# LocalizationData

Key: resp_212_description
Value:
  - elasztikus porc, páros
  - cartilago corniculata mellett oldalra és felfelé található
  - plica aryepiglottica élében
  - tuberculum cuneiformét képzi


Key: urogen_301_description
Value:
  – odpowiednik powięzi powierzchownej brzucha
  – mięsień dźwigacz jądra jest mięśniem poprzecznie prążkowanym  unoszącym jądro w kierunku miednicy


Key: skeletalpart_1540_description
Value:
  – wyczuwalny palpacyjnie wyrostek na tylnej stronie części dalszej przedramienia
  – miejsce przyczepu więzadła promieniowo-nadgarstkowego dłoniowego
  – miejsce przyczepu więzadła pobocznego promieniowego nadgarstka


Key: urogen_502_english
Value:
  La estimulación de las terminaciones nerviosas sensoriales del pene conduce a la<b> activación del centro de eyaculación en los segmentos de la médula espinal T11-L2</b> bajo la influencia<b> del sistema simpático.</b>


Key: skeletalpart_1290_description
Value:
  <b>Kość jarzmowa </b>jest kością parzystą, która powstaje w wyniku <b>kostnienia na podłożu mezenchymatycznym</b>. Razem z <b>wy­rostkiem jarzmowym kości skroniowej </b>zawiera <b>nerw jarzmowy</b>, który dzieli się wewnątrz kości na dwie gałęzie końcowe, unerwiające skórę pokrywającą kość jarzmową i dół skroniowy.


Key: arterial_717_description
Value:
  The external iliac artery <b>travels to the vascular space (lacuna vasorum)</b> and passes laterally to the external iliac vein. After leaving the vascular space it <b>continues as the femoral artery and supplies the majority of the lower extremity, the anterior and lateral muscles of the abdominal wall, part of the wall of the greater pelvis and part of the scrotum</b> in males and the broad ligament of the uterus in females. The external iliac artery <b>issues two branches just medial to the inguinal ligament.</b><br>
  - <indent=3em>passes medially to the psoas major and through the vascular space (under the inguinal ligament)
  - <indent=3em>continues as the femoral artery and continues to the lower extremity which it supplies


Key: venous_510_description
Value:
  – sploty zlokalizowane w przestrzeni nadtwardówkowej
  – dalej krew płynie do splotów kręgowych zewnętrznych przez żyły biegnące wzdłuż korzeni nerwów rdzeniowych i przez trzony kręgów


Key: muscle_153_general
Value:
  Musculus piriformis rozdeľuje foramen ischiadicum majus na foramen suprapiriforme a foramen infrapiriforme.

  Začiatok m. piriformis je spojený s vláknami svalov panvového dna (najmä s m.ischiococcygeus).


Key: digestive_374_description
Value:
  <b>ventrally: </b> intestinal loops, transverse mesocolon, stomach
  <b>dorsally: </b> the abdominal aorta, left sympathetic trunk, left psoas major, left testicular/ovarian blood vessels, left renal artery and vein
  <b>right:</b>  pancreas


Key: nervous_663_description
Value:
  <b>CURSO</b><br>
  1. sigue la arteria y las venas braquiales dentro del tabique intermuscular medial del brazo (septum intermusculare brachii mediale)  
  2. entra en la fosa cubital (fossa cubitalis) 
  3. discurre dentro del canal del pronador (canalis pronatorius) entre las dos cabezas del pronador redondo y luego pasa entre las dos cabezas del flexor superficial de los dedos
  4. en el antebrazo, discurre entre el flexor superficial y profundo de los dedos
  5. transcurre más superficialmente en la parte distal del antebrazo, entre el músculo palmar largo y el flexor radial del carpo  
  6. entra en la palma de la mano a través del túnel carpiano (canalis carpi)<br>
  – <indent=3em>nace de las raíces lateral y medial


Key: skeletalpart_1316_description
Value:
  -<indent=3em>corrisponde alla faccia posteriore </indent>
  -<indent=3em>è divisa in una faccetta laterale e una faccetta mediale </indent>
  -<indent=3em>la faccetta articolare mediale è più piccola rispetto a quella laterale </indent>


Key: cns_531_description
Value:
  – una comunicación lateral par entre el cuarto ventrículo y el espacio subaracnoideo (cisterna pontocerebelosa)


Key: nervous_276_description
Value:
  – raggiunge l’orbita passando attraverso la fessura orbitaria inferiore e decorre sulla parete inferiore dell’orbita
  – entra nel foro zigomatico-orbitale e si ramifica all’interno dell’osso zigomatico


Key: digestive_643_description
Value:
  - általában a ductus pancreaticus majorral is kapcsolatban áll, de a saját nyílása a papilla duodeni minoron található


Key: skeletalpart_637_description
Value:
  <b>Slzní kost</b> je drobná párová kost vzniklá dezmogenní osifikací a /b>tvořící mediální stěnu očnice. Nosní kost </b>je rovněž malá párová kost vzniklá dezmogenní osifikací <b>připojená k pars nasalis ossis frontalis. Radličná kost</b> je nepárová, sagitálně uložená kost, vzniklá dezmogenní osifikací a <b>tvořící zadní část nosní přepážky.</b>


Key: muscle_19_description
Value:
  Az első réteg izmai képezik a legfelületesebb izomréteget a háton. A felső végtagon tapadnak, ezért ezeket spinohumeralis izmoknak nevezzük. Két izom tartozik ebbe a csoportba: musculus trapezius és latissimus dorsi. A két izom majdnem az egész hátat beborítja.


Key: arterial_670_description
Value:
  <indent=3em>der dickste Ast(e)</indent>
  <indent=3em>versorgt die Vorderwand der linken Herzkammer</indent>
  <indent=3em>verläuft diagonal über die Herzkammer zur Herzspitze</indent>


Key: cns_180_description
Value:
  получают информацию от слуховых путей (коллатералей);  ингибируют верхние оливарные ядра и способствуют лучшему различению источников звука


Key: muscle_32_description
Value:
  <b>Die tiefste Schicht der Rückenmuskeln</b>, <b>die vierte Schicht</b>, unterscheidet sich von den anderen Schichten sowohl in ihrer Struktur als auch in ihrer Entwicklung. Diese Muskeln werden als <b>epaxiale Muskeln</b> bezeichnet, ein Begriff, der ihre embryologische Herkunft aus dem dorsalen Teil der Myotome widerspiegelt. Sie werden von den <b> Rami posteriores der Spinalnerven</b> innerviert. Fast alle tiefen Rückenmuskeln setzen an den Wirbeln an und haben dort ihren Ursprung (daher auch ihr anderer Name, die autochthonen Rückenmuskeln). Die tiefen Rückenmuskeln werden weiter in <b> 5 Muskelsysteme</b> unterteilt. Sie alle haben jedoch eine gemeinsame Funktion, nämlich die <b> Streckung der Wirbelsäule</b>. Die oberflächlicheren Untergruppen der tiefen Rückenmuskulatur, zu denen das spinotransversale und spinospinöse System gehören, sind <b> abschnittsweise organisiert</b>. Sie wirken über mehrere Wirbelsäulenstufen und sorgen für die Stabilität bestimmter Abschnitte der Wirbelsäule. Die tieferen Muskeln der tiefen Rückenmuskulatur haben eine segmentale Organisation</b>. Das bedeutet, dass sie benachbarte Wirbel miteinander verbinden und ihnen Stabilität verleihen.


Key: urogen_503_english
Value:
  The sympathetic system contracts the ductus deferens, which transports spermatozoa from the epididymis to the prostatic urethra, where they mix with fluid from prostate and seminal glands.


Key: muscle_24_origin
Value:
  vertebre T7-S5 – processi spinosi e cresta sacrale mediana, fascia toraco-lombare – foglietto posteriore, osso dell’anca – spina iliaca postero-superiore e cresta iliaca (labbro esterno), 10a-12a costa, angolo inferiore della scapola


Key: venous_496_description
Value:
  – connette tra loro il seno cavernoso e il seno sigmoideo
  – decorre lungo il margine superiore dell’osso petroso


Key: arterial_220_description
Value:
  Az erek három alaptípushoz taroznak: artériák, vénák és kapillárisok. Az artériák a vért a szívtől a szervekhez szállítják. A szervekből távozó vért gyűjtik össze a vénák és a szívhez szállítják vissza. A kapillárisok kisérhálózatot alkotnak, amelyek falán keresztül zajlik az anyagcsere és a gázcsere. Két párhuzamos keringési rendszert alkotnak: kis vérkör és nagy vérkör. Az erek közötti összeköttetések az anastomosisok.


Key: urogen_303_general
Value:
  <b> Семенные пузырьки</b>, семенные везикулы, везикулярные железы - это альтернативные термины для обозначения семенных желез.

  <b> Verumontanum </b> - устаревший термин для обозначения семенных желез.

  <b> Семенные железы</b> развиваются из семявыносящего протока. Они имеют длину 4-5 см, ширину 17-20 мм и толщину 6-9 мм. В разложенном виде длина простой трубочки семенной железы составляет 10-15 см.

  <b> Семенные железы вырабатывают </b> щелочное вещество, содержащее фруктозу (питательное вещество для сперматозоидов), белки глобулина и простагландины (гормоноподобные соединения, которые стимулируют гладкую мускулатуру женских половых органов).

  <b> Семенные железы выстланы </b> псевдостратифицированным цилиндрическим эпителием.

  <b> Предстательная железа выстлана </b> кубовидным или псевдостратифицированным столбчатым эпителием (в зависимости от секреторной активности железы).

  <b> Доля ткани железы в различных гистологических зонах простаты: </b> Периферическая зона - 75% Центральная и переходная зона - 20% Агландулярная зона (перешеек) и периуретральная зона - 5%.


Key: arterial_265_description
Value:
  - <indent=3em>5th intercostal space on the left medial to the midclavicular line corresponds to the projection of the apex of the heart


Key: joint_448_description
Value:
  Więzadło rozstępowe, położone w okolicy pachwiny, łączy więzadło grzebieniowe z więzadłem pachwinowym. 


Key: digestive_429_description
Value:
  <b> дорсально: </b> квадратная мышца поясницы, подвздошная мышца, поперечная мышца живота, нижний полюс правой почки, подвздошно-подчревный нерв, подвздошно-паховый нерв, бедренно-половой нерв, латеральный кожный нерв бедра
  <b> медиально: </b> тонкий кишечник
  <b> латерально: </b> брюшная стенка


Key: muscle_310_function
Value:
  anteflexia krčnej chrbtice (obojstranná kontrakcia),
  lateroflexia chrbtice na stranu pôsobiaceho svalu a rotácia na stranu opačnú (jednostranná kontrakcia),
  elevácia 2. rebra (pomocný nádychový sval pri fixácii chrbtice)


Key: nervous_409_description
Value:
  - <indent=3em>motorická vlákna pro svaly hrtanu a senzitivní vlákna pro sliznici hrtanu</indent>
  - <indent=3em>vpravo prochází pod a. subclavia dextra a vlevo pod arcus aortae</indent>
  - <indent=3em>vrací se kraniálně mezi průdušnicí a jícnem (sulcus tracheooesophagealis)</indent>


Key: joint_218_clinical
Value:
  <b>El foramen de Weitbrecht</b> (foramen ovale Weitbrechti) es uno de los dos puntos débiles de la cápsula articular glenohumeral, situado entre los ligamentos glenohumeral superior y medio.  


Key: muscle_497_description
Value:
  <b>Musculi interossei palmares</b> jsou tři svaly ve 2.–4. mezikostním prostoru metakarpů. <b>Musculi interossei dorsales</b> jsou čtyři svaly v 1.–4. mezikostním prostoru metakarpů. Jejich funkcí je s<b>vírání (mm. interossei palmares) a rozevírání (mm. interossei dorsales) vějíře prstů</b>.


Key: arterial_431_description
Value:
  - <indent=3em> проходит внутри печеночно-двенадцатиперстной связки вместе с главным желчным протоком и воротной веной (которая расположена за артерией) к воротам печени


Key: skeletalpart_1588_description
Value:
   -<indent=3em>die Gelenkpfanne des Schultergelenks</indent>
   -<indent=3em>wird durch ein knorpeliges Labrum glenoideum vergrößert</indent>


Key: muscle_33_general
Value:
  Il muscolo erettore della colonna vertebrale è un complesso muscolare situato lateralmente lungo la colonna vertebrale, formato dai seguenti muscoli (elencati dal più laterale al più mediale): ileo-costale, lunghissimo e spinale.

  Il sistema sacro-spinale è un altro termine utilizzato per indicare i muscoli lunghissimo e ileo-costale, con riferimento all’origine e al decorso delle loro fibre.


Key: muscle_57_function
Value:
  dorsal flexion of the spine - neighbouring vertebrae (bilateral contraction),
  rotation of the vertebral column to the opposite side
  of the contracted muscles (unilateral contraction)


Key: arterial_825_clinical
Value:
  <b>Uzávěr arteria cerebri media</b> vede k poruše mimického svalstva a druhostranné obrně horní končetiny a druhostranné poruše čití.


Key: digestive_584_description
Value:
  1. il sangue viene convogliato al fegato dall’arteria epatica propria
  2. fluisce quindi nelle arterie interlobulari dalle quali originano, ad angolo retto, le arterie perilobulari; queste ultime si anastomizzano, per mezzo di arteriole, alla parte terminale del sistema portale epatico
  3. la circolazione nutritizia apporta ossigeno alle pareti delle vene e al tessuto connettivo interstiziale e, in parte, agli epatociti (l’apporto di ossigeno agli epatociti avviene prevalentemente attraverso il sangue venoso portale


Key: urogen_690_description
Value:
  - vv. superficiales dorsales clitoridis és vv. anteriores labiales (vv. pudendae externae, majd vv. femorales)
  - v. dorsalis profunda clitoridis (vv. pudendales és plexus venosus vesicalison keresztül a v. iliaca interna felé)
  - vv. labiales posteriores, v. bulbi vestibuli (v. pudenda internán keresztül a v. iliaca interna felé)


Key: arterial_143_description
Value:
  - <indent=3em> проходит по передней поверхности межкостной перепонки предплечья, перфорирует перепонку проксимальнее круглого пронатора и оканчивается ладонно-запястным анастомозом</indent> 


Key: skeletalpart_141_description
Value:
  L’osso mascellare è un osso pari del <b>viscerocranio</b> che si sviluppa per <b>ossificazione intramembranosa</b>. È costituito da un
  <b>corpo</b>, che presenta all’osservazione <b>quattro facce</b>, e da <b>quattro processi</b>. L’osso mascellare è un <b>osso pneumatico</b> contenente
  il seno paranasale di maggiori dimensioni: <b>il seno mascellare.</b>


Key: muscle_38_origin
Value:
  a musculus erector spinae aponeurosisa,
  T11–L5 csigolya processus spinosusai,
   crista sacralis mediana


Key: urogen_634_description
Value:
  <b>Corpus uteri</b> – nodi lymphoidei iliaci interni
  <b>Fundus</b> – nodi lymphoidei lumbales
  <b>Margo</b> – nodi lymphoidei inguinales superficiales (pozdĺž ligamentum teres uteri)
  <b>Ventrálná časť cervix</b> – nodi lymphoidei iliaci interni
  <b>Dorzálna čssť cervix</b> – nodi lymphoidei sacrales


Key: muscle_390_clinical
Value:
  <b> Patienten mit Triggerpunkten im Musculus biceps brachii </b> klagen über Schmerzen im ventralen Teil des Schultergelenks (aber nicht im Schultergelenk selbst).


Key: digestive_27_description
Value:
  Zmiešaná inervácia: plexus dentalis superior (n. maxillaris), plexus dentalis inferior (n. mandibularis


Key: muscle_31_function
Value:
  muscolo inspiratorio ausiliario (fissa le coste caudali, favorendo pertanto la funzione del diaframma)


Key: cns_399_description
Value:
  - das Kerngebiet wird durch den Verlauf der Capsula interna in den medialen Nucleus caudatus und das laterale Putamen geteilt
  - beide Kerngebiete sind über die Pontes grisei caudatolenticulares (ein veraltetes Synonym ist striae), die für die streifenförmige Struktur des Kerns verantwortlich sind, miteinander verbunden


Key: skeletalpart_1180_description
Value:
  - a canalis facialis külső nyílása
  - a nervus facialis és az arteria et vena stylomastoidea átlépési helye


Key: muscle_403_general
Value:
  <b>Caput commune ulnare </b>je místo společného začátku svalů v 1. a 2. vrstvě přední skupiny svalů předloktí.

  <b>Caput commune radiale </b>je místo společného začátku svalů boční skupiny a povrchové vrstvy zadní skupiny svalů předloktí na epicondylus lateralis humeri.

  <b>U svalů předloktí </b>je funkčně přítomná převaha flexorů a supinátorů nad extenzory a pronátory. U dlouhodobé nečinnosti se objevuje sklon flexorů a supinátorů ke zkrácení (dlouhodobě nepohybliví pacienti).


Key: cns_378_description
Value:
  <b>Uložení:</b> v gyrus postcentralis a zadní části lobulus paracentralis
  <b>Aferentace:</b> přichází z těla (přes ncl. ventralis posterolateralis a ncl. ventralis posteromedialis thalami), z hlavy (přes ncl. ventralis posteromedialis thalami) a z asociačních jader talamu
  <b>Eferentace:</b> do primární motorické oblasti, sekundární somatosenzitivní oblasti a do asociačních oblastí
  <b>Funkce:</b> zajišťuje uvědomování pocitů z celého těla (hmat, polohocit, rychlá bolest)


Key: nervous_451_description
Value:
  - <indent=3em>senzorické jádro</indent>
  - <indent=3em>rostrální část ncll. tractus solitarii</indent>
  - <indent=3em> příjem chuťových informací z oblasti epiglottis, valleculae epiglotticae a části dorsum linguae </indent>


Key: resp_226_description
Value:
  – corrisponde al margine inferiore ispessito della membrana quadrangolare, che si estende dalla faccia dorsale della cartilagine tiroidea alla faccia antero-laterale della cartilagine aritenoidea
  – corrisponde allo scheletro fibroso della piega ventricolare (corda vocale falsa)


Key: resp_248_description
Value:
  <b>curso:</b> desde la parte craneal del borde lateral del cartílago cricoides hasta la apófisis muscular del cartílago aritenoides
  <b>función:</b> desplaza la apófisis muscular ventralmente, aduce las cuerdas vocales y cierra la parte intermembranosa de la rima glótica


Key: urogen_204_general
Value:
  The functional tissue of the testis is its medulla with the seminiferous tubuli <i>(tubuli seminiferi).</i>

  <b>Orchis </b>is the Greek term for testis.

  <b>The gubernaculum testis </b>is a thick band of connective tissue that originates from the caudal part of the urogenital fold <i>(plica urogenitalis). </i>It is attached to the mesenchyme of the genital swellings on both sides of the urogenital membrane. Due to its firm attachment to the scrotum, it directs the testis during its descent.

  <b>The tunica albuginea </b>is thickened on the posterior surface of the testis where it pierces the parenchyma of the testis and forms the mediastinum testis.

  <b>The hilum of the testis </b>is a slit-like area on the posterior surface of the testis where the testicular vessels enter and the efferent ductules leave the testis.

  <b>There are 200-300 lobules in the testis.</b>


Key: digestive_471_description
Value:
  <b> Симпатическая </b>: из поясничной части симпатического ствола через верхнее гипогастральное сплетение (сокращает внутренний анальный сфинктер)
  <b> Парасимпатическая </b>: крестцовые чревные нервы (расслабляют внутренний анальный сфинктер и стимулируют гладкую мускулатуру прямой кишки)
  <b> Соматомоторная и соматосенсорная </b>: половые нервы (соматомоторная иннервация наружного анального сфинктера и сенсорная иннервация ткани, окружающей задний проход) 


Key: muscle_530_general
Value:
  Mnemotechnická pomôcka pre svaly podnebia:
  2 svaly idú „priamo k podnebiu"
  – m. tensor et levator veli palatini
  – komplexné umiestnenie, priebeh a inervácia
  1 sval „jednoduchý“ – m. uvulae
  2 svaly „v oblúkoch"
  – m. palatoglossus a m. palatopharyngeus
  – oba sú uložené v rovnomenných oblúkov
  – vývinovo patria k podnebiu
  – funkčne patria k jazyku a hltanu
  – oba sú zdvíhače
  – majú rovnakú inerváciu: n.vagus


Key: urogen_506_general
Value:
  Kontinencia je<b> proces udržiavania moču a jeho kontrolovaného vyprázdňovania</b>. U ženy vedie <b>kontrakcia zvieračov k pritlačeniu močovej rúry</b> na prednú stenu pošvy, čím sa uzavrie. Naplnenie močového mechúra na 400 ml vedie k opakovaným kontrakciám m. detrusor, ktoré sa prejavujú ako „nutkanie na močenie". Preplnenie nad 500 ml spôsobuje bolesť premietajúcu sa do podbrušia, do perinea a u mužov do údu. Pri <b>stresovej inkontinencii</b> (dochádza k zvýšeniu vnútrobrušného tlaku, napr. pri kašli, smiechu atď.) môže dôjsť k tzv. <b>hypermobilite uretry,</b> pri ktorej sa pri zvýšení vnútrobrušného tlaku močová rúra s hrdlom močového mechúra posunie nižšie a nedochádza k rovnomernému prenosu tlaku na močový mechúr a močovú rúru (tlak močového mechúra je väčší) a dochádza k úniku moču. Iný typ stresového úniku nastáva pri poklese panvových orgánov, pri ktorom už v pokoji sú močový mechúr s močovou rúrou poklesnuté a vnútorný zvierač nie je schopný udržať moč. Pre správnu kontinenciu je dôležitá poloha močovej rúry a močového mechúra pri zvýšení vnútrobrušného tlaku a kompetentnosť zvieračov močovej rúry.

  <b>Na kontinencii sa u ženy podieľajú:
  </b>- sliznica a podslizničné väzivo močovej rúry
  - hladká a priečne pruhovaná svalovina močovej rúry
  - m. sphincter urethrae externus, m. compressor urethrae
  - m. sphincter urethrovaginalis, m. levator ani (m. pubovaginalis)


Key: muscle_549_description
Value:
  The levators have a longitudinal course and descend to the pharyngeal wall from either the outside or the inside of the pharynx. They originate on the base of the skull and its neighboring structures and insert into the pharyngeal muscular wall made by the pharyngeal constrictors.


Key: FirstStartTutorial_Intro1_AA
Value:
  Estimados usuarios,

  Anatomyka es una aplicación en lengua española, cuya principal ventaja es el tratamiento realista del cuerpo humano hasta el más mínimo detalle y un entorno visual y de fácil manejo. Junto con la información simple, concisa pero precisa de Memorix Anatomía agrupada en una clara jerarquía, las aplicaciones Anatomyka ATLAS y Anatomyka ACADEMIC PRO (Pc, macOS) forman una herramienta revolucionaria para el aprendizaje de la anatomía.

  Si te gusta nuestra aplicación, apóyanos con una reseña positiva o compra una suscripción.

  Le deseamos un aprendizaje eficaz de la anatomía.
  Equipo de Anatomyka


Key: digestive_578_description
Value:
  - гепатоциты вырабатывают желчь и образуют стенки желчных каналов, которые впадают в междольковые желчные протоки


Key: cns_21_description
Value:
  Istota szara otacza kanał środkowy i jest utworzona przez ciała komórek nerwowych. Można ją podzielić na jądra lub blaszki Rexeda (Rexed´s laminae; laminae spinales), które numerujemy liczbami rzymskimi. Istota biała tworzy układ dróg wstępujących, zstępujących oraz kojarzeniowych, który jest odpowiedzialny za przekazywanie informacji z rdzenia kręgowego do wyższych ośrodków OUN. Układ ten jest zorganizowany w pęczki (funiculi), które zawierają konkretne drogi rdzeniowe. Ilość istoty białej w stosunku do istoty szarej różni się w zależności od segmentu, co jest łatwe do uwidocznienia na przekrojach poprzecznych poszczególnych części rdzenia kręgowego. 


Key: muscle_132_description
Value:
  - 2 layers: a superficial layer and a deep layer
  - cranial attachment and border: superior temporal line
  - caudal attachment and border: zygomatic arch


Key: venous_372_description
Value:
  - <indent=3em>surrounds the vagina</indent>
  - <indent=3em>is connected to the vesical venous plexus</indent>


Key: muscle_177_description
Value:
  A hátulsó csoportba tartoznak a térdízület flexorizmai, melyek egyben a csípőízület extensorizmai is. A csoport három izmot tartalmaz,
  közös idegük a nervus ischiadicus. A musculus biceps femorisnak hosszú és rövid feje van. Ha a nervus ischiadicus proximalisabban oszlik
  két fő ágára, akkor a musculus biceps femoris kettős beidegzéssel rendelkezik (diploneuralis izom).


Key: skeletalpart_119_description
Value:
  <b>La fibula o perone</b> è un osso lungo situato sul<b> lato laterale della gamba.</b> Non è un osso
  <b>portante </b>per il corpo e ha l’unica funzione di dare attacco a diversi muscoli. L’estremità
  distale della fibula forma il <b>malleolo laterale.</b>


Key: skeletalpart_1089_description
Value:
  a bokaízület tokjának tapadási vonala, a ligamentum talofibulare anterius és talonaviculare rögzülése


Key: nervous_967_description
Value:
  - <indent=3em>проходит через подколенную ямку с подколенной артерией и веной</indent>
  - <indent=3em>проходит с задней большеберцовой артерией и венами под сухожильной дугой камбаловидной мышцы</indent>
  - <indent=3em>опускается между задними мышцами голени</indent>
  - <indent=3em>достигает подошвы через лодыжковый канал (canalis malleolaris) и затем делится на медиальный и латеральный подошвенные нервы (n. plantaris medialis et lateralis)</indent>


Key: muscle_438_origin
Value:
  Caput obliquum – os capitatum, os trapezoideum,
   a 2. és 3. metacarpus basisa
  Caput transversum – a 3. metacarpus elülső felszíne


Key: skeletalpart_1652_description
Value:
  -<indent=3em>se ubica entre los planos transversal y frontal </indent>
   -<indent=3em>la apófisis articular superior apunta en dirección dorsocraneal </indent>
   -<indent=3em>la apófisis articular inferior apunta en dirección ventrocaudal</indent>


Key: urogen_406_description
Value:
  – corrisponde alla faccia anteriore del pene allo stato di flaccidità nella posizione anatomica e alla faccia superiore o posteriore del pene allo stato di erezione


Key: cns_460_description
Value:
  – como el tracto córtico-estriatal glutaminérgico que va de la corteza al estriado (un núcleo de entrada de los ganglios basales)


Key: arterial_721_description
Value:
  <indent=3em>bei Frauen</indent>
  <indent=3em>tritt in den Leistenkanal ein und verläuft zum Ligamentum teres uteri</indent>


Key: arterial_794_clinical
Value:
  Aneurysma-ruptura – a spatium subarachnoideale bevérzését okozza.
  Heubner-féle a. recurrens – a ramus communicans anterior ága, ellátja a nucleus caudatus fejét, a capsula interna elülső szárát, a nucleus lentiformis elülső részét, a thalamust, a hypothalamust, a rhinencephalont és a septum verumot. Elzáródása az ellenoldali fej- és felső végtagi izomzat paresisét okozza (ún. hemiparesis, faciobrachialis predominanciával).
  Charcot-féle a. haemorrhagica – az aa. anterolaterales centrales csoportba tartozó ág oldalsó striatalis ágai (aa. lenticulostriatales) a nucleus lentiformist látják el. Rupturája a capsula interna bevérzését és mechanikai sérülését okozza. Az artériaágak a circulus arteriosus Willisiből, vagy az a. choroidea anteriorból származnak, vagy az a. cerebri media első szegmenséből (M1). Ellátják a striatumot, a pallidumot és a capsula internát. Sérülése tipikusan ellenoldali paresist okoz.


Key: skeletalpart_2098_description
Value:
  - <indent=3em> образуется соединением вырезок соседних позвонков </indent>
  - <indent=3em> проводит спинной нерв с небольшими сосудами </indent>


Key: cns_481_description
Value:
  Włókna dośrodkowe: z kory śródwęchowej, wzgórza, kory kojarzeniowej
  Drogi odśrodkowe: ze sklepienia do podwzgórza i wzgórza, a przez korę śródwęchową do kory nowej
  Wpływ neuroprzekaźników: noradrenalina (z miejsca sinawego), acetylocholiny (z jąder przegrody), serotoniny (z tworu siatkowatego)
  Czynność: bierze udział w konsolidacji szlaku pamięciowego związanego z pamięcią długą


Key: digestive_509_general
Value:
  Podstawowa jednostka budulcowa: hepatocyt
  Podstawowa jednostka morfologiczna: zrazik wątrobowy
  Podstawowa jednostka krążenia: zrazik wrotny
  Podstawowa jednostka czynnościowa: gronko wątrobowe

  Torebka włóknista wątroby (Glissona) pokrywa wątrobę i wnika w jej głąb, dzieląc miąższ na płaciki.

  Naczynia zatokowe są typem naczyń włosowatych, które nie posiadają ciągłej błony podstawnej. Ich ściany zawierają otwory i pory. Występują między przylegającymi błonami podstawnymi perycytów. Pozwalają na wymianę substancji między krwią i hepatocytami. Są miejscem mieszania krwi żylnej i tętniczej (podobnie jak żyły przedwłosowate i naczynia okołozrazikowe).

  Wiązadło obłe wątroby jest pozostałością żyły pępkowej.

  Więzadło żylne jest pozostałością przewodu żylnego.

  Wiązadło wątrobowo-nerkowe powstaje przez przejście wiązadła wieńcowego prawego na prawą nerkę.

  Trójkąt Calota jest przestrzenią ograniczoną przez wątrobę, przewód pęcherzykowy i przewód wątrobowy wspólny. W nim podwiązywana jest tętnica pęcherzykowa podczas cholecystektomii.

  Wątroba stabilizowana jest przez żyłę główną dolną, zrost z przeponą (pole nagie), narządy sąsiednie, wiązadło obłe.

  Przyczepek włóknisty wątroby (fibrous appendix of liver; appendix fibrosa hepatis) jest zakończeniem więzadła wieńcowego przyczepiającym się do przepony.


Key: arterial_278_description
Value:
  - felfelé, hátrafelé és medialisan tekint
  - a belépő és kilépő nagyerek helye
  - felső határa a mediastinum felső részéig ér


Key: arterial_628_description
Value:
  <indent=3em> besteht aus drei Klappen, die durch Sehnenfäden an Papillarmuskeln befestigt sind </indent>
  <indent=3em> trennt den rechten Vorhof von der rechten Herzkammer </indent>
  <indent=3em> die einzelnen Klappen sind an den Kommissuren verbunden </indent>
  <indent=3em> es gibt drei Kommissuren: anteroseptal, posteroseptal und anteroposterior </indent>


Key: nervous_27_description
Value:
  – běží k foramen jugulare
  – spojuje ganglion inferius nervi glossopharyngei a ganglion inferius nervi vagi
  – funkčně jde o ramus communicans griseus obsahující postgangliová vlákna


Key: io_675_description
Value:
  - <indent=3em> кожа крыла носа (большой хрящ крыльев носа) </indent> 
  - <indent=3em> боковая часть верхней губы </indent>


Key: resp_459_description
Value:
  - větvení podél průduškového stromu (arterie- bronchy, arterioly- bronchioly, ductus alveolares- prekapiláry, sacculi alveolares a alveoly- kapiláry)


Key: resp_437_description
Value:
  – vľavo laterálne konvexný okraj okolo osrdcovníka
  – od 4. sternokostálneho kĺbu k 6. rebru v medioklavikulárnej čiare


Key: cns_112_description
Value:
  – se encuentra en la superficie dorsal de la protuberancia
  – junto con el bulbo raquídeo, forma el suelo del cuarto ventrículo


Key: digestive_225_description
Value:
  <b>Arterial supply</b>: facial artery and lingual artery
  <b>Venous drainage</b>: facial vein and lingual vein
  <b>Lymphatic drainage</b>: submandibular lymph nodes
  <b>Parasympathetic innervation</b>: lingual nerve via the submandibular ganglion (fibres from the facial nerve via the chorda tympani)
  <b>Sympathetic innervation</b>: periarterial plexus
  <b>Viscerosensory innervation</b>: lingual nerve (from the mandibular nerve)


Key: urogen_174_description
Value:
  – lo spazio che circonda la vescica urinaria all’interno della cavità pelvica, situato tra la vescica e le pareti della pelvi


Key: skeletalpart_1095_description
Value:
   <b>Kość skroniowa </b>jest kością parzystą składającą się z trzech głównych części: <b>części łuskowej, części bębenkowej oraz czę­ści skalistej</b>. Część łuskowa i część bębenkowa powstają w wyniku <b>kostnienia na podłożu mezenchymatycznym</b>. Część ska­lista wraz z wyrostkiem rylcowatym i sutkowym powstają w wyniku <b>kostnienia na podłożu chrzęstnym</b>. <b>Ucho środkowe oraz wewnętrzne </b>znajdują się wewnątrz kości skroniowej. Łączą się z otoczeniem przez <b>przewody słuchowe wewnętrzny i zewnętrzny</b>. <b>Kanał nerwu twarzowego</b>, posiadający dwa zakrzywienia oraz zawierający <b>nerw twarzowy</b>, znajduje się w części skalistej. <b>Wyrostek sutkowy </b>jest wyniosłością kostną pneumatyczną, w obrębie której znajdują się małe prze­strzenie powietrzne zwane <b>komórkami sutkowymi</b>.


Key: joint_168_general
Value:
  A ligamentum sternocostale radiatum a bordák perichondriumától a sternum periosteumáig tart. Egy köteg révén kapcsolódik az ellenoldali hasonnevű szalaghoz, kialakítva a membrana sternit. A ligamentum costoxiphoideum a 6-os és 7-es bordaporctól húzódik a processus xiphoideushoz.


Key: muscle_386_clinical
Value:
  <b>Výrazný spoušťový bod (TrP) v musculus teres minor</b> způsobuje necitlivost nebo brnění (anestezii, hypestezii nebo parestezii) 4. a 5. prstu ruky. Nutné je odlišit brnění od obrny nervus ulnaris.


Key: arterial_557_description
Value:
  A vér a háromcsúcsú vitorlás billentyű (valvula tricuspidalis) által szűkített jobb atrioventricularis szájadékon keresztül ömlik a jobb kamrába. A kamra ürege V alakú, a vér először az izmos bevezető szárba kerül (trabeculae carneae), majd a sima belfelszínű kimeneti szárban (infundibulum) halad tovább. A vér a pulmonalis szájadékon keresztül a truncus pulmonalisba, majd onnan a kis vérkörbe kerül, ahol a gázcserére kerül sor. A jobb szívfél nyomása alacsony, mintegy 20 Hgmm.


Key: muscle_24_function
Value:
  - rotación interna, aducción y flexión dorsal del brazo, músculo auxiliar de la inspiración cuando el miembro superior está fijo (eleva las costillas), músculo auxiliar de la espiración
  - durante la espiración fuerte (tos) intensifica la curvatura de la columna vertebral torácica y, por tanto, reduce el volumen del tórax


Key: cns_78_description
Value:
  - the neurons where the first viscerosensory neurons connect with the 2nd neuron (visceral wall tension, mechanical, thermal, chemical and pain stimuli from the viscera)


Key: nervous_501_description
Value:
  – il punto in cui i nervi cervicali sensitivi passano attraverso la fascia cervicale superficiale, emergendo dorsalmente al muscolo sterno-cleido-mastoideo


Key: muscle_420_function
Value:
  тыльное сгибание и радиальное сжатие кисти, супинация разогнутого предплечья, пронация согнутого предплечья, дополнительное сгибание предплечья


Key: muscle_41_function
Value:
  Funkcia svalu ako celku:
  retroflexia chrbtice (obojstranná kontrakcia),
  lateroflexia chrbtice a rotácia na stranu pôsobiaceho svalu (jednostranná kontrakcia)


Key: urogen_329_description
Value:
  La prostata è la <b>ghiandola genitale maschile di maggiori dimensioni. Produce il 30% del volume dell’eiaculato</b>. È situata in sede <b>sottoperitoneale, inferiormente alla vescica urinaria</b>. <b>L’uretra decorre nello spessore della prostata</b> assieme ai dotti eiaculatori pari che derivano, ciascuno, dalla confluenza del dotto deferente e del dotto escretore della vescichetta seminale del rispettivo lato.


Key: nervous_466_description
Value:
  El corazón tiene la capacidad de generar y conducir impulsos eléctricos. Estos impulsos, son producidos en el nodo sinoatrial del atrio derecho. Pasan a través de los atrios hasta el nodo atrioventricular y luego, a través del haz de His, llegan a los ventrículos. Tras cruzar el tabique atrioventricular, el haz de His se divide en los haces de Tawara derecho e izquierdo, que transportan los impulsos por el tabique interventricular hasta los ventrículos izquierdo y derecho. Las últimas ramas del sistema de conducción cardíaco son las ramas subendocárdicas de Purkinje, que difunden los impulsos por todo el músculo ventricular.


Key: nervous_408_description
Value:
  – ramo misto, che decorre assieme all’arteria tiroidea superiore e innerva il muscolo crico-tiroideo e alcuni muscoli faringei
  – trasporta fibre parasimpatiche e sensitive viscerali alla tiroide e alle ghiandole paratiroidi


Key: nervous_487_description
Value:
  Splot szyjny składa się z nerwów rdzeniowych C1–C4 i znajduje się w okolicy bocznej szyi. Wytwarza nerwy zarówno czuciowe, jak i ruchowe. Nerwy czuciowe docierają do skóry przez punkt nerwowy (nerve point; punctum nervosum), będący przerwą w blaszce powierzchownej powięzi szyi, który jest zlokalizowany mniej więcej w połowie brzegu tylnego mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego. Nerwy ruchowe unerwiają grupę przednią mięśni szyi. Nerw przeponowy przechodzi przez śródpiersie i unerwia przeponę.


Key: arterial_475_description
Value:
  <indent=3em>versorgt den absteigenden Dickdarm und anastomosiert mit der Arteria colica media nahe der linken Flexura coli


Key: cns_385_description
Value:
  <b>Расположение</b>: в верхней височной извилине рядом с первичной слуховой областью
  <b>Афференты</b>: от первичной слуховой области и медиальных коленчатых ядер.
  <b>Эфференты</b>: к ассоциативным и речевым областям
  <b>Функция</b>: отвечает за различение звуков, их анализ


Key: arterial_880_description
Value:
  – owija się wokół odnóg mózgu i biegnie na przyśrodkową powierzchnię płata skroniowego i potylicznego
  – zaopatruje przyśrodkową i dolną powierzchnię płata skroniowego i potylicznego, w tym zakręt hipokampa i bruzdę ostrogową


Key: arterial_885_clinical
Value:
  <b>Arteria radicularis magna Adamkiewiczi</b> může být poškozena při operacích aortálních aneuryzmat v oblasti přechodu T–L páteře kvůli vložení umělé náhrady do poškozeného místa a přerušení toku krve do míchy, jehož následkem může vzniknout paraplegie (oboustranná obrna dolních končetin). 


Key: skeletalpart_354_general
Value:
  <b>Trójkąt zatrzonowy</b> (retromolar triangle; trigonum retromolare) to przestrzeń trójkątna znajdująca się do tyłu od trzeciego zęba trzonowego.

  <b>Dół zatrzonowy</b> (retromolar fossa; fossa retromolaris) jest zagłębieniem znajdującym się w trójkącie zatrzonowym.

  <b>Języczek żuchwy</b> (lingula of mandi- ble; lingula mandibulae) ogranicza otwór żuchwy od przodu i służy jako miejsce przyczepu więzadła klinowo-żuchwowego.

  <b>Kresa skośna</b> (oblique line; linea obliqua) to kresa na powierzchni zewnętrznej żuchwy zmierzająca do guzka bródkowego i oddzielająca podstawę żuchwy (base of mandible; basis mandibulae) od części zębodołowej (alveolar part; pars alveolaris). Służy jako miejsce przyczepu początkowego mięśni twarzy.

  <b>W obrębie niektórych ciemiączek</b> mogą występować małe i niezależne ośrodki kostnienia. W takich przypadkach obserwuje się dodatkowe, małe kości czaszki. Kości tego rodzaju to <b>kość bregmatyczna</b> (bregmatic bone; os bregmaticum) w obrębie ciemiączka przedniego i <b>kość epipteryczna</b> (epipteric bone; os epiptericum) w obrębie ciemiączka tylnego.

  <b>Kości szwowe</b> (sutural bones; ossa suturarum) nazywane są również <b>kośćmi Wormiana</b>. Kości te mają zmienny nieregularny kształt i znajdują się wewnątrz szwów czaszki, najczęściej wokół kości ciemieniowych.


Key: skeletalpart_636_description
Value:
  -<indent=3em>the unpaired central porti on of the bone</indent>
  -<indent=3em>the insertion of the geniohyoid, mylohyoid, stylohyoid, sternohyoid and superior belly of the omohyoid</indent>
  -<indent=3em>the attachment of the thyrohyoid membrane and the thyoepiglottic ligament</indent>

  <indent=3em>rappresenta la porzione centrale impari dell’osso
  <indent=3em>dà inserzione ai muscoli genio-joideo, milo-joideo, stilo-joideo, sterno-joideo e al ventre superiore del muscolo omo-joideo
  <indent=3em>dà attacco alla membrana tireo-joidea e al legamento jo-epiglottico
  <indent=3em>dà attacco a una fascetta fibrosa che tira il tendine intermedio del digastrico verso l’osso joide


Key: nervous_277_description
Value:
  – přes foramen zygomaticofaciale se dostává na horní boční plochu tváře
  – somatosenzitivní inervace kůže v regio zygomatica


Key: urogen_143_description
Value:
  rr. ureterici, segmentálne zásobenie z viacerých zdrojov
  – z a. renalis, a. testicularis/a. ovarica, a. ductus deferentis/a. uterina


Key: digestive_688_description
Value:
  – duplicatura peritoneale che si estende dalla grande curvatura dello stomaco al colon trasverso; è sospesa davanti all’intestino tenue


Key: muscle_76_description
Value:
  Поверхностные мышцы спины покрыты <b> поверхностной фасцией спины </b>. <b> Грудопоясничная фасция </b> расположена глубоко в каудальной части спины и образует апоневротическое начало широчайшей мышцы спины, от которой берут начало боковые мышцы брюшной стенки. <b> Средний слой грудопоясничной фасции </b> развивается из горизонтальной миосепты и образует <b> границу между эпаксиальными и гипаксиальными мышцами </b>.


Key: muscle_287_description
Value:
  Vlastné svaly krku možno rozdeliť celkovo do 5 skupín: musculi colli superficiales (povrchové svaly krku), musculi suprahyoidei (svaly nadjazylkové), musculi infrahyoidei (svaly podjazylkové), musculi scaleni (šikmé svaly) a musculi colli profundi (hlboké svaly krku). 


Key: muscle_72_function
Value:
  zgięcie tylne głowy (skurcz obustronny), zgięcie boczne i rotacja głowy na stronę zgiętego mięśnia (zgięcie jednostronne)


Key: venous_104_description
Value:
  <b> Die obere Hohlvene</b> ist eine <b> kurze Vene mit großem Durchmesser (2-3 cm) ohne Klappen</b>, die aus dem Zusammenfluss der rechten und linken Vena brachiocephalica auf Höhe des Knorpels der ersten rechten Rippe. <b> Sie verläuft vertikal durch das obere Mediastinum </b> und <b> mündet in Höhe des dritten Sternokostalgelenks in den rechten Vorhof </b>. Sie transportiert sauerstoffarmes Blut aus der oberen Körperhälfte (Kopf, Hals, obere Gliedmaßen, Brustkorb und oberer Rückenteil).


Key: endocrine_23_description
Value:
  – die Minderheit der Zellen
  – befinden sich in der Peripherie der Inselzellen und produziert Somatostatin


Key: muscle_214_origin
Value:
  base del 2°-4° osso metatarsale,
  osso cuboide – superficie plantare,
  ossa cuneiformi – superficie plantare


Key: cns_439_description
Value:
  – spájajú zadnú časť lobus parietalis a dorzálnu časť lobus temporalis (gyrus occipitotemporalis lateralis)


Key: muscle_360_origin
Value:
  ребра - каудальный край ребра
  <b> Ход волокон: </b> волокна проходят в наклонном вентрокаудальном направлении.


Key: Posters_Publish_Help_Text
Value:
  Publica y comparte fácilmente tu e-póster con otros usuarios de la aplicación. Guarda tu e-póster y haz clic en el enlace de Compartir en la miniatura. Compártelo en tus plataformas de redes sociales favoritas.

  Las opciones de compartir y publicar están disponibles solo para licencias educativas.


Key: muscle_390_insertion
Value:
  kość promieniowa – guzowatość promieniowa , strona przyśrodkowa przedramienia – powięź przedramienia
  przez rozcięgno mięśnia dwugłowego ramienia – pasmo ścięgnowe (lacertus fibrosus)


Key: joint_744_description
Value:
  Staw kolanowy jest najbardziej złożonym połączeniem maziowym ciała ludzkiego. Jest on stawem złożonym dwukłykciowym, w którym łączą się stawowo trzy kości i dwie łąkotki. Staw kolanowy posiada 12 więzadeł stawowych i wiele związanych z nim kaletek. Ruchy w stawie są wykonywane w dwóch osiach, ale są one ograniczone, kiedy kolano znajduje się w pełnym zgięciu i w pełnym prostowaniu.


Key: io_760_description
Value:
  -<indent=3em>Achse (C2) - Processus spinosus</indent>
  -<indent=3em>Wirbel C3 und C4 - Processus spinosi (variable Ansätze)</indent>


Key: muscle_148_origin
Value:
  powierzchnia pośladkowa kości biodrowej – do tyłu od kresy pośladkowej tylnej, grzebień biodrowy – warga zewnętrzna, powięź piersiowo-lędźwiowa – blaszka tylna, kość krzyżowa,kość guziczna,
  więzadło krzyżowo-guzowe, rozcięgno pośladkowe


Key: arterial_647_description
Value:
  Szkielet serca jest zbudowany z włóknistych struktur, które otaczają zastawki serca i są miejscami przyczepów mięśni. Struktury te słabo przewodzą impulsy elektryczne, dzięki czemu są one przekazywane wyłącznie przez elementy układu przewodzącego serca, zmniejszając ryzyko wystąpienia zaburzeń rytmu. Głównymi elementami szkieletu serca są: pierścienie włókniste, trójkąty włókniste, część błoniasta przegrody międzykomorowej i ścięgno stożka. 


Key: muscle_96_general
Value:
  <b>Compressor naris </b>is an obsolete term for the transverse part of the nasalis.

  <b>Dilatator nasi </b>is an obsolete term for the alar part of the nasalis.


Key: nervous_1002_description
Value:
  A szervezetben 31 pár gerincvelői ideg található. Amint elhagyták a gerinccsatornát, minden ideg két ágra válik: ramus dorsalis és ramus ventralis. Mindkét ramus afferens és efferens rostokból áll. A ramus dorsalisok megtartják segmentalis elrendeződésüket, és biztosítják az epaxialis izomzat beidegzését a hát területén, valamint érzőn beidegzik a tarkó, hát és fenék területét. A ramus ventralisok plexusokat alkotnak a végtagok számára. Segmentalis elrendeződésük csak a thoracalis idegek területén marad meg.


Key: arterial_69_description
Value:
  <indent=3em> versorgt die Paukenhöhle</indent> <indent=3em> gelangt durch die Fissura petrotympanica in die Paukenhöhle</indent> "


Key: muscle_426_clinical
Value:
  A musculus extensor digitorumban kifejlődő triggerpontok a musculus flexor digitorum
  superficialis et profundus megerőltetésének következményei.


Key: digestive_224_description
Value:
  1 rozpoczyna się w tylnej części ślinianki
  2 zatacza łuk na tylnym brzegu mięśnia żuchwowo-gnykowego i biegnie między nim a mięśniem bródkowo-gnykowym
  3 przebiega w przestrzeni podjęzykowej, gdzie krzyżuje nerw podjęzykowy
  4 uchodzi na mięsku podjęzykowym z przewodem większym ślinianki podjęzykowej


Key: muscle_250_description
Value:
   - eine verdickte Faszie des Unterschenkls, die sich vom Innenknöchel bis zur Tuberositas calcanei erstreckt
  - bedeckt die Sehnen der tiefen Schicht der hinteren Muskelgruppe des Unterschenkels
  - grenzt medial an den Malleolarkanal


Key: nervous_48_description
Value:
  – está formado por la fusión del ganglio cervical inferior con el primer ganglio torácico (ganglio thoracicum primum) 
  – está presente en la mayoría de los casos


Key: resp_436_description
Value:
  – retroesternalmente entre la línea mediana anterior y el esternón
  – cranealmente retrocede desde la línea mediana anterior hasta el ápice pulmonar
  – retrocede caudalmente desde la línea mediana anterior


Key: muscle_435_general
Value:
  A musculus opponens pollicis és
  adductor pollicis megerőltetése
  jöhet létre kerti munkáknál, írásnál,
  varrásnál. Tehermentesítő gyakorlatok, pl. a csukló, alkar, kar rázása ellazítja az ujjakat, megelőzendő ezen
  izmok sérülését.


Key: joint_737_description
Value:
  <b> Кости нижней конечности </b> соединены преимущественно синовиальными суставами. Кости голени, однако, соединены друг с другом с помощью <b> межкостной перепонки и большеберцового синдесмоза </b>.


Key: nervous_348_description
Value:
  – senzorické ganglion n. facialis v mieste jeho ohybu v skalnej časti spánkovej kosti
  – obsahuje pseudounipolárne neuróny pre chorda tympani


Key: muscle_337_description
Value:
  The inner wall of the lesser pelvis is covered by <b>the parietal pelvic fascia</b>. The pelvic fascia can be divided into <b>the fasciae of the pelvic floor muscles </b>and <b>the perineal fascia</b>. <b>The superficial perineal fascia </b>is not a true fascia, but rather a thickening of subcutaneous connective tissue. It transits into the fascia of Scarpa on the abdomen and into the saphenous fascia on the thigh.


Key: venous_132_description
Value:
  - <indent=3em>arises from the confluence of the left internal jugular vein with the left subclavian vein</indent>
  - <indent=3em>is located anterior to the three arterial branches of the aortic arch</indent>
  - <indent=3em>lies dorsally to the thymus in childhood</indent>


Key: io_48_description
Value:
  – i due capi di origine concorrono a formare la fossa sopraclavicolare minore, compresa tra gli stessi


Key: venous_78_description
Value:
  - <indent=3em>usually opens into the vertebral vein</indent>
  - <indent=3em>frequently has a connection with the external jugular vein</indent>


Key: arterial_765_description
Value:
  - <indent=3em> продолжение тыльной артерии стопы, пронизывающей первое межпальцевое пространство до подошвы, где она анастомозирует с подошвенной дугой


Key: muscle_356_general
Value:
  <b> Триггерные точки в передней зубчатой мышце </b> могут привести к проблемам с дыханием. Такой пациент может страдать от нехватки воздуха и даже жаловаться на болезненный вдох. Боль может отдавать в локтевую часть руки, предплечья и кисти. 


Key: skeletalpart_4_description
Value:
  <b>Das Neurocranium</b>, oder der Hirnschädel, ist eine Gruppe von Knochen des Schädels, die das Gehirn und die damit verbundenen Seh-, Hör- und Gleichgewichtsorgane umschließt und schützt. Das Neurokranium ist in <b>das Schädelgewölbe</b> und <b>die Schädelbasis</b> unterteilt. <b>Das Viscerocranium</b> (Gesichtsschädel) ist eine Knochengruppe des Schädels, die die proximalen Teile des Verdauungs- und Atmungssystems umgibt und schützt.


Key: digestive_147_description
Value:
  Die äußeren Muskeln der Zunge entstehen an den umgebenden Strukturen und setzen am faserigen Zungenapparat an. Sie verändern die Position der Zunge.


Key: muscle_133_description
Value:
  – pokrywa śliniankę przyuszną
  – częściowo łączy się z powięzią żwaczową, tworząc powięź przyuszniczo-żwaczową


Key: joint_518_description
Value:
  –<indent=3em>runs from the medial epicondyle of the femur to the tibia</indent>
  –<indent=3em>is attached firmly to the medial meniscus</indent>


Key: urogen_603_description
Value:
  - corrisponde alla parte craniale del collo dell’utero, posta al di sopra della vagina
  - contiene pieghe della mucosa, chiamate pieghe palmate (plicae palmatae)


Key: skeletalpart_563_description
Value:
  -<indent=3em> úpon lig. collaterale fibulare</indent>
  -<indent=3em> začátek m. gastrocnemius (caput laterale)</indent>


Key: muscle_563_description
Value:
  <b> расположение: </b> пучки щиточерпаловидной мышцы от щитовидного хряща до латерального края надгортанника
  <b> функция: </b> перемещает края надгортанника вентрально, увеличивая голосовую щель 


Key: muscle_354_insertion
Value:
  omero – cresta del tubercolo maggiore (la parte caudale del muscolo si inserisce più cranialmente, in quanto il tendine effettua una rotazione di 180°)


Key: muscle_128_insertion
Value:
  Przebieg włókien: do dołu (do dołu i do przodu u noworodków)
  żuchwa – gałąź żuchwy (część głęboka) i wyrostek dziobiasty


Key: arterial_174_description
Value:
  - mindkét a. vertebralisból ered egy-egy rövid törzs, amelyek a páratlan a. spinalis anteriorrá egyesülnek
  - a fissura mediana anteriorban fut lefelé, a gericvelő elülső kétharmadát látja el


Key: resp_148_general
Value:
  Köhögés (tussis) reflexes (erőteljes és gyors) kilégzés, célja, hogy az alsó légutakat a benne lévő nyálkától, idegen testektől, irritáló képletektől megszabadítsa. A köhögés mindig mély belégzéssel kezdődik, amit a hasizmok és a kilégzésben szereplő izmok erőteljes kontrakciója követ. Ilyenkor a rima glottidis zárt, majd hirtelen nyílik és a levegő kitódul.
  A köhögési reflexet kiváltó zónákat (larynx, trachea, bronchi principales, pleura parietalis, diaphragma, pericardium, oesophagus, meatus acusticus externus) a nervus vagus idegzi be, ezek ingerlése indítja be a reflexes mechanizmust.
  A tüsszentés mechanizmusa nagyon hasonlít a köhögés reflexes folyamatához. Az egyetlen különbség annyi, hogy tüsszentéskor az uvula lelapul, és így a levegő nagy része az orron keresztül tódul ki. A reflex érzőszára a trigeminus orrnyálkahártyát beidegző ágain keresztül indítja be tüsszentési reflexet.
  Gégeödéma (oedema glottidis/laryngis) a nyálkahártya gyulladását kísérő jelenség, a gége üregét el is zárhatja.


Key: endocrine_2_general
Value:
  <b>Краниофарингиома</b> – это опухоль, происходящая из остаточной эмбриональной ткани кармана Ратке. Может проявляться функциональным поражением гипофиза или нарушением поля зрения вследствие сдавления перекреста зрительных нервов.


Key: arterial_131_description
Value:
  <b>Course of radial artery</b><br>
  <b>1.</b> <indent=4em>its initial segment is located between the pronator teres and the brachioradialis</indent> 
  <b>2.</b> <indent=4em>passes between the brachioradialis and flexor carpi radialis and then continues between the radial styloid process and scaphoid</indent> 
  <b>3. </b><indent=4em>then it runs on the lateral surface of the wrist to the radial foveola and passes through the first interdigital space to reach the palm</indent>


Key: muscle_352_general
Value:
  Muculus sternalis je nekonštantný sval (1 %) pri pars sternocostalis m. pectoralis majoris. Prebieha súbežne s okrajom hrudnej kosti. 


Key: digestive_109_general
Value:
  Glossa w języku greckim oznacza język.

  Język pokryty jest nabłonkiem wielowarstwowym płaskim, na powierzchni grzbietowej rogowaciejącym. Na tej powierzchni występują wyniosłości – brodawki językowe.

  Brodawki okolone (vallate papillae; papillae vallatae) są największymi brodawkami językowymi. Położone są doprzednio od bruzdy granicznej języka. Zawierają kubki smakowe.
  Inne brodawki językowe to brodawki nitkowate, grzybowate, liściaste. Brodawki liściaste położone są na brzegu języka.

  Otwór ślepy języka jest pozostałością przewodu tarczowo-językowego, utworzonego przez gruczoł tarczowy zstępujący podczas rozwoju.

  Mięśnie podniebienno-językowe:
  – funkcjonalnie należą do mięśni języka
  – rozwojowo należą do mięśni podniebienia
  – są unerwione przez nerw błędny

  Kanał przyjęzykowy jest wyodrębnianą (głównie w literaturze anglosaskiej) przestrzenią między mięśniami gnykowo-językowym a bródkowo-językowym, przez którą przebiegają
  tętnica i żyła językowa.


Key: skeletalpart_95_description
Value:
  -<indent=3em>der Schaft des Schlüsselbeins </indent>
  -<indent=3em>der Ursprung des Schlüsselbein-Anteils des großen Brustmuskels</indent>


Key: muscle_88_function
Value:
  a homlok bőrét emeli, haránt irányú redőket képez a homlokon,
  hozzájárul a felső szemhéj emeléséhez, a figyelem
  és a csodálkozó arckifejezésért felelős


Key: muscle_385_clinical
Value:
  <b>When performing chin-ups, </b>an acute overload injury of the teres major may occur. This results in slight reduction in ventral flexion.


Key: arterial_406_description
Value:
  - az aorta folytatásába eső páratlan, középvonali ág, a sacrum előtt fut caudalis irányban a farokcsigolyákig


Key: skeletalpart_1594_description
Value:
  - <indent=3em> латеральное расширение ости лопатки </indent>
    - <indent=3em> место прикрепления акромиальной части дельтовидной мышцы </indent>
    - <indent=3em> место прикрепления нисходящей части трапецевидной мышцы </indent>
    - <indent=3em> верхняя поверхность направлена вверх, назад и вбок и является выпуклой, грубой и присоединяется к дельтовидной мышце, нижняя поверхность гладкая и вогнутая </indent>


Key: skeletalpart_404_description
Value:
  – brázda pätovej kosti medzi facies articularis talaris posterior a ostatnými kĺbovými plochami, spojením so sulcus tali vzniká sinus tarsi


Key: joint_454_description
Value:
  – a foramen obturatumot fedi
   – kis nyílás található rajta, amely a környező izmokkal alkotja a canalis obturatoriust (arteria, vena obturatoria et nervus obturatorius halad át rajta)


Key: urogen_505_english
Value:
  A m. bulbospongiosus és m. ischiocavernosus ritmusos összehúzódásai segítségével történik meg végül a magömlés (ejaculatio – a hímivarsejtek urethrán keresztüli kijuttatása).


Key: arterial_857_description
Value:
  – si stacca dalla parte cerebrale dell’arteria carotide interna
  – irrora l’adenoipofisi, l’ipotalamo anteriore e l’infundibolo


Key: digestive_435_description
Value:
  <b>dorsal</b>: rechte Niere, Zwölffingerdarm, Bauchspeicheldrüse, linke Niere, Milz
  <b>ventral</b>: Omentum majus, vordere Bauchdecke
  <b>kranial</b>: Leber, Gallenblase, Magen, Milz
  <b>kaudal</b>: Dünndarm


Key: skeletalpart_1125_description
Value:
  -<indent=3em>conduce la arteria carótida interna hacia la cavidad craneal</indent>
   -<indent=3em>se ubica en la pared dorsal del agujero rasgado anterior</indent>


Key: nervous_398_general
Value:
  <b>Nervus vagus sinister</b> se dostává na přední plochu jícnu a n. vagus dexter na zadní plochu jícnu. Uložení je dáno vývojovou rotací jícnu kolem svislé osy o 90 stupňů ve směru hodinových ručiček. 

  <b>Nucleus posterior nervi vagi</b> se dříve nazýval nucleus dorsalis. 

  <b>Nervus vagus </b>inervuje svaly hltanu (kromě m. stylopharyngeus), svaly měkkého patra (kromě m. tensor veli palatini), svaly hrtanu a svalovinu horní polovinu jícnu. 

  <b>Funkci bloudivého nervu</b> lze vyšetřit pomocí reflexů: 
  <b>Dávivý reflex</b> vyvolává se dotykem na kořen jazyka nebo na stěnu hltanu a patrových oblouků, dochází ke stahu hltanové svaloviny a pocitu na zvracení. 
  <b>Okulokardiální reflex</b> (Aschnerův- -Dagniniho) vyvolá dráždění bloudivého nervu při tlaku na oční koule. Obdobně lze bloudivý nerv podráždit masáží sinus caroticus, úderem na nadbřišek (vlákna n. X v plexus coeliacus) či do varlat. 

  <b>Ramus auricularis nervi vagi</b> (Arnoldův nerv; nerv Aldermanův) somatosenzitivně inervuje malou oblast v concha auriculae a meatus acusticus externus, zvanou Ramsayova- Huntova zóna.


Key: nervous_450_description
Value:
  – nuclei sensitivi viscerali
  – gli assoni contraggono sinapsi nei gangli superiore e inferiore, situati nell’area del foro giugulare


Key: skeletalpart_804_general
Value:
  <b>Kolce podniebienne</b> (palatine spines; spinae palatinae) są podłużnymi wałami kostnymi na dolnej (podniebiennej) powierzchni szczęki.


  <b>Bruzdy podniebienne</b> (palatine grooves; sulci palatini) są bruzdami pomiędzy kolcami podniebiennymi. Znajdują się w nich gałęzie nerwu i naczyń podniebiennych większych (greater palatine nerve and vessels; nervus et vasa palatina majora).


Key: cns_379_description
Value:
  Sede: lobuli parietali
  Vie afferenti: dall’area somatosensitiva primaria, dalle aree di associazione della corteccia e dai nuclei talamici (nucleo posteriore e nuclei intralaminari)
  Vie efferenti: connessioni reciproche con le strutture sopra elencate
  Funzioni: analisi e integrazione delle informazioni afferenti somatosensitive, formazione di un’immagine spaziale del corpo, percezione del movimento e orientamento nello spazio


Key: arterial_648_general
Value:
  Pierścień włóknisty przedsionkowo-komorowy prawy i lewy jest owalny i spłaszczony, natomiast pierścień włóknisty aorty i pnia płucnego – okrągły


Key: resp_249_description
Value:
  priebeh: z vnútornej strany štítnej chrupky pozdĺž vonkajšej strany ligamentum vocale na processus vocalis hlasivkovej chrupky funkcia: vnútorná rotácia a ventrálny posun hlasivkových chrupiek – addukcia a skrátenie ligamenta vocalia (zužuje hlasivkovú štrbinu) 


Key: resp_227_description
Value:
  - rozepjat mezi plicae vocales a vnitřním obvodem prstencové chrupavky
  - ve střední čáře je zeslaben a plynule navazuje na povrchově uložené ligamentum cricothyroideum


Key: muscle_303_function
Value:
  depresia jazylky, napínanie pretracheálneho listu krčnej fascie a ťahom za vagina carotica rozťahuje v. jugularis interna a podtlakom v nej zvyšuje rýchlosť prietoku krvi


Key: io_304_description
Value:
  sotto forma di digitazioni muscolari, dalla 1a alla 9a costa (le 5 digitazioni più caudali si alternano con quelle del muscolo obliquo esterno)


Key: digestive_304_description
Value:
  Duplikatury peritonea odstupující ze serózního povlaku žaludku při obou jeho zakřiveních.
  V řídkém vazivu jsou mezi oběma listy pobřišnice uloženy příslušné krevní i mízní cévy, nervy a mízní uzliny.


Key: arterial_786_description
Value:
  <indent=3em>verbinden die Arterien der Sohle und des Fußrückens miteinander, versorgen gelegentlich einzeln die zweite bis fünfte Zehe


Key: cns_426_description
Value:
  Istotę białą tworzy ogromna ilość włókien nerwowych (dróg). Włókna kojarzeniowe (associaton fibers; fibrae associatones) łączą obszary kory mózgu w obrębie jednej półkuli. Włókna spoidłowe (commissural fibers; fibrae commissurales) łączą odpowiadające sobie obszary kory obu półkul mózgu, umożliwiając ich współdziałanie. Włókna rzutowe (projecton fibers; fibrae projectones) łączą korę mózgu ze strukturami podkorowymi OUN. 


Key: arterial_718_clinical
Value:
  <b>The inferior epigastric artery</b> serves as a nutritive vessel for muscle and myocutaneous flaps (rectus abdominis) in reconstructive surgery.


Key: io_711_description
Value:
  -<indent=3em>cúbito - 1/3 medio de la superficie posterior</indent>
  -<indent=3em>membrana interósea del antebrazo - 1/3 medio de la superficie posterior</indent>


Key: io_618_description
Value:
  base de la falange proximal del dedo gordo, huesos sesamoideos del dedo gordo (tanto medial como lateral)


Key: joint_582_clinical
Value:
  <b>La faceta articular del maléolo medial</b> tiene forma de luna o lágrima.

  <b>La faceta articular del maléolo lateral</b> tiene forma triangular.


Key: joint_247_description
Value:
  Loketní kloub je <b>pohyblivý složený kloub</b>, v němž se <b>stýkají tři kosti ve třech kloubech</b>. Je <b>dvojosý</b>, základními pohyby jsou flexe a extenze a společně s distálním radioulnárním kloubem i supinace a pronace předloktí.


Key: nervous_656_description
Value:
  <b>ХОД</b><br>
  <b>1.</b> проникает в клювовидно-плечевую мышцу
  <b>2.</b> проходит между двуглавой мышцей плеча и плечевой мышцей
  <b>3.</b> его конечная ветвь проходит по латеральной поверхности предплечья


Key: cns_154_description
Value:
  – włókna przedzwojowe nerwu językowo-gardłowego dla zwoju usznego
  – włókna przełączają się w zwoju i unerwiają gruczoły ślinowe (przyusznicę i gruczoły policzkowe)


Key: muscle_21_function
Value:
  unoszenie łopatki,
  zgięcie tylne głowy (przy ustalonej łopatce, skurcz obustronny),
  zgięcie boczne głowy (przy ustalonej łopatce, skurcz jednostronny),
  ustala łopatkę w połączeniu z kręgosłupem


Key: muscle_383_clinical
Value:
  <b>Die am häufigsten verletzte Sehne der </b> äußeren Armrotatoren ist die Sehne des Musculus supraspinatus. Der Schmerz strahlt typischerweise in die Acromialregion und den Epicondylus lateralis humeri aus.


Key: arterial_600_description
Value:
  Krv prúdi z ľavej predsiene cez mitrálnu chlopňu. V komore najprv prúdi cez vtokovú trámcovú časť zloženú z trámcov svaloviny (trabeculae carneae) a potom prechádza do výtokovej hladkej časti (vestibulum aortae). Cez aortálnu chlopňu prúdi do vzostupnej aorty a cez jej vetvy do celého tela. Ľavá komora pumpuje krv pod vysokým tlakom (120 mm Hg) do systémového obehu.


Key: urogen_373_clinical
Value:
  <b>Un hidrocele</b> es un agrandamiento del escroto causado por la acumulación de líquido dentro de la cavidad vaginal del testículo. Un hidrocele congénito es el resultado de una comunicación persistente entre la cavidad peritoneal y las capas del escroto a través de un proceso vaginal permeable del peritoneo. Un hidrocele adquirido puede ocurrir como resultado de una inflamación del testículo o del epidídimo o de un tumor. Sin embargo, en la mayoría de los casos, su origen es desconocido.

  <b>Una hernia escrotal </b>surge debido a una comunicación persistente entre la cavidad peritoneal y la cavidad vaginal del testículo (o el proceso vaginal del peritoneo). Un asa intestinal entra en el escroto.  


Key: muscle_497_general
Value:
  <b> Die palmaren und dorsalen Interossei- und Lumbricales-Muskeln </b> erzeugen die Hauptkraft für die Streckung der Mittel- und Endphalangen. Der M. extensor digitorum führt vor allem die Streckung der Grundphalangen durch, hat jedoch nur eine schwache Wirkung auf die beiden anderen Phalangen. Die Streckung aller Phalangen ist durch eine gemeinsame Kontraktion aller dieser Muskeln möglich.


Key: urogen_336_description
Value:
  - ist der Schambeinfuge zugewandt und durch den Musculus puboprostaticus und die Ligamenta puboprostatica mit der Schambeinfuge verbunden


Key: cns_315_description
Value:
  - Wernicke-féle beszédközpont (domináns féltekében), somatosensoros és visualis információt integráló associatiós kéreg


Key: resp_225_description
Value:
  - простирается от складки преддверия до латерального края надгортанника
  - ее краниальный край лежит под надгортанной складкой


Key: venous_216_description
Value:
  - u muže, začíná jako plexus pampiniformis na zadní straně varlete a nadvarlete
  - probíhá tříselným kanálem, pak po přední ploše m. psoas major před vasa iliaca externa
  - ve většině průběhu je zdvojená; obsahuje chlopně


Key: urogen_723_description
Value:
  – is located both in front and behind the gland
  – the volume of fat determines the size of the breast


Key: muscle_24_clinical
Value:
  Pri chronickom kašli dochádza k značnému preťaženiu laterálnej časti musculus latissimus dorsi.

  Pri hypertonuse musculus latissimus dorsi je často blokovaný torakolumbálny (T – L) prechod chrbtice.


Key: joint_456_description
Value:
  – va desde la tuberosidad isquiática hasta el sacro y el cóccix
  – cierra la escotadura ciática menor formando el agujero ciático menor


Key: Init_NewVersion_Release_Notes
Value:
  <font=opensans-bold SDF>NOTE DI VERSIONE</font>

  - <b>Sistema e-Poster migliorato</b>
  - <b>Aggiunta la possibilità di condividere e pubblicare i propri e-Poster (solo nella versione Education)</b>
  - <b>Aggiunto un menu introduttivo speciale per facilitare la navigazione nell'applicazione</b>
  - <b>Aggiunti poster elettronici Memorix</b> (ne stiamo ancora aggiungendo di nuovi)
  - <b>Aggiunta navigazione speciale</b> tramite codici QR e codici nel libro Memorix
  - Aggiunte <b>opzioni di condivisione</b> per i poster elettronici Memorix
  - Opzione per <b>sostituire i nomi latini con altre lingue</b>
  - Correzioni degli organi e miglioramenti dei modelli
  - Miglioramenti dell'interfaccia utente e correzioni di bug minori


Key: skeletalpart_443_description
Value:
  – dzieli powierzchnię stawową na górną i dolną
  – nie występuje na pierwszym żebrze oraz na żebrach X–XI


Key: urogen_18_clinical
Value:
  <b>Oddělení vazivového pouzdra ledviny</b> (capsula fibrosa) od ledvinného parenchymu se někdy používá u resekčních výkonů na ledvině pro nezhoubné postižení, při němž se odstraněná (resekovaná) plocha překryje pouzdrem. Příliš často se však nepoužívá.

  Tvarové vývojové vady mohou, ale nemusejí způsobit poruchy funkce:
  - ren arcuatus / unguliformis (podkovovitá ledvina)
  - ren supernumerarius (nadpočetná ledvina)
  - ren sigmoideus (esovitá ledvina)
  - ren fungiformis (koláčovitá ledvina)

  <b>Tapottement </b>(čti tapotman) je poklep malíkovou hranou ruky na oblast beder v úrovni ledvin. Je to součást fyzikálního vyšetření a jeho pozitivní nález (bolest) je jednou ze známek zánětu ledvin.

  <b>Stenóza arteria renalis</b> je zúžení tepny, které vede ke snížení průtoku krve ledvinami, a tím k narušení fyziologické regulace krevního tlaku a následně k hypertenzi.

  <b>Brödelova linie </b>označuje rozhraní mezi částmi ledviny zásobenými krví z přední a zadní větve a. renalis (místo relativní ischemie). To sebou nese menší riziko krvácení při řezání během nefrotomie nebo litotomie (chirurgické odstranění ledvinních kamenů). Představuje tak vhodnou lokalizaci pro vstup katétru při nefrostomii.

  <b>Ren migrans (bloudivá ledvina)</b> Při oslabení tukového pouzdra (např. při závažném hubnutí) kolem ledviny může dojít k posunu ledviny kaudálním směrem, neboť zde není spojená přední a zadní část fascia renalis. Ledvina může sestoupit v retroperitoneu až do pánevní dutiny a během sestupu za sebou vytahuje cévy, jejichž odstup však stále zůstává v úrovni obratle L2.

  <b>Ectopia renis (dystopická ledvina)</b> je ledvina, jež se vyvinula na nesprávném místě (většinou kaudálněji). Arteria renalis odstupuje z místa, na němž se ledvina nachází (například z a. iliaca interna). 

  <b>Transplantovaná ledvina </b>se obvykle nachází v pravé kyčelní jámě. Je to častější jev než bloudivá nebo dystopická ledvina.


Key: digestive_24_description
Value:
  Artériái: arteria alveolaris superior, arteria alveolaris inferior
  Vénás elvezetése: plexus pterygoideus, vena facialis, vena lingualis
  Nyirokelvezetése: nodi lymphoidei submandibulares
  Idegellátása (érző és vegetatív): plexus dentalis superior (nervus maxillaris), plexus dentalis inferior (nervus mandibularis)


Key: skeletalpart_1325_clinical
Value:
  <b>Zlomenina pánve</b> je komplexní poranění, u kterého je potřeba počítat s velkou krevní ztrátou (i 3–4 l) při krvácení z žilních pletení pánevních orgánů.

  Zadní část crista iliaca je pohmatově citlivá při hypertonu m. quadratus lumborum.

  Horní část os pubis je citlivá při hypertonu m. rectus abdominis (např. při břišní kýle nebo po chirurgických operacích).

  Ze spodu je os pubis citlivější při hypertonu adduktorů stehna.

  Ala ossis ilii (při crista iliaca) slouží jako místo odběru spongiózních kostních štěpů pro léčbu komplikovaných zlomenin.

  Trepanobiopsie je zákrok, při němž se odebere válcový vzorek kosti pro histopatologické vyšetření. Vzorky se získávají z pánevní kosti, obvykle z oblasti spina iliaca superior posterior, někdy z oblasti spina iliaca superior Anterior.


Key: skeletalpart_1596_description
Value:
  Holenní kost je <b>opěrnou kostí bérce.</b> Je to dlouhá kost a v distální části vytváří vnitřn<b>í (mediální) kotník. </b>Její přední hrana je hmatná po celé délce a mediální plocha není kryta svaly.


Key: nervous_964_description
Value:
  - scorre attraverso il canale peroneale e il setto intermuscolare anteriore della gamba in uno spazio tra il tibiale anteriore e l'estensore lungo dell'alluce
  - segue l'arteria tibiale anteriore e le vene sotto il retinacolo degli estensori ed emerge in superficie nel 1° spazio interdigitale


Key: arterial_176_description
Value:
  <b>Trayecto</b>
  1. pasa por el orificio torácico superior para entrar en el tórax
  2. recorre alrededor de 1 cm lateralmente al esternón a través de la capa anterior del mediastino superior e inferior hasta el nivel del 6º espacio intercostal 
  3. su rama terminal, la arteria epigástrica superior, atraviesa el diafragma por delante del triángulo esternocostal y termina en la pared abdominal anterior
  - irriga al tórax y al diafragma


Key: urogen_500_english
Value:
  Die Schwellkörper vergrößern sich und komprimieren die V. cavernosa des Penis, wodurch der Blutabfluss blockiert wird.


Key: NewFeature_Urogenital
Value:
  Močový a pohlavní systém může být vybrán samostatně. Většina orgánů má řezy pro prozkoumání vnitřní stavby. Části orgánů mohou být zvýrazněny v panelu "Močopohlavní systém".


Key: venous_400_general
Value:
  <b>Der Hauptstamm der Vena saphena magna/parva</b> ist zwischen der subkutanen Faszie (Fascia saphena) und der oberflächlichen Muskelfaszie eingeschlossen. Diese Organisation ähnelt bei Ultraschalluntersuchungen dem „Ägyptischen Auge“.


Key: muscle_561_description
Value:
  <b>průběh: </b>z vnitřní strany štítné chrupavky podél vnější strany ligamentum vocale na processus vocalis hlasivkové chrupavky
  <b>funkce: </b>vnitřní rotace a ventrální posun hlasivkových chrupavek
  – addukce a zkrácení ligamenta vocalia (zužuje hlasovou štěrbinu)


Key: joint_531_description
Value:
  –unisce anteriormente i due menischi; non è coperto dalla membrana sinoviale (è l’unico legamento intrarticolare in senso stretto presente nel corpo umano)


Key: digestive_515_description
Value:
  - se dividen por el patrón de ramificación de los vasos sanguíneos y el árbol biliar
  - la segmentación interna no se corresponde con el patrón de lóbulos visto desde la superficie


Key: muscle_205_general
Value:
  <b> Мнемоника </b> для групп мышц большого пальца и мизинца:

  <b>HAFA MAFO</b>
  <b>H </b>- Hallux (большой палец)
  <b>A </b>- Abductor hallucis
  <b>F </b>- Flexor hallucis brevis
  <b>A </b>- Adductor hallucis
  <b>M </b>- Digitus Minimus (мизинец)
  <b>A </b>- Abductor digiti minimi
  <b>F </b>- Flexor digiti minimi
  <b>O </b>- Opponens digiti minimi

  <b> Во время ходьбы мышцы стопы </b> обеспечивают стопе гибкость для того, чтобы энергия от ударов ноги об землю нами не ощущалась. Они также становятся жесткими, чтобы нога смогла оттолкнуться от земли. Они физиологически неактивны, когда человек стоит на обеих нижних конечностях.


Key: muscle_355_function
Value:
  protraction and depression of the scapula,
  an accessory muscle of inspiration (when the upper limb is fixed)


Key: venous_284_description
Value:
  - <indent=3em>arises at the dorsal venous network of the hand on the lateral side of the forearm, runs in the lateral bicipital groove in the arm and then in the deltopectoral groove (sulcus deltopectoralis) at the shoulder</indent>
  - <indent=3em>pierces the clavipectoral fascia in the clavipectoral triangle (in the infraclavicular fossa) to join the axillary vein</indent>


Key: IAP_RegisterFailed_3_Error
Value:
  La password deve contenere almeno 7 caratteri, includere almeno una lettera maiuscola, una minuscola, un numero e un carattere speciale tra ! * ? % ^ & ).


Key: cns_387_description
Value:
  <b>Uložení:</b> v gyrus parahippocampalis (area entorhinalis)
  <b>Aferentace:</b> z bulbus olfactorius (cestou tractus olfactorius) a stria olfactoria lateralis
  <b>Propojení:</b> s orbitofrontální asociační oblastí
  <b>Funkce:</b> zajišťuje uvědomování a rozlišování vůní a pachů


Key: nervous_891_description
Value:
  <b>ХОД</b><br>
  Начинается латерально от большой поясничной мышцы, проходит над подвздошно-поясничной мышцей, проходит медиально через мышечное пространство и достигает передней поверхности бедра и бедренного треугольника, затем разделяется на мышечную и кожную ветви.


Key: arterial_863_description
Value:
  - a pars petrosa ossis temporalisban futó érszakasz
  - innen erednek a dobüreg nyálkahártyáját ellátó aa. caroticotympanici


Key: muscle_356_function
Value:
  protrakce lopatky, fixace lopatky k hrudníku, vnější rotace lopatky (vytáčí dolní úhel lopatky ven a umožňuje zvednout paži nad horizontálu, je synergista m. trapezius), pomocný nádechový sval (při fixované horní končetině)


Key: muscle_367_general
Value:
  A musculi subcostales rudimentumizmok a musculus intercostalis
  intimus alatt. Eredésük és elhelyezkedésük a bordák belső felszínén,
  közel az angulus costaehoz, tapadásuk egy vagy két bordával caudalisabban található. Fő feladatuk
  a bordák rögzítése, együttműködve
  a belső bordaközti izmokkal.


Key: resp_256_description
Value:
  przebieg: wierzchołek chrząstki nalewkowatej – brzeg nagłośni
  - tworzy fałd nalewkowo-nagłośniowy
  funkcja: pociąga nagłośnię ku dołowi, zamykając wejście do krtani


Key: muscle_142_description
Value:
  <b>Svaly kolem kyčelního kloubu</b> dělíme na dvě skupiny (<b>přední a zadní</b>). Zadní skupina má dvě vrstvy (povrchovou a hlubokou – pelvitrochanterické svaly).


Key: muscle_414_origin
Value:
  radio - superficie anterior, entre la inserción del pronador redondo proximalmente y la del pronador cuadrado distalmente, membrana interósea del antebrazo


Key: digestive_136_description
Value:
  - un pliegue sagital de la mucosa en el plano medio que conecta la superficie inferior de la lengua con el suelo de la cavidad oral


Key: urogen_267_description
Value:
  - verbindet Nebenhoden und Hoden mit der kaudalen Seite des Scrotum - ein Rest des Gubernaculum testis


Key: resp_33_description
Value:
  arteria angolare (ramo dell’arteria faciale), arteria infraorbitale (ramo dell’arteria mascellare), arterie sopratrocleare e dorsale del naso (rami dell’arteria oftalmica)


Key: nervous_153_description
Value:
  – a mixed plexus forming a continuation of the hypogastric nerves
  – passes laterally to the rectum into the lesser pelvis
  – the parasympathetic fibres come from the white communicating branches of S2–4 via te sacral splanchnic nerves
  – parasympathetic fibres synapse in ganglia close to the pelvic organs
  – branches into smaller plexuses which innervate the individual organs of the lesser pelvis and follow the branches of the internal iliac artery


Key: skeletalpart_512_description
Value:
  – najmniejsza kość klinowata
  – posiada kształt klina z wierzchołkiem skierowanym podeszwowo
  – ma trójkątną powierzchnię stawową do połączenia z drugą kością śródstopia


Key: urogen_286_description
Value:
  - část probíhající v malé pánvi při močovém měchýři před spojením s ductus excretorius (vývod měchýřkové žlázy)


Key: resp_97_description
Value:
  передняя и задняя решетчатые артерии (глазная артерия), нисходящая небная артерия (верхнечелюстная артерия), клиновидно-небная артерия (верхнечелюстная артерия), лицевая артерия


Key: muscle_122_origin
Value:
  osso mascellare e mandibola – alveoli dei denti molari, rafe pterigo-palatino (le fibre decorrono dall’uncino pterigoideo alla superficie mediale del limite tra corpo e ramo della mandibola)


Key: digestive_587_description
Value:
  в нижнюю полую вену
  - правая, левая и промежуточные печеночные вены
  - обычно два венозных корня: один с правой стороны и один с левой


Key: muscle_379_clinical
Value:
  <b> Триггерная точка в дельтовидной мышце </b> может быть вызвана травмой или может возникать в других мышцах (подостной, большой грудной и трапециевидной).

  <b> Боль дельтовидной мышцы </b> обычно локализуется в области бугристости дельтовидной мышцы. Ослабление дельтовидной мышцы приводит к нарушению равновесия дельтовидной и трапециевидной мышц с типичным положением руки при подъеме и отведении.


Key: resp_520_description
Value:
  - costal part, margins of the diaphragmatic part: intercostal nerves
  - middle of the diaphragmatic part, mediastinal part: phrenic nerve
  - pleural cupula: brachial plexus


Key: skeletalpart_31_clinical
Value:
  <b> Молоток пальца </b> (digitus malleus) - распространенная деформация стопы. Это вызвано дисбалансом между короткими и длинными мышцами стопы. Он характеризуется сгибанием в проксимальном межфаланговом суставе и гиперэкстензией в дистальном межфаланговом суставе. Наиболее частая причина - ношение неподходящей обуви, которая оказывает давление на проксимальные фаланги и вызывает появление волдырей и болезненных мозолей (клавиков).
  <b> Бурсит большого пальца стопы </b> (вальгусная деформация большого пальца стопы) - это деформация стопы, характеризующаяся боковым отклонением большого пальца стопы. В области первого плюснефалангового сустава может образоваться выпуклость. Это заболевание чаще встречается у женщин, которые носят обувь на шпильке.


Key: muscle_443_function
Value:
  az ujjak flexiója és adductiója (az ujjak zárása a harmadik ujj felé)
  a metacarpophalangealis ízületekben, extensio az interphalangealis
   ízületekben


Key: muscle_346_description
Value:
  – riveste la superficie caudale del pavimento uro-genitale (diaframma o membrana perineale/muscolo trasverso profondo del perineo, muscolo ischio-cavernoso, muscolo bulbo-spongioso)
  – separa i corpi cavernosi dal tessuto sottocutaneo del perineo
  – si continua nella fascia superficiale dell’addome
  – si continua nella fascia profonda del pene (di Buck)
  – si continua nella fascia spermatica esterna dello scroto
  – si continua nella fascia lata a livello del femore
  – si continua nella fascia glutea


Key: resp_135_description
Value:
  - eine Rinne zwischen der salpingopalatinen und der salpingopharyngealen Falte unterhalb der Öffnung der Ohrtrompete, der durch den Levator veli palatini gebildet wird


Key: muscle_7_function
Value:
  zgięcie przednie kręgosłupa przy ustalonej miednicy (skurcz obustronny), pochylenie miednicy przy ustalonym tułowiu (skurcz obustronny), zgięcie boczne i rotacja kręgosłupa na stronę kurczącego się mięśnia (skurcz jednostronny), bierze udział w wytwarzaniu ciśnienia śródbrzusznego, dodatkowy mięsień wydechowy


Key: muscle_47_function
Value:
  <b>Funkce svalu jako celku:</b> 
  retroflexe páteře a hlavy (oboustranná kontrakce),
  lateroflexe páteře na stranu působícího svalu (jednostranná kontrakce) 


Key: joint_378_description
Value:
  – zhrubnutý väz (pútko) medzi eminentia carpi radialis et ulnaris 
  – spojením s kosťami zápästia vzniká canalis carpi


Key: nervous_707_description
Value:
  - <indent=3em>сенсорная иннервация большого и указательного пальцев и части 3-го пальца со стороны лучевой кости (только проксимальные и средние фаланги)


Key: Memorix_1st_paragraph
Value:
  Az összes korszerű anatómiai és szövettani tankönyvet túl bonyolultnak találtuk ahhoz, hogy hatékonyak legyünk, ezért megalkottuk saját könyveinket, amelyek tele vannak tartalommal, de jól áttekinthetően és vizuálisan tetszetősek. A Memorix már 5 nyelvre le lett fordítva (cz, en, it, pl, hu), és további 2 nyelvre készül (es, sk).


Key: urogen_1_description
Value:
  El sistema urinario está compuesto por <b>dos riñones, dos pelvis renales, dos uréteres, la vejiga urinaria y la uretra.</b> El riñón es el órgano principal del sistema urinario. Entre sus funciones se encuentran <b>la filtración del plasma, la excreción de los productos de desecho del metabolismo, la homeostasis ácido-base, la regulación de la presión arterial y del volumen sanguíneo</b> (a través de la renina),<b> la secreción de hormonas</b> (eritropoyetina) <b>y el metabolismo de la vitamina D</b>. La orina se transporta a través de las pelvis renales y los uréteres hasta la vejiga urinaria antes de ser excretada a través de la uretra. 


Key: muscle_71_clinical
Value:
  <b>Šíjové svaly jsou jednou z nejčastějších oblastí hypertonu svalů</b>. Hypertonus způsobuje předsunutí brady a retroflexi hlavy. Hrubým způsobem narušuje propriocepci osové kostry a potažmo celého pohybového systému. Zároveň snižuje perfuzi mozku, zvýrazňuje torakolumbální kyfózu a je hlavní součástí cervikokraniálního syndromu. Přináší bolest během spánku a je často spojen s poruchou zraku (případně nedostatečnou nápravou oční vady – čočky, brýle). 

  <b>Při přetížení šíjových svalů</b> si pacienti stěžují na bolest v týlní oblasti. Nezřídka udávají, že si od bolesti sami uleví tlakem prstů nebo nespecifickou masáží. Klíčovým momentem pro trvalou úlevu je však náprava postavení hlavy a úprava pracovního prostředí.


Key: digestive_159_general
Value:
  <b>Velo</b> es un término obsoleto para referirse al paladar blando.

  <b>Una mnemotecnia para los músculos palatinos:</b>
  <b>2 músculos están unidos directamente al paladar:</b>
  - tensor del velo del paladar
  	y el elevador del velo del paladar. 
  - compleja posición,
  	recorrido e inervación
  <b>1 músculo es simple:</b>
  - músculo de la úvula 
  <b>2 músculos están en arco</b>
  - palatogloso
    y palatofaríngeo 
  - ambos corren dentro de
    los arcos homónimos
  - se clasifican desde el punto de
    vital del desarrollo
    como músculos de la faringe
  - funcionalmente se clasifican
    como músculos de la lengua
    y de la faringe
  - ambos son elevadores
  - ambos están inervados
    por el nervio vago


Key: venous_509_clinical
Value:
  <b> Позвоночные венозные сплетения </b> (клинически называемые венозным сплетением Бэтсона) не имеют клапанов, кровь может течь в обоих направлениях в зависимости от градиента давления. Они служат в качестве каво-кавальных анастомозов, а также обеспечивают возможный путь распространения инфекции и метастазов рака к телам позвонков.


Key: arterial_636_description
Value:
  - <indent=3em>uložena v ústí pravé komory do plícnice, je složena ze tří poloměsíčitých chlopének</indent>


Key: arterial_658_description
Value:
  Koronárne artérie zásobujú myokard okysličenou krvou počas diastoly komôr. Tepny sa kolmo rozvetvujú z hľuze srdcovnice (bulbus aortae) v miestach sinus aortae dexter et sinister Valsalvae. Obe koronárne tepny prebiehajú v sulcus coronarius. Kmeň ľavej koronárnej tepny sa po krátkom úseku rozvetvuje na ramus interventricularis anterior prebiehajúci k prednej ploche srdca a ramus circumflexus prebiehajúci doľava dozadu. Pravá koronárna tepna prechádza pravým okrajom srdca a končí na dolnej stene srdca ako ramus interventricularis posterior.


Key: cns_183_description
Value:
  – nucleo di uscita dei circuiti dei gangli della base
  – è situata al limite tra il tetto del mesencefalo e il piede del peduncolo cerebrale


Key: muscle_330_origin
Value:
  kość miedniczna – kolec kulszowy, łuk ścięgnisty mięśnia dźwigacza odbytu (pasmo więzadłowe powięzi zasłonowej)


Key: joint_685_description
Value:
  „<i></i>
  –<indent=3em>umfasst die Tarsometatarsal- und Intermetatarsalgelenke</indent>
  –<indent=3em>erleichtert die Federbewegungen des Fußes</indent>
  –<indent=3em>die gezackte Gelenkslinie wird durch die Position des 2. Mittelfußknochens in den flachen Hohlraum des mittleren Keilbein gebildet, das kürzer als die anderen Keilbeinknochen ist</indent>“


Key: venous_495_description
Value:
  - <indent=3em> отводится медиально в кавернозный синус</indent>
  - <indent=3em> идет по заднему краю малого крыла клиновидной кости</indent>


Key: arterial_18_description
Value:
  <b>Trayecto</b>
  – nace de la arteria carótida externa a nivel del asta menor del hueso hioides
  – pasa a través del triángulo de Pirogov y el ángulo de Béclard
  – luego se dirige inferiormente al hiogloso pasando por el canal paralingual hasta la lengua

  Es la segunda rama y asciende hasta la lengua.


Key: muscle_95_description
Value:
  <b>Die Nasenmuskelgruppe </b>besteht aus drei Muskeln, die an der Nase ansetzen und auf sie einwirken. <b>Der Musculus nasalis </b>hat entsprechend dem Verlauf seiner Fasern zwei Teile: den transversalen Teil (M. compressor naris) und den alaren Teil (M. dilatator naris). Der transversale Teil <b>verengt die Nasenlöcher </b>und der alare Teil <b>erweitert </b>sie.


Key: nervous_57_description
Value:
  – join the intercostal nerves in thoracic part 
  – emerge from all ganglia of the sympathetic trunk
  – join the spinal nerves and innervate cutaneous glands and smooth muscle in the skin (the erector pili muscles)


Key: skeletalpart_1315_description
Value:
  - <indent=3em> шероховатая вентральная поверхность </indent>
  - <indent=3em> включает часть сухожилия четырехглавой мышцы бедра </indent>


Key: joint_22_general
Value:
  <b>Los trastornos de la articulación temporomandibular</b> causan dolor en la región temporal. Por lo tanto, es importante evaluar la articulación temporomandibular en pacientes con cefalea unilateral originada en esta región.

  <b>Los músculos pterigoideos laterales impiden que el disco articular</b> de la articulación temporomandibular se desplace y cause una restricción articular. Se inserta a través de la cápsula directamente en el disco articular.


Key: nervous_39_description
Value:
  – verbindet die Rachenäste des Nervus glossopharyngeus und des Nervus vagus und bildet den Plexus pharyngeus


Key: nervous_12_description
Value:
  - az orbitában van a nervus opticus és musculus rectus lateralis között
  - postganglionaris rostjai a nervi ciliares breveshez csatlakoznak


Key: nervous_275_description
Value:
  <b>Волокна</b>
  - <indent=3em>соматосенсорная иннервация средней части лица (нижнее веко, верхняя губа, крылья носа и верхняя часть щеки), верхних зубов и части слизистой оболочки носа, рта и носоглотки <br></indent>
  <bХОД</b>
  - <indent=3em>проходит через круглое отверстие и достигает крыловидно-небной ямки</indent>
  - <indent=3em>ветвится возле крылонебного ганглия</indent>


Key: resp_148_general
Value:
  <b>The tussigenic zones </b>consist of areas innervated by the vagus nerve that may induce coughing when irritated. They include the larynx, trachea, main bronchi, parietal pleura, diaphragm, pericardium, oesophagus and external acoustic meatus. 

  <b>The mechanism of sneezing </b>is very similar to coughing. The difference is that during a sneeze, the uvula is depressed and most of the air is forced out through the nose. The fifth cranial nerve innervating the nasal mucosa provides the afferent limb of the sneeze reflex. 

  <b>During swallowing </b>the airways are closed by elevation of the pharynx by the suprahyoid muscles and the thyrohyoid with subsequent closure of the laryngeal inlet by the epiglottis. 

  <b>Closure of the laryngeal inlet </b>is caused by contractions of the aryepiglottic part of the oblique arytenoid, the thyroepiglottic part of the thyroarytenoid and by descent of the root of the tongue. 
  <b>Closure of the rima glottidis </b>is caused by contraction of the lateral cricoarytenoid and the oblique and transverse arytenoids.

  <b>Laryngeal oedema </b>( <i>oedema glottidis/laryngis</i>) is inflammation located under the mucosa of the laryngeal cavity.


Key: arterial_174_description
Value:
  - <indent=3em>an unpaired artery arising from two short branches from each vertebral artery</indent>
  - <indent=3em>enters the vertebral canal and descends in the anterior median fissure to supply the anterior two thirds of the spinal cord</indent>


Key: cns_84_description
Value:
  – ncl. apicalis 
  – podiel na prenose informácií o vnímaní bolesti (nocicepcia), teplo a chlad (termické vnemy)


Key: muscle_155_general
Value:
  Musculus triceps coxae je zastaraný termín pre m.gemellus superior, m. obturatorius internus, m. gemellus inferior, ktorý má spoločnú úponovú šľachu na malú fazetu trochanter major, ktorá sa nachádza nad fossa trochanterica.


Key: arterial_131_description
Value:
  Lefutása
  1. első szakasza a m. pronator teres és a m. brachioradialis között fekszik
  2. eztán a m. brachioradialis és a m. flexor carpi radialis mellett egészen a sajkacsontig
  3. majd átkanyarodik a csukló lateralis felszínére, ott a foveola radialisban fut, és végül az első spatium interosseumot átfúrva a tenyér mélyében végződik


Key: cns_291_description
Value:
  - ядра описываются как ретикулярные ядра (nuclei reticulares), но они не связаны с восходящей ретикулярной системой активации (ARAS)
  - получают афференты по коллатералям возбуждения от специфических ядер таламуса
  - эфференты преимущественно тормозные (ГАМКергические), идут в таламус и базальные ядра
  - эти ядра отвечают за определение новых импульсов и отличие их от известных раздражителей, они также участвуют в регуляции температуры тела


Key: muscle_390_general
Value:
  Tendo capitis longi musculi bicipitis brachii prechádza vnútri ramenného kĺbu obklopeného synoviálnou membránou. Okrem toho je pri výstupe z kĺbového puzdra, v sulcus intertubercularis, obalená šľachovou pošvou. 


Key: digestive_579_description
Value:
  - An der Peripherie des Leberläppchens wandeln sich die Gallenkanälchen in die kurzen, mit Cholangiozyten ausgekleideten intralobulären Gallengänge um


Key: nervous_987_description
Value:
  - <indent=3em>vychází z plexus sacralis</indent>
  - <indent=3em>obtáčí dolní okraj m. gluteus maximus</indent>
  - <indent=3em>zásobuje kůži mediální a dolní oblasti m. gluteus maximus</indent>


Key: endocrine_2_clinical
Value:
  Czaszkogardlak (craniopharyngioma) powstaje z pozostałości po kieszonce Rathkego i jak każdy nowotwór powstający w okolicy przysadki mózgowej, może spowodować zaburzenie jej czynności i ograniczenie pola widzenia, wywołane uciskiem na skrzyżowanie wzrokowe. 


Key: IAP_Login_UserName
Value:
  <font="SourceSansPro-Regular SDF"><size=32px>ID Участника:</size></font>
  {0} {1}

  <font="SourceSansPro-Regular SDF"><size=32px>Онлайн-галерея ePoster:</size></font>
  Подключено

  <font="SourceSansPro-Regular SDF"><size=32px>Лицензия:</size></font>
  {2}

  <font="SourceSansPro-Regular SDF"><size=32px>Срок действия:</size></font>
  {3}

  <font="SourceSansPro-Regular SDF"><size=32px>Группа:</size></font>
  {4}


Key: venous_373_description
Value:
  – leży w więzadle szerokim macicy, łączy się ze splotem żylnym pochwowym, żyłami jajnikowymi i sromowymi zewnętrznymi (przez żyły wokół więzadła obłego macicy)


Key: urogen_253_description
Value:
  – retención del testículo en cualquier parte de su recorrido desde el abdomen a nivel de L1-2 hasta el escroto
  – se encuentra más comúnmente dentro del canal inguinal


Key: resp_365_clinical
Value:
  L’embolia polmonare è una condizione potenzialmente fatale, dovuta all’ostruzione dell’arteria polmonare o di uno dei suoi rami. Nella maggior parte dei casi è causata da fenomeni di tromboembolismo a carico delle vene pelviche o delle vene profonde della gamba. Raramente possono manifestarsi altre forme di embolia, come l’embolia adiposa (in conseguenza di fratture ossee), l’embolia da liquido amniotico (durante il parto), l’embolia gassosa (conseguente a una lesione) e l’embolia da cellule tumorali.


Key: skeletalpart_1575_description
Value:
  -<indent=3em>incisura situata sul margine superiore della scapola, vicino al processo coracoideo</indent>
  -<indent=3em> è coperta dal legamento trasverso superiore della scapola</indent>
  -<indent=3em> il nervo soprascapolare decorre attraverso l’incisura, profondamente al legamento</indent>
  -<indent=3em>l’arteria e la vena soprascapolari passano sopra al legamento</indent>


Key: cns_352_description
Value:
  – filogenéticamente la parte más antigua del cerebro
  – corteza que contiene 3 capas de neuronas
  – cubre el 1 % de la superficie cortical,
  – está compuesto por el rinencéfalo (“cerebro olfatorio“)


Key: muscle_404_description
Value:
  Grupa przednia mięśni przedramienia jest podzielona na cztery warstwy. Należą do niej zginacze i mięśnie nawracające przedramienia. Mięśnie te są unerwione głównie przez nerw pośrodkowy, chociaż mięsień zginacz łokciowy nadgarstka i część mięśnia zginacza palców głębokiego są unerwione przez nerw łokciowy. Mięsień nawrotny obły, mięsień zginacz łokciowy nadgarstka i mięsień zginacz powierzchowny palców mają każdy po dwie głowy, między którymi przebiegają nerwy przechodzące z górnej części ramienia do przedramienia.


Key: digestive_470_description
Value:
  <b>Dorsal</b>: bei beiden Geschlechtern: Kreuzbeinwirbel III–V, Steißbein
  <b>Lateral</b>: bei beiden Geschlechtern: Fossae pararectales, M. levator ani
  <b>Ventral, beim Mann</b>: 
  - oraler Teil: Harnblase, Bläschendrüsen, Excavatio rectovesicalis von Proust
  - aboraler Teil: Harnblase, Bläschendrüsen, Ductus deferens, Prostata
  <b>Ventral, bei Frauen</b>: 
  - oraler Teil: Gebärmutter, Vagina, Excavatio rectouterina von Douglas
  - aboraler Teil: Vagina, Dammmuskeln


Key: joint_454_description
Value:
  –<indent=3em>covers the obturator foramen</indent>
  –<indent=3em>contains a small opening, the obturator canal (canalis obturatorius), for the obturator vessels and nerve</indent>


Key: cns_299_clinical
Value:
  <b>Poškození premotorické oblasti </b>se neprojeví obrnou, ale nemožností provést složitější pohyby – ideomotorickou apraxií (pacient není schopen napodobit používání kladiva, odemykání dveří apod.). 

  <b>Poškození frontálního okohybného pole</b> vede k stočení očních koulí (deviace bulbů) na stranu postižení. 

  <b>Poškození primární somatosenzitivní oblasti </b>vede především k druhostranné hypestezii až anestezii, porušení taktilního (dotyk, tlak, vibrace) a diskriminačního čití. Čití bolesti, tepla a chladu nebývá porušeno, jelikož probíhá i na úrovni limbického systému. 

  <b>Poškození primární zrakové oblasti </b>vede ke korové slepotě. 
  <b>Poškození sekundární zrakové oblasti</b> způsobí vizuální agnozii – pacient vidí, je si vědom, že vidí, ale nedokáže viděné předměty pojmenovat. 

  <b>Jednostranné poškození primární sluchové oblast</b>i vede k oboustranné poruše sluchu. Poškození přední části postihuje nízké frekvence a poškození zadní části frekvence vysoké. 

  <b>Poškození sekundární sluchové oblasti </b>se projeví poruchou interpretace zvuků a hlasů (senzorickou neboli percepční afázií). 

  <b>Poškození Brocova motorického centra </b>řeči způsobí expresivní (motorickou) afázii. Pacient rozumí mluvenému i psanému slovu. Řeč je zpomalená, zkomolená, ale smysluplná. 

  <b>Poškození Wernickeova senzorického centra</b> řeči vede k percepční (senzorické, receptivní) afázii. Pacient slyší, ale nerozumí významu slov a vět, má pocit, že slyší cizí řeč. Může mluvit, avšak řeč je nesrozumitelná – tzv. „slovní salát“. 

  <b>Fasciculus arcuatus</b> propojuje Brocovo a Wernickeovo centrum. Při jeho poruše vzniká kondukční afázie – dobré porozumění a dobrá spontánní řeč, avšak porucha opakování a konverzace. 

  <b>Poškození lobus insularis </b>může vést ke změnám dechové frekvence, poruchám srdečního rytmu, k útlumu nebo zrychlení peristaltiky nebo k poruchám řeči. 

  <b>Poškození parietální asociační oblasti</b> se projeví neschopností pojmenovat předmět držený v ruce při zavřených očích na základě jeho tvaru, teploty, povrchu apod. (astereognozie). 

  <b>Poškození pravé parietální asociační oblasti</b> se projeví neglect syndromem. Pacienti ignorují levou polovinu prostoru a svého těla, jedí z pravé poloviny talíře, kreslí jen pravou polovinu ciferníku nebo si oblékají jen pravou polovinu těla. 

  <b>Při těžkém poškození temporální asociační oblasti </b>pacient není schopen rozeznat svůj vlastní obličej. Následek poškození může být neschopnost rozeznávat barvy. 

  <b>Pacienti s poškozenou prefrontální kůrou</b> vnímají bolest, ale nevadí jim. 


Key: io_864_description
Value:
  aponeurosis m. erectoris spinae (mohutná spoločná šľacha),
  spinae na processus spinosi T11 – L5,
  os sacrum – crista sacralis mediana


Key: arterial_406_description
Value:
  - <indent=3em>an unpaired artery, the caudal axial continuation of the aorta
  - <indent=3em>arises from the aortic bifurcation and descends on the anterior surface of the sacrum to the coccyx


Key: muscle_385_clinical
Value:
  Ha valaki pl. tornázás közben két
  kézzel kapaszkodva felhúzódzkodik, a musculus teres major
  a túlterheléstől enyhén sérülhet. Emiatt a háti flexio kissé
  csökkenhet.


Key: arterial_468_description
Value:
  <indent=3em>verläuft retroperitoneal und führt zum aufsteigenden Dickdarm, den sie versorgt</indent>
  <indent=3em>anastomosiert mit der Arteria ileocolica und der Arteria colica media</indent>


Key: muscle_379_function
Value:
  „Der ganze Muskel drückt den Humeruskopf in die Gelenkpfanne des Schultergelenks und erhöht so die Stabilität des Schultergelenks


Key: skeletalpart_2171_description
Value:
  -<indent=3em> tvoří zadní třetinu kostěné nosní přepážky</indent>
  -<indent=3em> kraniálně se rozbíhá v párovou ala vomeris a rostrum sphenoidale (oběma křídly kraniálně nasedá na rostrum sphenoidale)</indent>
  -<indent=3em> kaudálně spojená s tvrdým patrem (s crista nasalis)</indent>
  -<indent=3em> ventrokraniálně spojená s lamina perpendicularis ossis ethmoidalis</indent>


Key: nervous_63_description
Value:
  - assieme a rami parasimpatici provenienti dai nervi vaghi di sinistra e di destra, concorrono a formare il plesso esofageo (plexus oesophageus)


Key: cns_543_description
Value:
  – epidurální prostor
  – mezi okosticí lebečních kostí a tvrdou plenou
  – prostor fyziologicky neexistuje (vzniká např. při krvácení z aa. meningeae nebo protržením sinus durae matris)


Key: muscle_215_description
Value:
  Die laterale Gruppe der Fußmuskeln besteht aus <b> drei kleinen Muskeln </b>, deren Hauptfunktion die <b> Beugung der kleinen Zehe </b> ist. Ihre gemeinsame Innervation erfolgt durch <b> den Nervus plantaris lateralis </b> (ein Ast des Nervus tibialis).


Key: digestive_261_description
Value:
  – granica między gardłem a przełykiem
  – położone między chrząstką pierścieniowatą a blaszką przedkręgową powięzi szyi
  – znajduje się w odległości ok. 15 cm od zębów siecznych


Key: muscle_426_clinical
Value:
  <b>Trigger points </b>often develop in the extensor<b> digitorum </b>due to overloading of the flexor digitorum superficialis and profundus.


Key: joint_518_clinical
Value:
  Triada O’Donoghue to jednoczesne uszkodzenie więzadła krzyżowego przedniego, łąkotki przyśrodkowej i więzadła piszczelowego pobocznego.


Key: cns_138_description
Value:
  Jádra hlavových nervů představují nakupení neuronů a interneuronů v mozkovém kmeni. Skupiny neuronů v daném jádře mají podobnou funkci. Základní dělení jader je na jádra eferentní (<b>motorická</b>) a aferentní (terminální neboli <b>senzitivní</b>, popř. <b>senzorická</b>). 


Key: muscle_96_general
Value:
  A pars transversa musculi nasalis
  régies neve: musculus compressor
  nares.

  A pars alaris musculi nasalis régies
  neve: musculus dilatator nasi.


Key: nervous_1002_description
Value:
  b>There are 31 pairs of spinal nerves.</b> After leaving the intervertebral foramen, the spinal nerve divides into<b> two main branches: the posterior branch (ramus posterior) and the anterior branch (ramus anterior).</b> Both branches contain afferent and efferent fibres.<b> The posterior branches</b> retain segmental organisation and provide motor innervation of the epaxial muscles of the back and the sensory innervation of the nape, back and buttocks. <b>The anterior branches</b> form plexuses (plexus nervosi) for the limbs and retain segmental organisation only in the thoracic nerves (nervi thoracici).


Key: digestive_695_description
Value:
  – corrisponde alla porzione sinistra della parte sottomesocolica, in comunicazione con la cavità peritoneale della pelvi


Key: arterial_279_description
Value:
  – powierzchnia dolna, przednia, boczna
  – sięga ściany klatki piersiowej na poziomie V międzyżebrza przyśrodkowo od linii środkowo-obojczykowej lewej


Key: joint_227_clinical
Value:
  La lesione SLAP (Superior Labral tear from Anterior to Posterior, lacerazione antero-posteriore del labbro glenoideo superiore) è una lesione che interessa il labbro glenoideo ed è caratterizzata da lacerazione della parte più elevata del labbro in posizione adiacente all’inserzione del capo lungo del muscolo bicipite brachiale.


Key: skeletalpart_530_general
Value:
  <b>Lamina papyracea ossis ethmoidalis</b> jest dawnym określeniem blaszki kości sitowej. Jak wskazuje jej nazwa, ta część kości sitowej jest bardzo cienka i może łatwo ulegać złamaniom.

  <b>Wyrostek haczykowaty małżowiny nosowej środkowej</b> (nasal concha, uncinate process of middle nasal concha; processus uncinatus conchae nasalis mediae) łączy się z wyrostkiem sitowym małżowiny noso- wej dolnej. Razem te dwa wyrostki tworzą rozwór półksiężycowaty, który znajduje się w obrębie rozworu szczękowego.


Key: FeedbackPanel_Annoucement
Value:
  Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns Feedback zu geben und Fehler zu melden.

  1. Bitte seien Sie genau und auf den Punkt.
  2. Versuchen Sie, das Problem in minimalen Worten und dennoch effektiv zusammenzufassen.
  3. Kombinieren Sie nicht mehrere Probleme, auch wenn sie ähnlich zu sein scheinen.
  4. Schreiben Sie für jedes Problem unterschiedliche Berichte.

  Danke vielmals!


Key: arterial_720_description
Value:
  - <indent=3em> есть у мужчин </indent>
  - <indent=3em> входит в паховый канал и снабжает кремастер (мышцу, поднимающую яичко) и семенной канатик </indent>


Key: nervous_382_description
Value:
  – ein Ast, der in der Paukenhöhle entspringt und parasympathische Fasern transportiert
  – verläuft durch den Canalis, Hiatus und Sulcus nervi petrosi minoris
  – dringt über das Foramen petrosum oder das Foramen lacerum (durch die Synchondrosis sphenopetrosa) in die Fossa infratemporalis ein
  – synaptiert im Ganglion oticum
  – parasympathische viszeromotorische Innervation der Ohrspeicheldrüsen und der Munddrüsen


Key: muscle_337_description
Value:
  A kismedence belső falát a fascia pelvis parietalis borítja. A medence fasciarendszerének két fő csoportja ismert: a medencefenék fasciái és a perinealis fascia. A fascia perinei superficialis nem valódi
  fascia, hanem a bőr alatti kötőszövet megerősödésének tekinthető. Ez felfelé mint Scarpa-féle hasfali
  fascia, lefelé a combra mint fascia saphenus folytatódik.


Key: muscle_265_general
Value:
  Powięź sitowa (cribriform fascia; fascia cribrosa) jest częścią powięzi szerokiej w okolicy rozworu odpiszczelowego, zawierającą otwory dla małych naczyń krwionośnych i limfatyczny


Key: resp_101_description
Value:
  nervio etmoidal anterior (nervio oftálmico), ramas nasales posteriores y nervio infraorbitario (nervio maxilar)


Key: digestive_368_description
Value:
  – niestale występująca wypukła struktura położona ok. 2 cm powyżej brodawki większej dwunastnicy
  – znajduje się na niej ujście przewodu trzustkowego dodatkowego


Key: arterial_784_description
Value:
  – le due arterie plantari si anastomizzano tra loro, formando un’arcata arteriosa nella pianta del piede, dalla quale originano le arterie metatarsali plantari destinate alle dita


Key: muscle_435_general
Value:
  <b>The opponens pollicis and adductor pollicis can be overloaded </b>during activities such as gardening, writing and sewing. Load-relieving exercises such as shaking the arms, forearms and wrists with relaxed fingers should be performed regularly to prevent injury to these muscles. 


Key: joint_759_description
Value:
  Na kształt stopy wpływają dwa łuki podłużne i jeden łuk poprzeczny. Łuki te tworzy architektura stępu i kości śródstopia, długie i krótkie więzadła stopy oraz mięśnie stopy i goleni. Łuki stopy rozwijają się w pełni do 3. r.ż. Wówczas stopa znajduje się w kontakcie z podłożem w trzech miejscach: guzie piętowym, głowie kości śródstopia I i głowie kości śródstopia V. Łuki stopy chronią tkanki miękkie stopy i działają jak sprężyna, przetwarzając energię elastyczną w energię kinetyczną podczas chodu.


Key: arterial_391_description
Value:
  - <indent=3em>suministro para la circulación nutricia de los pulmones</indent>
  - <indent=3em>normalmente la izquierda es doble y la derecha es simple</indent>


Key: muscle_18_description
Value:
  Mięśnie grzbietu podzielone są na cztery warstwy. Mięśnie warstwy pierwszej przyczepiają się do kończyny górnej i w związku z tym nazywane są mięśniami kolcowo-ramiennymi. Mięśnie drugiej warstwy przyczepiają się do łopatki i w związku z tym nazywane są mięśniami kolcowo-łopatkowymi. Mięśnie trzeciej warstwy grzbietu przyczepiają się do żeber i w związku z tym nazywane są mięśniami kolcowo-żebrowymi. Mięśnie czwartej warstwy grzbietu są mięśniami nadosiowymi i są unerwione przez gałęzie tylne nerwów rdzeniowych.


Key: muscle_33_description
Value:
  Спинотрансверсальная система - это группа мышц, <b> волокна которой проходят от остистых отростков каудальных позвонков к поперечным отросткам краниальных позвонков </b>.
  Эти мышцы имеют форму буквы V.


Key: cns_181_description
Value:
  - befinden sich zwischen den Fasern der Pyramidenbahnen
  - sind ein wichtiger Bestandteil der motorischen Kreise zwischen Cortex und Kleinhirn
  - erhalten Informationen vom Tractus corticopontinus; ihre Axone bilden den Pontocerebellartrakt, der sich kreuzt und in den Peduhnculus cerebellaris medius eintritt


Key: IAP_ComingSoon
Value:
  Stale ulepszamy aplikację dla Ciebie. Wszystkie przewodniki, aktualności i mapę drogową można znaleźć na naszej stronie internetowej. Dziękujemy za wsparcie! :)


Key: urogen_195_general
Value:
  <b>El esfínter uretral externo</b> está compuesto predominantemente por fibras musculares de contracción lenta que son capaces de una contracción duradera, manteniendo el cierre de la uretra.


Key: joint_687_description
Value:
  formato da calcagno, talo (o astragalo), osso navicolare, le tre ossa cuneiformi e 1° osso metatarsale
  –il punto di massima altezza si trova a 15-18 mm dal suolo


Key: cns_160_description
Value:
  – přijímá chuťové informace cestou n. facialis, n. glossopharyngeus a n. vagus z jazyka, patra a hrdla


Key: muscle_223_description
Value:
  - the plantar interossei are three muscles located in the 2nd-4th interosseous space of the metatarsals


Key: io_257_description
Value:
  in die Sehnen des M. flexor digitorum longus (bevor er sich in Sehnen für die einzelnen Zehen aufteilt)


Key: muscle_307_general
Value:
  <b>Die Hauptfunktion der Skalenusmuskulatur </b>ist die Stabilisierung des zervikalen Teils der Wirbelsäule. Die Hilfsfunktion der Inspiration wird nur bei tiefer Atmung aktiviert.

  <b>Die hintere Skalenuslücke </b>(Fissura scalenorum) ist ein Schlitz zwischen dem vorderen und mittleren Skalenus, der den Plexus brachialis und die Arteria subclavia enthält.

  <b>Die Skalenusmuskeln und die oberen Schulterblattfixatoren </b>werden bei klinischen Untersuchungen häufig gleichzeitig hypertonisch gefunden. Dies führt zu einer Beeinträchtigung der Rückwärtsbewegung des Kopfes. 


Key: digestive_239_description
Value:
  – ukośne pasmo, położone pod tym samym kątem co żuchwa, wchodzi do warstwy powierzchniownej powięzi szyi
  – oddziela śliniankę od przestrzeni podżuchwowej


Key: joint_608_description
Value:
  więzadło skokowo-piętowe tylne, przyśrodkowe, boczne i międzykostne  (ligamentum talocalcaneum posterius, mediale, laterale et interosseum)


Key: muscle_413_function
Value:
  flexe 2.–5. prstu (v metakarpofalangových a proximálních i distálních interfalangových kloubech), pomocná flexe ruky


Key: muscle_383_function
Value:
  начальное отведение и наружное вращение руки, стабилизация головки плечевой кости в суставной ямке плечевого сустава


Key: arterial_753_description
Value:
  Tętnica piszczelowa przednia przebija błonę miedzykostną goleni i biegnie na jej przedniej powierzchni, zstępując na powierzchnię grzbietową stopy. Zaopatruje staw kolanowy, powierzchnię przednią goleni, grzbiet stopy. Tętnica piszczelowa tylna jest bezpośrednim przedłużeniem tętnicy podkolanowej, leży na tylnej powierzchni błony międzykostnej goleni, biegnie ku tyłowi od kostki przyśrodkowej, gdzie dzieli się na gałęzie końcowe. Zaopatruje powierzchnię tylną i boczną goleni.


Key: cns_78_description
Value:
  - zsigerekből jövő érzőinformáció feldolgozása (zsigerek falának feszülése, fájdalom-, hő-, mechano- és kemorecepció), átkapcsolódás a 2. neuronra


Key: urogen_670_description
Value:
  La vulva es un término que designa los genitales externos femeninos. Incluye los labios mayores y menores, el clítoris, los cuerpos eréctiles y el vestíbulo (con sus glándulas asociadas). El vestíbulo es una zona delimitada por los labios menores. Los labios mayores están cubiertos de piel y vello púbico. El ligamento redondo del útero se inserta en el tejido graso de los labios mayores. Los labios menores no contienen tejido graso y están revestidos de mucosa en su superficie medial. Se dividen ventralmente en dos pliegues que forman el prepucio y el frenillo del clítoris. El clítoris es un órgano eréctil conectado a los dos cuerpos eréctiles del bulbo del vestíbulo.


Key: urogen_18_description
Value:
  Sú uložené <b>v retroperitoneu </b>na oboch stranách bedrovej chrbtice. Ľavá oblička sa nachádza v úrovni T12 – L2, pravá oblička v úrovni T12 – L3. <b>Obličkové segmenty</b> delíme <b>podľa cievneho zásobenia</b>. Ventrálne sú obličky kryté nástennou pobrušnicou, dorzálne naliehajú na svaly zadnej brušnej steny kryté ich fasciami (fascia abdominis parietalis). <b>Obličková brána</b> sa premieta do úrovne L1, avšak vpravo vzhľadom na veľkosť pečene o niečo nižšie. V obličke sa zakláda približne 6 pyramíd a v dospelosti ich má oblička 7 – 18.


Key: arterial_557_description
Value:
  <b>Blood enters the right ventricle through the tricuspid valve</b>. Blood is directed first through <b>the trabecular inflow tract, composed of muscular bundles (trabeculae carneae)</b>, and then through <b>the smooth outflow tract (conus arteriosus)</b>. Blood flows through the pulmonary valve to the pulmonary trunk and consequently throughout the entire pulmonary circulation where gas exchange takes place. The right ventricle pumps against the relatively low pulmonary blood pressure of around 20 mmHg.


Key: arterial_539_description
Value:
  <indent=3em>ein Muskelkamm im rechten Vorhof</indent>
  <indent=3em>trennt den Sinus venarum cavarum vom eigentlichen rechten Vorhof</indent>


Key: joint_168_general
Value:
   <b>The radiate sternocostal ligaments extend</b> from the perichondrium of the ribs to the periosteum of the sternum and blend with the fibres from the contralateral radiate sternocostal ligaments, forming the <b>sternal membrane </b> (membrana sterni). 

  <b>The costoxiphoid ligaments </b>(ligamentacostoxiphoidea) extend from the sixth and seventh costal cartilages to the xiphoid process of the sternum. 


Key: muscle_9_description
Value:
  Mięsień czworoboczny lędźwi jest jedynym mięśniem grupy tylnej mięśni brzucha. Na podstawie funkcji może być podzielony na część boczną i część przyśrodkową. Część boczna jest mięśniem tonicznym, który ma tendencję do skracania się, a część przyśrodkowa jest częścią głębokiego systemu stabilizującego kręgosłup lędźwiowy


Key: digestive_1_description
Value:
  Ústní dutina je ventrálně ohraničena rty, laterálně tvářemi, spodinu tvoří
  diaphragma oris, strop představuje patro a dorzálně volně přechází přes hltanovou úžinu do hltanu. Zubními oblouky je ústní dutina rozdělena na předsíň (ventrálně od zubních oblouků) a vlastní ústní dutinu (dorzálně od zubních oblouků).


Key: arterial_430_description
Value:
  <indent=3em> entspringt aus dem Truncus coeliacus, verläuft nach rechts und teilt sich oberhalb des Pylorus


Key: arterial_824_description
Value:
  - a short connection between the anterior cerebral arteries dividing the ACA into the precommunicating (A1) and postcommunicating (A2) segment


Key: skeletalpart_419_description
Value:
  – proximálne plôška pre skĺbenie s os scaphoideum a os lunatum
  – laterálne plôška pre skĺbenie s os trapezoideum, mediálne pre os hamatum
  – distálne plôška pre skĺbenie s os metacarpi tertium


Key: skeletalpart_1156_description
Value:
  -<indent=3em>forma le pareti del meato acustico esterno</indent>-<indent=3em>presenta una forma a “U”</indent>
  -<indent=3em>decorre dorso-lateralmente e in direzione parallela rispetto all’asse lungo della parte petrosa del temporale, tra le pareti mediale e superiore della cavità timpanica.</indent>


Key: nervous_423_description
Value:
  – fibras viscerosensoriales y visceromotoras
  – la continuación de las ramas bronquiales en los pulmones


Key: resp_254_description
Value:
  priebeh: vzadu priečne spojuje hlasivkové chrupky funkcia: addukcia hlasivkových chrupiek – addukcia ligamenta vocalia (zužuje hlasivkovú štrbinu v pars intercartilaginea et interarytenoidea) 


Key: skeletalpart_1543_description
Value:
  -<indent=3em>carilla articular anular que rodea la cabeza del húmero</indent>
   -<indent=3em>cabeza articular para la articulación radiocubital proximal</indent>


Key: arterial_301_description
Value:
  - <indent=3em>přijímá krev z levé síně a vytlačuje ji přes srdečnici do systémového krevního řečiště</indent>


Key: nervous_96_general
Value:
  <b>The pulmonary sympathetic fibres</b> dilate the bronchi. This occurs in response to increased oxygen demand. The dilated bronchi increase respiratory gas exchange. The work needed for active inspiration is indirectly decreased by bronchodilation.


Key: muscle_426_function
Value:
  pros towanie palców II–V w stawach śródręczno-paliczkowych i bliższych i dalszych stawach międzypaliczkowych,zgięcie grzbietowe ręki


Key: skeletalpart_346_description
Value:
  -<indent=3em>wölbt sich anteromedial vom Humeruskopf vor</indent>
  -<indent=3em>der Ansatz des M. subscapularis</indent>
  -<indent=3em>die Befestigung der Ligamenta glenohumeralia und des Ligamentum transversum humeri</indent>


Key: resp_170_description
Value:
  - weißliche Schleimhaut an den Stimmlippen, den aryepiglottischen Falten, der ventralen Seite und der kranialen Hälfte der dorsalen Seite der Epiglottis


Key: muscle_303_description
Value:
  - muscolo formato da due ventri, tra loro uniti da un’intersezione tendinea
  – questo tendine intermedio si fonde con la guaina carotidea


Key: resp_520_description
Value:
  - pars costalis, pars diaphragmatica szegélyei: nervi intercostales
  - pars diaphragmatica közepe, pars mediastinalis: nervus phrenicus
  - cupula pleurae: plexus brachialis


Key: venous_513_description
Value:
  – pass through the vertebral bodies, which are richly vascularized
  – connect the internal and external vertebral plexuses


Key: nervous_339_description
Value:
  - <indent=3em>находится в продолговатом и спинном мозге (С1-3)</indent>
  - <indent=3em>получает информацию о грубых прикосновениях, боли и температуре</indent>


Key: cns_410_description
Value:
  - комплекс ядер, расположенных в полюсе височной доли, впереди височного рога бокового желудочка
  - функционально участвует в лимбической системе


Key: muscle_443_function
Value:
  flexion of the fingers at the metacarpophalangeal joints, extension of the phalanges at the interphalangeal joints (by pulling the dorsal aponeurosis),
  duction of the fingers at the metacarpophalangeal joints to an axis that runs through the centre of the 3rd finger


Key: nervous_258_general
Value:
  La componente sensitiva del nervo trigemino era precedentemente chiamata porzione maggiore (portio major) e la componente motrice porzione minore (portio minor).


Key: skeletalpart_634_description
Value:
  -<indent=3em> ein paarweiser kurzer Vorsprung vom Körper </indent>
  -<indent=3em>ragt dorsokranial vom seitlichen Teil des Körpers hervor</indent>
  -<indent=3em>der Ursprung des mittleren Pharynxkonstriktors</indent>
  -<indent=3em>die Befestigung des Ligamentum stylohyoideum</indent>


Key: urogen_511_description
Value:
  – проходит через мышцы промежности и мочеполовую щель (hiatus urogenitalis) лобково-копчиковой мышцы


Key: cns_532_description
Value:
  Mózgowie i rdzeń kręgowy pokryte są trzema łącznotkankowymi warstwami, oponami. Opona twarda leży najbardziej powierzchownie, pod nią znajduje się opona pajęcza, a najgłębiej opona miękka. Wewnątrzczaszkowe zdwojenie blaszki wewnętrznej opony twardej tworzy włókniste przegrody oddzielające niektóre części mózgowia, a na ich brzegach tworzą się zatoki żylne. Opona pajęcza (pajęczynówka – arachnoid) jest nieunaczynioną i nieunerwioną tkanką włóknistą o wyglądzie przypominającym pajęcze sieci. Opona miękka przylega bezpośrednio do tkanki nerwowej OUN, wchodząc także we wszystkie zagłębienia i bruzdy, ona również tworzy tkankę naczyniówkową. 


Key: venous_474_description
Value:
  – decorre lungo la linea mediana nello spessore del margine
  superiore della falce cerebrale
  – origina davanti alla crista galli e termina davanti alla protuberanza occipitale interna, dove si apre nella confluenza dei seni
  – le granulazioni aracnoidee di Pacchioni sono proiezioni
  che protrudono nel lume dei seni, attraverso le quali viene
  riassorbito il liquido cerebrospinale all’interno del sistema venoso


Key: cns_162_description
Value:
  - получает информацию о боли, температуре, грубом прикосновении и давлении от лица - афферентная информация проходит через тройничный, языкоглоточный и блуждающий нервы


Key: arterial_692_description
Value:
  <indent=3em>versorgt die Muskeln der medialen femoralen Gruppe, des Iliosakralgelenks, begleitet den Nervus obturatorius und die Vene, die durch den Canalis obturatorius verläuft


Key: muscle_264_description
Value:
  <b>Las vainas tendinosas</b> están llenas de líquido viscoso. <b>Recubren los tendones en lugares de gran vulnerabilidad durante el movimiento.</b> Esto ocurre donde los tendones pasan por debajo del retináculo flexor, el retináculo extensor superior e inferior, el retináculo peroneo superior e inferior y en los dedos de los pies. Las vainas tendinosas hacen posible<b> los movimientos de deslizamiento suaves de los tendones.</b>


Key: cns_149_description
Value:
  – unerwia mięśnie trzeciego, czwartego i szóstego łuku skrzelowego (mm. podniebienia miękkiego, gardła i przełyku)
  – jądro dla korzenia czaszkowego n. dodatkowego


Key: Init_NewVersion_Release_Notes_Atlas
Value:
  <font=opensans-bold SDF>HINWEISE ZUR VERÖFFENTLICHUNG</font>

  - Weibliches Urogenitalsystem hinzugefügt
  - Dammorgane hinzugefügt
  - Brüste und Milchdrüsen hinzugefügt
  - Kreislauf- und Nervensystem des weiblichen Damms hinzugefügt
  - Zugehörige Organe für Muskeln und Hauptorgane hinzugefügt
  - Verbesserungen der Benutzeroberfläche und kleinere Fehlerbehebungen


Key: joint_92_description
Value:
  –massa sferica costituita da una sostanza gelatinosa incomprimibile, situata al centro del disco intervertebrale


Key: muscle_292_general
Value:
  <b>El vientre anterior del digástrico</b> es uno de los músculos más variables del cuerpo humano. La descripción anatómica de este músculo se ve en menos del 50% de las disecciones.


Key: muscle_285_description
Value:
  Grupa przednia mięśni stawu biodrowego składa się z jednego mięśnia: mięśnia biodrowo-lędźwiowego. Mięsień biodrowo-lędźwiowy składa się z dwóch części: mięśnia biodrowego i mięśnia lędźwiowego większego. Obie części łączą się ze sobą, przechodząc przez rozstęp mięśni pod więzadłem pachwinowym, i przyczepiają się do kości udowej. Czasami obecna jest część trzecia – mięsień lędźwiowy mniejszy. Rozpoczyna się on na kręgosłupie lędźwiowym.


Key: arterial_673_description
Value:
  - <indent=3em>druhá větev a. coronaria sinistra probíhající v sulcus coronarius mezi levým ouškem a levou komorou</indent>
  - <indent=3em>zásobuje levou síň a komoru</indent>


Key: muscle_367_general
Value:
   <b>The subcostal muscles are rudimentary muscles </b>underneath the innermost intercostal muscles. Their origins are situated on the inner surface of the ribs close to the angle of the rib and their attachments are situated caudally, usually skipping one or two ribs and again to the angle of the rib. Their function is mainly fixation of the ribs in cooperation with the internal intercostal muscles. 


Key: skeletalpart_40_description
Value:
  -<indent=3em>zawierają jeden korzeń i zwykle jeden kanał korzeniowy</indent>
  -<indent=3em>w każdej ćwiartce znajdują się dwa siekacze, do których odnoszą się liczby 1 i 2</indent>


Key: nervous_890_clinical
Value:
  La meralgia parestesica deriva dalla compressione del nervo cutaneo laterale della coscia a livello della lacuna muscolare. Il quadro sintomatologico comprende dolore acuto intermittente e perdita della sensibilità a livello della regione laterale della coscia, al di sopra del ginocchio. È una condizione frequente negli individui obesi e nei pazienti diabetici.


Key: arterial_863_description
Value:
  - passes via the carotid canal of the petrous bone
  - the caroticotympanic arteries are small branches for the mucosa of the tympanic cavity


Key: endocrine_33_clinical
Value:
  <b>Karzinoidtumoren (2)entstehen aus den Zellen des diffusen neuroendokrinen Systems des Gastrointestinaltrakts. Sie gehören zu den häufigsten neuroendokrinen Tumoren des Gastrointestinaltrakts. Karzinoide produzieren häufig Serotonin und Histamin, deren Überproduktion zum Karzinoidsyndrom, das durch Hitzewallungen, Durchfall, Bronchokonstriktion und Herzveränderungen gekennzeichnet ist, führt.

  <b>Eine Massage der Karotissinus(2)kann durch Aktivierung des Nervus vagus zu einer Senkung der Herzfrequenz führen. Dies kann als Erstlinienbehandlung bei Tachykardie eingesetzt werden.


Key: urogen_400_clinical
Value:
  <b>Cabanasova uzlina </b>(nodus lymphoideus inguinalis superficialis superomedialis) je sentinelová uzlina pohlavného údu. <b>Ak je podozrenie na nádor semenníka</b>, nevykonáva sa punkcia semenníka, aby sa nádorové bunky nedostali ihlou do steny mieška. <b>Balanoposthitis</b> je zápal sliznice žaluďa pohlavného údu a vnútorného listu predkožky. 


Key: arterial_105_description
Value:
  – decorre tra i capi laterale e mediale del muscolo tricipite brachiale, quindi attraversa il canale del nervo radiale assieme al nervo radiale


Key: muscle_74_function
Value:
  дорсальное сгибание головы (двустороннее сокращение), поворот головы в противоположную сторону от сокращенной мышцы (одностороннее сокращение)


Key: nervous_1_description
Value:
  <b> Das autonome Nervensystem (ANS) ist ein relativ unabhängiger Teil des Nervensystems.</b> Es innerviert die glatte Muskulatur der inneren Organen, der Haut und der Gefäße und reguliert die Aktivität von Herz und Drüsen. Die Effektor-Komponente des ANS besteht aus präganglionären und postganglionären viszeromotorischen Fasern. Präganglionäre Fasern gelangen in die autonomen Ganglien, wo sie sich ausgiebig verzweigen und Synapsen mit postganglionären Neuronen bilden. Die postganglionären Fasern führen zu den Zielorganen. <b> Der Hypothalamus und die Formatio reticularis</b> sind die höchsten Zentren des ANS. Das ANS wird funktionell in <b> den sympathischen Teil (Pars sympathica) und den parasympathischen Teil (Pars parasympathica) unterteilt.</b> <b>Das enterische Nervensystem befindet sich</b> in der Wand des Magen-Darm-Trakts (Plexus myentericus Auerbach und submucosus Meissner). Es reguliert die Funktion des Magen-Darm-Trakts und ist relativ unabhängig vom übrigen ANS.


Key: digestive_192_description
Value:
  Przyczep początkowy: kolec kości klinowej, dół łódkowaty, ściana przednia trąbki słuchowej
  Przebieg: ku dołowi i przyśrodkowo; owija się dookoła haczyka skrzydłowego
  Przyczep końcowy: rozcięgno podniebienia
  Unerwienie: nerw żuchwowy
  Czynność: usztywnia przednią ścianę trąbki słuchowej i napina podniebienie miękkie


Key: joint_468_general
Value:
  <b>Ligamentum iliofemorale</b> je po narození krátké a teprve v průběhu života získává svoji definitivní délku. Je to nejsilnější vaz lidského těla.


Key: muscle_512_description
Value:
  – horní šikmý sval otáčí oko kaudotemporálně
  – ve svém průběhu se obtáčí kolem chrupavčité kladky (spina trochlearis)


Key: digestive_508_description
Value:
  - está cubierta por el peritoneo visceral excepto en la pared posterior del colon ascendente y descendente y la parte aboral del recto, que están conectadas al tejido circundante por la adventicia


Key: io_508_description
Value:
  spina ossis sphenoidalis, fossa scaphoidea ossis sphenoidalis,
  laterálna stena chrupkovej časti sluchovej rúry


Key: nervous_503_description
Value:
  – innervieren den Musculus rectus capitis lateralis, rectus capitis anterior, longus capitis, longus colli, scalenus anterior und scalenus medius


Key: venous_154_general
Value:
  Il termine greco “azygos” significa “impari”. 
  Le vene azygos ed emiazygos non sono provviste di valvole. Pertanto possono fungere da anastomosi porto-cavali e cavo-cavali.


Key: resp_331_description
Value:
  перибронхиальное сплетение (висцеросенсорный; висцеромоторный: симпатический, парасимпатический - блуждающий нерв)


Key: muscle_169_description
Value:
  Mediálna skupina svalov stehna patrí funkčne najmä k adduktorom stehna. Spoločnú inerváciu všetkých svalov mediálnej skupiny zabezpečuje n. obturatorius, ale do tejto skupiny patria aj dva diploneurálne svaly (m. pectineus a m. adductor magnus). Musculus adductor magnus má dve bezmenné časti (adduktorovú a extenzorovú), sú oddelené väzmi, ktoré majú odlišnú inerváciu a funkciu.


Key: digestive_173_description
Value:
  - a fibrous capsule that borders the lateral aspect of the tonsil
  - emits septa into the surrounding tissue


Key: skeletalpart_107_description
Value:
  - <indent=3em> место прикрепления передней и задней грудно-ключичных связок и межключичной связки </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления грудино-подъязычной и ключичной части грудино-ключично-сосцевидной мышцы </indent>


Key: skeletalpart_97_description
Value:
  -<indent=3em>dà attacco al legamento trapezoide</indent>
  -<indent=3em> il legamento conoide e il legamento trapezoide costituiscono il legamento coraco-clavicolare</indent>


Key: skeletalpart_812_description
Value:
  -<indent=3em> otvory dorzálně od foramen palatinum majus</indent>
  -<indent=3em> jsou místem vyústění canales palatini minores, skrz které prochází nn. palatini minores a vasa palatina minora</indent>


Key: digestive_24_description
Value:
  Arterial supply: superior alveolar arteries, inferior alveolar arteries
  Venous drainage: pterygoid plexus, facial vein, lingual vein
  Lymphatic drainage: submandibular lymph nodes
  Mixed innervation: superior dental plexus (maxillary nerve), inferior dental plexus (mandibular nerve)


Key: muscle_329_function
Value:
  – zvierač orgánov panvového východu
  – zdvíha panvové dno a konečník
  – podporný maternicový aparát
  – spoluúčasť na kontinencii moču a stolice (pomocný zvierač konečníka)
  – spoluúčasť na brušnom lise
  – súčasť hlbokého stabilizačného systému (spoluúčasť na udržiavaní stability chrbtice spolu s hlbokými svalmi chrbta, bránicou a brušnými svalmi)


Key: skeletalpart_1149_description
Value:
  -<indent=3em>die Fortsetzung von der Öffnung für den Nervus petrosus minor</indent>
  -<indent=3em>führt den N. petrosus minor von der Paukenhöhle zum Foramen ovale</indent>


Key: cns_315_description
Value:
  - speech center of Wernicke in the dominant hemisphere, the association cortex for somatosensory and visual information


Key: urogen_373_description
Value:
  Der Hodensack ist ein Sack <b>, der sich außerhalb des Körpers befindet</b> und die Hoden und Nebenhoden enthält. Die Temperatur im Inneren des Hodensacks ist <b>2-4 Grad niedriger als die Körperkerntemperatur</b>. Dies gewährleistet eine optimale Spermatogenese. <b>Die Kontraktion des Musculus cremaster zieht den Hodensack nach oben, in Richtung des Dammes</b>.


Key: digestive_145_description
Value:
  – riduce il diametro trasverso della lingua e ne aumenta quello longitudinale
  – decorre trasversalmente dai margini laterali della lingua al setto linguale


Key: muscle_131_description
Value:
  Pre úponu mimických svalov do kože hlavy chýba súvislý fasciálny kryt. Fascie pokrývajú príušnú žľazu, žuvacie svaly a jednotlivé mimické svaly.


Key: skeletalpart_29_general
Value:
  Šesťdesiat percent členkovej kosti (talu) je pokrytých chrupkou. Cievne zásobenie prichádza iba z miest, ktoré nie sú chrupkou kryté a sú teda veľmi zraniteľné pri zlomeninách, posunoch či vykĺbeniach. Pätová kosť (calcaneus) je prevažne trámcovitá. Silnejšiu hustú vrstvu má len v mieste úponu Achillovej šľachy. Astragalus je grécky termín pre členkovú kosť. Perone je grécky termín pre fibulu. Peroneus je často používaným synonymom pre fibularis. Drsnatina nad facies articularis malleoli lateralis slúži pre úpon syndesmosis tibiofibularis. Sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi sú brázdy na členkovej (talus) a pätovej kosti (calcaneus), ktoré spoločne vytvárajú kanál pre šľachu m. flexor hallucis longus v šľachovej pošve. Sinus tarsi (priehlavková zátoka) sa nachádza medzi sulcus tali a sulcus calcanei. Vypĺňa ho lig. talocalcaneum interosseum. 


Key: resp_40_description
Value:
  La cavidad nasal está abierta a través de las fosas nasales al medio ambiente externo. Dorsalmente, se comunica con la <b>nasofaringe</b> a través de las <b>aberturas </b>nasales posteriores. Está dividida sagitalmente por el <b>tabique nasal,</b> que se compone de cartílago ventralmente y hueso dorsalmente. El suelo de la cavidad nasal está formado por el paladar. Las tres conchas (inferior, media y superior) sobresalen de la pared lateral y dividen la cavidad en cuatro conductos de aire en forma de surco: los meatos inferior, medio, superior y común, los cuales se comunican con los <b>senos paranasales y el conducto nasolagrimal.</b> El techo está formado por la base de la fosa craneal anterior y participa en la<b> olfacción.</b> La cavidad nasal sirve para<b> calentar y humedecer el aire inspirado</b>, y bloquea mecánicamente la entrada de partículas.


Key: digestive_550_description
Value:
  - un surco transversal, donde los conductos hepáticos emergen del hígado y los vasos y nervios entran en él


Key: io_550_description
Value:
  stavce T7 – S5 – processus spinosi a crista sacralis mediana,
  fascia thoracolumbalis – lamina posterior,
  os coxae – spina iliaca posterior superior
  a crista iliaca (labium externum),
  10. – 12. rebro


Key: skeletalpart_1040_description
Value:
  -<indent=3em>eine Grube zwischen der lateralen und medialen Platte</indent>
  -<indent=3em>der Ursprung des M. pterygoideus medialis</indent>


Key: cns_519_general
Value:
  Tkanka naczyniówkowa komory trzeciej jest zdwojeniem opony miękkiej i tworzy strop komory trzeciej; jest przymocowana do prążka rdzennego obu wzgórz. Tkanka naczyniówkowa zawiera splot naczyniówkowy, który rozdziela się na dwie części i biegnie do komór bocznych przez otwory międzykomorowe. 


Key: muscle_434_general
Value:
  El orden de los músculos tenares e hipotenares (excluyendo el palmar corto) yendo de lateral a medial y de superficial a profundo puede recordarse mediante la siguiente mnemotecnia:
  <b>PAFO A</b>nd <b>MAFO</b>
  <b>P</b> - Pollex (pulgar)
  <b>A</b> - Abductor corto del pulgar
  <b>F </b>- Flexor corto del pulgar
  <b>O</b> - Oponente del pulgar
  <b>A</b> - Aductor del pulgar
  <b>M</b> - Digitus Minimus (dedo meñique)
  <b>A</b> - Abductor del meñique
  <b>F</b> - Flexor del meñique
  <b>O</b> - Oponente del meñique


Key: skeletalpart_757_general
Value:
  <b> Закостенение клиновидно-затылочного синхондроза </b> происходит в возрасте восемнадцати лет.

  <b> Поперечный затылочный шов </b> лежит в верхней части затылочной чешуи и обозначает границу между верхней частью затылочной кости, которая образуется в результате внутримембранозной оссификации, и нижней частью затылочной кости, которая образуется путем эндохондрального окостенения.

  <b> Отсутствие сращения поперечного затылочного шва </b> (sutura occipitalis transversa) дает начало меж теменным костям (кости инков). Эти кости встречаются у 30% индейского населения, но только у 5% европейского населения.

  <b> Мендозный шов </b> образуется после неполного сращения плоской части затылочной кости. Он выступает медиально или вертикально из ламбдовидного шва и имеет переменную длину.

  <b> Внутренний затылочный гребень </b> (crista occipitalis interna) - это вертикальный костный гребень. Иногда его заменяет бороздка для затылочной пазухи.


Key: arterial_526_description
Value:
  – rappresenta lo strato più interno del pericardio parietale
  – si riflette sul cuore continuandosi nell’epicardio (pericardio viscerale)


Key: muscle_264_general
Value:
  Vincula tendinum sú väzivové spojenia šliach m. flexor digitorum longus et brevis vnútri šľachových pošiev. Slúžia na výživu šliach. Vincula tendinum sú vždy prítomné v dvoch pároch v každej šľachovej pošve. Vinculum breve má trojuholníkový tvar a nachádza sa v mieste úponu šľachy. Vinculum longum má dlhší filiformný vzhľad (je prispôsobený posunu šľachy počas svalovej kontrakcie) a nachádza sa proximálne od vinculum breve danej šľachy.


Key: urogen_88_description
Value:
  – un singolo ramo per il segmento posteriore
  – arteria segmentale posteriore (a. segmenti posterioris)


Key: skeletalpart_580_description
Value:
  dà inserzione ai muscoli medio gluteo, piccolo gluteo, piriforme, otturatore interno, gemello superiore e gemello inferiore


Key: urogen_455_clinical
Value:
  <b>Klinicky se mužská močová trubice dělí na zadní a přední.</b> Zadní je anatomicky pars intramuralis, pars prostatica a pars intermedia. Přední je anatomicky pars spongiosa.

  <b>Oproti ženské močové trubici </b>je mužská močová trubice delší a užší, a tím méně náchylná k infekcím. Kvůli jejímu průběhu mají však tyto infekce většinou horší klinický obraz.

  <b>Po provedení transuretrální resekce prostaty (TUR)</b> pro hyperplazii prostaty je při ejakulaci hrdlo měchýře otevřené a dochází tak k retrográdní ejakulaci do měchýře. Navenek se jeví jako tzv. „suchá ejakulace“.

  <b>Fossa navicularis </b>obsahuje valvula fossae navicularis. Slepá výchlipka ventrálně před chlopénkou může být místem špatně zavedené cévky a hrozí roztržení žaludu.

  <b>Epispadie </b>je vzácné atypické vyústění močové trubice na dorzální (horní) straně pyje.

  <b>Hypospadie </b>je časté atypické vyústění močové trubice na ventrální (dolní) straně pohlavního údu.

  <b>Oxid dusnatý (NO)</b> způsobuje relaxaci hladké svaloviny cév. Preparáty k léčbě erektilní dysfunkce (látka sildenafil - např. komerční přípravek Viagra) zvyšují koncentraci NO v cévním řečišti topořivých těles.


Key: muscle_154_general
Value:
  Mięsień trójgłowy biodra to dawne określenie na mięsień bliźniaczy górny, mięsień zasłaniacz wewnętrzny i mięsień bliźniaczy dolny, które przyczepiają się wspólnym ścięgnem na małej powierzchni stawowej na krętarzu większym kości udowej, do góry od dołu krętarzowego. 


Key: endocrine_3_general
Value:
  <b>Adenohypofýza vznikla z Rathkeho výchlipky </b> (z ektodermu stropu stomodea ve 3. týdnu). Mezi pars distalis a pars intermedia mohou zůstávat (perzistovat) dutinky (Rathkeho folikly), jako pozůstatek výchlipky. 


Key: cns_482_description
Value:
  – una continuación lateral del subículo forma una prominencia (de unos 5 cm de longitud) que sobresale en el asta temporal del ventrículo lateral
  – se compone de cuatro sectores principales (CA1 a CA4)


Key: nervous_466_clinical
Value:
  Il blocco cardiaco è un blocco del sistema di conduzione del cuore che impedisce la propagazione dei potenziali d’azione attraverso alcune aree del miocardio. I blocchi cardiaci vengono classificati in base al loro profilo elettrocardiografico e alle manifestazioni cliniche. 

  La sindrome del nodo del seno (o sindrome del seno malato) è un disturbo del nodo seno-atriale (il principale pacemaker cardiaco) che può manifestarsi sotto forma di un’ampia varietà di aritmie, tipiche di questa sindrome. 

  I blocchi atrio-ventricolari sono disturbi che colpiscono la comunicazione tra atri e ventricoli e la trasmissione dei potenziali d’azione. Si distinguono tre stadi dei blocchi AV: blocchi di 1°, 2° e 3° grado. 

  Tipi di blocchi di branca: blocco destro, emiblocco anteriore sinistro ed emiblocco posteriore sinistro.


Key: arterial_722_description
Value:
  - <indent=3em>probíhá na vnitřní straně dolního okraje přední břišní stěny a směřuje ke spina iliaca anterior superior</indent>


Key: muscle_409_insertion
Value:
  pisiforme, gancho del ganchoso (como el ligamento pisiganchoso), base del 5º metacarpiano (como ligamento pisimetacarpiano)


Key: urogen_504_english
Value:
  Al mismo tiempo, bajo la influencia del sistema simpático, el <b>esfínter vesical</b> y el esfínter uretral interno se contraen, <b>impidiendo el flujo retrógrado del semen hacia la vejiga urinaria.</b>


Key: urogen_256_general
Value:
  <b> Гроздьевидное венозное сплетение и </b> тестикулярные вены работают как система охлаждения крови.

  <b> Эпителий протока придатка яичка </b> - это псевдостратифицированный столбчатый эпителий со стереоцилиями.


Key: urogen_583_description
Value:
  - la arteria ovárica izquierda (a la vena renal izquierda)
  - la arteria ovárica derecha (a la vena cava inferior)
  - el plexo venoso uterino (a la vena uterina, vena ilíaca interna)


Key: muscle_54_origin
Value:
  Halswirbel C3, Halswirbel C4, Halswirbel C5, Halswirbel C6, Halswirbel C7, Brustwirbel T1, Brustwirbel T2, Brustwirbel T3, Brustwirbel T4, Brustwirbel T5, Brustwirbel T7


Key: cns_111_description
Value:
  – łączą most i móżdżek
  – tworzą boczne ograniczenia mostu
  – zawierają dośrodkowe drogi mostowo-móżdżkowe


Key: skeletalpart_32_clinical
Value:
  <b>El espacio periodontal</b>es una brecha abastecida de sangre y muy inervada, situada entre el diente y el alvéolo, en la cual se encuentra el periodonto.
   
   <b>El espacio periapical</b> es una ampliación del espacio periodontal que rodea el vértice de la raíz. En esta región es más probable que se generen enfermedades inflamatorias de los dientes.
   
   <b>La abrasión oclusal</b> es un desgaste de los dientes que se produce por la fricción cotidiana.
   
   <b>La recesión gingival</b> (receding gums) es la pérdida de tejido gingival que se extiende en dirección caudal a la corona del diente. Deja expuesto el cuello del diente. 
   
   <b>Una reducción de la apófisis alveolar </b>es la pérdida de altura de los huesos alveolares.
   
   <b>Una ortopantomografía (OPG)</b> es una radiografía panorámica extraoral que muestra con claridad los maxilares, la mandíbula y los dientes.


Key: muscle_252_description
Value:
  – corrispondono alla porzione ventrale ispessita della fascia crurale
  – rivestono i tendini dei muscoli estensori nel loro passaggio dalla gamba al piede


Key: nervous_243_description
Value:
  Nerw okoruchowy posiada dwa jądra w śródmózgowiu: jądro nerwu okoruchowego oraz jądro dodatkowe tylne nerwu okoruchowego. Nerw okoruchowy odchodzi od śródmózgowia w dole międzykonarowym. Przebija oponę twardą i biegnie bocznie w ścianie zatoki jamistej. Wnika do oczodołu przez szczelinę oczodołową górną. Zawiera włókna przywspółczulne i włókna somatomotoryczne. Włókna przywspółczulne unerwiają mięsień rzęskowy, który ogniskuje oko na blisko znajdujących się przedmiotach (akomodacja), i mięsień zwieracz źrenicy, który zwęża źrenicę. Włókna somatomotoryczne unerwiają większość mięśni zewnętrznych oka. Włókna przywspółczulne wisceromotoryczne tworzą synapsy w zwoju rzęskowym, który znajduje się do tyłu od gałki ocznej wewnątrz oczodołu.
  Przebieg
  1. odchodzi od śródmózgowia w dole międzykonarowym
  2. przebija oponę twardą i przebiega bocznie i do przodu w zatoce jamistej
  3. wnika do oczodołu przez szczelinę oczodołową górną i przez pierścień 
  ścięgnisty wspólny (common tendinous ring; anulus tendineus communis)

   Somatomotorycznie: cztery mieśnie oka (mięsień prosty górny, dolny i przyśrodkowy i skośny dolny) oraz mięsień dźwigacz powieki górnej
   Wisceromotorycznie (przywspółczulnie): ciało rzęskowe i mięsień zwieracz źrenicy.


Key: nervous_24_description
Value:
  – 3 Paare
  – liegen seitlich der Halswirbelsäule, innerhalb der prävertebralen Schicht der Halsfaszie


Key: joint_617_description
Value:
  ligamentum talonaviculare, ligamentum calcaneonaviculare plantare, ligamentum calcaneonaviculare dorsale (část ligamentum bifurcatum)


Key: muscle_189_description
Value:
  Grupa boczna mięśni goleni składa się z dwóch mięśni strzałkowych, które rozpoczynają się na powierzchni bocznej strzałki. Mięśnie strzałkowe przebiegają do tyłu od kostki bocznej, we wspólnej pochewce ścięgnistej pod górnym i dolnym troczkiem strzałkowym. Mięśnie grupy bocznej są unerwione przez nerw strzałkowy powierzchowny, a ich wspólną funkcją jest ewersja stopy. Mięsień strzałkowy długi wzmacnia łuk podłużny i łuk poprzeczny stopy.


Key: digestive_193_description
Value:
  the levator of the soft palate
  <b>Origin</b>: apex of petrous part of temporal bone, medial wall of the cartilaginous part of auditory tube
  <b>Course</b>: descends medially from the medial lamina of the pterygoid process of the sphenoid bone
  <b>Insertion</b>: palatine aponeurosis
  <b>Innervation</b>: vagus nerve
  <b>Function</b>: elevates the soft palate


Key: NewFeature_General
Value:
  Všeobecná anatómia - Objavte roviny, umiestnenie osí a anatomické smery, ktorými popisujeme a ľudské telo.


Key: nervous_978_description
Value:
  - <indent=3em>s a. et vv. plantares laterales směřuje k 5. prstu a inervuje m. quadratus plantae</indent>


Key: arterial_104_description
Value:
  - <indent=3em>jde mezi caput mediale et laterale musculi tricipitis brachii a spolu s n. radialis probíhá v canalis nervi radialis


Key: muscle_168_description
Value:
  <b>El músculo articular de la rodilla</b> es una porción profunda y escindida del vasto intermedio. Este músculo tensa la cápsula de la articulación de la rodilla.


Key: urogen_30_description
Value:
  - besteht aus den Intermediärtubuli, den Tubuli der juxtamedullären Nephrone und den Sammelkanälen in den Nierenpyramiden


Key: digestive_509_description
Value:
  Pečeň je najväčšia žľaza v ľudskom tele a má exokrinnú aj endokrinnú zložku. Tvorí žlč, ktorá sa žlčovodmi dostáva do dvanástnika a bielkoviny, ktoré sa podieľajú na mnohých dôležitých metabolických procesoch. Ďalšími dôležitými úlohami sú detoxikácia a počas vývinu krvotvorba. Pečeň sa nachádza v supramesokolickej časti peritoneálnej dutiny v oblasti pravého hypochondria, ale prechádza cez epigastrium do ľavého hypochondria.


Key: io_567_description
Value:
  7a-12a costa – superficie interna
  (origini alternate a quelle del diaframma),
  fascia toraco-lombare – foglietto anteriore,
  osso dell’anca – cresta iliaca (labbro interno),
  legamento inguinale – parte laterale


Key: nervous_890_description
Value:
  - <indent=3em> tritt lateral aus dem Musculus psoas major aus</indent>
  - <indent=3em> verläuft laterokaudal auf dem Musculus iliacus in Richtung der Spina iliaca anterior superior</indent>
  - <indent=3em> verläuft durch die Lacuna musculorum unterhalb der lateralen Befestigung des Leistenbandes, um den lateralen Oberschenkel zu erreichen</indent>
  - <indent=3em> sorgt für somatosensibele Innervation des lateralen Oberschenkels</indent>


Key: muscle_474_description
Value:
  Le fasce dell’arto superiore formano singole logge (o compartimenti) nell’arto superiore. Le parti distali ispessite delle
  fasce dell’avambraccio formano i retinacoli dei tendini dei muscoli flessori e dei muscoli estensori.


Key: arterial_862_description
Value:
  – nie oddaje gałęzi
  – tętnica rozpoczyna się w miejscu podziału tętnicy szyjnej wspólnej, która poszerza się, tworząc zatokę szyjną zawierającą baroreceptory


Key: skeletalpart_431_description
Value:
  -<indent=3em>Hörner zeigen nach kranial</indent>
  -<indent=3em>Überreste der Gelenkfortsätze</indent>


Key: resp_212_description
Value:
  - elastic, paired
  - is located laterocranially to the corniculate cartilage
  - is embedded in the aryepiglottic fold
  - forms the cuneiform tubercle


Key: cns_367_description
Value:
  - преобладают в зернистых соматосенсорных и сенсорных областях и представляют собой интернейроны, получающие импульсы от таламуса, комиссуральных и ассоциативных путей


Key: urogen_400_general
Value:
  <b>Die Arteriae helicinae </b>(<i>Arteriae helicinae</i>) sind im schlaffen Penis gewunden und strecken sich bei einer Erektion.

  <b>Die Tunica albuginea </b>der Corpora cavernosa ist dichter als die Tunica albuginea des Corpus spongiosum.

  <b>Der M. bulbospongiosus </b> ist im Bereich des Bulbus penis mit dem Corpus spongiosum verbunden. Er unterstützt die Entleerung der Harnröhre und trägt mit seinen rhythmischen Kontraktionen zum Ejakulationsprozess bei.

  <b>Balanos </b>ist der griechische Begriff für den Bulbus penis. <b>Posthe </b>ist der griechische Begriff für die Vorhaut.


Key: muscle_355_general
Value:
  Mięsień piersiowy mniejszy może uciskać niektóre gałęzie tętnicy pachowej i dalsze części splotu ramiennego. Mięsień ten jest badany zazwyczaj w odwiedzeniu i rotacji bocznej ramienia. 

  Skrócenie mięśnia piersiowego mniejszego prowadzi do wysunięcia ramienia. Hipertoniczny mięsień piersiowy mniejszy jest związany z bólem występującym w okolicy podobojczykowej.  


Key: muscle_457_general
Value:
  El compartimento anterior del antebrazo está dividido en una parte superficial y otra profunda por un tabique fibroso situado entre la segunda y la tercera capa del grupo ventral de los músculos del antebrazo. El nervio mediano atraviesa este tabique.

  La vaina del tendón intertubercular (vagina tendinis intertubercularis) es una vaina para la cabeza larga del bíceps braquial. Surge de la cápsula articular del hombro.


Key: urogen_329_clinical
Value:
  <b>Prostata se fyzikálně vyšetřuje pohmatem per rectum.</b> Přes přední stěnu konečníku lze hmatat její zbytnění.

  <b>Zóny prostaty se liší podle tvaru</b> a počtu žlázek, zastoupení fibromuskulárního stromatu a jejich náchylnosti k chorobám. Lze je zobrazit transrektálním ultrazvukovým vyšetřením.

  <b>Benigní hyperplazie prostaty je zbytnění prostatických žlázek</b>, které vede ke zvětšení zejména lobus medius a následně k obstrukci výtoku moče z močového měchýře. Vzniká zejména z přechodné zóny. Ta útlakem fibromuskulárního stromatu vnější zóny vytvoří tzv. „chirurgické“ pouzdro prostaty. Tohle umožňuje chirurgické odstranění přechodné zóny bez zóny periferní.

  <b>Karcinom prostaty </b>je zhoubný nádor z buněk výstelky žláz, zejména periferní zóny.


Key: nervous_484_description
Value:
  Es un plexo mixto simpático y parasimpático dividido en dos partes:
  – el plexo cardíaco superficial, situado entre la aorta y el tronco pulmonar
  – el plexo cardíaco profundo, situado entre la aorta y la bifurcación traqueal 


Key: skeletalpart_825_description
Value:
  -<indent=3em>se une con la lámina lateral de la apófisis pterigoides</indent>
    -<indent=3em>marca el nacimiento del músculo pterigoideo medial</indent>


Key: io_211_description
Value:
  humerus – crista tuberculi majoris (kaudální část svalu se upíná nejkraniálněji – šlacha je otočená o 180 stupňů)


Key: LanguagePanel_PartialQuestion
Value:
  Táto lokalizácia je v štádiu rozpracovanosti. Preklad používateľského rozhrania je čiastočný a jeho názvy a popis sú v anglickom jazyku.
  Naozaj chcete zvoliť tento jazyk?


Key: cns_148_description
Value:
  - innervates muscles of the third, fourth and sixth pharyngeal arch(muscles of soft palate and fauces, muscles of pharynx and oesophagus
  - vagus nerve


Key: muscle_185_origin
Value:
  большеберцовая кость - боковой мыщелок,
  большеберцовая кость - тело (латеральная поверхность - проксимальная 1/3), межкостная перепонка голени


Key: muscle_8_function
Value:
  rotation of the trunk to the side of the contracted muscle (unilateral contraction), stabilises the ribs for optimal function of the diaphragm, contributes to intra-abdominal pressure, an auxiliary muscle of expiration (flattens the abdominal wall)


Key: joint_93_description
Value:
  –<indent=3em>meziobratlová ploténka mezi L5 a křížovou kostí</indent>
  –<indent=3em>vazy: dlouhé a krátké vazy páteře (lig. iliolumbale)</indent>


Key: arterial_300_description
Value:
  – riceve il sangue dall’atrio destro e lo pompa nella circolazione polmonare attraverso il tronco polmonare


Key: resp_483_clinical
Value:
  <b> Пневмоторакс </b> - скопление газа в плевральной полости. Причин может быть несколько: травма грудной клетки, спонтанное возникновение, ятрогенный фактор (например, катетеризация подключичной вены или пункция плевральной полости) и другие.

  <b> Флюидоторакс </b> - это скопление жидкости в плевральной полости. Его можно разделить на гемоторакс (кровь), хилоторакс (лимфа) или пиоторакс (гной и бактерии). Если жидкость содержит большое количество белка, это называется экссудатом. Если она бедна белком, ее называют транссудатом.

  <b> Торакоцентез </b> (плевральная пункция) - это процедура по удалению жидкости или воздуха из плевральной полости. Трубка вводится через 2-е или 3-е межреберье по среднеключичной линии (полусидячее положение) при пневмотораксе или через 6-е межреберье по передней или средней подмышечной линии (положение сидя) при флюидотораксе. Эта процедура часто выполняется с помощью контроля ультразвуком.


Key: muscle_203_general
Value:
  <b> Сумка пяточного сухожилия </b> расположена рядом с местом прикрепления пяточного сухожилия на бугорке пяточной кости в треугольнике Кагера. <b> Квадратная мышца подошвы </b> стабилизирует косой ход сухожилий длинного сгибателя пальцев на подошве. Иногда ее называют дополнительным сгибателем стопы. <b> Для правильного функционирования икроножной мышцы </b> важно избегать положений, в которых мышца пассивно укорачивается, например, при ношении обуви на высоком каблуке и сидении, опираясь только на дистальную часть подошвы.


Key: skeletalpart_1236_description
Value:
  - a musculus et fascia temporalis eredésének egyik helye
  - a processus zygomaticusban folytatódik hátrafelé


Key: joint_729_description
Value:
  Le articolazioni radio-ulnari prossimale e distale costituiscono un’unità funzionale che rende possibili i movimenti di pronazione e supinazione dell’avambraccio. Le ossa dell’avambraccio sono unite tra loro da una sindesmosi, formata da due componenti: la stretta corda obliqua in posizione prossimale e l’ampia membrana interossea dell’avambraccio in posizione distale.


Key: skeletalpart_329_description
Value:
  – znajduje się do tyłu na kłykciu kości ramiennej
  – znajduje się w nim wyrostek łokciowy kości łokciowej przy wyprostowanym przedramieniu


Key: nervous_706_description
Value:
  - <indent=3em> zweigt in der Fossa cubitalis vom Nervus radialis ab und verläuft mit den Radialgefäßen


Key: venous_107_description
Value:
  - vzniká soutokem v. jugularis interna dextra a v. subclavia dextra; sestupuje za pravým okrajem manubrium sterni


Key: io_56_description
Value:
  - <indent=3em> малоберцовая кость - головка малоберцовой кости </indent>
  - <indent=3em> малоберцовая кость - тело (боковая поверхность - проксимальная 1/2) </indent>
  <b> Ход волокон: </b> через лодыжку малоберцовой кости (в общем сухожильном влагалище с малоберцовой мышцей), через бороздку для сухожилия на подошвенной поверхности кубовидной кости (в сухожильном влагалище)


Key: skeletalpart_302_description
Value:
  - <indent=3em> бороздка на каудальном крае дорсальной поверхности ребра </indent>
  - <indent=3em> передает межреберную вену, межреберную артерию и межреберный нерв (в этом кранио-каудальном порядке) </indent>


Key: endocrine_20_description
Value:
  Endokrinní složka slinivky je tvořena shluky endokrinních buněk ve tkáni exokrinního pankreatu nazývaných Langerhansovy ostrůvky (insulae pancreaticae). Ostrůvky jsou roztroušeny po celé slinivce, nejvyšší hustotu mají v oblasti jejího ocasu. Jsou bohatě vaskularizované fenestrovanými kapilárami. Na svém povrchu mají vazivové pouzdro. Tvoří inzulín a glukagon pro řízení hladiny cukru v krvi (glykemie) a další hormony. 


Key: urogen_197_description
Value:
  - aa. vesicales superiores (a. umbilicalis z a. iliaca interna)
  - a. vesicalis inferior (a. iliaca interna)
  - rr. vesicales z tepen v okolí (a. obturatoria, a. glutea inferior, a. uterina, a. vaginalis)


Key: arterial_644_description
Value:
  - <indent=3em>un ensanchamiento de la aorta que contiene el orificio de la arteria coronaria izquierda


Key: muscle_299_description
Value:
  A nyelvcsont alatt elhelyezkedő izmokat az ansa cervicalis (profunda) idegzi be és a lamina pretrachealis fasciae cervicalis külön-külön
  behüvelyezi. Ennek a fasciának a lateralis határát a musculus omohyoideus képezi. Az izmok fenntartják a nyelvcsont megfelelő helyzetét. Az izmok nélkül a mandibula lefelé húzása nem volna lehetséges. A gége mozgatásához is hozzájárulnak, ezáltal a hang frekvenciájának változásában is szerepet játszanak.


Key: cns_505_description
Value:
  - ein paariger Ventrikel in den Hemisphären des Telencephalons, seine Hufeisenform ist ein Ergebnis der Entwicklung


Key: nervous_60_description
Value:
  - <indent=3em>следуют за отдельными ветвями грудной аорты</indent>
  - <indent=3em>проходят вместе с артериями</indent>
  - <indent=3em>образуют сплетения в адвентиции</indent>
  - <indent=3em>обеспечивают симпатическую иннервацию органов и конечностей</indent>


Key: joint_616_description
Value:
  el navicular y las facetas articulares anterior y media del calcáneo, facetas articulares del astrágalo y fibrocartílago navicular


Key: cns_110_description
Value:
  - marks the transition between the medulla oblongata and the pons 
  - n. VI emerges from the brainstem


Key: io_227_description
Value:
  maxilla a mandibula – juga alveolaria v rozsahu stoličiek,
  raphe pterygomandibularis (väzivo idúce od hamulus pterygoideus na mediálnu stranu mandibuly na hranicu tela a ramena)


Key: urogen_176_description
Value:
  - eine Bindegewebsplatte zwischen der Harnblase und der Vagina mit dem angrenzenden Cervix der Gebärmutter


Key: cns_155_description
Value:
  - az innen eredő preganglionaris axonok a n. vagus útján érik el a nyak, amellkas és a has területén található parasympathicus vegetatív/autonóm dúcokat
  - beidegzi a Cannon–Böhm-pontig (azaz a középbél és utóbél határáig) található zsigereket


Key: muscle_428_origin
Value:
  <b>1 Cabeza humeral</b> (caput humerale):
  húmero - epicóndilo lateral
  <b>2 Cabeza cubital </b>(caput ulnare):
  cúbito - borde posterior


Key: skeletalpart_1245_description
Value:
  <b>Die Pars mastoidea</b> befindet sich kaudal in der hinteren Wand der Cavitas tympani. <b>Hier zweigen zwei Kanäle ab:</b> die Eminentia pyramidalis, die den Nervus stapedius enthält, und der Canaliculus Chordae tympani, der die Chorda tympani und die Vasa tympanica posteriora enthält.


Key: resp_517_description
Value:
  - париетальная плевра
  - внутренняя грудная артерия и вены, задние межреберные вены и артерии
  - висцеральная плевра
  - вены и артерии легких


Key: arterial_723_description
Value:
  L’arteria femorale rappresenta la continuazione dell’arteria iliaca esterna dopo l’uscita dalla lacuna dei vasi (lacuna vasorum). Entra nel triangolo femorale sul lato anteriore della coscia, dove dà origine a rami destinati all’irrorazione dei muscoli della coscia. Decorre tra le due inserzioni del muscolo grande adduttore (attraverso lo iato adduttorio) e si continua verso la fossa poplitea come arteria poplitea. L’arteria poplitea irrora l’articolazione del ginocchio e i muscoli adiacenti e si continua lungo la gamba come arterie tibiali anteriore e posteriore.
  Decorso dell'arteria femorale
  1.decorre attraverso la lacuna dei vasi e tra i muscoli ileo-psoas e pettineo nella fossa ileo-pettinea, dove l’arteria è situata lateralmente alla vena femorale comune
  2. passa quindi profondamente al muscolo sartorio e tra i muscoli adduttore lungo e vasto mediale per raggiungere il canale degli adduttori di Hunter
  3. decorre tra le due inserzioni del muscolo grande adduttore e attraversa lo iato adduttorio per raggiungere la fossa poplitea


Key: urogen_43_description
Value:
  - kétrétegű (zsigeri és fali lemezből álló) hámképlet veszi körül a glomerulust
  - a vese filtrációs apparátusának része


Key: MemorixInfo_Content
Value:
  <b>Memorix Anatomie</b>
  Revolutionäres Buch, hauptsächlich von Medizinstudent*innen geschrieben

  <b>Memorix-Histologie</b>
  Einzigartiges Buch der Histologie für Histolog*innen, Kliniker*innen und Student*innen.


Key: skeletalpart_1004_description
Value:
  - <indent=3em> бороздка для внутренней сонной артерии </indent>
  - <indent=3em> расположенf сбоку от турецкого седла </indent>


Key: muscle_406_general
Value:
  Musculus palmaris longus je funkčne nevýznamný sval a chýba v 10 % prípadov. Môžu sa použiť ako šľachové štepy. 


Key: arterial_8_description
Value:
  Zásobuje hlavu, väčšinu orgánov a svaly prednej časti krku a čiastočne aj svaly šije. Z trigonum caroticum vychádza kraniálne, podbieha m.stylohyoideus a venter posterior m. digastrici a kraniálne prechádza styloidné septum do spatium prestyloideum. Pri angulus mandibulae vstupuje do fossa retromandibularis. Pri collum mandibulae sa rozvetvuje na dve koncové vetvy.


Key: skeletalpart_560_description
Value:
  eine Ansatzstelle für viele Muskeln des Oberschenkels und auch für die intermuskuläre Septen</indent>


Key: digestive_144_description
Value:
  - zkracuje jazyk
  - probíhá předozadně nad m. genioglossus
  - jeho vlákna jsou propletena s m. genioglossus a m. hyoglossus


Key: skeletalpart_7_description
Value:
  Páteř vzniká ze sklerotomů (částí somitů). Obratle tvoří základní stavební kameny páteře. Rozlišujeme obratle krční (7), hrudní (12), bederní (5), křížovou kost (vzniklou srůstem 5 obratlů) a kostrč (vzniklou srůstem 4–5 obratlů). Je dvakrát esovitě zakřivená v předozadní rovině (kyfóza–lordóza) a mírně v boční rovině (skolióza). Páteř je biomechanicky významná jak ve statické poloze, tak při pohybu. 


Key: muscle_419_function
Value:
  супинация вытянутого предплечья, пронация согнутого предплечья, сгибание предплечья, стабилизирование локтевого сустава для предотвращения его чрезмерного растяжения


Key: general_11_description
Value:
  - è formato dall'intersezione dei piani frontale e trasversale e passa orizzontalmente da sinistra a destra


Key: cns_292_description
Value:
  – corrisponde alla sostanza bianca compresa tra il talamo e la zona incerta,
  contenente fibre pallido-talamiche
  – fa parte dei circuiti motori dei nuclei della base


Key: endocrine_33_general
Value:
  <b>Der Sinus caroticus (2)ist der erweiterte Anfang der inneren Halsschlagader. In der Wand des Karotissinus befinden sich Barorezeptoren, die Veränderungen des Blutdrucks registrieren.

  <b> Das Tuberculum Zuckerkandl (2) (Tuberculum dorsale) ist die dorsalste Struktur der Schilddrüsenlappen.


Key: urogen_393_description
Value:
  – vene scrotali anteriori, tributarie della grande vena safena
  – vene scrotali posteriori, tributarie della vena pudenda interna


Key: digestive_25_description
Value:
  Sposób osadzenia zębów w zębodołach jest szczególnym typem więzozrostu – wklinowaniem (gomphosis). Zęby formują dwa łuki zębowe: górny i dolny. Na uzębienie mleczne składa się 20 zębów wyrzynających się między 6. a 24. miesiącem życia. W uzębieniu stałym występują 32 zęby wyrzynające się między 6. a 30. rokiem życia. Główną funkcją zębów jest mechaniczne rozdrabnianie pokarmu. Biorą one również udział w utrzymywaniu właściwej pozycji powierzchni stawowych w stawach skroniowo-żuchwowych.


Key: muscle_436_clinical
Value:
  <b>Spoušťové body (TrPs) v musculus adductor pollicis a musculus opponens pollicis </b>brání provedení pinzetového úchopu pro bolest. V diferenciální diagnostice odlišujeme postižení těchto svalů od syndromu karpálního tunelu.


Key: muscle_32_clinical
Value:
  A hát mély izmai hajlamosak
  gyengülni és atrophizálni. A modern társadalmakban ez gyakori
  jelenség. A felületes izmok túlműködnek, megerősödnek, míg
  a mély izmok stabilizációs hatása csökken, gyengül.

  A musculus erector spinae tipikusan a thoracolumbalis és
  lumbosacralis átmenetnél megerősödik.


Key: muscle_488_description
Value:
  - достигает пястно-фаланговых суставов
  - не продолжается до пальцев - соединяет сухожилия на тыльной стороне кисти


Key: skeletalpart_1576_description
Value:
  - <indent=3em> находится чуть выше суставной впадины </indent>
    - <indent=3em> место прикрепления длинной головки двуглавой мышцы плеча </indent>


Key: muscle_390_function
Value:
  в плечевом суставе:
  - отведение руки (длинная головка)
  - приведение и вентральное сгибание руки (короткая головка)
  в локтевом суставе:
  - супинация пронированного предплечья
  - сгибание (только при супинировании предплечья)


Key: io_458_description
Value:
  hueso occipital - piso occipital, línea nucal inferior (medialmente al recto posterior mayor de la cabeza)


Key: arterial_794_clinical
Value:
  <b>Rupture of aneurysm causes</b> haemorrhage into the subarachnoid space.

   <b>The recurrent artery of Heubner</b> is a branch of the anterior communicating artery or of the anterior cerebral artery. The artery supplies the head of the caudate nucleus, anterior limb of the internal capsule, anterior part of the lentiform nucleus, thalamus, hypothalamus, rhinencephalon, and septum verum. Occlusion of the recurrent artery usually causes contralateral paresis of the muscles of the head and upper limb (so-called hemiparesis with faciobrachial predominance). 

  <b>Arteria haemorrhagica of Charcot</b> is a clinical term for the artery belonging to a group of the anterolateral central arteries and to their lateral striate branches (clinically termed the lenticulostriate arteries). Rupture of the artery causes bleeding and mechanical damage of the fibers of the internal capsule. The arteries originate from the circle of Willis or from the anterior choroid artery, alternatively from the segment M1 of the middle cerebral artery. They supply the striatum, pallidum, and internal capsule. Damage of the artery damage typically causes contralateral paresis


Key: cns_228_general
Value:
  Czynność wzgórza można porównać do idealnej, bardzo pracowitej sekretarki, która dostarcza odpowiednie zadania i informacje do wyspecjalizowanych obszarów kory mózgu. 

  Jądra brzuszne tylno-przyśrodkowe i brzuszne tylno-boczne razem określa się mianem jąder brzuszno-podstawnych (nuclei ventrobasales). 

  Jądra czuciowe są zbudowane wg planu narządów, od których otrzymują informacje (organizacja somatotopowa); taka budowa usprawnia przekazywanie sygnałów z określonej części ciała, poprzez konkretne neurony, do odpowiadających im komórek obszarów kory czuciowej (homunkulus czucia somatycznego). 

  Jądra czucia szczególnego nie są wyjątkiem od powyższej reguły: 

  Organizacja retinotopowa, czyli odwzorowująca budowę siatkówki w jądrze kolankowatym bocznym. 

  Organizacja tonotopowa, czyli odwzorowująca budowę ślimaka (narządu Cortiego) w jądrze kolankowa tym przyśrodkowym. 

  Uproszczony przykład czynności jąder kojarzeniowych wzgórza: 
  Wyobraź sobie, że jesteś w ekskluzywnej, wykwintnej restauracji. Już zdążyłeś wybrać ulubione dania, które właśnie przyniósł bardzo uprzejmy kelner. Atmosferę umila relaksująca muzyka i egzotyczne, kolorowe ryby pływające w akwarium. Jedzenie wygląda, pachnie i smakuje rewelacyjnie. Właśnie jądra kojarzeniowe muszą przetworzyć i połączyć ze sobą te wszystkie informacje.
   
  Jądro międzykonarowe (interpeduncular nucleus) służy jako stacja przekaźnikowa pomiędzy węchomózgowiem, układem limbicznym a pniem mózgu i rdzeniem kręgowym. Jest związane z cyklem snu i czuwania i wpływa głównie na cykliczne zmiany faz snu – najbardziej na fazę REM.


Key: skeletalpart_832_general
Value:
  <b>Le spine palatine </b>(spinae palatinae) sono creste longitudinali situate sulla faccia inferiore (palatina) dell’osso mascellare.

  <b>I solchi palatini</b> (sulci palatini) sono solchi compresi tra le spine palatine che accolgono i rami del nervo e dei vasi palatini maggiori (nervus et
  vasa palatina majora).


Key: io_739_description
Value:
  - <indent=3em> эпистрофей (C2) - остистый отросток </indent> 
  - <indent=3em> позвонки C3 и C4 - остистые отростки (вариабельное прикрепление) </indent>


Key: cns_425_description
Value:
  – visible en la sección transversal del cerebro
  – formado por el globo pálido (medialmente) y el putamen (lateralmente)
  – sus partes están divididas por la lámina medular interna (lamina medullaris medialis) entre el globo pálido medial y lateral y la lámina medular lateral/externa (lamina medullaris lateralis) entre el globo pálido lateral y el putamen


Key: muscle_364_general
Value:
  <b>Die Musculus levatores costarum</b> sind entwicklungsgeschichtlich gesehen epaxiale Muskeln und weisen gemeinsam mit dem Zwerchfell eine phasische Aktivität bei der Einatmung auf.


Key: venous_176_description
Value:
  – ku górze łączy się z żyłą międzyżebrową górną lewą
  – ku dołowi uchodzi do górnego obwodu żyły nieparzystej


Key: muscle_358_description
Value:
  Собственные мышцы грудной клетки <b> прикрепляются к ребрам </b>. Они перемещают ребра, изменяют объем грудной полости и, таким образом, относятся к <b> основным мышцам дыхания. </b>


Key: cns_419_general
Value:
  Il nucleo basale di Meynert (nucleus basalis) è una struttura situata sotto al nucleo lenticolare, che si estende ventralmente oltre la testa del nucleo caudato e dorsalmente fino al margine posteriore del talamo. È formato da gruppi diffusamente disseminati di neuroni colinergici, all’interno della sostanza innominata di Reichert (substantia innominata).


Key: skeletalpart_336_description
Value:
  – brázda pre priechod n. radialis a vasa profunda brachii
  – nachádza sa na zadnej strane tela
  – ohraničením mediálne a laterálne hlavou m. triceps brachii sa vytvorí canalis radialis


Key: venous_17_description
Value:
  - <indent=3em> обычно образуется в результате слияния поверхностной височной вены, верхнечелюстных вен, средней височной вены и поперечной лицевой вены </indent>
  - <indent=3em> спускается в позадичелюстную ямку внутри паренхимы околоушной железы </indent>
  - <indent=3em> разделяется на переднюю и заднюю ветви </indent>
  - <indent=3em> передняя ветвь обычно соединяется с лицевой веной </indent>
  - <indent=3em> задняя ветвь соединяется с задней ушной веной, образуя наружную яремную вену </indent>


Key: digestive_225_description
Value:
  Artériái: arteria facialis, arteria lingualis
  Vénás elvezetése: vena facialis, vena lingualis
  Nyirokelvezetése: nodi lymphoidei submandibulares
  Parasympathicus beidegzése: nervus lingualis via ganglion submandibulare (nervus facialis rostjai a chorda tympani útján)
  Sympathicus beidegzése: plexus periarterialis
  Viscerosensoros beidegzése: nervus lingualis (nervus mandibularisból)


Key: cns_139_description
Value:
  – derivano dai somiti
  – responsabili dell’innervazione dei muscoli estrinseci del bulbo oculare e dei muscoli della lingua


Key: muscle_251_description
Value:
  - утолщение фасции голени
  - тянется от пяточного бугорка и боковой лодыжки до стопы
  - покрывает сухожилия малоберцовых мышц по мере их перехода от ноги к стопе


Key: skeletalpart_1365_description
Value:
  origen de músculo transverso del abdomen, unión con la fascia toracolumbar e inserción del músculo cuadrado lumbar


Key: skeletalpart_644_description
Value:
  Slzná kosť je malá párová kosť, ktorá vznikla dezmogénnou osifikáciou a tvorí mediálnu stenu očnice.


Key: nervous_62_description
Value:
  - <indent=3em>z 2.–5. ganglia</indent>
  - <indent=3em>v plicích tvoří plexus pulmonalis společně s parasympatickými vlákny z n. vagus</indent>


Key: muscle_430_clinical
Value:
  De Quervainova choroba je ochorenie šliach m. abductor pollicis longus a m. extensor pollicis brevis. Pri processus styloideus radii môžu byť šľachy v spoločnej pošve preťažené (prácou na počítači, držaním detí dojčiacimi matkami) a môže dôjsť k dráždeniu a zápalu šliach s následnou bolestivosťou na laterálnej strane zápästia. 

  Finkelsteinov test je provokačný test pri de Quervainovej chorobe. Pri vložení palca do dlane a pri vykonaní ulnárnej dukcie sa objaví prudká bolesť v mieste priebehu šliach pri processus styloideus radii. 


Key: joint_558_general
Value:
  <b>Syndesmosis tibiofibularis</b> je velice pevné spojení. Při úrazu dojde spíše k odlomení kotníku než k roztržení syndezmózy.


Key: arterial_278_description
Value:
  - <indent=3em>faces superiorly, posteriorly, and medially</indent>
  - <indent=3em>the location of the great vessels entering and leaving the heart</indent>
  - <indent=3em>its superior margin reaches the border of the superior mediastinum</indent>


Key: joint_455_description
Value:
  – przebiega od kolca kulszowego do kości krzyżowej i kości guzicznej
  – zamyka wcięcie kulszowe większe, tworząc otwór kulszowy większy


Key: io_471_description
Value:
  -<indent=3em>Erbsenbein, Hakenfortsatz des Os hamatum (als Ligamentum pisohamatum)</indent>
  -<indent=3em>Basis des 5. Mittelhandknochens (als Ligamentum pisometacarpale)</indent>


Key: muscle_403_clinical
Value:
  Łokieć golfisty jest uszkodzeniem wynikającym z nadmiernego używania mięśni zginaczy, przyczepiających się do nadkłykcia przyśrodkowego. Może być wynikiem pracy fizycznej, a charakteryzuje go ból nad kłykciem przyśrodkowym. Łokieć tenisisty jest uszkodzeniem wynikającym z nadmiernego używania mięśni prostowników przyczepiających się do nadkłykcia bocznego. Jego przyczyną może być długotrwała praca z komputerem, a charakteryzuje go ból nad nadkłykciem bocznym.

  Dłoń i część dłoniowa nadgarstka są bolesne, gdy mięsień dłoniowy długi jest przeciążony. Pacjenci opisują ból przypominający „ukłucia tysięcy igieł”, który uniemożliwia pracę z narzędziami. 

  Ból z punktów spustowych w obrębie grupy bocznej mięśni przedramienia znajduje się nad nadkłykciem bocznym kości ramiennej.

  Przełożenie ścięgien mięśni przedramienia jest zabiegiem chirurgicznym mającym na celu przywrócenie funkcji ręki po uszkodzeniu ścięgien mięśni przedramienia. Jeśli mięśnie, które są ważne dla funkcji ręki, ulegają nieodwracalnemu uszkodzeniu, możliwe jest przełożenie ścięgna innego mięśnia, który nie jest istotny dla funkcji ręki (na przykład mięśnia prostownika krótkiego kciuka lub mięśnia zginacza powierzchownego palców), do kikuta uszkodzonego ścięgna. Wynikiem takiego postępowania jest działający mięsień,
  którego przyczep początkowy, brzusiec, unaczynienie i unerwienie pochodzą od innego mięśnia. Przyczep końcowy i funkcja są podobne do uszkodzonego mięśnia.


Key: urogen_204_general
Value:
  <b>Az ovarium funkcionális rétege</b> – cortex ovarii. A here funkcionális szövete a parenchyma/tubuli seminiferi contorti.
  <b>Orchis</b> a here görög elnevezése.
  <b>Gubernaculum testis</b> – vastag kötőszövetes nyaláb, amely a plica gonadalis caudalis részéből származik, és alul a torus genitalisokban horgonyzódik el. A here leszállásakor szerepe van az irány kijelölésében.


Key: arterial_813_description
Value:
  – větev a. carotis communis, na krku nevydává žádné větve
  – do lebeční dutiny proniká skrz canalis caroticus, probíhá skrz sinus cavernosus, proráží tvrdou plenou a v posledním úseku (pars cerebralis) vydává a. ophthalmica a mozkové tepny


Key: cns_353_description
Value:
  – má menej ako 6 vrstiev neurónov
  – zaberá 4 % povrchu mozgovej kôry
  – je hlavnou časťou limbickej kôry (“limbický predný mozog“)
  – má úzke anatomické a synaptické vzťahy s paleokortexom


Key: joint_267_clinical
Value:
  Nei bambini fino all’età di 5-6 anni, il legamento anulare del radio non è completamente sviluppato. In presenza di una trazione eccessiva agente sull’avambraccio, può verificarsi una sublussazione dell’articolazione omero-radiale. Ne risulta una condizione chiamata “pronazione dolorosa” (pronatio dolorosa).


Key: skeletalpart_94_description
Value:
  большой костный выступ - <indent=3em> состоит из двух частей: конического бугорка и трапециевидной линии


Key: digestive_658_general
Value:
  <b> Брюшина </b> состоит из мезотелия, поддерживаемого субсерозной соединительной тканью, которая прикрепляет брюшину к окружающим структурам. Она содержит кровеносные и лимфатические сосуды.
  <b> Мезотелий </b> - это слой простого плоского эпителия, который продуцирует перитонеальную жидкость. Мезотелиальные клетки обладают способностью поглощать жидкость.
  <b> Общая площадь брюшины </b> составляет примерно 2 м2. 


Key: nervous_368_general
Value:
  Il nucleo gustativo è situato nella parte rostrale del tratto solitario. Riceve fibre gustative dal nervo faciale e invia impulsi al talamo e alla corteccia.


Key: digestive_198_general
Value:
  Le ghiandole di von Ebner (ghiandole gustative) sono ghiandole a secrezione sierosa con la funzione di allontanare i detriti alimentari dal solco che circonda le papille vallate, le quali contengono gemme gustative. Le ghiandole mucose (di Weber) (ghiandole della radice della lingua) sono ghiandole a secrezione mucosa. Svolgono un’azione protettiva sulla radice della lingua. La fossa retromandibolare è situata tra il margine laterale del ramo della mandibola, il meato acustico esterno, il ventre posteriore del muscolo digastrico, il processo stiloideo, il setto stiloideo e i muscoli pterigoidei. 

  Rapporto della ghiandola parotide con i nervi che decorrono nelle sue vicinanze: 

  il nervo faciale penetra nella ghiandola dopo aver attraversato il foro stilo-mastoideo. Si ramifica all’interno del parenchima ghiandolare, formando il plesso intraparotideo, che divide la ghiandola in una parte superficiale e una profonda. 

  Il nervo auricolo-temporale decorre dietro alla ghiandola parotide per raggiungere la regione temporale. 

  La suddivisione della ghiandola parotide da parte del plesso intraparotideo (rami del nervo faciale) in una parte superficiale e una profonda non corrisponde esattamente alla suddivisione anatomica nelle parti superficiale e profonda della ghiandola. 

  Le fibre parasimpatiche che innervano la ghiandola parotide originano nel nucleo salivatorio inferiore. Decorrono nel ramo timpanico del nervo glosso-faringeo in direzione dell’orecchio medio, prima di abbandonare il cranio come nervo piccolo petroso superficiale. Formano sinapsi nel ganglio otico e raggiungono la ghiandola parotide attraverso i rami parotidei del nervo auricolo-temporale. 

  Le ghiandole salivari producono 1-1,5 L di saliva al giorno. La saliva ha un ruolo importante nell’igiene della cavità orale, in quanto lubrifica gli alimenti e previene la formazione del tartaro.


Key: muscle_28_function
Value:
  Elevation des Schulterblatts, Lateroflexion der Wirbelsäule (wenn das Schulterblatt fixiert ist), Innenrotation des Schulterblatts (seitliche Rotation des unteren Winkels), Antagonist des M. trapezius und M. serratus anterior


Key: resp_89_description
Value:
  – è un osso indipendente che si articola anteriormente con l’osso mascellare e posteriormente con l’osso palatino


Key: arterial_525_description
Value:
  - <indent=3em> двухслойный мешок, покрывающий сердце в среднем нижнем средостении </indent>
  - <indent=3em> образует отпечаток на диафрагме, называемый перикардиальной областью </indent>


Key: muscle_300_origin
Value:
  ключица - грудинный конец,
  грудина - рукоять грудины,
  дорсальная часть грудино-ключичного сустава (задняя грудно-ключичная связка)
  <b> Ход волокон: </b> парные мышцы расходятся каудально


Key: muscle_438_origin
Value:
  1 <b>Oblique head</b> (caput obliquum):
  - capitate,
  - trapezoid,
  - base of the 2nd and 3rd metacarpal (anterior surface)
  2 <b>Transverse head</b> (caput transversum):
  - 3rd metacarpal (anterior surface)


Key: muscle_132_description
Value:
  – két rétegre osztható: felületes és mély réteg
  – eredése a linea temporalis superioron van
  – tapadása az arcus zygomaticuson


Key: LanguagePanel_Roadmap_Support
Value:
  Unterstützen Sie uns mit einer 5-Sterne-Bewertung oder einem Abonnement, um die Übersetzung des gesamten Anatomyka-Inhalts (560 Seiten) in Ihre Sprache zu beschleunigen ;)


Key: muscle_177_description
Value:
   The posterior group of the thigh muscles are <b>extensors of the hip joint and flexors of the knee joint</b>. This group consists of <b>three muscles that have a common innervation from the sciatic nerve</b>. <b>The biceps femoris </b>has a long and short head. If the sciatic nerve divides proximally (<b>a high division of the sciatic nerve</b>), the biceps femoris is a <b>diploneural muscle</b>, innervated by both the tibial and fibular nerves.


Key: skeletalpart_549_description
Value:
  <b>El fémur </b>es el hueso más largo del cuerpo humano. Se encuentra cubierto por una capa gruesa de músculos y, por tal motivo, sólo se puede palpar una pequeña porción desde la piel.


Key: muscle_562_description
Value:
  - der mediale Teil des Musculus thyreoarytenoideus neben dem Stimmband
  - verkürzt und entspannt das Stimmband
  - der Hauptmuskel, der die Spannung der Stimmbänder reguliert
  - enthält viele motorische Einheiten


Key: arterial_194_description
Value:
  – irriga las glándulas tiroideas
  – asciende y gira medialmente a nivel de la 6ª vértebra cervical  
  – cruza el nervio laríngeo recurrente cerca de la glándula tiroides


Key: cns_384_description
Value:
  <b>Lage</b>: Gyri temporales transversi von Heschl
  <b>Afferenzen</b>: von den Corpora geniculata medialia über die Radiatio acustica
  <b>Efferenzen</b>: zum sekundären Hörbereich
  <b>Funktion</b>: verantwortlich für die Wahrnehmung und Realisierung von Tönen, Geräuschen und Stimmen


Key: arterial_474_description
Value:
  <b> Нижняя брыжеечная артерия </b> - это третья непарная ветвь брюшной аорты. Она снабжает <b> левую треть поперечной ободочной кишки </b>, <b> нисходящую ободочную кишку, сигмовидную кишку </b>. Она продолжается до таза в качестве верхней прямокишечной артерии, кровоснабжающей большую часть прямой кишки <br>
  - <indent=3em> начинается на уровне L3 и направляется вниз и влево в забрюшинном пространстве, где ее ветви либо восходят к левому ободочному изгибу, либо спускаются к малому тазу


Key: skeletalpart_321_clinical
Value:
  <b>Frakturen des distalen Humerus </b>können zu Verletzungen des Nervus ulnaris führen.

  <b>Der chirurgische Oberarmknochenhals </b>ist ein Bereich, in dem es bei Erwachsenen häufig zu Frakturen kommt. Es kann zu Verletzungen der vorderen und hinteren A. circumflexa humeri kommen, was eine Ischämie und Nekrose des Humeruskopfes verursachen kann.

  <b>Verletzungen der Humerusdiaphyse </b>können den Nervus radialis und die A. profunda brachialii schädigen, die sich in der Rinne für den Nervus radialis befinden.

  <b>Die Muskeln der Rotatorenmanschette </b>setzen an den großen und kleinen Tuberkeln des Humerus an. Sie sind für die Stabilität des Schultergelenks verantwortlich. Bei Schultergelenkersatzoperationen müssen diese Muskeln und ihre Ansätze erhalten bleiben.

  <b>Schmerzen über dem Tuberculum majus </b>treten auf, wenn es durch eine übermäßige Innenrotation zu einer Ruptur der Muskeln der Rotatorenmanschette gekommen ist. <b>Schmerzen über dem Tuberculum minor </b>können durch eine Innenrotation-Überlastungsverletzung verursacht werden.

  Die knöcherne Platte zwischen der Fossa olecrani und der Fossa coronoidea kann ein Loch enthalten, das als <b>supratrochleäres Foramen</b> bezeichnet wird. Dies kann zu einer Hypermobilität des Ellenbogengelenks führen, die eine Überstreckung des Gelenks ermöglicht.

  <b> Der Golfer-Ellenbogen </b> ist eine Überlastungsverletzung der Unterarm-Beugemuskelgruppe, die am medialen Epikondylus ansetzt. Die Symptome werden durch das Aufschlagen eines Golfschlägers auf den Boden ausgelöst, wodurch der Unterarm-Beugemuskelansatz am medialen Epikondylus gedehnt wird und Schmerzen in diesem Bereich entstehen.

  <b> Der Tennisellenbogen </b> ist eine Überlastungsverletzung des gemeinsamen Unterarm-Strecksehnenansatzes am lateralen Epikondylus. Sie wird typischerweise durch Rückhandschläge beim Tennis und langes Arbeiten am Computer verursacht. Sie ist gekennzeichnet durch Schmerzen über dem lateralen Epikondylus des Oberarmknochens.


Key: arterial_688_general
Value:
  <b>Arteria iliolumbalis</b> vydává ramus iliacus běžící napříč kyčelní jámou a ramus lumbalis stoupající mediálně od m. psoas major, jenž vysílá ramus spinalis do páteřního kanálu.


Key: nervous_422_description
Value:
  – viscerosenzitívne a visceromotorické vetvy inervujú sliznicu, žliazky a hladké svalstvo priedušiek


Key: cns_365_description
Value:
  – axony neuronů vedou eferentní informace z kůry
  – převládají v agranulárních motorických korových oblastech
  – jdou do bílé hmoty hemisféry, k bazálním gangliím, do jader mozkového kmene a do míchy


Key: urogen_303_description
Value:
  <b>Podlhovastá párová žľaza</b> nachádzajúca sa <b>za močovým mechúrom nad prostatou</b>. Pozostáva <b>z jedného viacnásobne stočeného kanálika</b> a <b>produkuje 50 – 80 % tekutej zložky ejakulátu</b>. Jej vývod <b>ductus excretorius</b> sa spája s ductus deferens a spoločne vstupujú do pars prostatica urethrae ako ductus ejaculatorius. 


Key: resp_255_description
Value:
  <b>curso:</b> conecta oblicuamente ambos cartílagos aritenoides en sus lados dorsales
  <b>función:</b> aducción de los cartílagos aritenoides 
  – aduce los ligamentos vocales, estrechando la rima glótica (tanto la parte intercartilaginosa como la interaritenoidea)
  – con el aritenoideo transverso forma el más fuerte aductor de los ligamentos vocales


Key: skeletalpart_418_description
Value:
  -<indent=3em>se ubica en la cara dorsal del calcáneo</indent>
   -<indent=3em>presta inserción a los músculos plantar y tríceps sural (como el tendón de Aquiles)</indent>
   -<indent=3em>punto de unión de la aponeurosis plantar</indent>


Key: muscle_309_function
Value:
  zgięcie przednie kręgosłupa szyjnego (skurcz obustronny), zgięcie boczne kręgosłupa szyjnego na stronę kurczącego się mięśnia i rotacja na stronę przeciwną (skurcz jednostronny), unoszenie pierwszego żebra (działa jako mięsień wdechowy dodatkowy, kiedy kręgosłup jest ustalony)


Key: muscle_38_origin
Value:
  erector spinae aponeurosis (large common tendon), spinous processes T11-L5,
  sacrum - median sacral crest


Key: muscle_195_general
Value:
  <b> Фабелла </b> - это сесамовидная кость, которая присутствует в 25% случаев. Слово flabella означает «зеленая фасоль». Эту кость можно найти в начале латеральной головки икроножной мышцы на уровне латерального мыщелка бедренной кости. Она может вызвать боль при сгибании ноги.


Key: muscle_141_description
Value:
  Die Muskeln der unteren Gliedmaßen lassen sich nach ihrer Lage in <b> vier Gruppen </b> einteilen: <b> Hüftgelenkmuskeln, Oberschenkelmuskeln, Unterschenkelmuskeln und Fußmuskeln</b>. Die Muskeln der unteren Gliedmaßen ermöglichen <b>das Stehen und Gehen</b>.


Key: IAP_Subscribed_Skeletal_HeadlineLong
Value:
  Náš tým strávil více než 30 měsíců vytvářením této aplikace, modelováním celého oporného systému s více než 4500 částmi, povrchy a otvory.

  Pokud jste byli obohaceni naší aplikací, prosím dejte nám pozitivní hodnocení a podpořte nás pomocí zakoupení "No ADs" verze.


Key: urogen_690_description
Value:
  – the superficial dorsal vein of the clitoris and anterior labial veins (drain into the external pudendal veins, which drain into the common femoral vein)
  – the deep dorsal vein of the clitoris (drains into the pudendal and vesical venous plexuses, which drain into the internal iliac vein)
  – the posterior labial veins and vein of the bulb of the vestibule (drain into the internal pudendal vein, which drains into the internal iliac vein)


Key: arterial_556_description
Value:
  – położony jest w nim węzeł przedsionkowo-komorowy
  – jego brzegami są:
  Płatek przegrodowy zastawki trójdzielnej (septal cusp of tricuspid valve; cuspis septalis valvae tricuspidalis)
  Ścięgno zastawki żyły głównej dolnej (tendon of valve of inferior vena cava/tendon of Todaro; tendo valvulae venae cavae inferioris)
  Ujście zatoki wieńcowej


Key: urogen_285_description
Value:
  -<indent=3em>befindet sich im Leistenkanal (Canalis inguinalis)</indent>
  -<indent=3em>der Ductus deferens tritt durch den Anulus inguinalis superficialis in den Leistenkanal ein, verläuft durch den Kanal ventral zur Vasa epigastrica inferiora und tritt durch den Anulus inguinalis profundus in das Becken ein</indent>


Key: venous_105_description
Value:
  <b> Нижняя полая вена - самая большая вена в организме человека. Он собирает кровь из нижней половины тела </b> (ниже диафрагмы) и не имеет <b> клапанов. </b> Она <b> начинается из соединения правой и левой общих подвздошных вен </ b> на уровне L4 - L5. <b> Она проходит справа от брюшной аорты дорсально к печени </b> в борозде нижней полой вены, а также проходит <b> через диафрагму </b> в отверстии нижней полой вены. У нее есть как париетальные, так и висцеральные притоки.


Key: digestive_374_description
Value:
  ventralisan: bélkacsok, mesocolon transversum, gyomor
  dorsalisan: aorta abdominalis, bal truncus sympathicus, bal musculus psoas major, bal gonadalis erek, bal veseerek
  jobb oldalon: pancreas


Key: arterial_744_clinical
Value:
  Najczęstszym tętniakiem obwodowym jest tętniak tętnicy podkolanowej. 

  Przewlekłe niedokrwienie kończyny dolnej objawia się bólem podczas chodzenia i jest następstwem zmniejszenia przepływu przez zwężone tętnice (blaszka miażdżycowa). Drobne naczynia są uszkadzane w przebiegu cukrzycy.


Key: io_54_description
Value:
  -<indent=3em>fibula – facies medialis (prostřední 2/4 plochy)</indent>
  -<indent=3em>membrana interossea cruris</indent>


Key: joint_700_description
Value:
  –<indent=3em>runs over the heads of all the metatarsals</indent>
  –<indent=3em>most developed in over the cuneiform bones and the cuboid</indent>
  –<indent=3em>held by the tendinous stirrup of the tibialis anterior and fibularis longus</indent>


Key: arterial_717_description
Value:
  Az a. iliaca externa a lacuna vasorum felé tart, majd ahogy kilép a hiatus subinguinalis alól, átmegy a. femoralisba. Tőle medialisan fut a v. iliaca externa. Az a. femoralis ellátja az alsó végtag legtöbb területét, a hasfal alsó/oldalsó részeit, férfiakban a nagymedence egyes területeit és a scrotumot, míg nőben a ligamentum latum uterit. A lig. inguinalétól medialisan két ágat ad le.


Key: arterial_220_description
Value:
  There are three types of blood vessels: <b>arteries, veins, and capillaries</b>. <b>Arteries </b>carry blood <b>from the heart to the organs</b>. <b>Veins </b>drain blood <b>from the organs </b>and direct it back <b>to the heart</b>. <b>Capillaries </b>form a <b>network of thin-walled vessels </b>in which oxygen and nutrient exchange between the blood and tissues takes place. All these types of vessels are organised in the <b>pulmonary and systemic circulation</b>. Direct connections between vessels of approximately the same calibre are called <b>anastomoses</b>.


Key: joint_686_description
Value:
  –<indent=3em>má dva paprsky s vrcholem v os naviculare</indent><br>
  <b>Mediální:</b> calcaneus, talus, os naviculare, ossa cuneiformia, os metatarsi I
  –<indent=3em> vrchol 15–18 mm nad podložkou</indent>
  <b>Laterální:</b> calcaneus, os cuboideum, os metatarsi V
  –<indent=3em> nízký oblouk, 3–5 mm nad podložkou (měkké tkáně se dotýkají podložky)</indent>


Key: joint_91_description
Value:
  - <indent=3em> кольцо фиброзного хряща </indent>
  - <indent=3em> составляет большую часть массы межпозвонкового диска </indent>


Key: arterial_635_description
Value:
  <b>Die Taschenklappen werden während der ventrikulären Systole geöffnet</b>. Während der ventrikulären Diastole fließt Blut in das Herz und die Taschenklappen schließen sich.


Key: muscle_77_description
Value:
  Die Muskeln des Kopfes <b> können nach ihrem Ursprung und ihrer Funktion in die <b> Gesichtsmuskeln </b> und die <b> Kaumuskeln </b> unterteilt werden. 

  <b>Gesichtsmuskeln</b> (Mm. faciei)
  - setzen in der Haut des Kopfes bzw. des Gesichtes an
  - werden durch den Nervus facialis (N. VII) innerviert
  - sind nicht von Faszien bedeckt
  (mit Ausnahme des M. buccinators)

  <b>Kaumuskeln </b> (Mm. masticatorii)
  - setzen am Unterkiefer an
  - werden durch den N. mandibularis des Nervus trigeminus (N. V) innerviert
  - sind von Faszien bedeckt


Key: urogen_503_english
Value:
  Sympathicus idegi hatásra a ductus deferens falának simaizmai összehúzódnak, és elindul a spermiumok transzportja a mellékheréből az urethra pars prostaticájának irányába. Az ejaculatumban a hímivarsejtek a járulékos mirigyek (vesicula seminalis, prostata) váladékaival is keverednek.


Key: digestive_643_description
Value:
  - is usually connected to the pancreatic duct but drains independently into the minor duodenal papilla


Key: digestive_348_clinical
Value:
  Wrzód opuszki jest najczęstszym wrzodem dwunastnicy, ponieważ w pozostałych jej częściach kwaśna treść żołądka jest zwykle zneutralizowana zasadową wydzieliną gruczołów dwunastniczych.

  Badanie endoskopowe górnego odcinka przewodu pokarmowego nazywa się gastroskopią. W praktyce polega na obejrzeniu nie tylko żołądka (gaster), lecz również przełyku i dwunastnicy.


Key: urogen_512_description
Value:
  - protrude sotto forma di papilla uretrale (papilla urethralis) nel vestibolo della vagina (vestibulum vaginae)


Key: nervous_626_description
Value:
  – <indent=3em>sale del triángulo clavipectoral</indent>
  – <indent=3em>inerva los pectorales mayor y menor</indent>


Key: muscle_209_description
Value:
  Медиальная группа (группа большого пальца стопы) состоит из <b> трех мышц </b>. Две из этих мышц (короткий сгибатель большого пальца и мышца, приводящая большой палец стопы) имеют по две головки. Все мышцы медиальной группы иннервируются <b> большеберцовым нервом </b> (медиальный и латеральный подошвенный нерв).


Key: nervous_379_clinical
Value:
  Jednostranná obrna nervus glossopharyngeus spôsobí poruchy prehĺtania (dysphagia), poruchy dávenia (chýba aferentácia dávivého reflexu), poruchy senzitivity a nevýrazné zníženie vnímania chuti (hypogeusis). 

  Neuralgia glossopharyngeu sú iritačné bolesti v oblastiach inervovaných senzitívnymi vláknami (ucho, pod nebné mandle). 


Key: urogen_169_description
Value:
  – fascia di forma triangolare, situata tra i legamenti ombelicali mediali e il legamento ombelicale mediano
  – si estende fino all’ombelico e può contenere la vescica urinaria nel suo stato di replezione completa


Key: arterial_30_description
Value:
  - <indent=3em> снабжает медиальный угол глаза </indent>
  - <indent=3em> проходит вдоль крыла носа до медиального угла глаза </indent>


Key: muscle_222_description
Value:
  Organizacja mięśni międzykostnych stopy różni się od organizacji mięśni międzykostnych ręki. Działają one na umowną oś, która przebiega przez II palec (na ręce oś przebiega przez III palec). Mięśnie międzykostne wzmacniają poprzeczny łuk stopy. Mięśnie glistowate są czterema małymi mięśniami rozpoczynającymi się na ścięgnach mięśnia zginacza długiego palców. Wspólne unerwienie mięśni międzykostnych i glistowatych pochodzi od nerwu podeszwowego bocznego. Wyjątek stanowią dwa przyśrodkowe mięśnie glistowate, które są unerwione przez nerw podeszwowy przyśrodkowy.


Key: muscle_354_general
Value:
  Plica axillaris anterior je predná riasa podpazuchovej jamy (axily) tvorená okrajom úponovej šľachy musculus pectoralis major. 


Key: muscle_438_origin
Value:
  1 Capo obliquo (caput obliquum): osso capitato, osso trapezoide,
  base del 2° e del 3° osso metacarpale (superficie anteriore)
  2 Capo trasverso (caput transversum): 3° osso metacarpale (faccia anteriore)


Key: nervous_967_description
Value:
  – prechádza cez fossa poplitea spolu s a. et v. poplitea a ďalej prebieha pod arcus tendineus m. solei s a. et. vv. tibiales posteriores, zostupuje medzi svalmi zadnej skupiny predkolenia, prechodom cez canalis malleolaris sa dostáva až do planta pedis, vetví sa v kanáli na nn. plantares medialis et lateralis


Key: skeletalpart_1089_description
Value:
  dà attacco alla capsula articolare, al legamento talo-fibulare anteriore e al legamento talo-navicolare


Key: muscle_28_function
Value:
  elevación de la escápula, lateroflexión de la columna vertebral (cuando la escápula está fija), rotación interna de la escápula, antagonista del trapecio y del serrato anterior


Key: nervous_368_general
Value:
  <b>The gustatory nucleus</b> is located in the rostral part of the solitary tract. It receives taste fibres from the facial nerve and sends impulses to the thalamus and cortex.


Key: digestive_198_general
Value:
  <b>Von Ebners glands </b>(gustatory glands) are serous glands that wash out the grooves around the vallate papillae where taste buds are located. <b>Webers glands </b>(glands of the root of the tongue) are mucous glands. They protect the root of the tongue. <b>The retromandibular fossa </b>is located between the lateral margin of the ramus of the mandible, external acoustic meatus, posterior belly of the digastric, styloid process, styloid septum and pterygoids.
   
  <b>Relation of the parotid gland to nerves in its proximity</b>:
   
  The facial nerve enters the gland after passing through the stylomastoid foramen. Within the gland it ramifies forming the intraparotid plexus, which divides the gland into superficial and deep parts.
   
  <b>The auriculotemporal nerve </b>passes behind the parotid gland to reach the temporal region.
   
  <b>Division of the parotid gland </b>by the intraparotid plexus (branches of the facial nerve) into the superficial and deep part does not match exactly the morphological division into the pars superficialis and pars profunda.
   
  <b>Parasympathetic fibers </b>that supply the parotid gland originate in the inferior salivary nucleus. They travel in the tympanic branch of the glossopharyngeal nerve to the middle ear before leaving the skull as the lesser petrosal nerve. They synapse in the optic ganglion and reach the parotid gland through the parotid branches of the auriculotemporal nerve.
   
  <b>The salivary glands </b>produce 1 to 1,5 liters of saliva daily. Saliva is important for hygiene of the oral cavity, lubricating food and in preventing the formation of dental calculus.


Key: muscle_562_description
Value:
  - la parte medial del tiroaritenoideo adyacente al ligamento vocal
  - acorta y relaja el ligamento vocal
  - el principal músculo que regula la tensión de los ligamentos vocales
  - contiene muchas unidades motoras


Key: arterial_194_description
Value:
  <indent=3em>versorgt die Schilddrüsen</indent>
  <indent=3em>steigt auf und dreht sich medial auf Höhe des 6. Halswirbels</indent>
  <indent=3em>kreuzt den Nervus laryngeus recurrens in der Nähe der Schilddrüse</indent>


Key: digestive_578_description
Value:
  – sú ohraničené susediacimi hepatocytmi, ktoré do nich uvoľňujú žlč a pokračujú do intralobulárnych žlčovodov


Key: skeletalpart_549_description
Value:
  <b> Der Oberschenkelknochen </b> ist der längste Knochen des menschlichen Körpers. Es ist mit einer dicken Muskelschicht bedeckt und daher ist nur ein kleiner Teil durch die Haut tastbar.


Key: skeletalpart_119_description
Value:
  A lábszár lateralisabb helyzetű csontja. A fibula nem hordozza a test tömegét, csak izmok számára biztosít eredést és tapadást. Distalis vége a malleolus lateralis (külboka).


Key: muscle_177_description
Value:
  I muscoli della coscia appartenenti al gruppo posteriore sono estensori dell’articolazione dell’anca e flessori dell’articolazione del ginocchio. Questo gruppo comprende tre muscoli che presentano un’innervazione comune, fornita dal nervo ischiatico. Il muscolo bicipite femorale è dotato di due capi di origine: un capo lungo e un capo breve. Se il nervo ischiatico si divide in posizione prossimale (divisione alta del nervo ischiatico), il bicipite femorale costituisce un muscolo bineurale, innervato sia dal nervo tibiale sia dal nervo peroneo.


Key: LanguagePanel_Roadmap_Support
Value:
  Apóyenos con una calificación de 5 estrellas o una suscripción para acelerar la traducción de todo el contenido de Anatomyka (560 páginas) al español ;) ¡Gracias!


Key: resp_226_description
Value:
  - a membrana quadrangularis alsó, megvastagodott szabad éle, a pajzsporc hátsó felszínétől a kannaporc ventrolateralis felszínéhez tart
  - a plica vestibularist emeli ki


Key: urogen_506_general
Value:
  <b>Удержание мочи</b> — это способность удерживать мочу в мочевом пузыре и выводить ее контролируемым для человека образом. Недержание мочи — это отсутствие этой способности. Двумя основными аспектами удержания мочи являются положение уретры и шейки мочевого пузыря и правильная работа сфинктеров уретры. У женщин сфинктер сжимает уретру возле влагалища и, таким образом, закрывает ее. Стрессовое недержание мочи определяется как непроизвольное подтекание мочи, когда давление внутри брюшной полости повышается (например, во время кашля или смеха). Повышенное внутрибрюшное давление способно смещать уретру и прилегающую шейку мочевого пузыря вниз (состояние, называемое гипермобильностью уретры). Таким образом, давление распределяется неравномерно; внутри мочевого пузыря оно выше, чем в уретре, что приводит к подтеканию мочи. Другой вид стрессового недержания мочи возникает, когда уретра и шейка мочевого пузыря постоянно опущены и находятся в малом тазу, даже в состоянии покоя. В результате внутренний уретральный сфинктер становится неспособным удерживать мочу.

  Удержание мочи у женщин обеспечивается благодаря:
  – слизистой оболочке и подслизистой оболочке уретры
  – гладкими и поперечнополосатыми мышцами уретры
  – наружным сфинктером уретры, сдавливателем уретры
  – уретровагинальным сфинктером, лобково-копчиковой мышцей 


Key: arterial_813_description
Value:
  – odchodzi od tętnicy szyjnej wspólnej, nie oddając żadnej gałęzi zewnątrzczaszkowo
  – wchodzi do czaszki przez kanał tętnicy szyjnej, tworzy pętlę w zatoce jamistej i przechodząc przez oponę twardą, oddaje następujące gałęzie:


Key: io_471_description
Value:
  -<indent=3em>pisiforme, gancho del ganchoso (como el ligamento pisiganchoso)</indent>
  -<indent=3em>base del 5º metacarpiano (como ligamento pisimetacarpiano)</indent>


Key: digestive_471_description
Value:
  Sympatikus: z lumbálneho truncus sympathicus a plexus hypogastricus superior (kontrakcia vnútorného ritného zvierača)
  Parasympatikus: nervi splanchnici sacrales (stimulácia hladkého svalstva konečníka a uvoľnenie vnútorného ritného zvierača)
  Somatomotorika a somatosenzitivita: nervus pudendus (senzitívne ritní otvor a motoricky vonkajší ritný zvierač)


Key: muscle_403_clinical
Value:
  <b>„Oštěpařský (golfový) loket“ </b>je přetížení flexorové skupiny u manuálních typů práce s bolestivostí na epicondylus medialis humeri.

  <b>„Tenisový loket“ </b>je přetížení extenzorové skupiny při práci na počítači s bolestivostí na epicondylus lateralis humeri. 

  <b>V úžinách svalů na předloktí </b>(canalis cubitalis, pronatorius et supinatorius) může dojít k útlaku nervus ulnaris, nervus medianus, popř. nervus radialis, a mohou tak vzniknout úžinové syndromy.

  <b>Bolest ze spoušťových bodů boční skupiny svalů předloktí</b>  se promítá do epicondylus lateralis humeri.

  <b>Transpozice šlach svalů předloktí </b>je výkon vedoucí k zachování funkce ruky při šlachových poraněních. Pokud je nenávratně ztracen sval důležitý pro funkci ruky, lze na úponový pahýl jeho šlachy transponovat šlachu svalu, který pro funkci ruky není tak zásadní (m. extensor pollicis brevis, m. flexor digitorum superficialis). Výsledkem je funkční sval se začátkem, bříškem a zásobením svalu přenášeného, ale úponem a podobnou funkcí, jako měl sval zničený.


Key: digestive_27_description
Value:
  - содержат один корень и обычно один корневой канал 
  - в каждом квадранте по два резца, которые обозначаются цифрами 1 и 2


Key: skeletalpart_1180_description
Value:
  -<indent=3em>rappresenta l’orifizio esterno del canale del faciale</indent>
  -<indent=3em>dà passaggio al nervo faciale e ai vasi stilo-mastoidei</indent>


Key: joint_267_clinical
Value:
  <b>The annular ligament of the radius </b>is not fully developed in children until the age of 5 to 6. Under weight of the forearm, a subluxation of the humeroradial joint can occur. This condition is termed painful pronation (pronatio dolorosa). 


Key: skeletalpart_11_clinical
Value:
  <b>Zespół guziczny</b> jest związany ze skróceniem mięśni mających przyczepy na kości guzicznej. Do tych mięśni zaliczamy mięsień dźwigacz odbytu i mięsień kulszowo-guziczny. Prowadzi to do różnych objawów w różnych częściach ciała, takich jak ból przedmiesiączkowy, ból głowy, ból szyi, ból podczas chodzenia.

  <b>Podczas nakłucia mostka</b> igła zostaje wprowadzona do jamy szpikowej. Procedura ta jest stosowana w diagnostyce hematologicznej.

  <b>Złamania pojedynczych żeber</b> mogą być bardzo bolesne, ale zazwyczaj nie wymagają leczenia. Złamania wielu żeber prowadzą do rozwinięcia wiotkiej klatki piersiowej, której objawem jest oddech paradoksalny. Podczas <b>oddychania paradoksalnego</b> elementy złamanych żeber poruszają się w przeciwnym kierunku do prawidłowych ruchów klatki piersiowej. <b>Złamania wielu żeber</b> wymagają intensywnej opieki medycznej.

  <b>Żebra szyjne</b> są nieprawidłowością anatomiczną występującą jedno- stronnie lub dwustronnie na kręgu CVII. Mimo że żebra szyjne są zazwy- czaj bezobjawowe, mogą uciskać struktury sąsiednie. Ucisk splotu ramiennego i tętnicy podobojczyko- wej jest przyczyną zespołu otworu górnego klatki piersiowej, dla któ- rego typowe są zaburzenia czuciowe jednostronnego ramienia.


Key: resp_437_description
Value:
  - изогнутый край легких вокруг перикарда на левом легком
  - проходит от 4-го грудино-реберного сустава до 6-го ребра по среднеключичной линии


Key: nervous_62_description
Value:
  – odchodzą od 2.–5. zwoju piersiowego
  – tworzą splot płucny (pulmonary plexus; plexus pulmonalis) z włóknami przywspółczulnymi od nerwu błędnego


Key: nervous_49_description
Value:
  - <indent=3em>соединяют межреберные нервы в шейном отделе</indent>
  - <indent=3em>выходят из всех ганглиев симпатического ствола</indent>
  - <indent=3em>присоединяются к спинномозговым нервам и иннервируют кожные железы и гладкие мышцы кожи (мышцы, выпрямляющие волоски)</indent>


Key: skeletalpart_1365_description
Value:
  der Ursprung des M. transversus abdominis, die Befestigung der Fascia thoracolumbalis und der Ansatz des M. quadratus lumborum


Key: arterial_278_description
Value:
  – è rivolta superiormente, posteriormente e medialmente
  – rappresenta la sede a livello della quale i grossi vasi si immettono o emergono dal cuore
  – il suo limite superiore raggiunge il margine del mediastino superiore


Key: joint_558_general
Value:
  Więzozrost piszczelowo-strzałkowy jest bardzo mocnym połączeniem ścisłym. Uraz podudzia raczej spowoduje zwichnięcie kostki niż rozerwanie więzozrostu piszczelowo-strzałkowego.


Key: cns_228_general
Value:
  <b>Funkci talamu</b> můžeme přirovnat k „dokonalé a pracovité sekretářce“ předávající zprávy nejpovolanějším, specializovaným oblastem mozkové kůry. 

  <b>Nucleus VPL a VPM</b> se dohromady nazývají nuclei ventrobasales a klinicky ventrobazální komplex. 

  <b>Mnemotechnická pomůcka</b> <b>na funkční zapojení jader talamu:</b> 
  Jedná se o rýmovačky – zkratky jader čti foneticky (napr. VéPéeL z našich těl, ÍeL eMÍ – aktivační systémy). 
  <b>VPL – z našich těl 
  </b>(senzitivní aferentace z těla) 
  <b>VPM – trigem 
  </b>(senzitivní aferentace z hlavy) 
  <b>CGM – slyšel jsem 
  </b>(sluchová senzorická aferentace) 
  <b>CGL – jsem viděl 
  </b>(zraková senzorická aferentace) 
  <b>VA – bazální ganglia</b> 
  (motorický okruh bazálních ganglií) 
  <b>VL – cerebell 
  </b>(motorický okruh mozečku) 
  <b>IL,Mi – aktivační systémy 
  </b>(systém ARAS retikulární formace)
  <b>A,M – limbický systém 
  </b>(okruhy limbického systému a regulace kognitivních funkcí) 

  <b>Specifická senzitivní jádra</b> jsou organizována do prostorové mapy těla. Uvedené somatotopické uspořádání umožňuje přepojit čití z určitého místa na těle určitou skupinou neuronů v talamu a odeslat informace do primární somatosenzitivní oblasti, která má též somatotopické uspořádání (senzitivní homunkulus). 

  <b>Specifická senzorická jádra</b> mají podobná uspořádání funkčně specializovaných neuronů: 
  <b>Retinotopické uspořádání</b> neuronů je v nucleus corporis geniculati lateralis. V jádře se odráží přesný model sítnice. 
  <b>Tonotopické uspořádání</b> neuronů je v nucleus corporis geniculati medialis. V jádře se odráží přesný model hlemýždě. 

  <b>Ukázka integrace informací a vytváření komplexních vjemů v asociačních jádrech talamu:</b> Zkuste si představit situaci, při níž sedíte v drahé restauraci ve vybrané společnosti – vybrali jste si jídlo, které máte rádi. Jídlo vám přinese příjemná obsluha, sedíte v krásném, čistém prostředí, atmosféru dotváří příjemně hrající hudba a zvuk bublinek v akváriu plném exotických rybiček. Talíř je nazdobený, jídlo úžasně voní, ještě lépe vypadá a je chutné. Asociační jádra přijímají a integrují informace z těla, které předávají do mozkové kůry k uvědomění. 


Key: arterial_794_clinical
Value:
  La rottura di un aneurisma causa emorragia nello spazio subaracnoideo. 

  L’arteria ricorrente di Heubner è un ramo dell’arteria comunicante anteriore o dell’arteria cerebrale anteriore. Questa arteria irrora la testa del nucleo caudato, il braccio anteriore della capsula interna, la parte anteriore del nucleo lenticolare, il talamo, l’ipotalamo, il rinencefalo e i nuclei del setto. L’occlusione dell’arteria ricorrente è responsabile, solitamente, di paresi controlaterale dei muscoli della testa e dell’arto superiore (cosiddetta emiparesi con predominanza brachio-facciale).

  “Arteria dell’emorragia di Charcot” è un termine usato in clinica per indicare l’arteria appartenente al gruppo delle arterie centrali antero- laterali e ai loro rami laterali destinati al corpo striato (clinicamente chiamati arterie lenticolo-striate). La rottura di questa arteria determina emorragia e danno meccanico alle fibre della capsula interna. Le arterie originano dal circolo di Willis o dall’arteria corioidea anteriore; in alternativa originano dal segmento M1 dell’arteria cerebrale media. Irrorano il corpo striato, il globus pallidus e la capsula interna. Un danno all’arteria determina tipicamente paresi controlaterale.


Key: skeletalpart_373_description
Value:
  место прикрепления верхнего констриктора глотки и подъязычной кости, а также крыловидно-нижнечелюстного шва


Key: cns_419_general
Value:
  <b>The basal nucleus of Meynert</b> (nucleus basalis) is a structure situated beneath the lentiform nucleus. It extends ventrally to the head of the caudate nucleus and dorsally to the posterior border of thalamus. It consists of a group of diffusely scattered cholinergic neurons inside the innominate substance of Reichert (substantia innominata). 


Key: venous_176_description
Value:
  - kraniálně se spojujes v. intercostalis superior sinistra
  - kaudálně ústí do šikmého průběhu v. hemiazygos


Key: muscle_364_general
Value:
  <b>Los elevadores de las costillas,</b> desde el punto de vista del desarrollo, son músculos epiaxiales y, junto con el diafragma, tienen una actividad fásica en la inspiración.


Key: cns_425_description
Value:
  - im transversalen Hirnschnitt sichtbar
  - durch Globus pallidus (medial) und Putamen (lateral) gebildet
  - seine Teile werden durch die mediale/innere Markschicht (Lamina medullaris medialis) zwischen medialem und lateralem Globus pallidus und die laterale/äußere Markschicht (Lamina medullaris lateralis) zwischen lateralem Globus pallidus und Putamen geteilt


Key: urogen_406_description
Value:
  - az „anterior” felszín nyugalmi állapotban tekint csak előre, erigált állapotban felfelé és ventralis irányba néz


Key: cns_180_description
Value:
  – odbočky zo sluchovej dráhy, inhibujú protiľahlý ncl. olivaris superior a prispievajú k určovaniu smeru, odkiaľ zvuk prichádza


Key: muscle_19_description
Value:
  Il 1° strato comprende i muscoli del dorso più superficiali. Questi si inseriscono su segmenti ossei dell’arto superiore e sono quindi chiamati muscoli spino-appendicolari. In questo gruppo si riconoscono due muscoli: il muscolo trapezio e il muscolo grande dorsale. Insieme, questi due muscoli coprono quasi interamente la superficie del dorso.


Key: muscle_77_description
Value:
  Según su origen y función, los músculos de la cabeza pueden dividirse en músculos faciales y músculos masticatorios. 

  <b>Músculos faciales</b> (musculi faciei)
  – se insertan en la piel de la cabeza
  – están inervados por el nervio facial (n. VII)
  – no están cubiertos por una fascia
     (excepto el buccinador)

  <b>Músculos masticatorios</b> (musculi masticatorii)
  – se insertan en la mandíbula
  – están inervados por el nervio trigémino (n. V)
  – están cubiertos por una fascia


Key: arterial_635_description
Value:
  <b>Las válvulas semilunares, por su parte, se abren cuando la sangre fluye hacia la aorta y el tronco pulmonar durante la sístole ventricular.</b> Durante la diástole ventricular, la sangre fluye hacia el corazón y las válvulas semilunares se cierran. 


Key: urogen_303_general
Value:
  <b>Glandulae seminales a vesiculae seminales</b> (semenné vačky) sú synonymické názvy pre semenné mechúriky. <b>Verumontanum</b> je zastaraný výraz pre colliculus seminalis. <b>Ductus excretorius</b> je viacnásobne stočený 15 cm dlhý kanálik. <b>Semenné mechúriky </b>produkujú alkalický sekrét, ktorý obsahuje fruktózu (zdroj energie pre spermie), globulíny a prostaglandíny (podporujú činnosť hladkého svalstva ženských pohlavných orgánov). <b>Mechúrikovité žľazy</b> vznikajú ako výbežok semenovodu, sú 4 – 5 cm dlhé, 17 – 20 mm široké a 6 – 9 mm hrubé. Ak by sme ich roztiahli, boli by dlhé 10 – 15 cm. <b>Epitel v glandulae vesiculosae</b> je jedno až dvojradový cylindrický. <b>Epitel v glandulae prostaticae</b> je dvojradový kubický až cylindrický (v závislosti od sekrečnej aktivity buniek). <b>Zastúpenie zón v prostate</b>: Periferná zóna 70 % Centrálná zóna 25 % Prechodná zóna 5 % 


Key: arterial_220_description
Value:
  Esistono tre tipi di vasi sanguigni: arterie, vene e capillari. Le arterie trasportano il sangue dal cuore al resto degli organi. Le vene drenano il sangue dagli organi e lo riportano al cuore. I capillari formano reti di vasi a parete sottile a livello delle quali avvengono gli scambi di ossigeno e sostanze nutritizie tra il sangue e i tessuti. Tutti questi tipi di vasi sono organizzati a formare il circolo polmonare e il circolo sistemico. Le connessioni dirette tra vasi di calibro approssimativamente uguale sono chiamate anastomosi.


Key: joint_686_description
Value:
  – dwie linie kości, które kończą się na kości łódkowatej
  Linia przyśrodkowa: kość piętowa, kość skokowa, kość łódkowata, trzy kości klinowate I kość śródstopia I
  – w punkcie najwyższym 15–18 mm nad podłożem
  Linia boczna: kość piętowa, kość sześcienna i kość śródstopia V
  – w punkcie najwyższym 3–5 mm nad podłożem


Key: muscle_222_description
Value:
  Uspořádání musculi interossei je odlišné od horní končetiny. <b>Osa nohy prochází druhým prstcem</b> (na ruce třetím prstem). <b>Musculi interossei</b> tvoří <b>podporu příčné klenby nohy</b>. Společnou inervaci obstarává <b>n. plantaris lateralis</b>.


Key: joint_272_description
Value:
  0–5°
  l’iperestensione fino a 10° è fisiologica nella femmina a causa della più piccola dimensione dell’olecrano


Key: urogen_169_description
Value:
  - a fascia located between the medial umbilical ligaments and median umbilical ligament in the shape of a triangle
  - extends to the umbilicus and may contain the urinary bladder in its full state


Key: nervous_626_description
Value:
  - <indent=3em>entspringt aus dem Trigonum clavipectorale</indent>
  - <indent=3em>innerviert den großen und kleinen Brustmuskel</indent>


Key: digestive_348_clinical
Value:
  <b>Bulbární vřed</b> je dvanáctníkový vřed, který se vyskytuje většinou v ampulla (bulbus) duodeni, protože v dalších jeho částech je trávenina již neutralizována tekutinou z glandulae duodenales. Zdrojem tepenného krvácení z vředu může být a. gastroduodenalis, která probíhá za ampulla duodeni.

  <b>Esophagogastroduodenoskopie</b> je endoskopické vyšetření horní části trávicího traktu (jícnu, žaludku a dvanáctníku). V praxi se toto vyšetření častěji nazývá gastroskopie.


Key: digestive_643_description
Value:
  - in genere è collegato al condotto pancreatico, ma sbocca indipendentemente in corrispondenza della papilla duodenale minore


Key: nervous_276_description
Value:
  - az orbitába megy a fissura orbitalis inferioron át, majd az orbita alsó falán halad tovább
  - belép a foramen zygomaticoorbitaléba és az os zygomaticumban ágaira oszlik


Key: joint_700_description
Value:
  –decorre lungo le teste di tutte le ossa metatarsali
  –è più sviluppato in corrispondenza delle ossa cuneiformi e dell’osso cuboide
  –sostenuto dalla staffa tendinea dei muscoli tibiale anteriore e peroneo lungo


Key: skeletalpart_1234_description
Value:
  verbindet sich mit dem Keilbein und bildet die Keilbeinflügel-Schläfenbeinschuppe-Naht (Sutura sphenosquamosa)


Key: arterial_744_clinical
Value:
  <b>Arteria poplitea</b> je tepna elastického typu, proto je nejčastěji postiženou periferní tepnou aneuryzmatem. <b>Tepny dolní končetiny</b> <b>bývají často postiženy aterosklerózou</b> – ischemická choroba dolních končetin (ICHDK). Zejména při cukrovce (mikroangiopatie) dochází též k postižení malých cév a periferní ischemii až nekróze. ICHDK se může projevit bolestí po ujití určité vzdálenosti (klaudikační bolestí).


Key: muscle_153_general
Value:
  <b> Грушевидная мышца </b> разделяет большое седалищное отверстие на надгрушевидное и подгрушевидное отверстия.


Key: IAP_Subscribed_Skeletal_HeadlineLong
Value:
  Nasz zespół spędził ponad 30 miesięcy na opracowywaniu tej aplikacji, modelując cały układ szkieletowy z ponad 4500 częściami, powierzchniami i otworami.

  Jeśli skorzystałeś z naszej aplikacji, prosimy dodaj pozytywną ocenę i wesprzyj nas kupując aktualizację „Brak reklam”.


Key: muscle_141_description
Value:
  Los músculos de la extremidad inferior pueden dividirse en <b>cuatro grupos,</b> según su ubicación:<b> los músculos de la articulación de la cadera, los músculos del muslo, los músculos de la pierna y los músculos del pie.</b> Los músculos del miembro inferior permiten la <b>bipedestación y la marcha.</b>


Key: skeletalpart_141_description
Value:
  A maxilla az arckoponya páros, desmalis csontosodással kialakult csontja. Testből, négy felszínből és négy nyúlványból áll. Pneumaticus csont, a legnagyobb orrmelléküreget, a sinus maxillarist tartalmazza.


Key: urogen_634_description
Value:
  - Тело матки: внутренние подвздошные узлы
  - Дно матки: поясничные узлы
  - Граница матки: поверхностные паховые узлы вдоль круглой связки матки
  - Вентральная поверхность шейки матки: внутренние подвздошные узлы
  - Дорсальная поверхность шейки матки: крестцовые узлы


Key: muscle_309_function
Value:
  anteflexe krční páteře (oboustranná kontrakce), lateroflexe páteře na stranu působícího svalu a rotace na stranu opačnou (jednostranná kontrakce), elevace 1. žebra (pomocný nádechový sval při fixaci páteře)


Key: muscle_38_origin
Value:
  aponeurosi del muscolo erettore della colonna vertebrale (ampio tendine comune), processi spinosi delle vertebre T11-L5, sacro – cresta sacrale mediana


Key: resp_94_description
Value:
  - az orrkagylók és az orrsövény által határolt térség
  - ide nyílik: sinus sphenoidalis (pontosabban a recessus sphenoethmoidalisba)


Key: arterial_538_description
Value:
  – väzivová priehradka medzi pravou predsieňou a výtokovou časťou ľavej komory, ktorá na ňu nalieha zľava a zdola


Key: muscle_33_general
Value:
  A musculus erector spinae egy nagy
  izomegyüttes a gerinc két oldalán:
  a musculus iliocostalis, longissimus
  és spinalis alkotja (oldalról a gerinc
  felé haladva).

  A másik elnevezése a musculus longissimus és iliocostalis komplexnek:
  sacrospinalis rendszer, utalva az
  izomrostok eredésére és lefutására.


Key: urogen_285_description
Value:
  – se encuentra en el canal inguinal (canalis inguinalis)
  – el conducto deferente ingresa al canal inguinal a través del anillo inguinal superficial, atraviesa el canal ventral hasta los vasos epigástricos inferiores y entra en la pelvis a través del anillo inguinal profundo 


Key: arterial_556_description
Value:
  - <indent=3em>v jeho hloubce se nalézá atrioventrikulární uzel převodního srdečního systému a je ohraničen:</indent><br>

  - <indent=3em>Septální cíp trojcípé chlopně</indent>
  - <indent=3em>Todarova šlacha (tendo valvulae venae cavae inferioris)</indent>
  - <indent=3em>Ostium sinus coronarii</indent>


Key: arterial_143_description
Value:
  – pozdĺž prednej plochy membrana interossea antebrachii, proximálne od m. pronator quadratus preniká cez membránu a končí v rete carpi dorsale


Key: urogen_690_description
Value:
  - vena dorsale superficiale del clitoride e vene labiali anteriori (drenano il sangue nelle vene pudende esterne, tributarie della vena femorale comune)
  - vena dorsale profonda del clitoride (drena il sangue nei plessi venosi pudendo e vescicale, che confluiscono nella vena iliaca interna)
  - vene labiali posteriori e vena del bulbo del vestibolo (drenano il sangue nella vena pudenda interna, tributaria della vena iliaca interna)


Key: digestive_584_description
Value:
  1. arteria hepatica propria ágai által szállított vér
  2. arteriae interlobularesen leresztül a circumlobularis hálózat arterioláival lépnek be a lebenykékbe és nyílnak a sinusoidokba
  3. oxigénnel látja el a vénák falát, az intersitialis kötőszövetet és részben a májsejteket is (bár azokat főleg a vena portae vére látja el)


Key: endocrine_10_clinical
Value:
  <b> Acervulus (corpus aranaceum)</b> je mozkový písek, který se ukládá ve tkáni šišinky jako vápenné konkrementy. Je RTG kontrastní a slouží  k orientaci na CT snímku.


Key: skeletalpart_321_clinical
Value:
  <b>Las fracturas distales del húmero </b>pueden causar lesiones en el nervio cubital.
   
   <b>El cuello quirúrgico del húmero </b>es un área habitual de fracturas en los adultos. Una lesión en las arterias circunflejas anterior y posterior puede traer aparejada una isquemia y necrosis de la cabeza del húmero.
   
   <b>Las fracturas de la diáfisis del húmero </b>pueden lesionar el nervio radial y la arteria braquial profunda, ubicados en el surco del nervio radial.
   
   <b>Los músculos del manguito rotador </b>se insertan en los tubérculos mayor y menor. Proporcionan estabilidad a la articulación del hombro. Durante una artroplastia de hombro, se deben preservar estos músculos con sus inserciones.
   
   <b>El tubérculo mayor empieza a doler </b>cuando una rotación interna excesiva desgarra los músculos del manguito rotador. <b>Un dolor en el tubérculo menor </b>puede estar relacionado a una lesión por el uso excesivo de los rotadores internos.
   
   La lámina ósea, situada entre la fosa del olécranon y la coronoides, puede contener un agujero llamado <b>agujero supratroclear</b>. Esto puede ocasionar una hipermovilidad de la articulación del codo, susceptible a una hiperextensión.
   
   Se denomina <b>"codo de golfista" (epitrocleitis) </b>a una lesión del grupo flexor de músculos que se unen al epicóndilo medial, causada por la sobreutilización. Los síntomas se precipitan al golpear un palo el golf contra el suelo. Esto provoca que el origen del flexor ubicado en el epicóndilo medial se dilate y se perciba un dolor puntual en esta región.
   
   Se denomina <b>"codo de tenista" (epicondilitis) </b>a una lesión de la inserción del tendón extensor común en el epicóndilo lateral, causada por la sobreutilización. Las causas más comunes son realizar golpes de revés en tenis y trabajar largos períodos de tiempo en computadora. Se caracteriza por un dolor en el epicóndilo lateral del húmero.


Key: arterial_688_general
Value:
  Tętnica biodrowo-lędźwiowa oddaje gałąź biodrową, która leży na powierzchni mięśnia biodrowego, i gałąź lędźwiową biegnącą wzdłuż powierzchni przyśrodkowej mięśnia lędźwiowego większego.


Key: cns_384_description
Value:
  Localización: giro temporal transversal de Heschl
  Aferentes: desde los núcleos geniculados mediales a través de la radiación acústica 
  Eferentes: hacia el área auditiva secundaria
  Función: responsable de la percepción y realización de tonos, sonidos y voces 


Key: arterial_431_description
Value:
  – prechádza v ligamentum hepatoduodenale spolu s ductus choledochus, ktorý je napravo od nej s vena portae, ktorá sa nachádza za ňou a smeruje do porta hepatis


Key: muscle_310_function
Value:
  вентральное сгибание шейного отдела позвоночника (двустороннее сокращение), латеро-сгибание шейного отдела позвоночника в сторону сокращенной мышцы и вращение в противоположную сторону (одностороннее сокращение), подъем 2-го ребра (действует как добавочная мышца вдоха, когда позвоночник зафиксирован)


Key: joint_463_description
Value:
  voľné 
  – začiatok na okrajoch acetabula 
  – úpon dorzálne na collum femoris (1 cm nad crista intertrochanterica) a ventrálne na linea intertrochanterica


Key: digestive_429_description
Value:
  dorzálne: m. iliacus, m. quadratus lumborum, m. transversus abdominis, dolný pól pravej obličky, n. iliohypogastricus, n. ilioinguinalis, n. genitofemoralis, n.cutaneus femoris lateralis
  médiálne: kľučky tenkého čreva
  laterálne: brušná stena


Key: skeletalpart_418_description
Value:
  -<indent=3em>auf der posterioren Oberfläche des Calcaneus</indent>
  -<indent=3em>der Ansatz des M. triceps surae (als Achillessehne) und des M.plantaris</indent>
  -<indent=3em>der Ansatz der Plantaraponeurose</indent>


Key: resp_255_description
Value:
  <b>Verlauf: </b> verbindet schräg die beiden Stellknorpel auf der dorsalen Seite
  <b>Funktion: </b> Adduktion der Stellknorpel
  - adduziert die Stimmbänder und verengt die Rima glottidis (sowohl den intercartilaginären als auch den interarytenoiden Teil)
  - bildet mit dem transversalen Arytenoid den stärksten Stimmbandadduktor


Key: cns_365_description
Value:
  – ich aksony tworzą włókna odśrodkowe (do jąder podstawy, jąder pnia mózgu i rdzenia kręgowego)
  – ta warstwa dominuje w korze bezziarnistej (charakterystycznej dla kory ruchowej)


Key: arterial_300_description
Value:
  - <indent=3em>receives blood from the right atrium and pumps it to the pulmonary circulation via the pulmonary trunk


Key: endocrine_20_description
Value:
  Część wewnątrzwydzielnicza trzustki składa się ze zgrupowania komórek endokrynnych nazywanych wysepkami trzustkowymi / wysepkami Langerhansa. Wysepki te są rozsiane w miąższu trzustki, z największym nagromadzeniem w ogonie. Wysepki trzustkowe są bogato unaczynione przez posiadające fenestracje włośniczki i są pokryte włóknistymi torebkami. Najważniejszą czynnością części wewnątrzwydzielniczej trzustki jest regulacja poziomu glukozy we krwi (glikemia) poprzez wytwarzanie i wydzielanie insuliny i glukagonu. 


Key: skeletalpart_347_description
Value:
  – dorzolaterálne vyklenutie hlavy
  – úpon m. supraspinatus, m. infraspinatus, m. teres minor, lig. coracohumerale a lig. transversum humeri


Key: venous_107_description
Value:
  – powstaje z połączenia prawych żył: szyjnej wewnętrznej i podobojczykowej, zstępuje ku tyłowi od rękojeści mostka


Key: skeletalpart_752_description
Value:
  proximálně jamka pro caput tali, distálně 3 plošky pro ossa cuneiformia, laterodistálně úzká ploška pro os cuboideum


Key: io_641_description
Value:
  - <indent=3em> лучевая кость - средняя 1/3 задней поверхности </indent>
  - <indent=3em> межкостная перепонка предплечья - средняя 1/3 задней поверхности </indent>


Key: skeletalpart_635_description
Value:
  – párový
  – pokračuje od tela dozadu
  – odstup m. constrictor pharyngis medius
  – úpon membrana thyrohyoidea
  – úpon m. thyrohyoideus
  – viazanie pre šľachu m. digastricus


Key: cns_148_description
Value:
  - innerva i muscoli del terzo, quarto e sesto arco faringeo (muscoli del palato molle e delle fauci, muscoli della faringe e dell'esofago
  - nervo vago


Key: joint_235_description
Value:
  0-90°, mit gleichzeitiger Außenrotation des unteren Schulterblattwinkels bis zu 180° (dann "Elevation")


Key: io_211_description
Value:
  kość ramienna – grzebień guzka większego (część dolna mięśnia przyczepia się najwyżej w miejscu, gdzie ścięgno skręca o 180°)


Key: arterial_19_description
Value:
  - <indent=3em> снабжает подъязычную железу и дно ротовой полости </indent>
  - <indent=3em> ответвляется от язычной артерии перед тем, как войти в язык </indent>
  - <indent=3em> проходит по дну ротовой полости ниже подъязычной железы </indent>


Key: joint_93_description
Value:
  – krążek międzykręgowy znajdujący się między kręgiem LV a kością krzyżową
  – za jego stabilizację odpowiedzialne są długie i krótkie więzadła kręgosłupa


Key: muscle_8_function
Value:
  rotazione del tronco verso il lato del muscolo che si contrae (contrazione unilaterale), stabilizza le coste ottimizzando l’azione del diaframma, contribuisce alla pressione intraddominale, muscolo espiratorio ausiliario (appiattisce la parete addominale)


Key: urogen_400_general
Value:
  <b>Las arterias helicoidales</b> <i>(arteriae helicinae)</i> son enrevesadas en el pene flácido y se enderezan durante la erección.  

  <b>La túnica albugínea</b> de los cuerpos cavernosos es más densa que la túnica albugínea del cuerpo esponjoso.

  <b>El bulboesponjoso</b> está unido al cuerpo esponjoso en la zona del bulbo del pene. Ayuda a vaciar la uretra y sus contracciones rítmicas contribuyen al proceso de eyaculación. 

  <b>Balanos</b> es el término griego para denominar el bulbo del pene. Posthe es el término griego para referirse al prepucio.


Key: resp_212_description
Value:
  – struttura pari, formata da cartilagine elastica
  – è situata supero-lateralmente alla cartilagine cornicolata
  – è compresa nello spessore della piega ari-epiglottica
  – forma il tubercolo cuneiforme


Key: arterial_862_description
Value:
  – krční část nevydává žádné větve
  – její rozšířený začátek (sinus caroticus) obsahuje ve stěně baroreceptory


Key: digestive_445_description
Value:
  - расширенная и более длинная часть, образующая крестцовый изгиб
  - ее слизистая оболочка состоит из простого столбчатого эпителия, это так называемая колоректальная зона


Key: skeletalpart_431_description
Value:
  -<indent=3em>astas con dirección craneal</indent>
   -<indent=3em>remanentes de las apófisis articulares</indent>


Key: nervous_890_description
Value:
  – <indent=3em>emerge lateralmente del psoas mayor</indent>
  – <indent=3em>discurre laterocaudalmente en el iliaco hacia la espina ilíaca anterosuperior</indent>
  – <indent=3em>recorre el espacio muscular por debajo de la inserción lateral del ligamento inguinal, para llegar a la parte lateral del muslo</indent>
  – <indent=3em>proporciona inervación somatosensorial a la cara lateral del muslo</indent>


Key: muscle_474_description
Value:
  <b>The fasciae of the upper limb form individual compartments </b>(muscle groups) of the upper limb. The thickened distal parts of the fasciae of the forearm form <b>the flexor and extensor retinaculum</b>.


Key: digestive_13_description
Value:
  Tepnové zásobovanie: a. labialis superior et inferior (anastomozujúce v arcus labialis superior a inferior) 
  Žilový odtok: v. facialis 
  Lymfatická drenáž: nodi lymphoidei submandibulares et submentales


Key: cns_386_description
Value:
  Helye: gyrus postcentralis opercularis része és a mellette lévő insularis kéregrész
  Afferensek: nucleus tractus solitarii felől a thalamus VPM magján keresztül
  Funkció: ízérzés


Key: muscle_28_clinical
Value:
  Musculus levator scapulae je preťažovaný pri nosení ťažkých bremien a pri permanentne zdvihnutom ramene (napr. pri práci s myšou v ergonomicky nevhodne usporiadanom prostredí). Sval je citlivý na chlad (pozor na klimatizáciu v kanceláriách).


Key: nervous_484_description
Value:
  Ist ein gemischter sympathischer und parasympathischer Plexus, der in zwei Teile unterteilt ist:
  - <indent=3em>der Plexus cardiacus superificialis befindet sich zwischen der Aorta und dem Truncus pulmonalis</indent>
  - <indent=3em>der Plexus cardiacus profundus befindet sich zwischen der Aorta und der Bifurcatio tracheae</indent>


Key: muscle_457_general
Value:
  <b>Das vordere Kompartiment des Unterarms </b>wird durch ein faseriges Septum zwischen der zweiten und dritten Schicht der ventralen Gruppe der Unterarmmuskulatur in einen oberflächlichen und tiefen Teil unterteilt. Der N. medianus verläuft durch dieses Septum.

  <b>Die intertuberkulare Sehnenscheide </b>(Vagina tendinis intertubercularis) ist eine Hülle für den langen Kopf des Musculus biceps brachii. Sie entspringt der Schultergelenkkapsel.


Key: urogen_329_clinical
Value:
  <b>Badanie gruczołu krokowego przez odbytnicę</b> jest podstawowym badaniem przy podejrzeniu chorób tego gruczołu.

  <b>Strefy gruczołu krokowego</b> różnią się kształtem, proporcją zrębu łącznotkankowego i częstością występowania nowotworów. Różnice te są widoczne podczas badania ultrasonograficznego przez odbytnicę i w rezonansie magnetycznym.

  <b>Przerost gruczołu krokowego</b> polega na wzroście wymiarów gruczołu. Powoduje to ucisk cewki moczowej, utrudniając odpływ moczu. Najczęściej wystarczające jest leczenie farmakologiczne.

  <b>Gruczolakorak gruczołu krokowego</b> jest nowotworem złośliwym wywodzącym się z nabłonka gruczołowego strefy obwodowej, rzadziej środkowej lub przejściowej.


Key: nervous_953_description
Value:
  <b>ХОД</b><br>
    проходит через подгрушевидное отверстие между мышцами задней поверхности бедра, затем спускается дистально к подколенной ямке<br>


Key: digestive_586_description
Value:
  desde la vena porta hepática
  - la vena porta hepática está formada por la vena mesentérica superior y la vena esplénica


Key: skeletalpart_1096_description
Value:
  <b> Der Ausgang</b> ist das Foramen stylomastoideum, das sowohl den Gesichtsnerv als auch die Gefäße des M. stylomastoideus leitet.


Key: muscle_189_description
Value:
  Skupina fibulárních svalů začíná <b>na boční ploše lýtkové kosti</b>. Oba svaly <b>procházejí za laterálním kotníkem ve společné šlachové pochvě pod retinaculum musculorum fibularium superius et inferius</b>. Společnou inervaci obstarává <b>n. fibularis superficialis</b>. Společnou funkcí obou svalů je <b>everze nohy</b>. M. fibularis longus udržuje podélnou i příčnou klenbu nohy.


Key: digestive_193_description
Value:
  – è il muscolo elevatore del palato molle
  Origine: apice della parte petrosa dell’osso temporale, lamina laterale
  della parte cartilaginea della tuba uditiva
  Decorso: discende medialmente dalla lamina mediale del processo pterigoideo dell’osso sfenoide
  Inserzione: aponeurosi palatina
  Innervazione: nervo vago
  Funzione: eleva il palato molle


Key: urogen_30_description
Value:
  – está compuesta por los túbulos intermedios, los túbulos de las nefronas yuxtamedulares y los conductos colectores de las pirámides renales


Key: skeletalpart_556_description
Value:
  -<indent=3em>dà inserzione al muscolo pettineo</indent>
  -<indent=3em>è situata al di sotto del piccolo trocantere</indent>


Key: muscle_168_description
Value:
  - Der Musculus articularis genus ist ein tiefer, abgespaltener Teil des M. vastus intermedius. Der Muskel strafft die Kapsel des Kniegelenks.


Key: digestive_137_description
Value:
  - парный бугорок латеральнее уздечки языка, где открываются подчелюстные и большие подъязычные протоки


Key: urogen_590_general
Value:
  <b>Metra és hystera</b> – az uterus görög elnevezései.

  <b>Menstruatio –</b> a ciklus elejét jelző nyálkahártya-lelökődés, amelynek végeztével az endometrium regenerálódik (proliferál), ezzel párhuzamosan a petefészekben egy tüsző differeciálódni és érni kezd. A proliferációs fázis végeztével az oocyta elhagyja a Graaf-tüszőt és elindul a tuba uterina csatornájában a méh ürege felé. Eközben a nyálkahártya belép a szekréciós fázisba, amelynek során a nyálkahártya felkészül a beágyazódásra. Ha nem történik megtermékenyítés, akkor a nyálkahártya az új ciklus kezdetével vérzés kíséretében leválik.


Key: muscle_436_clinical
Value:
  Punkty spustowe w obrębie mięśnia przywodziciela kciuka i mięśnia przeciwstawiacza kciuka uniemożliwiają uchwyt pęsetowy z powodu silnego bólu. Podczas rozpoznania różnicowego odróżniamy niesprawność tych dwóch mięśni od zespołu cieśni nadgarstka.


Key: digestive_25_description
Value:
  Zuby jsou v ústní dutině do zubních lůžek (alveoli dentales) uloženy speciálním způsobem -<b> vklíněním</b> (gomphosis) a v čelistích jsou seřazeny do horního a dolního oblouku. Prořezávání <b>mléčného chrupu</b> začíná v 6. měsíci a končí ve 24. měsíci s počtem <b>20 zubů</b>. Prořezávání <b>trvalého chrupu</b> začíná v šesti letech a nejčastěji končí kolem třicátého roku s počtem<b> 32 zubů</b>. Hlavní funkcí zubů je <b>mechanické zpracování potravy</b>, významně se podílí na tvorbě hlasu (fonace), artikulaci a správném postavení čelistního kloubu.


Key: urogen_393_description
Value:
  - the anterior scrotal veins, which drain into the great saphenous vein
  - the posterior scrotal veins, which drain into the internal pudendal vein


Key: NewFeature_Digestive
Value:
  V Anatomyka je tráviaci systém organizovaný do nasledujúcich orgánov a štruktúr: ústna dutina, hltan, pažerák, žalúdok, tenké črevo, hrubé črevo, pečeň, žlčník, pankreas. Kliknutím na „Tráviaci systém“ zobrazíte hierarchiu.


Key: io_458_description
Value:
  Hinterhauptbein - Planum occipitale, Linea nuchalis inferior (medial zum Rectus capitis posterior major)


Key: skeletalpart_19_description
Value:
  <b>Le ossa della mano</b> comprendono <b>8 ossa carpali, 5 ossa metacarpali e 14 falang</b>i. Le ossa del carpo sono ossa brevi disposte in 2 file trasversali</b>. Le ossa metacarpali e le falangi sono ossa lunghe monoepifisarie disposte in<b> 5 file longitudinali,
  corrispondenti alle 5 dita.


Key: IAP_ThankYou_Screen_Message
Value:
  Hozzáadtunk valami különlegeset az ön számára!

  <size=25>Az előfizetés részeként több mint 500 anatómiai ePostert élvezhet további költség nélkül. Csak hozzon létre egy ingyenes fiókot alább, hogy belemerüljön.

  <b>Ami az előfizetésében szerepel:</b>

  Teljes hozzáférés az alkalmazáshoz
  Anatomyka ePosterek megosztása
  Rendszeresen hozzáadott új poszterek
  PRO EDU: készítse el és ossza meg egyéni ePosterek

  PRO EDU: ossza meg egyedi e-jegyek készítésével


Key: urogen_709_description
Value:
  <b>Prsník</b> je párový orgán umiestnený na hrudníku. <b>Areola</b> je pigmentovaná oblasť kože umiestnená na vrchole prsníka. <b>Vsuvka sa nachádza v strede dvorca</b> a slúži ako otvor mliečnych kanálikov. Prsná žľaza a tukové tkanivo sa nachádzajú vo vnútri prsníka. Prsná žľaza je<b> najväčšou kožnou žľazou</b>a<b>produkuje mlieko pre novorodenca</b>. Prsná žľaza je odvodená od hrebeňa mliečnej žľazy u oboch pohlaví a nachádza sa medzi 3. a 6. medzirebrovým priestorom. Hmotnosť prsníka sa zvyšuje počas puberty a laktácie. Zvyčajná hmotnosť prsníka je 150 g, ale počas laktácie sa môže zvýšiť až na 300–800 g.


Key: skeletalpart_1148_description
Value:
  – brázda pre žilový splav
  – na vnútrolebkovej strane processus mastoideus
  – vnútorné ústie foramen mastoideum


Key: nervous_453_description
Value:
  – somatosenzitívne jadro
  – prepája informácie prenášané somatosenzitívnymi vetvami nervus vagus
  – vedenie citlivosti z časti ušnice, zvukovodu, tvrdej blany mozgu, hrtanovej a hltanovej sliznice


Key: skeletalpart_175_description
Value:
  -<indent=3em>assieme all’osso lacrimale, concorre a formare una fossa che accoglie il sacco lacrimale</indent>
  -<indent=3em> dà attacco al legamento palpebrale mediale</indent>


Key: muscle_554_general
Value:
  <b>Při polykání</b> dochází k uzávěru dýchacích cest zdvižením hrtanu pomocí suprahyoidních svalů a m. thyrohyoideus a následnému uzavření hrtanového vchodu hrtanovou příklopkou.


Key: nervous_534_description
Value:
  - <indent=3em>ramus posterior C2</indent>
  - <indent=3em>čistě senzitivní nerv pro kožní oblast ležící za interaurikulární linií (spojnice ušních boltců ve frontální rovině)</indent>


Key: digestive_144_description
Value:
  – jest położony w płaszczyźnie strzałkowej powyżej mięśnia bródkowo-językowego
  – skraca język
  – jego włókna przeplatają się z włóknami mięśni: bródkowo-językowego i gnykowo-językowego


Key: resp_343_description
Value:
  – area a livello della quale entrano o escono dal polmone le strutture che compongono il peduncolo polmonare


Key: skeletalpart_7_description
Value:
  <b>Kręgosłup </b>rozwija się ze sklerotomów. <b>Kręgi </b>są jednostkami kostnymi kręgosłupa. Wyróżniamy <b>7 kręgów szyjnych, 12 krę­gów piersiowych, 5 kręgów lędźwiowych, 5 zrośniętych kręgów krzyżowych i 4–5 zrośniętych kręgów guzicznych</b>. Kręgo­słup posiada cztery krzywizny przednio-tylne (dwie kifozy i dwie lordozy) i lekką krzywiznę boczną (skoliozę fizjologiczną).


Key: urogen_215_description
Value:
  - původně součást pobřišnice (processus vaginalis peritonei), která se připojila k varleti při sestupu do šourku
  - je složena ze dvou serózních vrstev obklopujících úzkou dutinu


Key: MemorixInfo_Content
Value:
  <b>Memorix Anatomy</b> 
   Libro revolucionario escrito principalmente por estudiantes de medicina 
   
   <b>Memorix Histology</b> 
   Libro exclusivo de histología para histólogos, médicos clínicos y estudiantes


Key: arterial_527_description
Value:
  – wyściela wewnętrzną powierzchnię osierdzia włóknistego
  – w okolicy dużych naczyń krwionośnych przechodzi na powierzchnię serca, tworząc nasierdzie (osierdzie trzewne)


Key: joint_685_clinical
Value:
  Pri Chopartovom a Lisfrancovom kĺbe sa môže vykonať tzv. exartikulácia (amputácia na úrovni kĺbu) distálnej časti nohy. 

  Zubatá línia Lisfrancovho kĺbu je spôsobená čapovitým zasunutím 2. metatarzálnej kosti do priehlbiny strednej klinovej kosti, ktorá je kratšia ako obe susedné klinové kosti. 


Key: cns_292_description
Value:
  - the white matter between the thalamus and zona incerta containing the pallido-thalamic fibers
  - a part of the motor basal nuclei loops


Key: venous_453_general
Value:
  <b> Мостовидные вены </b> - это конечные сегменты поверхностных вен головного мозга. Эмиссарные вены соединяют синусы твердой мозговой оболочки, диплоические и внечерепные вены.


Key: skeletalpart_1245_description
Value:
  <b> La porción mastoidea</b> se extiende de forma caudal por la pared posterior de la cavidad timpánica. <b>Aquí se bifurcan dos canales:</b> la eminencia piramidal, que contiene el nervio al músculo estapedio, y el conductillo del nervio cuerda del tímpano, que incluye el nervio cuerda del tímpano y los vasos timpánicos posteriores.


Key: muscle_371_description
Value:
  - находится под большой грудной мышцей
  - протягивается между ключицей, клювовидным отростком, хрящевыми концами ребер и каудальным началом малой грудной мышцы
  - содержит подключичную овальную ямку
  - покрывает подключичную и малую грудные мышцы


Key: muscle_18_clinical
Value:
  I muscoli della nuca sono tra i muscoli più suscettibili all’ipertonia. Tale ipertonia può essere causata da un portamento della testa caratterizzato da protrazione del mento e retroflessione del capo. L’ipertonia dei muscoli della nuca può condurre a un disturbo propriocettivo che interessa l’intero sistema locomotore. Può inoltre essere responsabile di una ridotta perfusione dell’encefalo e di un’accentuazione della cifosi lombare, e rappresenta uno dei principali sintomi della sindrome cervico-cefalica. Provoca dolore durante il sonno ed è spesso associata a disfunzione della vista e a una riduzione dell’efficacia delle lenti a contatto e degli occhiali nel migliorare l’acuità visiva.


  In presenza di un sovraccarico funzionale dei muscoli della nuca, il soggetto lamenta dolore nella regione occipitale. I pazienti riferiscono di poter eliminare questo dolore da soli, utilizzando la pressione digitale o uno specifico massaggio. La correzione del portamento della testa e il miglioramento dell’ambiente di lavoro sono misure fondamentali per conseguire un sollievo permanente dal dolore.


Key: arterial_723_description
Value:
  <b>The femoral artery</b> is the continuation of the external iliac artery after passing through <b>the vascular space</b> (lacuna vasorum). It enters <b>the femoral triangle</b> on the anterior side of the thigh where it <b>gives off branches that supply the muscles of the thigh.</b> It passes between the two insertions of the adductor magnus (via the adductor hiatus) and <b>continues to the popliteal fossa as the popliteal artery.</b> The popliteal artery <b>supplies the knee joint and adjacent muscles and continues as the anterior and posterior tibial arteries to the leg.</b><br>
  <b>Femoral artery course </b><br>
  <b>1.</b> runs through the vascular space and between the iliopsoas and pectineus in the iliopectineal fossa where it is positioned laterally to the common femoral vein
  <b>2.</b> then it passes beneath the sartorius and between the adductor longus and the vastus medialis to reach the adductor canal of Hunter
  <b>3.</b> then it courses between the two insertions of the adductor magnus and passes through the adductor hiatus to reach the popliteal fossa


Key: urogen_197_description
Value:
  – tętnice pęcherzowe górne (superior vesical arteries; arteriae vesicales superiores) 
  – od tętnic pępkowych
  – tętnice pęcherzowe dolne (inferior vesical arteries; arteriae vesicales inferiores) 
  – od tętnic biodrowych wewnętrznych
  – gałęzie pęcherzowe sąsiadujących tętnic (zasłonowej, pośladkowej dolnej, macicznej)


Key: urogen_455_general
Value:
  <b> Мужская уретра (длиной 20 см) примерно в 5 раз длиннее женской уретры (длиной 4 см). Однако она более узкая и изогнутая.

  <b> Эпителий мужской уретры </b> меняется по ходу уретры:
  <b> Губчатая часть и уретра предстательной железы </b> над семявыбрасывающим протоком выстланы переходным эпителием.
  <b> Каудальная часть простатической уретры </b>, а также перепончатые и губчатые части уретры выстланы многослойным столбчатым эпителием.
  <b> Ладьевидная ямка </b> выстлана некератинизированным многослойным плоским эпителием.
  <b> Наружное отверстие уретры </b> покрыто ороговевшим многослойным плоским эпителием.


Key: muscle_433_function
Value:
  extenzia ukazováka (v metakarpofalangovom a proximálnom aj distálnom interfalangovom kĺbe),
  pomocná dorzálna flexia ruky


Key: muscle_52_function
Value:
  <b> Функция всей мышцы: </b>
  дорсальное сгибание позвоночника и головы (двустороннее сокращение),
  латерофлексия позвоночника и головы в сторону сокращенной мышцы и поворот позвоночника и головы в противоположную сторону (одностороннее сокращение)


Key: urogen_176_description
Value:
  – una placa de tejido conectivo entre la vejiga urinaria y la vagina con el cuello uterino adyacente


Key: cns_110_description
Value:
  - solco trasversale compreso tra midollo allungato e ponte
  – a questo livello, il nervo abducente (n. VI) emerge dal tronco encefalico


Key: joint_616_description
Value:
  das Kahnbein und die vorderen und mittleren Gelenkflächen des Fersenbeins sowie der naviculäre Faserknorpel


Key: cns_505_description
Value:
  – un ventrículo par situado en los hemisferios del telencéfalo, su forma de herradura es el resultado del desarrollo


Key: nervous_25_description
Value:
  – leží na musculus longus capitis na úrovni C2 – C4
  – pregangliové vlákna prichádzajú z posledného krčného a prvého hrudného segmentu (C8 – T1)


Key: resp_97_description
Value:
  a. ethmoidalis anterior et posterior (a. ophtalmica), a. palatina descendens (a. maxillaris), a. sphenopalatina (a. maxillaris), a. facialis 


Key: digestive_192_description
Value:
  <b>Začátek:</b> spina ossis sphenoidalis, fossa scaphoidea ossis sphenoidalis, laterální stěna chrupavčité části sluchové trubice
  <b>Průběh:</b> sestupuje laterálně od lamina medialis processus pterygoidei a obtáčí se šlachou mediálně kolem hamulus pterygoideus
  <b>Úpon:</b> aponeurosis palatina
  <b>Inervace:</b> n. mandibularis (z n. trigeminus)
  <b>Funkce:</b> napíná měkké patro, zužuje sluchovou trubici (tlakem své šlachy na stěnu sluchové trubice)


Key: muscle_88_clinical
Value:
  <b>Venter frontalis musculi occipitofrontalis</b> může obsahovat značně bolestivý spoušťový bod (TrP). Uvolňuje se pomocí tlaku přímo na sval. Často se jedná o zřetězený spoušťový bod z ipsilaterálního m. sternocleidomastoideus nebo o přetížení svalu u osob s trvalým výrazem údivu.


Key: joint_247_clinical
Value:
  <b>El complejo triangular de fibrocartílago</b> (TFCC) es un término clínico utilizado para el disco articular de la articulación de la muñeca y sus ligamentos asociados, que comprenden los ligamentos radiocubital palmar y dorsal y los ligamentos cubitocarpianos (ligamentos ulnolunar y ulnotriquetral). Separan la cabeza del cúbito de la fila proximal de los huesos del carpo. Desde el lado distal, el disco parece un triángulo isósceles con la base adyacente a la escotadura cubital del radio y el vértice en la apófisis estiloides del cúbito. Los catetos del triángulo crecen junto con la cápsula articular de la articulación radiocubital distal y forman el ligamento radiocubital palmar y dorsal, que ayudan a estabilizar los huesos del carpo.

  <b> Los vasos interóseos posteriores</b> (vasa interossea posteriora) pasan por una abertura entre las fibras del cordón oblicuo y la membrana interósea para entrar en el compartimento dorsal del antebrazo.


Key: muscle_379_clinical
Value:
  Pri poruchách musculus deltoideus sa bolesť často objavuje v úpone pri tuberositas deltoidea. Pri oslabení svalu sa zvyšuje aktivita musculus trapezius (pars descendens) počas abdukcie hornej končatiny s eleváciou ramena. 

  Spúšťacie body (TrP) v musculus deltoideus vznikajú buď priamou silou (náraz pri športových aktivitách, spätný ráz pušky v prednej časti svalu), alebo ako prenesené spúšťacie body z musculus infraspinatus, musculus pectoralis major alebo musculus trapezius. 


Key: nervous_1_description
Value:
  El sistema nervioso autónomo (SNA) es una parte relativamente independiente del sistema nervioso. Inerva el músculo liso de los órganos internos, la piel y los vasos, y regula la actividad del corazón y las glándulas. El componente efector del SNA está formado por fibras visceromotoras preganglionares y postganglionares. Las fibras preganglionares entran en los ganglios autónomos, donde se ramifican ampliamente y forman sinapsis con las neuronas postganglionares. Las fibras postganglionares se dirigen a los órganos diana. El hipotálamo y la formación reticular son los centros superiores del SNA. El SNA se divide funcionalmente en la parte simpática (pars sympathica) y la parte parasimpática (pars parasympathica). El sistema nervioso entérico se encuentra en la pared del tracto gastrointestinal (plexo mientérico y submucoso). Regula la función del tracto gastrointestinal y es relativamente independiente del resto del SNA. 


Key: arterial_105_description
Value:
  - <indent=3em>runs between the lateral and medial heads of the triceps brachii and then passes in the radial canal with the radial nerve


Key: muscle_122_origin
Value:
  maxilla és mandibula – a nagyőrlők alveolusaitól, raphe pterygomandibularis (az izomvarrat a hamulus pterygoideus és a linea mylohyoidea között feszül ki)


Key: digestive_587_description
Value:
  do vena cava inferior
  – vena hepatica dextra, sinistra et intermedia
  – zvyčajne dva kmene vpravo a jeden kmeň vľavo


Key: resp_33_description
Value:
  arteria angularis (arteria facialis ága), arteria infraorbitalis (arteria maxillaris ága), arteria supratrochlearis és infratrochlearis (arteria ophthalmica ága)


Key: digestive_173_description
Value:
  - eine faserige Kapsel, die die laterale Seite der Mandel begrenzt
  - gibt Septen in das umliegende Gewebe ab


Key: nervous_503_description
Value:
  – inervan los músculos recto lateral, recto anterior y largo de la cabeza, largo del cuello, escaleno anterior y escaleno medio


Key: digestive_508_description
Value:
  - ist vom viszeralen Peritoneum bedeckt, mit Ausnahme der hinteren Wand des aufsteigenden und absteigenden Dickdarms und des aboralen Teils des Rektums, die durch Adventitia mit dem umgebenden Gewebe verbunden sind


Key: joint_468_general
Value:
  Więzadło biodrowo-udowe jest krótkie w momencie narodzin, ale wydłuża się w czasie życia. Jest najmocniejszym więzadłem ciała ludzkiego. U noworodków utrzymuje uda w pozycji typowej (zgięcie, odwodzenie i rotacja zewnętrzna).


Key: arterial_863_description
Value:
  – attraversa il canale carotico dell’osso petroso
  – le arterie carotico-timpaniche sono piccoli rami destinati alla mucosa della cavità timpanica


Key: nervous_890_clinical
Value:
  <b>Meralgia paresthetica</b> results from compression of the lateral cutaneous nerve of the thigh in the muscular space. Its symptomatology consists of acute intermittent pain and loss of sensation on the lateral thigh above the knee. It is common in obese and diabetic patients.


Key: nervous_891_description
Value:
  Priebeh 
  1. vystupuje laterálne z m. psoas major 
  2. potom beží nad m. iliopsoas a prechádza mediálne cez lacuna musculorum 
  3. dostáva sa na prednú stranu stehna do trigonum femorale 
  4. po výstupe z lacuna musculorum vydáva svalové a kožné vetvy


Key: muscle_367_general
Value:
  I muscoli sottocostali sono muscoli rudimentali, situati profondamente ai muscoli intercostali profondi. Prendono origine dalla superficie interna delle coste, in vicinanza dell’angolo della costa, e si inseriscono caudalmente, in genere saltando una o due coste, sempre a livello dell’angolo della costa. La loro funzione consiste principalmente nella fissazione delle coste, in sinergismo con i muscoli intercostali interni.


Key: IAP_RegisterFailed_3_Error
Value:
  A jelszónak legalább 7 karakter hosszúnak kell lennie, tartalmaznia kell egy nagybetűt, egy kisbetűt, egy számot és egy speciális karaktert a következők közül: ! * ? % ^ & ).


Key: venous_284_description
Value:
  – origina a livello della rete venosa dorsale della mano
  – decorre lungo la superficie laterale dell’avambraccio, passa nel solco bicipitale laterale a livello del braccio e quindi nel solco delto-pettorale (sulcus deltopectoralis) in corrispondenza della spalla
  – perfora la fascia clavi-pettorale in corrispondenza del triangolo clavi-pettorale (nella fossa sottoclavicolare) per unirsi alla vena ascellare


Key: cns_149_description
Value:
  - pro svaly ze 3., 4. a 6. žaberního oblouku (svaly patra, hltanu, hrtanu a jícnu cestou n. glossopharyngeus, n. vagus a radix cranialis n. accessorii)


Key: arterial_692_description
Value:
  - <indent=3em>irriga los músculos del grupo femoral medial, articulación sacroilíaca; acompaña al nervio obturador y a la vena que pasa por el canal obturador 


Key: muscle_264_description
Value:
  <b>Die Sehnenscheiden </b>sind mit einer viskösen Flüssigkeit gefüllt. <b>Sie umhüllen die Sehnen an Stellen, die bei Bewegung besonders gefährdet sind</b>. Dies ist der Fall, wenn die Sehnen unter dem Retinaculum flexorum, dem Retinaculum extensorum superior und inferior, dem Retinaculum fibularis superior und inferior sowie an den Zehen verlaufen. Die Sehnenscheiden ermöglichen <b> reibungslose Gleitbewegungen der Sehnen </b>.


Key: digestive_210_description
Value:
  – otwierają się do jamy ustnej swymi przewodami wyprowadzającymi
  – produkują ślinę w odpowiedzi na stymulację


Key: skeletalpart_634_description
Value:
  -<indent=3em>proyección corta y par del cuerpo</indent>
   -<indent=3em>se proyecta de manera dorsocraneal desde la porción lateral del cuerpo</indent>
   -<indent=3em>nacimiento del músculo constrictor medio de la faringe</indent>
   -<indent=3em>unión del ligamento estilohioideo</indent>


Key: cns_532_description
Value:
  Mozek a míchu obalují <b>tři tenké vazivové vrstvy</b> – pleny. Jedná se o vně uloženou<b> tvrdou plenu</b> (dura mater), uprostřed uloženou<b> pavučnici </b>(arachnoidea mater) a uvnitř uloženou <b>omozečnici</b> (pia mater). <b>Mezi plenami</b>, <b>mozkem</b> (míchou) <b>a okosticí</b> lebky (páteře) jsou vytvořeny <b>prostory</b> obsahující cévy nebo mozkomíšní mok. <b>Mozková tvrdá plena vytváří duplikatury</b>, které oddělují některé části mozku a zabírají do sebe <b>žilní splavy</b>. <b>Pavučnice</b> je bezcévná, neinervovaná blána tvořená ze <b>síťovitě uspořádaných vazivových vláken</b> a plošně překrývající povrch mozku a míchy. <b>Omozečnice</b> je tenká, průsvitná blána sledující povrch mozku a míchy <b>do všech rýh</b> a <b>vytvářející tela choroidea</b>. 


Key: nervous_275_description
Value:
  Vlákna
  – somatosenzitívna inervácia kože strednej časti tváre (dolné viečko, horná pera, nosové krídla a horná polovica tváre), zuby čeľuste, časť sliznice nosovej a ústnej dutiny a nosohltana

  Priebeh
  – cez foramen rotundum sa dostáva do fossa pterygopalatina
  – pri vetvení nervu sa nachádza parasympatické ganglion pterygopalatinum


Key: joint_621_description
Value:
  chrząstka włóknista łódkowa, która powiększa panewkę dla połączenia z głową kości skokowej (w obrębie więzadła piętowo-łódkowego)


Key: nervous_258_general
Value:
  <b>The sensory part of the trigeminal nerve</b> was formerly called the greater portion (portio major) and the motor part the lesser portion (portio minor).<b> 


Key: muscle_285_description
Value:
  Přední skupinu svalů kolem kyčelního kloubu tvoří pouze <b>musculus iliopsoas</b>, který je složený z <b>m. iliacus</b> a <b>m. psoas major</b>. Obě části se spojují v průběhu <b>skrze lacuna musculorum</b> a upínají se<b> na stehenní kost</b>. Nekonstantně na bederní páteři spolu s m. psoas major začíná ještě m. psoas minor.


Key: arterial_673_description
Value:
  – druga gałąź lewej tętnicy wieńcowej
  – biegnie w bruździe wieńcowej pomiędzy lewym uszkiem a lewą komorą
  – doprowadza krew do lewego przedsionka i komory


Key: cns_183_description
Value:
  - a törzsdúcok efferens magjai közé tartozik
  - a középagyi tegmentum alsó részén, a crura cerebri fölött található


Key: arterial_658_description
Value:
  <b> Коронарные артерии снабжают миокард насыщенной кислородом кровью во время диастолы желудочков </b>. Они берут начало в <b> правых и левых синусах Вальсальвы </b> в луковице аорты. Обе коронарные артерии проходят в венечной борозде. <b> Главный ствол левой коронарной артерии короткий и почти сразу</b> делится <b> на переднюю межжелудочковую ветвь </b>, проходящую по передней поверхности сердца, <b> и огибающую ветвь, </b> идущую кзади и слева от сердца. <b> Правая коронарная артерия </b> проходит через правую границу сердца и <b> заканчивается задней межжелудочковой ветвью </b>.


Key: muscle_292_general
Value:
  <b>Der vordere Digastricusbauch </b>ist einer der variabelsten Muskeln des menschlichen Körpers. Die anatomische Beschreibung dieses Muskels ist bei weniger als 50 % der Präparationen zu finden.


Key: joint_92_description
Value:
  –<indent=3em>a spherical incompressible gel-like substance located in the middle of the Intervertebral disc</indent>


Key: arterial_223_description
Value:
  - <indent=3em> эластичные артерии </indent>
  - <indent=3em> легочный ствол и аорта с ее основными ветвями </indent>


Key: Init_NewVersion_Release_Notes_Atlas
Value:
  <font=opensans-bold SDF>NOTAS DE LA PUBLICACIÓN</font>

  - sistema urogenital femenino añadido
  - órganos perineales añadidos
  - senos y glándulas mamarias añadidos
  - sistema circulatorio y nervioso perineal femenino añadido
  - añadidos los órganos relacionados con los músculos y los órganos principales
  - mejoras en la interfaz de usuario y corrección de errores menores


Key: nervous_96_general
Value:
  Włókna współczulne płucne rozszerzają oskrzela. Następuje to w odpowiedzi na zwiększone zapotrzebowanie na tlen. Rozszerzone oskrzela zwiększają oddechową wymianę gazową. Praca potrzebna do wykonania aktywnego wdechu jest bezpośrednio obniżona przez rozszerzenie oskrzeli.


Key: muscle_443_function
Value:
  flessione delle dita a livello delle articolazioni metacarpo-falangee, estensione delle falangi a livello delle articolazioni interfalangee
  (mediante trazione esercitata sull’aponeurosi dorsale), 
  adduzione delle dita a livello delle articolazioni metacarpo-falangee
  verso un asse che passa attraverso il centro del 3° dito


Key: skeletalpart_31_clinical
Value:
  Kladivkový prst (digitus malleus) patrí medzi časté deformity prstov. Dochádza k deformitám interfalangeálnych kĺbov narušením rovnováhy medzi krátkymi a dlhými svalmi nohy. Objavuje sa flekčné postavenie v art. interphalangea proximalis s tendenciou k hyperextenznému postaveniu v art. interphalangea distalis. Postupne sa prsty nedajú narovnať (postihuje najmä druhý prst). Najčastejšou príčinou je nosenie nevhodnej obuvi, ktorá okrem iného vyvíja tlak na základné články a vytvára otlaky alebo bolestivé „kurie oká“. 
    
  Hallux valgus (vbočený palec) je deformita palca na nohe, pri ktorej je palec vytočený smerom k ostatným prstom. Niekedy vzniká vyklenutie v mieste prvého metatarzofalangeálneho kĺbu. Vzniká v dôsledku porušenia priečnej klenby nohy, ale aj v dôsledku dedičnosti a nesprávnej obuvi. Táto porucha je častejšia u žien.


Key: venous_513_description
Value:
  – verlaufen durch die Wirbelkörper, die reich an Gefäßen sind
  – verbinden die inneren und äußeren Wirbelgeflechte


Key: muscle_303_description
Value:
  - a muscle that has two bellies, which are connected by a tendinous intersection
  - this intermediate tendon is fused to the carotid sheath


Key: resp_170_description
Value:
  – mucosa blanquecina en los pliegues vocales, pliegues ari-epiglóticos, cara ventral y mitad craneal de la cara dorsal de la epiglotis


Key: muscle_426_function
Value:
  extenze 2.–5. prstu (v metakarpofalangových a proximálních i distálních interfalangových kloubech), dorzální flexe ruky


Key: joint_378_description
Value:
  между лучевым и локтевым отростками запястья натянута прочная связка и она образует крышу запястного канала


Key: nervous_707_description
Value:
  – senzitívna inervácia kože 1. a 2. prsta a laterálneho okraju 3. prsta 
  – dosiahujú do úrovne stredného článku prsta


Key: muscle_346_description
Value:
  – a musculus transversus perinei profundus (és a musculus bulbospongiosus
  et ischiocavernosus) alsó felszínén található
  – az erectilis testeket választja el a gáttájék bőr alatti kötőszövetétől
  – felfelé a fascia abdominis superficialisban folytatódik
  – a penis felé mint fascia penis profunda halad
  – a scrotum felé a fasica spermatica externa (fascia cremasterica) halad
  – a fartájékra mint fascia glutea folytatódik


Key: skeletalpart_346_description
Value:
  -<indent=3em>se proyecta desde la cabeza de manera ventromedial</indent>
   -<indent=3em>allí se inserta el músculo subescapular</indent>
   -<indent=3em>y se unen los ligamentos glenohumerales y el humeral transverso</indent>


Key: urogen_583_description
Value:
  - die linke Eierstockarterie (zur linken Nierenvene)
  - die rechte Ovarialarterie (zur Vena cava inferior)
  - das Venengeflecht der Gebärmutter (zur Vena uterina, Vena iliaca interna)


Key: muscle_54_origin
Value:
  vértebras T6-C7 - apófisis transversas
  vértebras C4-C6 - apófisis articulares
  vértebras C7-T1 - apófisis espinosas (de forma variable)


Key: urogen_504_english
Value:
  Nun kontrahieren unter Einfluss der sympathischen Innervation der M. sphincter vesicar und der M. sphincter urethrae internus, wodurch ein retrograder Fluss des Samens in die Harnblase verhindert wird.


Key: arterial_600_description
Value:
  Кровь течет <b> из левого предсердия через митральный клапан в левый желудочек </b>. Она проходит через <b> входящий тракт левого желудочка, состоящий из мышечных пучков - мясистых трабекул </b> (trabeculae carneae), а затем через <b> гладкий выходящий тракт левого желудочка </b> (преддверие аорты). Кровь выбрасывается через аортальный клапан в восходящую аорту, а затем течет по всему системному кровотоку. Левый желудочек <b> качает кровь против относительно высокого системного кровяного давления </b>. 


Key: muscle_409_insertion
Value:
  Erbsenbein, Hakenfortsatz (als Ligamentum pisohamatum), Basis des 5. Mittelhandknochens (als Ligamentum pisometacarpale)


Key: urogen_562_description
Value:
  <b>Párová dutá svalová trubice vedoucí od děložních rohů k vaječníku. Otevírá se volně do pobřišnicové dutiny, </b>v níž svým ústím <b>zachytává uvolněná vajíčka </b>a peristaltickými pohyby je přenáší do dělohy. Vejcovod je místo, v němž nejčastěji dochází k <b>oplození vajíčka spermií.</b>


Key: nervous_24_description
Value:
  – 3 pares
  – están situados en la parte lateral de la columna vertebral cervical, dentro de la capa prevertebral de la fascia cervical 


Key: nervous_243_description
Value:
  <b>Průběh</b>
  1. vystupuje ve fossa interpeduncularis mesencephali
  2. proráží dura mater a běží laterokraniálně v sinus cavernosus
  3. skrz fissura orbitalis superior a anulus tendineus communis se dostává do očnice
  4. parasympatická vlákna se v očnici přepojují v ganglion ciliare

  <b>Má dvě jádra ve středním mozku</b> (<b>somatomorické</b> ncl. nervi oculomotorii a <b>parasympatické </b>ncl. accessorius dorsalis nervi oculomotorii). Vystupuje <b>ze středního mozku</b> ve fossa interpeduncularis. Proráží tvrdou plenu, <b>běží laterálně v sinus cavernosus</b> a <b>skrz fissura orbitalis superior</b> se dostává <b>do očnice</b>. Podílí se na <b>inervaci okohybných svalů a m. levator palpebrae superioris</b>. <b>Parasympatická vlákna inervují svaly řasnatého tělesa a duhovky</b>, které ovlivňují akomodaci čočky a tvar zornice (mióza). Visceromotorická vlákna se přepojují v parasympatickém <b>ganglion ciliare</b>, které je uloženo v očnici za oční koulí n. opticus. Nervem vedou zkřížená vlákna pro m. rectus superior. 


Key: muscle_252_description
Value:
  - a thickened ventral part of the fascia of the leg
  - covers the tendons of the extensors where they pass from the leg to the foot


Key: cns_111_description
Value:
  – spojují most s mozečkem a tvoří laterální hranici mostu
  – procházejí jimi tractus pontocerebellares


Key: nervous_656_description
Value:
  Priebeh 
  1. preniká musculus coracobrachialis 
  2. medzi m. biceps brachii a m. brachialis 
  3. koncová vetva prebieha pozdĺž laterálnej časti predlaktia


Key: skeletalpart_32_clinical
Value:
  <b> Der Parodontalspalt </b> ist ein reichlich innervierter und durchbluteter Raum zwischen Zahn und Alveole, in dem sich der Zahnhalteapparat befindet.

  <b>Der periapikale Raum</b> ist eine Erweiterung des parodontalen Spalts um die Wurzelspitze. Hier kommt es am ehesten zu Zahnentzündungen.

  <b>Okklusale Abrasion</b> ist eine Abnutzung der Zähne durch Abrieb im Laufe des Lebens.

  <b>Gingivarezession</b> (Zahnfleischrückgang) ist ein Verlust von Zahnfleischgewebe kaudal der Zahnkrone. Dadurch wird der Zahnhals freigelegt. 

  <b>Eine Verkleinerung der Alveolarfortsätze </b>ist eine Abnahme der Höhe der Alveolarknochen.

  <b>Ein Orthopantomogramm (OPG)</b> ist ein Panorama-Röntgenbild, das den Gesichtsschädel mit den Zähnen in beiden Zahnreihen deutlich zeigt.


Key: digestive_263_description
Value:
  - располагается в пределах пищеводного перерыва на уровне T10-11
  - во время эндоскопической процедуры эта точка находится примерно в 40 см от резцов пациента.


Key: muscle_154_general
Value:
  <b>Musculus triceps coxae</b> je zastaralý termín pro m. gemellus superior, m. obturatorius internus, m. gemellus inferior, mající společnou úponovou šlachu na malou fasetu trochanter major, umístěnou nad fossa trochanterica.


Key: urogen_455_clinical
Value:
  <b>Klinicznie cewka moczowa męska</b> może być podzielona na część przednią i tylną. Część przednia obejmuje części gąbczastą i błoniastą, a tylna – sterczową i śródścienną. 

  <b>W porównaniu z żeńską cewka moczowa męska</b> jest dłuższa i zawiera zwężenia, przez co u mężczyzn rzadziej dochodzi do zakażenia pęcherza moczowego. 

  <b>Po przezcewkowej elektroresekcji gruczołu krokowego (TURP)</b> szyja pęcherza moczowego pozostaje otwarta podczas ejakulacji, co skutkuje przepływem wstecznym spermy do pęcherza moczowego i obecnością plemników w moczu.

  <b>Wierzchniactwo </b>polega na umiejscowieniu ujścia zewnętrznego cewki moczowej męskiej na powierzchni grzbietowej żołędzi prącia (występuje 1:30 000). 

  <b>Spodziectwo</b> jest częstszym zaburzeniem rozwojowym, w którym ujście zewnętrzne cewki moczowej męskiej znajduje się na powierzchni cewkowej żołędzi prącia (występuje 1:300).

  <b>Tlenek azotu (NO)</b> rozluźnia mięśnie gładkie ściany naczyń. Leki stosowane w zaburzeniach erekcji, tj. sildenafil, zwiększają stężenie NO w naczyniach ciał jamistych.


Key: cns_463_description
Value:
  – vedou motorické eferentní informace k motorickým jádrům kmene a míchy
  – např. tr. cortico-spinalis, ttr. cortico-nucleares


Key: muscle_303_function
Value:
  опускает подъязычную кость, растягивает претрахеальный слой шейной фасции и натягивает каротидную оболочку, которая расширяет внутреннюю яремную вену и увеличивает кровоток в ней


Key: nervous_466_clinical
Value:
  <b>A heart block </b>is a block in the conducting system of the heart, which prevents the propagation of action potential through certain parts of the heart. Heart blocks are differentiated by their ECG profiles and clinical manifestations.<br>
  <b>Sick sinus syndrome </b>is a disorder of the sinoatrial node (the main pacemaker of the heart). Many different patterns of the heart rhythm are typical for this syndrome.<br>
  <b>Atrioventricular blockages </b>represent affections of the atrioventricular communication and action potential transmission. Three stages of AV block are distinguished: 1st, 2nd and 3rd degree block<br>
  <b>Types of bundle branch block</b>: right block, left anterior hemiblock and left posterior hemiblock.


Key: cns_482_description
Value:
  - eine laterale Fortsetzung des Subiculums bildet eine Prominenz (etwa 5 cm lang), die in das Temporalhorn des Seitenventrikels hineinragt
  - besteht aus vier Hauptsektoren (CA1 bis CA4)


Key: joint_531_description
Value:
  – a két meniscus elülső részeit köti össze egymással, nem borítja a synovialis membrán (az egyetlen igazi intraarticularis szalag a testben)


Key: arterial_9_description
Value:
  <indent=3em> verläuft dorsolateral und gibt keine Äste im Halsbereich ab</indent> 
  <indent=3em> dringt in den Schädel ein und gibt Äste ab, die das Gehirn und den Augapfel versorgen</indent>


Key: digestive_550_description
Value:
  - eine Querfurche, in der die Lebergänge aus der Leber austreten und Gefäße und Nerven in die Leber eintreten


Key: skeletalpart_1040_description
Value:
  -<indent=3em>se sitúa entre las láminas lateral y medial</indent>
   -<indent=3em>allí nace el músculo pterigoideo medial</indent>


Key: resp_40_description
Value:
  Die Nasenhöhle ist durch die Nasenlöcher zur Außenumgebung hin geöffnet. Dorsal kommuniziert sie durch die hinteren Nasenöffnungen <b> mit dem <b> Nasopharynx </b>.  </b>Sie wird sagittal durch die <b>Nasenscheidewand</b> geteilt, die ventral aus Knorpel und dorsal aus Knochen besteht. Der Boden der Nasenhöhle wird durch den Gaumen gebildet. Die drei <b> Nasenmuscheln</b> (inferior, medial und superior) ragen aus der Seitenwand heraus und unterteilen die Nasenhöhle in vier rinnenförmige Luftkanäle, den inferioren, mittleren, superioren und gemeinsamen Meatus, in die die <b> Nasennebenhöhlen und der Ductus nasolacrimalis</b> münden. Das Dach der Nasenhöhle wird von der Basis der vorderen Schädelgrube gebildet und ist Teil des <b> Geruchssinns</b>. Die Nasenhöhle dient der <b> Erwärmung und Befeuchtung der eingeatmeten Luft</b> und verhindert mechanisch das Eindringen von Partikeln.


Key: muscle_205_general
Value:
  Mnemotechnická pomôcka pre svaly palcovej a malíčkovej skupiny nohy.
  HAFA MAF(O)
  H – Hallux (palec nohy)
  A – m. Abductor hallucis
  F – m. Flexor hallucis brevis
  A – m. Adductor hallucis
  M – digitus Minimus (malíček)
  A – m. Abductor digiti minimi
  F – m. Flexor digiti minimi
  O – m. Opponens digiti minimi
  Svaly nohy pri chôdzi umožňujú pružnosť, ktorá pohlcuje náraz pri došľapnutí. Zároveň sú tuhé pri pôsobení tlakových síl pri odraze. Vstoji na oboch dolných končatinách sú tieto svaly fyziologicky neaktívne.


Key: nervous_964_description
Value:
  - átlép a septum intermusculare cruris anteriuson és a musculus tibialis anterior és extensor hallucis longus között halad
  - együtt fut az arteria és vena tibialis anteriorral az első interossealis térség irányába, ahol felületessé válik
  - a musculus tibialis anterior, m. extensor hallucis longus, m. extensor digitorum longus, m. extensor hallucis brevis et m. extensor digitorum brevis beidegzése
  - érzően a nagylábujj és a második lábujj egymás felé tekintő felszíneit idegzi be


Key: arterial_526_description
Value:
  - <indent=3em>the inner layer of the parietal pericardium</indent>
  - <indent=3em>is reflected onto the heart forming the epicardium (the visceral pericardium)</indent>


Key: muscle_434_general
Value:
  „<b> Die Reihenfolge der Daumenballen- und Hypothenarmuskeln </b> (mit Ausnahme des M. palmaris brevis) von lateral nach medial und von oberflächlich nach tief kann durch die folgende Gedächtnisstütze erinnert werden: <b> PAFO </b> und <b> MAFO</b> <b>P </b>- Pollex (Daumen) <b>A </b>- M. Abductor pollicis brevis <b>F </b>- M. Flexor pollicis brevis <b>O </b>- M. Opponens pollicis (1 )A </b>- M. Adductor pollicis <b>M </b>- Digitus Minimus (kleiner Finger) <b>A </b>- M. Abductor digiti minimi <b>F </b>- M. Flexor digiti minimi <b>O (2 )-M. Oponens digiti minimi


Key: cns_293_description
Value:
  – istota biała pomiędzy warstwą niepewną i jądrem niskowzgórzowym zawierająca włókna gałkowo-wzgórzowe


Key: skeletalpart_812_description
Value:
  – znajdują się grzbietowo do otworu podniebiennego większego
  – otwór końcowy kanałów podniebiennych mniejszych zawiera nerwy podniebienne mniejsze i naczynia


Key: digestive_24_description
Value:
  Vascolarizzazione arteriosa: arterie alveolari superiori, arterie alveolari inferiori
  Drenaggio venoso: plesso pterigoideo, vena faciale, vena linguale 
  Drenaggio linfatico: linfonodi sottomandibolari, linfonodi sterno-cleido-mastoidei
  Innervazione mista: plesso dentale superiore (nervo mascellare), plesso dentale inferiore (nervo mandibolare)


Key: urogen_373_description
Value:
  El escroto es una bolsa <b>situada en el exterior del cuerpo,</b> que contiene los testículos y el epidídimo. La temperatura en el interior del escroto es de <b>2–4 grados inferior a la temperatura central del cuerpo.</b> Esto garantiza una espermatogénesis óptima. <b>La contracción del músculo cremáster tira del escroto hacia arriba, hacia el perineo. </b>


Key: resp_225_description
Value:
  – rozpätá medzi plicae vestibulares hore k laterálnemu okraju cartilago epiglottica
  – jej kraniálny okraj vyzdvihuje plica aryepiglottica


Key: cns_315_description
Value:
  – centro del linguaggio di Wernicke nell’emisfero dominante, corteccia di associazione per le informazioni somatosensitive e visive


Key: skeletalpart_1149_description
Value:
  -<indent=3em>prolongación del hiato del nervio petroso menor</indent>
   -<indent=3em>transmite el nervio petroso menor desde la cavidad timpánica hasta el agujero oval</indent>


Key: Init_NewVersion_Release_Notes
Value:
  <font=opensans-bold SDF>VERZIÓINFORMÁCIÓK</font>

  - <b>Továbbfejlesztett e-poszter rendszer</b>
  - <b>Saját e-poszterek megosztásának és közzétételének lehetősége (csak az oktatási verzióban)</b>
  - <b>Különleges bevezető menü az alkalmazás könnyebb navigálásához</b>
  - <b>Memorix e-poszterek hozzáadása</b> (továbbra is új posztereket adunk hozzá)
  - <b>Különleges navigáció hozzáadása</b> QR-kódok és a Memorix könyvben található kódok segítségével
  - <b>Megosztási lehetőségek</b> hozzáadása a Memorix e-poszterekhez
  - Lehetőség a <b>latin nevek más nyelvekkel való felváltására</b>
  - Szerkezeti javítások és modellfejlesztések
  - Felhasználói felület fejlesztései és kisebb hibajavítások


Key: digestive_459_description
Value:
  - die ventrodorsale Biegung der Rektumampulle, eine dorsale Konvexität über dem Kreuzbein und Steißbein


Key: nervous_382_description
Value:
  – una rama que nace en la cavidad timpánica, lleva fibras parasimpáticas
  – pasa a través del conducto, el hiato y el surco para el nervio petroso menor
  – penetra a través del foramen petroso o del foramen lacerum (por la sincondrosis esfenopetrosa) para alcanzar la fosa infratemporal
  – sinapsis en el ganglio ótico
  – inervación visceromotora parasimpática de las glándulas parótidas y bucales


Key: muscle_356_general
Value:
  Musculus pectoralis minor vykonáva protrakciu a depresiu lopatky. Horná časť musculus serratus anterior vykonáva čistú protrakciu. 


Key: arterial_765_description
Value:
  je pokračovaním a. dorsalis pedis – prechádza cez prvý medziprstový priestor do chodidla, kde anastomozuje s arcus plantaris


Key: arterial_391_description
Value:
  <indent=3em>versorgt den Nährstoffkreislauf der Lunge</indent>
  <indent=3em>normalerweise ist die linke doppelt und die rechte einzeln</indent>


Key: joint_759_description
Value:
  Nožní klenba <b>vzniká působením tahu svalů a vazů</b> a vytváří typický <b>reliéf nohy</b>. <b>Chrání měkké části chodidla</b> a <b>slouží k odpružení těla proti otřesům</b> vznikajícím při chůzi. Tvoří ji <b>kosti nohy mezi patou a hlavičkami nártních kostí</b> a probíhá jak <b>podélně</b>, tak <b>příčně</b>. U dítěte se <b>vyvíjí postupně</b> a vytvořená je až kolem třetího roku věku. Nožní klenbu tvoří <b>soustava tří oblouků</b> (dva podélné a jeden příčný) a noha má <b>kontakt s podložkou ve třech bodech</b> (pata, hlavička I. metatarzu a hlavička V. metatarzu). Udržení nožní klenby je závislé na architektonice kostí, systému dlouhých a krátkých vazů a svalech nohy a bérce.


Key: joint_737_description
Value:
  V dolnej končatine sú kosti spojené najmä pomocou kĺbov. Kosti predkolenia sú navzájom spojené väzivovou membrana interossea cruris a syndesmosis tibiofibularis.


Key: nervous_348_description
Value:
  - <indent=3em>особый чувствительный ганглий лицевого нерва, расположенный в первом изгибе лицевого канала в пределах каменистой части височной кости</indent>
  - <indent=3em>содержит псевдоуниполярные нейроны барабанной струны (вкусовые волокна)</indent>


Key: muscle_435_general
Value:
  I muscoli opponente del pollice e adduttore del pollice possono andare incontro a sovraccarico durante attività come il giardinaggio, la scrittura e il cucito. Per prevenire lesioni a questi muscoli, si dovrebbero eseguire regolarmente esercizi di scioglimento della tensione, ad esempio scuotendo braccia, avambracci e polsi con le dita rilassate.


Key: resp_101_description
Value:
  Nervus ethmoidalis anterior (n. ophthalmicus), hintere Nasenäste und Nervus infraorbitalis (n. maxillaris)


Key: arterial_784_description
Value:
  - <indent=3em>both plantar arteries anastomose with each other and form an arterial arch within the sole, which gives off the plantar metatarsal arteries supplying the toes


Key: cns_138_description
Value:
  The cranial nerves nuclei are located in the brainstem. The cranial nerve nuclei are classified according to their main function as efferent (motor) nuclei and afferent (sensory) nuclei.


Key: skeletalpart_403_general
Value:
  Sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi sú brázdy na členkovej (talus) a pätovej kosti (calcaneus), ktoré spoločne vytvárajú kanál pre šľachu m. flexor hallucis longus v šľachovej pošve. 

  Sinus tarsi (priehlavková zátoka) sa nachádza medzi sulcus tali a sulcus calcanei. Vypĺňa ho lig. talocalcaneum interosseum.

  Pätová kosť (calcaneus) je prevažne trámcovitá. Silnejšiu hustú vrstvu má len v mieste úponu Achillovej šľachy.


Key: digestive_261_description
Value:
  - mezi cartilago cricoidea a páteří, na přechodu hltanu v jícen, úroveň obratle C6
  - asi 15 cm od řezáků při endoskopii


Key: muscle_215_description
Value:
  El grupo lateral de los músculos del pie está formado por <b>tres pequeños músculos</b> que comparten la <b>flexión del dedo pequeño</b> como función principal. Su inervación común proviene del <b>nervio plantar lateral</b> (una rama del nervio tibial).


Key: cns_113_description
Value:
  - небольшое возвышение, образованное ядром лицевого нерва и его волокнами, огибающими отводящий нерв


Key: muscle_426_clinical
Value:
  Spesso, nel muscolo estensore delle dita si sviluppano punti trigger a causa del sovraccarico dei muscoli flessori superficiale e profondo.


Key: joint_518_clinical
Value:
  <b>Nešťastná triáda</b> zahrnuje poškození lig. cruciatum anterius, meniscus medialis a lig. collaterale tibiale.


Key: cns_543_description
Value:
  – przestrzeń potencjalna pomiędzy blaszką zewnętrzną (okostną) a blaszką wewnętrzną opony twardej
  – może powstać m.in. w wyniku krwawienia z tętnic oponowych bądź zatok opony twardej [chociaż krew najczęściej dostaje się do przestrzeni zewnątrzoponowej – pomiędzy oponę twardą (blaszkę zewnętrzną) a kość, klinicznie tę sytuację określamy również mianem krwawienia nadtwardówkowego – przyp. tłum.]


Key: muscle_443_clinical
Value:
  <b>Přetížení musculi interossei </b>přispívá k artróze kloubů prstů. Artróza klobů prstů zase přispívá k přetížení svalů. 

  <b>Projekce bolesti z musculus interosseus palmaris </b>nebo <b>musculus interosseus dorsalis </b>je na stranu prstu, na niž se daný sval upíná.


Key: nervous_63_description
Value:
  – form the oesophageal plexus (plexus oesophageus) with parasympathetic branches from the left and right vagus nerves


Key: skeletalpart_2171_description
Value:
  <b>Lemiesz </b>jest małą, nieparzystą, strzałkowo umiejscowioną kością, która powstaje w wyniku <b>kostnienia na podłożu mezenchymatycznym </b>i tworzy część tylną przegrody nosa.
  – tworzy tylną jedną trzecią przegrody nosa
  – dzieli się w części górnej na dwa skrzydła lemiesza, które łączą się z dziobem klinowym
  – łączy się w części dolnej z grzebieniem nosowym podniebienia twardego
  – w części przednio-górnej łączy się z blaszką pionową kości sitowej


Key: FeedbackPanel_Annoucement
Value:
  Gracias por tomarse su tiempo para darnos su opinión y reportar errores.

  1. Por favor sea específico y al grano.
  2. Intente resumir el problema en palabras mínimas pero de manera efectiva.
  3. No combine múltiples problemas, incluso si parecen ser similares.
  4. Escriba diferentes informes para cada problema.

  ¡Muchas gracias!


Key: skeletalpart_530_general
Value:
  <b>Falx cerebri</b> je duplikatura dura mater, která jako tuhá svislá ploténka proniká mezi obě hemisféry mozku a částečně je odděluje. 

  <b>Concha nasalis suprema</b> je nekonstantní skořepa na stropě nosní dutiny. 

  <b>Lamina papyracea ossis ethmoidalis</b> je zastaralý termín pro lamina orbitalis ossis ethmoidalis. Je velmi tenká a náchylná k prolomení.

  <b>Processus uncinatus conchae nasalis mediae</b> se spojuje s processus ethmoidalis conchae nasalis inferioris. Oba výběžky společně zužují hiatus maxillaris horní čelisti na hiatus semilunaris.  


Key: arterial_279_description
Value:
  - <indent=3em>srdeční hrot</indent>
  - <indent=3em>uložený dole, vpředu a laterálně</indent>
  - <indent=3em>naléhá na 5. mezižebří v medioklavikulární čáře</indent>


Key: nervous_1002_description
Value:
  Esistono 31 paia di nervi spinali. Dopo essere uscito dal canale vertebrale attraverso il foro intervertebrale, il nervo spinale si divide in due rami principali: il ramo posteriore (ramus posterior) e il ramo anteriore (ramus anterior). Entrambi contengono fibre afferenti ed efferenti. I rami posteriori conservano la primitiva organizzazione segmentale e forniscono l’innervazione motrice ai muscoli epiassiali del dorso, nonché l’innervazione sensitiva delle regioni della nuca, del dorso e delle natiche. I rami anteriori formano dei plessi (plexus nervosi) destinati all’innervazione degli arti e conservano la primitiva organizzazione segmentale solo a livello dei nervi toracici (nervi thoracici).


Key: joint_227_clinical
Value:
   A <b>SLAP lesion </b>(superior labral tear from anterior to posterior) is an injury to the glenoid labrum, characterised by a tear of the uppermost part of the labrum adjacent to the insertion of the long head of the biceps brachii. 


Key: urogen_505_english
Value:
  L’eiezione dello sperma dall’uretra avviene a opera delle contrazioni dei muscoli bulbo-cavernoso e ischio-cavernoso.


Key: arterial_857_description
Value:
  - a pars cerebralis ága, ellátja az adenohypophysist, a hypothalamus elülső részét és az infundibulumot


Key: skeletalpart_404_description
Value:
  - <indent=3em> образует пазуху предплюсны с  бороздой таранной кости</indent>
  - <indent=3em> бороздка между задней суставной фасеткой и средней и передней суставной фасетками </indent>


Key: digestive_470_description
Value:
  <b>Dorsalmente, en ambos sexos:</b> vértebras sacras III-V, coxis
  <b>Lateralmente, en ambos sexos:</b> fosas pararrectales, elevador del ano
  <b>Ventralmente, en el hombre</b>
  <b>- parte oral:</b> vejiga urinaria, glándulas seminales, excavación rectovesical de Proust
  <b>- parte aboral:</b> vejiga urinaria, glándulas seminales, conducto deferente, próstata
  <b>Ventralmente, en la mujer</b>
  <b>- parte oral:</b> útero, vagina, excavación rectouterina de Douglas
  <b>- parte aboral:</b> vagina, músculos perineales


Key: joint_454_description
Value:
  –copre il foro otturatorio
  –contiene un piccolo orifizio, il canale otturatorio (canalis obturatorius), per il passaggio dei vasi e del nervo otturatorio


Key: muscle_404_description
Value:
  Čtyři vrstvy svalů, které funkčně patří k flexorům a pronátorům předloktí. Inervaci těchto svalů obstarává především n. medianus, méně pak n. ulnaris. M. pronator teres, m. flexor carpi ulnaris a m. flexor digitorum superficialis mají dvě hlavy, mezi nimiž probíhají nervy z paže na předloktí.


Key: cns_352_description
Value:
  - phylogenetisch der älteste Teil des Gehirn
  - Rinde mit 3 Schichten von Neuronen
  - bedeckt 1 % der Rindenoberfläche,
  - besteht aus dem Riechhirn (olfaktorisches Gehirn)


Key: resp_249_description
Value:
  <b> ход: </b> от внутренней стороны щитовидного хряща по внешней стороне голосовой связки до голосового отростка черпаловидного хряща
  <b> функция: </b> внутреннее вращение и вентральное смещение черпаловидного хряща
  - приведение и укорочение голосовой связки (сужает голосовую щель)


Key: resp_365_clinical
Value:
  <b>Pulmonary embolism </b>is a life threatening condition, which occurs due to obstruction of the pulmonary artery or any of its branches. In most cases it is due to a thromboembolism originating in the pelvic veins or the deep veins of the leg. Infrequently other types of embolism may occur, such as fat embolism (from fractures), amniotic fluid embolism (during delivery), air embolism (during injury) and tumour cell embolism.


Key: cns_379_description
Value:
  Helye: lobulus parietalis
  Afferensek: a somatosensoros és az associatiós kérgi területekről és a thalamus (nuclei posterior és intralaminares) felől
  Efferensek: a fenti helyekre vissza is (reciprok kapcsolatok)
  Funkciói: somatosensoros bemenő információk elemzése és integrációja, a saját test háromdimenziós térbeli kiterjedésének, mozgásának és orientációjának perceptiója


Key: nervous_450_description
Value:
  - a viscerosensoros mag
  - a centrális nyúlványok elsősorban a ganglion inferius pseudounipolaris neuronjaihoz tartoznak
  - az epiglottis, a vallecula epiglottica és a radix linguae ízlelőbimbóit idegzi be


Key: muscle_379_function
Value:
  el músculo en su conjunto presiona la cabeza del húmero en la fosa articular de la articulación del hombro y por lo tanto, aumenta la estabilidad del mismo


Key: arterial_406_description
Value:
  – arteria impari, che rappresenta la continuazione caudale assiale dell’aorta
  – origina a livello della biforcazione dell’aorta e discende sulla superficie anteriore del sacro in direzione del coccige


Key: skeletalpart_1594_description
Value:
  – nadplecok, laterálny výbežok hrebeňa lopatky
  – odstup m. deltoideus (pars acromialis)
  – úpon m. trapezius (pars descendens et transversa)
  – úpon ligamentum coracoacromiale (fornix humeri) a lig. acromioclaviculare


Key: arterial_468_description
Value:
  - <indent=3em>pasa retroperitonealmente y se dirige al colon ascendente, al que irriga</indent>
  - <indent=3em>se anastomosa con la arteria ileocólica y la arteria cólica media</indent>


Key: cns_299_clinical
Value:
  Uszkodzenie kory przedruchowej nie objawia się jak typowy niedowład, ale jako brak możliwości wykonania złożonej sekwencji ruchów (ideomotor apraxia – np. pacjent nie jest w stanie imitować użycia młotka, noża i widelca, otwierania drzwi kluczem).

  Uszkodzenie czołowego pola ruchowego gałek ocznych (FEF) typowoobjawia się skierowaniem gałek ocznych w stronę uszkodzenia.

  Uszkodzenie pierwszorzędowej kory czucia somatycznego objawia się jako osłabienie (hypesthesia) lub całkowite zniesienie (anaesthesia) większości rodzajów czucia somatycznego. Czucie bólu i temperatury zostaje zachowane, ponieważ jest przetwarzane na poziomie układu limbicznego.

  Uszkodzenie pierwszorzędowej kory wzrokowej objawia się ślepotą korową. Natomiast w przypadku uszkodzenia drugorzędowej kory wzrokowej dochodzi do agnozji wzrokowej (chory widzi przedmiot, ale nie potrafi go zidentyfikować i nazwać).

  Jednostronne uszkodzenie kory słuchowej powoduje obustronne zaburzenia słuchu. Uszkodzenie jej przedniej części prowadzi do zaburzeń percepcji niskich tonów, natomiast jej tylnej części – do zaburzeń percepcji tonów wysokich.

  Uszkodzenie drugorzędowej kory słuchowej typowo objawia się brakiem możliwości rozpoznania dźwięku (afazja czuciowa).

  Uszkodzenie ośrodka Broki prowadzi do afazji ruchowej. Człowiek nią dotknięty jest w stanie rozpoznać język pisany i mówiony, ale ma problemy z jego artykulacją. Mowa jest powolna, przerywana, ale zrozumiała, logiczna.

  Uszkodzenie ośrodka Wernickego prowadzi do afazji czuciowej. Pacjent słyszy, natomiast nie potrafi rozpoznać ani języka mówionego, ani pisanego. Artykulacja jest prawidłowa, natomiast mowa pozbawiona sensu i ciągu logicznego.

  Pęczek łukowaty jest pasmem włókien łączących oba ośrodki mowy. Jego uszkodzenie prowadzi do afazji przewodzeniowej – pojmowanie i artykułowanie słów nie jest uszkodzone, natomiast pojawiają się problemy z powtarzaniem słów i sentencji oraz prowadzeniem rozmowy.

  Uszkodzenie wyspy może doprowadzić do zaburzeń oddychania (zaburzenia toru oddechowego, częstotliwości i głębokości oddechów), zaburzeń rytmu serca, zahamowania lub przyspieszenia perystaltyki.

  Uszkodzenie ciemieniowej kory kojarzeniowej objawia się niemożnością rozpoznania przedmiotu za pomocą dotyku (astereognozja).

  Prawostronne uszkodzenie ciemieniowej kory kojarzeniowej może objawić się jako zespół pomijania obocznego (neglect syndrome). Pacjent typowo ignoruje lewą połowę ciała i otoczenia (je jedynie z prawej strony talerza, rysuje jedynie prawą stronę tarczy zegara, ubiera jedynie prawą połowę ciała).

  Rozległe uszkodzenie skroniowej kory kojarzeniowej może objawić się niemożnością rozpoznania własnej twarzy oraz rozpoznawania i nazywania kolorów.

  Uszkodzenie kory przedczołowej może prowadzić do spłycenia emocjonalnego lub nieodpowiedniego i nieadekwatnego zachowania (agresji, wulgarności itp.)


Key: muscle_88_function
Value:
  eleva la cute della fronte, forma le rughe orizzontali della fronte, contribuisce all’elevazione della palpebra superiore e genera espressioni di attenzione e di stupore


Key: endocrine_2_general
Value:
  <b> Hypofýza</b>  je upevnená v tureckom sedle vo fossa hypophysialis pomocou časti tvrdej pleny,nazývanej diaphragma sellae, ktorá obsahuje otvor (foramen Pacchioni) pre stopku hypofýzy. 

  <b> Herringove telieska</b>  (corpuscula neurosecretoria) sú synonymom pre sekrečné granuly v tractu 


Key: arterial_174_description
Value:
  – arteria impari che origina da due brevi rami che si staccano da ciascuna arteria vertebrale
  – entra nel canale vertebrale e discende lungo la fessura mediana anteriore per distribuirsi ai due terzi anteriori del midollo spinale


Key: resp_148_general
Value:
  Le zone tussigene corrispondono ad aree innervate dal nervo vago, che possono indurre il riflesso della tosse quando vengono irritate. Comprendono la laringe, la trachea, i bronchi principali, la pleura parietale, il diaframma, il pericardio, l’esofago e il meato acustico esterno.

  Il meccanismo dello starnuto è molto simile a quello della tosse. La differenza consiste nel fatto che, durante lo starnuto, l’ugola viene abbassata e la maggior parte dell’aria viene forzata a passare attraverso il naso. Il braccio afferente del riflesso dello starnuto è dato dal quinto paio di nervi cranici (nervo trigemino). 

  Durante la deglutizione, il passaggio dell’alimento attraverso le vie aeree viene impedito dal sollevamento della faringe ad opera dei muscoli sopra-joidei e del muscolo tireo-joideo, con conseguente chiusura dell’adito laringeo da parte dell’epiglottide. 

  La chiusura dell’adito laringeo è dovuta alla contrazione della parte ari-epiglottica del muscolo aritenoideo obliquo e della parte tireo-epiglottica del muscolo tireo-aritenoideo, nonché alla discesa della radice della lingua. La chiusura della rima della glottide è dovuta alla contrazione del muscolo crico-aritenoideo laterale e dei muscoli aritenoidei obliquo e trasverso.

  L’edema laringeo (oedema glottidis/ laryngis) è la conseguenza di un processo infiammatorio che interessa la mucosa e la sottomucosa della cavità laringea.


Key: urogen_253_description
Value:
  - Retention des Hodens an beliebiger Stelle auf seinem Weg vom Bauchraum in Höhe von L1-2 zum Hodensack - befindet sich am häufigsten innerhalb des Leistenkanals


Key: venous_373_description
Value:
  - umístěný v okolí děložních hran v lig. latum uteri
  - komunikuje dolů s plexus vaginalis, spojuje se s vv. ovaricae a přes vv. ligamenti teretis uteri s vv. pudendae externae


Key: nervous_987_description
Value:
  – powstaje ze splotu krzyżowego
  – przebiega wokół dolnej granicy mięśnia pośladkowego wielkiego
  – unerwia skórę w środkowym i dolnym regionie m. pośladkowego wielkiego 


Key: digestive_579_description
Value:
  - en la periferia del lóbulo hepático los canalículos biliares se transforman en los cortos conductos biliares intralobulares revestidos de colangiocitos 


Key: endocrine_2_clinical
Value:
  Kraniofaryngeom je nádor ze zbytků embryonální tkáně Rathkeho výchlipky, může se projevit poruchou funkce podvěsku nebo útlakem chiasma opticum. 


Key: muscle_563_description
Value:
  <b>priebeh: </b>pokračujúce snopce m. thyroarytenoideus zo štítnej chrupky na laterálny okraj príchlopkovej chrupky
  <b>funkcia: </b>ťahá okraje príchlopkovej chrupky ventrálne (rozširuje hrtanový vchod)


Key: urogen_603_description
Value:
  - a cervix cranialis, a vagina tapadása feletti része
  - pálmalevélre emlékeztető redőzete van (plicae palmatae)


Key: cns_385_description
Value:
  Uloženie: v gyrus temporalis superior
  Aferentácia: z primárnej sluchovej oblasti a z nucleus corporis geniculati medialis thalami
  Eferentácia: do asociačných a rečových oblastí
  Funkcia: zabezpečuje rozpoznávanie, analyzovanie a komplexné vnímanie zvukov a hlasov


Key: digestive_1_description
Value:
  Jama ustna jest ograniczona ku przodowi przez usta, a bocznie przez policzki. Dno jest utworzone przez przeponę jamy ustnej, sklepienie natomiast przez podniebienie. Grzbietowo przedłuża się poprzez cieśń gardzieli w gardło. Łuki zębowe dzielą ją na przedsionek jamy ustnej, położony brzusznie, i jamę ustną właściwą, znajdującą się grzbietowo w stosunku do nich.


Key: arterial_885_clinical
Value:
  <b> Большая корешковая артерия Адамкевича </b> может быть повреждена при операциях по лечению аневризмы аорты на уровне перехода от грудной к поясничной части позвоночника (осложнение операции). Введение искусственного материала может вызвать прекращение кровотока в спинном мозге, что приводит к параплегии (параличу обеих нижних конечностей).


Key: muscle_9_description
Value:
  Jediným svalem zadní skupiny svalů břicha je <b>musculus quadratus lumborum</b>. Sval lze funkčně rozdělit na laterální čát (<b>tonický sval s tendencí ke zkrácení</b>) a mediální část (<b>součást hlubokého stabilizačního systému bederní páteře</b>).


Key: nervous_408_description
Value:
  - kevert ideg, az arteria thyroidea superiorral együtt száll lefelé
  - a musculus cricothyroideus somatomotoros idege
  - a glandula thyroidea et parathyroideae somatosensoros, viscerosensoros és parasympathicus visceromotoros beidegzése


Key: Memorix_Anatomical_Dictionary
Value:
  A világ első online anatómiai szótára átfogó terminológiával a naprakész Terminologia Anatomica alapján. Szótárunk az összes anatómiai kifejezést tartalmazza latin, angol, cseh és szlovák nyelven.


Key: skeletalpart_1543_description
Value:
  -<indent=3em> eine ringförmige Gelenkfläche um den Oberarmkopf </indent>
  -<indent=3em>der Gelenkkopf des proximalen Radioulnargelenks</indent>


Key: urogen_329_description
Value:
  A prostata a legnagyobb férfi genitalis mirigy. Váladéka az ejaculatum 30%-át képzi. Infraperitonealis elhelyezkedésú, a húgyhólyag alsó felszínéhez rögzül. Az urethra prostatát átfúró szakaszában a crista urethralis mentén találhatók a mirigy kivezetőcsövei, a colliculus seminalison nyílik a páros ductus ejaculatorius.


Key: resp_211_description
Value:
  - эластичный, парный 
  - прикрепляется к верхушке черпаловидного хряща 
  - образует рожковидный бугорок


Key: digestive_446_description
Value:
  – corrisponde alla parte dilatata e più lunga del retto, che forma la curva sacrale
  – la mucosa è rivestita da un epitelio cilindrico semplice, da cui deriva il nome di zona colo-rettale


Key: arterial_824_description
Value:
  eine kurze Verbindung zwischen den aa. cerebri anteriores, die die A. cerebri anterior in das präkommunikative (A1) und postkommunikative (A2) Segment unterteilen


Key: urogen_670_description
Value:
  <b>Die Vulva</b> ist eine Bezeichnung für die äußeren Genitalien der Frau. Sie umfasst die<b> großen Schamlippen, die kleinen Schamlippen, die Klitoris, die Schwellkörper und das Vestibulum vaginae (mit den dazugehörigen Drüsen)</b>. Das Vestibulum ist ein Bereich, der von den kleinen Schamlippen begrenzt wird. Die großen Schamlippen sind mit Haut und Schamhaar bedeckt. Das runde Band der Gebärmutter setzt in das Fettgewebe der großen Schamlippen ein. Die kleinen Schamlippen enthalten kein Fettgewebe und sind an ihrer Innenseite mit Schleimhaut ausgekleidet. Sie teilen sich nach ventral in zwei Falten und bilden die Vorhaut und das Klitorisbändchen. Die Klitoris ist ein erigierbares Organ, das mit den beiden Schwellkörpern des Bulbus vestibuli verbunden ist.


Key: muscle_420_function
Value:
  dorzálna flexia a radiálna dukcia ruky,
  supinácia extendovaného predlaktia,
  pronácia flektovaného predlaktia,
  pomocná flexia predlaktia


Key: muscle_41_function
Value:
  <b> Функция всей мышцы: </b>
  дорсальное сгибание позвоночника (двустороннее сокращение), латерофлексия и поворот позвоночного столба в сторону сокращенной мышцы (одностороннее сокращение)


Key: nervous_501_description
Value:
  - itt válnak felületessé a somatosensoros ágak és fúrják át a lamina superficialis fasciae cervicalist a musculus sternocleidomastoideus hátsó felszínén, annak felezőpontjánál


Key: joint_168_general
Value:
  I legamenti raggiati sterno-costali si estendono dal pericondrio delle coste al periostio dello sterno e si fondono con le fibre dei legamenti raggiati sterno-costali controlaterali, formando la membrana sternale (membrana sterni). 

  I legamenti costo-xifoidei (ligamenta costoxiphoidea) si estendono dalla sesta e dalla settima cartilagine costale al processo xifoideo dello sterno.


Key: arterial_557_description
Value:
  Il sangue entra nel ventricolo destro attraverso la valvola tricuspide. Il flusso di sangue viene prima diretto lungo il tratto trabecolare di afflusso, formato da fasci muscolari (trabecole carnee), e poi lungo il tratto liscio di efflusso (cono arterioso). Attraverso la valvola polmonare, il sangue viene immesso nel tronco polmonare e da qui fluisce all’intero circolo polmonare dove ha luogo lo scambio dei gas respiratori. Il ventricolo destro pompa il sangue contro una pressione sanguigna relativamente bassa, rappresentata dalla pressione arteriosa polmonare pari a circa 20 mmHg.


Key: arterial_539_description
Value:
  - <indent=3emuna cresta muscular en el interior del atrio derecho</indent>
  - <indent=3em>separa el seno de las venas cavas del atrio derecho propiamente dicho</indent>


Key: joint_528_clinical
Value:
  <b>Una mnemotecnia para recordar las posiciones de los ligamentos cruzados:</b> cuando se cruza el dedo corazón sobre el índice y se coloca la mano sobre la rodilla ipsilateral, el dedo corazón muestra la posición del ligamento cruzado anterior y el dedo índice muestra la posición del ligamento cruzado posterior. 


Key: cns_412_description
Value:
  – leży w brzusznej części śródmózgowia
  – produkuje dopaminę transportowaną do prążkowia i jądra półleżącego


Key: cns_439_description
Value:
  - соединяет задний отдел теменной доли с дорсальным отделом височной доли (латеральная затылочно-лобная извилина)


Key: arterial_753_description
Value:
  <b>Arteria tibialis anterior</b> prochází proximálně <b>skrz membrana interossea cruris</b> mezi holenní a lýtkovou kostí a sestupuje po <b>přední straně bérce</b> až na hřbet nohy. Zásobuje kolenní kloub, přední stranu bérce, hřbet nohy a částečně i chodidlo. <b>Arteria tibialis posterior</b> je <b>přímým pokračováním a. poplitea</b>. Sestupuje po zadní straně bérce a <b>za mediálním kotníkem</b> skrz canalis malleolaris vstupuje <b>do chodidla</b>, v němž vysílá koncové větve. <b>Zásobuje zadní a boční část lýtka a chodidlo.</b>


Key: joint_687_description
Value:
  the calcaneus, talus, navicular, three cuneiform bones and 1st metatarsal
  –<indent=3em>15–18 mm above the ground at its highest point</indent>


Key: cns_181_description
Value:
  –  están situados entre las fibras de los tractos piramidales
  – son un componente importante de los circuitos motores entre la corteza y el cerebelo
  – reciben información del tracto corticopontino; sus axones forman el tracto pontocerebeloso, que se decusa y entra en el pedúnculo cerebeloso medio


Key: urogen_195_general
Value:
  <b>Der Musculus sphincter urethrae externus </b>besteht überwiegend aus langsam kontrahierenden Muskelfasern, die sich über lange Zeit zusammenziehen können und so die Schließung der Harnröhre aufrechterhalten.


Key: muscle_287_description
Value:
  <b> Мышцы шеи </b> можно разделить на <b> 5 групп </b>: группа поверхностных мышц, надподъязычные мышцы, подъязычные мышцы, лестничные мышцы и группа глубоких мышц. 


Key: IAP_ComingSoon
Value:
  Aplikaci pro vás neustále vylepšujeme. Všechny instrukce, novinky a plány najdete na našich webových stránkách. Děkujeme vám za podporu! :)


Key: muscle_76_description
Value:
  Povrch chrbta pokrýva fascia dorsi superficialis. V dolnej časti chrbta sa v hĺbke nachádza fascia thoracolumbalis, ktorá je aponeurotickým začiatkom m. latissimus dorsi a od nej začínajú bočné svaly brušnej steny. Lamina media fasciae thoracolumbalis predstavuje hranicu medzi epaxiálnymi a hypaxiálnymi svalmi (vývojovo myoseptum horizontale).


Key: muscle_18_description
Value:
  Svaly zad <b>vytvářejí celkem čtyři vrstvy</b>, z nichž pouze <b>4. vrstva (hluboké zádové svalstvo)</b> patří ke svalům epaxiálním, inervovaným ze zadních větví míšních nervů. <b>1. vrstva svalů zad se upíná na horní končetinu</b>, jsou proto také nazývány<b> spinohumerální svaly</b>;<b> 2. vrstva se upíná na lopatku</b>, jsou proto také nazývány <b>spinoskapulární svaly</b>; <b>3. vrstva svalů zad se upíná na žebra</b>, a jsou tudíž také nazývány <b>spinokostální svaly</b>.


Key: cns_530_description
Value:
  - непарное дорсальное сообщение между четвертым желудочком и субарахноидальным пространством (задняя мозжечково-медуллярная цистерна)


Key: io_642_description
Value:
  radio – tuberosità radiale,
  lato mediale dell’avambraccio – fascia antibrachiale
  attraverso l’aponeurosi del muscolo bicipite brachiale (lacerto fibroso)


Key: skeletalpart_636_description
Value:
  - a középső, páratlan csontrész
  - a musculus geniohyoideus, mylohyoideus, stylohyoideus és a venter superior musculi omohyoidei eredési helye
  - a membrana thyrohyoidea és a ligamentum thyroepiglotticum rögzülése


Key: io_257_description
Value:
  en los tendones del flexor largo de los dedos (antes de que se divida en tendones para los dedos individuales)


Key: muscle_223_description
Value:
   I muscoli interossei plantari sono tre muscoli situati nel 2°-4° spazio interosseo tra le ossa metatarsali


Key: digestive_239_description
Value:
  - zesílený šikmý pruh v oblasti angulus mandibulae přecházející do povrchového listu krční fascie
  - odděluje žlázu od spatium submandibulare


Key: muscle_307_general
Value:
  <b>La función principal de los músculos escalenos</b> es la estabilización de la parte cervical de la columna vertebral. La función de inspiración auxiliar se activa sólo durante la respiración profunda.

  <b>La fisura escalénica</b> (fissura scalenorum) es una hendidura entre los escalenos anteriores y medios que contiene el plexo braquial y la arteria subclavia.

  <b>Los escalenos y los fijadores de la parte superior de la escápula</b> se encuentran con frecuencia hipertónicos en el examen clínico. Esto conduce a una alteración en el movimiento de la cabeza hacia atrás. 


Key: urogen_143_description
Value:
  у обоих полов: почечная артерия, внутренняя подвздошная артерия, верхняя пузырчатая артерия и средняя ректальная артерия
  у мужчин: плюс тестикулярная артерия и артерия, ведущая к семявыносящему протоку
  у женщин: плюс яичниковые и маточные артерии


Key: cns_160_description
Value:
  – otrzymuje informację smakową z języka, podniebienia i gardzieli poprzez n. twarzowy, n. językowo-gardłowy i n. błędny


Key: skeletalpart_1702_description
Value:
  - <indent=3em> находится между поперечной и фронтальной плоскостями </indent>
  - <indent=3em> верхний суставной отросток направлен дорсокраниально </indent>
  - <indent=3em> нижний суставный отросток направлен вентро-каудально </indent>


Key: cns_393_description
Value:
  Helye: halántéklebeny és gyrus occipitotemporalis
  Afferensek: főleg az elsődleges látókéreg felé (occipitotemporalis projekció)
  Funkció: ismerős és ismeretlen arcok, tárgyak, állatok megkülönböztetése


Key: nervous_491_description
Value:
  – innerviert die Haut des unteren Teils der Regio parotideomasseterica über dem vorderen Teil der Ohrmuschel


Key: digestive_450_description
Value:
  - основная часть анального канала
  - эпителиальные клетки становятся тем короче, чем аборальнее они находятся 
  - содержит ректальное венозное сплетение (геморроидальное сплетение) в подслизистой основе


Key: skeletalpart_54_description
Value:
  -<indent=3em>si articola con il dente dell’epistrofeo</indent>
  -<indent=3em>è situata sulla faccia dorsale dell’arco anteriore</indent>


Key: cns_359_description
Value:
  – obsahuje především hvězdicové buňky
  – končí zde většina vláken vstupujících do kůry
  – vrstva převládá v senzitivní a senzorické oblasti


Key: nervous_470_description
Value:
  - <indent=3em> vychází z AV uzlu a skrz trigonum fibrosum dextrum prochází do zadní části pars membranacea septi interventricularis a sestupuje kaudálně do pars muscularis septi interventricularis, v níž se dělí na Tawarova raménka </indent>


Key: arterial_482_description
Value:
  La arteria pulmonar es corta y ancha (unos 5 cm de longitud y 3 cm de diámetro) y nace de la base del ventrículo derecho y se dirige hacia los pulmones.


Key: io_167_description
Value:
   Rippen - kaudaler Rand der Rippe
  <b>Verlauf der Fasern:</b> die Fasern verlaufen schräg ventrocaudal


Key: digestive_109_description
Value:
  Język jest narządem mięśniowym pokrytym błoną śluzową i znajdującym się w jamie ustnej. Mięśnie języka podzielone dzielą się na dwie grupy: wewnętrzne i zewnętrzne. Mięśnie wewnętrzne budują język i odpowiadają za zmianę jego kształtu. Mięśnie zewnętrzne przyczepiają się do języka i okolicznych struktur, odpowiadają za zmianę jego pozycji w jamie ustnej. Język uczestniczy w mechanicznym rozdrabnianiu pokarmu, artykulacji, fonacji i dzięki obecności kubków smakowych w percepcji smaku.


Key: urogen_236_description
Value:
  Zostúpené semenníky sú dôležitým znakom donosenosti plodu. Ich uloženie v miešku je nevyhnutné pre normálnu spermiogenézu. K zostupu semenníkov by malo dôjsť najneskôr do 3. mesiaca po narodení.


Key: digestive_122_description
Value:
  - бороздка в форме буквы «V» с углом, направленным к горлу 
  - вентрально окаймлена 8-12 сосочками, окруженными валом
  - образует границу между телом и корнем языка


Key: digestive_109_clinical
Value:
  Negli interventi di pronto soccorso, bisogna impedire che la lingua cada all’indietro e ostruisca le vie aeree. A tal fine, è necessario spostare in avanti la mandibola del paziente (in quanto la lingua è connessa alla mandibola attraverso il muscolo genio-glosso). Lo stesso risultato si può ottenere inclinando all’indietro la testa del paziente, in modo tale che la radice della lingua si allontani dalla parte laringea della faringe. 

  La manovra di Esmarch consiste nell’inclinazione all’indietro della testa del paziente, con simultaneo spostamento in avanti della mandibola e apertura della bocca. 

  L’anchiloglossia (lingua legata) è una malformazione congenita della lingua, caratterizzata dalla presenza di un frenulo corto e tenace. Questa condizione è di ostacolo alla suzione del latte materno da parte del neonato e, in un secondo momento, alla facoltà di parlare.


Key: joint_726_general
Value:
  <b> Плечо - собирательный термин для: </b>
    <b> 1 </b> плечевого сустава
    <b> 2 </b> акромиально-ключичного сустава
    <b> 3 </b> грудинно-ключичного сустава
  <b> 4 </b> функциональной связи между лопаткой и грудной клеткой (лопаточно-грудной сустав)
  Движения в этих четырех суставов облегчают движения плеча.

  <b> Кровоснабжение плечевого сустава </b> производится в основном задней артерией, огибающей плечевую кость. <b> Иннервация плечевого сустава </b> обеспечивается надлопаточным нервом <b>. </ b >


Key: skeletalpart_1062_description
Value:
  -<indent=3em> nejdorzálněší bod kosti, míří kaudálně u foramen spinosum</indent>
  -<indent=3em> úpon lig. sphenomandibulare, lig. pterygospinale, lig. mallei anterius a začátek m. tensor veli palatini</indent>


Key: muscle_568_description
Value:
  <b>course:</b> fascicles of the oblique arytenoid extending to the lateral margin of the epiglottic cartilage
  - forms the aryepiglottic fold
  <b>function: </b> moves the margins of the epiglottis dorsocaudally, and thus depresses the epiglottis, closing the laryngeal inlet


Key: cns_251_general
Value:
  Lamina medullaris medialis thalami obsahuje spoje medzi jadrami talamu. Platňa je tvorená z bielej hmoty, ktorá od seba oddeľuje skupiny jadier. Nachádzajú sa v nej ncll. intralaminares thalami.


Key: Alert_InitDBError_Message
Value:
  Inicializace databáze byla neúspěšná.

  Zapněte prosím oprávnění k zápisu do externích souborů pro tuto aplikaci ručně prostřednictvím nabídky nastavení.


Key: joint_513_description
Value:
  расположена позади сухожилия четырехглавой мышцы бедра у места ее прикрепления к бугристости большеберцовой кости.


Key: io_908_description
Value:
  - vértebras T6-C7 - apófisis transversas
  - vértebras C7-T1 - apófisis espinosas (de forma variable)


Key: arterial_541_description
Value:
  - <indent=3em> приподнятый мышечный гребень между верхней и нижней полой веной</indent> 
  - <indent=3em> направляет кровь из верхней полой вены в правый желудочек</indent> 


Key: digestive_593_description
Value:
  inervan el hígado y la vesícula biliar en un plexo hepático mixto, pasan por los ganglios celíacos y se enrollan alrededor de la arteria hepática propia


Key: skeletalpart_1083_description
Value:
  -<indent=3em>eine große mediale Fläche</indent>
  -<indent=3em>artikuliert mit der Gelenkfläche des Malleolus medialis der Tibia</indent>


Key: digestive_383_general
Value:
  <b> Das Jejunum und Ileum </b> sind intraperitoneale Organe. Sie sind auf dem Mesenterium aufgehängt und im Gegensatz zum Duodenum, der nicht am Mesenterium aufgehängt ist, beweglich.

  <b> Die Muskelschicht des Dünndarms </b> führt 3 Arten von Bewegungen aus. Segmentale Bewegungen sind fokale Kontraktionen der Ringmuskeln, die Segmente bilden. Oszillierende Bewegungen innerhalb der Segmente verkürzen und verlängern die Darmschlingen und vermischen den Darminhalt. Peristaltische Bewegungen bewegen den Darminhalt in aboraler Richtung.

  <b>Die Darmzotten </b><i>(Villi intestinales)</i>sind Ausstülpungen von Epithel und Lamina propria.

  <b>Die Darmdrüsen / Krypten von Lieberkühn </b><i>(Glandulae intestinales)</i>sind Vertiefungen zwischen den Basen der Darmzotten.

  <b>Peyer-Plaques </b><i>(Noduli lymphoidei aggregati)</i>befinden sich in der Submukosa des Ileums.

  <b>In der klinischen Praxis </b>werden Jejunum und Ileum als Jejunoileum-Mesenterialdarm bezeichnet.

  <b>Das terminale Ileum </b>ist eine klinische Bezeichnung für den aboralen Teil des Ileums, der in das Caecum übergeht. Entzündliche Darmerkrankungen wie die Crohns-Krankheit können diesen Teil des Dünndarms betreffen.

  <b>Der enterohepatische Kreislauf </b>bezieht sich auf den Kreislauf der Gallensäuren, die im terminalen Ileum absorbiert und dann durch die hepatische Pfortader zurück zur Leber transportiert werden, um für die Gallensäuresynthese wiederverwendet zu werden.

  <b> Die Entwicklungsgrenzzone zwischen </b> Mitteldarm und Hinterdarm liegt zwischen dem mittleren und linken Drittel des Querkolons (dem Cannon-Böhm-Punkt). Dies stellt auch die Grenze zwischen der parasympathischen Innervation vom Nervus vagus und der sakralen Rückenmarkssegmente dar.

  <b> Das Ligamentum gastrocolicum </b>( <i>Ligamentum gastrocolicum</i>) ist ein Teil des Omentum majus, der aus der großen Krümmung des Magens entsteht. Es ist am Omentum des Colon transversum befestigt.

  <b>Ligamentum phrenicocolicum </b>( <i>Ligamentum phrenicocolicum</i>) ist eine Peritonealfalte, die vom linken Zwerchfellgewölbe zur linken Flexura coli verläuft.


Key: joint_752_description
Value:
  <b>Die Gelenke des Fußes </b>bilden eine funktionelle Einheit, die die für die Fortbewegung notwendigen Fußbewegungen ermöglicht.


Key: urogen_449_description
Value:
  – una vena impar que se bifurca en el plexo pudendo de Santorini (y más adelante en el plexo venoso prostático), y en la vena pudenda interna que converge en la vena ilíaca interna


Key: cns_441_description
Value:
  – pasa por la sustancia blanca del giro cingular
  – interconecta el lóbulo frontal y parietal con el giro parahipocampal y con la parte adyacente del lóbulo temporal
  – es un componente del circuito de Papez


Key: nervous_368_description
Value:
  – un núcleo sensorial especial
  – la parte rostral de los núcleos del tracto solitario
  – recibe impulsos de la cuerda del tímpano


Key: endocrine_35_description
Value:
  – znajduje się w miejscu rozgałęzienia tętnicy szyjnej wspólnej (poziom CIV)
  – jest chemoreceptorem
  – zawiera komórki chromofobowe


Key: venous_58_description
Value:
  – zbiera krew z górnej części tarczycy i krtani oraz pnia tarczowo-językowego lub tarczowo-językowo-twarzowego


Key: nervous_243_general
Value:
  Le fibre nel nervo oculomotore destinate al muscolo retto superiore si decussano all’interno del tronco encefalico per confluire nel nervo controlaterale.

  Il muscolo sfintere della pupilla (m. sphincter pupillae) determina il restringimento del diametro pupillare (miosi).


Key: digestive_348_description
Value:
  A duodenum a pylorustól a flexura duodenojejunalisig húzódik, ahol a jejunumban folytatódik. Magyar nevét lópatkóhoz hasonló alakjáról kapta. Az L1–L3 csigolya magasságában fekszik, teljes hossza mintegy 25–30 cm. Lefutásában jobbról megkerüli az L2 csigolyát és ebbe a mélyedésbe fekszik bele a pancreas feje. A duodenum négy, többnyire másodlagosan retroperitonealis helyzetű alegységből áll. A pancreas kivezetőcsövei és az epevezeték a duodenumba nyilik. Fő artériás törzsei az aorta abdominalis páratlan ágaiból, a truncus coeliacusból és az arteria mesenterica superiorból erednek.


Key: nervous_634_clinical
Value:
  Nerw łokciowy ulega uszkodzeniu najczęściej w wąskich przestrzeniach anatomicznych, takich jak kanał łokciowy czy kanał Guyona. Złamania łokcia i przedramienia często prowadzą do uszkodzeń nerwu łokciowego i pośrodkowego. Uszkodzenie nerwu łokciowego prowadzi do upośledzenia funkcji ruchowych, powodując powstanie objawu ręki szponiastej.


Key: arterial_315_description
Value:
  - <indent=3em>the first branch</indent>
  - <indent=3em>an unpaired short artery on the right</indent>
  - <indent=3em>originates behind the manubrium of the sternum and passes behind the right sternoclavicular joint where it divides into the right common carotid artery and the right subclavian artery</indent>


Key: muscle_102_clinical
Value:
  <b> Вспомогательные мышечные волокна лобного брюшка затылочно-лобной мышцы прикрепляются</b> к круговой мышце глаза и способствуют поднятию верхнего века. Эти волокна могут способствовать открытию глаз при параличе глазодвигательного нерва (п. III).


Key: arterial_700_description
Value:
  <indent=3em>versorgt den Musculus levator ani und endet in den äußeren Schichten des Rektums (ist für dessen Nutrition nicht notwendig)</indent>
  <indent=3em>bei Frauen ist sie an der Blutversorgung der Vagina beteiligt, beim Mann an der Blutversorgung der Prostata und der Bläschendrüsen</indent>


Key: nervous_370_general
Value:
  El nervio estatoacústico (nervus statoacusticus) es un término obsoleto para el nervio vestibulococelar.


Key: digestive_382_description
Value:
  <b>Parasympatikus</b>: n. vagus (následně z plexus coeliacus et mesentericus superior periarteriálními pleteněmi)
  <b>Sympatikus</b>: nn. splanchnici (následně z plexus coeliacus et mesentericus superior periarteriálními pleteněmi)
  <b>Viscerosenzitivita</b>: vlákna doprovázející n. vagus et nn. splanchnici


Key: muscle_25_description
Value:
  <b>The muscles of the second layer insert on the scapula </b>(spinoscapular muscles). The rhomboids belong to the lower scapula fixators, and the levator scapulae belongs to the upper scapula fixators.


Key: arterial_667_description
Value:
  A 1-2 cm long stem that arises from the left aortic sinus and divides into two main branches:<br>
  - <indent=3em>circumflex branch</indent>
  - <indent=3em>anterior interventricular branch</indent>
  - <indent=3em>branch additively</indent>


Key: muscle_291_description
Value:
  I muscoli sopra-joidei sono avvolti dalla fascia cervicale superficiale e sono situati cranialmente
  all’osso joide. La funzione comune dei muscoli sopra-joidei è lo spostamento dell’osso joide. Inoltre, alcuni dei muscoli sopra-joidei agiscono sulla mandibola.


Key: arterial_272_description
Value:
  Das Perikard bildet mehrere Strukturen, wobei seine parietale Schicht und die viszeralen Schichten verwachsen:<br>
  <b>1</b> Porta arteriarum – eine kranial gelegene Öffnung für die Aorta und den Truncus pulmonalis, die vom Herzen aus gehen
  <b>2</b> Porta venarum – eine kaudal gelegene Öffnung für die beiden Hohlvenen und die vier Lungenvenen, die ins Herz eintreten
  <b>3</b> Querer Herzbeutelsinus (Sinus transversus pericardii) – ein Raum auf der hinteren Oberfläche des Herzbeutels
  zwischen Porta arteriarum und Porta venarum
  <b>4</b> Schräger Herzbeutelsinus (Sinus obliquus pericardii) – ein Raum unter dem Bereich der Porta venarum


Key: arterial_259_description
Value:
  itt fut a n. phrenicus, a. és v. pericardiacophrenica a pericardium parietale és pleura mediastinalis lemezei között


Key: venous_481_description
Value:
  – originates near the foramen magnum
  – passes upwards in front of the internal occipital crest and opens into the confluence of the sinuses or the terminal segment of the transverse sinus


Key: digestive_241_description
Value:
  Az oesophagus átlagosan 25 cm hosszú izmos cső, a garattól a gyomorig tart. Több hajlata és szűkülete ismert. Felső harmadának izomrétegét tisztán harántcsíkolt izom alkotja, a középső részen keverten harántcsíkolt és simaizmot találunk, az alsó harmad kizárólag simaizomból áll. Mivel több, topográfiailag különböző térségen halad keresztül, vérellátása is több különböző forrásból ered. Vénás rendszerének meghatározó eleme a cardia körül található portocavalis anastomosis, amelyben portalis hypertensio esetén tágulatok (varixok) képződnek.


Key: muscle_220_clinical
Value:
  Spúšťací bod (TrP) v abduktoroch palca a malíčka a v musculus flexor digitorum brevis spôsobuje bolesť (aj v pokoji), ktorá je tak intenzívna, že obmedzuje chôdzu. Bolesť núti pacientov hľadať chirurgické riešenie.
  Spúšťací bod (TrP) v musculus flexor digitorum brevis spôsobuje bolesť pod 2 – 4. metatarzofalangeálnym kĺbom. Bolesť sa nikdy nešíri, ani distálne k prstom, ani proximálne k chodidlu.


Key: arterial_27_description
Value:
  – unaczynia wargę dolną, znajduje się między mięśniem okrężnym ust a błoną śluzową wargi dolnej i zespala się z tętnicą drugostronną


Key: nervous_674_description
Value:
  – I, II e III
  – rami motori per i muscoli dell’eminenza tenar: abduttore breve del pollice,
  opponente del pollice e capo superficiale del flessore breve del pollice
  – rami motori per il 1° e il 2° muscolo lombricale
  – si divide nei nervi digitali palmari propri (nervi digitales palmares proprii), che innervano la cute del 1°, 2° e 3° dito e del lato radiale del 4° dito, raggiungendo le falangi distali da entrambi i lati palmare e dorsale


Key: digestive_204_description
Value:
  - the lesser glands
  - scattered throughout the oral cavity, embedded in mucosa, submucosa and sometimes even in the muscular layer
  - produce saliva continuously without neuronal stimuli


Key: arterial_686_description
Value:
  Je to mediálna vetva z arteria iliaca communis, ktorá zostupuje za peritoneum do malej panvy. Prechádza pred articulatio sacroiliaca a vetví sa pred plexus sacralis. .


Key: resp_365_general
Value:
  <b> Легочный интерстиций </b> - это соединительная ткань, поддерживающая альвеолы. Его можно разделить на:
  1. перибронховаскулярный (центральный) интерстиций - поддерживает бронхи, артерии и вены
  2. внутридольковый (паренхиматозный/ацинарный) интерстиций - находится между альвеолярной и капиллярной базальными мембранами
  3. Периферический интерстиций 

  <b> Сурфактант (англ. surfactant - "поверхностно-активное вещество") </b> - это поверхностный слой белков и фосфолипидов, выстилающий альвеолы. Он снижает поверхностное натяжение, что предотвращает разрушение альвеол. Это аббревиатура от <b> SURF </b> ace <b> ACT </b> ive <b> A </b> ge <b> NT </b>.

   <b> Медиальный базальный сегмент S VII </b> (<i> segmentum basale mediale </i>) левого легкого присутствует примерно у 10% людей. В остальных случаях он является частью S VIII.

  Существует множество <b> анастомозов </b> между сосудистым руслом легких и бронхов (артерио-артериальные и вено-венозные), а также между артериями и венами (артериовенозные). 

  <b> Ноцицептивные нейроны </b> (нейроны, воспринимающие боль) лишь в небольшом количестве присутствуют в легких и висцеральной плевре (легкие и висцеральная плевра не ощущают боли). Единственным исключением является область вокруг ворот легкого, иннервируемая блуждающим нервом.


Key: muscle_529_function
Value:
  Elevation der Zungenwurzel und Depression des weichen Gaumens, wodurch die Öffnung des Rachens schließlich verengt wird


Key: venous_460_description
Value:
  – rozpoczyna się jako spływ żyły środkowej głębokiej mózgu, żyły przedniej mózgu i niewielkich żył wzgórzowo-prążkowiowych dolnych, powstaje na poziomie istoty dziurkowanej przedniej
  – zbiera krew z dolnej powierzchni płata czołowego oraz przylegającej części międzymózgowia
  – biegnie wokół odnóg mózgu, przechodzi przez zbiornik okrążający i odchodzi do żyły wielkiej mózgu


Key: cns_548_description
Value:
  – se sitúa en la fisura longitudinal del cerebro
  – pasa desde la apófisis crista galli del hueso etmoides y la cresta frontal del hueso frontal a lo largo del surco del seno sagital superior hasta la protuberancia occipital interna 


Key: nervous_68_description
Value:
  – ku všetkým driekovým a krížovým nervom a k n. coccygeus
  – odstupujú zo všetkých ganglií sympatického kmeňa
  – pridávajú sa k miechovým nervom, inervujú kožné žľazy a hladké svaly kože


Key: muscle_148_function
Value:
  estensione, rotazione esterna e adduzione della coscia (fibre caudali), mantiene l’articolazione del ginocchio in estensione (per trazione sul tratto ileo-tibiale), mantiene la pelvi in retroversione, mantiene la postura eretta e fornisce stabilità laterale al tronco (funzione più importante)


Key: arterial_293_description
Value:
  - <indent=3em>ýha na dolní ploše srdce podmíněná komorovou přepážkou</indent>
  - <indent=3em>probíhá v něm tepenný ramus interventricularis posterior a vena cardiaca media</indent>


Key: joint_67_description
Value:
  – 23 discos en total
  – distribuyen uniformemente la presión durante los movimientos de la columna vertebral
  – son comprimidos por las vértebras vecinas para permitir los movimientos de la columna vertebral


Key: arterial_150_general
Value:
  <b>The arteria comitans nervi mediani</b> (median artery) accompanies the median nerve and can be variably enlarged. The artery supports the arterial supply of the palm.


Key: skeletalpart_385_description
Value:
  -<indent=3em>die äußere Öffnung des Unterkieferkanals</indent>
  -<indent=3em>enthält den Nervus alveolaris inferior und die Gefäße</indent>


Key: arterial_131_clinical
Value:
  <b>Pulse is most usually palpated</b> by compressing the radial artery against the radius in the distal part of the forearm, a few centimetres proximal to the wrist.<br>
  <b>The radial artery </b>can be used to create an arterio-venous fistula (anastomosis) for haemodialysis. The most common type is the radiocephalic fistula.<br>
  <b>The radial artery </b>can be also used as a graft in coronary artery bypass surgery. Its diameter is 2.0 - 3.2 mm.


Key: arterial_323_description
Value:
  <b>Die Brustaorta befindet sich zwischen dem Aortenbogen und der Bauchaorta.</b> Sie versorgt den 3.–11. Interkostalraum, die seitlichen und hinteren Brustwände, die Wirbelsäule mit Rückenmark und Hirnhäuten, einen Teil des Zwerchfells und die Lunge.<br>
  <indent=3em>T3-T12</indent>
  <indent=3em>verläuft auf der linken Seite der Wirbelsäule und dann vor den Wirbeln im unteren Mediastinum</indent>
  <indent=3em>verläuft durch den Hiatus aorticus des Zwerchfells auf Höhe von T12 und geht hier in die Bauchaorta über</indent><br>
  <b>Verlauf</b><br>
  <b>1</b>. beginnt auf Höhe des 3. Brustwirbels als Fortsetzung des Arcus aortae
  <b>2.</b> verläuft auf der linken Seite der Wirbelsäule und der Speiseröhre nach unten
  <b>3.</b> gelangt anschließend zwischen Wirbelsäule und Speiseröhre
  <b>4.</b> endet, indem er den Hiatus aorticus auf Höhe des 12. Brustwirbels durchquert (setzt sich als Bauchaorta fort)


Key: arterial_308_description
Value:
  Az aorta az emberi test leghosszabb és legnagyobb átmérőjű artériája. Kapacitásér, feladata a véráram folyamatosságának fenntartása (szélkazán-funkció). A bal kamrából ered, ott (a sinusokból) adja le a szívet ellátó első ágait: aa. coronariae. A bulbust követően a felszálló aorta átmegy az aortaívbe (arcus aortae), innen származnak a felső végtagokat és a fej-nyak területét ellátó erek. Ezt követően az aorta leszálló szakasza következik, ezt mellkasi és hasi szakaszra oszthatjuk. A mellkasi szakasz látja el a mellkasi szerveket, a törzsfalat és a hátat. Ezután átlép a diaphragma hiatusán, a gerinc előtt. Utolsó, hasi szakasza a retroperitoneumban fut, ágai a hasi szerveket, a hasfalat és a hátat látják el. Végül az aortabifurcatiónál ér véget, ott ered a két (jobb és bal) közös csípőverőér, innen származik a medencei szervek és az alsó végtagok vérellátása.


Key: urogen_576_description
Value:
  - è rivestita da un epitelio cilindrico semplice ciliato
  - è sollevata in numerose pieghe, che si riducono progressivamente di numero e spessore dall’ampolla all’istmo
  - l’epitelio contiene cellule ciliate, cellule intercalari secernenti e cellule basali
  - le pieghe della mucosa formano il cosiddetto “labirintoˮ, costituito da pieghe primarie, secondarie e terziarie


Key: digestive_416_general
Value:
  <b>Mobile caecum </b>is a term for a caecum,which is fully mobile due to the presence of a fold of peritoneumcalled the mesocaecum.

  <b>Syntopy of the caecum</b>
  Ventrally: the greater omentum and ileum
  Dorsally: the iliacus, psoas major and lateral cutaneous nerve of the thigh


Key: nervous_256_clinical
Value:
  <b> Trigeminusneuralgie/Prosopalgie</b> ist durch intensive, unerträgliche episodische Gesichtsschmerzen in Bereichen, die von Ästen des Nervus trigeminus innerviert werden (Nervus supraorbitalis, Nervus infraorbitalis und Nervus mentalis). Die häufigste Ursache ist eine Beeinträchtigung des Nervus trigeminus durch eine abweichende Schleife der Arteria cerebellaris superior an der Verbindung zwischen ZNS und PNS, wo Oligodendrozyten und Schwann-Zellen aufeinandertreffen (die Obersteiner-Redlich-Zone). Dies kann durch mikrovaskuläre Dekompression behandelt werden. Nichtläsionale Ursachen können durch eine Gama-Knife-Operation (Radiochirurgie) des Ganglion trigemniale behandelt werden.


Key: joint_51_description
Value:
  –sono costituiti da tessuto connettivo elastico
  –sono tesi tra gli archi vertebrali
  –mantengono la colonna vertebrale eretta
  –permettono l’estensione passiva della colonna vertebrale


Key: digestive_627_description
Value:
  thoracic splanchnic nerves (decrease contractions of the gallbladder and sti mulate contraction of the sphincter of bile duct)


Key: digestive_267_clinical
Value:
  La stenosi pilorica (pylorostenosis) è una stenosi ipertrofica congenita dello sfintere pilorico che può manifestarsi clinicamente con episodi di vomito “a proiettile”. 

  I linfonodi di Virchow-Troisier corrispondono ai linfonodi sopraclavicolari di sinistra. L’ingrossamento di questi linfonodi può essere uno dei primi sintomi di carcinoma gastrico, a causa delle loro connessioni con il dotto toracico. 

  Le ulcere gastriche si verificano tendenzialmente in aree dello stomaco scarsamente irrorate, come ad esempio nei punti di attacco delle arcate arteriose anastomotiche alla piccola e alla grande curvatura dello stomaco.


Key: IAP_AppStore_Info
Value:
  Nach dem Ende Ihrer kostenlosen Anatomyka-Testversion wird Ihr Konto belastet, es sei denn, Ihr Abonnement wird mehr als 24 Stunden vor Ablauf der Testperiode gekündigt.

  Wenn Sie sich für den Kauf von Anatomyka entscheiden, wird die Zahlung Ihrem iTunes-Account in Rechnung gestellt und Ihr Account wird für die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums belastet. Die automatische Verlängerung kann jederzeit deaktiviert werden, indem Du nach dem Kauf zu Deinen Einstellungen im iTunes Store gehst. Alle nicht genutzten Teile eines kostenlosen Testzeitraums, sofern angeboten, verfallen, wenn der Benutzer ein Abonnement für dieses Programm kauft, sofern zutreffend.


Key: digestive_219_description
Value:
  Artériái: arteria facialis, arteria lingualis
  Vénás elvezetése: vena facialis, vena lingualis
  Nyirokelvezetése: nodi lymphoidei submandibulares
  Parasympathicus beidegzés: nervus facialis/chorda tympani, ganglion submandibulare (rr. glandulares)
  Sympathicus beidegzés: plexus periarterialis
  Viscerosensoros beidegzés: nervus lingualis (nervus mandibularisból)


Key: nervous_1014_description
Value:
  - <indent=3em>задние ветви от S1 до S3</indent>
  - <indent=3em>обеспечивают соматосенсорную иннервацию части ягодичной области</indent>


Key: arterial_58_clinical
Value:
  <b>Tep na arteria temporalis superficialis</b> je hmatný před boltcem nad čelistním kloubem. Tato tepna je nejčastěji postižena zánětem stěny (Hortonova temporální arteritida), projevujícím se zarudlým bolestivým pruhem.


Key: arterial_244_description
Value:
  - <indent=3em>directly connect small and medium-sized arteries</indent>
  - <indent=3em>are located in the gastrointestinal tract</indent>
  - <indent=3em>form the palmar and plantar arches in the hands and feet</indent>
  - <indent=3em>the circle of Willis is a special kind of arterio-arterial anastomosis</indent>


Key: muscle_13_description
Value:
  - eine Schicht verdickten subkutanen Bindegewebes (eine membranöse Schicht des subkutanen Gewebes des Abdomens)
  - umfasst 2/3 der Breite des subkutanen Gewebes,
  - trennt die oberflächliche und die tiefe Fettschicht
  - ist bei schlanken Personen deutlicher ausgeprägt
  - läuft nach kranial in Höhe des Nabels aus
  - setzt sich nach kaudal in Richtung der unteren Gliedmaßen, des Damms und des Hodensacks fort
  - an den unteren Gliedmaßen wird sie als Fascia saphena magna bezeichnet
  - zum Perineum wird sie als Fascia perinealis superficialis (Colles-Faszie) bezeichnet
  - zum Hodensack wird sie als Dartos-Faszie bezeichnet


Key: urogen_256_clinical
Value:
  <b>Varikokéla</b> je rozšíření plexus pampiniformis ve funiculus spermaticus. U mladých mužů vzniká nejčastěji z nejasných příčin, zatímco u starších mužů často vzniká jako následek porušeného odtoku krve, například při chorobách či nádorech ledvin. Je jednou z častých příčin mužské neplodnosti, protože při zhoršeném žilním odtoku krve je teplota ve varlatech vyšší. Častěji se vyskytuje na levé straně, protože v. testicularis sinistra ústí do v. renalis sinistra pod pravým úhlem.

  <b>Appendix epididymidis </b>je malý pohyblivý váček na hlavě nadvarlete., derivovaný z ductus mesonephricus


Key: digestive_1_general
Value:
  <b> Диафрагма рта</b> <i> (diaphragma oris) </i> - это мышечная пластинка под языком, которая каудально окружает ротовую полость. Она состоит из челюстно-подъязычной мышцы, подбородочно-подъязычной мышцы и переднего брюшка двубрюшной мышцы.

  <b> Преддверие рта и собственно полость рта сообщаются </b> между задним краем третьего моляра и передним краем венечного отростка нижней челюсти. Этот зазор можно использовать для установки питательной трубки, когда нижняя челюсть иммобилизована при лечении перелома. Небольшие промежутки между зубами <i> (tremata) </i> - это другие места, где соединяются собственно полость рта и преддверие рта.


Key: skeletalpart_62_description
Value:
  -<indent=3em>remanente embriológico de la apófisis espinosa</indent>
   -<indent=3em>nacimiento del músculo recto posterior menor de la cabeza y unión del ligamento nucal</indent>


Key: muscle_457_description
Value:
  <b>Die Sehnenscheiden </b>sind mit viskoser Flüssigkeit gefüllt. <b>Sie umhüllen die Sehnen an Stellen, die während der Bewegung besonders empfindlich sind</b>, insbesondere wenn die Sehnen unter dem Retinaculum mm. flexorum und extensorum und an den Fingern verlaufen. Die Sehnenscheiden ermöglichen <b> reibungslose Gleitbewegungen der Sehnen </b>.


Key: skeletalpart_32_general
Value:
  <b>Odus</b> je řecký termín pro zub.
  <b>Dens</b> je latinský termín pro zub.

  <b> Artikulace zubních oblouků</b> je vzájemný kontakt horního a dolního zubního oblouku.

  <b>Normookluze (psalidodoncie)</b> – skus, při němž přesahují horní zuby přes dolní.

  <b>Zkřížený skus</b> – část dolního zubního oblouku přesahuje přes horní oblouk.

  <b>Starý systém značení zubů</b> v zubním vzorci vycházel z počátečních písmen latinského názvu typu zubu a jeho pořadí v zubním oblouku. 
  <b>Mléčné zuby</b> – i1, i2, m1, c, m2 
  <b>Trvalé zuby</b> – M1, I1, I2, P1, C, P2, M2, M3

  <b>Mnemotechnická pomůcka</b> na sled prořezávaných zubů vycházející ze starého popisného systému: 
  <b>Mléčné zuby</b> – „i idiot může cvakat mandibulou“
  <b>Trvalé zuby</b> – „Miloval Ivan Ivanku Penisem Celým Prohnutým, Miloval Mistrovsky“

  <b>První stolička (M1)</b> je z hlediska rozložení tlaku na zubní oblouk nejzatíženější zub. 
  <b>Poslední stoličky (M3)</b> se prořezávají až v dospělosti a nazývají se dentes serotini – zuby moudrosti. 
  <b>Podle prořezávání zubů</b> lze určit věk dítěte s odchylkou asi půl roku. 
  <b>Facies contactus</b> je zastaralý termín pro facies approximalis dentis.


Key: arterial_410_description
Value:
  - <indent=3em> начинается почти под прямым углом на уровне 1-го поясничного позвонка </indent>
  - <indent=3em> проходит через большую поясничную мышцу и входит в ворота почки </indent>


Key: skeletalpart_589_general
Value:
  <b> Лобное отверстие и надглазничное отверстие </b> (foramina frontalis et supraorbitalis) представляют собой переменные отверстия, которые могут заменять лобную и надглазничную вырезки (incisura frontalis et supraorbitalis).

  Эндокран - рельеф на внутренней стороне черепной коробки, отражающий рисунок крупных борозд и извилин головного мозга и, в некоторых случаях, крупных сосудов.

  <b> Блокированный позвоночник </b> - это хрящевой блок в блокадной ямке, который оссифицируется менее чем у 15% населения.

  <b> Орбитально-черепной канал </b> соединяет орбиту с передней черепной ямкой. Он открывается в переднее решетчатое отверстие.

  <b> Орбитоэтмоидальный канал </b> соединяет орбиту с решетчатыми воздушными ячейками. Открывается в заднее решетчатое отверстие.

  <b> Отверстие слепой кишки лобной кости </b> - это небольшое отверстие на черепной поверхности чешуи лобной кости. Он представляет собой остаток отверстия плода и содержит эмиссарную вену, которая сохраняется после рождения примерно у 1% населения.


Key: muscle_290_function
Value:
  zgięcie przednie głowy (włókna przednie), zgięcie tylne głowy (włókna tylne), wysuwanie głowy (zgięcie obustronne), zgięcie boczne głowy na stronę mięśnia kurczącego sięoraz rotacja głowy na stronę przeciwną (skurcz jednostronny)


Key: skeletalpart_1173_general
Value:
  <b>Pyramis (pyramida)</b> je zastaralý termín pro skalní kost.

  <b>Crista pyramidis</b> je zastaralý termín pro margo superior partis petrosae.

  <b>Facies ventrobasalis</b> je zastaralý termín části skalní kosti, která tvoří většinu stěn středoušní dutiny. Je přístupná po odstranění pars tympanica.  


Key: cns_1_clinical
Value:
  <b>Das Konus-Syndrom</b> wird durch eine Beschädigung des Conus medullaris (S3-S5) verursacht. Es prägt sich als eine Sensibilitätsminderung oder ein Sensibilitätsverlust in sattelförmiger Verteilung (perianal, perigenital und innerer Oberschenkelbereich), Stuhl- und Harninkontinenz und erektile Dysfunktion aus. Die kurzen Beuger der Zehen sind ebenfalls betroffen, dies führt jedoch nicht zu einem spürbaren Funktionsverlust.

  <b>Das Epiconus-Syndrom</b> wird durch eine Schädigung des Epiconus (L5 bis S2) verursacht. Es prägt sich als Lähmung und Atrophie der Extensoren des Fußes und der Beinmuskulatur aus. Streckung und Beugung des Fußes werden schwierig oder sogar unmöglich. Die Sensibilität ist in den Dermatomen L5 bis S2 beschädigt. Manchmal können auch Darm- und Blasenfunktionsstörungen auftreten.

  <b>Paraparese/Paraplegie</b> ist eine symmetrische Schwächung (teilweise oder vollständig) beider unteren Extremitäten.

  <b>Quadruparese/Quadruplegie</b> ist eine symmetrische Schwächung (teilweise oder vollständig) aller vier Gliedmaßen.

  <b>Hemiparese/Hemiplegie</b> ist eine symmetrische Schwächung (teilweise oder vollständig) beider Gliedmaßen auf einer Körperseite.

  <b>Die Rückenmarkstimulation</b> ist ein Verfahren zur Linderung chronischer Schmerzen. Dabei werden Elektroden in den Epiduralraum eingeführt und das Rückenmark wird mit leichten elektrischen Strömen stimuliert.


Key: muscle_2_description
Value:
  Der wichtigste Muskel der vorderen Gruppe ist der <b> M. rectus abdominis. </b> Der M. rectus abdominis ist ein paariger Muskel, der in der Mittellinie von der <b> Linea alba</b> von seinem kontralateralen Muskel getrennt ist. <b>Der M. pyramidalis </b>ist ein kleiner, rudimentärer, dreieckiger Muskel, der ventrokaudal zum M. rectus abdominis und ebenfalls innerhalb der Rectusscheide liegt. <b>Die Rektusscheide </b>wird aus den <b>Aponeurosen der drei Muskeln der seitlichen Gruppe</b> gebildet.


Key: muscle_178_function
Value:
  flexe bérce, vnější rotace flektovaného bérce, extenze a pomocná vnější rotace stehna (jen caput longum)


Key: arterial_162_description
Value:
  <b> Подключичная артерия </b> выходит из <b> плечеголовного ствола </b> с правой стороны и непосредственно от дуги аорты с левой стороны. Она снабжает <b> нижнюю часть шеи, заднюю часть мозга, переднюю и боковую стенки грудной клетки, переднюю брюшную стенку и верхние конечности </b>. Ее ход разделен на три части. <br>
  </b> Ход подключичной артерии </b> <br>
  </b> Грудная часть </b> - изгибается дугой над куполом плевры в борозде подключичной артерии
  </b> Лестничная часть </b> - входит в лестничную щель и лежит в борозде подключичной артерии первого ребра
  </b> Ключичная часть </b> - проходит под ключицей до подмышечной ямки, где продолжается как подмышечная артерия


Key: muscle_210_clinical
Value:
   Il muscolo abduttore dell’alluce può essere responsabile di compressione del nervo tibiale e dei suoi rami (nervi plantari mediale e laterale) a livello della loro uscita dal tunnel tarsale.

  I punti trigger nel muscolo abduttore dell’alluce causano dolore in corrispondenza del margine mediale della pianta del piede, la cui intensità è massima a livello del tallone a differenza di quanto accade per i punti trigger del muscolo soleo, in cui il dolore al tallone è diffuso. Il muscolo è sottoposto frequentemente a sovraccarico nelle persone con piedi piatti.


Key: cns_287_description
Value:
  <b>The subthalamus lies ventrally to the thalamus.</b> It contains the subthalamic nucleus, which is part of the basal ganglia and the zona incerta, which is the most rostral part of the reticular formation. The largest white matter structure of the subthalamus is the pallido-thalamic tract.


Key: arterial_519_description
Value:
  - <indent=3em> самый внутренний слой стенки сердца, выстилающий камеры сердца </indent>
  - <indent=3em> состоит из эндотелия и соединительной ткани; формирует сердечные клапаны </indent>


Key: io_544_description
Value:
  -<indent=3em> Facies glutea des Darmbeins - zwischen der Linea glutea anterior und inferior</indent>
  -<indent=3em>Crista iliaca - Labrum externum</indent>


Key: digestive_151_description
Value:
  Przyczep początkowy: rozcięgno podniebienne
  Przyczep końcowy: nasada języka
  Czynność: unosi nasadę języka, obniża podniebienie miękkie, zwęża cieśń gardzieli


Key: muscle_182_insertion
Value:
  большеберцовая кость - медиальный мыщелок (2 прикрепления), бедренная кость - латеральный мыщелок (через косую подколенную связку)


Key: cns_169_description
Value:
  Az agytörzs fő alegységeiben előforduló szürkeállományú magokat funkciók szerint csoportosíthatjuk. Általános érző és proprioceptiv magok: nucl. gracilis és cuneatus, nucl. olivaris inferior komplex és nucl. mesencephalicus n. V; speciális érzékszervi érző magok: nucl. olivaris superior, nuclei corporis trapezoidei, nucl. colliculi inferioris, nucl. colliculi superioris, nuclei pretectales; motoros magok: nucleus ruber, nuclei pontis, nucl. arcuatus, nucl. interstitialis Cajal és nucl. ellipticus Darkschewitsch), törzsdúcok: pl. substantia nigra, monoaminerg magok: többek között substantia nigra, locus caeruleus, area ventralis tegmentalis Tsai és limbicus magok: pl. nucl. interpeduncularis.


Key: arterial_699_description
Value:
  – unaczynia dno pęcherza moczowego, u kobiet dodatkowo pochwę, u mężczyzn gruczoł krokowy i pęcherzyki nasienne


Key: cns_503_general
Value:
  Komory vznikajú z pôvodnej dutiny neurálnej rúry, ktorá sa v mozgu rozširuje. Pôvodne priestranná dutina canalis centralis sa mení na úzky canalis centralis medullae spinalis.


Key: nervous_77_description
Value:
  – zwój ogonowy
  – jest nieparzysty
  – znajduje się do przodu od kości guzicznej
  – łączy lewy i prawy pień współczulny


Key: digestive_169_clinical
Value:
  <b>Bei einer akuten Mandelentzündung </b>sammeln sich in den Vertiefungen und Krypten der Mandeln abgestorbene Bakterien und abgetragene Epithelzellen, und es tritt ein weißes Exsudat an der Oberfläche aus. Geschwollene Mandeln können das Lumen des Rachens verengen oder sogar vollständig verschließen, was das Schlucken beeinträchtigt oder sogar zum Ersticken führt. Eine Entzündung der Tonsillae palatinae wird auch als Angina tonsillaris bezeichnet.

  <b>Bei der Tonsillektomie </b>werden die Mandeln operativ aus dem Peritonsillarraum entfernt. Im lockeren Bindegewebe dieses Raums können Entzündungen entstehen und sich auf das umliegende Gewebe ausbreiten. Dieser Zustand kann sich bis zu einer lebensbedrohlichen Halsphlegmone verschlechtern und sich auf das Mediastinum ausbreiten.

  <b>Ein Peritonsillarabszess </b>ist ein begrenzter entzündeter Bereich im Peritonsillarraum. Er ist eine häufige Komplikation einer bakteriellen Gaumenmandelentzündung.

  <b> Ein Paratonsillarabszess </b> ist eine Art Peritonsillarabszess. Er befindet sich im Peritonsillarraum seitlich der Mandel und kann sich bis in den Parapharyngealraum ausdehnen.

  <b> Die Arteria carotis interna verläuft in der Nähe der Gaumenmandeln </b> im Parapharyngealraum. Sie kann bei einer unachtsamen Tonsillektomie beschädigt werden, da sie etwa 25 mm dorsal der Mandel verläuft. Dennoch ist die häufigste Struktur, die während und nach einer Tonsillektomie zu Blutungen führt, die Vena paratonsillaris (aus der Vena palatina externa).


Key: cns_451_general
Value:
  Blaszka krańcowa jest embriologiczną pozostałością kresomózgowia nieparzystego/środkowego (telencephalon impar/medianum). Obszar leżący do przodu od blaszki krańcowej nazywany jest przegrodą.


Key: muscle_21_origin
Value:
  затылочная кость - верхняя выйная линия,
  затылочная кость - наружный затылочный выступ,
  остистые отростки позвонков C1-C6 -  (через затылочную связку)


Key: joint_723_description
Value:
  La gran mayoría de las articulaciones del miembro superior son <b>articulaciones sinoviales.</b> Sin embargo, el radio y el cúbito están unidos entre sí por una <b>membrana interósea fibrosa.</b>


Key: urogen_438_description
Value:
  - der unpaarige Schwellkörper unterhalb der Harnröhrenoberfläche, der den schwammigen Teil der männlichen Harnröhre umfasst; er bildet den Bulbus und den Glans des Penis sowie den Peniskörper zusammen mit den Schwellkörpern


Key: resp_107_clinical
Value:
  <b>Bei einer Entzündung des Sinus frontalis </b>(Stirnhöhlenentzündung) kann das Abtasten des Nervus ophthalmicus (N. V1) Schmerzen verursachen.


Key: urogen_413_description
Value:
  - a corpus spongiosum legdistalisabb része, rajta nyílik az urethra külső nyílása (orificium externum urethrae)


Key: Rate_No_Description1
Value:
  <b>Chápeme, proč se možná ptáte, proč Anatomyka není zdarma. Od roku 2016 náš tým investoval tisíce hodin do pečlivého modelování celého lidského těla ve 3D. Tento proces je extrémně časově náročný a nákladný. </b>

  Proto jsme stanovili cenu Anatomyky tak, aby byla co nejdostupnější a zároveň nám umožňovala financovat její neustálé vylepšování. Abychom zajistili, že každý může začít studovat, nabízíme zdarma kompletní kosterní systém s více než 4 500 označenými strukturami. Kosterní a svalový systém lze odemknout pouhým sledováním reklam.

  Anatomyka je v konečném důsledku investicí do efektivity vašeho studia – je navržena tak, aby studium anatomie bylo jasnější, rychlejší a zajímavější. Vaše podpora přímo přispívá k dalšímu vývoji.

  <i>Děkujeme, že jste součástí naší cesty.</i>

  Peter & Ivan


Key: digestive_312_description
Value:
  -  pliegues longitudinales a lo largo de la curvatura menor
  -  los alimentos líquidos pueden pasar a través de ellos en su camino desde el cardias hasta el píloro


Key: muscle_220_function
Value:
  flexión de los dedos 2º-5º en las metatarsofalángicas y las articulaciones interfalángicas proximales


Key: skeletalpart_1629_description
Value:
  Az ulna hosszú csöves csont, az alkarcsontok közül a medialis helyzetű. Az alkar pronatiós és supinatiós mozgásai során mint a radius rotatiós tengelye szerepel.


Key: nervous_396_description
Value:
  – senzorické jadro
  – rostrálna časť ncll. tractus solitarii
  – chuťové informácie zo zadnej tretiny jazyka


Key: muscle_216_clinical
Value:
  <b>Los puntos gatillo en el abductor del dedo pequeño</b> causan dolor bajo la quinta articulación metatarsofalángica.


Key: venous_367_description
Value:
  – è situato dietro la sinfisi pubica
  – circonda la prostata
  – è connesso al plesso venoso vescicale


Key: skeletalpart_982_description
Value:
  - <indent=3em> 4 пары отверстий </indent>
  - <indent=3em> проводят передние ветви крестцовых спинномозговых нервов и спинномозговые ветви сосудов </indent>


Key: venous_309_description
Value:
  - <indent=3em>comienza en el surco interventricular anterior y recoge la sangre de la zona de la arteria coronaria izquierda


Key: nervous_158_description
Value:
  - <indent=3em>иннервирует гладкую мускулатуру предстательной железы, предстательную часть уретры, предстательную и уретральную железы и семенные железы


Key: digestive_503_description
Value:
  - v. rectalis superior (do v. mesenterica inferior a dále do vena portae), vv. rectales mediae et inferiores (do v. iliaca interna)


Key: arterial_181_description
Value:
  <indent=3em>Versorgt die Zwischenrippenmuskeln, verläuft im oberen Teil der ersten sechs Zwischenrippenräume und bildet eine Anastomose mit den Aa. intercostales posteriores</indent>


Key: muscle_328_general
Value:
  <b> Мышцы тазового дна </b> работают как единое целое. Они поддерживают и защищают органы от грыж и действуют как антагонисты диафрагмы.


Key: skeletalpart_926_description
Value:
  <b>Le ossa della mano </b>comprendono <b>8 ossa carpali, 5 ossa metacarpali e 14 falangi</b>. Le ossa del carpo sono ossa brevi disposte in <b>2 file trasversali</b>. Le ossa metacarpali e le falangi sono ossa lunghe monoepifisarie disposte in 5 file longitudinali, corrispondenti alle 5 dita.


Key: cns_90_description
Value:
  - enthält Interneurone der Zona intermedia, des intermediomedialen Kerns, des intermediolateralen Kerngebiets und einen Teil des der Nucleus thoracicus posterior


Key: NewFeature_Respiratory
Value:
  Dýchací systém je rozdělen na horní a dolní dýchací cesty. Klikněte na tlačítko "Dýchací systém" pro zobrazení hierarchie.


Key: resp_148_clinical
Value:
  <b> Ларингоскопия </b> - это исследование полости гортани. Ее можно проводить непосредственно с помощью ларингоскопа или непрямо с помощью зеркала.


Key: muscle_447_origin
Value:
  due capi di origine situati su ossa metacarpali adiacenti che si incontrano nello spazio interosseo, ricordando nel complesso la forma di un albero


Key: arterial_889_description
Value:
  - <indent=3em>nelle femmine</indent>
  - <indent=3em>fornisce l'ovaio</indent>
  - <indent=3em>nasce a livello della seconda vertebra lombare e passa lungo la parete addominale posteriore</indent>
  - <indent=3em>entra nella parte superiore del legamento largo dell'utero tramite il legamento sospensore dell'ovaio</indent>


Key: skeletalpart_1580_description
Value:
  -<indent=3em>escotadura ubicada entre la cavidad glenoidea y la espina de la escápula</indent>
    -<indent=3em>la cubre el ligamento transverso inferior de la escápula</indent>
    -<indent=3em>da paso al nervio y vasos supraescapulares</indent>


Key: arterial_412_description
Value:
  - <indent=3em>jedina větev pro zadní segment</indent>
  - <indent=3em>a. segmenti posterioris</indent>


Key: resp_22_general
Value:
  La superficie interna delle vie aeree è rivestita quasi interamente da mucosa respiratoria, coperta da un epitelio cilindrico ciliato pseudostratificato, con cellule caliciformi mucipare. I movimenti coordinati delle ciglia (“scala mobile mucociliare”) determinano lo spostamento continuo dello strato di muco secreto in direzione della faringe, contribuendo così a mantenere pulite le vie aeree. 

  La regione olfattiva (regio olfactoria) comprende il tetto della cavità nasale e del terzo superiore del setto nasale. È rivestita dalla mucosa olfattiva, con un epitelio sensitivo specializzato, costituito da cellule olfattive, cellule di sostegno e cellule basali. Le cellule di sostegno contengono granuli di lipofuscina, che conferiscono alla mucosa una colorazione giallastra. 

  Il vestibolo del naso contiene peli spessi, chiamati vibrisse (vibrissae), che impediscono meccanicamente l’ingresso delle particelle nella cavità nasale.

  La cartilagine vomero-nasale (cartilago vomeronasalis) è una piccola cartilagine pari, che è fissata alla cartilagine del setto nasale. È in rapporto con l’organo omonimo che nell’uomo è rudimentale e privo di significato funzionale. 

  In chirurgia plastica, si definisce “columella” la cute al di sopra del margine esterno del setto nasale.


Key: arterial_435_general
Value:
  <b>Arteria gastrica dextra</b> je ve 2/3 případů větví z a. hepatica propria, v 1/3 případů z a. hepatica communis.


Key: skeletalpart_60_description
Value:
  páros bevágás az arcus posterior atlantis felső felszínén az arteria et vena vertebralis és a nervus suboccipitalis számára


Key: skeletalpart_1131_description
Value:
  - <indent=3em> отверстие слухового прохода </indent>
  - <indent=3em> состоит из костной и хрящевой частей </indent>


Key: digestive_464_description
Value:
  – najväčšia krkva
  – asi 7 cm od ritného otvoru umiestnená vpravo, nad jej úrovňou je konečník zvonka krytý pobrušnicou, pod jej úrovňou adventíciou


Key: cns_497_general
Value:
  <b>Části columna fornicis:</b> 
  <b>Pars libera</b> se rozbíhá bazálně po přední stěně třetí komory. Ohraničuje foramen interventriculare a recessus triangularis. 
  <b>Pars tecta</b> vstupuje do hmoty hypotalamu a končí v corpora mammillaria. 

  <b>Vlákna columna fornicis: 
  Fibrae precommissurales</b> jsou vlákna do gyrus cinguli a nuclei septales (Septum verum). 
  <b>Fibrae retrocommissurales</b> jsou vlákna do hypotalamu a talamu. 


Key: nervous_341_general
Value:
  <b>Dorellův kanál</b> (canalis nervi abducentis) je průchod mezi hrotem skalní části spánkové kosti a ligamentum sphenopetrosum (Gruberi) obsahující n. abducens a sinus petrosus inferior. Nerv leží v jeho průběhu extradurálně. 


Key: muscle_283_insertion
Value:
  rozcięgno grzbietowe palca II–V, podstawy paliczków bliższych palców II–V (na ich powierzchniach przyśrodkowych)


Key: resp_218_description
Value:
  - erstreckt sich vom kaudalen Rand des Schilddrüsenknorpels bis zum kranialen Rand des Ringknorpels - hält den Conus elasticus in der Mittellinie und liegt ventral von ihm


Key: arterial_156_description
Value:
  – hĺbkový arteriálny oblúk dlane tvorený anastomózou silnejšieho konca a. radialis a slabšieho r. palmaris profundus a. ulnaris


Key: arterial_138_description
Value:
  <b>Průběh</b> <br>
  <b>1</b> po výstupu z fossa cubitalis běží po ulnární straně předloktí
  <b>2</b> leží mezi m. flexor digitorum superficialis a m. flexor digitorum profundus
  <b>3</b> distálně běží mezi m. flexor carpi ulnaris a m. flexor digitorum superficialis
  <b>4</b> do dlaně se dostává spolu s n. ulnaris skrz canalis ulnaris (Guyoni)


Key: cns_296_general
Value:
  <b>Thalamus opticus</b> zahrnuje nervus opticus, chiasma opticum a tractus opticus. Všechny tři struktury vznikly jako výchlipka mezimozku. Jsou umístěny bazálně a funkčně napojeny na metatalamus. 


Key: muscle_73_insertion
Value:
  затылочная кость - затылочная плоскость, нижняя затылочная (выйная) линия (медиальнее большой задней прямой мышцы головы)


Key: muscle_290_clinical
Value:
  <b>Pain in the sternocleidomastoid </b>can radiate to various parts of the body, such as the forehead, eyes, ears and vertex. 

  <b>Trigger points in the sternocleidomastoid </b>may lead to postural instability and impairment in motion perception. A patient develops difficulties in perception of the initiation and termination of particular movements. This occurs most commonly during traveling in vehicles. 

  <b>Trigger points in the sternocleidomastoid </b>may be activated by the bird watching posture (a forward position of the head with retroflexion at the atlantooccipital joint). 

  <b>Increased tone in the sternocleidomastoid </b>may lead to impairment in swallowing. It has to be differentiated from other disorders leading to problems with swallowing by the following maneuver: the patient is in the supine position, the muscle is gripped by examiners fingers as in pincers and the patient is requested to swallow. If pain does not occur, it is caused by the sternocleidomastoid. 

  <b>Torticollis </b>is a shortening (spasm or dystonia) of the sternocleidomastoid causing the head to tilt to the affected side and rotate towards the unaffected side.  


Key: cns_298_description
Value:
  La corteza cerebral está compuesta por entre 3 y 6 capas de neuronas. El número de capas corresponde a la edad filogenética de la corteza. La parte más joven es el neocórtex, que consta de 6 capas de neuronas y cubre la mayor parte de la superficie de los hemisferios.


Key: arterial_586_clinical
Value:
  <b>FIbrilace síní</b> je porucha srdečního rytmu, při níž se síně stahují nepravidelně a chaoticky. Vede ke změně laminárního proudění v turbulentní v oušku levé síně, které zvyšuje riziko vzniku krevní sraženiny. Ta se následně může uvolnit a po směru toku krve se zaklínit v tepnách mozku nebo jiného orgánu (tromboembolie), v němž způsobí jeho úplné nebo částečné nedokrvení (ischemii).


Key: digestive_535_description
Value:
  – je základnou funkčnou jednotkou pečene
  – je tvorená trámcami zásobovanými z jednej a. et v. circumlobularis
  – štvoruholník (dva trojuholníky spojené navzájom základňami), stred je vena circumlobularis, vrcholy sú dve vv. centrales a dva portobiliárne priestory


Key: nervous_253_clinical
Value:
  <b>Jednostranná obrna nervus trochlearis</b> způsobí dvojité vidění (diplopie) při pohledu dolů laterálně.


Key: nervous_472_description
Value:
  - <indent=3em>распространяются от верхушки сердца в субэндокардиальном слое на все клетки сердечной мышцы желудочков


Key: cns_370_description
Value:
  Umiejscowienie: zakręt przedśrodkowy i przednia część płacika okołośrodkowego 
  Włókna dośrodkowe: z kory przedruchowej i pierwszorzędowej kory czuciowej oraz jąder brzusznych, bocznych wzgórza 
  Włókna odśrodkowe: poprzez drogę korowo-rdzeniową do jąder ruchowych rdzenia kręgowego, a przez drogę korowo-jądrową do jąder ruchowych pnia mózgu 
  Czynność: ruchy dowolne 


Key: venous_258_description
Value:
  - <indent=3em>su parte caudal acompaña a la arteria mesentérica inferior, su parte craneal a la vena cólica izquierda</indent>
  - <indent=3em>normalmente desemboca en la vena esplénica, detrás de la cabeza del páncreas</indent>


Key: cns_465_general
Value:
  Limbus jelentése szegély, határ. A limbicus rendszer azokat az agyi struktúrákat foglalja egybe, amelyek az agytörzs és a féltekék határát veszik körül.
  A limbicus lebeny a hemispherium medialis területén gallérszerűen veszi körül a corpus callosumot. Ahogyan a neocortex fejlődése során kiterjed, a limbicus rendszer kérgi részei (fejlődésük szerint allocortex) a corpus callosum köré nyomódnak.
  A filogenetikailag ősibb allocortex a féltekék mintegy 4%-át teszi ki, paleocortexből és archicortexből áll.
  A paleocortex másik elnevezése rhinencephalon („szaglóagy”), a nervus/bulbus/tractus olfactorius és kapcsolatrendszere alakotja.
  Az archicortex másik elnevezése „limbicus cortex”.
  A mesocortex képviseli az archicortex és neocortex közötti átmenetet. A neocortexhez hasonlóan 6 rétegből áll, de az archicortexet idéző mikroszkópos szerkezet és neurontípusok jellemzik.
  A neocortex a legfiatalabb kéregtípus. Szintén 6 rétegből áll, emberben ez a legjobban fejlett kéregterület, a féltekék felületének mintegy 96%-át foglalják el.
  Hippocampus – neve eredetileg a csikóhal görög elnevezéséből származik, de hívják ammonszarvnak („cornu ammonis”) is, mert lefutása az egyiptomi Ammon istenség szarvának formáját idézi.
  Frontalis metszeten a C alakú gyrus dentatus látszólag alulról „ráharap” a hippocampus properre.


Key: urogen_703_description
Value:
  Składa się z rozproszonych resztek rurkowych zlokalizowanych w szerokim więzadle, bliżej macicy niż przyjaciółka.


Key: arterial_875_description
Value:
  - <indent=3em> снабжают заднюю часть таламуса и гипоталамус, субталамус, бледный шар, покрышку среднего мозга


Key: muscle_210_function
Value:
  abdukce a flexe palce nohy (v articulatio metatarsophalangea hallucis), pomáhá udržovat podélnou klenbu nohy


Key: digestive_41_description
Value:
  – pierwszy ząb przedtrzonowy – dwa korzenie zęba i każdy zawiera jeden kanał korzenia zęba; drugi – jeden korzeń zęba i zwykle jeden kanał korzenia zęba
  – w każdym kwadrancie znajdują się 2 zęby przedtrzonowe oznaczone numerami 4, 5


Key: nervous_684_clinical
Value:
  Las lesiones del nervio radial son bastante frecuentes. Suelen estar causadas por fracturas de la parte distal del húmero que afectan al surco para el nervio radial (fracturas de Holstein-Lewis). Las fracturas del antebrazo también pueden afectar al nervio radial. Las lesiones de este nervio se manifiestan como una ausencia del reflejo tricipital y debilidad en la extensión del codo. Otro signo destacado de la parálisis del nervio radial es la incapacidad de extender la muñeca, lo que provoca una condición denominada caída de la muñeca. 


Key: muscle_178_clinical
Value:
  <b>El bíceps femoral</b> suele lesionarse (estirarse o desgarrarse) durante las actividades de sprint y los juegos deportivos. 


Key: resp_291_general
Value:
  <b> Бронхо-перикардиальная мембрана </b> проходит между главными бронхами, пищеводом и дорсальной стороной перикарда и образует границу между передним и задним средостением.

  <b> Длина главных бронхов: </b> Правый главный бронх составляет около 3 см, а левый главный бронх - 4-5 см.

  <b> Внутрилегочные лимфатические узлы </b> расположены вокруг мест разветвления сегментарных бронхов в легких.

  <b> Бронхолегочные лимфатические узлы </b> расположены вокруг долевых бронхов в воротах легкого. <b> Трахеобронхиальные лимфатические узлы </b> расположены вокруг бифуркации трахеи.


Key: io_638_description
Value:
  os pubis (corpus) – medzi symphysis pubica a tuberculum pubicum, intersectiones tendineae (šľachové políčka naprieč svalom, spravidla tri, najnižšie vo výške pupka)


Key: venous_449_description
Value:
  – párová žíla nad stropem III. komory ve fissura telodiencephalica
  – sbírá krev z bazálních ganglií, capsula interna, septum, plexus choroideus a části corpus medullare hemisfér
  – vzniká soutokem tří žil


Key: nervous_248_description
Value:
  – ein parasympathisches Ganglion
  – befindet sich in der Augenhöhle, hinter dem Augapfel und seitlich des Sehnervs


Key: cns_561_description
Value:
  - ein realer Raum zwischen der Arachnoidea und der Pia mater, gefüllt mit Zerebrospinalflüssigkeit, enthält das Ligamentum denticulatum und die Arteriae spinales


Key: urogen_542_description
Value:
  - a medence oldalfalától az ovarium tuba felőli végéhez futó szalag
  - tartalma: erek (a. v. ovarica), idegek (plexus ovaricus) és nyirokerek


Key: arterial_291_description
Value:
  - <indent=3em> бороздка на поверхности сердца, отделяющая предсердия от желудочков </indent>
  - <indent=3em> содержит правую коронарную артерию, огибающую ветвь левой коронарной артерии, большую сердечную вену и коронарный синус </indent>


Key: arterial_162_clinical
Value:
  <b>Vertebrobasilar insufficiency </b>(beauty parlour syndrome or syndrome of viewing cathedrals) is a pathological condition caused by decreased blood flow in the posterior part of the brain. It can be caused by congenital arterial stenosis and atherosclerosis and manifests as vertigo, dizziness and even as a stroke.<br>
  <b>Subclavian steal syndrome</b> occurs when the subclavian artery is occluded proximally to the origin of the vertebral artery. Blood is redirected from through the common carotid artery, internal carotid artery, and the circle of Willis, where it then passes in a retrograde direction through the vertebral artery to reach the subclavian artery, distal to the occlusion. In this way, circulation to the upper extremity distal to the occlusion is restored. Blood is “stolen” from the circle of Willis in order to supply the upper extremity; this can lead to the development of neurological symptoms resulting from brain ischaemia.


Key: digestive_2_clinical
Value:
  <b> Лицевые расщелины </b> вызваны неполным сращением губ, верхней челюсти и твердого неба.
    <b> Хейлосхизис (cheiloschisis), разг. заячья губа, волчья пасть </b> - расщелина губы
    <b> Гнатошизис (gastroschisis) </b> - расщелина верхней челюсти
    <b> Палатосхизис, или расщелина неба (palatoschisis) </b> - расщелина твердого неба
    <b> Хейлогнатопалатосхизис (cheilognathopalatoschisis) </b> - комбинированная расщелина всех вышеперечисленных структур


Key: cns_131_description
Value:
  - egymással és a felsőbb központokkal is többszörösen összeköttetésben álló képletek (pl. formatio reticularis által koordinált reflexmechanizmusok kivitelezése)


Key: muscle_237_description
Value:
  - silný a plochý vaz

  - pokračování úponové šlachy m. quadriceps femoris od hrotu patelly na tuberositas tibiae


Key: nervous_618_description
Value:
  - a fasciculus posterior ága
  - két ágra válva idegzi be a musculus subscapularist és a m. teres majort


Key: venous_483_description
Value:
  – a paired sinus located in the groove for the transverse sinus
  – laterally it continues as the sigmoid sinus


Key: urogen_588_description
Value:
  - laterální 1/3 vejcovodu cestou plexus ovaricus (z n. vagus)
  - mediální 2/3 vejcovodu cestou nn. splanchnici sacrales


Key: cns_195_description
Value:
  Mozoček sa nachádza v zadnej lebečnej jame. Od záhlavných lalokov ho oddeľuje tentorium cerebelli. Prostredníctvom pedunculi cerebellares komunikuje s mozgovým kmeňom. Medzi mozočkom a mozgovým kmeňom sa nachádza IV. komora. Mozoček je jedným z hlavných regulačných centier motoriky. Počas pohybu prijíma mnohé aferentné informácie (hmat, polohocit, pohybocit) a podnety z mozgovej kôry. V spolupráci s mozgovou kôrou, bazálnymi gangliami, talamom a motorickými jadrami mozgového kmeňa vytvára a kontroluje vedomé i podvedomé pohyby. Mozoček má nezastupiteľné miesto pri koordinácii pohybov a stabilite tela pri stoji a pohybe. Snaží sa vykonávať čo najpresnejšie pohyby. Prispieva k motorickej pamäti.


Key: joint_222_general
Value:
  <b> Der Fornix humeri </b> ist ein faseriger Bogen über dem Schultergelenk, der durch das Ligamentum coracoacromiale geformt wird. Eine Abduktion des Arms über 90 Grad wird durch den Kontakt des Tuberculum majus mit dem Fornix humeri begrenzt. Der Arm kann nur durch eine gleichzeitige Rotation des Schulterblatts (M. serratus anterior) weiter abduziert werden.


Key: NotSubscribedOpenEPosterPanel_Headline_NotFound
Value:
  <b>Na tvorbe tohto E-postera intenzívne pracujeme.</b>

  Môžeš si zatiaľ vytvoriť vlastný E-poster, alebo si vybrať iný v našej galérii.


Key: joint_736_clinical
Value:
  <b> Узлы Бушара </b> - это веретенообразные опухоли пястно-фаланговых и проксимальных межфаланговых суставов, которые возникают при ревматоидном артрите. Обычно этот процесс не затрагивает дистальные межфаланговые суставы. Более крупные суставы обычно поражаются на более поздней стадии заболевания.

  <b> Узлы Гебердена </b> - утолщения дистальных межфаланговых суставов, вызванные развитием костных шпор (остеофитов). Эти деформации суставов являются типичными признаками остеоартрита.


Key: nervous_284_general
Value:
  Las ramas dentales y gingivales superiores e inferiores (rami gingivales et dentales superiores and inferiores) forman el plexo dentario superior e inferior.


Key: cns_400_general
Value:
  <b>Fundus striati</b> is a term for the frontobasal fusion of the putamen with head of caudate nucleus.


Key: cns_468_description
Value:
  Lage: beginnt als Area subcallosa unterhalb des Rostrum corporis callosi, umrundet das Corpus callosum dorsal und kaudal und verläuft weiter als Verengung (Isthmus gyri cinguli) in den Temporallappen, wo er den Gyrus parahippocampalis bildet
  Afferenzen: vom Assoziationscortex des Temporal-, Parietal- und Frontallappens
  Efferenzen: Rückmeldung an kortikale Bereiche und subkortikale Strukturen (Striatum, Kleinhirn, Thalamus)
  Funktion: emotionale Reaktionen (vorderer Teil), verbales Gedächtnis und räumliche Orientierung (hinterer Teil)


Key: nervous_341_description
Value:
  Der Nervus abducens entspringt an der Grenze zwischen der Brücke und der Medulla oblongata, dem<b> Sulcus medullopontinus</b> (Sulcus bulbopontinus). Er verläuft ventrolateral an der inneren Seite der Schädelbasis, durchdringt die Hirnhäute und verläuft medial im <b> Sinus cavernosus</b>. Er erreicht die<b> Augenhöhle</b> durch die <b> Fissura orbitalis superior</b> und den Anulus tendineus communis und innerviert den <b> Musculus rectus lateralis</b>, der die Abduktion des Augapfels bewirkt.<br>
  <b>VERLAUF</b>
  <b>1.</b> tritt aus dem Sulcus bulbopontinus zwischen der Brücke und der Medulla oblongata aus
  <b>2.</b> verlässt den Hirnstamm auf der ventralen Seite
  <b>3.</b> verläuft an der Schädelbasis, durchdringt die Dura mater und verläuft dann durch den Dorello-Kanal zum Eintritt in den Sinus cavernosus
  <b>4. </b>tritt über die Fissura orbitalis superior und den Anulus tendineus communis in die Augenhöhle ein<br>
  <b>Somatomotorik:</b> ein Augenmuskel (der Musculus rectus lateralis)<br>


Key: cns_406_description
Value:
  - represents an output nucleus of the globus pallidus and of the basal nuclei
  - it is connected with the motor nuclei of thalamus and brainstem


Key: skeletalpart_840_description
Value:
  – otvory dorzálne od foramen palatinum majus
  – sú miestom vyústenia canales palatini minores, cez ktoré prechádza nn. palatini minores a vasa palatina minora


Key: digestive_18_description
Value:
  - the gum attached to the tooth, facing the tooth and enclosing the entrance to the periodontal space


Key: arterial_888_description
Value:
  – pravá a levá tepna vzniká samostatně jako větve z a. inferior posterior cerebelli
  – sbíhají kaudálně v sulcus posterolateralis
  – většinou se v průběhu rozdvojují
  – vydávají větve zásobující zadní 1/3 míchy


Key: digestive_97_description
Value:
  - horní zubní oblouk v horní čelisti, má tvar elipsy
  - je větší a přečnívá vpředu i po stranách přes zuby dolního oblouku


Key: skeletalpart_1175_description
Value:
  <b>Die Pars tympanica</b> verläuft dorsal und parallel zur Längsachse der Pars petrosa des Schläfenbeins zwischen der medialen und der oberen Wand der Cavitas tympani.


Key: skeletalpart_411_description
Value:
  - <indent=3em> место прикрепления удерживателя сгибателя </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления абдуктора большого пальца стопы и короткого сгибателя пальцев </indent>


Key: digestive_425_general
Value:
  „Tonsilla abdominalis" je názov, ktorý sa dáva appendix vermiformis kvôli bohatému obsahu lymfatického tkaniva v jeho stene.

  Ligamentum appendiculoovaricum je nekonštantná peritoneálna krkva, ktorá vedie od apendixu k závesu pravého vaječníka. Obsahuje lymfatické cievne spojenia, ktoré môžu predstavovať cestu šírenia chorobných procesov medzi apendixom a vaječníkom.

  V niektorých prípadoch (pri atypickej polohe apendixu alebo prebiehajúcich chorobných procesoch v brušnej dutine) je ťažké určiť polohu apendixu. V takýchto prípadoch je možné orientovať sa podľa tenii hrubého čreva, ktoré sa zbiehajú v oblasti apendixu a vytvárajú súvislý plášť.


Key: skeletalpart_1536_clinical
Value:
  A túlzott supinatiós mozgások a radius feje feletti fájdalmat okozhatnak.

  A processus styloideus radii feletti fájdalom az erőltetett és túlzott alkari flexio és az ujjak flexiós túlmozgásának (amikoraz alkar a pronatiós-supinatiós mozgás között félúton van)eredménye lehet.

  A Colles-törés a radius distalis végének extraarticularis törése. A törött csontvégek dorsalisanelmozdulnak. Általában extensióban lévő csuklóízületre eséskor következik be. Ez az egyikleggyakoribb töréstípus.

  A Smith-törés a radius distalisvégének szintén extraarticularis törése. A törött csontvégekventralisan mozdulnak el. Általában flexióban lévő csuklóízületre eséskor következik be.


Key: urogen_616_description
Value:
  - frontalis állású hashártyakettőzet, a kismedencét két részre tagolja, 3 + 1 alegységből áll
  - az uterus testét/fundusát borító perimetrium szegélyétől mindkét oldalra a medence oldalfalához húzódik, ahol a peritoneum parietaléba megy át


Key: cns_265_description
Value:
  - fossa interpeduncularis fenekét képezi
  - a hypothalamus és középagy határterülete
  - nyílásain az a. cerebri posteriorből eredő aa. centrales lépnek be az agyállományba


Key: venous_308_description
Value:
  – nachádza sa v sulcus coronarius v zadnej časti srdca, kde sa hromadí krv z jeho prítokov a odvádza ju do pravej predsiene


Key: arterial_574_description
Value:
  - <indent=3em>un haz muscular que conecta el tabique interventricular con el músculo papilar anterior</indent>
  - <indent=3em>la rama derecha del sistema de conducción del corazón discurre dentro de la trabécula septomarginal</indent>


Key: skeletalpart_927_description
Value:
  -<indent=3em> součást eminentia carpi ulnaris, nasedá na os triquetrum</indent>
  -<indent=3em> začátek m. abductor digiti minimi</indent>
  -<indent=3em> úpon m. flexor carpi ulnaris, lig. pisohamatum et pisometacarpale</indent>


Key: digestive_313_description
Value:
  – jamky, na ktorých dne ústia žalúdočné žliazky (glandulae gastricae) uložené v lamina propria mucosae


Key: muscle_194_clinical
Value:
  A musculus gastrocnemius triggerpontjai a comb alsó-hátsó
  felszínétől a talp közepéig okozhatnak fájdalmat. Ezek gyakran
  éjszakai izomgörcsöket és járás
  alatti fájdalmat okoznak (claudicatio intermittens)


Key: EPosters_Button_LoginToView
Value:
  <voffset=-0.1em><size=1.25em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">D</font></size></voffset> Zaloguj się do Galerii


Key: io_706_description
Value:
  radio – 1/3 medio della faccia posteriore
  ulna – 1/3 medio della faccia posteriore membrana interossea dell’avambraccio – 1/3 medio della superficie posteriore


Key: muscle_211_origin
Value:
  1 <b> Медиальная головка </b> (caput mediale): промежуточная клиновидная кость и основание 2-4 плюсневых костей.
  2 <b> Латеральная головка </b> (caput laterale): кубовидная кость и латеральная часть клиновидной кости  - подошвенная поверхность


Key: resp_108_clinical
Value:
  <b> Во время воспаления верхнечелюстной пазухи </b> (верхнечелюстной синусит) пальпация верхнечелюстного нерва (N. V2) может вызвать боль.

    <b> Верхнечелюстная пазуха </b> тесно связана с корнями верхних зубов, особенно с клыком, у которого самый длинный корень.


Key: nervous_97_description
Value:
  – znižujú napätie v hladkých svaloch priedušiek a spôsobujú ich rozšírenie a inhibujú sekréciu slizničných žliazok


Key: skeletalpart_650_description
Value:
  - der dorsale Rand der Fossa lacrimalis, die Befestigung des Ligamentum palpebrale mediale und der Ursprung des tiefen Teils des Musculus orbicularis oculi


Key: NewFeature_Endocrine
Value:
  <b>ENDOKRINNÝ SYSTÉM: </b>Objavte endokrinný systém od hypofýzy po difúzny neuroendokrinný systém (DNES) a paraganglia


Key: nervous_18_description
Value:
  – bildet Ganglien innerhalb der Organwände
  – innerviert glatte Muskeln, Drüsen, innere Organe und Myokard


Key: resp_466_description
Value:
  - das oberflächliche und das tiefe lymphatische System leiten die Lymphe zu den Hilusknoten ab
  - von den Hilusknoten wird die Lymphe über die bronchomediastinalen Stämme in die Hauptlymphbahnen abgeleitet.


Key: io_274_description
Value:
  faccia glutea dell’ileo – dorsalmente alla linea glutea posteriore,
  cresta iliaca – labbro esterno,
  fascia toraco-lombare – foglietto posteriore, sacro, coccige, legamento sacro-tuberoso,
  aponeurosi glutea


Key: arterial_698_description
Value:
  - <indent=3em>arise from the unoccluded part (patent part, pars patens) of the umbilical artery and supply the superior part of the urinary bladder, part of the ureter and the urethra


Key: muscle_200_description
Value:
  La capa profunda de los músculos de la pierna consta de <b>cuatro músculos.</b> Los tendones de estos músculos (excepto el poplíteo) <b>discurren por detrás del maléolo medial a través del canal maleolar bajo el retináculo flexor en tres vainas tendinosas separadas.</b> Los músculos de la capa profunda <b>actúan como flexores del pie y de los dedos</b> y tienen una inervación común procedente <b>del nervio tibial.</b>


Key: cns_94_general
Value:
  Dorsalmente, il ponte e la parte rostrale del midollo allungato si presentano racchiusi e fungono da pavimento del quarto ventricolo (fossa romboidale). A questo livello, il tubo neurale conserva in parte l’architettura originaria, per cui sono ancora riconoscibili le strutture della lamina basale e della lamina alare, separate dal solco limitante.

  La decussazione delle fibre del nervo trocleare (decussatio fibrarum nervorum trochlearium) è l’incrociamento delle fibre nervose del nervo trocleare (n. IV) dopo la sua emergenza dal tronco encefalico. 

  Il peduncolo cerebrale (rispetto al termine “piede del peduncolo cerebrale”) è formato dalle parti ventrali del mesencefalo: tegmento (parte posteriore del peduncolo cerebrale) e piede del peduncolo (parte anteriore del peduncolo cerebrale). 

  La sostanza perforata posteriore rappresenta la sede attraverso cui penetrano le arterie centrali postero- mediali (arteriae centrales posteromediales).

  La fossa interpeduncolare (fossa interpeduncularis) è la sede da cui emerge il nervo oculomotore dal tronco encefalico e a livello della quale si trova la sostanza perforata Topografia posteriore. 

  Nucleo pontino del nervo trigemino” è un termine obsoleto usato per indicare il nucleo principale del nervo trigemino. Il nervo intermedio (nervus intermedius) è un fascio separato del nervo faciale, che contiene fibre parasimpatiche e gustative. I nuclei del tratto solitario sono un gruppo di nuclei autonomi; tutte le informazioni sensitive viscerali afferenti vengono trasmesse attraverso questi nuclei, comprese le informazioni gustative (parte gustativa dei nuclei solitari o nucleo gustativo).

  Il nucleo interpeduncolare funge da stazione di interconnessione tra sistema olfattivo e sistema limbico, da un lato, e i nuclei autonomi del tronco encefalico e del midollo spinale dall’altro lato. È connesso al ciclo sonno-veglia e la sua funzione principale è associata alle variazioni del ciclo del sonno, in particolare alla fase REM (fase dei movimenti oculari rapidi).

  Le informazioni afferenti giungono direttamente alla formazione reticolare attraverso il tratto spino-reticolare (tractus reticulospinalis) e, dopo interruzione sinaptica, vengono trasmesse fino al talamo attraverso il tratto reticolo-talamico (tractus reticulothalamicus). Questi tratti sono coinvolti nella trasmissione alla corteccia cerebrale delle informazioni relative al dolore cronico. I segnali indiretti giungono alla formazione reticolare attraverso collaterali di tratti ascendenti (tratti spino-talamico, spino-tettale, spino-olivare e spino-cerebellare) e sono coinvolti nell’attivazione e nella modulazione dell’attività della formazione reticolare. 

  I nuclei parabrachiali (nuclei parabrachiales) costituiscono un gruppo di nuclei della formazione reticolare situato al limite tra ponte e mesencefalo (in prossimità del peduncolo cerebellare superiore). Le informazioni afferenti a tali nuclei provengono dai nuclei del tratto solitario. Funzionalmente, sono coinvolti nella percezione del dolore (inibizione centrale del dolore, componenti emotiva e autonoma del dolore) e fanno parte dei centri respiratori del tronco encefalico. 

  Il nucleo parabrachiale laterale è associato al sistema discendente di inibizione del dolore e alla trasmissione della componente affettivaemotiva del dolore (in cooperazione con l’ipotalamo e l’amigdala).

  Il nucleo parabrachiale mediale è associato alla percezione del gusto (le sue fibre decorrono al nucleo gustativo del talamo, corrispondente al nucleo ventrale postero-mediale del talamo) ed è coinvolto, ad esempio, nell’avversione gustativa (protegge l’organismo nei confronti dell’ingestione ripetuta di sostanze solide o liquide non edibili, tossiche o disgustose). Il nucleo di Kölliker-Fuse fa parte del centro pneumotassico, che regola il punto di interruzione del segnale inspiratorio (controlla il momento in cui deve avvenire la fine della fase inspiratoria).


Key: Login_screen_Atlas
Value:
  Sblocca oltre 350 ePoster gratuiti!

  Utenti Google Play/App Store
  Accedi per accedere alla galleria online.
  Hai acquistato sul nostro sito web?
  Accedi per attivare la tua licenza e la galleria.

  Hai bisogno di aiuto per accedere? Clicca qui per ricevere assistenza.


Key: muscle_298_innervation
Value:
  raíz superior del asa cervical profunda (rama anterior del nervio espinal C1 a través del nervio hipogloso)


Key: nervous_487_general
Value:
  <b>Der Nervus hypoglossus</b> verbindet sich mit der oberen Wurzel der Ansa cervicalis profunds (Radix superior ansae cervicalis profundae) und verläuft mit ihr. Er ist jedoch nicht an der motorischen Innervation der infrahyoidalen Muskeln beteiligt.


Key: cns_407_description
Value:
  – jądro podstawne otrzymujące impulsację nerwową z pozostałej części gałki bladej, które jest częścią obwodu wewnętrznego jąder podstawnych


Key: muscle_283_function
Value:
  zgięcie palców w stawach śródstopno-paliczkowych, prostowanie palców w bliższych i dalszych stawach międzypaliczkowych (przez pociąganie rozcięgna grzbietowego), dukcja przyśrodkowa palców w kierunku palucha


Key: joint_714_description
Value:
  <b>Meziobratlové klouby</b> (articulationes zygapophysiales) jsou umístěny <b>mezi horními a dolními kloubními výběžky sousedních obratlů</b>. Do skupiny <b>kraniovertebrálních skloubení</b> patří kloub mezi týlní kostí a nosičem (C1) a klouby mezi nosičem (C1) a čepovcem (C2), zpevněné soustavou vazů a umožňující <b>jemné (balanční) pohyby hlavy</b>.


Key: venous_154_description
Value:
  - <indent=3em>nace en el lado derecho de la parte lumbar de la columna vertebral, a partir de la confluencia de la vena subcostal derecha con la vena lumbar ascendente derecha</indent>
  - <indent=3em>pasa a través del pilar derecho del diafragma hacia el mediastino inferior posterior y asciende por detrás del hilio del pulmón derecho, luego gira ventralmente para drenar en la vena cava superior  </indent>


Key: cns_330_general
Value:
  La parte ventral de la corteza insular es responsable de la percepción de la temperatura corporal, dolor, picor y tacto; también de las vísceras y los músculos, del ritmo y la actividad del corazón, y de la percepción de la vejiga urinaria y el estómago. Se encarga de la integración de los estímulos auditivos y la actividad motora. Y también es responsable de la alteración de la expresión facial en respuesta a una canción o voz conocida.

  La parte dorsal de la corteza insular es responsable de las emociones. Participa en la regulación del tono simpático y parasimpático y coopera con el hipotálamo y la formación reticular.


Key: resp_197_general
Value:
  <b>The cricoid cartilage </b>(<i>cartilago cricoidea </i>from the Greek word “cricoides”, meaning “ring-shaped”) was named after its resemblance to a signet ring.

  <b>The anastomosis of Galen </b>is an anastomosis between the sensory branches of the superior laryngeal nerve and recurrent laryngeal nerve. It is located on the dorsal side of the cricoid cartilage. 


Key: nervous_939_clinical
Value:
  Obrna nervus gluteus inferior sa prejavuje výpadkom funkcie m. gluteus maximus – extenzia v art. coxae je obmedzená (ťažkosti pri chôdzi do schodov).


Key: arterial_685_description
Value:
  Az a. iliaca communis az aorta elágazódásánál jön létre, L4 magasságában, a medencét és az alsó végtagot látja el. Az arteria a m. psoas major medialis felszínén fut és az art. sacroilica magasságában két ágra válik: a. iliaca internára és externára.
  - a hasi aorta elágazódásából ered


Key: skeletalpart_1347_description
Value:
  – miejsce przyczepu końcowego mięśnia lędźwiowego mniejszego
  – przejście kresy łukowatej w grzebień kości łonowej


Key: io_657_description
Value:
  vertebre T7-S5 – processi spinosi e cresta sacrale mediana,
  fascia toraco-lombare – foglietto posteriore,
  osso dell’anca – spina iliaca postero-superiore e cresta iliaca (labbro esterno),
  10a-12a costa, angolo inferiore della scapola


Key: nervous_40_description
Value:
  – verläuft links hinter der Arteria carotis communis, rechts hinter dem Truncus brachiocephalicus – tritt in das Mediastinum ein und endet im Herzgeflecht (Plexus cardiacus)


Key: venous_448_description
Value:
  – vena impari, breve, di grosso calibro
  – è formata dalla confluenza delle vene cerebrali interne destra e sinistra al di sotto dello splenio del corpo calloso
  – riceve la vena basilare
  – penetra nella cisterna quadrigemina (cisterna della grande vena cerebrale) e si apre nel seno retto


Key: muscle_292_description
Value:
  - двубрюшная мышца состоит из двух брюшков, которые в середине соединены сухожилием, частично прикрепленным к подъязычной кости.


Key: cns_371_description
Value:
  <b>Location</b>: anterior part of the precentral gyrus and posterior parts of the frontal gyri
  <b>Afferents</b>: from the anterior ventral nucleus of thalamus and association areas
  <b>Efferents</b>: to the primary motor area, cerebellum, basal nuclei, reticular formation, and red nucleus
  <b>Function</b>: the area is involved in preparation of motor patterns and changes of motor patterns during movement


Key: arterial_98_clinical
Value:
  Tętnica skrzydłowo-podniebienna jest czasem źródłem krwawienia z nosa, które może być powstrzymane przez tamponadę lub koagulację.


Key: cns_390_description
Value:
  Uloženie: v lobus insularis (4 – 6 závitov)
  Aferentácia a eferentácia: z ncl. ventralis posteromedialis a ncl. ventralis posterolateralis thalami, z nuclei intralaminares thalami a z frontálneho, parietálneho a temporálneho laloka, gyrus cinguli, corpus amygdaloideum, entorhinálnej a periamygdalárnej kôry čuchových oblastí
  Funkcia:
  Viscerosenzitívna časť
  – ventrálna časť
  – vnímanie chuti a zapojenie do čuchového vnímania a do regulácie imunitnej odpovede
  Motorická časť 
  – stredná časť
  – vplyv na dýchacie pohyby, artikulačné pohyby spojené s rečou a vplyv na pohyby tráviaceho traktu (peristaltika)
  Vestibulárna oblasť
  – dorzálna časť
  – podieľa sa na vnímaní polohy hlavy a pohybov


Key: AtlasRewardedAd_Message_Aditional
Value:
  <size=72%>We've decided to allow the users that can't afford to subscribe to unlock JOINTS and MUSCLES systems by watching ads. 
  Thank you for your support.</size>

  <size=90%>{0} are unlocked for {1} minutes. Watch an ad to unlock for an additional {2} minutes.</size>

  <i><size=72%>* Maximum unlock time is {3} minutes.</size></i>


Key: arterial_425_description
Value:
  - <indent=3em>en hombres</indent>
  - <indent=3em>irriga el testículo y el epidídimo</indent>
  - <indent=3em>nace a nivel de la 2ª vértebra lumbar y pasa a lo largo de la pared abdominal posterior</indent>
  - <indent=3em>cruza ventralmente la arteria y la vena ilíaca común, mientras pasa el límite entre la pelvis y el abdomen</indent>
  - <indent=3em>se dirige al anillo inguinal profundo y recorre el interior del canal inguinal y el cordón espermático hasta el escroto </indent>


Key: arterial_194_clinical
Value:
  <b>The inferior thyroid artery crosses the recurrent laryngeal nerve </b>at a right angle. Its arterial and nervous branches are often interwoven. Increased attention should be paid to the recurrent laryngeal nerve during thyroidectomy as its ligation carries a high risk of nervous damage with subsequent loss of voice and hoarseness.


Key: cns_397_general
Value:
  La mayor parte de los núcleos basales tiene su origen en el telencéfalo (filogenéticamente su parte basal). En comparación, el globo pálido y la sustancia negra son de origen diencefálico. La sustancia negra se aleja del telencéfalo hacia el tegmento del mesencéfalo.

  Los ganglios basales pueden considerarse como un filtro que reduce el número de patrones motores que entran en el tálamo. Cuando un patrón motor llega al tálamo, se procesa y se transmite a la corteza motora. A continuación, los tractos corticoespinal y corticonuclear lo transmiten a los núcleos motores del tronco del encéfalo y la médula espinal. Los ganglios basales, el cerebelo y las estructuras motoras del tronco encefálico controlan el patrón motor aprobado y participan en el control del tono muscular. Si los ganglios basales inhiben la transmisión del patrón motor al tálamo, el patrón motor no se ejecuta.


Key: nervous_945_description
Value:
  – innervano lo sfintere esterno dell’ano e forniscono l’innervazione sensitiva somatica alla cute posta attorno alla cresta interglutea


Key: arterial_590_clinical
Value:
  <b> Das Foramen ovale </b> ist ein unidirektionaler Blutshunt, der von einer Klappe abgedeckt wird, die aus dem Septum primum und dem Septum secundum besteht. Nach den ersten Atemzügen nach der Geburt steigt der Druck im linken Vorhof plötzlich an, wodurch das Septum primum auf das Septum secundum gedrückt wird und das Foramen ovale wird verschlossen. Bei 20-25 % der Menschen ist der Verschluss unvollständig und das Blut fließt weiter durch eine Öffnung im Vorhofseptum (offenes Foramen ovale, FOA, <i>Foramen ovale patent/pervium</i>). Unter physiologischen Bedingungen verursacht dieser Shunt keine klinischen Symptome, es sei denn, er ist hämodynamisch signifikant. In solchem Fall wird die klinische Situation als persistierendes Foramen ovale (<i>Foramen ovale apertum/persitents</i>) beschrieben.


Key: resp_22_clinical
Value:
  <b> Die Nasenhöhle kann operativ </b> von außen (der klassische Ansatz) oder endoskopisch und mikroskopisch (funktionelle endoskopische Nasennebenhöhlenoperation) erreicht werden.

  <b> Die Hypophyse </b> kann operativ durch die Nasenhöhle und die Keilbeinhöhle erreicht werden.

  <b> Eine Nasenseptumdeviation </b> kann bei Entzündungen oder Ödemen die Hälfte der Nasenhöhle verstopfen oder die Öffnungen der Nasennebenhöhlen blockieren.

  <b> Liquorrhoea </b> ist das Herausfließen von Liquor cerebrospinalis aus dem Subarachnoidalraum. Bei Frakturen oder Operationen, die die vordere Schädelgrube betreffen, kann Liquor cerebrospinalis aus der Nase austreten (nasale Liquorrhoea).


Key: FirstStartTutorial_Intro1_2
Value:
  Kromě toho jsme spustili novou online galerii s více než <b>350 interaktivními plakáty (ePosters), které jsou zdarma pro všechny předplatitele.</b> Držitelé licence EDU mohou také vytvářet a sdílet své vlastní plakáty pomocí jednoduchého odkazu. 
  A letos se můžete těšit na další vylepšení, která usnadní studium anatomie.

  Líbí se vám naše aplikace? 
  Podpořte nás 5-hvězdičkovým hodnocením ;)


Key: cns_495_general
Value:
  Pobudzanie jąder przegrody u zwierząt laboratoryjnych wywołuje u nich uczucie nagradzania lub euforii. Z drugiej strony ich uszkodzenie prowadzi do niepokoju ruchowego i gniewu. 


Key: cns_216_description
Value:
  <b> Das Zwischenhirn ist eine Gruppe von Kerngebieten, die den dritten Ventrikel umgeben und den Hirnstamm mit dem Endhirn verbinden. </b> Es ist an der Verarbeitung somatosensibeler, spezieller sensibeler und motorischer Informationen beteiligt. Je nach Verteilung und Funktion seiner Kerngebiete ist das Zwischenhirn in sechs Teile unterteilt: Thalamus, Metathalamus, Hypothalamus, Epithalamus, Subthalamus und Tractus opticus. Das Zwischenhirn entwickelt sich aus dem Prosencephalon, einer embryologischen Struktur, aus der sowohl das Zwischenhirn als auch das Endhirn hervorgeht.


Key: urogen_235_description
Value:
  - a herék már leszálltak
  - a hereburkok is kialakultak
  - a processus vaginalis teljesen levált a hashártyaüregről és kialakul a zárt tunica vaginalis testis


Key: skeletalpart_7_clinical
Value:
  <b>Časté bolesti v CT a TL přechodech páteře</b> vznikají v důsledku změny zakřivení páteře a struktury obratlů.

  <b>Jednotlivé úseky páteře</b> jsou často hypomobilní. Naopak přechody páteře (AO, CT, TL, LS) jsou hypermobilní a dochází v nich k přetížení.

  <b>Skolióza</b> je rotační deformita páteře. Nejčasteji k ní dochází během růstového období těsně před pubertou.

  <b>Hyperlordóza či hyperkyfóza</b> jsou patologické stavy způsobené zvětšeným předozadním zakřivením páteře. Ztráta přitozeného zakřívení páteře se naopak označuje jako její vyrovnání („plochá záda“).

  <b> Při výrazném zakřivení páteře</b> nebo naopak oploštění je snížena schopnost pérovacích pohybů páteře.

  <b>Processus spinosi</b> jsou citlivé na pohmat při svalových poruchách (zejména m. erector trunci).

  <b>Pohmatová citlivost vedle processus spinosi</b> je zvýšená při vazivových poruchách. 


Key: arterial_3_description
Value:
  - origina in prossimità della testa della prima costa a destra e attraversa lo spazio viscerale del collo
  – i suoi rami si distribuiscono a parte del collo, della testa e dell’encefalo


Key: digestive_534_description
Value:
  - la unidad principal de circulación, una forma triangular, los vértices están representados por tres venas centrales, el espacio portobiliar se encuentra en el centro
  - una parte del parénquima hepático abastecida por los vasos interlobulares situados en su centro


Key: arterial_236_description
Value:
  - <indent=3em> средний слой </indent>
  - <indent=3em> содержит ретикулярные и эластичные волокна и гладкие мышечные клетки, расположенные по кругу </indent>


Key: muscle_218_general
Value:
  <b>Мышца, противопоставляющая мизинец</b> - непостоянная мышца. Часто сростается с коротким сгибателем мизинца стопы.


Key: nervous_69_description
Value:
  – axones fuertemente mielinizados de las neuronas del núcleo intermediolateral
  – entran en los ganglios del tronco simpático
  – las fibras preganglionares entran en los ganglios desde el nivel del ganglio cervicotorácico (ganglio cervicothoracicum) hasta el ganglio lumbar (ganglio lumbale) L3


Key: skeletalpart_621_description
Value:
  -<indent=3em>se desarrolla en los niños a partir del primer año de vida</indent>
   -<indent=3em>no adquiere su forma y extensión adulta sino hasta los 15-20 años</indent>
   -<indent=3em>desemboca en el meato nasal medio</indent>


Key: nervous_260_description
Value:
  – prebieha pozdĺž m. rectus lateralis ku glandula lacrimalis
  – prijíma ramus communicans lacrimalis nervi zygomatici z nervus zygomaticus, ktorý privádza parasympatické vlákna pre inerváciu slznej žľazy
  – inervuje somatosenzitívne laterálnu polovicu viečka a príslušnú spojovku


Key: joint_634_description
Value:
  więzadło klinowo-sześcienne podeszwowe, grzbietowe i międzykostne (plantar, dorsal and interosseous cuneocuboid ligaments; ligamentum cuneocuboideum plantare, dorsale et interosseum) i więzadło sześcienno-łódkowe podeszwowe i grzbietowe (plantar and dorsal cuboideonavicular ligaments; ligamentum cuboideonaviculare plantare et dorsale)


Key: resp_479_description
Value:
  contributo dei rami polmonari dei nervi toracici alla formazione del plesso polmonare e dei plessi periarteriosi e peribronchiali


Key: arterial_292_description
Value:
  – solco situato sulla faccia anteriore del cuore, compreso tra i ventricoli destro e sinistro
  – corrisponde in profondità al setto interventricolare
  – accoglie il ramo interventricolare anteriore e la grande vena cardiaca


Key: urogen_154_description
Value:
  - trojúhelníková plocha v dorzokaudální části
  - jeho vrcholy tvoří ostia ureterum a ostium urethrae internum
  - sliznice je bez řas
  - u žen podmiňuje na přední stěně pochvy area trigonalis Pawliki


Key: arterial_687_description
Value:
  <b>La arteria ilíaca interna es la rama medial de la arteria ilíaca común.</b> Desciende por detrás del peritoneo hasta la pelvis menor, donde pasa por delante de la articulación sacroilíaca y produce ramas cerca del plexo sacro. <b>Las ramas parietales irrigan la pared pélvica, los músculos glúteos y la cara medial del muslo.</b>


Key: resp_40_general
Value:
  <b> Der Recessus sphenoethmoidalis </b> ist die dorsokraniale Projektion der Nasenhöhle zum oberen Ende der Vorderseite des Keilbeins. Die Keilbeinhöhle mündet hier in den oberen Nasengang.

  <b> Die Plexus cavernosi concharum </b> sind Gefäßplexus an den Conchae. <b> Der Kiesselbach-Plexus </b> befindet sich am Knorpelseptum nahe dem vorderen Ende der unteren Nasenmuschel. Er ist eine häufige Quelle von Nasenbluten (Epistaxis). Er wird von 5 Arterien versorgt: Arteria labialis superior, Arteria ethmoidalis anterior und posterior, Arteria sphenopalatina und Arteria palatina major. <b> Der Woodruff-Plexus</b> ist ein Venenplexus am dorsalen Ende der unteren Nasenmuschel, der eine Quelle für venöses Bluten sein kann.


Key: muscle_378_description
Value:
  <b>Die Muskeln des Schultergelenks </b>umgeben das Schultergelenk. <M. supraspinatus, M. infraspinatus, M. teres minor und M. subscapularis bilden <b>die Rotatorenmanschette </b>, die <b>die Drehung des Oberarmknochens </b>im Schultergelenk ermöglicht, <b>der Schulter Stabilität </b>verleiht und <b>eine Luxation </b> verhindert.


Key: endocrine_34_description
Value:
  </b>Paraganglia</b> form a part of the neuroendocrine system. They are formed by clusters of cells originating from the neuroectoderm in the proximity of</b> the large vessels, sympathetic ganglia and autonomic nerves.</b>


Key: venous_37_description
Value:
  - <indent=3em> der Anfang der Vena facialis nahe dem medialen Augenwinkel, anastomosiert mit den Venen der Augenhöhle


Key: muscle_353_description
Value:
  A thoracohumeralis csoportba tartozó izmok feladatai nagyon sokrétűek. A mellkas csontjairól erednek és a felső végtag csontjain
  tapadnak.


Key: skeletalpart_1209_description
Value:
  – mediálna brázda nadväzuje na výstup (hiatus) z canalis nervi petrosi majoris
  – vystupuje ním nervus petrosus major z canalis nervi facialis


Key: nervous_243_clinical
Value:
  <b>Unilateral paresis</b> of the oculomotor nerve causes divergent strabismus, dilated pupil (mydriasis), impaired accommodation (cycloplegia), ptosis and double vision (diplopia). 


Key: muscle_388_general
Value:
  <b>Cubitus </b>je latinský název pro loket.
  <b>Ancon </b>je řecký název pro loket.
  <b>Lacertus </b>je latinsky ještěrka.


Key: digestive_383_description
Value:
  L’intestino tenue costituisce la parte più lunga dell’apparato digerente. Ha una lunghezza di circa 3-5 m e un diametro di 2-4 cm. È costituito da anse intestinali che riempiono la maggior parte della cavità addominale. Le anse sono rivolte verso il peritoneo della parete anteriore dell’addome e sono in contatto con tratti dell’intestino crasso e altri organi addominali.

  Il duodeno si continua nel digiuno in corrispondenza della flessura duodeno-digiunale. Tuttavia, non è presente alcun limite macroscopicamente visibile tra digiuno e ileo. Il digiuno e l’ileo formano le anse intestinali e insieme hanno una lunghezza complessiva di circa 3-5 m. Solo la parte iniziale del digiuno e la parte terminale dell’ileo sono tenute saldamente in sede; la parte restante di questi organi è liberamente mobile nella cavità addominale.


Key: arterial_314_description
Value:
  Opuszka aorty przechodzi w łuk aorty, od którego odchodzą gałęzie unaczyniające głowę, szyję i kończyny górne. Łuk aorty zawraca grzbietowo i na lewą stronę kręgosłupa.
  – kontynuacja aorty wstępującej
  – zatacza łuk nad oskrzelem głównym lewym; oddaje gałęzie dla głowy, szyi i kończyn górnych


Key: arterial_654_general
Value:
  Todarova šľacha (tendo valvulae venae cavae inferioris) vychádza z trigonum fibrosum dextrum, prechádza myokardom zadnej steny pravej komory a obkolesuje AV uzol.


Key: urogen_622_description
Value:
  - banda fibrosa pari che si estende lateralmente dal collo e dall’istmo dell’utero alla parete pelvica
  - consente i movimenti dell’utero in direzione antero-posteriore


Key: muscle_130_insertion
Value:
  mandibula (processus condylaris) – fovea pterygoidea,
  spánkovosánkový kĺb (puzdro a jeho discus articularis)


Key: digestive_108_description
Value:
  <b>The maxillary (upper) dental arcade:</b> dental branches (rr. dentales) from the superior dental plexus (anterior, middle and posterior superior alveolar branches from the infraorbital nerve from the maxillary nerve)
  <b>The mandibular (lower) arcade:</b> dental branches (rr. dentales) from the inferior dental plexus (inferior alveolar nerve from the mandibular nerve)


Key: NewFeature_Skeletal_IO
Value:
  <b>MAPPA I/O:</b> Tocca su un pin, una regione colorata sull'osso oppure sul muscolo nell'elenco per vedere le relative informazioni e il muscolo (i muscoli sono visibili solo per gli abbonati).


Key: digestive_241_clinical
Value:
  <b>Achalasia </b>is a pathological motility disorder of the aboral part of the oesophagus. A lack of the myenteric ganglion cells lead to absence of peristalsis and inability to relax the distal oesophageal sphincter.


Key: muscle_139_description
Value:
  <b> Надчерепная мышца</b> - это <b> плоская мышца свода черепа </b>. Она состоит из двух основных частей, соединенных плоским сухожилием, называемым <b> сухожильным шлемом </b>.


Key: urogen_686_description
Value:
  – пара эректильных тел, окружающих преддверие
  – вентрально соединены в комиссуре луковиц, commissura bulborum


Key: nervous_1_general
Value:
  Anastomoza Jacobsona jest utworzona przez nerw bębenkowy, splot bębenkowy i nerw skalisty mniejszy. Zawiera ona włókna autonomiczne dla zwoju usznego. 

  Punkt Cannona-Böhma odpowiada granicy rozwojowej między jelitem środkowym (unerwionym przez nerw błędny) a jelitem tylnym (unerwionym przez nerwy trzewne krzyżowe).

  Część splotu szyjno-tętniczego wewnętrznego wewnątrz zatoki jamistej jest czasami nazywana splotem jamistym (cavernous plexus; plexus cavernosus).

  Pętla podobojczykowa (subclavian ansa; ansa subclavia) stanowi połączenie między zwojem szyjnym środkowym a zwojem szyjno-piersiowym, które tworzy pętlę wokół tętnicy podobojczykowej.

  Nerwy trzewne (splanchnic nerves; nervi splanchnici) zawierają głównie włókna przedzwojowe, które tworzą synapsy w zwojach przedkręgowych lub śródściennych.

  Pętla krzyżowa (sacral ansa; ansa sacralis) jest końcową częścią dwóch pni współczulnych. Łączy czwarty zwój krzyżowy ze zwojem nieparzystym.

  Różnice w nomenklaturze:
  – nerwy (nerves; nervi) są tworzone przez włókna współczulne
  – gałęzie (rami) są tworzone przez włókna przywspółczulne.

  AUN to skrótowiec od Autonomiczny Układ Nerwowy.

  Wegetatywny układ nerwowy jest dawnym określeniem dla AUN.

  Współczulny układ nerwowy jest nazywany częścią piersiowo-lędźwiową AUN, a przywspółczulny układ nerwowy zwany jest czaszkowo-krzyżową częścią AUN.


