - <indent=3em>the most common type of vein, contain valves</indent>


Key: resp_108_clinical
Value:
  <b>Durante la inflamación del seno maxilar</b> (sinusitis maxilar), la palpación del nervio maxilar (N. V2) puede producir dolor.
  <b>
  El seno maxilar </b>está estrechamente relacionado con las raíces de los dientes superiores, especialmente el canino, que tiene la raíz más larga.


Key: joint_114_general
Value:
  Staw szczytowo-obrotowy pośrodkowy umożliwia ruchy rotacyjne, które mają miejsce podczas kręcenia głową.


Key: muscle_122_clinical
Value:
  <b>Both central and peripheral palsies of the facial nerve </b>(n. VII) cause impairment and weakness of the buccinator.This leads to an inability to puff out the cheeks and whistle.


Key: muscle_174_clinical
Value:
  Spúšťací bod (TrP) v proximálnej časti musculus adductor magnus spôsobuje bolesť vnímanú v oblasti symfýzy, vagíny, konečníka alebo v oblasti močového mechúra.


Key: arterial_23_general
Value:
  Arteria lingualis et facialis môžu niekedy vychádzať zo spoločného kmeňa nazývaného truncus linguofacialis. Toto je dôležité vedieť počas katetrizácie.


Key: digestive_97_description
Value:
  - ellipszis formájú
  - nagyobb és szélesebb, mint az alsó fogív (anteroposterior és lateralis kiterjedése is nagyobb)


Key: skeletalpart_61_description
Value:
  -<indent=3em>dà attacco al muscolo lungo del collo e al legamento longitudinale anteriore</indent>
  -<indent=3em>è situato sulla faccia anteriore dell’arco anteriore</indent>


Key: skeletalpart_411_description
Value:
  -<indent=3em>unión con el retináculo flexor</indent>
   -<indent=3em>origen del abductor del dedo gordo y del flexor corto de los dedos</indent>


Key: arterial_888_description
Value:
  - az a. cerebellaris posterior inferiorból eredő ágak, a sulcus posterolateralisban szállnak le
  - általában elágazódnak és ágaikkal a gerincvelő hátsó 1/3-át látják el


Key: muscle_1_description
Value:
   The muscles of the abdomen are organised into <b>three groups </b>(anterior, lateral and posterior) that form the <b>abdominal wall</b>. <b>All the muscles of the abdomen </b>significantly cooperate in their functions. Together with the diaphragm and the muscles of the pelvis, the abdominal muscles produce and <b>maintain intra-abdominal pressure</b>. Intraabdominal pressure is important for stabilisation of the vertebral column, defecation, coughing, vomiting and partuition.


Key: nervous_958_description
Value:
  – biegnie między strzałką a mięśniem strzałkowym długim
  – kontynuuje między mięśniami strzałkowymi, które unerwia (gałęzie mięśniowe)
  – przebija powięź, dociera do powierzchni i biegnie powierzchownie nad troczkiem mięśni prostowników


Key: skeletalpart_927_description
Value:
  - az eminentia carpi ulnaris része
  - az os triquetrumhoz rögzül
  - a musculus abductor digiti minimi eredési és a musculus flexor carpi ulnaris tapadási helye
  - a ligamentum pisohamatum et pisometacarpale rögzülése


Key: arterial_574_description
Value:
  - <indent=3em> мышечный пучок, соединяющий межжелудочковую перегородку с передней сосочковой мышцей </indent>


Key: cns_284_description
Value:
  - die Kerne des limbischen Systems, die im Trigonum habenulare lokalisiert sind
  - erhalten Afferenzen vom Amygdala-Körper, der Hippocampus-Formation, dem Septum verum, Hypothalamus und Tuberculum olfactorium über die Stria medullaris des Thalamus
  - Efferenzen gehen zum Nucleus interpeduncularis, dem Tectum des Mittelhirns, Thalamus und der Formatio reticularis
  - stellen ein Zentrum für die emotionale Integration von olfaktorischen, somatosensibelen und viszerosensibelen Informationen dar


Key: skeletalpart_576_description
Value:
  la capsula articolare dell’articolazione dell’anca prende attacco sui due terzi posteriori del collo del femore


Key: joint_526_description
Value:
  - <indent=3em> одно из мест прикрепления полуперепончатой мышцы</indent>
  - <indent=3em> также известена как pes anserinus profundus </indent>.


Key: muscle_79_general
Value:
  <b>Lumbosacral fascia </b>is an obsolete term for the thoracolumbar fascia. 

  <b>A disorder of extensibility of the thoracolumbar fascia </b>is one of the most frequent reflexive changes accompanying disorders of the lumbar part of the vertebral column.


Key: skeletalpart_1536_clinical
Value:
  <b>V okolí caput radii</b> vzniká bolestivost při přetížení ruky v supinaci.

  <b>V processus styloideus</b> radii vzniká pohmatová citlivost a bolestivost při přetížení ruky ve flexi v lokti a úchopu ruky při středním postavení předloktí.

  <b> Evansovo znamení</b> je postavení tuberositas radii (mediálně) a processus styloideus radii (laterálně) naproti sobě (180°) na RTG snímku v předozadní (AP) projekci. Pokud je při zlomeninách vřetenní kosti toto postavení nesprávné, jsou úlomky kosti pootočeny.

  <b>Collesova zlomenina j</b>e typická mimokloubní zlomenina distálního radia s dorzálním posunem úlomků. Vzniká při pádu na natažené zápěstí. Jedná se o nejčastější zlomeninu kostry vůbec.

  <b>Smithova zlomenina</b> je mimokloubní zlomenina distálního radia s ventrálním posunem úlomků. Vzniká při pádu na ohnuté předloktí.


Key: muscle_533_description
Value:
   der Heber des weichen Gaumens
  <b>Verlauf</b>: entspringt medial aus der Lamina medialis des Processus pterygoideus des Keilbeins


Key: urogen_616_description
Value:
  je peritoneální duplikatura postavená téměř frontálně v malé pánvi, vychází na obě strany od děložních hran a laterálně přechází v nástěnnou pobřišnici kryjící stěny pánve. Má tři části:


Key: cns_265_description
Value:
  – oblast na dně fossa interpeduncularis tvořící přechod mezi hypotalamem a mesencephalon
  – prostupují tudy kmenové aa. centrales


Key: urogen_203_description
Value:
  <b>Párová mužská pohlavná žľaza</b> umiestnená sagitálne <b>v miešku</b> mimo brušnej dutiny. Embryonálne <b>je založená v bedrovej oblasti</b>, z ktorej prestupuje v retroperitoneu <b>do inguinálneho kanála, ktorým zostupuje do mieška</b>. 


Key: nervous_279_clinical
Value:
  <b>Regional anaesthesia</b> is different for the upper and lower jaw. For the lower teeth it is administered at a single point posterior to the 3rd molar, next to the trunk of the inferior alveolar nerve. For the upper teeth there are 3 points (anterior, middle, posterior) to administer anaesthesia to the individual branches of the infraorbital nerve as they leave the maxilla. 


Key: urogen_588_description
Value:
  - tuba uterina lateralis 1/3 részét: plexus ovaricus (n. vagusból)
  - tuba uterina medialis 2/3 részét: plexus hypogastricus inferior (nn. splanchnici sacralesból)


Key: cns_105_general
Value:
  <b>Die Rautengrube</b> (Fossa rhomboidea) behält ihre ursprüngliche Anordnung bei. Die Basalplatte bildet die mediale Eminentia, unter der sich die motorischen Kerne befinden. Die Flügelplatte ist durch den Sulcus limitans getrennt und bildet eine Basis für somatosensorische und spezielle sensorische Kerne.


Key: digestive_629_clinical
Value:
  <b>Endoscopic retrograde cholangiopancreatography(ERCP) </b>is an endoscopic technique that allows visualisation of the biliary tree and pancreas. It allows contrast material can be injected into the bile duct and the pancreatic duct.

  <b>Tumors of the head of the pancreas can</b> compress the bile duct leading to icterus (jaundice), compress the portal vein leading to portal hypertension and compress the pylorus or duodenum leading to obstructi on of the passage of chyme.


Key: resp_106_general
Value:
  <b>The semilunar hiatus </b>is the opening of the maxillary sinus, frontal sinus and anterior and middle ethmoidal air cells into the middle nasal meatus.

  <b>The paranasal sinuses  </b>arise as outgrowths of the nasal mucosa into the neighbouring bones. They are therefore covered by mucosa with respiratory epithelium. They developed mostly after birth; the newborn has only very rudimentary ethmoidal air cells and maxillary sinuses.


Key: resp_291_general
Value:
  <b>La membrana broncopericárdica</b> se extiende entre los bronquios principales, el esófago y la cara dorsal del pericardio, y forma el límite entre el mediastino anterior y el posterior.

  <b>Longitud de los bronquios principales:</b>
  El bronquio principal derecho mide unos 3 cm, mientras que el bronquio principal izquierdo tiene entre 4 y 5 cm. 

  <b>Los ganglios linfáticos intrapulmonares</b> están situados alrededor de los puntos de ramificación de los bronquios segmentarios en los pulmones. 

  <b>Los ganglios linfáticos broncopulmonares</b> se sitúan alrededor de los bronquios lobares en el hilio del pulmón.

  <b>Los ganglios linfáticos traqueobronquiales</b> se sitúan alrededor de la bifurcación traqueal.


Key: arterial_291_description
Value:
  - <indent=3em>un surco en la superficie del corazón que separa las aurículas de los ventrículos </indent>
  - <indent=3em>contiene la arteria coronaria derecha, la rama circunfleja de la arteria coronaria izquierda, la gran vena cardiaca y el seno coronario</indent>


Key: urogen_542_description
Value:
  - vede k extremitas tubaria
  - fixuje vaječník ke stěně pánve a obsahuje a. ovarica, vv. ovaricae, nervové pleteně a mízní cévy


Key: digestive_613_description
Value:
  – powstaje z połączenia przewodu wątrobowego wspólnego z przewodem pęcherzykowym
  – mierzy 6–8 cm i dzieli się na 4 części


Key: arterial_25_description
Value:
  <indent=3em> versorgt die suprahyoidalen Muskeln</indent> 
  <indent=3em> verläuft entlang der unteren Oberfläche des M. mylohyoideus</indent> "


Key: cns_131_description
Value:
  – zajišťují funkce 10 hlavových nervů, propojení jednotlivých jader zabezpečuje reflexy hlavových nervů (významná je úloha retikulární formace)


Key: digestive_2_clinical
Value:
  <b>Las hendiduras faciales</b> están causadas por una fusión incompleta de los labios, el maxilar y el paladar duro.
  <b>Queilosquisis</b> - hendidura del labio
  <b>Gnatosquisis</b> - hendidura del maxilar
  <b>Palatosquisis</b> - hendidura del paladar duro
  <b>Queilognatopalatosquisis</b> - hendidura combinada de todas las estructuras mencionadas.


Key: nervous_375_general
Value:
  Zwój spiralny ślimaka (spiral ganglion of Corti; ganglion spirale) jest dawnym określeniem zwoju ślimaka.


Key: venous_34_description
Value:
  - <indent=3em> very short veins connecting the pterygoid plexus to the initial part of the retromandibular vein


Key: skeletalpart_1264_description
Value:
  – ventrálne oválna plôška pre skĺbenie s os pisiforme
  – laterálne štvorhranná plôška pre skĺbenie s os lunatum
  – distálne plôška pre skĺbenie s os hamatum


Key: joint_750_description
Value:
  Staw piszczelowo-strzałkowy jest płaskim połączeniem maziowym, które umożliwia ograniczone ruchy. Jest stawem półścisłym.


Key: nervous_304_description
Value:
  Vlákna
  – somatosenzitívna inervácia kože dolnej časti tváre (dolná pera, dolná polovica tváre, brada, zuby sánky, sliznica ústnej dutiny)
  – somatomotorická inervácia pre žuvacie svaly, venter anterior m. digastrici, m. mylohyoideus, m. tensor veli palatini a m. tensor tympani

  Priebeh
  – cez foramen ovale sa dostáva do fossa infratemporalis, kde sa vetví
  – na mediálnej strane kmeňa nervu je parasympatické ganglion oticum


Key: muscle_148_insertion
Value:
  kość udowa – guzowatość pośladkowa,
  kość piszczelowa – kłykieć boczny (przez pasmo biodrowo-piszczelowe)


Key: arterial_702_description
Value:
  – zaopatruje macicę oraz częściowo pochwę, jajowód, jajnik
  – wnika do więzadła szerokiego macicy w jego dolnej części ku przodowi od moczowodu, a następnie wstępuje w kierunku jajowodu


Key: Tutorial_screen_01
Value:
  <color=#66A51A><b>1.<indent=30px>UNDO, HOME</b></color> - zresetuj scenę,
  <color=#66A51A><b>HISTORIA, WIELE</b></color> - wybór wielu organów</indent>
  <color=#66A51A><b>2.<indent=30px>SZUKAJ</b></color></indent>
  <color=#66A51A><b>3.<indent=30px>GALERIA</b></color> - otwórz lub zapisz ePostery,
  <color=#66A51A><b>TRYB NAUKI</b></color>, style interfejsu użytkownika,
  <color=#66A51A><b>NARZĘDZIA</b></color> - dodaj etykietę do organów,
  <color=#66A51A><b>OGÓLNE</b></color> - Kup subskrypcję, utwórz i połącz konto z galerią, zmień język</indent>
  <color=#66A51A><b>4.<indent=30px>WARSTWY</b></color> - dodaj lub usuń warstwy systemowe</indent>
  <color=#66A51A><b>5.<indent=30px>MODELE</b></color> - panel sterowania</indent>
  <color=#66A51A><b>6.<indent=30px>REGIONY</b></color> - izolacja regionów ciała</indent>
  <color=#66A51A><b>7.<indent=30px>PŁEĆ</b></color></indent>
  <color=#66A51A><b>8.<indent=30px>UKŁADY ANATOMICZNE</b></color> - przesuń, aby przełączyć</indent>


Key: nervous_284_general
Value:
  <b>Верхняя и нижняя зубные и десневые ветви</b> (rami gingivales etdentales superiores and inferiores) образуют верхнее и нижнее зубное сплетение.


Key: nervous_953_clinical
Value:
  <b> Beckenfrakturen, Hüftgelenksverrenkungen und falsch angewendete Injektionen können den Nervus ischiadicus schädigen. </b> Leichte Formen von Ischiasnervverletzungen beeinträchtigen die Funktion der Strecker des Oberschenkels und der Beuger des Beins.


Key: joint_753_clinical
Value:
  Zlomeniny vonkajšieho členka sa podľa Weberovej klasifikácie delia na typy A, B a C. Táto klasifikácia opisuje zlomeninu vzhľadom na vzťah k syndesmosis tibiofibularis. 

  Zranenie bočných väzov členka je jedným z najčastejších športových zranení (tenis, volejbal, futbal). Mediálny bočný väz je silnejší, preto je častejšie poranenie pri supinácii s natiahnutím (distenziou) laterálneho bočného väzu (najmä ligamentum talofibulare anterius).


Key: OfflineMode_SecondMessage
Value:
  Ďakujeme za odber. Aplikáciu môžete používať v režime offline v nasledujúcich {0} hodinách, potom budete musieť zariadenie pripojiť k internetu, aby ste potvrdili svoje predplatné.


Key: arterial_586_clinical
Value:
  Pitvarfibrilláció – szívritmuszavar, ilyenkor a pitvarok rendszertelenül húzódnak össze, ami az effektivitást csökkenti. Ilyenkor a vér áramlási tulajdonságai is megváltoznak (pl. a fülcsében turbulenssé válik), ami vérrögök kialakulásához vezethet. Ha a thrombus a képződési helyéről leszakadva elzár egy artériát, thromboembolia alakul ki, és a terület vérellátásában kiesés tapasztalható (ischaemia).


Key: joint_247_general
Value:
  Triangulárny fibrokartilaginózny komplex (TFCC komplex) je klinický termín pre discus articularis zápästného kĺbu a jeho väzy. Oddeľuje hlavicu lakťovej kosti od zápästných kostí. Distálne sa disk podobá rovnoramennému trojuholníku, ktorého základňa sa nachádza pri incisura ulnaris radii a vrchol na processus styloideus ulnae. Ramená tohto trojuholníka zrastajú s kĺbovým puzdrom articulatio radioulnaris distalis a vytvárajú ligamentum radioulnare palmare et dorsale, ktoré stabilizujú zápästné kosti počas supinačno-pronačných pohyboch.


Key: urogen_234_description
Value:
  - il testicolo attraversa il canale inguinale, trascinando con sé il peritoneo (che diventa il processo vaginale), le fasce dei muscoli addominali e fasci muscolari dei muscoli trasverso dell’addome e obliquo interno
  – queste strutture vanno a formare gli strati della parete scrotale e il muscolo cremastere
  – i vasi, i nervi e il dotto deferente formano il contenuto del funicolo spermatico


Key: IAP_Group_EmptyMessage
Value:
  Wir haben keine zugewiesenen Lizenzen gefunden. Auf dem Anatomyka-Portal können Sie sehen, auf welchen Geräten die Anwendung installiert ist.


Key: arterial_138_description
Value:
  Lefutása
  1. a fossa cubitiban indul, átfúrja a m. pronator terest, és az alkar ulnaris oldalán halad distal felé
  2. m. flexor digitorum superficialis és m. flexor digitorum profundus között fut
  3. majd distalisan belép a m. flexor carpi ulnaris és a m. flexor digitorum superficialis közé
  4. végül a canalis ulnarisban (Guyon) a n. ulnaris kíséretében belép a tenyérbe


Key: arterial_113_description
Value:
  <b>Die Arteria axillaris ist eine direkte Fortsetzung der Arteria subclavia. Sie gibt Äste</b> <b>in der Fossa axillaris</b> ab und setzt sich dann als Arteria brachialis fort. Sie versorgt die <b>Muskeln </b> <b>des Schultergelenks, die an die Fossa axillaris angrenzenden Muskeln, den M. deltoieus</b> <b>die laterale Brustwand einschließlich ihrer Muskeln und die Milchdrüse</b>. Die Arteria axillaris kann in <b>drei Teile </b> entsprechend ihrer Beziehung zum M. pectoralis minor unterteilt werden.
  <b>Suprapektoraler Teil</b> (Pars suprapectoralis) – die A. axillaris entspringt von der Arteria subclavia, wenn sie den seitlichen Rand der 1. Rippe kreuzt
  <b>Retropektoraler Teil</b> (Pars retropectoralis) – verläuft hinter der Sehne des M. pectoralis minor
  <b>Infrapektoraler Teil</b> (Pars infrapectoralis) – befindet sich zwischen dem unteren Rand des M. pectoralis minor und dem inferioren Teil des M. teres minor und des M. latissumus dorsi (auf Höhe des chirurgischen Halses des Humerus).


Key: cns_296_general
Value:
  A nervus opticus a diencephalon alsó felszínéről induló kiöblösödésként (szemhólyag) fejlődik. Ez az oka, hogy a nervus opticust a klaszszikus agyidegektől eltérően agyburkok borítják.


Key: cns_298_description
Value:
  <b>Кора головного мозга состоит из 3–6 слоев нейронов. Количество слоев соответствует филогенетическому возрасту коры.</b> Самой молодой частью является неокортекс, который состоит из 6 слоев нейронов и покрывает большую часть площади поверхности полушарий.


Key: muscle_210_function
Value:
  abductio és plantarflexio a nagylábujjnál és a metatarsophalangealis ízületben, segíti a hosszanti lábboltozatok fenntartását


Key: nervous_684_clinical
Value:
  <b>Повреждения лучевого нерва </b> встречаются довольно часто. Обычно они вызваны переломами дистальной части плечевой кости, затрагивающими борозду лучевого нерва (переломы Гольштейна-Льюиса). Переломы предплечья также могут поражать лучевой нерв. Повреждения лучевого нерва проявляются отсутствием рефлекса трицепса и слабостью при разгибании локтевого сустава. Другим ярким признаком паралича лучевого нерва является неспособность разогнуть запястье, вызывающее состояние, называемое опущением запястья.


Key: muscle_178_clinical
Value:
  <b> Двуглавая мышца бедра </b> часто травмируется (растягивается или разрывается) во время спринтерских дисциплин и спортивных игр.


Key: muscle_379_general
Value:
  Časti musculus deltoideus majú rôzne funkcie. Pars spinalis a pars clavicularis sú fázické časti. Pars acromialis je tonická časť, ktorá spolu s musculus supraspinatus fixuje hlavicu ramennej kosti v jamke. 


Key: venous_258_description
Value:
  - <indent=3em> еее каудальная часть сопровождает нижнюю брыжеечную артерию, краниальная часть - левую ободочную вену </indent>
  - <indent=3em> обычно открывается в селезеночную вену за головкой поджелудочной железы </indent>


Key: arterial_480_description
Value:
  - <indent=3em>koncová větev arteria mesenterica inferior po překročení linea terminalis</indent>
  - <indent=3em>zásobuje ampulla recti</indent>


Key: skeletalpart_119_clinical
Value:
  <b> Der Nervus fibularis communis </b> (gemeinsamer Wadenbeinnerv) verläuft oberflächlich von posterior zum Kopf des Wadenbeins um dessen Hals nach anterior zur Fibularisloge. Er kann durch ein Trauma oder durch einen falsch angelegten Gipsverband, der den Nerv zusammendrückt, verletzt werden.


Key: nervous_959_description
Value:
  - <indent=3em>runs between the fibula and the fibularis longus</indent>
  - <indent=3em>continues between the fibular muscles, which it innervates (muscular branches),</indent>
  - <indent=3em>penetrates the fascia, reaches the surface and runs superficially over the extensor retinacula</indent>


Key: arterial_125_description
Value:
  - <indent=3em>passes through the omotricipital foramen to the infraspinous fossa where it supplies the posterior scapular muscles


Key: skeletalpart_596_description
Value:
  -<indent=3em>der obere Rand des Ursprungs des Musculus temporalis</indent>
  -<indent=3em>setzt am Scheitelbein fort</indent>


Key: NewFeature_Respiratory
Value:
  A légzőrendszer felső és alsó légutakba szerveződik. Kattintson a "Légzőrendszeri csoport" gombra az orvosi hierarchia megjelenítéséhez.


Key: resp_267_general
Value:
  Rozmery priedušnice: dĺžka 10 – 11cm, priemer 14 – 18mm. Dĺžka hlavných priedušiek: pravá meria asi 3 cm, ľavá 4 – 5cm. Na pružný paries membranaceus tracheae zozadu nalieha predná plocha pažeráka smerom dozadu, čo umožňuje rozšírenie pažeráka ventrálne pri prehĺtaní sústa. 


Key: cns_264_description
Value:
  – tubercoli ovali situati tra il tuber cinereum e la sostanza perforata posteriore
  – rilievo formato dai nuclei omonimi situati al di sotto (parte dei nuclei del sistema limbico)


Key: skeletalpart_982_description
Value:
  -<indent=3em>4 pares de aberturas</indent>
   -<indent=3em>dan paso a los ramos anteriores de los nervios espinales sacros y a las ramas espinales de los vasos</indent>


Key: venous_309_description
Value:
  - <indent=3em> начинается в передней межжелудочковой борозде и собирает кровь из области, снабжаемой левой коронарной артерией


Key: nervous_158_description
Value:
  – inerva el músculo liso de la próstata, la parte prostática de la uretra, las glándulas prostáticas y uretrales y las glándulas seminales


Key: digestive_503_description
Value:
  vena rectalis superior (a vena mesenterica inferioron keresztül a vena portae hepatis irányába vezeti a vért; a vena rectalis media és inferior a vena iliaca interna felé (portocavalis anastomosis)


Key: skeletalpart_1056_description
Value:
  cresta verticale situata sulla faccia inferiore del corpo dello sfenoide destinata all’articolazione con il vomere


Key: muscle_328_general
Value:
  <b>Los músculos del suelo pélvico</b> funcionan como una unidad compleja. Sostienen y protegen los órganos contra la hernia y funcionan como antagonistas del diafragma.


Key: skeletalpart_60_description
Value:
  kraniálně žlábek pro a. vertebralis, v. vertebralis a zadní větev míšního nervu C1 (n. suboccipitalis)


Key: cns_497_general
Value:
  A fornix (ahogy ezt máshol említjük) több részből áll, és a columnákat tovább oszthatjuk aszerint, hogy a hypothalamuson kívül (pars libera), vagy azon belül (pars tecta) futnak, mielőtt a corpus mammillaréban végződnének.


Key: skeletalpart_1596_clinical
Value:
  Bodavá bolesť v mediálnom kondyle tibie (v oblasti pes anserinus) počas došľapu môže byť znakom preťaženia adduktorov stehna. 

  Intraoseálny prístup v píštale je možné zabezpečiť pri nedostupnosti žilového vstupu. Vstup do kostnej drene sa vykonáva vpichom približne 1 cm pod tuberositas tibiae. 


Key: muscle_190_origin
Value:
  fibula – caput fibulae,
  fibula – corpus (facies lateralis – proximálna 1/2 plochy)
  Priebeh: sulcus malleolaris fibulae (spoločná šľachová pošva s m. fibularis brevis), sulcus tendinis na plantárnej ploche os cuboideum (šľachová pošva)


Key: nervous_341_general
Value:
  A nervus abducens csatornája (Dorello-csatorna) az apex pyramidalis és a ligamentum petrosphenoidale között található. Ebben fut az idegen kívül a sinus petrosus inferior is. Az ideg ebben a csatornában még extraduralisan halad.


Key: resp_148_clinical
Value:
  <b>La laringoscopia</b> es un examen de la cavidad laríngea. Puede realizarse directamente con un laringoscopio o indirectamente con un espejo. 


Key: joint_446_general
Value:
  Ligamentum pubicum inferius (skôr ligamentum arcuatum pubis) je tak silné, že aj po preťatí symfýzy udrží spojenie oboch panvových kostí.


Key: skeletalpart_1580_description
Value:
   - <indent=3em> покрыта нижней поперечной связкой лопатки </indent>
    - <indent=3em> передает надлопаточный нерв и сосуды </indent>


Key: muscle_533_origin
Value:
  vértice de la parte petrosa del hueso temporal, pared medial de la parte cartilaginosa de la trompa auditiva


Key: arterial_435_general
Value:
  Rr. pancreatici – kisebb-nagyobb ágak (aa. dorsalis, inferior et pancreatica major, a. prepancreatica, a. caudae pancreatis) látják el a pancreas testét és farkát.


Key: arterial_439_description
Value:
  <indent=3em>anastomosiert mit der Arteria pancreaticoduodenalis inferior, um den hinteren Pankreasbogen zu bilden, der den Pankreaskopf versorgt


Key: cns_169_description
Value:
  Mozkový kmen a jeho části obsahují jádra zapojená do <b>vnímání senzitivity a propriocepce</b> (ncl. gracilis et cuneatus, complexus olivaris inferior, nucleus mesencephalicus n. V), <b>senzoriky</b> (ncl. olivaris superior, ncll. corporis trapezoidei, ncl. colliculi inferioris a laminae colliculi superioris, nuclei pretectales), <b>motorická jádra</b> (ncl. ruber, ncll. pontis et arcuates, ncl. interstitialis et ellipticus), <b>bazální ganglia</b> (substantia nigra), <b>chemická</b> (např. substantia nigra, locus coeruleus, ncl. subbrachialis) a<b> limbická jádra</b> (ncl. interpeduncularis). 


Key: arterial_657_general
Value:
  A pitvarok közötti direkt ingerületvezető kötegek léte nem bizonyított, a Bachmann-köteg (fasciculus interatrialis) kivételével, noha az non-pacemaker cardiomyocytákból áll.


Key: nervous_32_description
Value:
  – origina dal plesso oftalmico (plexus ophthalmicus)
  – attraversa il ganglio ciliare senza contrarre rapporti sinaptici con altri neuroni e forma i nervi ciliari brevi
  – la sinapsi con le fibre postgangliari amieliniche ha luogo nel ganglio cervicale superiore


Key: muscle_21_origin
Value:
  hueso occipital - línea nucal superior, hueso occipital - protuberancia occipital externa, vértebras C1-C6 - apófisis espinosas (a través del ligamento nucal)


Key: muscle_182_insertion
Value:
  tibia - cóndilo medial (2 inserciones), fémur - cóndilo lateral (a través del ligamento poplíteo oblicuo)


Key: cns_188_description
Value:
  – leitet Informationen vom Hypothalamus über den zentralen tegmentalen Trakt an die autonomen Kerngebiete des Hirnstamms weiter
  – ist in Zusammenarbeit mit der Formatio reticularis an der Schmerzregulierung beteiligt


Key: urogen_117_clinical
Value:
  <b>Hydronephrosis</b> je dilatácia obličkovej panvičky v dôsledku nahromadenia moču pri obštrukcii jeho odtoku alebo pri jeho spätnom toku z močového mechúra do močovodov a obličkovej panvičky.


Key: resp_157_general
Value:
  Głos zmienia się (mutacja) u mężczyzn w wyniku podwyższonego stężenia testosteronu, który powoduje gwałtowny wzrost fałdów głosowych.

  Fonacja (powstawanie dźwięku) jest wynikiem napięcia fałdów głosowych i zwężenia szpary głośni.

  Oddychanie występuje wtedy, gdy fałdy głosowe są rozluźnione, a szpara głośni szeroka.


Key: cns_494_description
Value:
  - developmentally a part of the basal ganglia
  - is adjacent to the septal nuclei and connected to the limbic system
  - plays a crucial role in the mechanism of addiction, reward and satisfaction, fear or placebo effect
  - sometimes it is referred to be a nucleus of addictions and desire


Key: muscle_216_clinical
Value:
  <b> Триггерные точки на мышце, отводящей мизинец </b> вызывают боль под пятым плюснефаланговым суставом.


Key: joint_723_description
Value:
  Подавляющее большинство суставов верхней конечности - это <b> синовиальные суставы </b>. Лучевая и локтевая кости соединены друг с другом <b> фиброзной межкостной перепонкой </b>.


Key: arterial_200_general
Value:
  Odgałęzienia tętnicy poprzecznej szyi są wysoce zmienne. Gałąź głęboka odchodzi samodzielnie w 33% poza rozworem tylnym mięśni pochyłych.


Key: digestive_312_description
Value:
  - продольные складки по малой кривизне
  - жидкая пища может проходить через них на пути от кардии к привратнику


Key: skeletalpart_1629_description
Value:
  <b>Mediální z předloketních kostí</b> tvoří při pronaci a supinaci osu, kolem které se otáčí vřetenní kost. Jedná se o dlouhou kost, jejíž hlavička je umístěna distálně.


Key: digestive_339_description
Value:
  Jelito cienkie jest najdłuższą częścią przewodu pokarmowego – ok. 3–5-m, przy szerokości 2–4 cm. Tworzy pętle jelitowe wypełniające jamę brzuszną, które sąsiadują z otrzewną ścienną przednio-bocznej ściany jamy brzusznej, jelitem grubym i innymi narządami jamy brzusznej.


Key: skeletalpart_589_general
Value:
  <b>La escotadura frontal y la escotadura supraorbitaria </b> (foramina frontalis et supraorbitalis) son aperturas variables que pueden reemplazar al agujero supraorbitario y frontal (incisura frontalis et supraorbitalis). 
   
   <b>Las impresiones de los giros cerebrales</b> (impressions gyrarum) son las marcas que dejan en la superficie interna del hueso frontal. Las eminencias que se encuentran entres estas impresiones se llaman <b>yugos cerebrales</b>.
   
   <b>La espina troclear</b> es una polea cartilaginosa de la fosa troclear que se osifica en menos del 15 % de la población. 
   
   <b>La cavidad orbitaria</b> conecta la órbita con la fosa craneal anterior. Se abre en el agujero etmoidal anterior. 
   
   <b>El conducto etmoidal u orbitario interno</b> conecta la órbita con las celdillas etmoidales aireadas. Se abre en el agujero etmoidal posterior. 
   
   <b>El agujero ciego del hueso frontal </b> es un pequeño orificio craneal situado en la cara interna del hueso frontal. Representa los restos de un foramen fetal y contiene una vena emisaria, que persiste después del nacimiento en alrededor del 1 % de la población.


Key: arterial_220_clinical
Value:
  Spontánny vznik krvnej zrazeniny (trombu) v arteriálnom a/alebo hlbokom žilovom systéme je nebezpečný stav, pri ktorom sa trombus môže uvoľniť a zablokovať prívod krvi do orgánu alebo jeho časti (tromboembólia, tromboembolizmus). 
    
  Transpozícia veľkých tepien je vrodená chyba, pri ktorej je systémový a pľúcny obeh rozdelený na dva samostatné okruhy. Aorta sa oddeľuje od pravej komory a pľúcnica od ľavej komory. Zvyčajne je spojená s defektom komorového septa a krv sa mieša v oboch obehoch.


Key: arterial_410_description
Value:
  - <indent=3em>nace casi en ángulo recto a nivel de la 1ª vértebra lumbar</indent>
  - <indent=3em>atraviesa el psoas mayor y entra en el hilio del riñón</indent>


Key: skeletalpart_1173_general
Value:
  "A pars petrosa régies (de használatos) elnevezése a pyramis.

  A margo superior régi (nem használatos) neve: crista pyramidalis.

  A pars petrosa azon része, amelya dobüreg falait alkotja, ventrobasalis felszínként is ismert. Ez a résza pars tympanica eltávolítása után
  látható."


Key: urogen_256_clinical
Value:
  <b>Varicokele</b> – a plexus pampiniformis ondózsinóron belüli tágulata. Fiatal férfiakban oka ismeretlen. Idősebbekben oka a vese valamely kóros folyamata, ill. egyes tumorok miatt lelassult véráramlás. A férfi infertilitás egyik vezető oka, mivel a nehezített véráramlástól megemelkedik a here hőmérséklete. Mivel a bal herevéna derékszögben ömlik a v. renalisba, varicokele gyakrabban alakul ki a bal oldalon.
  <b>Appendix epididymidis</b> (Morgagni-hydatida) – a mellékhere fejének keskeny, nyeles függeléke, a Wolff-cső származéka.


Key: digestive_1_general
Value:
  <b>El diafragma oral</b> (diaphragma oris) es una placa muscular debajo de la lengua, que encierra caudalmente la cavidad oral. Está formado por el milohioideo, el geniohioideo y el vientre anterior del digástrico.

  <b>El vestíbulo oral y la cavidad oral propiamente dicha se comunican</b> entre el borde posterior del tercer molar y el borde anterior de la apófisis coronoides de la mandíbula. Es posible utilizar este espacio para colocar una sonda de alimentación cuando la mandíbula está inmovilizada en el tratamiento de una fractura. Los pequeños espacios entre los dientes (tremata) son otros lugares donde se comunican la cavidad oral propiamente dicha y el vestíbulo oral.


Key: urogen_322_description
Value:
  Die Bulbourethraldrüsen sind ein Paar <b> akzessorischer Genitaldrüsen, die in die Ampulla urethrae </b> münden. Diese erbsengroßen Drüsen befinden sich an der unteren Seite des Musculus transversus perinei profundus. Sie produzieren eine visköse Flüssigkeit, die die Innenfläche der Harnröhre während der Ejakulation schmiert.


Key: skeletalpart_62_description
Value:
  - <indent=3em> эмбриологический остаток остистого отростка </indent>
  - <indent=3em> происхождение малой прямой мышцы головы и место прикрепления затылочной связки </indent>


Key: arterial_562_general
Value:
  La stenosi della valvola tricuspide è una condizione relativamente poco frequente, caratterizzata dal restringimento dell’orifizio della valvola tricuspide, in genere dovuto a endocardite negli individui che fanno uso di droghe per via endovenosa. 
  L’insufficienza della valvola tricuspide è una condizione caratterizzata dal rigurgito di sangue attraverso la valvola tricuspide verso l’atrio destro. Nella maggior parte dei casi, è dovuta a un aumento di pressione nella circolazione polmonare che determina dilatazione dell’anello fibroso destro e insufficienza tricuspidale.


Key: cns_223_description
Value:
  enthält Fasern vom Corpus amygdaloideum zum Hypothalamus, verläuft zusammen mit der Vena thalamostriata superior


Key: cns_92_description
Value:
  – boczna grupa neuronów ruchowych i ruchowych neuronów pośredniczących dla tułowia i proksymalnych mięśni kończyn


Key: arterial_162_description
Value:
  <b>La arteria subclavia</b> nace del <b>tronco braquiocefálico</b> en el <b>lado derecho</b> y directamente del <b>arco aórtico</b> en el <b>lado izquierdo.</b> Irriga la <b>parte inferior del cuello, la parte posterior del cerebro, las paredes torácicas anterior y lateral, la pared abdominal anterior y la extremidad superior. </b>Su trayecto se divide en tres partes.
  <b>Trayecto de la arteria subclavia</b>
  1 <b>Parte intraescalénica/torácica</b> (pars intrascalenica) 
  – se arquea sobre la cúpula plural en el surco de la arteria subclavia 
  2 <b>Parte interescalénica/escalénica</b> (pars interscalenica) 
  – entra en la fisura del escaleno y se encuentra en el surco para la arteria subclavia de la primera costilla
  3 <b>Parte extraescalénica/clavicular</b> (pars extrascalenica)
  – se dirige por debajo de la clavícula hacia la fosa axilar donde continúa como arteria axilar


Key: nervous_678_clinical
Value:
  <b>Axillary nerve palsy </b>can occur due to a fracture of the surgical neck of the humerus. It manifests as impaired abduction of the arm and predisposes to subluxations of the shoulder due to instability of the head of the humerus.


Key: venous_384_description
Value:
  - <indent=3em>collects blood from the iliac region and the adjacent abdominal wall</indent>
  - <indent=3em>its peripheral part is doubled</indent>


Key: arterial_519_description
Value:
  - <indent=3em>la capa más interna de la pared del corazón, que recubre sus cámaras</indent>
  - <indent=3em>se compone de endotelio y tejido conectivo; forma toda la masa de las válvulas del corazón</indent>


Key: muscle_289_function
Value:
  kontrolliert die Spannung der Haut des Halses, trägt zur Vertiefung des Mundwinkels und des Unterkiefers bei


Key: arterial_577_description
Value:
  – è formata da tre cuspidi semilunari
  – impedisce il flusso retrogrado di sangue dal tronco polmonare al ventricolo destro


Key: venous_346_clinical
Value:
  <b>Frakturen und andere Traumata im Beckenbereich</b> sind mit starken Blutungen verbunden (sowohl arterielle Blutungen als auch starke venöse Blutungen aus den Venengeflechten). <br>
  <b>Ein langsamer Blutfluss im Venengeflecht des Beckens</b> ist mit der Bildung von Blutgerinnseln (Thrombosen), die das Risiko einer Embolie in die Lunge tragen, verbunden.


Key: cns_432_description
Value:
  – cienka, błoniasta warstwa istoty szarej
  – położona pomiędzy górną powierzchnią ciała modzelowatego i istotą szarą zakrętu obręczy


Key: joint_390_description
Value:
  a palmaris oldalon inkább henger alakú ízfelszínek, míg a dorsalis oldalon gömbnek megfelelő (funkcionálisan tojáshoz hasonló) ízfelszínek


Key: arterial_150_general
Value:
  <b>Arteria comitans nervi mediani</b> (obsolentně a. mediana) doprovází n. medianus a nekonstantně může být rozšířená a přispívat až do zásobení dlaně.


Key: arterial_773_description
Value:
  - <indent=3em>první koncová větev, proráží skrz membrana interossea cruris distálně nad hleznem anastomózuje s a. tibialis anterior</indent>


Key: nervous_394_description
Value:
  - nucleo motore viscerale parasimpatico
  – innerva la parotide e le ghiandole buccali, nonché le ghiandole della tuba uditiva
  – le sue fibre formano sinapsi nel ganglio otico e nel ganglio timpanico


Key: arterial_308_description
Value:
  <b>Největší</b> a <b>nejdelší tepna</b> lidského těla. Má <b>elastickou stěnu</b>, která umožňuje <b>trvalý tok krve</b>. Vystupuje z levé komory a ihned ze svého kořene vydává <b>věnčité tepny</b> pro srdce. Pokračuje <b>obloukem</b> (konvexním kraniálně), jenž vydává větve pro hlavu, krk a horní končetiny. Pak <b>sestupuje hrudníkem</b>, v němž vysílá větve pro plíce, stěnu hrudníku a záda, a prochází bránicí těsně před páteří <b>Posledním úsekem je břišní dutina</b>, v níž vydává větve pro břišní orgány, stěnu břicha a záda, a nakonec se <b>rozvětví na a. iliaca communis dextra et sinistra</b>, které zásobují pánev a dolní končetiny.


Key: digestive_683_description
Value:
  - Organe, die primär intraperitoneal gebildet werden, aber während der Entwicklung ihre peritoneale Duplikatur verlieren, wenn sie in den retroperitonealen Raum wandern


Key: nervous_1014_description
Value:
  – las ramas posteriores de S1 a S3
  – proporciona la inervación somatosensorial de una parte de la región glútea


Key: arterial_58_clinical
Value:
  Az a. temporalis superficialis a fülkagyló előtt és a rágóízület fölött tapintható. Gyakori patológiás elváltozása a Horton-féle arteritis (vagy arteritis temporalis), amely az artéria lefutása mentén megjelenő bőrvörösség képében jelentkezik.


Key: urogen_18_general
Value:
  <b>Nephros</b> (l.mn. nephroi) jest grecką nazwą nerki. 

  W każdej nerce znajduje się ok. <b>1–1,5 mln nefronów</b>. 


Key: muscle_56_description
Value:
  – krátke svaly uložené v hĺbke vlastných svalov chrbta, ktoré vypĺňajú priestor laterálne od processus spinosi stavcov
  – najvýraznejšie sú v bedrovej časti chrbtice


Key: joint_682_general
Value:
  Więzadło rozdwojone jest mocnym więzadłem grzbietu stopy. W części dalszej w stosunku do swojego przyczepu na kości piętowej rozdwaja się na więzadło piętowo-sześcienne i piętowo-łódkowate.

  Klucz stawu Choparta (key to Chopart’s joint; clavis articulationis tarsi transversae) jest określeniem klinicznym dla więzadła rozdwojonego.


Key: cns_140_description
Value:
  – unerwia m. dźwigacz powieki górnej, m. skośny dolny, m. prosty górny, m. prosty dolny oraz m. prosty przyśrodkowy


Key: digestive_219_description
Value:
  <b>Tepenné zásobení:</b> a. facialis a a. lingualis
  <b>Žilní odtok:</b> v. facialis a v. lingualis
  <b>Lymfatická drenáž:</b> nodi lymphoidei submandibulares
  <b>Parasympatikus:</b> rr. glandulares z ggl. submandibulare (vlákna z n. facialis cestou chorda tympani)
  <b>Sympatikus:</b> periarteriální pleteně
  <b>Viscerosenzitivita:</b> n. lingualis (z n. mandibularis)


Key: urogen_148_description
Value:
  – tylno-górna część
  – u mężczyzn znajduje się ku przodowi od odbytnicy
  – u kobiet leży ku przodowi od pochwy i macicy


Key: muscle_167_clinical
Value:
  Náplň v dutine kolenného kĺbu (stačí menej ako 20 ml) výrazne oslabuje musculus vastus medialis.

  Bolesť v prednej časti kolena môže byť spôsobená poruchou v musculus rectus femoris alebo musculus vastus medialis, čo vedie k funkčnému preťaženiu art. femoropatellaris. Ide o bežné postihnutie u športovcov (napr. bežcov a futbalistov).


Key: arterial_745_description
Value:
  Priebeh
  1. priechodom cez hiatus adductorius sa dostáva do fossa poplitea 
  2. prechádza mediálne pod v. poplitea a n. tibialis 
  3. distálne od m. popliteus sa rozvetvuje na a. tibialis anterior a a. tibialis posterior


Key: digestive_382_description
Value:
  Parasympathicus rendszer: nervus vagus (a plexus coeliacus és plexus periarteriales mesenterici superiores útján)
  Sympathicus rendszer: nervi splanchnici (a plexus coeliacus és plexus periarteriales mesenterici superiores útján)
  Viscerosensoros beidegzés: nervus vagusból és nervi splanchniciből származnak


Key: nervous_370_general
Value:
  <b>Стато-акустический нерв</b> (nervus statoacusticus) является устаревшим названием  преддверно-улиткового нерва.


Key: urogen_449_description
Value:
  - непарная вена, которая разветвляется в веннозное сплетение Санторини (а далее в венозное сплетение предстательной железы) и во внутреннюю половую вену, которая затем направляется во внутреннюю подвздошную вену


Key: Init_NewVersion_Message
Value:
  È disponibile una nuova versione di Anatomy ACADEMIC PRO.
  Si prega di eseguire l'HUB di Antonyka per aggiornare. 


Key: nervous_343_description
Value:
  – jądro somatomotoryczne
   – znajduje się w moście, do dołu od wzgórka twarzowego
   – unerwia mięsień prosty boczny


Key: muscle_151_function
Value:
  extenzia predkolenia („uzamknutie kolena“),
  pomocná abdukcia a stabilizácia kolenného a bedrového kĺbu pri chôdzi


Key: nervous_368_description
Value:
  - <indent=3em>особое чувствительное ядро</indent>
  - <indent=3em>ростральная часть ядер солитарного тракта</indent>
  - <indent=3em>получает импульсы от барабанной струны</indent>


Key: cns_441_description
Value:
  - переходит в белое вещество поясной извилины
  - соединяет лобную и теменную доли с парагиппокампальной извилиной и с прилежащей частью височной доли
  - является компонентом схемы Папеза


Key: digestive_348_description
Value:
  Tenké střevo je nejdelším oddílem trávicí trubice, navazuje na žaludek v oblasti pyloru. <b>Měří 3-5 m</b> a má průměr 2-4 cm. <b>V břišní dutině je složeno do kliček</b> (ansae intestinales), které vyplňují její podstatnou část. Kličky naléhají na peritoneum přední břišní stěny, dotýkají se jednotlivých částí tlustého střeva, jež kličky obkružuje, a mohou být v kontaktu i s ostatními orgány břišní dutiny a orgány malé pánve.

  V ostium pyloricum navazuje na žaludek a ve flexura duodenojejunalis přechází do lačníku. Má tvar podkovy a měří asi 25-30 cm. Nachází se v úrovni obratlů L1-L3. Zprava pomyslně obtáčí obratel L2 a <b>vytváří tak „okno“, do kterého je vložena hlava slinivky</b>. Dvanáctník má <b>čtyři části</b> a je téměř celý uložen sekundárně retroperitoneálně (kromě počáteční části pars superior - ampulla duodeni). Ústí do něj žlučový vývod a oba slinivkové vývody. V souvislosti s vývojem dvanáctníku přichází tepenné zásobení ze dvou velkých kmenů břišní aorty (<b>truncus coeliacus</b> a <b>a. mesenterica superior</b>).


Key: muscle_352_description
Value:
  I muscoli del torace sono organizzati in tre gruppi: i muscoli toraco-appendicolari, che si inseriscono su segmenti ossei dell’arto superiore, i muscoli propri del torace, che rappresentano i muscoli respiratori principali, e il diaframma.


Key: muscle_239_clinical
Value:
  La fasciotomia laterale è una procedura che consente di aprire tutte e quattro le logge muscolari della gamba effettuando una singola incisione.

  I pazienti affetti da fascite plantare lamentano dolore acuto nella parte centrale della pianta del piede e/o a livello del tallone. Il dolore è più intenso la mattina e durante la deambulazione. All’esame del paziente, il dolore si accentua effettuando una manovra di estensione passiva dell’alluce.


Key: muscle_81_description
Value:
  - eine feste aponeurotische Membran
  - trennt die tiefen Rückenmuskeln vom M. quadratus lumborum
  - entsteht aus dem horizontalen Myoseptum (das die Grenze zwischen den epaxialen und hypaxialen Muskeln bildet)


Key: digestive_241_description
Value:
  Jícen je přibližně 25 cm dlouhý trubicovitý svalový orgán spojující hltan se žaludkem. <b>Prochází krkem</b> a <b>hrudníkem</b> až <b>do břišní dutiny</b>. Ve svém průběhu má několik <b>zakřivení a zúžení</b>. Svalovina horní 1/3 jícnu je příčně pruhovaná, střední 1/3 (od křížení jícnu s levostrannou hlavní průduškou) je smíšená a dolní 1/3 je hladká. Vzhledem ke své délce a průběhu je jícen cévně zásobován z mnohých zdrojů a jeho žilní řečiště představuje významnou <b>portokavální anastomózu</b>, jež hraje roli při vzniku <b>jícnových varixů</b>.


Key: nervous_631_description
Value:
  – C8–Th1
  – unerwienie czuciowe części przyśrodkowej przedramienia
  – podąża za żyłą odłokciową przez rozwór odłokciowy


Key: resp_365_general
Value:
  <b>El intersticio pulmonar</b> es el tejido conectivo que sostiene los alvéolos. Se puede dividir en:
  <b>1.</b> tejido fibroso peribronquial y perihiliar
  <b>2. </b>septos interalveolares (o más simplemente alveolares), interlobulares e intersegmentarios.

  <b>El surfactante</b> es una capa superficial de proteínas y fosfolípidos que recubre los alvéolos. Reduce la tensión superficial, lo que impide que los alvéolos se colapsen. Es un acrónimo de<b> SURF</b>actant <b>ACT</b>ive <b>A</b>ge<b>NT.</b>

  <b>Las vías aéreas de los pulmones</b> se ramifican como árbol broquial (primeros 14 niveles), que sirve para la conducción del aire, y luego como árbol alveolar (otros 9 niveles) que sirve para la conducción del aire y la respiración.

  <b>El segmento basal medial S VII</b> (segmentum basale mediale) del pulmón izquierdo está presente en aproximadamente el 10% de los casos. En los demás casos, se incorpora al S VIII.

  <b>Hay muchas anastomosis</b> entre los lechos vasculares pulmonar y bronquial (arterio-arterial y veno-venoso), así como entre las arterias y las venas del lecho pulmonar (arterio-venoso). Estas conexiones pueden funcionar como derivaciones derecha-izquierda.

  <b>Las neuronas nociceptivas</b> (neuronas que perciben el dolor) están presentes en pequeño número en los pulmones y la pleura visceral (los pulmones y la pleura visceral no tienen sensación de dolor). La única excepción es la zona que rodea el hilio del pulmón, inervada por el nervio vago.


Key: cns_118_description
Value:
  – leżąca do tyłu od wodociągu część śródmózgowia, blaszka pokrywy utworzona jest przez dwie pary wzgórków


Key: digestive_654_description
Value:
  z truncus coeliacus a arteria mesenterica superior
  – vetvy spolu navzájom anastomozujú
  – a. pancreaticoduodenalis superior anterior et posterior (z a.gastroduodenalis), aa. pancreaticoduodenalis inferior (z a. mesenterica superior) pre hlavu žľazy
  – rr. pancreatici z a. splenica (a. pancreatica dorsalis, a. pancreatica magna, a. caudae pancreatis, a. pancreatica inferior) pre telo a chvost podžalúdkovej žľazy


Key: cns_548_description
Value:
  - располагается в продольной щели мозга
  - проходит от гребня решетчатой кости и лобного гребня лобной кости по борозде верхнего сагиттального синуса до внутреннего затылочного бугра
  - является продолжением серпа большого мозга 


Key: arterial_293_description
Value:
  - a hátsó felszínen futó, kamrákat elválasztó barázda
  - septum interventriculare vonalát követi
  - benne fut a r. interventricularis posterior és a v. cordis media


Key: joint_67_description
Value:
  - <indent=3em> всего в организме человека 23 межпозвоночных диска </indent>
  - <indent=3em> равномерно распределяют давление при движениях позвоночника </indent>
  - <indent=3em> сжимаются соседними позвонками, чтобы позволить позвоночнику двигаться </indent>


Key: venous_481_description
Value:
  - <indent=3em> берет начало возле большого затылочного отверстия</indent>
  - <indent=3em> проходит вверх перед внутренним затылочным гребнем и открывается в слияние синусов или конечный сегмент поперечного синуса</indent>


Key: arterial_237_description
Value:
  – povrch cievy 
  – pozdĺžne prebiehajúce kolagénové a elastické vlákna 
  – vlákna sa križujú a prechádzajú do okolitého väziva


Key: joint_691_description
Value:
  <indent=3em> ein starkes, dickes Band, das vom Fersenbein zu den Basen der Mittelfußknochen an der Fußsohle verläuft</indent>
  -<indent=3em>hat einige Fasern, die zum Os cuboideum verlaufen</indent>


Key: digestive_450_description
Value:
  - la parte principal del canal anal 
  - las células epiteliales se acortan al ir en dirección aboral (de columnar a cuboide y finalmente escamoso) 
  - contiene el plexo venoso rectal interno (plexo hemorroidal) en la submucosa


Key: muscle_424_description
Value:
  Svaly uspořádané do <b>2 vrstev</b> patří funkčně k <b>extenzorům</b>. Společnou inervaci všech svalů zadní skupiny předloktí obstarává <b>n. radialis</b>. Šlachy všechsvalů probíhají ve šlachových pochvách na hřbet ruky, uložených v osteofibrózních kanálcích pod retinaculum musculorum extensorum. Musculus extensor carpi ulnaris má 2 hlavy.


Key: nervous_470_description
Value:
  - <indent=3em>the continuation of the AV node, runs through the right fibrous triangle into the posterior part of the membranous part of the interventricular septum, then continuous caudally and enters the muscular part of the interventricular septum, where it divides into the bundles of Tawara


Key: cns_359_description
Value:
  - csillagsejtek rétege, a legtöbb felszálló pálya végződési helye
  - az érzőkérgek legtömegesebb rétege (v. ö. granularis kéreg)


Key: skeletalpart_1325_general
Value:
  <b>Bruzda przeduchowata</b> (preauricular groove; sulcus preauricularis) jest bruzdą w miejscu przejścia między kością miedniczną a kością krzyżową. Jest to cecha charakterystyczna kobiecej miednicy.

  <b>U dzieci</b> poszczególne części mied- nicy są oddzielone chrząstką w pa- newce. Chrząstka ta ma kształt odwróconej litery Y (cartilago ypsiloformis) i kostnieje w między 14. a 16. r.ż.

  <b>Wygląd powierzchni spojeniowej</b>(symphysial surface; facies symphysialis) może być wykorzystywany w medycynie sądowej do określania wieku.

  <b>Bruzda nerwu grzbietowego prącia/łechtaczki</b> (groove for dorsal nerve of penis/clitoris; sulcus nervi dorsalis penis/clitoridis) jest płytką i wąską bruzdą na gałęzi dolnej kości łonowej i na powierzchni przedniej kości łonowej. Występuje w 90% przypadków.


Key: arterial_482_description
Value:
  Легочная артерия - короткая и широкая (около 5 см в длину и 3 см в диаметре), берет начало от основания правого желудочка сердца и идет к легким.


Key: cns_372_description
Value:
  <b>Lage</b>: auf der medialen Oberfläche des Frontallappens (ventral zum Lobulus paracentralis)
  <b>Afferenzen</b>: vom Nucleus ventralis anterior des Thalamus und den Assoziationsbereichen
  <b>Efferenzen</b>: zum primären Motorbereich, Kleinhirn, basalen Kernen, Formatio reticularis und Nucleus ruber
  <b>Funktion</b>: Der Bereich ist an der Vorbereitung motorischer Muster und an Änderungen motorischer Muster während der Bewegung beteiligt


Key: muscle_431_origin
Value:
  radius - middle 1/3 of the posterior surface interosseous membrane of forearm - middle 1/3 of the posterior surface


Key: digestive_68_description
Value:
  - a fogbelet (pulpa dentis) tartalmazó üreg, két részből áll.
  A pulpa sejtgazdag kötőszövetből áll, gazdag az ér- és idegellátása


Key: cns_393_description
Value:
  <b>Uložení: </b>lobus temporalis a gyrus occipitotemporalis
  <b>Aferentace:</b> především primární zraková kůra (tzv. occipito-temporální projekce)
  <b>Funkce:</b> rozeznávání obličejů a rozeznávání druhů předmětů nebo druhů zvířat


Key: digestive_443_general
Value:
  <b>The root of the mesentery </b>divides the inframesocolic part of the peritoneal cavity into the left and right paracolic spaces. The superior mesenteric artery supplies the right paracolic space and the inferior mesenteric artery supplies the left paracolic space.

  <b>The haemorrhoidal plexus </b>(internalrectal venous plexus) is located inthe submucosa of the oral part ofthe anal canal. It elevates the submucosa and contributes to the closure mechanism of the rectum. The Superior rectal vein supplies blood to this area and it plays a key role in the pathogenesis of haemorrhoids.

  <b>The connection between the hepatic portal vein and internal iliac vein </b>is a portocaval anastomosis and can participate in pathogenesis of haemorrhoids.

  <b>The mechanism of defecati on </b>startswith expansion of the rectal ampullacaused by accumulati on of stool.This eventually leads to refl ex relaxation of the internal anal sphincter.The next step is voluntary relaxati onof the external anal sphincter andpuborectalis. This triggers contractions of the muscular layer of therectum that lead to defecati on.

  <b>The colorectal zone </b>reaches aborallydown to the supratransiti onalline.

  <b>The surgical anal canal </b>(described inthe text and depicted in the fi gure)extends from the anorectal junction to the anocutaneous line. Theanatomical anal canal extends fromthe pecti nate line to the anocutaneous line.


Key: muscle_162_function
Value:
  prostowanie goleni, kontrola zgięcia goleni (mięsień często działa w stanie skurczu ekscentrycznego), zgięcie uda (jedynie mięsień prosty uda)


Key: arterial_541_description
Value:
  - <indent=3em>una cresta muscular elevada entre la vena cava superior e inferior 
  - <indent=3em>dirige la sangre de la vena cava superior al ventrículo derecho


Key: joint_582_general
Value:
   <b>Die Gelenkfacette des Innenknöchels </b>ist halbmond- oder tropfenförmig.
  <b>Die Gelenkfacette des Außenknöchels </b>ist dreieckig.


Key: nervous_955_clinical
Value:
  <b>The fibular nerve</b> is covered only by skin where it lies near the head of the fibula. In this location the nerve is most vulnerable to trauma and compression from incorrectly applied casts. Dislocations and sprains of the knee may also harm this nerve. The anterior muscles of the leg become impaired, resulting in a &ldquo;flapping foot&rdquo; and an inability to stand on the heels. The arches of the foot gradually deteriorate due to dysfunction of the fibularis longus.


Key: skeletalpart_589_description
Value:
  Osso della volta cranica originariamente pari, che si sviluppa per ossificazione intramembranosa,
  l’osso frontale è un osso impari pneumatico contenente un seno paranasale:
  il seno frontale. L’osso frontale è formato da una parte squamosa, una parte
  nasale e due parti orbitali pari.


Key: digestive_593_description
Value:
  иннервируют печень и желчный пузырь в смешанном печеночном сплетении, проходя через чревные ганглии и обвивая общую печеночную артерию


Key: digestive_122_description
Value:
  - un surco en forma de “V“ con un vértice que apunta hacia el dorso 
  - bordeado ventralmente por las 8-12 papilas valladas
  - forma el límite entre el cuerpo y la raíz de la lengua


Key: nervous_147_description
Value:
  – the continuation of the abdominal aortic plexus (plexus aorticus abdominalis)
  – splits into the right and left hypogastric nerves (nervus hypogastricus dexter et sinister) at the sacral promontory


Key: skeletalpart_1062_description
Value:
  - a csont leghátsó képlete
  - lefelé mutat, a foramen spinosum közelében található
  - ide rögzül a ligamentum sphenomandibulare et pterygospinosum és a ligamentum mallei anterius
  - a musculus tensor veli palatini eredése


Key: urogen_608_description
Value:
  - die Gebärmutterschleimhaut, besteht aus einfachem Säulenepithel, Bindegewebe und einfachen röhrenförmigen Drüsen, enthält mehr Becherzellen als Flimmerzellen


Key: Alert_InitDBError_Message
Value:
  Az adatbázis inicializálása sikertelen volt.
   
   Kérjük, kapcsolja be a külső fájlokba való írás engedélyét az alkalmazás számára manuálisan a beállítások menüben.


Key: arterial_246_description
Value:
  <b> Сердце - главный орган сердечно-сосудистой системы. </b> Оно расположено за грудиной в середине нижнего <b> средостения </b>. Одна треть сердца расположена справа от средней плоскости, в то время как другие две трети находятся слева. <b> Ось сердца </b> соединяет отверстие верхней полой вены с верхушкой сердца; она направлена по диагонали, вентрально и каудально. Сердце состоит из четырех камер, разделенных перегородками и клапанами. С клинической и функциональной точки зрения сердце делится на <b> правое сердце и левое предсердие</b>. <b> Перикард </b> представляет собой плотный мешок, состоящий из двух листов, разделенных 15-50 мл серозной жидкости, что обеспечивает плавные движения сердца. Спереди сердце свободно располагается в перикарде, а сзади оно закреплено основными сосудами, входящими в сердце и выходящими из него.


Key: digestive_169_clinical
Value:
  Akútna tonzilitída (tonsillitis acuta, angína) – pri zápale tonsilla palatina sa baktérie a odlupujúci sa epitel hromadia v jamkách a kryptách a na povrchu mandlí sa s postupujúcim zápalom tvoria belavé povlaky (čapy). Opuchnuté mandle sa môžu zúžiť a úplne uzavrieť vstup do hltana, čo bráni dýchaniu a prehĺtaniu. 
    
  Pri tonzilektómii sa mandľa odstráni v spatium peritonsillare. V riedkom väzive tohto priestoru môže vzniknúť zápal, ktorý sa šíri do okolia a môže vyústiť do život ohrozujúcej flegmóny hrdla a mediastinitídy. 
    
  Peritonzilárny absces je ohraničené zápalové ložisko v peritonzilárnom priestore. Je to častá komplikácia bakteriálneho zápalu podnebnej mandle.
  Paratonsilárny absces je jedným z typov peritonsilárneho abscesu. Nachádza sa v peritonzilárnom priestore laterálne od tonzily a môže sa šíriť do parafaryngeálneho priestoru. 
    
  V blízkosti tonsilla palatina (v spatium parapharyngeum) prebieha a. carotis interna, ktorá môže byť poranená pri neopatrnej tonzilektómii (asi 25 mm dorzolaterálne od mandle). Zdrojom krvácania z lôžka počas tonzilektómie je vena palatina externa (v. paratonsillaris).


Key: resp_467_description
Value:
  1. plexos dentro del tejido conectivo subpleural
  2. a lo largo de las venas pulmonares (localización perivenosa)
  3. no hay ganglios linfáticos interpuestos antes de entrar en los ganglios broncopulmonares


Key: resp_409_description
Value:
  – estremità a fondo cieco dell’albero bronchiale presenti lungo le pareti dei bronchioli terminali, dei condotti alveolari e dei sacchi alveolari


Key: cns_96_general
Value:
  <b>Dorzálně od prodloužené míchy</b> se nachází cisterna cerebellomedullaris posterior (cisterna magna), ventrálně cisterna pontis (pontomedullaris). 

  <b>Bulbus medullae spinalis</b> a myelencephalon jsou synonyma pro medulla oblongata, proto jádra v ní uložená se označují jako bulbární. 

  <b>Decussatio lemniscorum</b> je křížení tr. spinobulbothalamocorticalis po přepojení v ncl. gracilis et cuneatus. 

  <b>Nuclei arcuati</b> jsou obdobou nuclei pontis. Jsou uložena kaudálněji v medulla oblongata na úrovni olivy. Představují aferentaci do mozečku. Na povrchu kmene jsou dráhy patrné jako fibrae arcuatae externae anteriores a do mozečku pokračují jako mechová vlákna. 

  <b>Complexus olivaris inferior</b> obsahuje nucleus olivaris inferior, posterior et accessorius. 


Key: cns_451_general
Value:
  La lamina terminale rappresenta una vestigia embrionale del telencefalo impari (telencephalon impar). L’area situata davanti alla lamina terminale è chiamata setto.


Key: arterial_56_description
Value:
  - <indent=3em> passes through the canaliculus for the chorda tympani and supplies the tympanic cavity</indent> 


Key: arterial_657_general
Value:
  <b>The membranous part of the interventricular septum </b>(<i>pars membranacea septi interventricularis</i>) is the only part of the cardiac skeleton, which is vertically oriented.


Key: arterial_699_description
Value:
  – irrora il fondo della vescica urinaria
  – nella femmina, partecipa all’apporto di sangue alla vagina; nel maschio apporta sangue alla prostata e alle vescichette seminali


Key: cns_503_general
Value:
  <b>Die Ventrikel entwickeln sich</b> aus dem Neuralkanal (Höhle des Neuralrohrs), der sich in einige Bereiche des Gehirns ausdehnt. Andere Abschnitte des Neuralkanals (Canalis neuralis) dehnen sich nicht aus und bilden den Aquaeductus mesencephali und den Zentralkanal (des Rückenmarks).

  <b>Die zirkumventrikulären Organe</b> sind spezialisierte Strukturen im Gehirn, die sich durch ihre ausgedehnte Gefäßversorgung und das Fehlen einer normalen Blut-Hirn-Schranke auszeichnen. Sie sind maßgeblich an neuroendokrinen Interaktionen beteiligt.

  <b>Das subkommissurale Organ</b> produziert ein Protein namens SCO-Spondin. Ein langes Molekül des SCO-Spondins ist Teil der Reissner-Faser, einer fadenförmigen Struktur, die durch den Aquaeductus mesencephali zum Ventriculus terminalis verläuft. Das Molekül ermöglicht einen stabilen Durchsatz. Ein Defekt in der SCO-Spondin-Synthese kann mit der Entwicklung eines inneren Hydrozephalus in Verbindung gebracht werden.


Key: muscle_323_description
Value:
  a lamina pretrachealis alkotja, ebben a hüvelyben halad az arteria carotis communis (később interna), a vena jugularis interna és a nervus vagus


Key: urogen_438_description
Value:
  –nepárové teleso pod facies urethralis, ktorým prechádza močová rúra – samostatne tvoria bulbus a glans penis a spolu s corpora cavernosa tvoria corpus penis


Key: digestive_1_clinical
Value:
  <b> Анемия </b> - это дефицит гемоглобина в крови. Переходная (промежуточная) часть губ при этом состоянии бледна.
   
  <b> Цианоз (синюха) </b> вызван недостатком кислорода в крови, что увеличивает концентрацию восстановленного гемоглобина. Переходная (промежуточная) зона губ при этом состоянии становится фиолетовой.

  <b> Опасный треугольник лица или треугольник смерти </b> <i> (trigonum mortis) </i> - это обильно кровоточащая область, расположенная между углами рта и корнем носа. Венозная кровь из этой области стекает во внутричерепные венозные синусы, поэтому существует риск распространения патологического процесса во внутричерепное пространство из этой области.


Key: nervous_396_description
Value:
  – ein spezielles sensibeles Kerngebiet
  – der rostrale Teil der Nuclei solitarii
  – überträgt Geschmacksinformationen aus dem hinteren Drittel der Zunge und den Papillae vallatae


Key: cns_494_description
Value:
  - fejlődéstanilag a törzsdúcok része
  - a septalis magok mellett található, a limbicus rendszer
  - fontos szerepet játszik az addikciós és a jutalmazási mechanizmusokban, a kielégülésben, a félelemben és a placebohatásban


Key: digestive_503_description
Value:
  - superior rectal vein (to the inferior mesenteric vein and then to the portal vein)
  - middle rectal veins and inferior rectal veins (to the internal iliac vein)


Key: arterial_181_description
Value:
  – zásobujú medzirebrové svaly, prebiehajú v hornej časti predných 6 medzirebrí a anastomozujú s aa. intercostales posteriores


Key: muscle_532_description
Value:
  <b> Расположение</b>: спускается латерально от медиальной пластинки крыловидного отростка клиновидной кости, прикрепляющегося к нему сухожилия и поворачивается кнутри вокруг крыловидного бугра.


Key: arterial_151_general
Value:
  <b> Поверхностная ладонная дуга </b> полностью сформирована только в 27% случаев. В большинстве случаев она не закрыта.


Key: skeletalpart_119_general
Value:
  <b>Perone </b>je řecký termín pro lýtkovou kost. <b>Peroneus</b> je často používané synonymum pro fibularis.

  <b>Drsnatina nad facies articularis malleoli lateralis</b> slouží pro úpon syndesmosis tibiofibularis.


Key: arterial_125_description
Value:
  - a m. triceps brachii hosszú feje és a mm. teres minor et major által határolt háromszögletű résen (foramen omotricipitale) - lép be a fossa infraspinatába, ahol a lapocka hátsó izmait látja el


Key: nervous_959_description
Value:
  - a nervi digitales dorsales pedisre válva érzően beidegzi az nagylábujj medialis felét, és a 2. és 3. lábujj egymás felé tekintő felszíneit


Key: cns_90_description
Value:
  – interneuróny v zona intermedia, ncl. intermediomedialis, ncl. intermediolateralis (C8 – L3) a časť ncl. thoracicus posterior


Key: NewFeature_Respiratory
Value:
  Respiratory system is organised into upper and lower respiratory tracts. Click on button "Respiratory group" to show medical hierarchy.


Key: muscle_183_description
Value:
  Los músculos de la pierna se organizan en <b>tres grupos:</b> anterior, lateral y posterior. El grupo anterior está inervado por el <b>nervio peroneo profundo,</b> el grupo lateral está inervado por el <b>nervio peroneo superficial</b> y el grupo posterior está inervado por el <b>nervio tibial.</b>


Key: arterial_412_description
Value:
  - <indent=3em>a single branch for the posterior segment</indent>
  - <indent=3em>posterior segmental artery (a. segmenti posterioris)</indent>


Key: arterial_435_general
Value:
  <b>The right gastric artery</b> arises from the hepatic artery proper in two thirds of cases. It is a branch of the common hepatic artery in the remaining cases.


Key: resp_22_general
Value:
  Większość odcinków dróg oddechowych wysłana jest nabłonkiem wielorzędowym walcowatym urzęsionym. Skoordynowane ruchy rzęsek przemieszczają śluz w kierunku gardła, oczyszczając drogi oddechowe.

  Okolica węchowa (olfactory region; regio olfactoria) znajduje się w górnej części ściany bocznej jamy nosowej i przegrody nosa. Jest wysłana nabłonkiem węchowym – szczególnym rodzajem nabłonka wielorzędowego walcowatego. Jego komórki zawierające lipofuscynę nadają tej okolicy żółtawe zabarwienie.

  Okolica oddechowa (respiratory region; regio respiratoria) obejmuje pozostałą część jamy nosowej (poza okolicą węchową). Wysłana jest nabłonkiem wielorzędowym walcowatym urzęsionym.

  Przedsionek nosa zawiera włosy (vibrissae), których zadanie polega na zapobieganiu przedostawaniu się cząsteczek pyłu (zanieczyszczeń) do jamy nosowej.

  Chrząstka lemieszowo-nosowa jest małą, parzystą strukturą przytwierdzoną do chrząstki przegrody nosa. U człowieka występuje niestale.

  Punkt skórny w miejscu przejścia przegrody w koniec nosa nazwa się columella.


Key: arterial_889_description
Value:
  - <indent=3em>zaopatruje jajnik</indent>
  - <indent=3em>odchodzi na poziomie kręgu LII</indent>
  - <indent=3em>biegnie razem z więzadłem wieszadłowym jajnika</indent>


Key: muscle_447_origin
Value:
  jako dwie głowy, na przyległych kościach śródręcza, które  spotykają się w przestrzeni międzykostnej, przypominającej kształt drzewa


Key: nervous_341_general
Value:
  <b>Dorello canal / canal of abducent nerve</b> is a passage between the apex of the petrous part of the temporal bone and the petrosphenoideal ligament of Gruber. It contains the abducent nerve and inferior petrosal sinus. The abducent nerve is in an extradural position as it travels in this canal. 


Key: muscle_143_innervation
Value:
  nervio femoral (ilíaco), plexo lumbar – ramas de los nervios espinales L1–L3 (psoas mayor y psoas menor)


Key: muscle_283_insertion
Value:
  aponeurosi dorsale del 2°-5° dito, base della falange prossimale del 2°-5° dito (superficie mediale)


Key: cns_497_general
Value:
  <b>The fornix can be divided</b> into the pars libera, which is a “free part” running downwards on the anterior wall of the third ventricle, and the pars tecta, which is a “hidden part” entering the hypothalamus and terminating in the mammillary bodies


Key: cns_296_general
Value:
  <b>The optic nerve</b> develops as a outpocketing of the diencephalon called the optic vesicle. That is why it is covered by meninges, unlike the proper cranial nerves.


Key: muscle_290_clinical
Value:
  <b>Musculus sternocleidomastoideus </b>má širokou oblast přenesené bolesti: čelo, oko, ucho, temeno, vrchol lebeční klenby.

  <b>Spoušťový bod (TrP) v musculus
  sternocleidomastoideus </b>může způsobit
  posturální nejistotu a změněné
  vnímaní pohybu – pacient udává,
  že není schopen přesně určit začátek
  a konec pohybu (např. při jízdě
  v dopravním prostředku), což může
  být velmi omezující při řízení automobilu.

  <b>Musculus sternocleidomastoideus </b>velmi citlivě reaguje na jakoukoli nerovnováhu v oblasti krční páteře (včetně kloubů hlavy a krčně-hrudního přechodu). Při diagnostice a léčbě je nutné odlišit a cíleně ovlivňovat postiženou část svalu (sternální/klavikulární). Součástí léčby má být náprava postavení hlavy, je nutné vyhnout se takzvanému „bird watching posture“ – předsunutému držení hlavy retroflexí v articulatio atlantooccipitalis.

  <b>Vyšší napětí v musculus sternocleidomastoideus </b>může způsobovat potíže s polykáním. Diferenciálně diagnostický test je jednoduchý: vleže na zádech uchopíme sval pinzetovým úchopem a necháme pacienta polknout. Pokud jsou obtíže způsobené tímto svalem, dočasně zmizí. 

  <b>Torticollis </b>je zkrácení musculus sternocleidomastoideus
  s nakloněním hlavy na postiženou stranu a rotací na opačnou stranu.


Key: arterial_543_description
Value:
  - <indent=3em>the posterior part of the right atrium where the superior and inferior vena cava enter


Key: arterial_156_description
Value:
  <indent=3em> wird durch eine Anastomose zwischen dem größeren Endast der Arteria radialis und dem kleineren tiefen palmaren Ast der Arteria ulnaris gebildet


Key: arterial_138_description
Value:
  <b>Course of ulnar artery </b> <br>
  <b>1</b> after its origin in the cubital fossa it passes along the ulnar side of the forearm
  <b>2</b> lies between the flexor digitorum superficialis and flexor digitorum profundus
  <b>3</b> distally it runs between the flexor carpi ulnaris and the flexor digitorum superficialis
  <b>4</b> enters the palm through the ulnar canal (Guyon’s canal) with the ulnar nerve


Key: urogen_271_description
Value:
  – dotto altamente convoluto contenuto nell’epididimo, dove gli spermatozoi completano il processo di maturazione


Key: arterial_586_clinical
Value:
  <b>Atrial fibrillation </b>is a heart rhythm disorder in which the atria contract irregularly, chaotically, and thus ineffectively. This causes a change of blood flow in the atrial auricle from laminar to turbulent with an increased risk of blood clot formation. A blood clot may be released to the systemic circulation and obstruct an artery supplying the brain and/or other organs (thromboembolism), leading to a complete or partial loss of blood supply (ischaemia).


Key: nervous_145_description
Value:
  – ganglio impar
  – puede haber múltiples ganglios mesentéricos inferiores
  – situado en el origen de la arteria mesentérica inferior  


Key: digestive_535_description
Value:
  - die primäre Funktionseinheit
  - besteht aus Leberblättchen, die von einem bestimmten zirkumlobulären Gefäß (Arterie und Vene) versorgt werden
  - Viereck (zwei Dreiecke), die Zirkumlobulararterie und -vene befinden sich in der Mitte, die Eckpunkte werden durch zwei zentrale Venen und zwei portobiliäre Räume dargestellt


Key: muscle_318_general
Value:
  <b> Передняя и латеральная прямая мышца головы </b> иногда классифицируются как затылочные мышцы (согласно TA 1998). С точки зрения развития эти мышцы происходят от гипаксиальных миотомов и, таким образом, их иннервация отличается от затылочных мышц. С другой стороны, их функциональная активность может считаться сходной с затылочными мышцами.


Key: cns_370_description
Value:
  Sede: circonvoluzione precentrale
  Vie afferenti: dalle aree premotoria e somatosensitiva primaria e dal complesso ventro-laterale del talamo
  Vie efferenti: ai nuclei motori del midollo spinale attraverso il tratto cortico-spinale; ai nuclei motori del tronco encefalico attraverso il tratto cortico-nucleare
  Funzione: movimenti volontari


Key: joint_723_general
Value:
  La posizione neutra delle articolazioni sterno-clavicolare e acromio- clavicolare corrisponde alla posizione anatomica.


Key: muscle_289_clinical
Value:
  <b> Триггерные точки в подкожной мышце шеи </b> вызывают боль на боковой стороне нижней челюсти. Эту боль обычно описывают как "покалывание".


Key: arterial_424_description
Value:
  <indent=3em> glomeruläre Kapillaren, die zum peritubulären Kapillarplexus oder zur Vasa recta weiterführen


Key: digestive_41_description
Value:
  – sono dotati di una singola radice e in genere di un canale radicolare, sebbene il primo premolare superiore sia provvisto di due radici e due canali radicolari
  – sono presenti due premolari in ogni quadrante, indicati con i numeri 4 e 5


Key: arterial_162_clinical
Value:
  <b>Vertebrobazilární insuficience</b>(syndrom prohlížení katedrál) je stav vznikající v důsledku porušeného oběhu krve v zadní části mozku (vrozené zůžení tepen, průchod zúženými místy, ateroskleróza), projevující se závratěmi, popř. cévní mozkovou příhodou.<br>
  <b>Při uzávěru proximální části a. subclavia</b> se a. vertebralis stává součástí kolaterálního oběhu do horní končetiny přes a. carotis communis, a. carotis interna, Willisův okruh a zpět přes a. basilaris do a. vertebralis a dále do horní končetiny. Zároveň se ochudí o krev i druhostranné řečiště a vzniká tzv. steal fenomén. Ke vzniku zpětného toku (tlakového gradientu) vede zvýšená svalová práce postižené končetiny a následkem je objevení se příznaků mozkové ischemie.


Key: io_243_description
Value:
  die Fossa jugularis befindet sich zwischen den sternalen Ursprüngen des M. sternocleidomastoideus auf beiden Seiten


Key: cns_174_description
Value:
  – součást Papezova kontrolního mozečkového okruhu
  – přivádí do mozečku informace o právě probíhajících pohybech


Key: resp_106_general
Value:
  Hiatus semilunaris – a sinus maxillaris, a sinus frontalis és a cellulae ethmoidales anteriores et mediales itt nyílnak a középső orrjáratba.
  Sinus paranasales – fejlődésük kezdetén az orrnyálkahártya kiöblösödéseiként terjednek be a környező csontos képletekbe. Így a melléküregeket is respiratorikus epithelium béleli. Újszülöttben a sinus maxillaris és a cellulae ethmoidales kezdeményei láthatók csak.


Key: muscle_223_function
Value:
  flexión de los dedos en las articulaciones metatarsofalángicas, extensión de los dedos en las articulaciones interfalángicas  proximal y distal (tirando de la aponeurosis dorsal), aducción de los dedos ( sobre el eje que pasa por el 2º dedo del pie)


Key: io_638_description
Value:
  Schambein - Körper des Schambeins zwischen Symphysis pubica und Tuberculum pubicum
  - Sehnenansätze (querverlaufende Sehnenstreifen im Muskel, in der Regel drei, wobei der unterste in Höhe des Nabels liegt


Key: cns_561_description
Value:
  – subarachnoidálny priestor
  – priestor medzi pavúčnicou a cievnatkou vyplnený mozgovomiechovým mokom
  – obsahuje lig. denticulatum a aa. spinales


Key: nervous_41_description
Value:
  – está situado en la superficie del largo del cuello a nivel de C6
  – en esta zona, el tronco simpático se divide en varios haces que rodean y forman un bucle alrededor de la arteria subclavia
  – las fibras preganglionares se derivan de los segmentos espinales C8–T1


Key: cns_195_description
Value:
  <b> Das Kleinhirn befindet sich in der hinteren Schädelgrube und ist durch das Tentorium cerebelli von den Okzipitallappen getrennt. </b> Es <b> kommuniziert über die Kleinhirnstiele mit dem Hirnstamm </b>. Das Kleinhirn ist einer der <b> wichtigsten Regulatoren der motorischen Kontrolle </b>. Während Bewegungen empfängt es <b> große Mengen afferenter Informationen </b> vom Rückenmark (Propriozeption und Tastsinn) und von der Großhirnrinde. In Zusammenarbeit mit der Hirnrinde, den Basalganglien, dem Thalamus und den motorischen Kerngebieten des Hirnstamms ist das Kleinhirn <b> an der Entstehung und Kontrolle von Bewegungen beteiligt </b>. Es spielt eine wichtige Rolle bei der <b> Koordination von Bewegungen und der Körperstabilität beim Stehen sowie während Bewegungen </b> und ist mit dem motorischen Gedächtnis verbunden.


Key: digestive_629_clinical
Value:
  Endoscopiás retrograd cholangiopancreatographia (ERCP) az epeutak és a hasnyálmirigy kimutatására használatos endoszkópiás eljárás. Kontrasztanyag injektálásával végezzük.
  Ha a pancreasfej tumora elzárja a közös epevezetéket, icterus (sárgaság) alakul ki, ha a vena portaet nyomja el, portalis hypertensio a következmény, míg a pylorus vagy a duodenum kompressziója a béltartalom (chymus) továbbítását gátolja.


Key: joint_222_general
Value:
  Fornix humeri je väzivová klenba nad ramenným kĺbom tvorená priebehom ligamentum coracoacromiale. Pri abdukcii ramena nad 90° dochádza ku kontaktu väzu a tuberculum majus humeri, ktorý obmedzuje ďalšiu abdukciu v ramennom kĺbe. Nad horizont sa horná končatina dostáva vonkajšou rotáciou lopatky( vytočením dolného uhli von). 


Key: urogen_588_description
Value:
  – the lateral 1/3 of the uterine tube from the ovarian plexus (from vagus nerve)
  – the medial 2/3 of the uterine tube from the inferior hypogastric plexus (from the sacral splanchnic nerves)


Key: urogen_481_description
Value:
  - a superior-facing concavity at the transition of the membranous and spongy urethra, impossible to straighten


Key: NotSubscribedOpenEPosterPanel_Headline_NotFound
Value:
  <b>Wir arbeiten intensiv an der Erstellung dieses E-Posters.</b>

  In der Zwischenzeit können Sie Ihr eigenes E-Poster erstellen oder ein anderes aus unserer Galerie auswählen.


Key: cns_468_description
Value:
  Uloženie: začína v oblasti subcallosa pod rostrum corporis callosi, ovíja sa okolo vonkajšej strany corpus callosum, pokračuje zúžením v gyrus parahippocampalis do spánkového laloku
  Aferentácia: pochádza najmä z asociačných oblastí temporálneho, parietálneho a frontálneho laloku
  Eferentácia: spätná väzba do mozgovej kôry a do podkôrových štruktúr (striatum, mozoček, talamus)
  Funkcie: emocionálna reakcia (predná časť), verbálna pamäť a priestorová orientácia (zadná časť)


Key: nervous_341_description
Value:
  Priebeh
  1. odstupuje medzi pons a medulla oblongata (v sulcus bulbopontinus)
  2. vychádza ventrálne z mozgového kmeňa
  3. prebieha pozdĺž lebečnej spodiny, preráža dura mater, prechádza Dorellovým kanálom a vstupuje mediálne do sinus cavernosus
  4. skrz fissura orbitalis superior a anulus tendineus communis sa dostáva do očnice

  Odstupuje z mosta na hranici s predĺženou miechou. Smeruje ventrolaterálne po spodine lebečnej dutiny a po prerazení tvrdej mozgovej blany beží mediálne v sinus cavernosus. Do orbity vstupuje cez fissura orbitalis superior a anulus tendineus communis. Inervuje len m. rectus lateralis, ktorý vykonáva pohyb oka laterálne (abdukcia oka). 


Key: cns_406_description
Value:
  – je výstupním jádrem globus pallidus i celého okruhu bazálních ganglií
  – má spoje s motorickými jádry talamu a mozkového kmene


Key: digestive_68_description
Value:
  - contains the dental pulp (pulpa dentis), which is connective tissue that has a rich neurovascular supply


Key: digestive_443_general
Value:
  A mesenterium gyökere a peritoneumüreg inframesocolicus térségét bal és jobb paracolicus térségre osztja. Míg az arteria mesenterica superior látja el a jobb paracolicus térséget, addig a bal paracolicus térség arteriája az arteria mesenterica inferior.
  A plexus haemorrhoidalis (plexus venosus rectalis internus) a canalis analis felső szakaszának nyálkahártyája alatt található. Kiemeli a submucosát és részt vesz a lumen zárásában. Elvezetését a vena rectalis superior adja, fontos szerepe van az aranyeres csomók pathogenesisében.
  Portocavalis anastomosisnak nevezzük a vena portae hepatis és a vena iliaca interna közötti összeköttetéseket, ezek is hozzájárulhatnak az aranyeres csomók kialakulásához.
  A székletürítés mechanizmusa: a folyamat során először az ampulla recti kitágul és így a széklettömeg felgyülemlik. Reflexesen elernyed a musculus sphincter ani internus. A következő fázis a külső sphincter és a musculus puborectalis akaratlagos elernyesztése, amitől a simaizomfal összehúzódik és a bélsár távozik.
  A colorectalis zóna a végbél linea supratransitionalisig tart.
  A sebészi értelemben vett canalis analis (lásd a leírásban részletesen) az anorectalis junctiótól a linea anocutaneáig tart. Az anatómiai értelemben vett canalis analis a linea pectineától a linea anocutaneáig tart.


Key: joint_495_description
Value:
  - <respers = 3em> прикрепляется к окружности суставных поверхностей голени и надколенника </ indups>


Key: cns_359_description
Value:
  - contains stellate neurons in which the majority of afferent fibers terminate
  - dominates in the cortical somatosensory and sensory areas


Key: digestive_415_description
Value:
  El intestino grueso es<b> la última parte del tubo digestivo</b>. Sus principales funciones son la <b>absorción de agua</b> y la formación de heces. El intestino grueso mide aproximadamente <b>1,5 m de largo</b> y 6-8 cm de ancho. A lo largo de su recorrido, se sitúa secundariamente en el retroperitoneo de la pared abdominal posterior o está suspendido en la cavidad abdominal por el mesocolon. El intestino grueso forma un perímetro alrededor del intestino delgado. 


Key: muscle_568_description
Value:
  <b>průběh: </b>pokračující snopce m. arytenoideus obliquus na laterální okraj příklopkové chrupavky
  – podklad pro plica aryepiglottica
  <b>funkce: </b>táhne okraje příklopkové chrupavky dorzokaudálně, čímž sklání hrtanovou příklopku (uzavírá hrtanový vchod)


Key: skeletalpart_568_description
Value:
  - <indent=3em> место прикрепления большой ягодичной мышцы </indent>
  - <indent=3em> находится ниже большого вертела </indent>


Key: digestive_109_clinical
Value:
  Podczas udzielania pierwszej pomocy nasada języka nie może zamykać górnych dróg oddechowych. Należy odgiąć głowę i wysunąć żuchwę, na której znajdują się przyczepy mięśnia bródkowo-językowego – nasada języka jest oddalona wówczas od części krtaniowej gardła.

  Manewr Esmarcha polega na równoczesnym odgięciu głowy i wysunięciu żuchwy.

  Ankyloglossia jest wadą wrodzoną polegającą na występowaniu zbyt krótkiego i przyrośniętego do dna jamy ustnej wędzidełka języka, które uniemożliwia prawidłowe ssanie, a następnie mówienie.


Key: cns_251_general
Value:
  <b> Die Lamina medullaris medialis thalami </b> enthält Verbindungen zwischen den Nuclei thalami und den Nuclei intralaminares. Diese Platte aus weißer Substanz trennt verschiedene Kerngruppen.


Key: digestive_109_description
Value:
  La lingua è un organo muscolare rivestito da mucosa, situato nella cavità orale. I muscoli della lingua sono distinti in due gruppi: muscoli intrinseci e muscoli estrinseci. I muscoli intrinseci sono situati interamente nello spessore della lingua e hanno la funzione di modificare la forma della lingua. I muscoli estrinseci terminano nella lingua originando dalle strutture circostanti e hanno la funzione di modificare la posizione della lingua. La lingua contribuisce alla frammentazione meccanica degli alimenti, partecipa all’articolazione del linguaggio e alla fonazione e, per mezzo delle gemme gustative (o calici gustativi), contribuisce alla percezione del gusto.


Key: urogen_236_description
Value:
  Der Hodenabstieg (testes in situ) ist ein wichtiges Zeichen für die Reife des Neugeborenen.
  Die Spermatogenese ist nur bei Hoden möglich, die im Hodensack liegen.
  Der Abstieg der Hoden sollte bis zum Ende des 3. postnatalen Monats abgeschlossen sein.


Key: nervous_517_description
Value:
  – sorgen für die somatosensibele Innervation des parietalen Peritoneums unter dem Zwerchfell (bis zur Gallenblase und Bauchspeicheldrüse)


Key: muscle_107_function
Value:
  a szemöldököt befelé és lefelé húzza, függőleges redők kialakítása az orrgyök felett, a fájdalmas, rosszalló arckifejezésért felelős


Key: digestive_383_general
Value:
  Jejunum a ileum sú intraperitoneálne. Sú zavesené na mezentériu a sú pohyblivé.
    
  Hladká svalovina tenkého čreva vykonáva 3 typy pohybov. Segmentálne pohyby delia črevné klky na izolované úseky. Kývavé pohyby v izolovaných častiach skracujú a následne predlžujú črevné klky, čím dochádza k premiešaniu črevného obsahu. Peristaltické pohyby pohybujú črevným obsahom aborálne vlnovitým spôsobom. 
    
  Špecifiká v štruktúre steny tenkého čreva: 
    Villi intestinales (črevné klky) sú výbežky epitelu a lamina propria mucosae. 
    Lieberkühnove krypty (glandulae intestinales) sú priehlbiny medzi bázami klkov. 
    Peyerove plaky (noduli lymphoidei aggregati) sa nachádzajú v sliznici a submukóze bedrovníka.
    
  Lačník dostal svoj názov podľa toho, že počas pitvy býva prázdny v dôsledku posmrtnej peristaltiky.
  Bedrovník bol pomenovaný podľa svojej polohy v pravej bedrovej jame.
    
  Jejunum a ileum sú klinicky označované spolu ako jejunoileum alebo intestinum mesenteriale.
    
  Vývinová hranica stredného a zadného čreva je na rozhraní strednej a ľavej tretiny colon transversum, kde sa nachádza Cannonov-Böhmov bod (rozhranie parasympatickej inervácie z n. vagus a zo sakrálnych spinálnych segmentov).

  Terminálne ileum je klinický termín pre aborálnu časť ilea približne 30 cm od ileocekálneho prechodu. V terminálnom ileu sa žlčové kyseliny a vitamín B12 absorbujú a cez v.portae sa transportujú späť do pečene (enterohepatálny obeh).


Key: nervous_903_description
Value:
  El plexo sacro nace de los nervios espinales de S1 a S4 y recibe ramas contribuyentes de L4 y L5 a través del tronco lumbosacro (truncus lumbosacralis). Se encuentra en la superficie pélvica del hueso sacro. Junto con el plexo lumbar, proporciona inervación somatomotora y somatosensorial a la extremidad inferior. 


Key: endocrine_35_description
Value:
  – è situato in corrispondenza della biforcazione della carotide (a livello della vertebra C4)
  – funge da chemocettore
  – contiene cellule cromofobe


Key: nervous_243_general
Value:
  Włókna nerwu okoruchowego kierujące się do mięśnia prostego górnego ulegają skrzyżowaniu w obrębie pnia mózgu i dołączają do nerwu przeciwstronnego.

  Mięsień zwieracz źrenicy (sphincter pupillae; m. sphincter pupilae) zwęża źrenicę (miosis).


Key: venous_58_description
Value:
  – drenano la parte craniale della ghiandola tiroide e della laringe e contribuiscono alla formazione di uno dei due tronchi venosi comuni (tronco tireo-linguale o tireo-linguo-faciale)


Key: nervous_634_clinical
Value:
  Il nervo ulnare viene più comunemente danneggiato in corrispondenza dei suoi tratti che percorrono spazi ristretti, come il canale cubitale e il canale ulnare. Le fratture del gomito e dell’avambraccio sono spesso responsabili di lesioni a carico sia del nervo ulnare sia del nervo mediano. Il danno al nervo ulnare comporta una compromissione della funzione motoria che si manifesta con un segno clinico chiamato “mano ad artiglio”.


Key: cns_404_description
Value:
  - расположена латерально от внутренней капсулы
  - граничит медиально с латеральной мозговой пластинкой чечевицеобразного ядра и латерально с наружной капсулой


Key: joint_752_description
Value:
   Kĺby nohy predstavujú skupinu kĺbov, ktorých pohyby sa združujú a vytvárajú tak komplexné pohyby nohy nevyhnutné pre pružnú chôdzu. 


Key: cns_297_general
Value:
  La corona radiata es una estructura en forma de abanico de fibras nerviosas en el telencéfalo que se proyectan en la corteza cerebral.


Key: arterial_700_description
Value:
  – zásobuje m. levator ani, končí vo vonkajších vrstvách konečníka a nie je podstatná pre jeho výživu 
  – u žien prispieva k zásobovaniu pošvy 
  – u mužov prispieva k zásobovaniu prostaty a semenného mechúrika


Key: digestive_382_description
Value:
  <b>Parasympathetic system:</b> vagus nerve (via the coeliac plexus and superior mesenteric periarterial plexuses)
  <b>Sympathetic system:</b> splanchnic nerves (via the coeliac plexus and superior mesenteric periarterial plexuses)
  <b>Viscerosensory innervation:</b> fibres accompanying the vagus and splanchnic nerves


Key: nervous_389_description
Value:
  – trasportano informazioni sensitive e gustative provenienti dalla radice della lingua e dalle papille vallate


Key: arterial_315_description
Value:
  - <indent=3em>první větev</indent>
  - <indent=3em>společná krátká větev na pravé straně vystupuje za manubrium sterni směrem k pravému sternoklavikulárnímu kloubu, za nímž se rozděluje na a. carotis communis dextra a a. subclavia dextra</indent>


Key: nervous_1009_description
Value:
  – son más finas y cortas que las ramas anteriores
  – inervan la parte posterior (epaxial) del tronco 
  – proporcionan la inervación motora de los músculos epaxiales de la espalda 
  – proporcionan inervación sensorial a la piel de la nuca, la espalda y las nalgas 
  – conservar la organización segmentaria


Key: arterial_272_description
Value:
  Na prechode parietálneho a viscerálneho listu vzniká:
  1 Porta arteriarum – kraniálny priechod pre aortu a truncus pulmonalis vychádzajúci zo srdca 
  2 Porta venarum – kaudálny priechod pre dve duté žily a štyri pľúcne žily vstupujúce do srdca 
  3 Sinus transversus pericardii – priestor na zadnej strane perikardu medzi porta arteriarum a porta venarum 
  4 Sinus obliquus pericardii – priestor v oblasti porta venarum


Key: joint_743_general
Value:
  <b>La dislocación de la articulación de la cadera</b> puede estar causada por un traumatismo de alta energía. Esto ocurre típicamente en los accidentes de coche cuando las rodillas se impactan contra el salpicadero del coche (la llamada lesión del salpicadero). El 90% de los casos son luxaciones posteriores, que se producen por un punto débil entre los ligamentos que refuerzan la cápsula articular. 

  El <b>dolor sobre la sínfisis del pubis</b> puede estar causado por hipertonicidad de los múculos aductores de la cadera 

  <b>La displasia del desarrollo de la cadera</b> es una deformidad congénita de la articulación de la cadera que, si no se trata, causa problemas ortopédicos durante toda la vida. Se caracteriza por una deformación del acetábulo y/o de la cabeza y el cuello del fémur. Esto provoca una desalineación del contacto “hueso a hueso” entre la cabeza articular y la fosa acetabular. Todos los recién nacidos son sometidos a una prueba de detección de la DDH después del nacimiento con un exámen especializado que incluye una ecografía.
   

  <b>La sustitución total de cadera</b> (endoprótesis) es un procedimiento ortopédico que sustituye la cabeza articular y la fosa de la articulación de la cadera por una prótesis artificial. Las caderas muy dañadas están indicadas para esta operación, como ocurre en la osteoartrosis o tras las lesiones. 

  <b>La hemiartroplastía de cadera</b> consiste en la sustitución de la cabeza articular únicamente. Suele estar indicada en las fracturas del cuello del fémur que se producen en personas de edad avanzada.


Key: muscle_25_description
Value:
  Hlubší vrstva zádových svalů se <b>upíná na lopatku</b> (spinoskapulární svaly). <b>Musculi rhomboidei</b> patří mezi <b>dolní fixátory lopatek</b> a <b>musculus levator scapulae</b> patří mezi <b>horní fixátory lopatek</b>.


Key: arterial_667_description
Value:
  - <indent=3em>1-2 cm dlouhý kmen se po výstupu ze sinus aortae sinister dělí na ramus interventricularis anterior a ramus circumflexus</indent>


Key: arterial_83_description
Value:
  - <indent=3em> проходит через вырезку нижней челюсти и входит на медиальную поверхность жевательной мышцы </indent>


Key: muscle_291_description
Value:
  Mięśnie nadgnykowe znajdują się w blaszce powierzchownej powięzi szyi i do góry od kości gnykowej. Wspólną funkcją mięśni nadgnykowych jest wytwarzanie ruchu kości gnykowej. Poza tym niektóre z mięśni nadgnykowych związane są z ruchami żuchwy.


Key: cns_464_general
Value:
  <b>В определенных ситуациях лимбическая система</b> может вызывать у людей эмоции, подобные животным.  В норме архикортекс (который включает кору лимбической системы) контролируется префронтальной корой.  Префронтальная кора является центром воли, самоконтроля и социальной эмпатии.  Это позволяет лимбической системе демонстрировать то, что является социально приемлемым в конкретной ситуации.  В определенных ситуациях этот контроль может быть ослаблен (употребление алкоголя или эмоциональные ситуации).


Key: joint_22_description
Value:
  Височно-нижнечелюстной сустав - это синовиальный сустав между височной костью и нижней челюстью. Функционально, как кранио-нижнечелюстное сочленение, отвечает за перемещение челюсти .


Key: skeletalpart_1344_description
Value:
  Имеет три губы (линии). Для прикрепления мышц брюшной стенки </indent>
  - <indent=3em> наружная губа (labium externum) </indent>
  - <indent=3em> промежуточная линия (linea intermedia) </indent>
  - <indent=3em> внутренняя губа (labium internum) </indent>


Key: venous_460_description
Value:
  – origina dalla confluenza della vena cerebrale media profonda, della vena cerebrale anteriore e di piccole vene
  talamo-striate inferiori a livello della sostanza perforata anteriore
  – raccoglie il sangue dalla superficie inferiore del lobo frontale e dalle parti adiacenti del diencefalo
  – circonda il piede del peduncolo cerebrale, attraversa
  la cisterna ambiens e si apre nella grande vena cerebrale


Key: muscle_148_function
Value:
  odwodzenie uda (włókna górne),  prostowanie, rotacja zewnętrzna i przywodzenie uda (włókna dolne), utrzymuje staw kolanowy w pozycji wyprostowanej (rozszerzając pasmo biodrowo-piszczelowe), utrzymuje miednicę w tyłopochyleniu, utrzymuje pozycję stojącą wyprostowaną  i zapewnia stabilizację boczną tułowia (najistotniejsza funkcja)


Key: arterial_293_description
Value:
  - <indent=3em>a groove on the posterior surface of heart between the right and left ventricles</indent>
  - <indent=3em>is formed by the interventricular septum</indent>
  - <indent=3em>contains the posterior interventricular branch and middle cardiac vein</indent>


Key: arterial_27_description
Value:
  – irrora il labbro inferiore, si porta profondamente al muscolo orbicolare della bocca e si anastomizza con il ramo labiale inferiore controlaterale


Key: muscle_220_clinical
Value:
  <b>Triggerpunkte im M. flexor digitorum brevis </b>verursachen Schmerzen unter dem zweiten, dritten und vierten Großzehengrundgelenk. Der Schmerz breitet sich nie nach distal zu den Zehen oder nach proximal zur Sohle aus. Der Triggerpunkt im M. extensor digitorum brevis verursacht Schmerzen auf dem seitlichen Teil des Fußrückens (Rist).


Key: nervous_674_description
Value:
  – I, II i III
   – gałęzie ruchowe dla mięśni kłębu: m. odwodziciel krótki kciuka, m. przeciwstawiacz kciuka i głowa powierzchowna m. zginacza krótkiego kciuka
   – gałęzie ruchowe dla mięśni glistowatych I i II
   – rozdzielają się na nerwy dłoniowe właściwe palców (proper palmar digital nerves; nervi digitales palmares proprii), które unerwiają skórę palców I–III i powierzchnię promieniową palca IV oraz docierają do paliczków dalszych na stronie dłoniowej i grzbietowej


Key: digestive_204_description
Value:
  - roztroušeny v ústní dutině, uloženy ve sliznici, podsliznici, někdy i svalovině
  - secernují sliny průběžně bez konkrétního nervového podnětu


Key: cns_176_description
Value:
  - получает афферентную информацию от спинного мозга и вестибулярного аппарата и отправляет эфферентную информацию в мозжечок - представляет собой интегративный центр проприоцепции и вестибулярной информации


Key: arterial_686_description
Value:
  <indent=3em> verläuft über das Iliosakralgelenk zum kleinen Becken und versorgt sowohl die Beckenwand als auch die Organe des Beckens


Key: arterial_131_clinical
Value:
  <b>Tep se nejčastěji měří na a. radialis</b> v distálním úseku předloktí, několik cm proximálně od zápěstí stlačením tepny proti vřetenní kosti.<br>
  <b>Arteria radialis</b> slouží jako místo začátku umělé píštěle (fistuly) pro dialýzu (arterio-venózního zkratu), nejčastěji jako tzv. radiocefalická píštěl.<br>
  <b>Arteria radialis</b> slouží v kardiochirurgii jako štěp pro přemostění (by-pass) stenóz věnčitých tepen. Její průměr je 2,0 - 3,2 mm.


Key: arterial_323_description
Value:
  Časť srdcovnice medzi arcus aortae a aorta abdominalis. Zásobuje zadnú časť 3. – 11. medzirebrového priestoru, bočnú a zadnú stenu hrudníka, chrbticu s miechou a jej plenami, časť bránice a pľúca.
  Priebeh 
  1. začína na úrovni stavca T3 (naväzuje na arcus aortae) 
  2. zostupuje naľavo od chrbtice a pažeráka 
  3. postupne prechádza medzi chrbticou a pažerákom 
  4. končí prechodom cez bránicu cez hiatus aorticus na úrovni stavca T12 (pokračuje aorta abdominalis)


Key: skeletalpart_790_description
Value:
  -<indent=3em> velký otvor, v němž v sebe přechází mícha a prodloužená mícha, obalené v plenách</indent>
  -<indent=3em> průchod pro aa. vertebrales, a. spinalis anterior, aa. spinales posteriores, n. accessorius (radix spinalis) a žilní spojky</indent>


Key: skeletalpart_385_description
Value:
  – miesto výstupu n. alveolaris inferior (vetva n. mandibularis) a a. et v. alveolaris inferior z canalis mandibulae


Key: urogen_454_description
Value:
  кавернозные нервы полового члена, идущие от крестцовых чревных нервов через нижнее подчревное сплетение


Key: muscle_321_description
Value:
  - cubre la superficie del cuello
  - el platisma es superficial a la fascia
  - envuelve el trapecio (como la fascia nucal) y el esternocleidomastoideo


Key: skeletalpart_321_description
Value:
  A humerus a felső szabad végtag leghosszabb csontja. Főbb részei a fej, a test és az ízületi végek. A caput humeri a vállízület része. A két dudor, a tuberculum majus et minus számos, a rotátorköpenyt alkotó izom tapadására szolgál. A nervus radialis és az arteria profunda brachii egy mélyedésben megkerüli a humerus testét annak hátsó felszínén (sulcus nervi radialis). A humerus distalis végétcondylusnak nevezzük. Ez a könyökízület alkotásában vesz részt. Megkülönböztetünk condylus medialist és lateralist, ahonnan számos alkari izom ered.


Key: digestive_267_clinical
Value:
  Przerostowe zwężenie odźwiernika (pylorostenosis) jest wadą wrodzoną spowodowaną przerostem zwieracza odźwiernika i objawia się kliniczne chlustającymi wymiotami. 

  Achalazja przełyku polega na patologicznym zwężeniu jego dystalnej części spowodowanym brakiem występowania zwojów Auerbacha. Przekłada się to na brak fali perystaltycznej i relaksacji dolnego zwieracza przełyku. 

  Węzeł Virchowa (Virchowa-Troisiera) – węzeł chłonny nadobojczykowy lewy ulegający powiększeniu w wyniku powstawania w nim przerzutów raka żołądka. 

  Wrzody żołądka powstają w miejscach o słabszym ukrwieniu, np. anastomoz tętniczych krzywizn mniejszej i większej żołądka.


Key: IAP_AppStore_Info
Value:
  Po ukončení bezplatnej skúšobnej verzie Anatomyka sa na váš účet bude účtovať poplatok, pokiaľ predplatné nezrušíte viac ako 24 hodín pred koncom tohto obdobia.
    Ak sa rozhodnete kúpiť službu Anatomyka, platba bude naúčtovaná na váš účet iTunes. Obnovenie služby bude naúčtované aj na váš účet do 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Automatické obnovenie môžete kedykoľvek zakázať prostredníctvom konfigurácie vášho iTunes Store po zakúpení. Akýkoľvek nepoužitý zlomok skúšobnej doby, ak je ponúknutý, bude neplatný, keď používateľ zakúpi predplatné aplikácie, ak je to použiteľné.


Key: arterial_11_description
Value:
  <b>Trayecto</b>
  – la primera rama de la arteria carótida externa
  – pasa ventralmente y luego desciende a la superficie anterior de la glándula tiroides


Key: urogen_126_description
Value:
  <b> Мочеточник - это мышечная трубка, по которой моча перетекает из почечной лоханки в мочевой пузырь. </b> Его <b> перистальтические движения </b>  волнами передают мочу в мочевой пузырь. Следовательно, поток мочи не является непрерывным.


Key: joint_51_description
Value:
  – zbudowane z tkanki łącznej elastycznej
  – przebiegają między łukami kręgów
  – utrzymują kręgosłup w pozycji wyprostowanej
  – umożliwiają prostowanie bierne kręgosłupa


Key: skeletalpart_1337_description
Value:
  wspólnie z więzadłem krzyżowo-kolcowym i więzadłem krzyżowo-guzowym ogranicza otwór kulszowy większy


Key: digestive_416_general
Value:
  <b>Caecum mobile</b> je označení pro slepé střevo, pokud je zavěšeno na peritoneálním závěsu (mesocaecum) a je pohyblivé v celém svém rozsahu.

  <b>Syntopie slepého střeva </b>
  Ventrálně je omentum majus a ileum, dorzálně je m. iliacus, m. psoas major a n. cutaneus femoris lateralis.


Key: cns_555_description
Value:
  - расширение твердой мозговой оболочки в позвоночном канале от большого затылочного отверстия до крестцовой кости, оканчивающееся твердой мозговой оболочкой волокнистого вытяжения спинного мозга (копчиковой связки) на уровне позвонка Co1


Key: nervous_256_clinical
Value:
  Jednostranná obrna trojklanného nervu spôsobí stratu citlivosti v oblasti inervovanej koncovými vetvami. Výpadok motorických vlákien je veľmi vzácny. 

  Neuralgia trigeminu je označenie pre neznesiteľné iritačné bolesti v oblastiach inervovaných senzitívnymi vláknami n. supraorbitalis, n. infraorbitalis a n. mentalis. Jednou z príčin môže byť útlak kľučkou a. cerebelli superior v mieste prechodu CNS do PNS (spojenie oligodendrocytových pošiev a Schwannových buniek – „Obersteinerova-Redlichova zóna"), ktorú je možné odstrániť mikrovaskulárnou dekompresiou a izoláciou štruktúr. Klinicky sa označuje ako neurovaskulárny konflikt. 


Key: arterial_434_general
Value:
  <b>La arteria cística</b> pasa por el triángulo cistohepático (triángulo de Calot), donde puede ligarse durante la colecistectomía.


Key: muscle_13_description
Value:
  – vrstva zhrubnutého podkožného väziva (stratum membranosum telae subcutaneae)
  – v 2/3 hĺbky podkožného väziva jemná fascia rozdeľuje podkožnú a hlbokú tukovú vrstvu
  – výraznejšia je u štíhlych ľudí, u obéznych je málo vyjadrená
  – kraniálne sa vytráca v úrovni pupka
  – kaudálne prechádza na dolnú končatinu, hrádzu a miešok
  – na dolnej končatine prechádza do fascia saphena,
  – na hrádzi prechádza do fascia perinei superficialis,
  – na miešku prechádza do tunica dartos


Key: arterial_58_clinical
Value:
  <b>The superficial temporal artery</b> is palpable in front of the auricle and above the temporomandibular joint. The most common disease affecting this artery is a type of arteritis called Horton’s disease or temporal arteritis. This disease manifests as a red painful line over the course of the superficial temporal artery.


Key: arterial_128_clinical
Value:
  <b> При измерении артериального давления </b> стетоскоп помещают над плечевой артерией медиальнее сухожилия двуглавой мышцы плеча в локтевой ямке.


Key: arterial_244_description
Value:
  - <indent=3em>propojují malé a střední tepny</indent>
  - <indent=3em>v trávicím systému, oblouky v ruce a noze</indent>
  - <indent=3em>circulus arteriosus cerebri Willisi je specifická anastomóza</indent>


Key: urogen_597_description
Value:
  - la unión del ligamento ancho del útero
  - la arteria uterina asciende a los cuernos uterinos desde el istmo del útero


Key: muscle_457_description
Value:
  Šľachové pošvy horných končatín sú vyplnené viskóznou tekutinou. Obaľujú šľachy v mieste rizika poranenia pri pohybe, najmä na ruke, na prechode pod retinaculum musculorum flexorum et extensorum a na prstoch ruky. Umožňujú ich hladký kĺzavý pohyb. 


Key: skeletalpart_32_general
Value:
  "<b>Odus (Genitiv: odontos) </b>ist der griechische Begriff für Zahn.

  <b> Dentalartikulation</b> (Gleitbiss) ist der Begriff für den gegenseitigen Kontakt der Okklusionsflächen der oberen und unteren Zähne.

  <b>Neutrokklusion</b> ist eine Form der Okklusion, bei der sich die oberen Zähne vor den unteren Zähnen befinden.

  <b>Kreuzbiss</b> ist eine Form der Okklusion, bei der ein Teil des unteren Zahnbogens den oberen überlappt.

  <b>Das alte System der Zahnformel </b> basierte auf dem ersten Buchstaben des lateinischen Namens jedes Zahns und seiner Position im Zahnbogen:
  <b>Milchzähne</b> – i1, i2, m1, c, m2
  <b>Dauerzähne </b> – M1, I1, I2, P1, C, P2, M2, M3.

  <b>Eine Eselsbrücke</b> für die Reihenfolge des Durchbruchs der bleibenden Zähne nach dem alten System der Zahnformel lautet: Mama Is In Pain, Papa Can Make Medicine.

  <b> Der erste Backenzahn (M1)</b> wird am häufigsten belastet. <b> Die dritten Backenzähne (M3)</b> brechen erst im Erwachsenenalter durch und werden auch Weisheitszähne genannt.

  <b> Nach den Erkenntnissen über den Zahndurchbruch</b> kann das Alter eines Kindes mit einer Abweichung von etwa einem halben Jahr geschätzt werden.

  <b> Kontaktfläche des Zahns </b>(Facies contactus) ist ein veralteter Begriff für die Approximalfläche eines Zahns."


Key: urogen_256_clinical
Value:
  <b>Varicocele </b>is a term describing dilation of the pampiniform plexus inside the spermatic cord. In young males, the cause remains unknown. In older men, varicocele may arise as a result of impeded blood flow caused by various renal diseases and tumors. It is one of the most common causes of male infertility, as the impeded blood flow results in an increase in temperature inside the testis. Varicocele occurs more commonly on the left side, since the left testicular vein drains into the left renal vein perpendicularly.<b>

  The appendix of the epididymis </b>(pedunculated hydatid) is a small stalked sac on the head of the epididymis. It is derived from the mesonephric duct.


Key: cns_344_description
Value:
  - az elsődleges és másodlagos látókérget választja el egymástól (az occipitalis lebeny medialis felszínén található)


Key: muscle_2_description
Value:
  Prednú skupinu brušných svalov tvorí najmä párový musculus rectus abdominis, ktorý sa v strednej línii spája s druhostranným svalom (v linea alba). Musculus pyramidalis je rudimentárny trojuholníkový sval ventrokaudálne od musculus rectus abdominis v jeho pošve. Pošvu priameho brušného svalu (vagina musculi recti abdominis) tvoria aponeurózy troch bočných brušných svalov.


Key: muscle_290_function
Value:
  ventroflessione della testa (fibre anteriori), dorsiflessione della testa (fibre posteriori), abbassamento della testa (contrazione bilaterale),
  lateroflessione della testa verso il lato del muscolo che si contrae e rotazione della testa verso il lato opposto (contrazione unilaterale)


Key: arterial_455_description
Value:
  - <indent=3em>se anastomosa con la rama correspondiente de la arteria pancreatoduodenal superior formando el arco pancreático posterior


Key: cns_1_clinical
Value:
  Syndróm konusu je postihnutie conus medullaris, ktorý zodpovedá segmentom chrbtice S3 – S5. Prejavuje sa nepostrehnuteľnou obrnou krátkych flexorov prstov nohy, ako aj obrnou svalov panvového dna, extenzorov nôh, poruchou citlivosti (sedlovitá distribúcia v perigenitálnej, perianálnej oblasti a na vnútornej strane stehien), autonómnym močovým mechúrom (retencia moču), inkontinenciou stolice, sfinkterové poruchy a sexuálnymi poruchami (erekcia a ejakulácia). 
    
  Syndróm epikonusu je postihnutie epiconus, ktorý sa nachádza v troch segmentoch (L5 – S2). Prejavuje sa obrnou a atrofiou extenzorov nohy, svalov na prednej i zadnej strane predkolenia (viazne ventrálna i dorzálna flexia nohy a flexia predkolenia), poruchou citlivosti (zadná strana DK a distálne od kolien) a autonómným močovým mechúrom.


Key: muscle_210_clinical
Value:
  Mięsień odwodziciel palucha może uciskać nerw piszczelowy i jego gałęzie (nerw podeszwowy przyśrodkowy i boczny) w miejscu ich wyjścia z kanału kostki.

  Punkty spustowe w obrębie mięśnia odwodziciela palucha powodują ból na krawędzi przyśrodkowej podeszwy, który jest najsilniejszy w pięcie, co odróżnia go od punktów spustowych w mięśniu płaszczkowatym, gdzie ból pięty jest rozproszony. Mięsień jest często przeciążony u osób z płaskostopiem.


Key: cns_287_description
Value:
  <b>Bazální část diencephalon zapojená přes ncl. subthalamicus do motorických okruhů bazálních ganglií</b>. Dále obsahuje zona incerta (nejrostrálnější část retikulární formace). Bílá hmota subtalamu je tvořená především okruhem bazálních ganglií (palidotalamická vlákna). 


Key: nervous_678_clinical
Value:
  A collum chirurgicum (humeri) törése esetén sérülhet a nervus axillaris. A vállízületi abductio csökken, és a vállízület ficamra hajlamosabb lesz, mivel a caput humeri stabilitása csökken vagy megszűnik.


Key: muscle_178_function
Value:
  Flexion des Beins im Kniegelenk, Außenrotation des Beins im Kniegelenk bei Knieflexion, Streckung und akzessorische Außenrotation des Oberschenkels im Hüftgelenk (nur der lange Kopf)


Key: digestive_151_description
Value:
  Origine: margini laterali dell’aponeurosi palatina
  Decorso: nello spessore dell’arco palato-glosso (forma il pilastro anteriore delle fauci)
  Inserzione: radice della lingua
  Funzione: elevazione della radice della lingua e depressione del palato molle; l’azione muscolare garantisce il restringimento dell’istmo delle fauci


Key: nervous_134_description
Value:
  – innerviert die 5 oberen Mesenterialplexus (Plexus mesentericus superior) des Harnleiters
  – befindet sich an der Stelle, an der die obere Mesenterialarterie aus der Aorta austritt
  – beteiligt sich an der Innervation des Darms von der Papilla duodeni major bis zur linken Flexura coli


Key: skeletalpart_530_description
Value:
  <b> Решетчатая кость </b> - это непарная кость в основании черепа, которая развивается в результате <b> эндохондрального </b> <b> оссификации </b>. Она состоит из <b> горизонтальной пластины, вертикальной пластины и решетчатого </b> <b> лабиринта </b>. Решетчатая кость - это <b> пневматизированная кость </b>, содержащая околоносовые пазухи: <b> решетчатые воздушные клетки. </b>


Key: urogen_38_description
Value:
  - единая функциональная единица почечной ткани
  - корковый (интракортикальный) нефрон расположен в корковом слое почек
  - юкстамедуллярный нефрон расположен в юкстамедуллярной коре в непосредственной близости от мозгового вещества почек


Key: io_544_description
Value:
  facies glutea ossis ilii – medzi linea glutea anterior a linea glutea inferior,
  okraj incisura ischiadica major


Key: arterial_608_description
Value:
  - <indent=3em>músculos de la válvula, originados en el miocardio y recubiertos por el endocardio </indent>
  - <indent=3em>se unen a las valvas de la válvula mitral mediante cuerdas tendinosas (chordae tendineae)</indent>


Key: arterial_666_description
Value:
  – rappresenta il secondo ramo terminale; irrora la parte destra della parete posteriore del ventricolo sinistro


Key: arterial_273_description
Value:
  - <indent=3em>una abertura situada cranealmente para la aorta y el tronco pulmonar que salen del corazón


Key: urogen_154_description
Value:
  - a triangle-like area in the infero-posterior part of the bladder
  - the ureteric orifices and the internal urethral orifice form the three corners of the trigone
  - its mucosa is not folded
  - in female, it projects on the anterior wall of the vagina as the trigonal area of Pawlik (area trigonalis Pawliki)


Key: cns_119_description
Value:
  - a látópálya egyik állomása
  - hét rétegből áll (szürke- és fehérállományú laminae), retinotopiás organizációt mutat
  - az alvás REM-fázisáért is felelős (rapid eye movement)
  - a gyors, kontrollált szemmozgásokat koordinálja
  - a brachium colliculi superioris köti össze a corpus geniculatum lateraléval


Key: nervous_260_description
Value:
  – verläuft entlang des Musculus rectus lateralis zur Tränendrüse
  – erhält einen Verbindungsast mit dem Nervus zygomaticus (Ramus communicans nervi lacrimalis cum nervo zygomatico), der parasympathische Fasern zur Tränendrüse bringt
  – innerviert die Haut des lateralen Teils des Augenlids und des angrenzenden Teils der Bindehaut


Key: joint_634_description
Value:
  legamenti cuneo-cuboidei plantare, dorsale e interosseo (ligamentum cuneocuboid eum plantare, dorsale et interosseum) e legamenti cuboido-navicolari plantare e dorsale (ligamentum cuboideonaviculare plantare et dorsale)


Key: urogen_541_description
Value:
  - eine Peritonealfalte des Eierstocks
  - setzt am hinteren Teil des breiten Bandes der Gebärmutter an


Key: arterial_292_description
Value:
  – wyżłobienie na powierzchni przedniej serca pomiędzy prawą i lewą komorą
  – zawiera gałąź międzykomorową przednią lewej tętnicy wieńcowej i żyłę wielką serca


Key: endocrine_34_description
Value:
  </b>Paraganglia</b> tvoří součást neuroendokrinního systému. Jsou tvořena shluky buněk pocházejících z neuroektodermu v blízkosti</b> velkých cév, sympatických ganglií a autonomních nervů.</b>


Key: resp_40_general
Value:
  Recessus sphenoethmoidalis je dorzokraniálny výbežok nosovej dutiny na hornom okraji prednej plochy klinovej kosti. Sinus sphenoidalis tu vstupuje do meatus nasi superior. Plexus cavernosi concharum sú slizničné žilové splete na nosových mušliach. Locus haemorrhagicus Kiesselbachi je oblasť na chrupavkovej časti nosovej priehradky na úrovni predného okraja dolnej nosovej mušle a je miestom častého krvácania (epistaxa). Ide o kapilárnu spleť z povodia 5 tepien (a. labialis superior, a. ethmoidalis anterior et posterior, a. sphenopalatina, a. palatina major). Plexus Woodruffi je žilová spleť v zadnej časti dolnej nosovej mušle, ktorá môže byť miestom žilového krvácania. 


Key: muscle_378_description
Value:
  Skupina svalov obklopujúcich ramenný kĺb. Časť svalov tvorí takzvanú rotátorovú manžetu (m. supraspinatus, m. infraspinatus, m. teres minor a m. subscapularis), ktorá vykonáva rotáciu ramena a stabilizáciu ramenného kĺbu, čím zabraňuje jeho vykĺbeniu (luxácii). 


Key: arterial_314_description
Value:
  Aortic bulb continues as <b>the aortic arch, </b>which gives off branches supplying the head, neck, and upper extremities. The aortic arch turns dorsally and to the left , approaches the vertebral column and continues as <b>the descending aorta</b>.<br>
  - <indent=3em>to the top of T2</indent>
  - <indent=3em>passes dorsally and to the left in the superior mediastinum</indent>


Key: nervous_243_clinical
Value:
  <b>Jednostranná obrna nervus oculomotorius</b> způsobí rozbíhavé šilhání (divergentní strabismus), rožšířenou zornici (mydriasis), poruchu akomodace (cykloplegie), pokleslé horní víčko (ptosis) a dvojité vidění (diplopie). Klinicky se může objevit jako příznak u temporálního konu – útlak nervů a kmene při epidurálním krvácení z a. meningea media nebo při nádorech temporálního laloku.  


Key: io_88_description
Value:
  -<indent=3em>esternón (tercio caudal de la superficie interna)</indent>
  -<indent=3em>cartílago de la 4ª-7ª costilla</indent>


Key: digestive_383_description
Value:
  Jelito cienkie jest najdłuższą częścią przewodu pokarmowego – ok. 3–5-m, przy szerokości 2–4 cm. Tworzy pętle jelitowe wypełniające jamę brzuszną, które sąsiadują z otrzewną ścienną przednio-bocznej ściany jamy brzusznej, jelitem grubym i innymi narządami jamy brzusznej. Dwunastnica przechodzi w jelito czcze zgięciem dwunastniczo-czczym, natomiast pomiędzy jelitem czczym a krętym nie ma wyraźnej makroskopowej granicy – wspólnie tworzą pętle o łącznej długości 3–5 m. Tylko początkowa część jelita czczego i końcowa jelita krętego są przytwierdzone, pozostałe są ruchome.


Key: muscle_388_general
Value:
  <b>Cubitus </b>is a Latin term for elbow.
  <b>Ancon </b>is a Greek term for elbow.
  <b>Lacerta </b>is a Latin term for lizard.


Key: digestive_108_description
Value:
  - <b>horní zubní oblouk:</b> rr. dentales z plexus dentalis superior (rr. alveolares superiores anteriores, medius et posteriores z n. maxillaris)
  - <b>dolní zubní oblouk:</b> rr. dentales z plexus dentalis inferior (n. alveolaris inferior z n. mandibularis)


Key: NewFeature_Skeletal_IO
Value:
  <b>I/O MAPA:</b> Stuknij pinezkę, kolorowy obszar na kości lub mięsień na liście, aby wyświetlić powiązane informacje i mięsień (mięśnie są wyświetlane tylko dla subskrybentów)


Key: digestive_241_clinical
Value:
  <b>Jícnové varixy (městky)</b> – při portální hypertenzi se tlak krve portálního řečiště přenáší na žíly jícnu, ve kterých městná krev. Městnání začíná v podslizniční pleteni kardie a následně dolní třetiny jícnu. Postupně se žilní pleteně rozšiřují a tvoří jícnové varixy, které mohou prasknout s následným život ohrožujícím krvácením. Tento stav se nejčastěji vyskytuje u jaterní cirhózy. 

  <b>Barrettův jícen</b> – při špatné domykavosti uzávěru aborálního jícnu a kardie může docházet ke zpětnému toku žaludečního obsahu z žaludku do jícnu. V důsledku kyselého dráždění sliznice jícnu může dojít k přeměně epitelu v této oblasti – vícevrstevný dlaždicový nerohovějící epitel je nahrazen jednovrstevným cylindrickým epitelem (metaplázie, Barrettův jícen). Pokud v tomto terénu kyselé dráždění přetrvává, dochází k patologickým změnám epitelu (dysplázie), které postupně mohou vést ke vzniku zhoubného nádorového bujení (karcinom). 

  <b>Achalázie</b> je porucha motility distální části jícnu. Absence peristaltiky a nemožnost relaxace distálního jícnového svěrače je dána chyběním myenterických gangliových buněk.


Key: arterial_654_general
Value:
  <b>Die Todaro-Sehne </b>( <i>Tendo valvulae venae cavae inferioris</i>) entspringt im rechten Trigonum firbosum, verläuft durch das Myokard der Hinterwand des rechten Ventrikels und umschreibt den Nodus atrioventricularis.


Key: muscle_130_insertion
Value:
  Unterkiefer (Processus condylaris) - Fovea pterygoidea, Kiefergelenk (Gelenkkapsel und seine Gelenkscheibe)


Key: urogen_609_description
Value:
  – самый глубокий слой эндометрия
  – не изменяется в течение менструального цикла,
  – содержит базальные части эндометриальных желез


Key: digestive_187_description
Value:
  <b>The soft palate is a fibromuscular plate that consists of the palatine aponeurosis </b>and the muscles that insert and originate on it. Two palatine arches extend laterocaudally from the soft palate: the palatoglossal arch and palatopharyngeal arch. They are formed by two homonymous muscles. The uvula protrudes caudally from the posterior part of the soft palate. The soft palate <b>participates in swallowing and prevents food from passing into the nasopharynx</b>.


Key: nervous_1_general
Value:
  L’anastomosi di Jacobson è formata dal nervo timpanico, dal plesso timpanico e dal nervo piccolo petroso. Contiene fibre autonome per il ganglio otico. 

  Il punto di Cannon-Böhm corrisponde al limite embrionale tra intestino medio (innervato dal nervo vago) e intestino posteriore (innervato dai nervi splancnici sacrali).

  La parte del plesso carotico interno situata all’interno del seno carotico viene a volte chiamata plesso cavernoso (plexus cavernosus). 

  L’ansa succlavia (ansa subclavia) rappresenta una connessione tra il ganglio cervicale medio e il ganglio cervico-toracico, che forma un’ansa attorno all’arteria succlavia. 

  I nervi splancnici (nervi splanchnici) sono costituiti prevalentemente da fibre pregangliari, che formano sinapsi nei gangli prevertebrali o in quelli intramurali. 

  L’ansa sacrale (ansa sacralis) è la parte terminale dei tronchi del simpatico dei due lati. Connette il 4° ganglio sacrale di entrambi i lati con il ganglio impari.

  <p><b>The part of the internal carotid plexus</b> within the carotid sinus is sometimes called the cavernous plexus (plexus cavernosus). 

  <b>The subclavian ansa ( ansa subclavia)</b> is a connection between the middle cervical ganglion and cervicothoracic ganglion, which forms a loop around the subclavian artery.

  <b>The splanchnic nerves</b> ( nervi splanchnici) consist mainly of preganglionic fibres, which synapse in either the prevertebral or intramural ganglia. 

  <b>The sacral ansa (ansa sacralis)</b> is the terminal part of both sympathetic trunks. It connects the 4th sacral ganglia with the ganglion impar.

  Difference in nomenclature:<br>
  – nerves (nervi) are formed by sympathetic fibres
  – branches (rami) are formed by parasympathetic fibres

  <b> ANS</b> is an abbreviation for the Autonomic Nervous System. 

  <b>The vegetative nervous system</b> is an obsolete term for the ANS. 

  <b>The sympathetic nervous system</b> is called the thoraco-lumbar part of the ANS and the parasympathetic nervous system the cranio-sacral part of the ANS.


Key: arterial_110_description
Value:
  - <indent=3em>sestupuje po přední straně v septum intermusculare mediale spolu s n. ulnaris</indent>
  - <indent=3em>končí v rete articulare cubiti</indent>


Key: skeletalpart_30_general
Value:
  <b>La tuberosidad del quinto metatarsiano </b>tiene su propio centro de osificación.
   
   <b>El hueso sesamoideo del pie </b>(ossa sesamoidea pedis) se sitúa en los tendones del flexor corto del dedo gordo, sobre la primera articulación metatarsofalángica.


Key: skeletalpart_1082_description
Value:
  -<indent=3em>carilla lateral grande</indent>
   -<indent=3em>se articula con la cara articular del maléolo lateral del peroné</indent>


Key: digestive_592_description
Value:
  Nervi splanchnici thoracici 
  - verringert die Produktion von Galle und erhöht den Glykogen- und Proteinkatabolismus


Key: joint_684_general
Value:
  Więzadło piętowo-sześcienne podeszwowe nazywane jest również więzadłem podeszwowym.

  Staw skokowo-stępowy (staw podskokowy/skokowo-piętowy i skokowo-piętowo-łódkowy) jest jednostką czynnościową ewersji i inwersji stopy.


Key: arterial_876_description
Value:
  – zaopatrują tylną część wzgórza, ciała kolankowate, szyszynkę, tylną część torebki wewnętrznej, pokrywę śródmózgowia


Key: digestive_414_description
Value:
  Parasympatikus a sympatikus: n. vagus a nn. splanchnici (následne z plexus coeliacus et mesentericus superior cez periarteriálne splete)
  Viscerosenzitivita: vlákna sprevádzajúce n. vagus et nn. splanchnicus


Key: skeletalpart_549_general
Value:
  "<b>Der Neigungswinkel des Femurs (CCD-Winkel) </b>wird zwischen Hals und Körper gebildet. Er beträgt beim Erwachsenen ungefähr 125°.

  <b>Die Torsion des Femurs </b>wird durch eine Linie gemessen, die zwischen den Kondylen verläuft, und eine Linie durch den Hals des Femurs. Sie beträgt ungefähr 10°.

  <b>Der große und der kleine Trochanter sind Apophysen </b>und haben ihre eigenen Verknöcherungszentren.

  <b>Der dritte Trochanter </b>(Trochanter tertius) ist eine alternative Bezeichnung für die Tuberositas gluteae, falls diese sehr ausgeprägt ist.

  <b>Tuberkel von Gerdy </b>ist eine klinische Bezeichnung für die Tuberositas des Tractus iliotibialis.

  Bei Kindern trägt <b>der proximale Epiphysenknorpel </b>von Tibia und Fibula zu 55 % zum Wachstum dieser Knochen bei. <b>Die distalen Epiphysenknorpel </b> tragen 45 % bei.

  <b> Pilon (oder Pylon) </b> ist ein klinischer Begriff für den distalen Teil der Tibia. <b> Tibiaplateau </b> ist ein klinischer Begriff für den proximalen Teil der Tibia.

  <b> Die inneren und äußeren suprakondylären Tuberkel </b> sind variable Tuberkel, die sich an den Femurkondylen befinden. Sie dienen als Ursprungsorte für die beiden Köpfe des M. gastrocnemius.

  <b> Der Trochanter major </b> ist immer tastbar. Bei Übergewichtigen ist er durch die flache Hautvertiefung gekennzeichnet.
  "


Key: muscle_460_description
Value:
  – rappresenta la guaina comune per i tendini dei muscoli flessore superficiale delle dita e flessore
  profondo delle dita
  – in genere si continua come guaina tendinea del mignolo


Key: cns_489_clinical
Value:
  <b>The amygdalo-hippocampal complex</b> is frequently affected in temporal lobe epilepsy. In such cases, it is atrophic (small in volume) and sclerotic (increased number of glial cells forming the equivalent of a scar in the brain).


Key: nervous_471_description
Value:
  – biegną wzdłuż przegrody międzykomorowej do koniuszka serca, gdzie rozdzielają się na gałęzie podwsierdziowe.
  Lewa odnoga rozdziela się na wiązkę przednią i tylną (anterior and posterior branch; limbus anterior et superior)


Key: cns_373_description
Value:
  <b>Афференты</b>: от первичной и вторичной зрительных областей и дорсомедиального ядра таламуса
  <b>Эфференты</b>: к тектуму среднего мозга и претектальной области, через ретикулярную формацию к ядрам n. III, n. IV и n. VI и мозжечку
  <b>Функция</b>: произвольные и рефлекторные движения гла
  - ФГП также участвует в глазодвигательном контуре базальных ядер


Key: muscle_227_origin
Value:
  каждая тыльная межкостная мышца начинается в виде двух головок на соседних поверхностях плюсневых костей, которые соединяются в межкостном пространстве, образуя форму дерева


Key: urogen_350_description
Value:
  – składa się z trzech warstw: włókna mięśniowe torebki gruczołu krokowego, drobne naczynia w torebce gruczołu krokowego, tkanka łączna wiotka torebki gruczołu krokowego


Key: cns_286_description
Value:
  – Fibre commessurali: connettono i nuclei posteriori del talamo, i tubercoli quadrigemini superiori e i nuclei pretettali
  – Fibre di decussazione: fibre di proiezione che trasportano informazioni dal nucleo interstiziale di Cajal e dal nucleo ellittico
  di Darkschewitsch e si continuano poi nel fascicolo longitudinale mediale, che rappresenta un tratto coinvolto nei riflessi vestibolo-oculomotori


Key: venous_388_general
Value:
  <b>Třetí systém žil dolní končetiny</b> tvoří malý podkožní systém – systema venosum laterale Albanese – umístěný na laterální straně kolenní krajiny a propojený s hlubokým systémem postřednictvím perforátorů.
  <b>Žilní corona mortis</b> je spojení mezi v. epigastrica inferior a v. obturatoria překračující pecten ossis pubis (linea terminalis). Je přítomné v 75 % případů.


Key: joint_759_clinical
Value:
  Kość łódkowata jest punktem centralnym sklepienia kostnego w szczycie podłużnego łuku stopy

  Amputacja części dalszej stopy może zostać przeprowadzona wzdłuż linii stawu Choparta lub Lisfranca. 

  Paluch koślawy (hallux valgus) jest zniekształceniem charakteryzującym się bocznym skrzywieniem palucha w kierunku innych palców. Może występować wtórnie do zniekształcenia szpotawego pierwszej kości śródstopia lub z powodu zmian degeneracyjnych pierwszego stawu śródstopno-paliczkowego. 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Stopa poprzecznie płaska powstaje w wyniku zapadnięcia się łuku poprzecznego stopy


Key: digestive_150_description
Value:
  <b>Začátek:</b> processus styloideus a ligamentum stylomandibulare
  <b>Úpon:</b> apex et margo linguae
  <b>Funkce:</b> táhne jazyk dozadu a tělo a hrot jazyka vzhůru


Key: muscle_124_description
Value:
  <b>Los músculos masticatorios</b> derivan del primer arco faríngeo. Se insertan en la mandíbula y realizan los <b>movimientos de la masticación. </b>Todos los músculos masticatorios están <b>inervados por el nervio mandibular (n. V3).</b>


Key: joint_406_description
Value:
  (iba v extenzii kĺbu) 
  – otvorenie prstového vejára (abdukcia od 3. prsta): 25 – 40° 
  – zovretie prstového vejára (addukcia k 3. prstu): 0 – 5°


Key: arterial_454_description
Value:
  – anastomozuje s obdobnou vetvou z a. pancreaticuoduodenalis superior a spolu tvoria arcus pancreaticus anterior


Key: digestive_626_description
Value:
  nervo vago (stimolazione delle contrazioni della cistifellea e rilasciamento dello sfintere del coledoco)


Key: muscle_8_general
Value:
  <b> Паховый серп </b> или соединенное сухожилие (falx inguinalis, teno conuncti vus) образуется в результате сращения внутренней косой мышцы живота и поперечной мышцы живота.

    <b> Поперечная мышца живота </b> поддерживает перистальтику и дефекацию.


Key: skeletalpart_617_description
Value:
  mała nieparzysta część kości znajdująca się w pobliżu korzenia nosa oraz kolca nosowego i brzegu nosowego


Key: nervous_256_description
Value:
  The trigeminal nerve leaves the <b>pons</b> at the level of the middle cerebellar peduncle. The nerve has two roots: a <b>sensory root</b> (radix sensoria) and a<b> motor root</b> (radix motoria). The trunk of the nerve is formed from both roots and runs towards the apex of petrous part of the temporal bone, where the somatosensory <b>trigeminal ganglion</b> is located in the <b>trigeminal impression</b> (impressio trigeminalis). The nerve then splits into <b>three terminal branches</b>: the ophthalmic nerve, the maxillary nerve and the mandibular nerve. The skin and organs of the face and head up to the interauricular line receive somatosensory fibres from branches of the trigeminal nerve. All three branches of the trigeminal nerve carry <b>somatosensory fibres</b>, but only the <b>mandibular nerve contains motor fibres</b>. They innervate the<b> masticatory muscles</b> and four other muscles, which originate <b>from the first pharyngeal arch</b>. Parasympathetic and sympathetic fibres join peripheral branches of trigeminal nerve at autonomic ganglia to innervate glands and smooth muscle of the head and neck.<br>
  <b>Somatomotor:</b> the 4 masticatory muscles (masseter, temporalis and lateral and medial pterygoids), mylohyoid, anterior belly of the digastric, tensor veli palatini and tensor tympani
  <b>Aomatosensory:</b> the skin of the head ventral to the interauricular line, the dura mater and oral and nasal mucosa<br>


Key: skeletalpart_1373_description
Value:
  a három csont közös képlete, a csípőízület ízvápája, ezt rostporcos gyűrű, a labrum acetabulare veszi körül


Key: digestive_233_description
Value:
  - corre ventralmente en la superficie del masetero, aproximadamente 1 cm por debajo del arco cigomático


Key: cns_104_description
Value:
  - consists of the restiform and juxtarestiform body
  - connects the medulla oblongata to the cerebellum
  - contains the afferent and efferent tracts of the cerebellum


Key: urogen_149_description
Value:
  - alsó felszínen található, az urethrában folytatódik
  - férfiban megakadályozza a retrogád ejakulációt (azaz, az ejakulátum hólyagba való bejutását)


Key: urogen_529_clinical
Value:
  <b>Ovarektomie je odstranění vaječníku. </b>Salpingektomie je odstranění vejcovodu. Adnexektomie je odstranění vaječníku i vejcovodu.

  <b>Adnexitida je zánět,</b> který postihuje vaječník a vejcovod. Jeho příčinou může být přechod infekce z červovitého výběžku slepého střeva.

  <b>Ovariální cysty </b>představují nahromadění tekutiny obklopené velmi tenkou membránou (jednotlivé či mnohočetné). Většinou jsou neškodné, některé (zejména ty s tlustou a nepravidelnou stěnou) se však mohou přeměnit v zhoubný nádor a/nebo vést k neplodnosti. Diagnostické obtíže může činit dutinka viditelná ultrazvukovým vyšetřením do velikosti 40 mm, která většinou představuje pouze zrající folikul, nikoliv cystu.


Key: urogen_596_description
Value:
  - roh je miestom vstupu do vajíčkovodu a odstupu ligamentum ovarii proprium a ligamentum teres uteri


Key: arterial_245_description
Value:
  – stabiliscono una connessione diretta tra vene di medio e piccolo calibro
  – sono rappresentate dalle anastomosi porto-cavali e cavo-cavali rispettivamente tra la vena porta e la vena cava inferiore e tra la vena cava inferiore e la vena cava superiore


Key: nervous_621_clinical
Value:
  La paresia del nervio torácico largo afecta a la función del serrato anterior. La escápula ya no se adhiere con fuerza al tórax, por lo que sobresale de la espalda del paciente, lo que se denomina escápula alada (scapula alata). La abducción del brazo por encima del plano horizontal también se ve afectada.  


Key: joint_298_description
Value:
  krążek stawowy, który tworzy część przyśrodkową panewki stawowej i łączy się stawowo z kością łokciową (kość łokciowa nie łączy się bezpośrednio z kośćmi nadgarstka)


Key: muscle_12_description
Value:
  Las fascias del abdomen <b>cubren los músculos del abdomen tanto por el lado externo como por el interno. La fascia de Scarpa</b> también se considera una fascia del abdomen, aunque es un tejido conectivo subcutáneo engrosado y no una verdadera fascia.


Key: arterial_759_description
Value:
  - <indent=3em>pasa por el dorso del pie entre los tendones del extensor largo del hallux y el extensor largo de los dedos, luego continúa como arteria plantar profunda en la planta del pie


Key: cns_497_description
Value:
  – spája hipokampus s ostatnými štruktúrami limbického systému a tiež pravý a ľavý hipokampus navzájom
  – začína ako fimbria hippocampi v dolnom rohu bočnej komory


Key: urogen_9_description
Value:
  -voľne pokrývajúce obličku
  -pevne prilieha k cievam a panvičke v oblasti hilu,ale nie je prirastená k obličke


Key: cns_416_clinical
Value:
  Hemiballismus – a nucleus subthalamicus károsodásának következtében fellépő klinikai tünet. A sérülés ellenoldalán jelentkező hirtelen, koordinálatlan és akarattól függetlenül megjelenő „dobáló” mozdulatokban manifesztálódik.


Key: skeletalpart_365_description
Value:
  – mięsień bródkowo-językowy posiada przyczep początkowy na kolcu bródkowym górnym
  – mięsień bródkowo-gnykowy posiada przyczep początkowy na kolcu bródkowym dolnym


Key: muscle_320_description
Value:
  Fascia cervicalis má tri listy, ktoré do seba zanárajú krčné svaly. Fascie medzi sebou vytvárajú priestory, v ktorých sa nachádzajú orgány a ktorými prechádzajú cievy a nervy.


Key: digestive_484_description
Value:
  riduce i movimenti peristaltici e le contrazioni dell’intestino crasso e stimola l’attività delle ghiandole


Key: muscle_1_description
Value:
  A hasfalat alkotó hasizmok három csoportra oszthatóak (elülső, oldalsó és hátsó). Mindegyik hasizom jelentősen együttműködik a többivel. A rekeszizommal és a medence izmaival együtt a hasizmok fenntartják a megfelelő intraabdominalis nyomást. Ez nagyon fontos a gerinc stabilizálásában, a székelésben, a köhögésben, a hányásban és a szülésben. 


Key: skeletalpart_1581_description
Value:
  -<indent=3em>der Ursprung der Pars spinalis des M. deltoideus</indent>
   -<indent=3em>der Ansatz des transversalen und des aufsteigenden Teils des M. trapezius</indent>


Key: skeletalpart_840_description
Value:
  -<indent=3em>befinden sich dorsal vom Foramen palatinum majus </indent>
  -<indent=3em> die Endöffnungen der kleinen Gaumenkanäle, die die Nervi palatini minores und die Gefäße leiten </indent>


Key: arterial_438_description
Value:
  - <indent=3em> спускается за головку поджелудочной железы и нисходящую часть двенадцатиперстной кишки</indent> 
  - <indent=3em> анастомозирует с нижней панкреатодуоденальной артерией, образуя переднюю дугу поджелудочной железы, снабжающую головку поджелудочной железы</indent> 


Key: digestive_425_general
Value:
  <b>Die Appendix-Tonsille </b>ist eine Bezeichnung für den Wurmfortsatz, die auf der umfangreichen Menge an lymphatischem Gewebe in seiner Wand basiert.

  <b>Das Ligamentum appendiculo-ovaricum Cladi </b>ist eine variable peritoneale Duplikatur, die den Appendix vermiformis mit dem rechten Ovar verbindet. Es enthält Lymphgefäße und kann die Ausbreitung der Infektion zwischen dem Wurmfortsatz und dem Eierstock ermöglichen.

  <b>Manchmal kann es schwierig sein, die Lage des Wurmfortsatzes</b> zu bestimmen, insbesondere wenn er sich in atypischen Positionen befindet oder während einer Entzündung der Bauchhöhle. In solchen Fällen kann die Orientierung durch die Taenia coli hilfreich sein, da sie auf dem Wurmfortsatz konvergieren und eine durchgehende Muskelschicht bilden.


Key: digestive_97_description
Value:
  - is ellipti cal-shaped
  - is larger than the lower dental arcade, which it ventrally and laterally overlaps


Key: muscle_289_insertion
Value:
  parte mandibular: mandíbula - borde caudal,
  parte labial: labio inferior - parte lateral,
  parte modiolar: piel alrededor del ángulo de la boca (en el modiolo)


Key: venous_308_description
Value:
  - <indent=3em>befindet sich im Sulcus coronarius an der unteren Herzwand</indent> - <indent=3em>sammelt Blut aus seinen Zuflüssen und leitet es in den rechten Vorhof</indent>


Key: digestive_152_description
Value:
  <b> Артериальное кровоснабжение </b>: язычная артерия (ветвь наружной сонной артерии)
  <b> Венозный отток </b>: язычная вена и вена, сопровождающая подъязычный нерв (до внутренней яремной вены)
  <b> Лимфоотток </b>: верхушки - подподбородочные лимфатические узлы; краев - подчелюстные лимфатические узлы, тела и корня - глубокие шейные лимфатические узлы


Key: muscle_79_general
Value:
  A fascia thoracolumbalis régies
  neve: fascia lumbosacralis.

  A fascia thoracolumbalis nem
  megfelelő nyújthatósága az
  egyik legjellemzőbb tünet a lumbalis gerinc betegségeiben.


Key: skeletalpart_533_description
Value:
  protuberanza situata nella parete laterale del meato nasale medio dovuta alla presenza delle cellule etmoidali anteriori


Key: arterial_531_description
Value:
  Кровь из большого круга кровообращения течет <b> через верхнюю и нижнюю полую вену в правое предсердие </b>. <b> Трехстворчатый клапан </b> направляет кровь из правого предсердия в правый желудочек. Начальные части проводящей системы сердца, <b> синоатриальный и атриовентрикулярный узлы </b>, расположены в стенке правого предсердия.


Key: digestive_198_description
Value:
  Las <b>glándulas salivales</b> están conectadas por sus conductos a la cavidad oral. Producen <b>saliva</b>, que tiene un componente seroso y otro mucoso. <b>El componente seroso</b> contiene enzimas, que participan en la descomposición inicial de los alimentos. <b>El componente mucoso</b> lubrica los alimentos ingeridos y los prepara para la deglución. La secreción de saliva está regulada por reflejos y <b>controlada directamente por el sistema nervioso autónomo.</b> El sistema nervioso autónomo procesa los estímulos que provocan la salivación, como son: el olor, el sabor, los estímulos visuales y los somatosensoriales, realizados por el contacto entre los alimentos y la mucosa de la cavidad oral.


Key: cns_91_description
Value:
  – el grupo medial de neuronas motoras e interneuronas para los músculos del tronco y de la zona proximal de las extremidades


Key: EPosters_Button_LoginToView
Value:
  <voffset=-0.1em><size=1.25em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">D</font></size></voffset> Accedi alla Galleria


Key: arterial_794_general
Value:
  <b> Церебральные артерии </b> делятся на сегменты, которые обозначаются терминами и сокращениями (например: A1 – A5, M1 – M4 и P1 – P4).


Key: io_356_description
Value:
  Латеральная головка (caput laterale):
   кубовидная кость и латеральная часть клиновидной кости  - подошвенная поверхность


Key: digestive_338_description
Value:
  parasympathicus ágakon keresztül (nyomás, hideg és meleg hőérzet), sympathicus ágakon keresztül (fájdalom)


Key: arterial_617_description
Value:
  - <indent=3em>a dilation of the aortic wall behind the left semilunar cusp where the left coronary artery arises


Key: cns_189_description
Value:
  - с эллиптическим ядром получает информацию от вестибулярных ядер через медиальный продольный пучок - его аксоны синапсируются на глазодвигательных ядрах и отвечают за координацию движений рук, шеи и глаз


Key: muscle_122_clinical
Value:
  A perifériás és a centrális nervus facialis bénulása a musculus buccinator működésének kiesését vagy gyengülését okozza. Emiatt a páciens nem tudja a pofákat felfújni.


Key: arterial_202_description
Value:
  <indent=3em>verläuft zusammen mit dem Nervus dorsalis scapulae und versorgt die Musculi rhomboidei und M. levator scapulae


Key: nervous_97_description
Value:
  - <indent=3em>erweitern die glatte Bronchialmuskulatur, erweitern das Bronchiallumen</indent>
  - <indent=3em>hemmen die Sekretion der Schleimhautdrüsen</indent>


Key: joint_744_general
Value:
  A térdízületi billentyű-mechanizmus a térdízületi bursák, tasakok, recessusok rendszere, amelyben a synovialis folyadék áramlik. Ennek elülső részét a bursa et recessus suprapatellaris, dorsomedialis részét a musculus gastrocnemius és semimembranosus alatti bursák, míg dorsolateralis részét a recessus subpopliteus alkotja.
   A térdízület középhelyzete 20–30°-os flexióban van.


Key: muscle_245_description
Value:
  - продолжение широкой фасции
  - прикрепляется к надкостнице переднего края и медиальной поверхности большеберцовой кости, а также к медиальной и латеральной лодыжке
  - образует четыре отдела (костно-фасциальные пространства)


Key: arterial_698_description
Value:
  - <indent=3em>odstupují z neuzavřené části a. umbilicalis (pars patens)</indent>
  - <indent=3em>zásobují horní část močového měchýře, část močovodu a močové trubice</indent>


Key: NewFeature_Endocrine
Value:
  <b>ENDOKRINES SYSTEM: </b>Entdecken Sie das endokrine System von der Hypophyse bis zum diffusen neuroendokrinen System (DNES) und den Paraganglien


Key: resp_466_description
Value:
  – povrchový a hĺbkový systém sa spojí v uzlinách hilu a lymfa ďalej pokračuje veľkými lymfatickými kolektormi do hlavných miazgovodov


Key: cns_194_general
Value:
  Nucleus tegmentalis ventralis sa predtým nazýval ako area ventralis tegmentalis Tsai (A10). Jadro dodáva dopamín mezokortikálnou dráhou do mozgovej kôry a mezolimbickou dráhou do ncl. accumbens. Označuje sa ako centrum lásky a závislosti, pretože zvýšená hladina dopamínu v mozgovej kôre a ncl. accumbens okrem iného vyvoláva pocity radosti, šťastia a túžby.


Key: arterial_728_description
Value:
  <indent=3em>die tiefen und oberflächlichen Arteriae pudendae externae versorgen den vorderen Teil des Hodensacks/der großen Schamlippen als vordere Hodensack-/Schamlippenäste (Rami scrotales/labiales anteriores)


Key: Login_screen_Atlas
Value:
  Odblokuj ponad 350 darmowych ePlakatów!

  Użytkownicy Google Play/App Store
  Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do galerii online.
  Kupiłeś na naszej stronie?
  Zaloguj się, aby aktywować licencję i galerię.

  Potrzebujesz pomocy z logowaniem? Kliknij tutaj, aby uzyskać wsparcie.


Key: venous_91_description
Value:
  <b>La vena axilar es la continuación de las venas braquiales en la axila.</b> Se convierte <b>en la vena subclavia en el borde externo de la 1ª costilla.</b>


Key: nervous_487_general
Value:
  Nervus hypoglossus prebieha spolu s radix superior ansae cervicalis profundae, ale nepodieľa sa na motorickej inervácii infrahyoidných svalov.


Key: cns_94_general
Value:
  Grzbietowa część mostu i rdzenia przedłużonego tworzą dno komory czwartej (dół równoległoboczny – rhomboid fossa). W tym miejscu nie dochodzi do całkowitego zamknięcia cewy nerwowej, przez co są widoczne struktury wywodzące się z blaszki podstawnej i skrzydłowej oddzielone bruzdą graniczną.

  Dół równoległoboczny (rhomboid fossa; fossa rhomboidea) zachowuje układ z początku formowania się OUN. Blaszka podstawna tworzy wyniosłość przyśrodkową, pod którą znajdują się jądra ruchowe. Blaszka skrzydłowa jest odgraniczona od poprzedniej bruzdą graniczną i tworzy podstawę dla jąder czuciowych.

  Skrzyżowanie włókien nerwu bloczkowego (decussation of trochlear nerve fibers; decussation fibrarum nervorum trochlearium) następuje zaraz przed wyjściem n. IV z pnia mózgu. 

  Konar mózgu (cerebral peduncle) jest utworzony przez brzuszną część śródmózgowia – nakrywkę (część tylna) wraz z odnogami mózgu (część przednia). 

  Istota dziurkowana tylna (posterior perforated substance) powstaje w wyniku przejścia przez nią tętnic środkowych tylno-przyśrodkowych (posteromedial central arteries; arteriae centrales posteromediales). 

  Dół międzykonarowy (interpeduncular fossa; fossa interpeduncularis) – w nim znajduje się istota dziurkowana tylna oraz jest miejscem wyjścia n. okoruchowego z pnia mózgu.

  Jądro mostowe nerwu trójdzielnego – dawne określenie jądra głównego nerwu trójdzielnego.

  Nerw pośredni (intermediate nerve; nervus intermedius) jest osobnym pęczkiem włókien nerwu twarzowego, zawierającym włókna przywspółczulne i włókna drogi smakowej.

  Jądra pasma samotnego (nuclei of solitary tract) są grupą jąder autonomicznych otrzymujących informacje czucia trzewnego oraz informacje smakowe (górna część tego jądra – jądro smakowe).

  Jądro międzykonarowe (inter peduncular nucleus) służy jako stacja przekaźnikowa pomiędzy węchomózgowiem, układem limbicznym a pniem mózgu i rdzeniem kręgowym. Jest związane z cyklem snu i czuwania i wpływa głównie na cykliczne zmiany faz snu – najbardziej na fazę REM.

  Impulsacja dośrodkowa biegnie bezpośrednio do tworu siatkowatego przez drogę rdzeniowo-siatkową (spinoreticular tract; tractus reti culospinalis), po przełączeniu się na kolejny neuron biegnie do wzgórza poprzez drogę siatkowo-wzgórzową (reticulothalamic tract; tractus reti culothalamicus) – wymienione drogi są odpowiedzialne m.in. za przewodzenie bólu przewlekłego do kory. Pośrednio impulsacja nerwowa dociera jako odgałęzienia dróg wstępujących (drogi rdzeniowo-wzgórzowej, rdzeniowo-pokrywowej, rdzeniowo-oliwkowej i rdzeniowo-móżdżkowej) i moduluje czynność tworu siatkowatego.  

  Jądra okołoramieniowe (parabrachial nuclei; nuclei parabrachiales) to jądra tworu siatkowatego leżące pomiędzy mostem a śródmózgowiem (w pobliżu konaru górnego móżdżku). Te jądra otrzymują informacje z jądra pasma samotnego. Czynnościowo są związane z odczuwaniem bólu (ośrodkowe hamowanie bólu, autonomiczna i emocjonalna komponenta bólowa) oraz pniowymi ośrodkami oddechowymi. 

  Jądro okołoramieniowe boczne (lateral parabrachial nucleus) jest związane ze zstępującym układem hamującym czucie bólu oraz z wpływem emocji na odczuwanie bólu (we współdziałaniu z podwzgórzem i ciałem migdałowatym). 

  Jądro okołoramieniowe przyśrodkowe (medial parabrachial nucleus) jest związane z czuciem smaku (jego aksony biegną do jądra będącego ośrodkiem smaku we wzgórzu – jądra brzusznego tylno-przyśrodkowego), odpowiada m.in. za odrazę do pokarmów (ma za zadanie chronić organizm przed przyjęciem toksycznego pokarmu). 

  Jądro Kölliker-Fuse jest częścią ośrodka pneumotaksycznego odpowiedzialnego za zaprzestanie wdechu w odpowiednim momencie. 


Key: endocrine_36_description
Value:
  – находится на начале нижней брыжеечной артерии
  – состояит из хроматиновых клеток похожих на мозговое вещество надпочечников


Key: resp_197_general
Value:
  <b>Prstencová chrupavka</b> dostala název podle tvaru pečetního prstenu.

  <b>Galénova anastomóza</b> je anastomóza mezi senzitivními vlákny n. laryngeus superior a n. laryngeus recurrens na zadní ploše cartilago cricoidea. 


Key: arterial_766_general
Value:
  <b>La arteria arcuata</b> (arteria arcuata) es un arco variable que interconecta la arteria pedia dorsal y la arteria lateral del tarso en el dorso del pie. La arteria arcuata está presente en el 12% de los casos.


Key: cns_407_description
Value:
  – rappresenta un nucleo di ingresso per il globus pallidus e un nucleo del circuito interno dei nuclei della base


Key: nervous_340_description
Value:
  – se encuentra en la protuberancia
  – inerva los músculos del primer arco faríngeo: músculos masticatorios (masetero, temporal, pterigoideo lateral y medial), tensor del tímpano, tensor del velo del paladar, vientre anterior del digástrico y el milohioideo


Key: cns_469_description
Value:
  – un importante haz grueso que se dirige al giro parahipocampal
  – una parte esencial del circuito de Papez


Key: joint_751_description
Value:
  A membrana interossea (cruris) a tibia és a fibula egymástól távolodó mozgásait akadályozza meg. Számos mélyebb lábizom erről a membránról ered. A syndesmosis tibiofibularis a tibia és a fibula distalis végeit kapcsolja össze, villa alakú egységes ízfelszínt képezve a talus számára a bokaízületben.


Key: urogen_461_description
Value:
  – parte constreñida en la pared de la vejiga urinaria rodeada por el esfínter vesical liso (musculus sphincter vesicae), que se continúa caudalmente como el esfínter uretral interno más pequeño


Key: muscle_283_function
Value:
  flessione delle dita a livello delle articolazioni metatarso-falangee,
  estensione delle dita a livello delle articolazioni interfalangee prossimale e distale (mediante trazione esercitata sull’aponeurosi dorsale), adduzione mediale delle dita verso l’alluce


Key: urogen_506_description
Value:
  L’<b>uretra femminile</b> è un organo muscolare di forma tubulare, lungo 4 cm e largo 6-8 cm, che connette la vescica all’ambiente esterno, formando pertanto la <b>porzione terminale del tratto urinario nella femmina</b>. La contrazione volontaria dello sfintere uretrale esterno impedisce la fuoriuscita dell’urina durante la contrazione riflessa del muscolo detrusore.


Key: muscle_197_clinical
Value:
  A musculus soleus fájdalma az
  Achilles-ínban, a talp egész területén és a sacroiliacalis ízületben érezhető. Ez futóknál elég
  gyakori.


Key: skeletalpart_1329_description
Value:
  -<indent=3em>superficie articular del acetábulo</indent>
   -<indent=3em>termina de forma caudal en la escotadura acetabular</indent>


Key: nervous_40_description
Value:
  – vľavo prebieha za arteria carotis communis
  – vpravo prebieha za truncus brachiocephalicus
  – vstupuje do mediastína a končí v plexus cardiacus


Key: nervous_249_description
Value:
  – contienen fibras postganglionares parasimpáticas, que salen del ganglio ciliar para inervar el músculo ciliar y el esfínter de la pupila


Key: venous_448_description
Value:
  – duża, krótka i nieparzysta żyła
  – powstaje z połączenia prawej i lewej żyły wewnętrznej mózgu pod płatem ciała modzelowatego
  – uchodzą do niej żyły podstawne
  – przechodzi przez zbiornik żyły wielkiej mózgu i uchodzi do zatoki prostej


Key: arterial_24_description
Value:
  - <indent=3em> снабжает перешеек зева, глотку и небо </indent>
  - <indent=3em> проходит краниально вдоль стенки глотки </indent>


Key: urogen_113_description
Value:
  <b>La pelvis renal y los cálices renales</b> son partes del tracto urinario superior. <b>Recogen la orina</b> del riñón <b>y la dirigen hacia los uréteres.</b> Tienen la misma inervación, suministro vascular y drenaje linfático que los riñones.


Key: nervous_939_clinical
Value:
  <b> Eine Parese des Nervus gluteus inferior</b> führt zu einer Funktionsbeeinträchtigung des Musculus gluteus maximus, wodurch die Streckung des Hüftgelenks eingeschränkt wird. Dies führt zu Schwierigkeiten beim Treppensteigen.


Key: joint_223_description
Value:
  – a tuberculum majus et minus feletti szalag
   – áthidalja a sulcus intertubercularist (ahol a m. biceps brachii caput longum ina halad)


Key: arterial_17_general
Value:
  <b>La arteria esternocleidomastoidea</b> puede surgir directamente de la arteria carótida externa como su rama lateral en aproximadamente el 25 % de los casos.


Key: urogen_589_description
Value:
  Macica jest<b> narządem w kształcie gruszki </b>położonym w miednicy mniejszej pomiędzy pęcherzem moczowym a odbytnicą. Jej błona śluzowa podlega cyklicznym zmianom ze zsynchronizowanym cyklem jajnikowym. Mają one na celu przygotowanie macicy do implantacji zapłodnionej komórki jajowej. Prawidłowe położenie macicy określane jest jako<b> przodozgięcie i przodopochylenie.</b> Położenie takie jest optymalne dla napłynięcia plemników.


Key: skeletalpart_1538_description
Value:
  žlábky pro průchod šlach extenzorů (lateromediálně: m. extensor carpi radialis longus, m. extensor carpi radialis brevis, m. extensor pollicis longus, m. extensor digitorum et m. extensor indicis) ve šlachových pochvách


Key: resp_241_description
Value:
  desplazamientos y rotaciones, que son fundamentales para la abducción y aducción de los ligamentos vocales


Key: cns_371_description
Value:
  <b>Uložení:</b> v předním oddílu gyrus precentralis a zadních oddílech gyri frontales
  <b>Aferentace:</b> z nucleus ventralis anterior thalami a asociačních oblastí
  <b>Eferentace:</b> do primární motorické oblasti, mozečku, bazálních ganglií, retikulární formace a nucleus ruber
  <b>Funkce:</b> zapojena do přípravy motorických vzorců a následných změn pohybu


Key: skeletalpart_12_description
Value:
  <b>El tórax</b> está formado por <b>el esternón</b> y <b>doce pares de costillas.</b> Los primeros siete pares son las <b>costillas verdaderas</b>, conectadas con el esternón a través de cartílago. Desde la 8ª hasta la 10ª se denominan <b>costillas falsas </b>, y se conectan a través de cartílago con las costillas que están sobre ellas. La 11ª y 12ª se denominan<b> costillas flotantes</b>. Poseen extremos ventrales afilados que desembocan libremente entre los músculos abdominales. En general, las costillas pertenecen a los huesos planos.


Key: digestive_478_description
Value:
  - обращена к передней брюшной стенке
  - мышечные ленты образуют сплошной мышечный слой в червеобразном отростке и прямой кишке (на прямокишечно-сигмовидном переходе)


Key: AtlasRewardedAd_Message_Aditional
Value:
  <size=72%>Rozhodli jsme se umožnit uživatelům, kteří si nemohou dovolit předplatit, odemykání systémů JOINTS a MUSCLES sledováním reklam.
  Děkujeme za vaši podporu.</size>

  <size=90%> {0} je odemčeno na {1} minut. Podívejte se na reklamu, kterou chcete odemknout dalších {2} minut.</size>

  <i><size=72%> * Maximální doba odemčení je {3} minut.</size></i>


Key: cns_390_description
Value:
  <b>Lage</b>: im Lobus insularis (normalerweise 4 bis 6 Gyri)
  <b>Afferenzen</b>: vom Nucleus ventralis posteromedialis, ventralis posterolateralis und den intralaminaren Kerngebieten des Thalamus
  <b>Efferenzen</b>: zum Frontal-, Parietal- und Temporallappen, Gyrus cinguli, Corpus amygdaloideum, entorhinalen und periamygdalaren Bereich des olfaktorischen Cortex
  <b>Funktion</b>:
  1 Viszerosensibeler Teil (ventraler Teil des Insellappens)
  - Wahrnehmung von Geschmacksreizen, Integration mit der Geruchswahrnehmung und Regulierung des Immunsystems
  2 Motorischer Teil (mittlerer Teil des Insellappens)
  - beeinflusst Atembewegungen und Aktivität der Atemmuskulatur, Aktivität der Artikulationsmuskulatur und deren Verbindung mit der Sprachproduktion
  - beeinflusst die Motilität des Gastrointestinaltrakts (Peristaltik)
  3 Vestibulärer Teil (dorsaler Teil des Insellappens)
  - beteiligt sich an der Wahrnehmung der Position und Bewegungen des Kopfes


Key: arterial_460_description
Value:
  - <indent=3em> терминальная ветвь, проходящая внутри брыжейки к слепой кишке, которую она и снабжает


Key: arterial_98_clinical
Value:
  L’arteria sfeno-palatina è spesso responsabile del sanguinamento dal naso (epistassi). Può essere occlusa mediante elettrocauterio o embolizzazione.


Key: joint_496_description
Value:
  –riveste la superficie interna dello strato fibroso
  –non circonda completamente i legamenti crociati


Key: resp_22_clinical
Value:
  Operačné prístupy cez nosovú dutinu sú vonkajšie (konvenčné) alebo pomocou endoskopu či mikroskopu – funkčná endonazálna chirurgia (functional endoscopic sinus surge- ry, FESS). Cez strednú časť nosa možno vykonávať operácie hypofýzy. Deviatio septi nasi je fyziologická odchýlka nosovej priehradky od stredovej roviny. Pri zápale a opuchu sliznice môže byť menšia polovica nosovej dutiny nepriechodná. Likvorea je únik mozgovomiechového moku zo subarachnoideálneho priestoru. Pri zlomeninách alebo operáciach v oblasti prednej lebeč- nej jamy môže mok vytekat z nosovej dutiny. 


Key: nervous_945_description
Value:
  – unerwiają mięsień zwieracz odbytu zewnętrzny oraz unerwiają somatosensorycznie skórę wokół grzebienia międzypośladkowego


Key: arterial_590_clinical
Value:
  Foramen ovale je jednosmerná cesta, ktorú reguluje „chlopňa" tvorená blanami septum primum a septum secundum. Po narodení začne novorodenec dýchať a náhle sa zvýši tlak v ľavej predsieni. V dôsledku toho sa septum primum pripojí k septum secundum a foramen ovale sa uzavrie. U 20 – 25 % ľudí sa však foramen ovale úplne neuzavrie (koalescencia steny) a medzi predsieňami stále mierne prúdi krv. Fyziologicky skrat nespôsobuje ťažkosti, pokiaľ nie je príliš veľký (alebo hemodynamicky významný). Ak áno, hovoríme o vrodenej srdcovej chybe foramen ovale apertum (patens).


Key: cns_495_general
Value:
  La stimolazione dei nuclei del setto negli animali da esperimento evoca sensazioni di gratificazione o euforia. Al contrario, lesioni a carico dei nuclei del setto provocano l’insorgenza di iperattività, ansia e rabbia.


Key: FirstStartTutorial_Intro1_2
Value:
  In addition, we have launched a new online gallery with more than <b>350+ interactive posters (ePosters), which are free for all subscribers.</b> EDU license holders can also create and share their own posters using a simple link. 
  And this year, you can look forward to further improvements that will make studying anatomy easier.

  Do you like our app? 
  Support us with a 5-star rating ;)


Key: arterial_112_description
Value:
  - <indent=3em> сосудистое сплетение локтевого сустава </indent>
  - <indent=3em> образовано плечевой, лучевой и локтевой артериями </indent>


Key: FeedbackPanel_Help_TopMessage
Value:
  ¿Encontró algún error o problema?
  Agite su dispositivo para enviar un informe.

  <size=45>¡Pruébalo ahora!</size>


Key: cns_216_description
Value:
  Diencephalon je súborjadier a dráh okolo tretej komory. Prepája mozgový kmeň s telencephalonom a ako podkôrová štruktúra má veľký význam pri spracovaní senzitívnych, senzorických a motorických informácií. Medzimozog vzniká spolu s telencephalonom z najrostrálnejšieho mozgového vačku (prosencephalon). Podľa umiestnenia a funkcie jadier ho možno rozdeliť na šesť častí. Hlavnou senzitívnou štruktúrou je thalamus, ktorého funkciou je najmä integrácia a prepojovanie informácií, a hlavnou motorickou štruktúrou je hypothalamus, ktorý riadi najmä autonómny a endokrinný systém.


Key: nervous_97_description
Value:
  – <indent=3em>dilatan el músculo liso bronquial, ampliando la luz bronquial</indent>
  – <indent=3em>inhiben la secreción de las glándulas mucosas</indent>


Key: resp_487_description
Value:
  – corrisponde alla transizione tra pleura viscerale e pleura parietale in corrispondenza dell’ilo del polmone


Key: arterial_617_description
Value:
  – dilatazione della parete dell’aorta in corrispondenza della zona di inserzione della cuspide semilunare sinistra,
  a livello della quale ha origine l’arteria coronaria sinistra


Key: NewFeature_Endocrine
Value:
  <b>SISTEMA ENDOCRINO: </b>Descubrir el sistema endocrino desde la hipófisis hasta el Sistema Neuroendocrino Difuso (SNED) y los paraganglios.


Key: joint_723_clinical
Value:
  A felső végtagon keresztül ható nagyobb erőbehatások inkább a clavicula törését okozzák, és kevésbé okoznak ficamot a sternoclavicularis ízületben. Az ízület tokja és szalagjai elég szilárdak és ellenállóak.
   A vállízület kis feje és ehhez képest nagy vápája miatt gyakoriak a vállficamok. A leginkább előforduló vállficamok (90%) lefelé és előrefelé történnek.
   
   A váll ütközéses (impingement) szindrómája a rotátorköpeny-izmok inának gyulladásos megbetegedése. Tipikusan az izmok túlerőltetése miatt alakul ki.
   A gyulladt inak megduzzadnak és a vállízület mozgásai fajdalmasak lesznek.


Key: arterial_698_description
Value:
  – gałąź lub gałęzie części drożnej tętnicy pępkowej odżywiające część górną i środkową pęcherza moczowego


Key: muscle_200_description
Value:
  Hlboká vrstva zadnej skupiny svalov predkolenia pozostáva zo 4 svalov, ktorých šľachy (okrem m. popliteus) prebiehajú za mediálnym členkom pod retinaculum musculorum flexorum cez canalis malleolaris v troch samostatných šľachových pošvách. Funkčne ide o flexory chodidla a prstov, pričom spoločnú inerváciu zabezpečuje n. tibialis.


Key: nervous_641_description
Value:
  - az ujjak bőrének érző beidegzése a harmadik ujj közepétől ulnar felé, a középpercek közepéig a dorsalis oldalon


Key: muscle_178_general
Value:
  <b> Мышцы задней поверхности бедра </b> - это общий термин для обозначения полусухожильной, полуперепончатой и длинной головки двуглавой мышцы бедра.

    <b> Мышцы задней поверхности бедра и большая ягодичная мышца </b> работают вместе, чтобы предотвратить силу сгибания (гравитацию) и за счет эксцентрического сокращения завершают фазу качания походки.


Key: digestive_313_description
Value:
  - las glándulas gástricas se encuentran dentro de la lámina propia y se abren en las fosas gástricas


Key: EPosters_Button_LoginToView
Value:
  <voffset=-0.1em><size=1.25em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">D</font></size></voffset> Log in to Gallery


Key: nervous_333_description
Value:
  - a nervus facialis ága, tartalmazza a visceromotoros és a viscerosensoros (ízérző) rostokat
  - a hiatus pterygoideusban csatlakozik a nervus lingualishoz, majd a glandula submandibularist és gl. sublingualist idegzi be (átkapcsolás után)
  - ízérző rostokat visz a nyelv elülső 2/3-ának ízlelőbimbóiból


Key: io_706_description
Value:
  -<indent=3em>ulna (facies posterior) – střední třetina</indent>
  -<indent=3em>membrana interossea (zadní plocha) – střední třetina</indent>


Key: nervous_397_description
Value:
  – somatosenzitívne jadro
  – prepájajú sa v ňom informácie prenášané somatosenzitívnymi vetvami nervus glossopharyngeus


Key: arterial_180_description
Value:
  <indent=3em>Verläuft mit dem Nervus phrenicus</indent>
  <indent=3em>Versorgt Perikard und Zwerchfell</indent>


Key: io_502_description
Value:
  tosso temporale – processo mastoideo, osso occipitale – piano occipitale
  (al di sotto del terzo laterale della linea nucale superiore)


Key: digestive_502_description
Value:
  - <b>Arteria rectalis media</b> - končí ve vnějších vrstvách konečníku
  - <b>Arteria rectalis inferior</b> - pro řitní kanál a řiť, větev a. pudenda interna


Key: venous_308_description
Value:
  - <indent=3em>está situado en el surco coronario en la pared inferior del corazón</indent>
  - <indent=3em>recoge la sangre de sus afluentes y la dirige al atrio derecho</indent>


Key: urogen_203_description
Value:
  Во время внутриутробного развития яички начинают развиваться <b> в поясничной области </b> и <b> спускаются по забрюшинному пространству и паховому каналу, чтобы достичь мошонки </b>. Слои брюшной стенки образуют слои мошонки, когда через них проходят яички. <b> Сосуды яичек </b> опускаются вместе с яичками, поэтому <b> начало этих сосудов</b> <b> находится в поясничной области </b> живота. <b> Лимфоотток </b> аналогичным образом направлен в <b> поясничные лимфоузлы </b>. В яичках вырабатываются тестостерон и сперматозоиды 


Key: muscle_289_insertion
Value:
  „Unterkieferteil: Unterkiefer - kaudaler Rand,
  Lippenteil: Unterlippe - lateraler Teil,
  modiolarer Teil: Haut um den Mundwinkel
  (am Modiolus anguli oris)“


Key: cns_91_description
Value:
  - die mediale Gruppe von Motoneuronen und Interneuronen für die Muskeln des Rumpfes und der proximalen Extremitäten


Key: arterial_574_description
Value:
  – svalovina spájajúca medzikomorovú priehradku s m. papillaris anterior 
  – prechádza v ňej pravé Tawarove ramienko srdcového prevodového systému do svaloviny pravej komory


Key: digestive_198_description
Value:
  Die <b>Speicheldrüsen</b>sind über ihre Ausführungsgänge mit der Mundhöhle verbunden. Sie produzieren den <b>Speichel</b>, der eine seröse und eine schleimige Komponente hat. <b>Die seröse Komponente</b>enthält Enzyme, die am anfänglichen Abbau der Nahrung beteiligt sind. <b>Die Schleimkomponente </b>schmiert die aufgenommene Nahrung und bereitet sie auf das Schlucken vor. Die Speichelsekretion wird durch Reflexe reguliert und <b>direkt vom autonomen Nervensystem gesteuert</b>. Das autonome Nervensystem verarbeitet Stimuli, die zur Erlösung führen, wie zum Beispiel: Geruch, Geschmack, visuelle Reize und somatosensorische Reize, die durch den Kontakt zwischen Nahrung und der Schleimhaut der Mundhöhle entstehen.


Key: skeletalpart_927_description
Value:
  -<indent=3em>concorre alla formazione dell’eminenza ulnare del carpo</indent>
  -<indent=3em>si articola con l’osso piramidale</indent>
  -<indent=3em>dà origine al muscolo abduttore del mignolo e dà inserzione al muscolo flessore ulnare del carpo</indent>
  -<indent=3em>dà attacco ai legamenti piso-uncinato e piso-metacarpico</indent>


Key: skeletalpart_1581_description
Value:
  -<indent=3em>nacimiento de la porción espinal del músculo deltoides</indent>
    -<indent=3em>inserción de las porciones transversa y ascendente del trapecio</indent>


Key: digestive_18_description
Value:
  – tworzy szczelinę dziąsłową wokół szyjki zęba, zamkniętą od dołu przez przyczep nabłonkowy przytwierdzony do połączenia szkliwno-cementowego


Key: arterial_888_description
Value:
  – ciascuna arteria origina individualmente come ramo dell’arteria cerebellare inferiore posteriore
  – discende lungo il solco postero-laterale
  – in genere si biforca durante il suo decorso – dà origine a rami che irrorano il terzo posteriore
  del midollo spinale


Key: digestive_484_description
Value:
  reduces peristaltic movements and contractions of the large intestine and increase its glandular activity


Key: digestive_97_description
Value:
  – ha forma ellittica
  – ha una larghezza maggiore rispetto all’arcata dentale inferiore, alla quale si sovrappone ventralmente e lateralmente


Key: arterial_23_general
Value:
  <b> Лицевая и язычная артерии </b> могут иметь общие начала в месте, которое называется язычно-лицевым стволом. Это важно знать при проведении катетеризации. <br>


Key: muscle_174_clinical
Value:
  <b> Триггерные точки в проксимальной части большой приводящей мышцы </b> вызывают боль, которая ощущается в области лобкового симфиза или даже во влагалище, прямой кишке или мочевом пузыре.


Key: skeletalpart_4_clinical
Value:
  <b>Trójkąt Macewana</b> to eponim <b>trójkąta nadprzewodowego</b> (suprameatal triangle; foveola suprameatica). Trójkąt nadprzewodowy może służyć jako miejsce dostępu do jamy sutkowej znajdującej się 1,5–2 cm poniżej powierzchni kości.


Key: digestive_425_general
Value:
  <b>La amígdala apendicular</b> es un término para el apéndice vermiforme basado en la gran cantidad de tejido linfático de su pared.

  <b>El ligamento apendiculo-ovárico de Clado</b> es una duplicación peritoneal variable que conecta el apéndice vermiforme con el ovario derecho. Contiene vasos linfáticos y puede permitir la propagación de la infección entre el apéndice vermiforme y el ovario.

  <b>A veces puede ser difícil determinar la posición del apéndice vermiforme,</b> sobre todo cuando se encuentra en posiciones atípicas o durante la inflamación de la cavidad abdominal. En estos casos, la orientación de las tenias coli puede ayudar, ya que convergen en el apéndice vermiforme para formar una capa muscular continua.


Key: skeletalpart_61_description
Value:
  - a musculus longus colli és a ligamentum longitudinale anterius rögzülése
  - az arcus anterior atlantis elülső felszínén van


Key: FeedbackPanel_Help_TopMessage
Value:
  Haben Sie Fehler oder Probleme festgestellt?
  Schütteln Sie Ihr Gerät, um einen Bericht zu senden.

  <size=45>Probieren Sie es jetzt aus!</size>


Key: arterial_194_clinical
Value:
  L’arteria tiroidea inferiore incrocia il nervo laringeo ricorrente ad angolo retto. I loro rami arteriosi e nervosi sono spesso intrecciati. Durante la tiroidectomia, è necessario prestare estrema attenzione al nervo laringeo ricorrente, in quanto la legatura dell’arteria è accompagnata da un rischio elevato di danno nervoso, cui conseguono perdita della voce e raucedine. 


Key: FirstStartTutorial_Intro1_2
Value:
  Inoltre, abbiamo lanciato una nuova galleria online con oltre <b>350 poster interattivi (ePoster), gratuiti per tutti gli abbonati.</b> I titolari di licenza EDU possono anche creare e condividere i propri poster utilizzando un semplice link. 
  E quest'anno potrete aspettarvi ulteriori miglioramenti che renderanno più facile lo studio dell'anatomia.

  Vi piace la nostra app? 
  Sosteneteci con una valutazione a 5 stelle ;)


Key: cns_495_general
Value:
  <b>Stimulation of the septal nuclei</b> in experimental animals causes the feelings of reward and euphoria. Lesions of the septal nuclei, on the other hand, elicit hyperactivity, anxiety and rage.


Key: cns_397_general
Value:
  Zjednodušene možno funkciu bazálnych ganglií prirovnať k „motorickému“ filtru, ktorý prepúšťa do talamu len niektoré motorické vzorce navrhnuté mozgovou kôrou. Pokiaľ sa informácie dostanú do talamu, sú odovzdané motorickej kôre. Tá cestou pyramídovej motorickej dráhy vykonáva pohyb. Bazálne gangliá spolu s mozočkom a štruktúrami kmeňa plnia úlohu kontroly schváleného a vykonaného pohybu a spoločne udržiavajú potrebný svalový tonus. Pokiaľ bazálne gangliá svojou priamou dráhou talamus inhibujú, motorická odpoveď sa neuskutoční.


Key: nervous_945_description
Value:
  - <indent=3em>motoricky inervují m. sphincter ani externus</indent>
  - <indent=3em>senzitivně inervují oblast kolem crena ani</indent>


Key: skeletalpart_7_clinical
Value:
  <b>Il solco per l’arteria vertebrale </b>può
  essere sostituito da un canale osseo
  per la presenza di un ponte osseo.


Key: nervous_101_description
Value:
  - <indent=3em>увеличивают напряжение гладкой мускулатуры бронхов, сужая бронхиальный просвет</indent>
  - <indent=3em>стимулируют секрецию желез слизистой оболочки</indent>


Key: digestive_534_description
Value:
  – portálny lalôčik je základnou cirkulačnou jednotkou pečene
  – je zásobovaný z jednej v. interlobularis prebiehajúcej v strede laloku
  – má tvar trojuholníka, vrcholy sú 3 vv. centrales, stredom je portobiliárny priestor


Key: arterial_3_description
Value:
  - <indent=3em>odstupuje v blízkosti hlavy prvního žebra na pravé straně a probíhá krčním spatium viscerale</indent>
  - <indent=3em>její větve zásobí část hlavy, krku a mozku</indent>


Key: nervous_886_description
Value:
  - a musculus psoas major lateralis oldalán található, és a nervus iliohypogastricus alatt, azzal hasonló irányban fut
  - áthalad a canalis inguinalison (lágyékcsatornán)
  - a scrotum, ill. a nagyajkak bőrének elülső részét idegzi be érzően


Key: skeletalpart_1168_description
Value:
  -<indent=3em> непостоянный выступ па височной кости, являющийся продолжением верхнего края ее скулового отростка и переходящий сзади в нижнюю височную линию </indent>


Key: arterial_874_description
Value:
  - <indent=3em> снабжают скорлупу, бледный шар, голову и тело хвостатого ядра, переднюю часть внутренней капсулы</indent> 
  - <indent=3em> клинически называемые «перфораторами» или «перфорирующими/прободающими артериями»</indent> 


Key: skeletalpart_12_description
Value:
  <b>Der Brustkorb</b> besteht aus <b>dem Brustbein</b> und <b>zwölf Rippenpaaren.</b> Die ersten sieben Rippenpaare werden als <b>wahre Rippen</b> bezeichnet und sind durch eigene Knorpel direkt mit dem Brustbein verbunden. Die 8. bis 10. Rippe werden als <b>falsche Rippen</b> bezeichnet und sind durch Knorpel jeweils mit den direkt darüber liegenden Rippen verbunden. Die 11. und 12. Rippe sind <b>freie Rippen</b> mit scharfen ventralen Enden, die frei zwischen den Bauchmuskeln enden. Im Allgemeinen gehören die Rippen zu den flachen Knochen.


Key: cns_371_description
Value:
  Umiejscowienie: przednia część zakrętu przedśrodkowego oraz tylna część zakrętów czołowych 
  Włókna dośrodkowe: z jądra brzusznego przedniego wzgórza i ośrodków kojarzeniowych kory mózgu 
  Włókna odśrodkowe: do pierwszorzędowej kory ruchowej, móżdżku, jąder podstawy, tworu siatkowatego i jądra czerwiennego 
  Czynność: ośrodek odpowiedzialny za przygotowywanie i przetwarzanie sekwencji ruchów oraz ich zmianę w czasie ruchu 


Key: skeletalpart_1538_description
Value:
  bruzdy dla ścięgien mięśni prostowników: m. prostownika długiego kciuka, m. prostownika promieniowego długiego nadgarstka, m. prostownika promieniowego krótkiego nadgarstka, m. prostownika palców i m. prostownika wskaziciela


Key: nervous_473_description
Value:
  - <indent=3em>проходят через межжелудочковую перегородку к верхушке сердца, где делятся на субэндокардиальные ветви, правый пучок проходит через септомаргинальную трабекулу правого желудочка


Key: joint_496_description
Value:
  –<indent=3em>lines the internal surface of the fibrous layer</indent>
  –<indent=3em>does not cover the cruciate ligaments</indent>


Key: arterial_153_general
Value:
  <b> Аrteria radialis indicis </b> является синонимом собственных лучевых пальцевых артерий. Чаще всего возникает из первой ладонной пястной артерии.


Key: digestive_499_description
Value:
  - legutolsó ága
  - az ampulla rectit látja és a legutolsó arteria sigmoideával anastomozál (Sudeck-pont)


Key: arterial_98_clinical
Value:
  <b>The sphenopalatine artery</b> is often responsible for nasal bleeding (epistaxis). It can be occluded with electrocautery or embolisation.


Key: arterial_425_description
Value:
  – zásobuje semenník s nadsemenníkom 
  – odstupuje v bode L2 s priebehom pozdĺž zadnej brušnej steny 
  – pri prechode do panvy sa kladie pred a. et v. iliaca communis, smeruje k anulus inguinalis profundus a preniká trieslovým kanálom a semenným povrazcom až do mieška


Key: cns_390_description
Value:
  Localización: en el lóbulo de la ínsula (normalmente de 4 a 6 giros)
  Aferentes: desde el núcleo ventral posteromedial, el núcleo ventral posterolateral y los núcleos intralaminares del tálamo
  Eferentes: hacia los lóbulos frontal, parietal y temporal, giro cingular, cuerpo amigdalino, área entorrinal y área periamigdalina de la corteza olfatoria 
  Funciones:
  1 Parte viscerosensorial (parte ventral del lóbulo de la ínsula)
  – percepción de los estímulos gustativos, integración con la percepción olfativa y regulación del sistema inmune
  2 Parte motora (parte media del lóbulo de la ínsula)
  – influye en los movimientos respiratorios y la actividad de los músculos de la respiración, en la actividad de los músculos de la articulación y su asociación con la producción del habla
  – influye en la motilidad del tracto gastrointestinal (peristaltismo)
  3 Parte vestibular (parte dorsal del lóbulo de la ínsula)
  – participa en la percepción de la posición y los movimientos de la cabeza


Key: AtlasRewardedAd_Message_Aditional
Value:
  <size=72%>Zdecydowaliśmy się umożliwić użytkownikom, których nie stać na subskrypcję, odblokowanie systemów STAWY i MIĘŚNIE poprzez oglądanie reklam.
  Dziękuję za wsparcie.</size>

  <size=90%>{0} są odblokowane na {1} minut. Obejrzyj reklamę, aby odblokować ją przez dodatkowe {2} minuty.</size>

  <i><size=72%>*Maksymalny czas odblokowania to {3} minuty.</size></i>


Key: nervous_939_clinical
Value:
  La paresia del nervio glúteo inferior provoca un deterioro de la función del glúteo mayor, limitando la extensión de la articulación de la cadera. Esto provoca dificultades para subir las escaleras. 


Key: arterial_17_general
Value:
  <b> Arteria sternocleidomastoidea </b> kann in etwa 25 % der Fälle direkt aus der Arteria carotis externa als ihr seitlicher Ast entspringen.


Key: urogen_113_description
Value:
  <b>Das Nierenbecken und die Nierenkelche </b>sind Teile des oberen Harntrakts. Sie <b>sammeln den Urin </b>aus der Niere <b>und leiten ihn in die Harnleiter</b>. Sie haben die gleiche Innervation, Gefäßversorgung und Lymphdrainage wie die Nieren.


Key: urogen_543_description
Value:
  - az uterus fundusához rögzíti az ovarium medialis pólusát
  - mellette fut az a. uterina r. ovaricusa és az azt kísérő venák és nyirokerek


Key: nervous_249_description
Value:
  – enthalten parasympathische postganglionäre Fasern, die das Ganglion ciliare verlassen, um den Musculus ciliaris und den Musculus sphincter pupillae zu innervieren


Key: urogen_506_description
Value:
  The female urethra is a 4 cm long, 6–8 cm wide muscular tube connecting the bladder to the external environment, this forming the terminal portion of the urinary tract in the female. Voluntary contraction of the external urethral sphincter prevents urine from leaking out during reflex contraction of the detrusor muscle.


Key: skeletalpart_1329_description
Value:
  -<indent=3em>die Gelenkfläche des Acetabulums</indent>
  -<indent=3em>endet kaudal an der Acetabulumkerbe</indent>


Key: arterial_452_general
Value:
  A fejlődés során a tr. coeliacus az előbél hasi szakaszát ellátó artéria. Az a. mesenterica superior a középbelet, az a. mesenterica inferior az utóbelet látja el.
  Arteria marginalis coli (Drummond) – a colont ellátó erekből alkotott árkád, a vastagbél mentén fut.
  Arcus Riolani minor – az előbél és középbél határát jelző anastomosis (a truncus coeliacus rendszeréhez tartozó a. pancreaticoduodenalis superior és az a. mesenterica superior rendszeréhez tartozó a. pancreaticoduodenalis inferior között záródik).


Key: cns_94_general
Value:
  <b>Na dorzální straně</b> se most a rostrální část prodloužené míchy rozevírají a tvoří dno IV. komory (fossa rhomboidea). V této části CNS nedošlo k úplnému uzavření neurální trubice, a proto lze ve fossa rhomboidea sledovat útvary, které vývojově oddělují bazální a alární ploténku (zachovaný sulcus limitans, který v dutině canalis centralis míchy již patrný není). 

  <b>Fossa rhomboidea</b> si zachovává uspořádání z vývoje. Z bazální ploténky vzniká eminentia medialis a pod ní leží motorická jádra hlavových nervů. Alární ploténka je oddělena průběhem sulcus limitans a je základem senzitivních a senzorických jader. 

  <b>Branchiomotorické jádro n. facialis (pro svaly vznikající z 2. žaberního oblouku)</b> se během vývoje posunulo ventrolaterálně a vlákna nervu vytvořila kličku (kolénko) kolem jádra n. VI a tím se vyzdvihlo dno IV. komory v colliculus facialis. Obdobně se posunula i jádra ostatních branchiomotorických nervů (n. V, IX, X), jejich kličky však neobíhají žádná jiná jádra, a tudíž nevytvářejí vyvýšení. 

  <b>Crus cerebri</b> je zastaralý název pro pedunculus cerebri.


Key: venous_91_description
Value:
  <b> Die Vena axillaris ist die Fortsetzung der Vena brachialis in der Achselhöhle. </b> Sie wird <b> an der äußeren Grenze der 1. Rippe zur Vena subclavia </b>


Key: digestive_381_description
Value:
  пилорические, печеночные и верхние брыжеечные лимфатические узлы (потом в чревные лимфатические узлы)


Key: arterial_728_description
Value:
  - <indent=3em>las arterias pudendas externas profundas y superficiales irrigan la parte anterior del escroto/labio mayor como las ramas escrotales/labiales (rami scrotales/labiales anteriores)


Key: Login_screen_Atlas
Value:
  Odemkněte přes 350 bezplatných ePosterů!

  Uživatelé Google Play/App Store
  Přihlaste se pro přístup k online galerii.
  Zakoupili jste na našich webových stránkách? 
  Přihlaste se pro aktivaci licence a galerie.

  Potřebujete pomoc s přihlášením? Klikněte zde pro podporu.


Key: muscle_283_function
Value:
  flexion of the toes at the metatarsophalangeal joints, extension of the toes at the proximal and distal interphalangeal joints (by pulling the dorsal aponeurosis), medial duction of the toes towards the big toe


Key: cns_442_description
Value:
  - a frontalis lebenyt köti össze a temporalis és az occipitalis lebennyel
  - a corona radiata axonjai választják el a fasciculus longitudinalis superiortól
  - a nucleus caudatus mellett halad a fehérállomány mélyén


Key: urogen_461_description
Value:
  eine verengte Stelle in der Wand der Harnblase, die vom glatten Schließmuskel (Musculus sphincter vesicae) umgeben ist, der sich nach kaudal als Musculus sphincter urethrae internus fortsetzt


Key: digestive_2_general
Value:
  Ajak részei:
  pars cutanea: többrétegű elszarusodó laphám (szőrtüszők, faggyúmirigyek, verejtékmirigyek);
  rubor labii: vékonyan elszarusodó többrétegű laphám, a hiányzó pigmentáció miatt a magas kötőszöveti papillák érhálózata jobban szembetűnik (piros ajkak), nincsenek szőrtüszők és mirigyek;
  pars mucosa: többrétegű el nem szarusodó laphám (kevert nyálmirigyek)


Key: joint_714_description
Value:
  Le articolazioni zigapofisarie sono articolazioni sinoviali che connettono i processi articolari superiore e inferiore di vertebre contigue. Le articolazioni cranio-vertebrali sono rappresentate dalle articolazioni che congiungono l’osso occipitale all’atlante e dalle articolazioni tra atlante ed epistrofeo.


Key: cns_407_description
Value:
  - represents an input nucleus of the globus pallidus and nucleus of the inner circuit of basal nuclei


Key: nervous_340_description
Value:
  – befindet sich im Pons
  – innerviert die Muskeln des ersten Schlundbogens: Kaumuskeln (Musculus masseter, Musculus temporalis, Musculus pterygoideus lateralis und medialis), Musculus tensor tympani, Musculus tensor veli palatini, Musculus digastricus anterior und Musculus mylohyoideus


Key: cns_469_description
Value:
  - ein wichtiges dickes Bündel, das in den Gyrus parahippocampalis führt
  - ein wesentlicher Teil des Papez-Schaltkreises


Key: urogen_529_general
Value:
  <b>Oophoron </b>je grécky termín pre vaječník.

  <b>Maternicové adnexa</b> je termín zahrňajúci vaječník, vajíčkovod a ich závesy.


Key: resp_197_general
Value:
  Chrząstka pierścieniowata (cricoid cartilage; cartilago cricoidea) zawdzięcza swą nazwę greckiemu krikoeides – w kształcie pierścienia.

  Pętla Galena jest połączeniem gałęzi wewnętrznej nerwu krtaniowego górnego z nerwem krtaniowym dolnym. Znajduje się w zachyłku gruszkowatym.


Key: nervous_710_description
Value:
  A nervus intercostalisok a thoracicus gerincvelői idegek anterior (ventralis) ágai. Ezek az idegek nem alkotnak plexusokat, megtartották segmentalis elrendeződésüket. Dorsalisan a musculus intercostalis externus belső oldalán haladnak az angulus costaeig, majd a musculus intercostalis internus két tapadó csipkéje közti vályúban futnak. Minden intercostalis térségnek van artériája, vénája és idege. A három képlet közül az ideg található caudalisan. A nervus subcostalis a 12. thoracicus gerincvelői ideg anterior (ventralis) ága, a 12. borda alatt található.


Key: arterial_766_general
Value:
  <b>Die Arteria arcuata </b> ist ein variabler Bogen, der die Arteria dorsalis pedis mit der Arteria tarsalis lateralis auf dem Fußrücken verbindet. Die Arteria arcuata ist in 12 % der Fälle vorhanden.


Key: venous_154_description
Value:
  – vzniká na pravej strane driekovej časti chrbtice sútokom v. subcostalis dextra a v. lumbalis ascendens dextra
  – preniká cez crus dextrum bránice do dolného zadného mediastína a stúpa za pravým pľúcnym hilom, vytvára oblúk a vyúsťuje dopredu do v. cava superior


Key: cns_330_general
Value:
  Ventrálna časť inzulárnej oblasti zodpovedá fyziologickému stavu tela (teplota, bolesť, svrbenie, zmyslové dotyky, viscerálne a svalové pocity, vnímanie srdcovej činnosti, plného močového mechúra a rozpätie žalúdka). Zabezpečuje tiež integráciu sluchových a motorických informácií.

  Dorzálna časť inzulárnej oblasti zabezpečuje funkčný podklad pocitov, fyziologických zmien počas rôznych emočných stavov a emócií, reguláciu sympatikového a parasympatikového tonusu v spojení s hypotalamom.


Key: arterial_449_description
Value:
  - <indent=3em> спускается по большой кривизне и анастомозирует с правой желудочно-сальниковой артерией


Key: muscle_149_general
Value:
  Hosszú időn keresztül a test oldalán
  történő alvásnál a musculus gluteus
  medius nagyon megnyúlhat. Párna
  használata a combok között egyik
  kényelmes megelőzése ennek az állapotnak. Ez különösen nőknél fontos, akik medenéjce szélesebb.


Key: cns_392_description
Value:
  Helye: lobuli parietalis superior és inferior (gyri angularis és supramarginalis)
  Afferensek: a szomszédos (somatosensoros, halló-, és látókérgi) területekről, Wernicke-mezőből
  Efferensek: a homloklebeny és a többi associatiós area felé
  Funkció: stimulusok komplex perceptiója, sensoros bemenetek integrálása
  - agyi feldolgozás és kimenet; részt vesz a környzetről készített háromdimenziós térkép megalkotásában, továbbá a térbeli orientáció kialakulásában és a motoros időzítésben játszik fontos szerepet.


Key: muscle_437_origin
Value:
  1 <b> Поверхностная головка </b> (caput superficiale):
  - возвышение запястья лучевое,
  - удерживатель сгибателей
  2 <b> Глубокая головка </b> (caput profundum):
  - трапециевидная кость,
  - головчатая кость,
  - ладонные межкарпальные связки


Key: urogen_350_description
Value:
  - složeno ze dvou vrstev
  - mezi oběma vrstvami je plexus venosus prostaticus (žilní vrstva pouzdra)


Key: resp_268_description
Value:
  – 15–20 cartílagos hialinos
  – el último cartílago es triangular con un vértice que apunta caudalmente


Key: cns_489_clinical
Value:
  Nelle epilessie del lobo temporale, si osserva frequentemente un interessamento del complesso amigdalo- ippocampico, con marcata atrofia strutturale (riduzione di volume) o sclerosi (riduzione del numero di neuroni, sostituiti da cellule gliali).


Key: nervous_471_description
Value:
  - <indent=3em>vzniká rozdělením Hisova svazku ve svalové části komorové přepážky; běží přepážkou ke hrotu srdce, u nějž se dále větví na Purkyňova vlákna</indent>
  - <indent=3em>levé raménko se rozdělí na zadní a přední větev (limbus anterior et posterior)</indent>


Key: muscle_460_description
Value:
  - the common sheath for the flexor digitorum superficialis and flexor digitorum profundus
  - usually continues as the tendinous sheath of the little finger


Key: skeletalpart_549_general
Value:
  <b>El ángulo de inclinación del fémur</b>se forma entre el cuello y el cuerpo. Mide aproximadamente 125°.
   
   <b>La torsión femoral </b>se mide mediante una línea que pasa entre los cóndilos y otra que atraviesa el cuello del fémur. Mide al rededor de 10°.
   
   <b>Los trocánteres mayor y menor son apófisis </b>que poseen sus propios centros de osificación.
   
   <b>Tercer trocánter </b>(trochanter tertius) es un término alternativo para denominar a la tuberosidad glútea, en caso de ser muy prominente.
   
   <b>Tubérculo de Gerdy </b>es un término clínico que denomina a la tuberosidad del tracto iliotibial.
   
   En los niños, <b>el cartílago epifisario proximal </b>de la tibia y el peroné contribuye al 55 % del crecimiento de estos huesos. </b>Los cartílagos epifisarios distales </b>contribuyen al 45 %.
   
   <b>Pilón </b>es un término clínico que denomina a la porción distal de la tibia. <b>Meseta tibial </b>es un término clínico para denominar a la porción proximal de la tibia.
   
   <b>Los tubérculos supracondíleos interno y externo </b>son desiguales y se encuentran en los cóndilos femorales. Sirven como punto de origen de las dos cabezas del gastrocnemio.
   
   <b>El trocánter mayor </b>siempre es palpable. En las personas obesas, se lo distingue por una depresión poco profunda en la piel.


Key: muscle_205_clinical
Value:
  Spúšťací bod (TrP) v abduktoroch palca a malíčka a v musculus flexor digitorum brevis spôsobuje bolesť (aj v pokoji), ktorá je tak intenzívna, že obmedzuje chôdzu. Bolesť núti pacientov hľadať chirurgické riešenie.


Key: digestive_451_description
Value:
  - от 6 до 12 продольных складок, аборально соединенных анальными клапанами, которые образуют анальные пазухи/крипты, в которые открываются анальные железы


Key: joint_512_description
Value:
  сумка между сухожилием двуглавой мышцы бедра и малоберцовой коллатеральной связкой на головке малоберцовой кости.


Key: cns_195_general
Value:
  <b>Mozeček </b>příjímá 40x víc informací (aferentace), než vydává (eferentace). V mozečkové kůře se všechny informace zpracují a přes Purkyňovy buňky a mozečková jádra vydají jednu odpověď. Mozeček plní integrační funkci, při které se snaží vykonat pohyb co nejpřesněji. 

  <b>Příklad: </b>Představte si 40 mediků, kteří nechápou funkce mozečku. Své názory a dotazy směřují k jednomu učiteli, který musí přijaté informace zpracovat a vyhodnotit. Učitel nevybere jen jednu příchozí informaci, ale zpracuje všech 40 podnětů a vydá jednu komplexní, nejpřesnější odpověď, která „odpoví“ všem. 


Key: arterial_654_general
Value:
  <b>El tendón de Todaro</b> ( <i>tendo valvulae venae cavae inferioris</i>) se origina en el triángulo fibroso derecho, atraviesa el miocardio de la pared posterior del ventrículo derecho y circunscribe el nodo atrioventricular.


Key: arterial_1_description
Value:
  <b> Правая общая сонная артерия отходит вместе с правой подключичной артерией </b> от плечеголовного ствола. <b> Левая общая сонная артерия выходит непосредственно из дуги аорты. </b> Каждая общая сонная артерия проходит краниально вдоль трахеи и разветвляется на внутреннюю и внешнюю сонные артерии <b> в пределах сонного треугольника </b> на уровне верхнего края щитовидного хряща (на уровне C4). <b> Общая сонная артерия </b> не имеет других ветвей, поскольку она <b> проходит вместе с внутренней яремной веной </b>, блуждающим нервом и верхней ветвью подъязычного нерва в фиброзной сонной оболочке (vagina carotica).


Key: digestive_108_description
Value:
  – górny łuk zębowy – gałęzie zębowe przednie, środkowe i tylne (dental branches; rami dentales) splotów zębowych górnych, utworzonych przez nerwy zębodołowe górne tylne, środkowe i przednie (odgałęzienia nerwów szczękowych i podoczodołowych)
  – dolny łuk zębowy – gałęzie zębowe (dental branches; rami dentales) splotów zębowych dolnych utworzonych przez nerwy zębodołowe dolne (gałęzie nerwów żuchwowych)


Key: digestive_241_clinical
Value:
  Achalazja przełyku polega na patologicznym zwężeniu jego dystalnej części spowodowanym brakiem występowania zwojów Auerbacha. Przekłada się to na brak fali perystaltycznej i relaksacji dolnego zwieracza przełyku. 


Key: NewFeature_Skeletal_IO
Value:
  <b>I/O MAP:</b> Klepni na špendlík, barevný region na povrchu kosti, nebo sval v seznamu pro informace a související sval (svaly se zobrazují pouze pro předplatitele)


Key: skeletalpart_1082_description
Value:
  -<indent=3em>eine große laterale Fläche</indent>
  -<indent=3em>artikuliert mit der Gelenkfläche des Malleolus lateralis der Fibula</indent>


Key: skeletalpart_30_general
Value:
  "<b>Der Tuberculum des fünften Mittelfußknochens </b>hat ein eigenes Verknöcherungszentrum.

  <b>Die Sesambeine des Fußes </b>(ossa sesamoidea pedis) befinden sich in den Sehnen des Musculus flexor hallucis brevis über dem ersten Großzehengrundgelenk."


Key: venous_446_clinical
Value:
  Izolowane cewnikowanie zatoki skalistej dolnej: cewnik jest wprowadzany poprzez żyłę szyjną wewnętrzną. Sama zatoka skalista dolna jest najbliższym możliwym do przeprowadzenia cewnikowania miejscem zbierającym krew z przysadki mózgowej. Pobrana w tym miejscu krew służy do oznaczania poziomu hormonów produkowanych przez przysadkę, np. w celu wy krycia gruczolaków przysadki produkujących hormony (w tym ACTH).


Key: digestive_592_description
Value:
  nervios esplácnicos torácicos
  - disminuye la producción de bilis y aumenta el catabolismo del glucógeno y de las proteínas


Key: urogen_528_general
Value:
  <b>Oophoron </b>jest grecką nazwą jajnika.

  <b>Przydatki</b> są określeniem zbiorczym dla jajników i jajowodów.


Key: nervous_1_general
Value:
  <b>The anastomosis of Jacobson </b>is formed by the tympanic nerve, tympanic plexus and minor petrosal nerve. It contains autonomous fibres for the otic ganglion.

  <b>The Cannon-Böhm point</b> corresponds to the developmental border between the midgut (innervated by the vagus nerve) and hindgut (innervated by sacral parasympathetic fibres).

  <p><b>The part of the internal carotid plexus</b> within the carotid sinus is sometimes called the cavernous plexus (plexus cavernosus). 

  <b>The subclavian ansa ( ansa subclavia)</b> is a connection between the middle cervical ganglion and cervicothoracic ganglion, which forms a loop around the subclavian artery.

  <b>The splanchnic nerves</b> ( nervi splanchnici) consist mainly of preganglionic fibres, which synapse in either the prevertebral or intramural ganglia. 

  <b>The sacral ansa (ansa sacralis)</b> is the terminal part of both sympathetic trunks. It connects the 4th sacral ganglia with the ganglion impar.

  Difference in nomenclature:<br>
  – nerves (nervi) are formed by sympathetic fibres
  – branches (rami) are formed by parasympathetic fibres

  <b> ANS</b> is an abbreviation for the Autonomic Nervous System. 

  <b>The vegetative nervous system</b> is an obsolete term for the ANS. 

  <b>The sympathetic nervous system</b> is called the thoraco-lumbar part of the ANS and the parasympathetic nervous system the cranio-sacral part of the ANS.


Key: nervous_947_description
Value:
  - <indent=3em>двигательные ветви поверхностной поперечной мышцы промежности, глубокой поперечной мышцы промежности, луковично-губчатой и седалищно-кавернозной (седалищно-пещеристой) мышц.


Key: digestive_187_description
Value:
  Il palato molle è una lamina fibromuscolare costituita dall’aponeurosi palatina e dai muscoli che prendono origine o inserzione sulla stessa. Due archi palatini si estendono in direzione latero-caudale dal palato molle: l’arco palato-glosso e l’arco palato-faringeo. Questi archi sono formati dai due muscoli omonimi. Dalla parte posteriore del palato molle protrude una piccola struttura chiamata ugola. Il palato molle partecipa alla deglutizione e impedisce all’alimento di passare nel rinofaringe.


Key: joint_714_general
Value:
  <b> Дорсифлексия (тыльное сгибание)</b> - это клинический термин, обозначающий ретрофлексию позвоночного столба.


Key: arterial_540_description
Value:
  - <indent=3em> бороздка на внешней поверхности правого предсердия, соответствующая пограничному гребню


Key: endocrine_34_description
Value:
  Ciałka przyzwojowe (paraganglia) są częścią układu neuroendokrynnego, powstają z grupy komórek neuroektodermy w pobliżu wielkich naczyń, zwojów współczulnych i nerwów układu autonomicznego. 


Key: digestive_362_description
Value:
  - ein intraperitonealer Teil, der den Zwölffingerdarm mit dem Magen verbindet
  - keine Falten auf der Schleimhaut


Key: muscle_388_general
Value:
  Cubitus è il termine latino usato per indicare il gomito
  Ancon è il corrispondente termine greco.
  Lacerto deriva dal latino “lacertus”, che significa lucertola.


Key: digestive_383_description
Value:
  Tenké střevo je nejdelším oddílem trávicí trubice, navazuje na žaludek v oblasti pyloru. <b>Měří 3-5 m</b> a má průměr 2-4 cm. <b>V břišní dutině je složeno do kliček</b> (ansae intestinales), které vyplňují její podstatnou část. Kličky naléhají na peritoneum přední břišní stěny, dotýkají se jednotlivých částí tlustého střeva, jež kličky obkružuje, a mohou být v kontaktu i s ostatními orgány břišní dutiny a orgány malé pánve.

  <b>Lačník</b> navazuje na dvanáctník a <b>bez zřetelné hranice pokračuje jako kyčelník</b>, jenž v pravé kyčelní jámě ústí do slepého střeva. Dohromady měří kličky celého tenkého střeva asi <b>3-5 m</b>. Začátek lačníku a konec kyčelníku jsou pevně fixovány, zbylé kličky jsou pohyblivé.


Key: arterial_701_description
Value:
  <indent=3em>versorgt den Ductus deferens, die Prostata, die Bläschendrüsen und einen Teil des Harnleiters


Key: nervous_243_clinical
Value:
  Jednostronny niedowład nerwu okoruchowego powoduje zez rozbieżny, rozszerzenie źrenicy (mydriasis), upośledzoną akomodację (cycloplegia), opadanie powieki (ptosis) i podwójne widzenie (diplopia).


Key: io_88_description
Value:
  -<indent=3em>Sternum (kaudales Drittel der Innenfläche)</indent>
  -<indent=3em>Knorpel der 4. bis 7. Rippe</indent>


Key: nervous_388_description
Value:
  – unerwienie czuciowe migdałka podniebiennego i łuku podniebienno-językowego oraz łuku podniebienno-gardłowego


Key: arterial_273_description
Value:
  <indent=3em>eine kranial gelegene Öffnung für die Aorta und den Lungenstamm, die vom Herzen aus gehen


Key: muscle_61_description
Value:
  – páros izmok, a szomszédos csigolyák
  processus spinosusai között
  – a legfejlettebbek a nyaki gerinc szakaszán
  – összesen hét pár interspinalis izom található (T1–C2)


Key: arterial_608_description
Value:
  <indent=3em>Klappenmuskeln, die vom Myokard ausgehen und mit Endokard bedeckt sind</indent>
  <indent=3em>durch Sehnenfäden (Chordae tendineae) an den Mitralklappensegel befestigt</indent>


Key: arterial_666_description
Value:
  - <indent=3em>the second terminal branch, supplies the right part of the posterior wall of the left ventricle


Key: resp_479_description
Value:
  rr. pulmonales thoracici (v plexus pulmonalis a dále periarteriálními a peribronchiálními pleteněmi)


Key: arterial_292_description
Value:
  - <indent=3em>rýha na přední ploše srdce podmíněná komorovou přepážkou</indent>
  - <indent=3em>probíhá v něm tepenný ramus interventricularis anterior a vena cardiaca magna</indent>


Key: skeletalpart_621_description
Value:
  – párová čelová dutina
  – vzniká v 1. roku života
  – plný vývin na konci obdobia rastu
  – ústí do meatus nasi medius


Key: nervous_260_description
Value:
  – corre a lo largo del recto lateral hacia la glándula lagrimal
  – recibe un ramo comunicante con el nervio cigomático (ramus communicans nervi lacrimalis cum nervo zygomatico), que lleva fibras parasimpáticas a la glándula lagrimal
  – inerva la piel de la parte lateral del párpado y la parte adyacente de la conjuntiva


Key: urogen_154_description
Value:
  – area di forma triangolare situata nella parte infero-posteriore della vescica
  – gli orifizi ureterici e l’orifizio uretrale interno formano i tre vertici del trigono
  – la sua mucosa non presenta pieghe
  – nella femmina, si proietta sulla parete anteriore della vagina
  come triangolo di Pawlik (area trigonalis Pawliki)


Key: digestive_240_description
Value:
  Artériái: arteria temporalis superficialis, arteria maxillaris, arteria auricularis posterior, arteria transversa faciei
  Vénás elvezetése: venae parotidei (vena retromandibularis)
  Nyirokelvezetése: nodi lymphoidei cervicales superficiales et profundi, nodi lymphoidei parotidei
  Parasympathicus beidegzése: nervus auriculotemporalis (nervus mandibularis ágai), a parasympathicus rostok
  Sympathicus beidegzése: plexus periarterialis
  Viscerosensoros beidegzése: nervus auriculotemporalis (nervus mandibularis ága)


Key: muscle_194_function
Value:
  plantarflexio a bokaízületben, flexio (és a behajlított térdben ki- és befelé rotatio) a térdízületben (csak a két musculus gastrocnemius), a térdízület stabilizálása


Key: arterial_601_general
Value:
  <b> Левосторонняя сердечная недостаточность </b> приводит к застою крови и повышению артериального давления в малом круге кровообращения. Эта ситуация приводит к отеку легких, который проявляется в виде одышки, которая наиболее заметна в положении лежа. Одышка облегчается, когда пациент садится или встает (ортопноэ).


Key: arterial_759_description
Value:
  <indent=3em> verläuft auf dem Fußrücken zwischen den Sehnen des M. extensor hallucis longus und M. extensor digitorum longus und setzt sich dann als A. plantaris profunda in die Sohle fort


Key: muscle_203_function
Value:
  flessione delle dita a livello delle articolazioni metatarso-falangea e interfalangee prossimale e distale, flessione plantare, supinazione e adduzione del piede (inversione del piede), contribuisce a mantenere l’arco longitudinale del piede


Key: digestive_218_description
Value:
  - a 8–20 kicsi vezeték a hátulsó (tisztán mucinosus) részből lép ki
  - a mirigy mindkét oldalán futnak és a plica sublingualis mentén nyílnak


Key: cns_104_description
Value:
  – è costituito dal corpo restiforme e dal corpo iuxtarestiforme
  – connette il midollo allungato al cervelletto
  – contiene tratti cerebellari afferenti ed efferenti


Key: nervous_31_description
Value:
  – privádza sympatické vlákna do ganglion pterygopalatinum
  – vstupuje do lebkovej dutiny v synchondrosis sphenopetrosa
  – spája sa s nervus petrosus major za vzniku nervus canalis pterygoidei a pokračuje do fossa pterygopalatina


Key: nervous_256_description
Value:
  Il nervo trigemino emerge dal ponte a livello del peduncolo cerebellare medio. Il nervo presenta due radici: una radice sensitiva (radix sensoria) e una radice motoria (radix motoria). Le due radici confluiscono a formare il tronco del nervo, che decorre verso l’apice della parte petrosa dell’osso temporale dove, a livello dell’impronta del ganglio semilunare del nervo trigemino (impressio trigeminalis), è situato il ganglio sensitivo somatico del trigemino. Il nervo si divide quindi in tre branche terminali: il nervo oftalmico, il nervo mascellare e il nervo mandibolare. La cute e gli organi della faccia e della testa, fino alla linea interauricolare, ricevono fibre sensitive somatiche provenienti dai rami del nervo trigemino. Tutte e tre le branche del nervo trigemino trasportano fibre sensitive somatiche, ma solo il nervo mandibolare contiene anche fibre motrici. Tali fibre sono destinate all’innervazione dei muscoli masticatori e di quattro altri muscoli che originano dal primo arco branchiale (faringeo). A livello dei gangli autonomi, alcune fibre parasimpatiche e ortosimpatiche si uniscono ai rami periferici del nervo trigemino per innervare le ghiandole e la muscolatura liscia della testa e del collo.
  – componente motrice somatica: i 4 muscoli masticatori (massetere, temporale e pterigoidei esterno e interno), muscolo milo-joideo, ventre anteriore del digastrico, muscoli tensore del velo palatino e tensore del timpano
  – componente sensitiva somatica: cute della testa ventralmente alla linea interauricolare, dura madre e mucosa orale e nasale


Key: urogen_577_description
Value:
  - tessuto muscolare liscio organizzato in uno strato esterno longitudinale e uno strato interno circolare


Key: muscle_12_description
Value:
  Die Bauchfaszien <b> bedecken die Muskeln des Bauches sowohl von außen als auch von innen</b>. <b>Die Scarpa-Faszie </b>wird auch als Faszie des Bauches verstanden, obwohl sie eigentlich ein verdicktes subkutanes Bindegewebe und keine echte Faszie ist.


Key: venous_349_clinical
Value:
  Vena iliaca interna a jej prítoky sú veľmi málo pohyblivé, ľahko sa porania počas operačných výkonov, krvácajú a ťažko sa podväzujú.


Key: arterial_245_description
Value:
  - <indent=3em>directly connect small and medium-sized veins</indent>
  - <indent=3em>constitute the porto-caval and the cavo-caval anastomoses between the portal vein and inferior vena cava, and inferior and superior vena cavae, respectively</indent>


Key: nervous_621_clinical
Value:
  <b> Bei einer Parese des Nervus thoracicus longus </b> ist die Funktion des Musculus serratus anterior beeinträchtigt. Das Schulterblatt liegt nicht mehr fest am Brustkorb an und ragt als sogenanntes flügelförmiges Schulterblatt (<i>Scapula alata</i>) aus dem Rücken des Patienten heraus. Auch die Abduktion (i.e. Elevation) des Arms über die Horizontalebene ist nicht möglich.


Key: nervous_1015_description
Value:
  - <indent=3em>обеспечивают как двигательную, так и сенсорную иннервацию конечностей и гипаксиального отдела туловища</indent>
  - <indent=3em>обеспечивают двигательную иннервацию мышц передней части живота, грудной клетки и шеи (кроме надподъязычных мышц)</indent>
  - <indent=3em>обеспечивают чувствительную иннервацию кожи передней поверхности живота и грудной клетки</indent>


Key: arterial_411_description
Value:
  - <indent=3em> имеет 4 ветви, которые снабжают передние сегменты </indent>
  - <indent=3em> верхняя сегментарная артерия (a. segmenti superioris) </indent>
  - <indent=3em> нижняя сегментарная артерия (a. segmenti inferioris) </indent>
  - <indent=3em> передняя верхняя сегментарная артерия (a. segmenti anterioris superioris) </indent>
  - <indent=3em> передняя нижняя сегментарная артерия (a. segmenti anterioris inferioris) </indent>


Key: arterial_518_description
Value:
  <b> Строение сердечной стенки напоминает строение больших эластических артерий; </b> ее внутренний и средний слои состоят из эндотелиальных клеток и толстой мышечной ткани соответственно. В процессе развития сердце проходит три стадии: <b> формирование сердечных трубок, образование петель и перегородки </b>. Ряд первоначально спаренных сосудов образует дугу аорты с ее ветвями. <b> Первые сокращения сердечной трубки можно наблюдать уже на 20-й день внутриутробной жизни. </b>


Key: venous_388_general
Value:
  Układ żylny Albanese stanowi dodatkowe połączenie między drobnymi żyłami podskórnymi (bocznymi w stosunku do kolana) a żyłami głębokimi (przez żyły przeszywające). 

  Żylny wieniec śmierci jest zmiennym połączeniem między żyłami na brzuszną dolną a zasłonową. Znajduje się w pobliżu kresy granicznej u około 75% ludzi.


Key: cns_286_description
Value:
  <b>Commissural fibers: </b>connecting the posterior thalamic nuclei, superior colliculus, and pretectal nuclei
  <b>Decussation fibers: </b>projection fibers carrying information from the interstitial nucleus of Cajal and elliptic nucleus of Darkschewitsch then continue into the medial longitudinal fasciculus, which represents a tract of the vestibulo-oculo-motor reflexes


Key: muscle_411_origin
Value:
  Caput humeroulnare
  – epicondylus medialis, tuberositas ulnae,
  ligamentum collaterale ulnare
  Caput radiale
  – a radius elülső felszíne a tuberositas pronatoriáig


Key: resp_339_description
Value:
  – un pliegue pleural que se extiende caudalmente
  – una transición entre la pleura parietal y la visceral


Key: muscle_124_description
Value:
  <b>Die Kaumuskeln </b>entstammen aus dem ersten Kiemenbogen. Sie setzen am Unterkiefer an und führen <b> Kaubewegungen </b> aus. Alle Kaumuskeln werden<b> vom Nervus mandibularis (N. V3)</b> innerviert.


Key: digestive_150_description
Value:
  Przyczep początkowy: wyrostek rylcowaty kości skroniowej
  Przyczep końcowy: części boczne rozcięgna języka
  Czynność: pociąga język ku tyłowi i górze


Key: skeletalpart_981_description
Value:
  -<indent=3em> 4 páry otvorů</indent>
  -<indent=3em> výstupy zadních větví křížových míšních nervů (S1-S4)</indent>


Key: joint_759_clinical
Value:
  <b>Dříve se v Chopartově a Lisfrankově kloubu</b> prováděla exartikulace distální části nohy. 

  <b>Hallux valgus</b> (vbočený palec) je deformita palce nohy, při níž je palec stočen k ostatním prstcům. Někdy se vytváří značné vyklenutí na mediální ploše hlavičky prvního metatarzu. Vzniká při poklesu příčné klenby. Ta bývá ovlivněna dědičnými faktory a nošením obuvi s vysokým podpatkem, proto je častější u žen. 

  <b>Pes transversoplanus</b> je příčně plochá noha (zborcení příčné klenby). 

  <b>Pes planus</b> je plochá noha vzniklá poklesem podélné klenby.

  <b> Pes cavus</b> je vysoká podélná klenba.


Key: urogen_614_description
Value:
  - kryje časti maternice, ktoré sú uložené subperitoneálne
  - riedke väzivo medzi dvoma listami ligamentum latum uteri a pod ním, zosilnené v parametrálne väzy


Key: nervous_135_description
Value:
  – pri odstupe arteria mesenterica superior
  – podieľa sa na inervácii tráviaceho traktu od papilla duodeni major až po flexura coli sinistra


Key: arterial_667_description
Value:
  – pień o długości 1–2 cm rozpoczynający się w zatoce aorty, dzieli się na dwie główne gałęzie: gałąź okalającą, gałąź międzykomorową przednią


Key: muscle_25_description
Value:
  Mięśnie warstwy drugiej przyczepiają się do łopatki (mięśnie kolcowo-łopatkowe). Mięśnie równoległoboczne należą do grupy dolnej mięśni ustalających łopatkę, a mięsień dźwigacz łopatki należy do grupy górnej mięśni ustalających łopatkę.


Key: muscle_291_description
Value:
  Skupina svalů <b>pod povrchovým listem krční fascie</b>, <b>kraniálně od jazylky</b>. Společnou funkcí nadjazylkových svalů jsou <b>pohyby jazylky</b>, u některých svalů této skupiny pak i <b>pohyby dolní čelisti</b>.  


Key: arterial_237_description
Value:
  - <indent=3em> самый внешний слой </indent>
  - <indent=3em> содержит продольно расположенные коллагеновые и эластичные волокна </indent>
  - <indent=3em> волокна перекрещиваются и прикрепляются к окружающей соединительной ткани </indent>


Key: nervous_1009_description
Value:
  – sind dünner und kürzer als die vorderen Äste
  – innervieren den hinteren (epaxialen) Teil des Rumpfes
  – sorgen für die motorische Innervation der epaxialen Rückenmuskulatur
  – sorgen für die sensibele Innervation der Haut von Nacken, Rücken und Gesäß
  – behalten die segmentale Organisation


Key: digestive_204_description
Value:
  – rozmieszczone w błonie śluzowej jamy ustnej
  – produkują ślinę w sposób ciągły bez stymulacji nerwowej


Key: arterial_686_description
Value:
  - <indent=3em>pasa por la articulación sacroilíaca hasta la pelvis menor e irriga la pared pélvica y los órganos


Key: muscle_220_clinical
Value:
  <b>Los puntos gatillo en el flexor corto de los dedos</b> causan dolor bajo la segunda, tercera y cuarta articulación metatarsofalángica. El dolor nunca se extiende distalmente a los dedos del pie ni proximalmente a la planta. El punto gatillo del extensor de los dedos provoca dolor en la parte lateral del dorso del pie (empeine)


Key: arterial_27_description
Value:
  - <indent=3em> supplies the lower lip, passes under the orbicularis oris and anastomoses with the contralateral inferior labial branch</indent> 


Key: nervous_674_description
Value:
  - <indent=3em>I, II, III </indent>
  - <indent=3em>motoricke větve pro svaly thenaru (m. abductor pollicis brevis, m. opponens pollicis a m. flexor pollicis brevis – caput superficiale) a pro mm. lumbricales I a II </indent>
  - <indent=3em>větví se na nervi digitales palmares proprii senzitivně inervující oba okraje prvního, druhého a třetího prstu a laterální stranu čtvrtého prstu </indent>
  - <indent=3em>zasahují až na distální článek prstu z palmární a dorzální strany</indent>


Key: arterial_293_description
Value:
  – solco situato sulla superficie posteriore del cuore, compreso tra i ventricoli destro e sinistro
  – corrisponde in profondità al setto interventricolare
  – accoglie il ramo interventricolare posteriore e la vena cardiaca media


Key: muscle_148_function
Value:
   abdukce stehna (horní snopce), extenze, vnější rotace a addukce stehna (dolní snopce), udržení extenze kolenního kloubu (tahem za tractus iliotibialis), udržení retroverze pánve, vzpřímené postavení a laterální stabilita trupu 


Key: joint_67_description
Value:
  – medzistavcová platničky (celkom 23 platničiek)
  – vyrovnávajú tlaky pri nakláňaní stavcov a zaisťujú ich stabilitu
  – svojou deformáciou umožňujú pohyby susedných stavcov


Key: digestive_654_description
Value:
  - чревный ствол и верхняя брыжеечная артерия
  - ветви образуют анастомозы друг с другом
  - передняя и задняя верхняя поджелудочно-двенадцатиперстная артерии (ветви желудочно-двенадцатиперстной артерии) и нижняя поджелудочно-двенадцатиперстная артерия (ветвь верхней брыжеечной артерии) снабжают головку поджелудочной железы
  - панкреатические ветви селезеночной артерии (дорсальная панкреатическая артерия, большая панкреатическая артерия, каудальная панкреатическая артерия, нижняя панкреатическая артерия) снабжают тело и хвост поджелудочной железы


Key: cns_548_description
Value:
  – uložený vo fissura longitudinalis cerebri
  – prebieha od crista galli ossis ethmoidalis a crista frontalis pozdĺž sulcus sinus sagittalis superioris až k protuberantia occipitalis interna


Key: nervous_68_description
Value:
  – se unen a los nervios intercostales en la parte lumbar
  – surgen de todos los ganglios del tronco simpático
  – se unen a los nervios espinales e inervan las glándulas cutáneas y el músculo liso de la piel (los músculos erectores del pelo)


Key: cns_441_description
Value:
  – prebieha v bielej hmote gyrus cinguli
  – spája frontálny a parietálny lalok s gyrus parahippocampalis a priľahlým temporálnym lalokom
  – súčasť Papezovho limbického okruhu


Key: cns_297_general
Value:
  <b> Die Corona radiata </b> ist eine fächerartige Struktur aus Nervenfasern im Großhirn, die in die Großhirnrinde hineinragt.


Key: nervous_368_description
Value:
  – senzorické jadro (rostrálna časť nuclei tractus solitarii)
  – chuťové jadro prijímajúce vlákna cestou chorda tympani


Key: muscle_151_function
Value:
  разгибание коленного сустава ("фиксация коленного сустава"), отведение, сгибание и внутренняя ротация бедра, стабилизация обоих коленных суставов и тазобедренного сустава при ходьбе


Key: Init_NewVersion_Message
Value:
  Elérhető az Anatomyka ACADEMIC PRO új verziója.
   Kérjük, futtassa az Antomyka HUB-ot a frissítéshez.


Key: nervous_243_general
Value:
  <b>Musculus ciliaris</b> akomoduje čočku čili zaostřuje do blízka. 

  <b>Musculus sphincter pupillae</b> zužuje zornici (mióza).  


Key: muscle_352_description
Value:
  A mellkas izmait három csoportra oszthatjuk: thoracohumeralis izmok, melyek a felső végtagon tapadnak; a mellkas saját izmai, melyek a légzőmozgásokért felelősek; és a fő belégzési izom: a rekeszizom.


Key: muscle_239_clinical
Value:
  A fasciotomia lateralis egyik
  lehetséges műtéti megnyitása
  a láb négy izomkompartmentjének egy időben.

  Fasciitis plantaris esetén a páciens akut fájdalomra panaszkodik a talp közepén és/vagy
  a sarok területén. A fájdalom
  reggelre és járásra rosszabbodik. A vizsgálat alatt a fájdalom
  erősödik, ha a nagylábujjat pas -
  szív extensióba hozzák.


Key: nervous_634_clinical
Value:
  <b>The ulnar nerve </b>is most commonly harmed in narrow anatomical spaces such as the cubital and ulnar canals. Fractures of the elbow and forearm often damage both the ulnar and median nerves. Injury to the ulnar nerve results in an impairment in motor function giving rise to the clinical appearance of a “claw hand”. 


Key: endocrine_35_description
Value:
  – is located at the carotid bifurcation (at level C4)
  – a chemoreceptor
  – contains chromophobe cells


Key: muscle_167_clinical
Value:
  <b> Боль в вентральной части колена </b> может быть вызвана различными заболеваниями или дисбалансом прямой мышцы бедра или медиальной широкой мышцы бедра.

    <b> Наличие даже небольшого количества жидкости </b> (менее 10 мл) в полости коленного сустава значительно ослабляет медиальную широкую мышцу бедра. 20 мл жидкости значительно ослабляют латеральную широкую мышцу бедра.


Key: arterial_315_description
Value:
  – pierwsza gałąź łuku aorty
  – nieparzysta, krótka tętnica po stronie prawej
  – bierze początek za rękojeścią mostka i przechodzi ku tyłowi od prawego stawu mostkowo-obojczykowego, gdzie dzieli się na tętnicę szyjną wspólną prawą i tętnicę podobojczykową prawą


Key: nervous_370_general
Value:
  Vestibulárne jadrá sa nachádzajú pod area vestibularis na spodine IV. komory. 

  Sluchové jadrá sa nachádzajú pod tuberculum acusticum (nepatrný hrbolček v recessus lateralis IV. komory).

  Ganglion cochleare sa predtým nazývalo ganglion spirale Corti. 


Key: digestive_382_description
Value:
  Sistema parasimpatico: nervo vago (attraverso il plesso celiaco e i plessi periarteriosi dell’arteria mesenterica superiore)
  Sistema ortosimpatico: nervi splancnici (attraverso il plesso celiaco e i plessi periarteriosi dell’arteria mesenterica superiore)
  Innervazione sensitiva viscerale: fibre che accompagnano il nervo vago e i nervi splancnici


Key: arterial_745_description
Value:
  <b> Ход подколенной артерии </b> <br>
  <b> 1. </b> проходит через сухожильную щель приводящей мышцы до подколенной ямки
  <b> 2. </b> затем проходит кнутри и ниже подколенной вены и большеберцового нерва
  <b> 3. </b> разветвляется на переднюю и заднюю большеберцовые артерии над подколенной ямкой


Key: nervous_517_description
Value:
  – proporcionan la inervación somatosensorial del peritoneo parietal debajo del diafragma (hasta la vesícula biliar y el páncreas)


Key: urogen_236_description
Value:
  <b>El descenso de los testículos (testes in situ) es un signo importante de madurez del recién nacido.</b>
  La espermatogénesis sólo es posible en los testículos situados dentro del escroto.
  El descenso de los testículos debe completarse al final del <b>3er mes postnatal.</b>


Key: digestive_109_description
Value:
  <b>The tongue </b>is a muscular organ, covered by mucosa and located in the oral cavity.
   The muscles of the tongue are divided into two groups: the intrinsic and extrinsic muscles. <b>The intrinsic muscles </b>are entirely located within the tongue itself and function to <b>change the shape of the tongue</b>. <b>The extrinsic muscles </b>attach to the tongue from the surrounding structures and function to <b>change the position of the tongue</b>. The tongue helps to <b>mechanically break down food</b>, participates in both <b>articulation </b>and <b>phonation </b>and, by means of its taste buds, in <b>taste perception</b>.


Key: Alert_InitDBError_Message
Value:
  L'inizializzazione del database non è riuscita.

  Attiva manualmente l'autorizzazione a scrivere su file esterni per questa app tramite il menu delle impostazioni.


Key: cns_251_general
Value:
  La lámina medular interna del tálamo (lamina medullaris medialis thalami) contiene conexiones entre los núcleos talámicos y los núcleos talámicos intralaminares. Esta lámina de sustancia blanca divide diferentes grupos de núcleos.


Key: digestive_109_clinical
Value:
  <b>Při první pomoci</b> se tahem za dolní čelist dopředu (potažmo za musculus genioglossus) brání zapadnutí jazyka. To platí i při záklonu hlavy, při němž se oddálí radix linguae od pars laryngea pharyngis a zprůchodní se tak dýchací cesty.

  <b> Esmarchův trojhmat</b> – v jedné době záklon hlavy, předsunutí dolní čelisti a otevření úst tlakem na bradu. 

  <b>Ankyloglossie</b> je vrozený srůst jazyka se dnem ústní dutiny pomocí nepřirozeně krátké a pevné jazykové uzdičky (frenulum linguae). Kojencům brání v sání, později i v řeči.


Key: muscle_568_description
Value:
  przebieg: wierzchołek chrząstki nalewkowatej – brzeg nagłośni
  – tworzy fałd nalewkowo-nagłośniowy
  funkcja: pociąga nagłośnię ku dołowi, zamykając wejście do krtani


Key: skeletalpart_1062_description
Value:
  -<indent=3em>costituisce la parte più posteriore dello sfenoide</indent>
  -<indent=3em>è diretta verso il basso ed è situata in vicinanza del foro spinoso</indent>
  -<indent=3em>dà attacco al legamento sfeno-mandibolare, al legamento pterigo-spinoso e al legamento anteriore del martello</indent>
  -<indent=3em>dà origine al muscolo tensore del velo palatino</indent>


Key: digestive_186_description
Value:
  Podkladem je vazivová <b>aponeurosis palatina</b>, do které se <b>upínají patrové svaly</b>. Od měkkého patra odstupují laterokaudálně dva patrové oblouky - arcus palatoglossus a arcus palatopharygeus, jejichž podkladem jsou stejnojmenné svaly. Ze zadní části měkkého patra vyčnívá čípek (uvula). Měkké patro se <b>účastní polykání a zároveň brání zpětnému přechodu potravy do nosohltanu</b>.


Key: skeletalpart_589_description
Value:
  A calvariát alkotó egyik csont, az os frontale eredetileg páros volt, de a desmalis csontosodás eredményként a két csont összenőtt. Pneumaticus csont, a sinus frontalist (az egyik orrmelléküreget)tartalmazza. A homlokcsont részei: squama frontalis, pars nasalis és a páros pars orbitalis.


Key: nervous_903_description
Value:
  Der <b>Plexus sacralis</b> entspringt aud den Spinalnerven von <b>S1 bis S4</b> und erhält über den Truncus lumbosacralis Äste von <b>L4 und L5</b>. Er befindet sich auf der <b>Beckenoberfläche des Kreuzbeins</b>. Zusammen mit dem Plexus lumbosacralis sorgt er für die somatomotorische und somatosensibele Innervation der unteren Extremität.


Key: arterial_111_description
Value:
  - <indent=3em>arises just above the cubital fossa</indent>
  - <indent=3em>enters the cubital articular anastomosis</indent>


Key: digestive_68_description
Value:
  – contiene la polpa dentale (pulpa dentis), costituita da tessuto connettivo riccamente vascolarizzato e innervato


Key: digestive_415_description
Value:
  Der Dickdarm ist <b>der letzte Teil des Verdauungstraktes</b>. Seine Hauptfunktionen sind die Wasseraufnahme und die Kotbildung. Der Dickdarm ist etwa 1,5 m lang und 6 bis 8 cm breit. Entlang seines Verlaufs liegt er entweder sekundär retroperitoneal an der hinteren Bauchwand oder ist am Mesokolon in der Bauchhöhle aufgehängt. Der Dickdarm aus einem Umkreis um den Dünndarm.


Key: arterial_482_description
Value:
  Plicnice je krátká a široká (přibližně 5 cm dlouhá se 3 cm v průměru); odstupuje ze spodiny pravé komory a směřuje k plicím
  Pľúcnica je krátká a široká(približne 5 cm dlhá s prieberom 3 cm); odstupuje zo spodiny pravej komory a smeruje k pľúcam.


Key: urogen_351_description
Value:
  – capsula formata da una doppia lamina fibromuscolare, saldamente aderente alla superficie dell’organo


Key: cns_359_description
Value:
  – contiene neuroni stellati, a livello dei quali termina
  la maggior parte delle fibre afferenti
  – è predominante nelle aree corticali sensitive somatiche
  e sensitive speciali


Key: nervous_470_description
Value:
  – rappresenta la continuazione del nodo AV; decorre attraverso il trigono fibroso destro per raggiungere la porzione posteriore della parte membranosa del setto interventricolare, quindi si continua caudalmente penetrando nella parte muscolare del setto, dove si divide nei fasci di Tawara


Key: muscle_178_function
Value:
  flexión de la pierna, rotación externa de la pierna flexionada, extensión y rotación externa  accesoria del muslo (sólo la cabeza larga)


Key: arterial_127_description
Value:
  <indent=3em> eine kleinere Arterie, die sich an der Vorderfläche des chirurgischen Humerushalses befindet


Key: cns_287_description
Value:
  Niskowzgórze jest brzuszną częścią międzymózgowia, która łączy jądro niskowzgórzowe z obwodami ruchowymi jąder podstawnych. Zawiera również warstwę niepewną (najbardziej wysuniętą do przodu część tworu siatkowatego). Istota biała niskowzgórza jest utworzona głównie przez drogi gałkowo-wzgórzowe.


Key: muscle_210_clinical
Value:
  <b>Musculus abductor hallucis</b> může utiskovat nervus tibialis nebo jeho větve (n. plantaris medialis et lateralis) v místě jejich výstupu z canalis malleolaris. 

  <b>Spoušťový bod (TrP) v m. abductor hallucis</b> způsobuje bolest na mediální hraně chodidla (s maximem na patě). Tím se liší od spoušťového bodu v m. soleus, u nějž je bolest paty difuzní. Sval je často přetížen u lidí s plochou nohou. 

  <b>Pokud je již výrazněji rozvinuta deformita hallux valgus</b>, ztrácí musculus abductor hallucis schopnost odtahovat palec nohy a jeho tah může dokonce valgozitu zvětšovat. 

  <b>Tah caput laterale musculi flexoris hallucis brevis spolu s musculus abductor hallucis</b> bývá hlavní příčinou vzniku hallux valgus. 

  <b>Spoušťový bod (TrP) v abduktorech palce a malíčku a v musculus flexor digitorum brevis</b> způsobuje bolest (i klidovou) tak intenzivní, že omezuje chůzi. Bolest nutí pacienty k hledání chirurgického řešení.


Key: arterial_562_general
Value:
  Tricuspidalis billentyű stenosisa – viszonylag ritkán előforduló kórkép, a jobb atrioventricularis szájadék szűkületét általában intravénás droghasználókban kialakuló endocarditis okozza.
  Tricuspidalis insufficientia – ilyenkor a vér a jobb pitvarba regurgitál. Legtöbbször a tüdőkeringésben megemelkedett nyomás miatt kitágul a jobb anulus fibrosus és a billentyű elégtelenné válik.


Key: digestive_151_description
Value:
  <b>Origin</b>: the lateral margins of the palatine aponeurosis
  <b>Course</b>: within the palatoglossal arch (forms the anterior pillar of the fauces)
  <b>Insertion</b>: the root of the tongue
  <b>Function</b>: elevation of the root of the tongue and depression of the soft palate, thus the final action is to narrow the opening of the pharynx


Key: urogen_256_clinical
Value:
  Con il termine <b>varicocele</b> si indica una dilatazione del plesso pampiniforme all’interno del funicolo spermatico. Nei soggetti giovani, la causa rimane sconosciuta. Nell’uomo adulto o anziano, il varicocele può derivare da un ostacolo al flusso ematico causato da varie patologie e neoplasie renali. Si tratta di una delle cause più comuni di infertilità maschile, in quanto il blocco del flusso ematico determina un aumento della temperatura all’interno del testicolo. Il varicocele si manifesta con maggiore frequenza sul lato sinistro, dal momento che la vena testicolare sinistra si immette nella vena renale perpendicolarmente. 

  <b>L’appendice dell’epididimo</b> (idatide peduncolata) è una piccola formazione cava, unita da un peduncolo alla testa dell’epididimo. Rappresenta un residuo del dotto del mesonefro. 


Key: skeletalpart_32_general
Value:
  El término diente proviene del griego <b>Odus (genitivo: odontos)</b>.
   
   <b>Articulación dentaria</b> (oclusión deslizante) es el término que denomina el contacto mutuo entre las caras oclusales de los dientes superiores e inferiores. 
   
   <b>La neutroclusión</b> es una forma de oclusión en la cual los dientes superiores están ubicados en posición anterior a los inferiores. 
   
   <b>La mordida cruzada</b> es una forma de oclusión en la cual una parte de la arcada dental inferior se superpone a la superior. 
   
   <b>El sistema antiguo de la fórmula dentaria </b>se basaba en la letra inicial del nombre latín de cada diente y su ubicación en la arcada dental: 
   <b>Dientes temporales</b> – i1, i2, m1, c, m2
   <b>Dientes permanentes </b>– M1, I1, I2, P1, C, P2, M2, M3.
   
   <b>Una regla mnemotécnica</b> para el orden del brote de los dientes permanentes basada en el sistema antiguo es: “Mama Is In Pain, Papa Can Make Medicine”.
   
   <b>El primer molar (M1)</b> es el que recibe más presión. <b>Los terceros molares (M3) </b>aparecen en la adultez y también se los conoce como muelas del juicio. En base a lo que se sabe del crecimiento de los dientes, es posible estimar la edad de un niño con un margen de error de medio año. El término obsoleto superficie de contacto del diente (facies contactus) se refiere a la cara proximal del diente.
   
   <b>En base a lo que se sabe del crecimiento de los dientes,</b> es posible estimar la edad de un niño con un margen de error de medio año. 
   
   El término obsoleto <b>superficie de contacto del diente </b>(facies contactus) se refiere a la cara proximal del diente.


Key: skeletalpart_62_description
Value:
  – hrbček miesto pôvodného processus spinosus
  – odstup m. rectus capitis posterior minor a lig. nuchae


Key: arterial_455_description
Value:
  <indent=3em>anastomosiert mit dem entsprechenden Ast der Arteria pancreaticoduodenalis superior und bildet den hinteren Pankreasbogen


Key: arterial_220_clinical
Value:
  <b> Образование сгустка крови </b> (тромба) в артериальном или глубоком венозном кровотоке является клинически серьезным состоянием. Тромб может оторваться от стенки сосуда и заблокировать другой сосуд. Данное осложнение известно как тромбоэмболия.

  <b> Транспозиция магистральных сосудов (ТМС) </b> - это врожденный порок сердца, при котором аорта соединяется с правым желудочком, а легочный ствол - с левым желудочком. Таким образом, легочное и системное кровообращение полностью разделены, если дефект межжелудочковой перегородки не позволяет смешивать кровь.


Key: venous_456_description
Value:
  – eine Verbindung zwischen der Vena cerebri media superficialis und den oberen Hirnvenen (Sinus sagittalis superior)


Key: urogen_576_description
Value:
  - jednovrstevný cylindrický epitel s řasinkami
  - sliznice je složená z větvených slizničních řas, kterých postupně ubývá od ampuly k isthmu
  - obsahuje řasinkové a sekreční buňky
  - řasy vytvářejí tzv. slizniční labyrint tvořený plicae muscosae (primárními, sekundárními a terciárními řasami)


Key: digestive_416_general
Value:
  Określenie kątnica ruchoma odnosi się do sytuacji, gdy występuje krezka kątnicy.

  Sąsiedztwo kątnicy : Brzusznie: sieć większa i jelito kręte, Grzbietowo: mięśnie biodrowy i lędźwiowy większy, nerw skórny boczny uda


Key: joint_51_description
Value:
  –<indent=3em>z elastického vaziva</indent>
  –<indent=3em>podílejí se na vzpřímené poloze páteře</indent>
  –<indent=3em>jsou schopny páteř pasivně extendovat</indent>
  –<indent=3em>nacházejí se mezi obratlovými oblouky</indent>


Key: arterial_434_general
Value:
  <b>Die Arteria cystica</b> verläuft durch das Trigonum cystohepaticum (Calot-Dreieck), wo sie bei einer Cholezystektomie ligiert werden kann.


Key: arterial_11_description
Value:
  <b>Verlauf</b>
  <indent=3em> der erste Ast der Arteria carotis externa</indent> 
  <indent=3em> verläuft nach ventral und steigt dann zur Vorderfläche der Schilddrüse ab</indent>


Key: digestive_267_clinical
Value:
  <b>Pylorostenóza</b> u novorozenců je hypertrofická stenóza pyloru. Klinicky se zúžení v oblasti pyloru projevuje jako „zvracení obloukem”. 

  <b>Virchovowy-Troisierovy uzliny</b> je název pro nodi lymphoidei supraclaviculares sinistri. Vzhledem k jejich napojení na ductus thoracicus se do nich může dostat míza ze žaludku. Jejich zvětšení pak může být prvním příznakem nádorového onemocnění žaludku. 

  <b>Žaludeční vředy</b> 
  V místě, kde jsou oba anastomotické tepenné oblouky přiloženy k velké a malé kurvatuře, je stěna žaludku hůře zásobena tepennou krví a v těchto místech je tedy zvýšený výskyt tvorby žaludečních vředů.


Key: arterial_58_clinical
Value:
  L’arteria temporale superficiale è palpabile davanti al padiglione auricolare e superiormente all’articolazione temporo-mandibolare. La patologia più comune che interessa questa arteria è una forma di arterite chiamata malattia di Horton o arterite temporale. Tale malattia si manifesta con la comparsa di una linea dolente di colore rosso sopra il decorso dell’arteria temporale superficiale.


Key: arterial_244_description
Value:
  – bezpośrednie połączenie między tętnicami średnimi i małymi
  – znajdują się w przewodzie pokarmowym
  – tworzą łuk dłoniowy powierzchowny i głęboki
  – szczególnym ich przykładem jest koło tętnicze mózgu Willisa


Key: muscle_56_description
Value:
  - короткие мышцы, расположенные очень глубоко в спине
  - заполняют пространство латеральнее остистых отростков позвонков
  - заметны наиболее отчетливо на уровне поясничного отдела позвоночника


Key: joint_390_description
Value:
  il lato palmare dell’articolazione è di forma cilindrica, mentre quello dorsale è di forma sferoidale (funzionalmente si tratta di articolazioni ellissoidali)


Key: skeletalpart_790_description
Value:
  – duży otwór zawierający rdzeń przedłużony w miejscu jego przejścia w rdzeń kręgowy
  – zawiera tętnice kręgowe, tętnicę rdzeniową przednią, parzyste tętnice rdzeniowe tylne, korzeń rdzeniowy nerwu dodatkowego, żyłę rdzeniową, opony i gałęzie oponowe tętnic kręgowych


Key: arterial_131_clinical
Value:
  Tętno jest zazwyczaj wyczuwalne przy kompresji tętnicy promieniowej w zewnętrznej części przedramienia (od strony kciuka), kilka centymetrów od nadgarstka.

  Tętnica promieniowa może być wykorzystana do wykonania przetoki tętniczo-żylnej przed hemodializą.

  Tętnica promieniowa może być wykorzystywana do pomostowania aortalno-wieńcowego (średnica 2–3,2 mm).


Key: nervous_394_description
Value:
  - a parasympathicus visceromotoros mag szintén a nyúltvelőben van
  - a gll. parotist, buccalest és a tuba auditiva apróbb mirigyeit idegzi be
  - a magból eredő rostok a ganglion oticumban kapcsolódnak át


Key: muscle_321_description
Value:
  - bedeckt die Oberfläche des Halses
  - das Platysma liegt oberflächlich dieser Faszie an
  - umhüllt den M. trapezius (als Nackenfaszie) und den M. sternocleidomastoideus


Key: arterial_889_description
Value:
  - <indent=3em>u žen</indent>
  - <indent=3em>zásobuje vaječník</indent>
  - <indent=3em>vystupuje na úrovni 2. bederního obratle a prochází podél zadní stěny břišní</indent>
  - <indent=3em>v pánvi vstupuje skrz ligamentum suspensorium ovarii do horní části ligamentum latum uteri</indent>


Key: joint_446_general
Value:
  <b> Нижняя лобковая связка </b> (ligamentumpubicum inferius) настолько прочна, что может удерживать две лобковые кости вместе в отсутствие лобкового симфиза.


Key: resp_22_general
Value:
  <b>Dýchací cesty</b> jsou téměř v celém rozsahu kryty sliznicí s víceřadým cylindrickým epitelem s řasinkami, na němž leží tenká vrstva hlenu, který je koordinovaným pohybem řasinek transportován orálním směrem a pomáhá tak k samoočišťování dýchacích cest.
  <b>Regio olfactoria</b> obsahuje čichový epitel (specializovaný smyslový víceřadý cylindrický epitel s řasinkami).Podpůrné buňky obsahují lipofuscinová granula, jež dávají sliznici žlutavé zbarvení.
  <b>Hranice mezi horními a dolními dýchacími cestami</b> se popisuje jinak anatomicky a klinicky:
  <b>Anatomická hranice</b>: aditus laryngis
  <b> Otorinolaryngologická hranice</b>: rima glottidis (pod níž je skokově slabší bakteriální osídlení sliznice)
  <b>Chirurgická hranice</b>: apertura thoracis superior (přechod průdušnice z krku do hrudníku).
  <b>Vibrissae</b> jsou chlupy ve vestibulum nasi, mechanicky brání vstupu škodlivin do nosní dutiny.
  <b>Cartilago vomeronasalis</b> je drobná chrupavka přiložená z obou stran na chrupavku nosní přepážky. Je rudimentární a u člověka bezvýznamná.
  <b>Columella</b> je v plastické chirurgii výraz pro vnější konec kožní části nosní přepážky.


Key: arterial_435_general
Value:
  L’arteria gastrica destra origina dall’arteria epatica propria nei due terzi dei casi. Nei casi restanti, è un ramo dell’arteria epatica comune.


Key: skeletalpart_1580_description
Value:
  – zárez medzi cavitas glenoidalis a spina scapulae
  – premosťuje ju ligamentum transversum scapulae inferius
  – prechádza ňou n. et vasa suprascapularia


Key: skeletalpart_25_description
Value:
  Kości kończyny dolnej są podzielone na dwie grupy: <b>obręcz kończyny dolnej i część wolną kończyny dolnej.</b>


Key: cns_497_general
Value:
  Parti della colonna del fornice: Pars libera: “parte libera” che decorre ventralmente sulla parete anteriore del terzo ventricolo. Pars tecta: “parte nascosta” che penetra nell’ipotalamo e termina a livello dei corpi mammillari.


Key: muscle_283_insertion
Value:
  dorsal aponeurosis of the 2nd-5th toe, the bases of the proximal phalanges of the 2nd-5th toe (on their medial surfaces)


Key: muscle_143_innervation
Value:
  Innervation (T12-L4): Nervus femoralis (iliacus), Plexus lumbalis - Äste der Spinalnerven L1-L3 (Psoas major und Psoas minor)


Key: nervous_341_general
Value:
  Il canale di Dorello/canale del nervo abducente è una via di passaggio tra l’apice della parte petrosa dell’osso temporale e il legamento petro-sfenoidale di Gruber. Contiene il nervo abducente e il seno petroso inferiore. Il nervo abducente si trova in posizione extradurale lungo il suo decorso in questo canale.


Key: muscle_190_origin
Value:
  малоберцовая кость - головка малоберцовой кости,
  малоберцовая кость - тело (боковая поверхность - проксимальная 1/2)
  <b> Ход волокон: </b> через лодыжку малоберцовой кости (в общем сухожильном влагалище с малоберцовой мышцей), через бороздку для сухожилия на подошвенной поверхности кубовидной кости (в сухожильном влагалище)


Key: venous_309_description
Value:
  – začína v sulcus interventricularis anterior a privádza krv z oblasti, ktorá je zásobovaná z a. coronaria sinistra


Key: skeletalpart_119_general
Value:
  <b>Perone</b> jest greckim określeniem strzałki. Termin peroneus używany jest wymiennie z terminem fibularis.

  <b>Guzowatość powyżej powierzchni stawowej kostki bocznej</b> (facet of lateral malleolus; facies articularis malleoli lateralis) służy jako przyczep więzozrostu piszczelowo-strzałkowego.


Key: cns_264_description
Value:
  - a tuber cinereum és a substantia perforata posterior közötti páros, félgömbszerű kiemelkedés
  - alatta találhatók a limbicus rendszerhez tartozó hasonnevű magjai


Key: resp_267_general
Value:
  <b> Размеры трахеи:
  </b> длина 10-11 см,
  диаметр 14-18 мм.

  <b> Вентральная поверхность пищевода </b> находится в контакте с гибкой перепончатой стенкой трахеи <i> (pariesmbranaceus tracheae) </i>.Такое расположение позволяет вентрально расширять стенку пищевода во время глотания.


Key: digestive_503_description
Value:
  vena emorroidale (o rettale) superiore (tributaria della vena mesenterica
  inferiore che, a sua volta, si getta nella vena porta), vene emorroidali (o rettali) medie e inferiori
  (tributarie della vena iliaca interna)


Key: muscle_519_description
Value:
  – vyprazdňuje močovou trubici při močení a ejakulaci (u muže)
  – svírá poševní vchod a vyprazdňuje předsíňové žlázky (u ženy)


Key: muscle_183_description
Value:
  Die Muskeln des Unterschenkels sind in <b> drei Gruppen</b> eingeteilt: die vordere, die seitliche und die hintere Gruppe. Die vordere Gruppe wird vom Nervus fibularis <b> profundus</b>, die seitliche Gruppe vom Nervus fibularis <b> superficialis</b> und die hintere Gruppe vom Nervus tibialis <b> innerviert</b>.


Key: skeletalpart_926_description
Value:
  -<indent=3em> součást eminentia carpi ulnaris, nasedá na os triquetrum  </indent>
  -<indent=3em> začátek m. abductor digiti minimi  </indent>
  -<indent=3em> úpon m. flexor carpi ulnaris, lig. pisohamatum et pisometacarpale  </indent>


Key: NewFeature_Respiratory
Value:
  Il sistema respiratorio è organizzato in apparato respèiratorio superiore e inferiore. Clicca sul pulsante "Gruppo respiratorio" per visualizzare  la gerarchia medica.


Key: nervous_513_clinical
Value:
  <b> Диафрагмальный нерв </b> не должен быть поврежден при вскрытии перикарда во время операции на сердце.

  <b> Раздражение диафрагмального нерва </b> приводит к подергиваниям диафрагмы, вызывающим икоту (сингультус).

  <b>Одностороннее поражение </b> диафрагмального нерва приводит к ипсилатеральному парезу диафрагмы и одностороннему нарушению дыхания.


Key: muscle_148_clinical
Value:
  In presenza di lesioni del muscolo grande gluteo, il soggetto non è in
  grado di camminare in salita, salire le scale o saltare. 


Key: joint_723_description
Value:
  Na hornej končatine sú kosti spojené najmä pomocou kĺbov. Kosti predlaktia sú navzájom spojené pomocou väzivovej membrana interossea antebrachii.


Key: cns_475_description
Value:
  - нижняя часть крючка парагиппокампальной извилины
  - связывает неокортекс с образованием гиппокампа


Key: digestive_312_description
Value:
  (Waldeyerova cesta) 
  – pozdĺžne krkvy pri curvatura minor 
  – preteká tadiaľ tekutá strava od kardie priamo k pyloru


Key: nervous_396_description
Value:
  – un núcleo sensorial especial
  – la parte rostral de los núcleos del tracto solitario
  – transmite información gustativa desde el tercio posterior de la lengua y las papilas valladas


Key: urogen_117_clinical
Value:
  <b> Гидронефроз </b> - это термин, который описывает ситуацию, когда почечная лоханка расширена либо из-за нарушения оттока мочи, либо из-за восходящего движения мочи из мочевого пузыря к мочеточникам, почечным лоханкам и чашечкам.

  <b> Пузырно-мочеточниковый рефлюкс </b> возникает в результате дисфункции пузырного-мочеточникового соединения, что позволяет моче течь вверх, обратно в мочеточники и почечную лоханку.


Key: muscle_216_clinical
Value:
  Špúšťací bod (TrP) v musculus abductor digiti minimi spôsobuje bolesť pod piatym metatarzofalangeálnym kĺbom.

  Spúšťací bod (TrP) v abduktoroch palca a malíčka a v musculus flexor digitorum brevis spôsobuje bolesť (aj v pokoji), ktorá je tak intenzívna, že obmedzuje chôdzu. Bolesť núti pacientov hľadať chirurgické riešenie.


Key: arterial_657_general
Value:
  La parte membranosa del setto interventricolare (pars membranacea septi interventricularis) è l’unica parte dello scheletro del cuore orientata verticalmente.


Key: arterial_699_description
Value:
  - <indent=3em>supplies the fundus of the urinary bladder</indent>
  - <indent=3em>in female, it participates in the blood supply of the vagina, in male supplies blood to the prostate and seminal glands</indent>


Key: cns_503_general
Value:
  Los ventrículos se desarrollan a partir del conducto neural (cavidad del tubo neural) que se expande hacia algunas zonas del cerebro. Otros segmentos del conducto neural (canalis neuralis) no se expanden y forman el acueducto del mesencéfalo y el conducto central (de la médula espinal).

  Los órganos circunventriculares son estructuras especializadas en el cerebro que se caracterizan por su extensa vasculatura y la ausencia de una barrera hematoencefálica normal. Participan significativamente en las interacciones neuroendocrinas.

  El órgano subcomisural produce una proteína llamada OSC-espondina. Una molécula larga de la OSC-espondina forma parte de la fibra de Reissner, una estructura en forma de hilo que pasa por el acueducto del mesencéfalo hasta el ventrículo terminal. La molécula permite un paso estable. El defecto de síntesis de la OSC-espondina puede estar asociado al desarrollo de hidrocefalia interna.


Key: resp_467_description
Value:
  1. Plexus innerhalb des subpleuralen Bindegewebes
  2. entlang der Vena pulmonalis (perivenöse Lage)
  3. keine dazwischenliegenden Lymphknoten vor dem Eintritt in die bronchopulmonalen Knoten.


Key: nervous_32_description
Value:
  - plexus ophthalmicusból ered, a ganglion ciliarén csak áthalad (nem szinaptizálnak)
  - majd a nervi ciliares breveshez csatlakozik


Key: cns_451_general
Value:
  <b>The lamina terminalis</b> is an embryonic vestige of the unpaired telencephalon impar (medianum). The area in front of the lamina terminalis is termed septum. 


Key: resp_409_description
Value:
  - blind ends (cul-de-sacs) of the bronchial tree proceeding from the respiratory bronchioles, alveolar ducts and alveolar saccules


Key: nervous_255_description
Value:
  - <indent=3em>соматомоторное ядро в среднем мозге</indent>
  - <indent=3em>иннервирует верхнюю косую мышцу</indent>


Key: nervous_77_description
Value:
  – the caudal ganglion
  – is unpaired
  – is located in front of the coccyx
  – connects the left and right sympathetic trunks


Key: urogen_574_description
Value:
  содержит артериальный анастомоз между яичниковой артерией и яичниковой ветвью маточной артерии (называемой яичниковой аркадой) и ее ветвями


Key: NotSubscribedOpenEPosterPanel_Headline_NotFound
Value:
  <b>Estamos trabajando intensamente en la creación de este póster electrónico.</b>

  Mientras tanto, puedes crear el tuyo o elegir otro de nuestra galería.


Key: joint_753_clinical
Value:
  <b> Переломы голеностопного сустава </b> предпочтительно классифицируются в соответствии с Вебером на типы A, B и C. Эта классификация описывает переломы в соответствии с локализацией перелома относительно межберцового синдесмоза.

  <b> Травмы боковых связок голеностопного сустава </b> являются одними из наиболее частых видов спортивных травм. Медиальная коллатеральная связка тверже латеральной и поэтому повреждается реже. Растяжение голеностопного сустава, наиболее распространенный тип травмы голеностопного сустава, возникает в результате разрыва передней нижней большеберцовой связки.


Key: cns_400_general
Value:
  Fundus striati to termin odnoszący się do znajdującego się czołowo i podstawnie zespolenia głowy jądra ogoniastego i skorupy.


Key: urogen_481_description
Value:
  – curva a concavità superiore, situata a livello della transizione tra uretra membranosa e uretra spongiosa (o cavernosa); non può essere distesa


Key: nervous_304_description
Value:
  <b> ВОЛОКНА </b>
  - <indent=3em>соматосенсорная иннервация кожи нижней части лица (нижняя губа, часть щеки и подбородка), зубов нижней челюсти и части слизистой оболочки рта</indent>
  - <indent=3em>иннервация 8 мышц: 4 жевательных, переднего брюшка двубрюшной мышцы, челюстно-подъязычной мышцы, мышцу, напрягающую небную занавеску, и мышцу, напрягающую барабанную перепонку <br></indent>
  <b> ХОД </b>
  - <indent=3em>проходит через овальное отверстие и достигает подвисочной ямки, где отдает свои конечные ветви</indent>
  - <indent=3em>слуховой ганглий находится на медиальной стороне нерва</indent>


Key: cns_406_description
Value:
  – jest jądrem podstawnym wysyłającym impulsację odśrodkową
  – jest połączona z jądrami ruchowymi wzgórza i nerwów czaszkowych w pniu mózgu


Key: venous_449_description
Value:
  – vena pari situata al di sopra del tetto del terzo ventricolo, nella fessura telo-diencefalica
  – raccoglie il sangue dai gangli della base, dalla capsula interna, dal setto, dal plesso corioideo e da parti del corpo midollare degli emisferi


Key: nervous_41_description
Value:
  – befindet sich auf der Oberfläche des M. longus colli auf Höhe von C6 – in diesem Bereich teilt sich der Truncus sympathicus in mehrere Bündel, die die Arteria subclavia umgeben und um sie herum eine Schleife bilden – die präganglionären Fasern stammen aus den Rückenmarkssegmenten C8–T1


Key: muscle_223_function
Value:
  Flexion der Zehen in den Metatarsophalangealgelenken, Streckung der Zehen in den proximalen und distalen Interphalangealgelenken (durch Zug an der dorsalen Aponeurose), Adduktion der Zehen (in Richtung der Achse, die durch die 2. Zehe verläuft)


Key: skeletalpart_1346_description
Value:
  miejsce przyczepu początkowego głowy prostej mięśnia prostego uda przyczep więzadła biodrowo-udowego


Key: io_638_description
Value:
  - pubis - cuerpo del pubis entre la sínfisis púbica y el tubérculo púbico,
  - intersecciones tendinosas (bandas tendinosas transversales en el músculo, generalmente tres con la más baja a la altura del ombligo)


Key: arterial_162_clinical
Value:
  Niewydolność kręgowo-podstawna polega na zaburzeniu ukrwienia struktur tylnego dołu czaszki. Może być spowodowana zaburzeniami rozwojowymi lub miażdżycą i objawia się zawrotami głowy, udarem niedokrwiennym.

  Zespół podkradania występuje, gdy tętnica podobojczykowa jest zwężona proksymalnie do miejsca odejścia tętnicy kręgowej. Krew jest przekierowana z tętnicy szyjnej wspólnej i szyjnej wewnętrznej w przeciwnym kierunku – do tętnicy kręgowej, a następnie podobojczykowej dystalnie do miejsca zwężenia. W ten sposób jest dostarczana do kończyny górnej, a podkradana z koła tętniczego mózgu. Może to prowadzić do rozwoju objawów neurologicznych związanych z niedokrwieniem mózgowia (zawroty głowy, omdlenia). 


Key: io_243_description
Value:
  la fosa yugular se encuentra entre los orígenes esternales de los esternocleidomastoideos de cada lado


Key: urogen_588_description
Value:
  - terzo laterale della tuba uterina: plesso ovarico (fibre provenienti dal nervo vago)
  - due terzi mediali della tuba uterina: plesso ipogastrico inferiore (fibre provenienti dai nervi splancnici sacrali)


Key: cns_195_description
Value:
  El cerebelo está situado en la fosa craneal posterior, separado de los lóbulos occipitales por la tienda del cerebelo. Se comunica con el tronco encefálico a través de los pedúnculos cerebelosos. El cerebelo es uno de los principales reguladores del control motor. Durante los movimientos recibe gran cantidad de información aferente de la médula espinal (propiocepción y sensación táctil) y de la corteza cerebral. En cooperación con la corteza, los núcleos basales, el tálamo y los núcleos motores del tronco del encéfalo, el cerebelo participa en la creación y el control de los movimientos. Desempeña un papel integral en la coordinación de los movimientos y en la estabilidad del cuerpo durante la bipedestación, así como durante los movimientos, y está asociado a la memoria motora.


Key: cns_370_description
Value:
  <b>Location</b>: precentral gyrus
  <b>Afferents</b>: from the premotor and primary somatosensory areas and ventral lateral complex of thalamus
  <b>Efferents</b>: via the corticospinal tract to the motor nuclei of spinal cord and via the corticonuclear tract to the motor nuclei of brainstem


Key: venous_258_description
Value:
  – v dolnej časti prebieha spolu s a. mesenterica inferior, v hornej časti s a. colica sinistra
  – za hlavou pankreasu sa zvyčajne vlieva do vena splenica


Key: skeletalpart_56_description
Value:
  - <indent=3em> сочленяется с затылочным мыщелком на затылочной кости </indent>
  - <indent=3em> вогнутая и имеет форму почки </indent>


Key: nervous_684_clinical
Value:
  K poškodeniu nervus radialis dochádza často. Najčastejším miestom poranenia pri zlomeninách je sulcus n. radialis na diafýze ramennej kosti. Klinicky sa prejaví vymiznutím tricipitálneho reflexu spolu s oslabením extenzie v lakťovom kĺbe (znížená funkcia m. triceps brachii). Ďalším nápadným príznakom je takzvaný „príznak labutej šije". Je spôsobený prevahou flexorov ruky (výpadkom funkcie extenzorov), prevahou mm. pronatores (vyradením m. supinator) a addukciou palca (vyradením jeho abduktorov).


Key: digestive_41_description
Value:
  - contain one root and usually one root canal but the upper first premolar has two roots and two canals
  - there are two premolars in each quadrant, which are referred to by the numbers 4 and 5


Key: muscle_210_function
Value:
  abduzione e flessione dell’alluce a livello dell’articolazione metatarso-falangea, contribuisce a mantenere l’arco longitudinale del piede


Key: muscle_379_general
Value:
  <b> Определенные части дельтовидной мышцы </b> выполняют разные функции: спинная часть и ключичная часть являются фазовыми мышцами по сравнению с акромиальной частью, которая является более тонической. Акромиальные части дельтовидной и надостной мышцы фиксируют головку плечевой кости в суставной впадине.


Key: joint_723_general
Value:
   <b>Neutral position of the sternoclavicular and acromioclavicular joint corresponds</b> to the anatomical position. 


Key: arterial_156_description
Value:
  – está formado por una anastomosis entre la rama terminal de la arteria radial y la rama palmar profunda más pequeña de la arteria cubital


Key: arterial_138_description
Value:
  Decorso dell'arteria ulnare
  1. dopo la sua origine nella fossa cubitale, decorre lungo il lato ulnare dell’avambraccio
  2. è situata tra i muscoli flessore superficiale delle dita e flessore profondo delle dita
  3. distalmente decorre tra i muscoli flessore ulnare del carpo e flessore superficiale delle dita
  4. raggiunge il palmo della mano passando attraverso il canale ulnare (canale di Guyon) assieme al nervo ulnare


Key: digestive_184_description
Value:
  в глубокие шейные лимфатические узлы, но в основном в миндалинный лимфатический узел (узел Вуда), расположенный за углом нижней челюсти


Key: cns_298_description
Value:
  Mozgová kôra obsahuje na priereze 3 až 6 vrstiev neurónov viditeľných na mikroskopickom obraze. Počet vrstiev závisí od fylogenetického veku danej časti mozgovej kôry. Vývinovo najmladšia kôra (neokortex) obsahuje 6 vrstiev neurónov a tvorí väčšinu kôry.


Key: muscle_290_clinical
Value:
  Ból mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego może promieniować do różnych części ciała, takich jak czoło, oczy, uszy, szczyt głowy. 

  Punkty spustowe mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego mogą prowadzić do niestabilnej postawy ciała i zaburzeń percepcji ruchu. Pacjent rozwija zaburzenia w percepcji początku i zakończenia poszczególnych ruchów. Najczęściej zdarza się to podczas podróży pojazdami. 

  Punkty spustowe mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego mogą ulec aktywacji w postawie obserwatora ptaków (głowa skierowana do przodu ze zgięciem w tylnym stawie szczytowo-potylicznym). Zwiększone napięcie mięśniowe mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego może prowadzić do zaburzeń połykania. Podczas diagnostyki różnicowej używa się następującego manewru: pacjent znajduje się w pozycji leżącej na plecach, mięsień jest ściśnięty przez palce badającego tak jak pęsetą, a pacjenta prosi się o przełknięcie. Jeśli ból nie występuje, pochodzi od mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego. 

  Kręcz szyi jest skróceniem (z powodu spasmu/dystonii) mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego, powodującym obrócenie głowy w kierunku zdrowej strony. 


Key: cns_296_general
Value:
  Il nervo ottico si sviluppa come un’estroflessione del diencefalo (vescicola ottica). Ciò spiega perché sia rivestito dalle meningi, a differenza dei nervi cranici propriamente detti.


Key: arterial_543_description
Value:
  – corrisponde alla parte posteriore dell’atrio destro, a livello della quale sono presenti gli sbocchi delle vene cave inferiore e superiore


Key: digestive_535_description
Value:
  - la unidad funcional primaria
  - formado por láminas hepáticas abastecidas por un vaso circunlobular particular (arteria y vena)
  - cuadrilátero (dos triángulos), la arteria y la vena circunlobulares están situadas en su centro los vértices están representados por dos venas centrales y dos espacios portobiliares


Key: urogen_664_description
Value:
  innere und äußere Leisten-Lymphknoten, sakrale Lymphknoten
  - kaudal unterhalb des Jungfernhäutchens: die oberflächlichen Leisten-Lymphknoten.


Key: arterial_586_clinical
Value:
  La fibrillazione atriale è un disturbo del ritmo cardiaco (aritmia) in cui gli atri si contraggono in modo irregolare, caotico e spesso inefficace. A livello dell’auricola atriale, ciò causa un cambiamento del flusso sanguigno da laminare a turbolento, con aumento del rischio di formazione di coaguli ematici. I coaguli ematici così formati possono essere rilasciati nella circolazione sistemica e possono ostruire un’arteria destinata ad apportare sangue all’encefalo e/o ad altri organi (tromboembolismo); da ciò deriva una perdita completa o parziale dell’irrorazione del tessuto interessato (ischemia).


Key: nervous_145_description
Value:
  – unpaares Ganglion
  – es können mehrere untere Mesenterialganglien vorhanden sein
  – am Ursprung der unteren Mesenterialarterien gelegen


Key: OfflineMode_SecondMessage
Value:
  Спасибо за подписку. Вы можете использовать приложение в автономном режиме в течение следующих {0} часов, после чего вам нужно будет подключить устройство к интернету, чтобы подтвердить подписку.


Key: nervous_253_clinical
Value:
  La paresi monolaterale del nervo trocleare causa diplopia quando il soggetto guarda in basso e lateralmente.


Key: joint_247_general
Value:
  <b> Треугольный фиброзно-хрящевой комплекс </b> (TFCC) - это клинический термин, используемый для обозначения треугольного суставного диска лучезапястного сустава и связанных с ним связок, сухожилий, триангулярного фиброзного хряща. Он отделяет головку локтевой кости от проксимального ряда костей запястья. С дистальной стороны диск выглядит как равнобедренный треугольник, основание которого прилегает к локтевой вырезке лучевой кости и вершине шиловидного отростка локтевой кости. Ножки треугольника срастаются с суставной капсулой дистального лучевого сустава и образуют ладонную и дорсальную лучевую связки, которые помогают стабилизировать кости запястья.

    <b> Задние межкостные сосуды </b> (vasa interossea posteriora) проходят через отверстие между волокнами косой хорды и межкостной перепонкой и входят в дорсальный отдел предплечья.


Key: urogen_234_description
Value:
  - ahogy a herék áthaladnak a lágyékcsatornán, magukkal viszik a hashártyát (processus vaginalis), a hasizmok fasciáit és izomnyalábokat is (a m. transversus abdominisból és a m. obliquus internusból)
  - így jönnek létre a hereburkok (beleértve a m. cremastert)
  - a fentiekhez társulva erek, idegek és a ductus deferens alkotják a funiculus spermaticust


