# LocalizationData

Key: skeletalpart_559_description
Value:
  – przyczep więzadła pobocznego piszczelowego
  – miejsce przyczepu początkowego głowy bocznej mięśnia brzuchatego łydki


Key: skeletalpart_1629_general
Value:
  <b> Локтевой нерв </b> расположен поверхностно, поскольку он проходит через бороздку для локтевого нерва. Удар локтевого нерва вызывает чувство покалывания, распространяющееся по руке, отсюда и термин для этой области: «забавная кость».


Key: urogen_639_description
Value:
  The vagina is a <b> hollow muscular tube</b>  that serves as the<b>  terminal part of the female genital tract</b> . It facilitates <b> copulation and partuition.</b> 


Key: urogen_657_description
Value:
  - eine Bindegewebsplatte zwischen Vagina und Rektum
  - die kraniale Verlängerung des Dammkörpers (corpus perineale)


Key: venous_1_clinical
Value:
  Ośrodkowe ciśnienie żylne może zostać zmierzone w sposób inwazyjny z zastosowaniem cewnika naczyniowego. W prawokomorowej niewydolności serca uciśnięcie okolicy podżebrowej prawej (wątroba) powoduje zwiększenie wypełnienia krwią żył szyjnych.

  Cewnik centralny zakładany jest zwykle do żyły szyjnej wewnętrznej lub podobojczykowej. Służy do długoczasowego podawania leków, płynów, żywienia lub pomiaru ośrodkowego ciśnienia żylnego (norma 1–10 mm Hg). Możliwymi powikłaniami zabiegu są: odma wynikająca z nakłucia osklepka opłucnej, uraz splotu ramiennego lub sąsiednich tętnic.


Key: digestive_667_description
Value:
  - желудочно-диафрагмальная связка, желудочно-селезеночная связка, желудочно-ободочная связка, печеночно-желудочная связка


Key: skeletalpart_1332_description
Value:
  – nepriechodný otvor, tvorený os ischii a os pubis
  – vyplnený membrana obturatoria
  – miesto odstupu m. obturatorius externus et internus


Key: muscle_35_clinical
Value:
  <b>El esplenio de la cabeza y el esternocleidomastoideo</b> pueden provocar un dolor transferido en el vértice.


Key: cns_100_description
Value:
  – párové vyvýšenie na ventrálnej strane, laterálne od pyramídy podmienené complexus olivaris inferior


Key: nervous_647_description
Value:
  - <indent=3em>motoricky inervuje všechny svaly 5. prstu, mm. interossei palmares et dorsales, mm. lumbricales III a IV, m. adductor pollicis a m. flexor pollicis brevis (caput profundum)</indent>


Key: muscle_6_general
Value:
  A ligamentum inguinale a musculus obliquus abdominis externus aponeurosisa alsó részének megerősödése. A tuberculum pubicum és a spina iliaca anterior superior között feszül ki.

   A külső ferde hasizom rostjainak a lefutása könnyen memorizálható úgy, hogy az ujjainkat a nadrág elülső zsebébe tesszük.


Key: muscle_368_origin
Value:
  1 Parte lombare (pars lumbalis)
  1.1 Pilastro destro (crus dextrum): corpi delle vertebre L1-L4
  1.2 Pilastro sinistro (crus sinistrum): corpi delle vertebre L1-L3
  1.3 Legamento arcuato mediano (ligamentum arcuatum medianum)
  – “arcata tendinea dell’aorta”
  – corrisponde all’intersezione tra pilastro destro e pilastro sinistro
  – racchiude lo iato aortico
  1.4 Legamento arcuato mediale (ligamentum arcuatum mediale)
  – “arcata dello psoas”
  – dal corpo delle vertebre L1-L2 al processo costale della vertebra L1
  1.5 Legamento arcuato laterale (ligamentum arcuatum laterale)
  – “arcata del muscolo quadrato dei lombi”
  – dal processo costale della vertebra L1 alla 12a costa
  2 Parte costale (pars costalis)
  2.1 7a-12a costa – le digitazioni di origine si alternano
  con quelle del muscolo trasverso dell’addome
  3 Parte sternale (pars sternalis)
  3.1 Sterno – processo xifoideo
  3.2 Guaina del muscolo retto dell’addome (vagina musculi recti abdominis)


Key: nervous_22_general
Value:
  <p><b>Часть внутреннего сонного сплетения</b> внутри каротидного синуса иногда называют кавернозным сплетением (plexus cavernosus). <b>Подключичная петля (ansa subclavia)</b> представляет собой соединение между средним шейным узлом и шейно-грудным узлом, которое образует петлю вокруг подключичной артерии. <b> Внутренностные нервы</b> (nervi splanchnici) состоят в основном из преганглионарных волокон, которые образуют синапсы либо в превертебральных, либо в интрамуральных ганглиях. <b>Крестцовая петля (ansa sacralis)</b> является конечной частью обоих симпатических стволов. Она соединяет 4-й крестцовый ганглий с непарным ганглием.</p>


Key: nervous_91_description
Value:
  - <indent=3em> снижают частоту сердечных сокращений, скорость проводимости, сократимости и возбудимости


Key: urogen_145_general
Value:
  <b>Urocystis</b> es el término griego que designa la vejiga urinaria.

  <b>El vértice</b> es el punto más alto de una vejiga urinaria llena.

  <b>Los fascículos musculares de Bell</b> son un par de fascículos musculares entre el orificio ureteral y el orificio uretral interno.  

  <b>Micción</b> <i>(micturitio)</i> es el término latino que designa la evacuación de orina.


Key: arterial_814_clinical
Value:
  <b> Ein Verschluss der Arteria cerebri anterior </b> führt zu einer kontralateralen Lähmung, vorwiegend in der kontralateralen unteren Extremität.


Key: arterial_204_description
Value:
  - <indent=3em> снабжает мышцы, прикрепленные к задней поверхности лопатки </indent>
  - <indent=3em> проходит вентрально от передней лестничной мышцы до верхнего края лопатки </indent>
  - <indent=3em> проходит над верхней поперечной связкой лопатки и входит в надостную ямку, а затем через клиновидную вырезку проходит к подостной ямке </indent>


Key: arterial_654_description
Value:
  – położony pomiędzy prawym, lewym pierścieniem włóknistym przedsionkowo-komorowym a pierścieniem włóknistym aorty. Przechodzi przez niego pień pęczka przedsionkowo-komorowego


Key: muscle_283_innervation
Value:
  (1)Mm. lumbricales I und II: (2) Nervus tibialis - Nervus plantaris medialis (L5-S2) (1) Mm. lumbricales III und IV: (2) Nervus tibialis - Nervus plantaris lateralis (L5-S2)


Key: skeletalpart_361_description
Value:
  -<indent=3em>tuberosidad ubicada en la superficie externa del ángulo </indent>
   -<indent=3em>presta inserción al nervio masetérico</indent>


Key: muscle_361_description
Value:
  – a bordaköz középső rétegét képezik
  – a bordaköz elülső 2/3-át töltik ki, az angulus costaetól a sternumig
  – az angulus costae és a gerinc között nincsenek belső intercostalis
  izmok, itt a membrana intercostalis interna található


Key: venous_273_general
Value:
  The cubital perforating vein of Gracz (vena cubitalis perforans) is a connection between the superficial and deep venous systems in the cubital fossa.


Key: joint_724_description
Value:
  Грудно-ключичный сустав - это <b> сложный сустав </b>, который позволяет только <b> очень ограниченные движения </b>. Он взаимодействует с другими суставами грудного пояса.


Key: skeletalpart_774_description
Value:
  prominenza situata all’estremità dell’incisura giugulare, origine del muscolo retto anteriore della testa


Key: joint_Wrist joint_clinical
Value:
  <b>Při ruptuře ligamentum scapholunatum</b> dochází k výrazné nestabilitě os scaphoideum a os lunatum, což je nejčastější příčinou osteoartritidy zápěstí.


Key: arterial_167_description
Value:
  Az a. vertebralis az a. subclavia első ága, hátra és felfelé ered, belép a nyaki csigolyák haránytnyúlványain található foramina transversaria által alkotott csatornába, és a foramen magnum felé halad. Az agyalapi artériás kör (circulus arteriosus cerebri Willisii) hátsó gyökerét adja. A vertebrobasilaris rendszer látja el az agy hátulsó részeit és a gerincvelő felső szakaszát, valamint a cranialis és a spinalis agyhártya megfelelő területeit és a mély nyakizmokat. Négy szakaszát különböztetjük meg.
  Lefutása
  1 Pars prevertebralis/V1
  - a m. longus colli és m. scalenus anterior között halad
  2 Pars transversaria/V2
  - belép a C6-os csigolya foramen transversariumába, és a többi nyakcsigolya foramen transversariumaiból képződött csatornában száll fel az atlashoz
  3 Pars atlantica/V3
  - az atlas nyílását elhagyva belefekszik az arcus posterioron lévő barázdájába (sulcus a. vertebralis)
  - átfúrja a membrana atlantooccipitalis posteriort és a dura mater spinalist, majd a foramen magnumon belép a koponyába
  4 Pars intracranialis/V4
  - a fossa cerebri posteriorban található szakaszban az os occipitale clivusán halad felfelé a két a. vertebralis, majd a pons alsó határa előtt összeolvadva képezik a páratlan a. basilarist


Key: arterial_28_general
Value:
  <b>Las ramas labiales superiores derecha e izquierda</b> de la arteria facial se anastomosan y forman un círculo arterial dentro de la zona del labio superior. Del mismo modo, las ramas labiales inferiores forman un círculo arterial en la zona del labio inferior.


Key: cns_297_clinical
Value:
  <b>Brain herniation</b> is the displacement of brain tissue from its normal position. It occurs as a consequence of an expansive lesion in the cranial cavity, such as cerebral oedema, ischaemia, infection, haemorrhage or a tumour. 

  <b>Subfalcine (cingulate) herniation</b> occurs when the cingular gyrus is displaced under the margin of the falx cerebri. Clinical signs are impairment of consciousness and breathing, and pupillar miosis. 

  <b>Transtentorial (uncinate) herniation</b> occurs when the parahippocampal uncus herniates under the margin of tentorium cerebelli. Typical signs are usually ipsilateral mydriasis (caused by compression of the parasympathetic fibres of the oculomotor nerve), contralateral palsy, and impairment of consciousness. This type of herniation is most frequently caused by an epidural hematoma of the middle meningeal artery. Tonsillar herniation occurs when the cerebral tonsils herniate through the foramen magnum, which can be caused by expansive processes in the posterior cerebral fossa. 

  <b>Tonsillar herniation</b> is a life-threatening situation because it results in compression medulla oblongata, which compromises the cardiorespiratory centres. The most common clinical signs of this type of hernia are headache in the occipital region, diplopia, paresis or paralysis and ataxia. Consciousness rapidly deteriorates and death results from cardiorespiratory depression.


Key: skeletalpart_964_description
Value:
  <b>Kość krzyżową </b>tworzy pięć zrośniętych ze sobą kręgów krzyżowych. Tworzy ona brzusz­ną wklęsłość zwaną <b>kifozą krzyżową</b>. Przez całą długość kości biegnie <b>kanał krzyżowy</b>, który zawiera <b>ogon koński</b>. Dogłowowy brzeg kości krzyżowej, zwany <b>wzgórkiem</b>, jest skierowany brzusznie. 


Key: urogen_610_description
Value:
  - è lo strato più spesso
  - è soggetto a cambiamenti ciclici
  - è composto principalmente dalle ghiandole uterine


Key: cns_76_description
Value:
  - az alsó végtagból és a törzs alsó részéből származó (proprioceptiv) érzőinfomációt hozó rostok itt kapcsolódnak át a 2. neuronra
  - a mag a gerincvelő C8–L3 közötti szelvényeiben található, axonjai a cerebellumba szállnak fel (spinocerebellaris pályák)


Key: urogen_1_general
Value:
  <b>Kiválasztórendszer</b> – a vizeleti rendszer szinonimájaként is használatos fogalom, de mivel természetesen egyéb szervrendszerek is részt vesznek az anyagcsere-végtermékek kiválasztásában, nem teljes a megfeleltetés.
  <b>Nephros</b> (többes száma: nephroi) a vese görög elnevezése.
  <b>Sinus urogenitalis</b> – a cloaca elülső fele. A cloaca az emésztő-, vizeleti és nemi szervek közös kivezető csatornája az emberi fejlődés korai szakaszában. Két fő része a sinus urogenitalis és a sinus analis.
  <b>Primer vizelet</b> – vérplasma ultrafiltrátuma, naponta mintegy 150–180 l képződik.


Key: digestive_504_description
Value:
  - ileum utolsó szakasza, caecum, appendix vermiformis és a colon ascendens kezdeti szakasza: nodi lymphoidei ileocolici, precaecales et retrocaecales, appendiculares et nodi paracolici
  - colon ascendens: nodi lymphatici colici
  - colon transversum, jobb 2/3: nodi lymphoidei colici mediales
  - colon transversum bal 1/3, colon descendens és colon sigmoideum: bal nodi lymphoidei colici
  - rectum: nodi mesenterici inferiores, nodi iliaci interni et externi, nodi superficiales inguinales, nodi lymphoidei pararectales et sacrales


Key: urogen_78_description
Value:
  Dále na zadní plochu ledvin naléhají
  - 12. žebro
  - n. subcostalis
  - n. iliohypogastricus
  - n. ilioinguinalis


Key: muscle_570_description
Value:
  <b>Промежность — это область между наружными половыми органами и анусом.</b>Поперечнополосатые мышцы промежности расположены в два слоя. Они образуют треугольное<b> фиброзно-мышечное диафрагмальное половое дно (diaphragma urogenitale)</b>, расположенное между седалищными буграми и нижними ветвями лобковых костей. Мочеполовое дно содержит отверстие для конечного сегмента мочеполового тракта. <b>Мышцы промежности действуют как сфинктеры и способствуют эрекции и эякуляции.</b> Они иннервируются <b>половым нервом </b>(из сегментов спинного мозга S2–S4). 


Key: resp_14_description
Value:
  Az orr háromszögletű, csontos és porcos alapokra épülő szerv. Bőrében sok a faggyúmirigy. A csontos alap felett mobilis a bőr, míg a porcos részeken feszesen összenőtt az alapjával. Az orr környéki mimikai izmok tágítják (ill. szűkítik) az orrnyílások bemenetét.


Key: nervous_378_general
Value:
  A cochlearis magok a tuberculum acusticum alatt, a negyedik kamra recessus lateralisában vannak (gyakorlatilag az area vestibularisban).


Key: muscle_479_description
Value:
  - костно-фасциальные перегородки между мышцами передней и задней группы
  - образуют два плечевых отдела (костно-фасциальные пространства): передний и задний
  - образуют две борозды: медиальную и латеральную двуглавую борозду


Key: muscle_413_general
Value:
  Skurcz mięśnia zginacza głębokiego palców nie jest możliwy podczas pasywnego prostowania palców. Ten efekt jest ważny z diagnostycznego punktu widzenia podczas badania ręki i nadgarstka przy podejrzeniu uszkodzenia ścięgien.                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                 
  Skrzyżowanie ścięgien (tendinous chiasm; chiasma tendinum) to miejsce w obrębie paliczków środkowych, gdzie ścięgna mięśnia zginacza głębokiego palców przechodzą przez rozdwojone ścięgna mięśnia zginacza powierzchownego palców, by przyczepić się do paliczków dalszych. 


Key: digestive_426_description
Value:
  - die Öffnung des Wurmfortsatzes an der hinteren Wand des Blinddarms
  - liegt etwa 3 cm unterhalb der Ileumöffnung


Key: muscle_452_description
Value:
  Mięśnie glistowate są czterema krótkimi mięśniami, które rozpoczynają się  na ścięgnach mięśnia zginacza palców głębokiego i posiadają przyczepy końcowe na palcach II–V. Wspólną funkcją mięśni  glistowatych jest zgięcie w stawach śródręczno-paliczkowych i prostowanie w stawach międzypaliczkowych.


Key: skeletalpart_1158_description
Value:
  -<indent=3em>dà origine ai muscoli stilo-joideo, stilo-glosso e stilo-faringeo</indent>
  -<indent=3em>dà attacco ai legamenti stilo-joideo e stilo-mandibolare</indent>


Key: venous_106_clinical
Value:
  <b>El síndrome de la vena cava superior</b> está causado por una masa local en expansión que comprime dicha vena, provocando la hinchazón de la cabeza y las extremidades superiores.


Key: muscle_472_general
Value:
  <b>Vaginae fibrosae digitorum manus </b>jsou obemknuty soustavou šlachových poutek, která při flexi zabraňují tětivovému efektu. Poutka jsou prstencová (pars anularis; A1–A5) a zkřížená (pars cruciformis; C1–C3). Upínají se na střední a distální články prstů a kloubní pouzdra interfalangových kloubů. Na prstech je jich osm, na palci pět.


Key: muscle_222_general
Value:
  I muscoli interossei più sviluppati si trovano a livello del quarto dito (2° interosseo plantare e 4° interosseo dorsale) e anche le loro origini coprono l’area più estesa.


Key: resp_365_description
Value:
  Plíce jsou <b>párové orgány pokryté poplicnicí</b> a uložené v hrudníku laterálně od mediastina. <b>Plicní tkáň je tvořena průduškovým stromem</b>, vmezeře-  ným vazivem (plicní intersticium), cévami, nervy a mízními uzlinami. Plíce se člení na <b>plicní laloky</b>, které jsou <b>ventilovány lalokovými průduškami</b>, a na bronchopulmonální segmenty, které jsou ventilovány segmentálními průduškami a zásobeny větvemi plicní tepny. <b>Pravá plíce má tři laloky, levá dva. Pravá plíce má 10 segmentů, levá obvykle 9.</b>


Key: muscle_56_function
Value:
  dorsiflessione della colonna vertebrale (contrazione bilaterale), rotazione della colonna vertebrale verso il lato opposto a quello del muscolo che si contrae (contrazione unilaterale)


Key: Preview_Description_Tablet
Value:
  Para explorar los músculos, articulaciones y órganos urogenitales, por favor prueba la versión gratis de 3 días o suscríbete.


Key: muscle_423_general
Value:
  Il canale supinatorio (canalis supinatorius) è uno spazio compreso tra le due parti del muscolo supinatore, attraverso il quale passa il ramo profondo del nervo radiale.


Key: nervous_107_description
Value:
  – rodea la aorta abdominal
  – se divide en dos plexos iliacos en la bifurcación aórtica  
  – se ramifica en varios plexos más pequeños, que inervan órganos individuales


Key: nervous_989_description
Value:
  - <indent=3em>motoricky inervuje m. iliococcygeus, m. pubococcygeus, m. puborectalis, m. levator ani a m. coccygeus</indent>


Key: skeletalpart_199_description
Value:
  - a fossa sacci lacrimalist alkotja a crista lacrimalis posteriorral (os lacrimale) együtt
  - a ligamentum palpebrale mediale rögzülése"


Key: muscle_185_general
Value:
  Musculus tibialis anterior zabraňuje pri chôdzi plantárnej flexii nohy na začiatku stojnej fázy. Pomáha tiež zabrániť tomu, aby sa špičky prstov dotkli podložky počas švihovej fázy.


Key: digestive_596_description
Value:
  Žlučník je asi 10 cm dlouhý slepý vak o objemu asi 50 ml uložený ve fossa vesicae biliaris <b>na dolní ploše jater</b>. Představuje rezervoár pro <b>skladování a koncentraci žluče</b> vytvořené v játrech. Žlučník je kryt pobřišnicí kromě části jeho přední stěny, která je vazivem fixována k játrům (někdy může být vytvořen i krátký peritoneální závěs). <b>Žlučovými cestami</b> je žluč odváděna <b>z jater do dvanáctníku</b> a do žlučníku. Žlučové cesty dělíme na intrahepatální (uvnitř jater) a extrahepatální (zevně od porta hepatis).


Key: nervous_968_description
Value:
  - <indent=3em> somatosensibele Innervation der Wade und der lateralen Seite der Ferse, folgt der Vena saphena parva


Key: nervous_943_description
Value:
  Lefutás:
  - a hiatus infrapiriformison halad keresztül az arteria és vena pudenda internával együtt
  - megkerüli a spina ischiadicát és belép a foramen ischiadicum minuson keresztül a fossa ischiorectalisba
  - a canalis pudendalisban halad és éri el a külső nemi szervek területét


Key: muscle_485_description
Value:
  – rappresenta un ispessimento della fascia antibrachiale a forma di banda trasversale, situata dorsalmente a livello del polso


Key: skeletalpart_421_description
Value:
  -<indent=3em> proximálně ploška pro skloubení s os scaphoideum a os lunatum</indent>
  -<indent=3em> laterálně ploška pro skloubení s os trapezoideum, mediálně pro os hamatum</indent>
  -<indent=3em> distálně ploška pro skloubení s os metacarpi tertium</indent>


Key: muscle_443_insertion
Value:
  dorsalis aponeurosis és a proximalis phalanxok basisai
  1 palmaris interosseus izom: a 2. ujj proximalis phalanx ulnaris felszíne
  2 palmaris interosseus izom: a 4. ujj proximalis phalanx radialis felszíne
  3 palmaris interosseus izom: az 5. ujj proximalis phalanx radialis felszíne


Key: muscle_126_general
Value:
  <b> Новорожденные и грудные младенцы </b> используют глубокую часть жевательной мышцы, которая удлиняет и втягивает нижнюю челюсть во время кормления грудью.


Key: arterial_627_description
Value:
  <b> Створчатые клапаны </b> открываются с помощью потока крови <b> из предсердия в желудочек </b> и закрываются во время систолы желудочков.


Key: muscle_65_description
Value:
  - система мышц, которые расположены между поперечными отростками соседних позвонков
  - наиболее развиты в шейном отделе позвоночника
  - в других отделах позвоночника они развиты слабо


Key: muscle_344_general
Value:
  <b> Верхняя и нижняя фасции мочеполовой диафрагмы </b> (fasia diaphragmatis urogenitalis superior et inferior) - устаревшие термины для обозначения глубокой и поверхностной фасции промежности (fascia investiens perinei profunda et superficialis).


Key: digestive_383_clinical
Value:
  Enteroskopia je endoskopické vyšetrenie tenkého čreva.
  Meckelov divertikul (divertikul ilei) je rudimentárny zvyšok ductus omphaloentericus, ktorý spájal lúmen embryonálneho čreva so žĺtkovým vakom. Nachádza sa 0-100 cm orálne od ileocekálneho prechodu. Vyskytuje sa približne v 2 % prípadov. Zápal Meckelovho divertikula môže napodobňovať apendicitídu, a preto je počas operácie pri podozrení na akútnu apendicitídu potrebná revízia približne 100 cm tenkého čreva od ileocékálneho prechodu.


Key: urogen_150_description
Value:
  smerujúci k lonovej spone
  – vo vyprázdnenom stave je uložený za lonovou sponou
  – po naplnení môže vyčnievať nad lonovú sponu


Key: cns_136_description
Value:
  – eferentní dráhy extrapyramidového systému
  – dráhy z mozkové kůry k míšním motoneuronům (tractus corticospinalis) a dráhy směřující z kůry k jádrům hlavových nervů (tractus corticonucleares)


Key: AtlasRewardedAd_Message
Value:
  <size=72%>Hemos decidido permitir que los usuarios que no pueden darse el lujo de suscribirse desbloqueen los sistemas ARTICULACIONES Y MÚSCULOS viendo anuncios.
  Gracias por tu apoyo.</size>

  Mira un anuncio para desbloquear {0} durante {1} minutos.

  <i><size=72%>* El tiempo máximo de desbloqueo es de {2} minutos.</size></i>


Key: muscle_427_general
Value:
  Az aponeurosis dorsalis rostos képlet a kézháton és az ujjak hátulsó
  felszínén. Ezek a köröm- és középpercekhez kapcsolódnak. A musculus extensor digitorum, extensor
  indicis, extensor digiti minimi, lumbricales és interossus izmok ezeken
  keresztül tapadnak az ujjpercekhez.


Key: skeletalpart_625_description
Value:
  -<indent=3em>sulla faccia laterale, presenta una faccetta per l’articolazione con l’osso capitato</indent>
  -<indent=3em>sulla faccia medio-prossimale, presenta una faccetta per l’articolazione con l’osso piramidale</indent>
  -<indent=3em>sulla faccia distale, presenta due faccette per l’articolazione con il 4° e con il 5° osso metacarpale</indent>


Key: muscle_122_general
Value:
  Musculus buccinator sa nazýva trubačský sval, pretože slúži na vytláčanie vzduchu z ústnej dutiny, napr. pri hre na trúbku.


Key: skeletalpart_339_description
Value:
  -<indent=3em>se ubica en posición ventromedial al cóndilo del húmero</indent>
   -<indent=3em>contiene la apófisis coronoides del cúbito cuando el antebrazo se encuentra flexionado</indent>


Key: muscle_312_description
Value:
  <b>Die tiefe Gruppe der Halsmuskeln </b>befindet sich ventral der Halswirbelsäule und wird von der <b>prävertebralen Schicht der Halsfaszie</b> bedeckt. Die gemeinsame Funktion dieser Muskeln ist <b> die Bewegung der Halswirbelsäule</b>.


Key: venous_76_description
Value:
  <b>The external jugular vein is a superficial vein of the neck that usually arises from the confluence of the posterior auricular vein and the posterior branch of the retromandibular vein. </b>It descends <b>on the lateral side of the neck, crosses the sternocleidomastoid </b> and opens into<b> the venous angle</b> or in its vicinity. It usually has a valve at its termination. It drains the regions of the auricle and neck.


Key: muscle_84_general
Value:
  <b>SMAS </b>is an abbreviation for the superficial muscular-aponeurotic system. It is a fibromuscular layer found on the head that covers the facial muscles. It is more developed over the calvaria is the epicranial aponeurosis (galea aponeurotica) and on the face.

  <b>The thin subgaleal connective tissue</b> a low-resistance area that facilitates scalping (removing the scalp from the bone).


Key: muscle_413_general
Value:
  <b>Musculus flexor digitorum profundus </b>je při pasivní extenzi prstů vyřazen z činnosti. Tohoto jevu se využívá při vyšetření při podezření na poranění šlachového aparátů (např. při řezných ranách na předloktí a na ruce).

  <b>Chiasma tendinum</b> je místo křížení šlach. Rozvidlená šlacha musculus flexor digitorum superficialis se překřižuje a upíná na střední článek prstu a šlacha musculus flexor digitorum profundus probíhá rozvidlením k úponu na distální článek prstu.


Key: muscle_452_description
Value:
  <b>Musculi lumbricales </b>jsou čtyři krátké svaly odstupující ze šlach hlubokého flexoru prstů a upínající se na 2.–5. prst. Společnou funkcí těchto svalů je <b>flexe v metakarpofalangových kloubech </b>jednotlivých prstů a <b>extenze v interfalangových kloubech</b>.


Key: digestive_426_description
Value:
  - la apertura del apéndice vermiforme en la pared posterior del ciego
  - se encuentra a unos 3 cm por debajo del orificio ileal


Key: venous_277_general
Value:
  Venous blood flows from the palm to the dorsum of the hand due to higher pressure on the palm. This explains the location of the venous network on the dorsum of the hand.


Key: muscle_222_general
Value:
  <b>The biggest interossei </b>are at the fourth toe (2nd plantar and 4th dorsal)and their origins also cover the largest area.


Key: digestive_629_general
Value:
  Exokrinná časť podžalúdkovej žľazy sa skladá z acínov tvorených seróz-
  nymi bunkami. Tvorí väčšinu hmotypodžalúdkovej žľazy.
  Endokrinnú časť podžalúdkovej žľazy tvorí približne 1 milión Langerhansových ostrovčekov. Predstavujú len asi 1,5 % celkovej hmotnosti podžalúdkovej žľazy.
  Duodenálne okno je klinický a rádiologický termín pre umiestnenie hlavy podžalúdkovej žľazy v konkavite dvanástnika.
  Podžalúdková žľaza sa vyvíja z dvoch základov, ktoré postupne splývajú do jedného orgánu. Na ventrálnom základe vzniká spodná časť hlavy podžalúdkovej žľazy a processus uncinatus, na dorzálnom základe vzniká horná časť hlavy, telo a chvost podžalúdkovej žľazy.
  Pancreas divisum je vývinová anomália, pri ktorej nedochádza k napojeniu vývodu z chvosta a tela podžalúdkovej žľazy na ductus pancreaticus ústiaci do papilla duodeni major, a preto sa väčšina pankreatickej šťavy odvádza cez ductus pancreaticus accessorius.
  Pancreas anulare je vývinová anomália, pri ktorej podžalúdková žľaza prstencovito obklopuje zostupnú časť dvanástnika a môže spôsobiť jeho zúženie.


Key: muscle_472_general
Value:
  Pochewki włókniste palców ręki (fibrous digital sheaths; vaginae fibrosae digitorum manus) są otoczone układem okrężnych pasm włóknistych, które zapobiegają wystąpieniu efektu cięciwy łuku podczas zgięcia. Pasma mają kształt pierścieni (pars anularis; AI–AV) oraz są skrzyżowane (pars cruciformis; CI–CIII). Przyczepiają się do paliczków środkowych i dalszych oraz 
  do torebek stawowych stawów międzypaliczkowych. Palce mają osiem, a kciuk pięć pasm. 


Key: venous_106_clinical
Value:
  <strong>Das Vena-Cava-Superior-Syndrom</strong> wird durch eine lokal wachsende Masse verursacht, die auf die obere Hohlvene drückt und eine Schwellung des Kopfes und der oberen Gliedmaßen verursacht.


Key: skeletalpart_964_description
Value:
  Křížová kost je tvořená z pěti srostlých křížových obratlů a vytváří křížovou kyfózu. Srůstem obratlů se vytvořil kostěný kanál obsahující cauda equina. Horní okraj křížové kosti vytváří promontorium vyklenuté dopředu.


Key: cns_297_clinical
Value:
  L’ernia cerebrale è causata dalla presenza di un processo espansivo all’interno della cavità cranica (edema, ischemia estesa, infezioni, emorragie o traumi cranici).

  L’ernia interemisferica deriva dalla dislocazione della circonvoluzione del cingolo al di sotto del margine della falce cerebrale. I segni clinici comprendono compromissione dello stato di coscienza e della respirazione e miosi pupillare.

  L’ernia transtentoriale (cono temporale) deriva dalla dislocazione e dalla protrusione dell’uncus della circonvoluzione paraippocampica al di sotto del margine del tentorio del cervelletto. I segni tipici comprendono midriasi ipsilaterale (dovuta a compressione delle fibre parasimpatiche del nervo oculomotore, più spesso causata da un ematoma epidurale derivante da emorragia dell’arteria meningea media), paralisi controlaterale e compromissione dello stato di coscienza.

  L’ernia delle tonsille cerebellari (cono occipitale) è una complicanza di un processo espansivo nella fossa cranica posteriore. Le tonsille cerebellari erniate sono responsabili di compressione del midollo allungato all’interno del foro occipitale. I segni clinici più comuni comprendono cefalea alla regione occipitale, diplopia (visione doppia), compromissione del controllo muscolare (debolezza o paralisi) e atassia. La progressione rapida della condizione porta tipicamente a compromissione dello stato di coscienza e insufficienza cardiovascolare e respiratoria.


Key: cns_282_description
Value:
  – neuroendokrinná žľaza produkujúca hormón melatonín
  – komunikuje s ncl. suprachiasmaticus hypothalami
  – vplyv na cirkadiánne (denné) a cirkannuálne (ročné) biorytmy
  – ovplyvňuje spánok, bdelosť a funkciu pohlavných žliaz


Key: arterial_28_general
Value:
  <b> Der rechte und der linke Ramus labialis superior </b> der Arteria facialis anastomosieren und bilden einen Arterienkreis im Bereich der Oberlippe. In ähnlicher Weise bilden die unteren Rami labiales einen Arterienkreis im Bereich der Unterlippe.


Key: urogen_99_description
Value:
  – <b>capilares glomerulares</b> que continúan hasta el <b>plexo capilar peritubular o los vasa recta</b>


Key: skeletalpart_1850_description
Value:
  -<indent=3em>se ubica en el plano sagital</indent>
   -<indent=3em>las carillas craneales apuntan en dirección medial</indent>
   -<indent=3em>las caudales, en dirección lateral</indent>


Key: cns_169_general
Value:
  <b>Нижний оливарный комплекс</b> (complexus olivaris inferior) содержит нижнее, заднее и добавочное ядра олив.


Key: cns_263_description
Value:
  - a part of the tuber cinereum situated behind the infundibulum (one of the circumventricular organs)


Key: skeletalpart_120_description
Value:
  проводит сухожилия длинной и короткой малоберцовой мышцы в общую оболочку сухожилия под верхним удерживателем малоберцовой кости


Key: cns_226_description
Value:
  - a III. kamra tetejének (lamina epithelialis) tapadási vonala a thalamus stria medullarisának megfelelően


Key: urogen_78_description
Value:
  Dodatkowo do tylnej powierzchni nerek przylegają:
  – 11. i 12. żebro
  – nerwy podżebrowe
  – nerwy biodrowo-podbrzuszne
  – nerwy biodrowo-pachwinowe


Key: LanguagePanel_Info
Value:
  Táto lokalizácia je v štádiu rozpracovanosti. Preklad používateľského rozhrania je čiastočný a názvy a popis orgánov sú stále v anglickom jazyku.


Key: IAP_BillingInfo
Value:
  Fatturato come unico pagamento di {0} (12 mesi) oppure {1} (12 mesi). E' possibile cancellare la fatturazione ricorrente in qualsiasi momento.


Key: muscle_283_innervation
Value:
  Lumbricales I y II: nervio tibial - nervio plantar medial (L5-S2)
  Lumbricales III y IV: nervio tibial - nervio plantar lateral (L5-S2)


Key: cns_437_description
Value:
  - соединяет зону Брока с зоной Вернике
  - обвивает островковую долю
  - лежит глубоко в полушарии и соединяет между собой лобную и височную доли
  - пучок имеет решающее значение для взаимодействия моторного и сенсорного речевых центров


Key: venous_273_general
Value:
  La vena cubitale perforante di Gracz (vena cubitalis perforans) è una connessione tra i sistemi venosi superficiale e profondo presente nella fossa cubitale.


Key: skeletalpart_361_description
Value:
  -<indent=3em>eine Rauigkeit auf der Außenfläche des Kieferwinkels</indent>
  -<indent=3em>der Ansatz des M. masseter</indent>


Key: skeletalpart_243_description
Value:
  - rövid és lapos csont
  - a bordaporc gyakran elcsontosodik, így a synchondrosis sternocostalisból synostosis lesz


Key: cns_145_description
Value:
  - иннервирует мышцы первой дуги глотки (жевательные мышцы, челюстно-подъязычную мышцу, переднее брюшко двубрюшной, напрягатель барабанной перепонки и мышцы, напрягающие небную занавеску)


Key: nervous_647_description
Value:
  – unerwia m. kłębika, m. międzykostne dłoniowe i grzbietowe, m. glistowate III i IV, m. przywodziciel kciuka i głowę głęboką m. zginacza krótkiego kciuka


Key: muscle_35_clinical
Value:
  <b> Der M. splenius capitis und der M. sternocleidomastoideus </b> können übertragene Schmerzen im Scheitelbereich verursachen.


Key: arterial_654_description
Value:
  - <indent=3em>mezi anulus fibrosus dexter, anulus fibrosus sinister, anulus aorticus; prochází jím Hisův svazek</indent>


Key: muscle_78_description
Value:
  – pokrýva povrch chrbta
  – spojenia fascií povrchových svalov chrbta (slabé väzivové listy)
  – kraniálne prechádzajú do lamina superficialis fascie cervicalis


Key: muscle_368_origin
Value:
  1- Lumbar part (pars lumbalis)
  1.1 Right crus (crus dextrum): bodies of the vertebrae L1-L4
  1.2 Left crus (crus sinistrum): bodies of the vertebrae L1-L3
  1.3 Median arcuate ligament (ligamentum arcuatum medianum)
  - the aortic arcade
  - intersection of the right and left crus
  - encloses the aortic hiatus
  1.4 Medial arcuate ligament (ligamentum arcuatum mediale)
  - the psoatic arcade
  - from the body of the vertebrae L1-L2 to the costal process of L1
  1.5 Lateral arcuate ligament (ligamentum arcuatum laterale)
  - the quadratic arcade
  - from the costal process of L1 to the 12th rib
  2 Costal part (pars costalis)
  2.1 7th-12th rib - alternate with the origins of the transversus abdominis
  3 Sternal part (pars sternalis)
  3.1 Sternum - xiphoid process
  3.2 Rectus sheath (vagina musculi recti abdominis)


Key: urogen_145_general
Value:
  <b>Urocystis </b>ist der griechische Begriff für Harnblase.

  <b>Der Vertex </b>ist der höchste Punkt einer vollen Harnblase.

  <b>Bell'sche Muskelbündel </b>sind ein Paar Muskelbündel zwischen der Harnleiteröffnung und der inneren Harnröhrenöffnung.

  <b>Miktion </b><i>(Miktion) </i>ist der lateinische Begriff für Urinieren.


Key: arterial_241_description
Value:
  – najsilnejšou vrstvou je tunica adventicia, ktorú tvorí kolagénové a elastické väzivo 
  – chlopne sú výchlipkou tunica intima 
  – ich podkladom je elastické väzivo pokryté endotelom 
  – nachádzajú sa v malých a stredných žilách


Key: muscle_312_description
Value:
  <b>El grupo profundo de los músculos cervicales</b> está situado ventralmente a la columna vertebral cervical y está cubierto por la <b>capa prevertebral de la fascia cervical. </b>La función común de estos músculos es el <b>movimiento de la columna vertebral cervical.</b>


Key: muscle_457_clinical
Value:
  <b> Теносиновит </b> - это воспаление внутренней части сухожильного влагалища, сопровождающееся болью, отеком и ограничением движений. Состояние может быть вызвано перегрузкой мышц.

  <b> Синдром щелкающего пальца</b> (digitus saltans) - поражение пальцев, вызванное отеком сухожилий сгибателей в области кольцевидной связки А1 (pars anularis A1). Синовиальная оболочка разбухает настолько, что сухожилиям трудно или совсем невозможно скользить по ней. Лечение хирургическое и основано на разрезании кольцевидных связок.

  <b> Контрактура Дюпюитрена (ладонный фиброматоз)</b> - это патологическое укорочение ладонного апоневроза, которое образует толстые полосы и ограничивает разгибание пальцев. Это рецидивирующее хроническое заболевание, которое чаще всего встречается у мужчин и потребителей алкоголя. Варианты лечения варьируются от рассечения связок до иссечения всего апоневроза.


Key: skeletalpart_339_description
Value:
  -<indent=3em>liegt anteromedial am Condylus humeri</indent>
  -<indent=3em>enthält den Processus coronoideus der Ulna bei gebeugtem Unterarm </indent>


Key: joint_739_description
Value:
  Symphysis pubica je pevné a pružné chrupkové spojenie medzi telami dvoch lonových kostí. V strednej čiare sa môže vytvoriť štrbina vyplnená tekutinou, takže symfýza pripomína kĺb. V tehotenstve, ale aj v dôsledku antikoncepcie sa tkanivo platničky stenčuje a presakuje. Membrana obturatoria vypĺňa foramen obturatum a ligamentum sacrospinale et sacrotuberale dopĺňajú incisura ischiadica major et minor a vytvárajú foramen ischiadicum majus et minus.


Key: urogen_467_description
Value:
  - суженная часть, проходящая через тазовое дно
  - окружена поперечно-полосатым наружным сфинктером уретры


Key: muscle_394_function
Value:
  adduzione e ventroflessione del braccio, riporta il braccio nella posizione intermedia (neutra) a partire dalla rotazione sia esterna sia interna


Key: venous_97_description
Value:
  - <indent=3em> поверхностная вена верхней конечности, отходящая от дорсального венозного сплетения руки </indent>
  - <indent=3em> проходит через подключичную (овальную) ямку ключично-грудной фасции </indent>


Key: muscle_143_general
Value:
  Musculus iliopsoas je sval nevyhnutný pre vykročenie a chôdzu. Sval tiež fixuje opornú končatinu. V stoji zabraňuje prepadnutiu trupu dozadu a zvyšuje bedrovú lordózu. Pri trvalej asymetrii môže spôsobiť vybočenie chrbtice.
  Pre správnu funkciu musculus iliopsoas je dôležitý pohyb v torako-lumbálnom prechode chrbtice, medzi jednotlivými bedrovými stavcami a v lumbo-sakrálnom prechode. Platí to aj opačne.

  Dôležitý je funkčný reťazec musculus iliopsoas – musculus quadratus lumborum -musculus piriformis.


Key: muscle_84_general
Value:
  SMAS è un acronimo che sta per “sistema muscolo-aponeurotico superficiale”. Si tratta di uno strato fibromuscolare che ricopre i muscoli mimici della testa ed è particolarmente sviluppato a livello della faccia e della volta cranica, dove forma la galea aponeurotica (o aponeurosi epicranica).

  Il sottile strato di connettivo subgaleale rappresenta un’area a bassa resistenza che facilita la rimozione dello scalpo dall’osso sottostante.


Key: arterial_310_description
Value:
  Krv z ľavej komory vstupuje do vystupujúcej časti srdcovnice cez srdcovnicovú chlopňu. Okamžite po výstupe vysiela z hľuzy pravú a ľavú koronárnu artériu pre zásobovanie srdca. Pokračuje ako srdcovnicový oblúk a oddeľuje vetvy pre hlavu, krk a horné končatiny. Oblúk sa stáča doľava vedľa chrbtice a pokračuje ako zostupujúca časť srdcovnica.


Key: arterial_277_description
Value:
  <b>Stěna srdce</b> se svojí stavbou podobá <b>velkým svalovým tepnám</b>. Její <b>vnitřní vrstvu</b> tvoří <b>endotelová výstelka</b> a <b>střední vrstvu mohutná svalovina</b>. Vývoj srdce sestává ze tří základních dějů:<b>časný vývoj srdečních trubic, vznik srdeční kličky</b> a následná <b>septace jejích dutin</b> Současně dochází k přestavbě cév této oblasti v definitivní aortální oblouk s jeho větvemi. První <b>srdeční kontrakce pozorujeme v 20.-22. dnu nitroděložního vývoje</b>.


Key: joint_49_description
Value:
  - <indent=3em> натягивается между задней поверхностью копчика и боковыми стенками входа в крестцовый канал </indent>
  - <indent=3em> прикрывает щель крестцового канала </indent>


Key: joint_62_description
Value:
  – przedłużenie górne więzadła nadkolcowego
  – przebiega od wyrostka kolczystego CVII do guzowatości potylicznej zewnętrznej


Key: nervous_28_description
Value:
  - az arteria carotis interna tunica adventitiájában halad a sinus cavernosuson át, ahol az ágak követik az artéria ágait


Key: AtlasRewardedAd_Message
Value:
  <size=72%>Wir haben uns entschieden, Nutzern, die es sich nicht leisten können, sich zu abonnieren, die Freischaltung von JOINTS- und MUSCLES-Systemen durch Anzeigen von Anzeigen zu ermöglichen.
  Vielen Dank für Ihre Unterstützung.</size>

  Sehen Sie sich eine Anzeige an, um {0} {1} Minuten lang freizuschalten.

  <i><size=72%>* Die maximale Entsperrzeit beträgt {2} Minuten.</size></i>


Key: cns_136_description
Value:
  – drogi układu pozapiramidowego
  – drogi z kory mózgu (droga korowo-rdzeniowa i drogi korowo-jądrowe)


Key: muscle_84_description
Value:
  A mimikai izmok a második kopoltyúívből fejlődnek. Legtöbbjük a bőrben tapad, de vannak más
  mimikai izomba sugárzó izmok is. Az arc ráncait alakítják ki és felelősek a mimikáért. Minden mimikai
  izmot a nervus facialis ágai idegeznek be.


Key: nervous_634_description
Value:
  <b>ХОД</b>
  <b>1.</b> проходит с верхней коллатеральной локтевой артерией и венами в медиальной плечевой межмышечной перегородке
  <b>2.</b> проходит через борозду для локтевого нерва позади медиального надмыщелка плечевой кости, здесь он покрыт только фасцией и кожей
  <b>3.</b> проходит через кубитальный канал между двумя головками локтевого сгибателя запястья.
  <b>4.</b> проходит между локтевым сгибателем запястья и глубоким сгибателем пальцев и иннервирует их
  <b>5.</b> входит в ладонь через локтевой канал


Key: arterial_872_description
Value:
  - kleine Arterien, die entweder direkt vom arteriellem Gefäßring des Gehirns oder vom Anfangssegment der Hirnarterien ausgehen
  - in die Hirnbasis eingebettet


Key: urogen_704_description
Value:
  It consists of scattered tubular remnants located in a broad ligament, closer to the uterus than the parovarium.


Key: skeletalpart_421_description
Value:
  – w części bliższej posiada powierzchnię stawową do połączenia z kością łódkowatą i kością księżycowatą
  – na powierzchni bocznej posiada powierzchnię stawową do połączenia z kością czworoboczną mniejszą
  – na powierzchni przyśrodkowej posiada powierzchnię stawową do połączenia z kością haczykowatą
  – w części dalszej posiada powierzchnię stawową do połączenia z trzecią kością śródręcza


Key: nervous_989_description
Value:
  – unerwia m. biodrowo-guziczny, m. łonowo-guziczny, m. łonowo-odbytniczy, m. dźwigacz odbytu i m. guziczny


Key: nervous_107_description
Value:
  – umgibt die Bauchaorta
  – teilt sich an der Aortenbifurkation in zwei Beckengeflechte
  – verzweigt sich in mehrere kleinere Geflechte, die einzelne Organe innervieren


Key: resp_365_description
Value:
  Płuco jest parzystym narządem otoczonym opłucną, leżącym w jamie opłucnej. Tkanka płucna składa się z drzewa oskrzelowego, pęcherzyków płucnych, tkanki łącznej, naczyń, nerwów oraz węzłów chłonnych. Płuca podzielone są na płaty, które mają własne oskrzela płatowe. Płaty dzielą się na segmenty, definiowane jako obszary zaopatrywane przez oskrzela segmentowe i odżywiane odrębną gałęzią tętnicy płucnej. Płuco prawe składa się z 3 płatów i 10 segmentów, płuco lewe z 2 płatów i zwykle 8 segmentów. 


Key: muscle_423_general
Value:
  <b>The supinator canal </b>(canalis supinatorius)is a space between the layers of the supinator where the deep branch of the radial nerve passes.


Key: Preview_Description_Tablet
Value:
  Zur Erforschung von Muskeln, Gelenken und Urogenitalorganen,
  testen Sie bitte die 3-tägige kostenlose Version oder abonnieren Sie sie.


Key: venous_313_description
Value:
  – prebieha v sulcus interventricularis posterior a privádza krv z oblasti zásobovanej z r. interventricularis posterior


Key: nervous_968_description
Value:
  – <indent=3em>inervación somatosensorial de la pantorrilla y la cara lateral del talón, sigue la vena safena menor


Key: digestive_596_description
Value:
  Długość pęcherzyka żółciowego wynosi 10 cm, jego pojemność ok. 15 ml. Położony jest w dole pęcherzyka żółciowego na powierzchni trzewnej wątroby. Żółć jest w nim magazynowana i zagęszczana. Prawie w całości pokrywa go otrzewna trzewna, poza powierzchnią przylegającą do wątroby i połączoną z nią tkanką łączną. Żółć spływa drogami żółciowymi do pęcherzyka żółciowego i dwunastnicy. Drogi żółciowe dzieli się na wewnątrz- i zewnątrzwątrobowe.


Key: muscle_212_general
Value:
  <b>Musculus adductor hallucis</b> je zodpovědný za stabilizaci metatarzů v příčné rovině. Rovněž se podílí na udržování příčné klenby.


Key: muscle_86_description
Value:
  – forma la parte media más extensa del músculo
  – una estructura tendinosa aponeurótica
  – está unida al periostio de la bóveda craneal por
  tejido fibroso tenue, por lo que se puede mover libremente sobre el cráneo


Key: arterial_20_description
Value:
  - a nyelv belsejében fut a m. genioglossus és a m. longitudinalis inferior között a nyelvcsúcs irányába


Key: nervous_636_description
Value:
  - <indent=3em>motoricky inervuje m. flexor carpi ulnaris a m. flexor digitorum profundus (pro 4. a 5. prst)</indent>


Key: cns_171_description
Value:
  – prepojovacie jadro v tr. spinobulbothalamicus 
  – prenáša taktilnú citlivosť a statickú propriocepciu z dolnej časti trupu a nohou


Key: muscle_219_description
Value:
  A középső csoportot két izom alkotja, melyek fenntartják a hosszanti lábbotozatokat. Közös idegük
  a nervus plantaris medialis et lateralis


Key: arterial_65_description
Value:
  - <indent=3em> perforates the temporal fascia, supplies the temporalis and ascends along the squamous part of the temporal bone in a shallow groove for the middle temporal artery</indent> 


Key: skeletalpart_1343_description
Value:
  odstup m. latissimus dorsi, a m. tensor fasciae latae, úpon m. obliquus externus abdominis a fascia lata


Key: digestive_616_description
Value:
  - расположена в бороздке между нисходящей частью двенадцатиперстной кишки и головкой поджелудочной железы
  - приподнимает продольную складку двенадцатиперстной кишки (plica longitudinalis duodeni)


Key: joint_283_description
Value:
  0–90°
  il radio si muove in modo che il corpo dell’osso sia disposto parallelamente al corpo dell’ulna e il palmo della mano sia rivolto ventralmente


Key: urogen_198_description
Value:
  - vesical venous plexus (plexus venosus vesicalis) via the vesical veins into the internal iliac vein
  - connections with the prostatic/vaginal venous plexus and pudendal plexus of Santorini


Key: digestive_443_clinical
Value:
  Rectalis digitalis vizsgálat során tapintható:
  dorsalisan: coccyx, sacrum facies pelvinája
  lateralisan: spina ischiadicák, néha az ovariumok is
  ventralisan férfiban: prostata (néha a húgyhólyag is)
  ventralisan nőben: fossa ischiorectalis, vagina hátulsó fala és a vaginán keresztül a méhszáj (cervix uteri)
  Colonoscopia a vastagbelek endoszkópos vizsgálata.
  A colorectalis carcinoma a felnőtt populáció egyik leggyakoribb és legközönségesebb rosszindulatú daganata. Haematogen úton hamar metastatizál, a vena portae rendszerén keresztül közvetlenül eléri a májat. Lymphogen úton a regionális nyirokcsomókba terjed.


Key: arterial_275_description
Value:
  - <indent=3em> пространство на задней поверхности перикарда между артериальными и венозными воротами


Key: muscle_397_clinical
Value:
  <b>When a trigger point in the long head of the triceps brachii </b>is present,the patient cannot touch his ear with his hand (the triceps brachii test).

  <b>Pain originating from the lateral head of the triceps brachii </b>is located over the lateral epicondyle of the humerus. Pain from the medial head is located over the medial epicondyle.


Key: arterial_707_description
Value:
  - <indent=3em> это другая терминальная ветвь, входит в мезоварий и образует аркаду яичников вместе с яичниковой артерией


Key: nervous_344_description
Value:
  <b>Průběh</b>
  1. v mozkovém kmeni se obtáčí kolem ncl. n. abducentis a podmiňuje na spodině čtvrté mozkové komory colliculus facialis
  2. vystupuje z mostu v angulus pontocerebellaris
  3. probíhá ve fossa cerebri posterior
  4. vstupuje přes porus acusticus internus do meatus acusticus internus v jeho dně do horního předního kvadrantu, jímž začíná canalis nervi facialis Falloppii
  5. v canalis nervi facialis probíhá
  • 5.1 nejdřív ventrolaterálně (pars labyrinthica),
  • 5.2 pak se otočí o 90° a vytvoří ohnutí (geniculum nervi facialis),
  • 5.3 dále probíhá dorzolaterálně (pars tympanica),
  • 5.4 nakonec sestupuje kaudálně (pars mastoidea)
  6. z lebky vystupuje přes foramen stylomastoideum
  7. vstupuje do glandula parotidea, kterou rozděluje na dvě části, vytváří plexus intraparotideus a vydává koncové větve pro inervaci mimických svalů

  Nervus facialis je <b>vývojově nervem 2. žaberního oblouku</b> se <b>somatomotorickými vlákny</b> pro <b>inervaci mimických svalů</b>. Obsahuje také <b>visceromotorická a senzorická vlákna </b>probíhající v jeho části označované <b>nervus intermedius</b>. <b>Odstupuje z mostu</b> v blízkosti mozečku v mostomozečkovém úhlu. Prochází <b>skrz vnitřní zvukovod </b>(meatus acusticus internus) <b>v skalní části spánkové kosti</b>. Vstupuje do <b>canalis nervi facialis</b>, kterým <b>obchází středoušní dutinu </b>a <b>vystupuje z lebky skrz foramen stylomastoideum</b>. V příušní žláze vydává motorické větve pro mimické svaly.


Key: arterial_311_clinical
Value:
  <b> Инфаркт миокарда </b> вызывается нарушением кровотока в коронарной артерии (обычно тромбом), приводящим к ишемии и некрозу данного сегмента миокарда. Острая боль в груди - типичный симптом. Однако в некоторых случаях он может отсутствовать.


Key: skeletalpart_1224_description
Value:
  -<indent=3em> vnější ústí</indent>
  -<indent=3em> mezi fossa jugularis a apertura externa canalis carotici v margo inferior</indent>


Key: endocrine_32_description
Value:
  A here páros ivarmirigy, a hasi/medencei peritonealis üregen kívül található, a scrotumban. Tesztoszteront és spermiumokat (más néven semen = „mag”-ot) termel. A prenatalis időszakban fejlődik ki az intermedier mesoderma lumbalis szakaszán, onnan száll majd le (descensus). A retroperitoneumból indulva halad lefelé, majd a hasfali rétegeket maga előtt tolva, előre és medialisan nyomul át a canalis inguinalison. Így a scrotum rétegeiben a hasfal rétegeinek folytatása fedezhető fel. A testicularis erek a herével együtt szállnak le, de megtartják lumbalis eredési magasságukat. A nyirokelvezetés hasonló utat követve a lumbalis nyirokcsomók felé drenál.


Key: digestive_364_description
Value:
  <b> вентрально: </b> желчный пузырь и висцеральная поверхность печени (образует двенадцатиперстно-кишечное вдавление в печени)
  <b> дорсально: </b> желчный проток, воротная вена, нижняя полая вена, гастродуоденальная артерия
  <b> краниально: </b> печеночно-двенадцатиперстная связка и ее содержимое
  <b> каудально: </b> головка поджелудочной железы


Key: resp_148_description
Value:
  La laringe è un organo cavo fissato all’osso joide. Comunica superiormente con la laringofaringe e inferiormente si continua con la trachea. Lo scheletro della laringe è costituito da un sistema di cartilagini tra loro connesse mediante legamenti e articolazioni. Il movimento delle cartilagini è dovuto all’azione di specifici muscoli scheletrici. La laringe presenta due superfici: una superficie interna rivestita da mucosa e una superficie esterna ricoperta dall’avventizia. La laringe ha un ruolo nella respirazione ed è l’organo principale della fonazione.


Key: muscle_123_general
Value:
  <b>Modiolus anguli oris</b> (koutkové vřeteno) je <b>uzlový bod v koutcích úst</b>, který slouží jako <b>úpon více mimických svalů</b> a vytváří tak <b>„motorické centrum“ tváře</b>. Do pars marginalis musculi orbicularis oris se upínají vlákna m. buccinator, depressor anguli oris, levator anguli oris et zygomaticus major.


Key: arterial_528_description
Value:
  - <indent=3em>the outer layer of the parietal pericardium</indent>
  - <indent=3em>is composed of dense connective tissue</indent>


Key: arterial_546_description
Value:
  <indent=3em>eine halbmondförmige Falte an der Öffnung der unteren Hohlvene</indent>
  <indent=3em>leitet das Blut während der pränatalen Phase durch das Foramen ovale zum linken Vorhof</indent>


Key: arterial_153_description
Value:
  - <indent=3em>paired branches arising at the level of the metacarpal heads that run along the sides of the fingers


Key: skeletalpart_70_clinical
Value:
  <b> Перелом отростка Эпистрофея </b> с задним вывихом вызывает немедленную смерть из-за сдавления продолговатого мозга. Это механический принцип смерти, вызванной повешением.

  <b> Проекция Сандберга </b> - это рентгеновский снимок отростка, сделанный спереди с открытым ртом. 


Key: muscle_402_function
Value:
  kiegészítő könyökextensor, feszíti a könyökízület tokját,
  megelőzi a becsípődést, stabilizálja a könyökízületet
  a pronatio-supinatio alat


Key: skeletalpart_114_description
Value:
  Dolná nosová mušľa je na rozdiel od ostatných mušlí samostatná kosť. Je pripojená k čeľusti a zhora ohraničuje dolný nosový prieduch.


Key: muscle_30_clinical
Value:
  <b>Musculus serratus posterior superior</b> hmatáme v hloubce (je kryt předchozími dvěma vrstvami) v maximální abdukci lopatky od žeber. Pokud odhalíme spoušťový bod, bývá velmi bolestivý. Sval je přetížen při předsunutém držení hlavy a paradoxním dýchaní. Projekční zóna bolesti z tohoto malého svalu je pod lopatkou, zadní část ramene, trojhlavý pažní sval, loket, ulnární část předloktí a ruky a celý pátý prst. Diferenciálně diagnosticky ho musíme odlišit od kořenového syndromu C8, T1.


Key: EPosters_Button_SubscribeToView
Value:
  <voffset=-0.1em><size=1.25em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">D</font></size></voffset> Přihlaste se k odběru


Key: arterial_7_description
Value:
  Der Sinus caroticus ist eine Verbreitung, die sich entweder an der Teilungsstelle der Arteria carotis communis oder am Anfang der Arteria carotis interna befindet. In der Wand der Halsschlagader befinden sich freie Nervenenden, die den Blutdruck monitieren. Durch die Kompression der Wand kann es zu einem reflektorischen Blutdruckabfall kommen.


Key: joint_473_description
Value:
  –<indent=3em>a small ligament connecting the transverse acetabular ligament and fovea for the ligament of the head of the femur</indent>
  –<indent=3em>contains the artery of the head of the femur</indent>


Key: skeletalpart_893_description
Value:
  <b>L’osso parietale </b>è un osso pari situato nella volta cranica, che si sviluppa per <b>ossificazione
  intramembranosa</b>. Ha forma quadrangolare con una convessità rivolta verso
  l’esterno, formata dalla<b> bozza parietale</b> (tuber parietale).


Key: cns_375_description
Value:
  Localización: giro frontal inferior (parte triangular)
  Interconexión: con el área de Wernicke y con las áreas motoras y de asociación
  Eferentes: hacia el área motora primaria, recíprocamente al área de Wernicke y a las áreas de asociación
  Función: participa en la producción de palabras, oraciones y lenguaje escrito


Key: IAP_PRO_Headline
Value:
  Publikujte a sdílejte vzdělávací plakáty s přáteli a kolegy na sociálních sítích! + Vzdělávací a pacientská licence


Key: skeletalpart_837_description
Value:
  - <indent=3em> отверстие, образованное клиновидной костью и клиновидно-небной вырезкой небной кости </indent>
  - <indent=3em> проводит клиновидно-небную артерию и заднюю верхнюю боковую и медиальную носовые ветви верхнечелюстного нерва </indent>


Key: cns_394_description
Value:
  Umiejscowienie: płat potyliczny
  Włókna dośrodkowe: głównie z pierwszorzędowej kory wzrokowej
  Czynność: dokładne i szczegółowe przetwarzanie i integrowanie informacji wzrokowej (gnozja wzrokowa)


Key: joint_522_description
Value:
  –<indent=3em>the insertion of the quadriceps femoris between the patella and the tibial tuberosity</indent>


Key: urogen_657_description
Value:
  - una lámina de tejido conjuntivo entre la vagina y el recto
  - la extensión craneal del cuerpo perineal (corpus perineale)


Key: io_543_description
Value:
  - <indent=3em> ягодичная поверхность подвздошной кости - между задней и передней ягодичными линиями </indent>
  - <indent=3em> гребень подвздошной кости - внешняя губа </indent>


Key: skeletalpart_559_description
Value:
  -<indent=3em> úpon lig. collaterale tibiale</indent>
  -<indent=3em> začátek m. gastrocnemius (caput mediale)</indent>


Key: muscle_109_description
Value:
  Mięsień okrężny ust jest złożonym mięśniem pierścieniowym znajdującym się wokół szpary ust, na wardze górnej i dolnej. Składa się z dwóch części: brzeżnej i wargowej. Część brzeżna jest zbudowana z włókien zewnętrznych i znajduje się bliżej kości. Część wargowa znajduje się wewnątrz warg. Mięsień policzkowy tworzy warstwę głęboką mięśni twarzowych i znajduje się wewnątrz policzka. 


Key: cns_258_general
Value:
  <b>Нейроны гипоталамуса</b> организованы в ядра и области.  Ядра представляют собой скопления плотно расположенных нейронов одного типа с четко очерченными границами.  Области образованы разнотипными нейронами, которые организованы диффузно и не имеют четких границ.  <b>Гипоталамус</b> можно разделить на передний, средний и задний гипоталамус.  <b>Медиальное преоптическое ядро</b> (nucleus preopticus medialis) и передние интерстициальные ядра (nuclei interstitials anteriores) важны для половой функции и развития.  Они содержат разное количество нейронов у мужчин и женщин, и их развитие зависит от пренатального уровня тестостерона.  Они продуцируют гонадотропинрилизинг-гормон (ГнРГ) и отвечают за различные вторичные половые признаки у мужчин и женщин.  <b> Повышает уровень окситоцина</b>, стимулирует сокращения матки и выделение молока.  <b>Функции гипоталамуса:</b> Передний гипоталамус: лихорадка, сон и бодрствование Задний гипоталамус: снижает температуру тела Медиальный гипоталамус: увеличивает чувство сытости (вентромедиальное ядро) Латеральный гипоталамус: голод, жажда и гнев


Key: digestive_156_description
Value:
  VII chorda tympani – a papilla vallatákat kivéve a nyelvcsúcs és nyelvhát területét látja el
  – nervus facialis ága, a nervus lingualis mentén éri el a nyelvet
  IX nervus glossopharyngeus – a papilla vallatákat és a nyelvgyök ízlelőbimbóit látja el
  X nervus vagus– epiglottis környékét idegzi be


Key: venous_1_clinical
Value:
  <b>Vyšetření náplně krčních žil</b> přináší odhad centrálního žilního tlaku (náplň v cm vodního sloupce). Norma je 2 cm nad úroveň sternoklavikulárního kloubu. Zvýšená náplň krčních žil vzniká při pravostranné srdeční nedostatečnosti, trikuspidálních vadách a syndromu horní duté žíly. Při hepatopatiích (chorobách jater) tlakem na pravé hypochondrium pozorujeme, jak náplň stoupá (tzv.<br />hepatojugulární reflux). 

  <b>Centrální katetrizace</b> je zavedení katetru do v. jugularis interna nebo v. subclavia za účelem dlouhodobé nitrožilní léčby, parenterální výživy, podávání krevních derivátů a velkých objemů tekutin, sledování centrálního žilního tlaku (norma 1–10 mm Hg). Nebezpečí kanylace spočívá ve vytvoření pneumotoraxu propíchnutím cupula pleurae nebo poškození plexus brachialis či a. subclavia.


Key: skeletalpart_1585_description
Value:
  – znajduje się poniżej wydrążenia stawowego
  – przyczep początkowy głowy długiej mięśnia trójgłowego ramienia


Key: skeletalpart_4_general
Value:
  <b>Le fossette granulari </b>(foveolae granulares)
  sono piccole depressioni
  situate in posizione adiacente al
  solco del seno sagittale superiore.
  Rappresentano le impronte lasciate
  dalle granulazioni aracnoidee.

  <b>Le granulazioni aracnoidee </b>(granulationes
  arachnoideae) sono evaginazioni
  dell’aracnoide che si proiettano
  nei seni venosi della dura
  madre per consentire il riassorbimento
  del liquido cefalo-rachidiano
  nella circolazione sanguigna. Sono
  note anche con il nome di <b>granulazioni
  di Pacchioni.</b>


Key: digestive_348_general
Value:
  <b>El término “duodeno”</b> se refiere a su longitud de 12 pulgadas. 

  <b>Las vellosidades intestinales</b> (villi intestinales) son prominencias de epitelio y lámina propia. 

  <b>Las glándulas duodenales / glándulas de Brunner </b>(glandulae duodenales) son glándulas tuboalveolares serosas submucosas que producen y segregan un líquido alcalino, que neutraliza el contenido ácido del estómago. 

  <b>La zona fronteriza de desarrollo</b> entre el intestino anterior y el medio está situada justo debajo de la papila duodenal mayor.

  <b>El músculo suspensor del duodeno / Ligamento de Treitz</b> (musculus suspensorius duodeni) es un fascículo musculoligamentoso que se extiende desde la cruz izquierda del diafragma. Suspende la curvatura duodenoyeyunal.


Key: muscle_284_general
Value:
  <b>El aductor menor es la parte lateroproximal del aductor mayor.</b> El paso de la primera arteria perforante (rama de la arteria femoral profunda) separa estos dos músculos. Sus fibras se cruzan con las del aductor mayor.


Key: muscle_5_description
Value:
  Боковая группа мышц живота состоит из <b> трех мышц </b>. Называя их от поверхностных к глубоким, они бывают следующими: <b> косая внешняя, внутренняя косая </b> и <b> поперечная мышцы живота </b>. Внутренняя косая мышца и поперечная мышца живота частично сливаются друг с другом, особенно по их каудальному краю, который образует <b> паховый серп</b>. <b> Кремастер </b> - это мышца у мужчин, покрывающая семенной канатик и мошонку. Берет начало от каудальных волокон внутренней косой и поперечной мышц живота.


Key: skeletalpart_1564_description
Value:
  <b>La escápula </b>es un hueso <b>triangular plano </b>que se conecta a la parte posterior del tórax por medio de músculos <b>al nivel de la 2ª </b><b>a la 7ª costilla</b>. Forma parte de la <b>cintura pectoral </b>y presenta una <b>gran espina dorsal</b>, que termina lateralmente en el <b>acromion.</b>


Key: resp_273_description
Value:
  – začína v úrovni horného okraja manubrium sterni
  – prechádza horným mediastinom
  – na úrovni stavca T4 sa rozdeľuje na hlavné priedušky
  – v mieste bifurkácie sa na jej ľavú stranu prikladá arcus aortae


Key: skeletalpart_1991_description
Value:
  Hrudní část páteře tvoří celkem <b>12 obratlů</b> typického tvaru a <b>vytváří hrudní kyfózu</b>. Na hrudní obratle jsou <b>připojena žebra</b>, která výrazně omezují pohyblivost hrudní páteře.


Key: digestive_461_description
Value:
  - flexures correlate with the mucous folds of the rectum - the superior, middle and inferior transverse folds of Houston (plica transversa recti superior, media et inferior)


Key: arterial_206_description
Value:
  Przebieg:
  – rozpoczyna się na tylnej powierzchni tętnicy podobojczykowej przy przyśrodkowym brzegu mięśnia pochyłego przedniego

  – unaczynia I i II przestrzeń międzyżebrową, mięśnie karku


Key: muscle_404_clinical
Value:
  <b> Пронаторный, супинаторный и локтевой каналы </b> - это узкие промежутки между мышцами предплечья, через которые проходят соответственно срединный нерв, глубокая ветвь лучевого нерва и локтевой нерв. Эти нервы могут быть сдавлены в своих каналах, вызывая синдром защемления нерва.


Key: nervous_1013_description
Value:
  – die hinteren Äste von L1 bis L3
  – sorgen für die somatosensibele Innervation der Regio glutealis superior


Key: digestive_291_description
Value:
  – piccola incisura situata lungo la piccola curvatura, compresa tra il corpo dello stomaco e la parte pilorica 


Key: LanguagePanel_Info2
Value:
  If you are interested in using partial translation in the application and at the same time help us with catching bugs, please contact us and we will send you the language key ;)  ... or subscribe and change your language immediately.


Key: muscle_12_general
Value:
  Septum femorale je časť fascie transversalis kaudálne od ligamentum inguinale, ktorá uzatvára vstup do lacuna vasorum. V mieste ligamentum inguinale je fascia transversalis zosilnená a fixovaná k inguinálnemu väzu ako tractus iliopubicus Thomsoni. 


Key: muscle_14_description
Value:
  - фасция наружной косой мышцы живота
  - нет особых прикреплений к костям
  - продолжается как грудная фасция на грудной клетке
  - продолжается как широкая фасция бедренной кости
  - продолжается как поверхностная фасция спины
  - продолжается как перинеальная фасция (фасция Галлоде)
  - продолжается как глубокая фасция полового члена (фасция Бака)
  - продолжается как наружная семенная фасция мошонки


Key: muscle_394_clinical
Value:
  <b>Musculus coracobrachialis </b>při přetížení a hypertrofii (kliky) způsobuje útlak n. musculocutaneus (úžinový syndrom). Je nutné to odlišit od radikulopatie C5/6 a postižení fasciculus lateralis plexus brachialis. Při útlaku n. musculocutaneus svalem má tento sval stále zachovanou funkci, protože jeho motorická větev odstupuje dříve.


Key: arterial_656_description
Value:
  <b> Сухожилие артериального конуса </b> - это сухожилие, соединяющее легочное кольцо (вентрально) и кольцо аорты (дорсально).


Key: cns_552_description
Value:
  – dutina vo vnútri dura mater na úrovni impressio trigeminalis pri hrote skalnej kosti, obsahuje ganglion trigeminale Gasseri


Key: nervous_72_description
Value:
  – 4 pares
  – están situados en la superficie pélvica del sacro, medial a los forámenes sacros anteriores (foramina sacralia anteriora)
  – el tronco entra en la pelvis menor, se desplaza caudalmente y se une en el ganglio impar


Key: muscle_432_function
Value:
  разгибание большого пальца (в запястно-пястном, пястно-фаланговом и межфаланговом суставах), дополнительно отводит большой палец


Key: muscle_473_general
Value:
  Vincula tendinum sú vždy prítomné v dvoch pároch v každej šľachovej pošve. Vinculum breve má trojuholníkový tvar a nachádza sa v mieste úponu šľachy. Vinculum longum má dlhší nitkovitý vzhľad (je prispôsobený posunu šľachy počas svalovej kontrakcie). Nachádza sa proximálne od vinculum breve danej šľachy. 


Key: cns_129_description
Value:
  – skupina štyroch malých jadier pred laterálnym okrajom colliculus superior na hranici stredného mozgu a epitalamu


Key: muscle_36_function
Value:
  - flexión dorsal de la cabeza (contracción bilateral), lateroflexión y rotación de la cabeza hacia el lado del músculo contraído (contracción unilateral)
  - son funciones comunes a las dos partes del esplenio


Key: muscle_241_description
Value:
  – felfelé a crista iliacához és a ligamentum inguinaléhoz rögzül,
  hátrafelé a fascia gluteában folytatódik
  – lefelé a condylus femorison, a patellán és a fibula fején rögzül


Key: digestive_317_description
Value:
  – najgłębsza warstwa
  – biegną z okolicy wpustu w kierunku krzywizny większej żołądka
  – ich skurcze uczestniczą w zamykaniu wpustu


Key: muscle_363_description
Value:
  - der Musculus transversus thoracis ist ein Muskel, dessen Fasern an der Innenseite des Brustbeins nach außen verlaufen


Key: venous_108_description
Value:
  - <indent=3em>the angle formed by the confluence of the right internal jugular vein with the right subclavian vein</indent>
  - <indent=3em>the right lymphatic duct opens into the bloodstream here</indent>


Key: nervous_709_description
Value:
  – prebieha pozdĺž zadnej plochy membrana interossea antebrachii spolu s a. et vv. interosseae posteriores 
  – senzitívne inervuje proximálny a distálny radioulnárny kĺb, periost oboch kostí predlaktia a membrana interossea antebrachii


Key: joint_726_description
Value:
  Staw ramienny jest stawem kulistym wolnym z największym zakresem ruchów wśród wszystkich stawów ciała ludzkiego. Możliwe są w nim ruchy we wszystkich trzech płaszczyznach. Niezgodność między płytkim dołem stawowym a dużą główką stawu skutkuje jego dużą niestabilnością. Jest ona kompensowana przez mięśnie pierścienia rotatorów, których przyczepy znajdują się na głowie kości ramiennej, mocno ją utrzymując w dole stawowym łopatki.


Key: io_702_description
Value:
  -<indent=3em> lateraler Kondylus </indent>
  -<indent=3em>Körper (Seitenfläche - proximale 2/3), Membrana interossea cruris</indent>


Key: muscle_3_general
Value:
  <b>El recto abdominal</b> es un músculo importante para la locomoción bípeda (caminar, correr y saltar). Es un músculo sinérgico y estabilizador del psoas ilíaco. Es importante su función excéntrica en la desaceleración del movimiento cuando se camina cuesta abajo o en descenso. El ejercicio en el gimnasio suele centrarse más en las contracciones concéntricas.

  <b>El mejor ejercicio para el recto abdominal</b> son los primeros 20-30 grados de abdominales. Después de esto, el psoas ilíaco se activa más que el recto abdominal.


Key: muscle_19_clinical
Value:
  A speculum rhomboideum rombusz
  alakú, inas-aponeuroticus lemez
  a musculus trapezius közepén, a C7-
  es csigolya felet


Key: resp_244_description
Value:
  decorso: origina dall’arco della cartilagine cricoidea e, decorrendo in direzione supero-laterale, si porta al margine inferiore della cartilagine tiroidea
  funzione: sposta antero-inferiormente la cartilagine tiroidea, spostando contemporaneamente in direzione superiore l’arco della cartilagine cricoidea, aumentando, in questo modo, la tensione delle corde vocali


Key: muscle_90_clinical
Value:
  V musculus temporoparietalis je spúšťací bod pri poruchách spánkovosánkového kĺbu alebo cervikokraniálnom syndróme.


Key: digestive_438_description
Value:
  Okrężnica zstępująca jest 22–30-cm odcinkiem jelita grubego przebiegającym po lewej stronie jamy brzusznej od lewego zgięcia okrężnicy do lewego dołu biodrowego, gdzie jej przedłużeniem jest okrężnica esowata. Jest ona położona wtórnie zewnątrzotrzewnowo (nie posiada krezki). Okrężnica esowata jest 30–40-cm odcinkiem jelita rozciągającym się od poziomu lewego grzebienia biodrowego do poziomu krążka międzykręgowego SII–SIII. Położona jest wewnątrzotrzewnowo (posiada krezkę). Jej przedłużeniem jest odbytnica.


Key: digestive_413_description
Value:
  верхние брыжеечные лимфатические узлы (потом в чревные и поясничные лимфатические узлы, а затем в грудной проток)


Key: cns_395_description
Value:
  <b>Location</b>: prefrontal area of frontal gyri (rostral part), orbital gyri, straight gyrus (gyrus rectus), and cingulate gyrus
  <b>Interconnection</b>: reciprocal with almost all brain areas
  <b>Function</b>: cortical center of emotions, behavior, planning, ego, and personality
  - cortical center of creative thinking and complex memory circuits


Key: MemorixInfo_app1
Value:
  Anatomia Memorix je dokonalým príkladom žiackej knižky s moderným dizajnom a didaktickým prístupom. Táto učebnica, ktorú napísali študenti medicíny, anatómovia a lekári, sumarizuje dôležité informácie zo všeobecnej, špeciálnej a topografickej anatómie.


Key: muscle_3_clinical
Value:
  Zóna projekcie bolesti z m. rectus abdominis tvorí dva transverzálne pruhy v oblasti L5 – S1 a T9 – 10 na dorzálnej strane trupu. Na túto skutočnosť treba myslieť pri diferenciálnej diagnostike bolestí chrbta.

  Musculus rectus abdominis je často preťažený v hornej časti od processus xiphoideus po pupok. V dolnej časti od pupka až po symfýzu je zvyčajne v oslabení. U obéznych pacientov a v tehotenstve je častý rozostup svalov v linea alba (diastáza).


Key: urogen_681_description
Value:
  - paarige Schwellkörper, die am Crista pubica des unteren Schambeinastes befestigt sind
  - treffen sich in der Mittellinie am Körper der Klitoris


Key: urogen_87_description
Value:
  – oddaje cztery gałęzie unaczyniające przednie segmenty nerki
  – tętnica segmentu górnego (superior segmental artery; arteria segmenti superioris)
  – tętnica segmentu dolnego (inferior segmental artery; arteria segmenti inferioris)
  – tętnica segmentu przedniego górnego (anterior superior segmental artery; arteria segmenti anterioris superioris)
  – tętnica segmentu przedniego dolnego (anterior inferior segmental artery; arteria segmenti anterioris inferioris)


Key: urogen_294_description
Value:
  - a venous plexus conveying blood from the testis and epididymis to the inferior vena cava on the right and to the left renal vein on the left


Key: arterial_529_description
Value:
  – przestrzeń między blaszką ścienną a trzewną osierdzia surowiczego
  – zawiera niewielką ilość płynu zmniejszającego tarcie podczas pracy serca


Key: general_9_description
Value:
  - wird durch den Schnittpunkt der Sagittalebene und der Frontalebene gebildet und verläuft vertikal von unten nach oben


Key: nervous_141_description
Value:
  - <indent=3em>nepárové ganglion</indent>
  - <indent=3em>nepárovév místě odstupu a. mesenterica superior</indent>


Key: skeletalpart_1021_description
Value:
  -<indent=3em> odděluje facies temporalis a facies infratemporalis</indent>
  -<indent=3em> začátek m. pterygoideus lateralis (caput superior)</indent>


Key: urogen_660_description
Value:
  - rami vaginales ze čtyř tepen z a. iliaca interna a. uterina, a. rectalis media, a. pudenda interna
  - a. vaginalis (přímo z a. iliaca interna nebo z a. uterina)


Key: muscle_10_function
Value:
  Streckung der Wirbelsäule (bilaterale Kontraktion), Lateroflexion der Wirbelsäule bei fixiertem Becken, Elevation der Crista iliaca bei fixierter Wirbelsäule (unilaterale Kontraktion), Stabilisierung der 12. Rippe und Zusammenspiel mit Bewegungen des Zwerchfells (Sprechen, Singen), starke Ausatmung (Husten)


Key: nervous_554_description
Value:
  Ramenná spleť sa skladá z predných vetví miechových nervov C5 – C8. K týmto segmentom sa pridávajú spojky zo segmentov C4 a T1 a všetky sa spájajú do troch nad sebou prebiehajúcih kmeňov (truncus superior, medius et inferior). Kmene prechádzajú skrz fissura scalenorum do trigonum omoclaviculare. Každý kmeň sa rozvetvuje, pričom zadné vetvy tvoria zadný zväzok (fasciculus posterior) a predné vetvy tvoria mediálny (fasciculus medialis) a laterálny zväzok (fasciculus lateralis). Označenie zväzkov je podľa ich priebehu v pazuche vo vzťahu k arteria axillaris. Podľa odstupu nervov od spleti v úrovni nad kľúčnou kosťou sa plexus brachialis topograficky delí na pars supraclavicularis a pars infraclavicularis.


Key: skeletalpart_9_description
Value:
   Kręgosłup piersiowy składa się z <b>12 kręgów</b> o podobnej charakterystyce, tworzących <b>kifozę piersiową. Połączenia żeber</b> z kręgami piersiowymi ograniczają ruchy kręgosłupa piersiowego.


Key: resp_323_description
Value:
  – convexo superiormente, comienza anterior al bronquio principal izquierdo, a medida que se curva se vuelve superior, y finalmente posterior al bronquio principal izquierdo


Key: urogen_275_description
Value:
  plexus pampiniformis a ďalej cez vv. testiculares vpravo do v. cava inferior / vlevo do v. renalis sinistra


Key: muscle_6_function
Value:
  zgięcie przednie tułowia (skurcz obustronny), zgięcie boczne kręgosłupa na stronę kurczącego się mięśnia i rotacja na stronę przeciwną (skurcz jednostronny), bierze udział w wytwarzaniu ciśnienia śródbrzusznego, dodatkowy mięsień wdechowy


Key: arterial_768_description
Value:
  Lefutása
  1. a m. soleus inas íve alatt fut a v. tibialis posteriorok és a n. tibialis kíséretében
  2. a lábszárflexorok két rétege között halad
  3. a malleolus medialisnál belép a retinaculum flexorum alatt futó canalis malleolarisba
  4. a csatornában végágaira oszlik: arteria plantaris medialis et lateralis


Key: skeletalpart_30_clinical
Value:
  <b> Марш-переломы </b> - это форма усталостных переломов, которые поражают вторую и третью плюсневые кости после продолжительных периодов марша или бега. Чаще всего они возникают в твердой обуви с твердой подошвой.

  <b> Отрывные переломы </b> могут возникать на бугорке пятой плюсневой кости при тракции за прикрепление малоберцовой мышцы. <b> Боль и припухлость вокруг головок плюсневых костей </b> возникают при депрессии поперечного свода стопы и недостаточном опоре пяточной кости.

  <b> Метатарзалгия Мортона </b> - болезненное заболевание, вызванное сдавлением нервов в межплюсневых промежутках.


Key: arterial_313_description
Value:
  - a bal aortasinusból indul és rövid lefutás után két ágra válik. Ellátja a bal pitvart és kamrát, a kamrai sövény elülső 2/3-át, részben a jobb kamra elülső és septalis szemölcsizmait és a bal m. papillaris anteriort


Key: muscle_354_description
Value:
  – ze względu na przyczepy początkowe mięsień piersiowy większy  można podzielić na trzy części, które mogą się kurczyć niezależnie


Key: skeletalpart_1630_description
Value:
  -<indent=3em>proyección palpable en la parte dorsal del tercio distal del antebrazo </indent>
   -<indent=3em>unión de los ligamentos cubitocarpiano palmar y colateral cubital de la articulación de la muñeca</indent>


Key: venous_501_description
Value:
  - <indent=3em> соединение кавернозного синуса с яремным отверстием</indent>
  - <indent=3em> дает начало внутренней яремной вене путем слияния с сигмовидным синусом</indent>


Key: urogen_464_description
Value:
  – porzione dilatata che attraversa la prostata a tutto spessore
  – a livello del collicolo seminale, sboccano i due condotti eiaculatori che riversano lo sperma nel lume dell’uretra


Key: muscle_1_general
Value:
  <b> Die beste Übung für den geraden Bauchmuskel </b> sind die ersten 20–30 Grad der Sit-ups. Danach wird der M. iliopsoas stärker beansprucht als der gerade Bauchmuskel.


Key: io_247_description
Value:
  Część oczodołowa (orbital part; pars orbitalis):
  kość czołowa – część nosowa
  szczęka – wyrostek czołowy
  więzadło powiekowe przyśrodkowe (więzadło łączące
  kąt przyśrodkowy powiek do wyrostka czołowego szczęki)


Key: muscle_408_clinical
Value:
  Musculus flexor carpi radialis brevis je nekonštantný sval, ktorý môže stlačiť nervus radialis, ak je prítomný.


Key: skeletalpart_276_description
Value:
  -<indent=3em> žlábek na dolním okraji zadní plochy žebra     </indent>
  -<indent=3em> průběh v. intercostalis, a. intercostalis  a n. intercostalis (v kraniokaudálním pořadí)   </indent>


Key: digestive_202_description
Value:
  glandula submandibularis, glandula sublingualis elülső része, glandulae labiales, glandulae buccales, glandulae molares, glandulae linguales anteriores


Key: skeletalpart_29_clinical
Value:
  <b>Patní kost (calcaneus) je nejčastěji zraňovaná zánártní kost.</b> Její zlomeniny patří k velkým rizikovým faktorům vzniku kompartment syndromu.

  <b>Calcar calcanei (ostruha patní kosti) </b>je kostěné zpevnění úponů vazů a svalů na tuber calcanei v chodidle nebo v úponu Achillovy šlachy (méně často). Bolest v oblasti paty vzniká mechanickým přetížením úponů vazů a svalů, špatným obutím či vadným postavením nohy. Ostruha vzniká jako kompenzační mechanismus organismu na přetížení.

  <b>Patní kost (calcaneus) je bolestivá</b> při ostruhách, hypertonu m. triceps surae, m. quadratus plantae, přetížení plantární aponeurózy a při poklesu příčné klenby.


Key: EPosters_Filters_Display
Value:
  <font="SourceSansPro-Regular SDF">Folder:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {0}</font>            <font="SourceSansPro-Regular SDF">Sortować:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {1} </font><size=2em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">{2}</font></size></b>            <font="SourceSansPro-Regular SDF">Ścieżka:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {3}</font>            <font="SourceSansPro-Regular SDF">Język:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {4}</font>


Key: arterial_624_description
Value:
  - <indent=3em>part of the membranous part of the interventricular septum overlying the right atrium and thus separating it from the left ventricular outflow tract


Key: urogen_452_description
Value:
  el nervio ilioinguinal (la piel de la raíz del pene), nervio dorsal del pene procedente del nervio pudendo


Key: cns_434_description
Value:
  – brevi tratti (fibre a U) che connettono tra loro circonvoluzioni adiacenti o aree vicine della stessa circonvoluzione


Key: muscle_130_origin
Value:
  1 Capo superiore (caput superius): osso sfenoide (grande ala)
  – faccia e cresta infratemporali
  2 Capo inferiore (caput inferius): osso sfenoide (processo pterigoideo)
  – lamina laterale


Key: digestive_353_description
Value:
  - másodlagosan retroperitonealis
  - fedén felfelé fut az L2 csigolya tetejéhez, majd beletorkollik a jejunumba (flexura duodenojejunalis)


Key: nervous_708_description
Value:
  – <indent=3em>recorre el canal del supinador para llegar al compartimento posterior del antebrazo, donde pasa entre las capas profunda y superficial, dando lugar a ramas musculares 


Key: cns_490_description
Value:
  <b>Афференты:</b>
  1 из ассоциативной коры
  2 от обонятельного тракта и латеральной обонятельной извилины (обоняние)
  3 от ядер солитарного пути (висцеросенсорных ядер черепно-мозговых нервов) и островковой доли
  4 из образования гиппокампа, таламуса и гипоталамуса
  <b>Эфференты:</b>
  1 к островковой доле, энторинальной области и септальным ядрам
  2 к таламусу и гипоталамусу (через терминальную полоску и миндалевидно-фугальный пучок)
  3 в моторную кору, премоторную кору и базальные ганглии (влияющие на произвольные и непроизвольные движения)
  4 к гиппокампу (относится к процессам сохранения памяти)
  5 к висцеромоторным ядрам черепно-мозговых и спинномозговых нервов

  <b>Нейротрансмиттеры: </b>ацетилхолин (из базального ядра Мейнерта), норадреналин (из голубого пятна) и дофамин (из вентральной области покрышки Цая)
  <b>Функция: </b>центр эмоций и страха.
  - удержание и хранение воспоминаний, связанных с моментами, заряженными эмоциями
  - узнавание и реакции на раздражители, связанные с негативными переживаниями или неприятными запахами
  - реакции на страх, такие как замирание (паралич), тахикардия, тахипноэ, желудочные спазмы, выброс гормонов стресса и центральное повышение болевого порога
  - активность миндалевидного комплекса также связана с приятными эмоциями (такими как любовь, желание и зависимость)

  - группа ядер, расположенных в полюсе височной доли, кпереди от височного рога бокового желудочка
  - развивается вместе с базальными ганглиями, но функционально представляет собой часть лимбической системы


Key: skeletalpart_1780_description
Value:
  -<indent=3em>jest wysoki, szeroki, o kształcie nerki</indent>
  -<indent=3em>jest wyższy brzusznie niż grzbietowo</indent>
  -<indent=3em>trzon LV ma kształt klina</indent>


Key: nervous_341_clinical
Value:
  Jednostranná obrna n. abducens spôsobí zbiehavé škúlenie (konvergentný strabizmus) a dvojité videnie (diplopia) pri pohľade do strany. 


Key: muscle_20_function
Value:
  rotacja zewnętrzna łopatki podczas jednoczasowych skurczów części wstępującej i zstępującej (kąt dolny ulega rotacji bocznej), co powoduje unoszenie ramienia powyżej linii poziomej (synergista mięśnia zębatego przedniego)


Key: arterial_207_description
Value:
  - <indent=3em>passes between the transverse processes of the 7th cervical vertebra and the 1st thoracic vertebra and between the semispinalis cervicis and capitis


Key: skeletalpart_2180_description
Value:
  -<indent=3em>przedłużenie chrzęstne na przednim końcu żebra</indent>
  -<indent=3em>chrząstka żebrowa żeber prawdziwych łączy się z mostkiem</indent>
  -<indent=3em>chrząstki żebrowe żeber rzekomych łączą się z żebrem powyżej</indent>
  -<indent=3em>nie występuje na żebrach wolnych</indent>


Key: muscle_186_general
Value:
  Mięsień strzałkowy trzeci jest częścią mięśnia prostownika długiego palców, który przyczepia się do guzowatości kości śródstopia V poprzez cienkie i często podwójne ścięgno. Mięsień występuje w 92% przypadków, a jest unerwiony przez nerw strzałkowy głęboki. Razem z mięśniem prostownikiem długim palców prostuje palce i nawraca stopę.


Key: arterial_242_description
Value:
  Shunt (sönt vagy anastomosis) – erek közötti közvetlen összeköttetés
  A test legtöbb szervében/szövetében szabályozzák a vér eloszlását.


Key: cns_146_description
Value:
  – muscoli originanti dal primo arco faringeo (muscoli masticatori, milo-joideo, ventre anteriore del muscolo digastrico, muscoli tensore del timpano e tensore del velo palatino)


Key: muscle_205_description
Value:
  Mięśnie stopy tworzą sześć grup: grzbietową, przyśrodkową (grupa palucha), boczną (grupa palca małego), środkową, mięśnie międzykostne i mięśnie glistowate.


Key: nervous_73_description
Value:
  – ku všetkým krížovým nervom a k n. coccygeus
  – odstupujú zo všetkých ganglií sympatického kmeňa
  – pridávajú sa k miechovým nervom, inervujú kožné žľazy a hladké svaly kože


Key: NewFeature_Muscular_IO
Value:
  I/O: Klicken Sie auf einen Pin, eine farbige Region auf der Knochenoberfläche oder in der Liste, um die entsprechenden Informationen anzuzeigen und zu isolieren


Key: muscle_420_general
Value:
  <b>Die wichtigste Funktion des Musculus extensor carpi radialis longus und brevis </b>ist die Verhinderung der ventralen Beugung des Handgelenks beim Greifen. Je größer der zu greifende Gegenstand ist, desto stärker ist die Belastung dieser Muskeln.


Key: resp_463_description
Value:
  - rr. bronchiales (obvykle 2 vlevo z aorta thoracica a 1 vpravo z a. intercostalis tertia)
  - na kyslík bohatá krev, podél průduškového stromu
  - od úrovně bronchioli respiratorii vznikají anastomózy s řečištěm a. pulmonalis


Key: joint_1_description
Value:
  Nel cranio, sono presenti tutti i tipi principali di articolazioni. Le ossa della volta cranica si articolano mediante suture che, nel corso del tempo, si trasformano in sinostosi. La maggior parte delle ossa della base del cranio si articolano tra loro mediante sincondrosi. La mandibola si articola con l’osso temporale mediante un’articolazione sinoviale. 


Key: joint_640_description
Value:
  -<indent=3em>die distalen Flächen der Keilbeinknochen artikulieren mit den Basen des 1. bis 3. Mittelfußknochen
  -<indent=3em>die distale Oberfläche des Würfelbeinknochens artikuliert mit den Basen des 4. bis 5. Mittelfußknochen</indent>


Key: muscle_532_origin
Value:
  spina ossis sphenoidalis, fossa scaphoidea ossis sphenoidalis, laterální stěna chrupavčité části sluchové trubice


Key: nervous_854_description
Value:
  <b>Поясничное сплетение</b> образуется из передних ветвей <b>спинномозговых нервов L1-L4</b> и входящей ветви от <b>Т12</b>. Сплетение расположено в пределах <b>большой поясничной мышцы</b>, латеральнее поясничных позвонков.


Key: muscle_25_clinical
Value:
  Horný skrížený syndróm je svalová nerovnováha so zvýšenou hrudnou kyfózou a krčnou lordózou. Dochádza k skráteniu zostupnej časti m. trapezius, m.levator scapulae, m. sternocleidomastoideus a dolnej časti m. pectoralis major. Naopak, hlboké flexory krku, mm. rhomboidei a horná časť m. pectoralis major sú oslabené.


Key: cns_388_description
Value:
  Helye: a gyrus postcentralis kicsiny területe a sulcus lateralis mellett, a hallókéreggel szemközti oldalon
  Afferensek: thalamus VPM magja
  Funkció: a fej testhez viszonyított helyzetének és elmozdulásának perceptiója


Key: muscle_87_general
Value:
  <b>El vientre frontal del occipitofrontal</b> puede contener puntos gatillo miofasciales muy dolorosos. Suele estar causado por una sobrecarga del esternocleidomastoideo ipsilateral. Este punto gatillo puede liberarse mediante la tracción del occipitofrontal.


Key: arterial_453_description
Value:
  - <indent=3em> проходит между двенадцатиперстной кишкой и поджелудочной железой, которую она снабжает


Key: NewFeature_Connective_GroupColorize
Value:
  <b>COLORARE L'ORGANO:</b> Tocca una striscia di colore sul lato destro della cellula dell'organo per colorare l'organo per facilitare la memorizzazione.


Key: nervous_405_description
Value:
  – viscerosenzitívne vlákna vstupujúce do vetvy n. glossopharyngeus pre sinus caroticus a glomus caroticum
  – prinášajú informácie z baroreceptora a chemoreceptora


Key: joint_67_general
Value:
  <b> Фиброзный хрящ межпозвонковых дисков </b> поглощает жидкость во время сна. Во время бодрствования он постепенно выделяет эту жидкость. Таким образом, утром люди на самом деле выше, чем вечером. У взрослых эта разница в росте может достигать 2 см. 


Key: resp_272_description
Value:
  – la continuación de la laringe a nivel de la vértebra C6
  – se encuentra en el espacio visceral del cuello
  <b>ventralmente:</b> istmo de la glándula tiroides
  <b>lateralmente:</b> glándula tiroidea, vaina carotídea y  nervio laríngeo recurrente (dorsolateralmente)
  <b>dorsalmente:</b> esófago


Key: digestive_92_description
Value:
  (eine Art Syndesmose) – eine faserige Verbindung zwischen der Zahnwurzel und dem Periost an der Innenfläche der Zahnalveole


Key: venous_348_description
Value:
  <b>The common iliac vein originates at the confluence of the internal and external iliac veins ventrally to the sacroiliac joint. The common iliac veins join to form the inferior vena cava</b> at the level of the vertebra L4. These veins usually do not possess valves.


Key: arterial_590_description
Value:
  - <indent=3em>una zona circular delgada en el tabique interatrial</indent>
  - <indent=3em>la válvula original que cubre el foramen oval</indent>
  - <indent=3em>se fusiona después del nacimiento con el tabique interatrial primario y, por lo tanto, puede encontrarse en el lado opuesto de la fosa oval</indent>


Key: urogen_243_description
Value:
  (z aorta abdominalis),
  doplňkově z a. ductus deferentis (z a. iliaca interna) a a. cremasterica (větev z a. epigastrica inferior)


Key: digestive_139_description
Value:
  Все мышцы языка (внутренние и внешние мышцы языка) прикрепляются к язычному апоневрозу или язычной перегородке.


Key: cns_225_description
Value:
  – hladká plocha talamu na jeho hornom povrchu tvorená len ependýmom, ktorý je obrátený do ventriculus lateralis medzi taenia choroidea a stria terminalis


Key: muscle_307_clinical
Value:
  Niektórzy ludzie aktywują mięśnie pochyłe podczas oddychania, co jest typową przyczyną przeciążenia tych mięśni. Prowadzi to do bólu szyi, a także do bólu atypowego promieniującego do kończyny górnej. Ból ten różni się od zespołów bólu pochodzenia korzeniowego, w którym ból występuje w obszarach dystrybucji korzeni (szczegóły zob. rozdz. Obwodowy układ nerwowy). Przeciążenie mięśni pochyłych może dawać pozytywny wynik testu zgięcia palca, ponieważ z powodu bólu pacjent nie jest w stanie dotknąć opuszkami palców swoich stawów śródręczno-paliczkowych. 


Key: muscle_536_description
Value:
  The fibres of the pharyneal constrictors have a circular course and overlap each other in a craniocaudal direction.
  They originate on the base of the skull and its neighboring structures and insert into the pharyngeal raphe.


Key: nervous_119_description
Value:
  - <indent=3em>po obou stranách truncus coeliacus</indent>
  - <indent=3em>pleteň pokračuje podél jednotlivých větví truncus coeliacus</indent>


Key: skeletalpart_536_description
Value:
  -<indent=3em>se sitúan entre el hueso frontal y el etmoides </indent>
   -<indent=3em>dan paso a la arteria, vena y nervio etmoidales anteriores y posteriores</indent>


Key: muscle_354_function
Value:
  adduction, flexion and internal rotation of the arm at the shoulder joint, an accessory muscle of inspiration (when the upper limb is fixed)


Key: venous_221_general
Value:
  Truncus gastropancreaticocolicus (Henleho kmeň) je krátky kmeň pod hlavou pankreasu vychádzajúci z v. gastroomentalis dextra, v. colica dextra superior a v. pancreaticoduodenalis anterior.

  V adventícii pažeráka prebiehajú žily, ktoré sa pri portálnej hypertenzii môžu rozšíriť ako takzvané paraezofageálne varixy.

  Spojky plexus venosi vertebrales s inými žilami sa označujú ako tzv. Batsonov plexus. Spojky neobsahujú chlopne.


Key: urogen_289_description
Value:
  Az ondózsinór vastag, kötőszövetes struktúra, amelyben a ductus deferens és a kíséretében lévő képletek (erek, idegek) futnak. A scrotum és a canalis inguinalis között húzódik. A plexus pampiniformis vénás fonatában ellenáramoltatott vér csökkenti a funiculus belső hőmérsékletét. A funiculus rétegei a hasfal rétegeiből származnak és a hereburkokban folytatódnak.


Key: muscle_438_clinical
Value:
  Il sovraccarico dell’adduttore del pollice è probabilmente correlato alla presenza di noduli di Heberden a livello dell’articolazione interfalangea del pollice. L’ipertono del muscolo adduttore del pollice si manifesta spesso con una presa e una tenuta spasmodica degli oggetti (ad esempio, durante la digitazione di un messaggio con il cellulare).


Key: cns_281_description
Value:
  Az epithalamus a diencephalon legcaudalisabb területe. Részei a páros nuclei habenulae és a páratlan corpus pineale. Az utóbbi a circadian ritmus szabályozásában vesz részt, melatonint szekretál. A habenularis magok a limbicus rendszerhez tartoznak, feladatuk az
  érzőrendszeri impulzusokkal kiváltott válasz érzelmi komponensének kialakítása


Key: cns_94_description
Value:
  Il tronco encefalico è la parte del SNC compresa tra il midollo spinale e il diencefalo. La sua superficie ventrale è in contatto con il clivo dell’osso occipitale e, dorsalmente, è connessa al cervelletto attraverso tre paia di peduncoli cerebellari. Tra il tronco encefalico e il cervelletto si trova il quarto ventricolo. Macroscopicamente, il tronco encefalico è suddiviso in tre parti che contengono i nuclei di alcuni nervi cranici, tratti nervosi e la formazione reticolare. Quest’ultima rappresenta il centro dei riflessi associati alle funzioni vitali (riflessi vegetativi) ed è responsabile dell’attuazione di riflessi filogeneticamente antichi.


Key: nervous_976_description
Value:
  – dzielą się na nerwy podeszwowe własne palców (proper digital plantar nerves; nervi digitales plantares proprii), które unerwiają stronę boczną palca I, obie strony palca II i III i stronę przyśrodkową palca IV


Key: digestive_588_description
Value:
  - a los ganglios hepáticos y celíacos
  - también a través del diafragma hacia:
  - los ganglios mediastínicos anteriores y posteriores, los ganglios frénicos anteriores y posteriores, los ganglios paraesternales


Key: joint_607_description
Value:
  faccetta articolare posteriore per il calcagno presente sul talo (facies articularis calcanea posterior tali)   


Key: resp_461_description
Value:
  - две от правого легкого и две от левого легкого
  - опорожняются в левое предсердие сердца (содержат насыщенную кислородом кровь)


Key: urogen_559_description
Value:
  plexus ovaricus (n. vagusból és a plexus hypogastricus superiorból és inferiorból jövő rostok alkotják)


Key: nervous_253_description
Value:
  Der Nervus trochlearis kreuzt sich im Mittelhirn, bevor er unter dem Colliculus inferior austritt. Er ist der <b> einzige Nerv, der von der Rückseite des Hirnstamms austritt. </b> Er kreuzt die laterale Fläche des Mittelhirns, um in die Seitenwand des <b> Sinus cavernosus einzutreten und dort weiter zu verlaufen. </b> Dann tritt er über die <b> Fissura orbitalis superior </b> in die Augenhöhle ein. Der Nervus trochlearis ist ausschließlich <b> somatomotorisch </b> und innerviert nur einen Muskel: <b> den Musculus obliquus superior </b>.<br>
  <b>VERLAUF </b>
  <b>1.</b> tritt unter dem Colliculus inferior auf der hinteren Seite des Mittelhirns aus
  <b>2. </b>verläuft um den Pedunculus cerebri innerhalb der Cisterna ambiens
  <b>3.</b> verläuft laterokranial im Sinus cavernosus
  <b>4. </b>tritt über die Fissura orbitalis superior in die Augenhöhle ein, aber nicht innerhalb des Anulus tendineus communis <br>
  <b>Somatomotorisch:</b> der M. obliquus superior<br>


Key: nervous_34_description
Value:
  – dochodzą do tętnicy szyjnej zewnętrznej od splotu szyjno-tętniczego zewnętrznego (external carotid plexus; plexus caroticus externus) w obrębie błony zewnętrznej tętnicy szyjnej zewnętrznej i następnie kontynuują do dołu w kierunku tętnicy szyjnej wspólnej


Key: digestive_258_description
Value:
  - la parte cervical está curvada en el plano medio 
  - la parte torácica superior está curvada hacia la izquierda 
  - la parte torácica media está curvada hacia la derecha 
  - la parte torácica inferior está curvada hacia la izquierda y se dirige hacia el hiato esofágico


Key: muscle_160_insertion
Value:
  tuberositas tibiae – prostřednictvím hlavní šlachy upínající se do čéšky a následně pomocí ligamentum patellae, tuberositas tibiae – přímo prostřednictvím retinaculum patellae mediale et laterale (udržují ze stran čéšku v plytkém žlábku facies patellaris femoris) 


Key: muscle_242_description
Value:
  – zosilnený laterálny pruh fascie
  – úpon na tuberositas tractus iliotibialis tibiae (Gerdyho hrbolček)


Key: muscle_411_function
Value:
  a 2–5. ujj hajlítása a metacarpophalangealis és a proximalis interphalangealis ízületekben, járulékos flexio a könyök- és csuklóízületben


Key: nervous_628_description
Value:
  Aus <b>den Bündeln</b> entspringen die Nerven des <b>infraklavikulären Teils des Plexus brachialis </b>(<i>pars infraclavicularis plexus brachialis</i>). Die Fasciculi liegen um die <b>Arteria axillaris </b> herum und bilden sowohl gemischte als auch rein sensibele Äste, die die gesamte obere Extremität innervieren. Die Stränge teilen sich schließlich in <b>7 Endäste</b>. Der <b>Nervus axillaris </b> und der <b>Nervus radialis </b> entspringen aus dem hinteren Fasciculus, der <b>Nervus musculocutaneus </b> aus dem lateralen Fasciculus und der <b>Nervus ulnaris </b> aus dem mittleren Fasciculus. Der mittlere und der laterale Bündel geben die medialen und lateralen Wurzeln des Nervus medianus ab, die zum Nervus medianus zusammenwachsen.


Key: arterial_240_description
Value:
  – una capa de fibras elásticas en la cara externa de la túnica media de las arterias pequeñas y medianas


Key: urogen_281_general
Value:
  <b>Rozprostowany nasieniowód</b> mierzy około 6 m. 

  <b>Vas efferens</b> jest dawnym określeniem nasieniowodu. 

  <b>Przewodziki odprowadzające jądra</b> pokryte są nabłonkiem sześciennym zawierającym rzęski.


Key: arterial_732_description
Value:
  - <indent=3em>nace en la parte proximal de la arteria femoral y pasa entre el aductor mayor y el aductor largo</indent>
  - <indent=3em>sus ramas irrigan la cara posterior del muslo</indent>


Key: arterial_327_description
Value:
  – nove paia di arterie, che entrano nel 3°-11° spazio intercostale dal lato posteriore
  – decorrono tra i muscoli intercostali interni e profondi
  – si anastomizzano con i rami intercostali anteriori


Key: venous_120_description
Value:
  - obvykle je zdvojená, doprovází a. thoracica interna
  - přítoky: vena epigastrica superior, vena musculophrenica, venae intercostales anteriores


Key: digestive_351_description
Value:
  - tiene una longitud de unos 6-10 cm
  - está orientada verticalmente y se sitúa detrás del peritoneo, entre el hilio del riñón derecho y el borde derecho de L2 
  - es secundariamente retroperitoneal


Key: muscle_325_description
Value:
  – část prevertebrálního listu fascie krku pokrývající mm. scaleni
  – přechází na cupula pleurae do membrana suprapleuralis a do fascia axillaris


Key: skeletalpart_775_description
Value:
  zawiera spływ zatok, który jest punktem połączenia zatoki poprzecznej, prostej, strzałkowej górnej i potylicznej


Key: urogen_450_description
Value:
  - felületes lágyéki nyirokcsomók (nodi inguinales superficiales) felé; <b>glansból</b> nodi inguinales profundi és nodi iliaci externi felé; <b>corpora cavernosa, corpus spongiosum, urethra</b>: nodi iliaci interni felé.


Key: muscle_183_general
Value:
  <b> Дорсальный апоневроз </b> (aponeurosis dorsalis) - это фиброзная структура на тыльной стороне пальцев стопы, которая прикрепляется к средней и дистальной фалангам. Длинный и короткий разгибатель пальцев, червеобразные и межкостные мышцы прикрепляются к фалангам с помощью дорсального апоневроза.

    <b> Ахиллово сухожилие </b> - это пяточное сухожилие. 


Key: muscle_357_clinical
Value:
  Il muscolo succlavio protegge i vasi e i nervi che decorrono sotto la clavicola. Si tratta di un aspetto importante nelle fratture della clavicola.


Key: skeletalpart_965_description
Value:
  -<indent=3em>rappresentano i margini laterali dello iato sacrale</indent>
  -<indent=3em>vestigia dai processi articolari</indent>


Key: muscle_124_general
Value:
  <b> Tractus angularis </b>шиловидно-подъязычной связки нижней челюсти - это усиленная связка жевательной фасции. Она проходит от угла нижней челюсти к шиловидно-подъязычной связке и подъязычной кости и отделяет околоушно-мышечную область от поднижнечелюстного треугольника (то есть отделяет околоушные и поднижнечелюстные железы).


Key: arterial_536_description
Value:
  – zaoblené konkávne stenčené miesto v septum interatriale 
  – vzniklo spojením primárnej a sekundárnej priehradky, ktorá po narodení uzavrela fetálny skrat medzi pravou a ľavou predsieňou (foramen ovale)


Key: muscle_437_innervation
Value:
  1 <b> Поверхностная головка </b> (caput superficiale): срединный нерв (C6-C7)
  2 <b> Глубокая головка </b> (caput profundum): локтевой нерв (C6-C7)


Key: resp_50_description
Value:
  - sliznice na stropu a horní 1/3 stěn a přepážky nosní dutiny, která obsahuje čichový epitel s receptory


Key: resp_352_description
Value:
  - durch Furchen zwischen den Lappen gebildet - den benachbarten Lappen zugewandt und von der viszeralen Pleura bedeckt


Key: nervous_469_description
Value:
  - <indent=3em>расположен в правом предсердии в пределах треугольника Коха</indent>
  - <indent=3em>отвечает за замедление импульсов синусно-предсердного узла</indent>


Key: muscle_384_clinical
Value:
  <b>The infraspinatus and supraspinatus are</b> the most common triggers of pain in the region of the arm. Pain originating in the infraspinatus radiates to the lateral side of the arm and forearm and the ventral shoulder region. Trigger points of this muscle may lead to sleep disturbances that predominantly occur when sleeping in the supine position.


Key: nervous_442_description
Value:
  – splot mieszany dla narządów zawierających włókna przywspółczulne i wiscerosensoryczne od n. X oraz włókna współczulne od nerwów trzewnych


Key: muscle_210_general
Value:
  Pomimo nazwy główną funkcją mięśnia odwodziciela palucha jest zgięcie palucha. Mięsień odwodzi jedynie u 20% populacji.

  Mięsień przywodziciel palucha odpowiada za stabilizację kości śródstopia w płaszczyźnie poprzecznej. Uczestniczy on również we wzmacnianiu łuku poprzecznego stopy.

  Mięsień odwodziciel palucha jest ważnym mięśniem, biorącym udział w stabilizacji łuku podłużnego stopy pośrodkowego.

  W przypadku zaawansowanego palucha koślawego mięsień odwodziciel palucha traci zdolność do odciągania palucha, a jego pociąganie może doprowadzić do pogłębienia zniekształcenia.

  Punkt spustowy w obrębie głowy poprzecznej mięśnia przywodziciela palucha powoduje niedoczulicę i obrzęk w obszarze głów kości śródstopia


Key: digestive_427_description
Value:
  Výstupná časť hrubého čreva je približne 15 cm dlhá časť hrubého čreva, ktorá sa pripája kraniálne k slepému črevu a pokračuje pozdĺž pravého okraja brušnej dutiny pod pečeňou. Tu sa pri pravom ohybe hrubého čreva (flexura coli dextra) stáča doľava a pokračuje ako priečna časť hrubého čreva. Výstupná časť hrubého čreva nemá pobrušnicový záves, jeho zadná plocha prilieha k zadnej brušnej stene, a preto je umiestnené sekundárne retroperitoneálne.


Key: muscle_3_function
Value:
  flexión ventral de la columna vertebral (cuando la pelvis está fija), inclinación de la pelvis (cuando el tronco está fijo), tira de las costillas caudalmente (músculo auxiliar de la espiración), contribuye a la presión intraabdominal


Key: digestive_483_description
Value:
  - fokozza a perisztaltikus aktivitást és a vastagbél kontrakcióit, csökkenti a mirigyek működését
  - nervus vagus: a colon transversumot a Cannon–Böhm-pontig idegzi be
  - sacralis parasympathicus rostok: a colont a Cannon–Böhm-ponttól distalisan látják el, a nervi splanchnici sacralesban és a plexus mesentericus inferiorban futnak


Key: urogen_232_description
Value:
  – jądrowód rozpoczyna sprowadzanie jądra
  – tętnica jądrowa (część brzuszna aorty zstępującej), żyła jądrowa (żyła główna dolna) i naczynia chłonne wydłużają się wraz z przemieszczeniem jądra
  – jądro znajduje się w dole biodrowym pod koniec 3. mies. życia płodowego


Key: nervous_513_description
Value:
  – od C4, z włóknami dodatkowymi C3 i C5
  – zniża się obustronnie na powierzchni mięśnia pochyłego przedniego i przebiega przez otwór górny klatki piersiowej, by wejść do jamy klatki piersiowej
   Nerw przeponowy prawy (right phrenic nerve; nervus phrenicus dexter)
   – przebiega między tętnicą podobojczykową prawą a żyłą podobojczykową prawą
   – biegnie do dołu po prawej stronie od żyły ramienno-głowowej prawej i na prawo od żyły głównej górnej
   – biegnie po powierzchni osierdzia i wnika do przepony w pobliżu otworu żyły głównej
   Nerw przeponowy lewy (left phrenic nerve; nervus phrenicus sinister)
   – biegnie pomiędzy tętnicą podobojczykową lewą a żyłą podobojczykową lewą
   – zniża się do tyłu od żyły ramienno-głowowej lewej i do przodu od łuku aorty i wnęki płuca lewego
   – biegnie po powierzchni osierdzia i wnika do przepony w środku ścięgnistym lub obok niego


Key: skeletalpart_999_description
Value:
  <b> Клиновидная кость </b> - это непарная кость основания черепа, которая развивается преимущественно за счет <b> эндохондральной оссификации. </b> Она состоит из непарного <b> тела и трех парных выростов: большого крыла, малого крыла и крыловидного отростка </b>. Спеноидальная кость соединяет среднюю черепную ямку с несколькими топографическими пространствами черепа через различные отверстия. Этими топографическими пространствами являются подвисочная ямка, крылонебно-небная ямка, барабанная полость и глазница. <b> Клиновидная кость - это пневматизированная кость </b>, содержащая парные околоносовые пазухи: <b> клиновидные пазухи </b>.


Key: muscle_76_clinical
Value:
  Fascie chrbta musia byť voľne pohyblivé vo všetkých smeroch, a to ako povrchová fascia (koža – sval), tak aj hlboká fascia (sval – kosti). Možnou liečbou je zvýšenie posunu pomocou fenoménu tavenia (možno použiť aj teplo).


Key: nervous_988_description
Value:
  - <indent=3em>arises from the sacral plexus</indent>
  - <indent=3em>motor innervation of piriformis muscle</indent>


Key: digestive_576_description
Value:
  – odtlačok srdca v strede facies diaphragmatica, na ľavý pečeňový lalok sa nalieha cez perikard a bránicu


Key: muscle_387_clinical
Value:
  <b>Spoušťový bod (TrP) v musculus subscapularis </b>je často klíčem k odhalení syndromu zmrzlého ramene a syndromu bolestivého ramene u hemiplegiků. Projekce bolesti je oblast lopatky, zadní strana paže a pásek okolo zápěstí. Při postižení je přítomné omezení abdukce (na což si většinou pacient stěžuje) a výrazné omezení zevní rotace (což pacientově pozornosti často uniká).


Key: skeletalpart_547_description
Value:
  -<indent=3em>eine knöcherne Platte in der Mitte des Siebbeins, die über die Lamina cribrosa hinausragt</indent>
   -<indent=3em>Teil der Befestigung der Falx cerebri</indent>


Key: muscle_220_general
Value:
  Il termine “chiasma tendineo” (chiasma tendinum) indica un incrocio di tendini. I tendini biforcati del muscolo flessore breve delle dita sono crociati e prendono inserzione sulle falangi intermedie. I tendini del muscolo flessore lungo delle dita passano attraverso queste biforcazioni per inserirsi sulla falange distale. Questa disposizione rappresenta un esempio di chiasma tendineo.


Key: urogen_662_description
Value:
  внутренняя подвздошная вена идет через маточное венозное сплетение (в маточные и влагалищные вены), средние прямокишечные и внутренние половые вены


Key: muscle_421_function
Value:
  тыльное сгибание и радиальное сжатие кисти, супинация вытянутого предплечья, пронация согнутого предплечья


Key: skeletalpart_53_clinical
Value:
  Az atlas és az axis processustransversusai nagyon érzékenyek tapintásra és nyomásra.Ennek leggyakoribb oka a musculus levator scapulae hypertrophiája. Tipikusan az ülő életmódot folytató vagy nagy súlyokatemelő embereken alakul ki.

  A nyaki gerinc betegségei azarteria vertebralis összenyomódását okozhatják, aminekeredménye, hogy az agy vérkeringése csökkenhet. Az utóbbitvertebrobasilaris szindrómának nevezik. Számos tünete lehet, amelyek az agyi elzáródás,a vér-ellátási zavar helyétől függően alakulnak ki. Pl.: fáradtság,szédülés, fülzúgás, eszméletvesztés. A szindrómát leginkábbaz arteria vertebralis atheroscleroticus elváltozásai okozzák.


Key: nervous_344_clinical
Value:
  <b>Central paralysis of the facial nerve</b> presents as a drop of the contralateral angle of the mouth. However, innervation of both eyelids remains unaltered. The most common cause is a stroke.

  <b> Peripheral paralysis of the facial nerve</b> may arise from a lesion at any point of the nerve. It presents as dysfunction of both the upper and lower branches, so that one whole half of the face is affected. Apart from paresis of the orbicularis oris it has other manifestation, including: 
  <b>Lagophthalmus</b> – an inability to close the eye caused by dysfunction of the orbicularis oculi. 
  <b>Xerophthalmia</b> – conjunctival and corneal dryness caused by dysfunction of the lacrimal gland. It increases the risk of corneal scaring and subsequent blindness and eye infections.
  <b>Xerostomia</b> – dryness of the mouth due to dysfunction of the sublingual and submandibular glands. 
  <b>Hyperacusis</b> – pain when hearing loud sounds due to an impaired stapedial reflex.
  <b>Hypogeusis</b> – decreased perception of taste caused by dysfunction of the chorda tympani. 

  <b>If the facial nerve is transsected</b> (e.g. in parotidectomy), the lesion can be bridged by a graft from either the sural or hypoglossal nerve.


Key: arterial_832_clinical
Value:
  <b> Verschluss der Arteria cerebri posterior </b> führt zu einer kortikalen homonymen Hemianopsie – einer Beeinträchtigung des kontralateralen Gesichtsfelds.


Key: nervous_969_description
Value:
  – prebieha v podkoží spolu s v. saphena parva, spája sa s ramus communicans suralis z nervus cutaneus surae lateralis za vzniku nervus suralis


Key: IAP_ComingSoon_Systems_Vertical
Value:
  Digestivo                       Pelle                                        
  Nervoso                        Anatomia Generale   
  Endocrino                Linfatico
  Circolatorio                           


Key: muscle_484_description
Value:
  – pasmo poprzeczne pogrubiałej powięzi przedramienia znajdujące się  na powierzchni przedniej nadgarstka
  – przednie ograniczenie kanału nadgarstka
  – zespala się z więzadłem dłoniowym nadgarstka


Key: muscle_354_origin
Value:
  1 Pars clavicularis – clavicula medialis része
  • 2 Pars sternocostalis – sternum a 7. borda ízesüléséig,
  1–7. borda porcai
  • 3 Pars abdominalis – rectushüvely, az oldalsó hasizmok aponeurosisa


Key: muscle_354_clinical
Value:
  Wszystkie trzy części mięśnia piersiowego większego mają tendencje do skracania się i muszą być badane i ćwiczone oddzielnie. 

  Punkty spustowe w części mostkowo-żebrowej mięśnia piersiowego  większego mogą powodować nadwrażliwość sutka i jego otoczki.                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
  Punkt spustowy arytmii sercowej znajduje się w części mostkowo-żebrowej mięśnia piersiowego większego, poniżej żebra V, 3–4 cm bocznie od linii pośrodkowej. Może on odpowiadać za wrażenie palpitacji przy braku współistniejącej patologii serca.                                                                                                                           


Key: nervous_495_description
Value:
  – ansa che stabilisce una connessione anastomotica con il ramo cervicale
  del nervo faciale (ramus colli nervi facialis), che trasporta fibre motrici destinate al platysma


Key: digestive_411_description
Value:
  - z a. mesenterica superior
  - aa. jejunales, aa. ileales a a. ileocolica vytvářejí v mezenteriu tepenné oblouky (arkády), ze kterých odstupují přímé větve ke stěně střeva (arteriolae rectae)


Key: nervous_419_general
Value:
  <b>Сердечное сплетение</b> продолжается вдоль левой и правой коронарных артерий в виде левого и правого коронарных сплетений и участвует в регулировании диаметра просвета этих артерий. Оно достигает проводящей системы сердца по ветвям коронарных артерий, где регулирует частоту сердечных сокращений. Симпатические волокна расширяют коронарные артерии, увеличивая перфузию сердца. Увеличение симпатической активации приводит к тахикардии, увеличению силы сокращения и увеличению потребности в кислороде и питательных веществах. Парасимпатические волокна сужают коронарные артерии. Повышенная парасимпатическая активность вызывает брадикардию и снижает метаболические потребности миокарда.

  <b>Ускоряющие нервы</b> (nervi accelerantes) — это симпатические сердечные нервы, ускоряющие частоту сердечных сокращений. Замедляющие нервы (nervi retardantes) — это парасимпатические нервы сердца, замедляющие частоту сердечных сокращений.


Key: resp_228_description
Value:
  - a conus elasticus (membrana triangularis) felső szabad élét alkotó elasztikus megerősödés
  - a pajzsporc középső és hátsó részétől húz a kannaporc processus vocalisához


Key: nervous_284_description
Value:
  – smerujú k tuber maxillae a vstupujú do foramina alveolaria a vedú cez canales alveolares k zadným horným zubom


Key: arterial_23_description
Value:
  Priebeh 
  – odstupuje ako tretia ventrálna vetva z a. carotis externa a ide cez trigonum submandibulare smerom k ramus mandibulae 
  – potom prechádza pod m. stylohyoideus a venter posterior m. digastrici a prechádza pod alebo cez gl. submandibularis (žila prechádza pred žľazou) 
  – pozdĺž predného okraja m. masseter sa dostáva k tvári, kde prechádza vlnovite pozdĺž kútikov úst a nosa 
  – jeho koncová vetva vystupuje na vnútorný okraj očnice, kde anastomozuje s vetvami a. ophthalmica a a. infraorbitalis


Key: urogen_151_description
Value:
  ein Band, das sich von dem Apex der Harnblase bis zum Nabel an der vorderen Bauchwand zwischen der Fascia transversalis und dem parietalen Peritoneum erstreckt


Key: cns_172_description
Value:
  - a lemnicus medialis másik eredési helye (tapintás, proprioceptio a törzs felső részéből és a felső végtagból)


Key: venous_1_general
Value:
  <b>La única válvula de la vena yugular</b> interna se encuentra cerca del bulbo inferior..<br>
  <b>La anatomía de las venas del cuello</b> varía según los individuos. Esto es especialmente cierto cuando las venas drenan en otras venas. Las venas faciales, retromandibulares, occipitales, vertebrales y yugulares externas muestran una variación considerable en su anatomía.<br>


Key: skeletalpart_1340_description
Value:
  - a linea terminalis része
  - a musculus pectineus eredési helye
  - a ligamentum lacunare et pectineum rögzülése


Key: nervous_47_description
Value:
  - <indent=3em>в большинстве случаев сливается с 1-м грудным узлом, образуя шейно-грудной/звездчатый ганглий (ganglion cervicothoracicum/stellatum)</indent>
  - <indent=3em>располагается кпереди от поперечного отростка (processus transversus) С7 и кзади от позвоночной артерии</indent>
  - <indent=3em>его преганглионарные волокна отходят от сегментов спинного мозга С8-Т1</indent>


Key: io_772_description
Value:
  Horná šikmá časť: stavce C3 – C5 – processus transversi
  Priama časť: stavce C5 – T3 – corpora vertebrarum


Key: joint_738_description
Value:
  <b>La articulación sacroilíaca</b> es una anfiartrosis constituída por el sacro y el ilion, que sólo permite movimientos muy limitados. Establece el <b>ángulo de inclinación de la pelvis</b> y transmite la fuerza entre la pelvis y la columna vertebral. 


Key: cns_445_description
Value:
  - interconnects the neocortical gyri of both hemispheres
  - a large fasciculus of bidirectional tracts


Key: endocrine_31_description
Value:
  Párová ženská pohlavná žľaza umiestnená v pobrušnici, ktorá slúži na dozrievanie vajíčok a produkciu hormónov.


Key: Login_CacheLoginInfo_Message
Value:
  ¿Le gustaría guardar su información de inicio de sesión?
  Esto le permitirá estar conectado todo el tiempo.
  La información de inicio de sesión está cifrada y solo la aplicación puede acceder a ella desde este dispositivo.


Key: digestive_367_description
Value:
  – area rilevata situata all’estremità inferiore della piega duodenale longitudinale, posta nella metà inferiore della parte discendente a circa 10 cm dal piloro
  – corrisponde allo sbocco del condotto coledoco e del condotto pancreatico principale (di Wirsung)


Key: arterial_558_general
Value:
  <b>Die vorderen Venen des rechten Ventrikels </b>sind kleine Venen an der vorderen Seite des Herzens, die direkt in den rechten Vorhof münden. <b>Der Ausflusstrakt des rechten Ventrikels </b>wird wegen seiner trichterförmigen Form, nach oben zur Öffnung des Truncus pulmonalis hin schmaler werdenden Form, auch Conus arteriosus (<i>Infundibulum / Pars glabra</i>) genannt.<br>
  <b>Das Schlagvolumen </b>ist die Menge des Blutes, die bei jedem Herzschlag ausgeworfen ist.<br>
  <b>Die Wanddicke des rechten Ventrikels </b>beträgt 3-4 mm. Die Wanddicke des linken Ventrikels kann bis zu dreimal so dick sein (7-11 mm).<br>


Key: cns_299_general
Value:
  Kora mózgowa ma powierzchnię około 0,25 m2.

  Mózg (cerebrum) jest synonimem kresomózgowia. Na mózgowie (encephalon) natomiast składa się mózg, pień mózgu i móżdżek.

  U najlepszych matematyków można zaobserwować ponadprzeciętnie rozwinięty lewy zakręt kątowy i obszar kory wokół bruzdy śródciemieniowej.

  Allokora (allocortex) to wspólne określenie dla kory starej i kory nowej. Izokora (isocortex) to synonim kory nowej. 

  Kora pośrednia (mesocortex) to określenie dla warstwy przejściowej pomiędzy różnymi rozwojowo odmiennymi typami kory. Kora okołodawna (peripaleocortex) tworzy warstwę graniczną pomiędzy korą dawną a korą nową. Kora okołostara (periarchicortex) tworzy warstwę graniczną pomiędzy korą starą a korą nową. 

  Kora stara (archicortex) tworzy ośrodki reagujące instynktownie i emocjonalnie. Jest pozostałością po niższych kręgowcach, które polegają na węchu jako głównym zmyśle, dzięki niemu rozpoznają otoczenie i to on ma największy wpływ na ich zachowanie. 

  Opisywana 6-warstwowa budowa kory nowej nie jest identyczna w każdym miejscu, a jej budowa zależy od głównej czynności danego obszaru kory. Pierwszorzędowa kora ruchowa współtworzy jedynie 60% drogi piramidowej, pozostałe włókna pochodzą z neuronów kory przedruchowej, kojarzeniowej i czuciowej. 

  Makroskopowo półkule mózgu wyglądają niemal identycznie, jednak różnią się czynnością. Przy niektórych zadaniach dominuje jedna półkula, gdy przy wielu innych obie półkule się uzupełniają. 

  Półkule mózgu ściśle współpracują ze sobą, w niektórych sytuacjach mogą jednak działać jako odrębne jednostki (np. po kalozotomii (corpus callosotomy) [polegającej na przecięciu włókien ciała modzelowatego – przyp. tłum.], stosowanej w leczeniu niemożliwych do opanowania w inny sposób napadów padaczkowych). 
  Prawa półkula mózgu u większości ludzi dominuje podczas opracowywania umiejętności pozawerbalnych (widzenie trójwymiarowe, wyobraźnia przestrzenna, rozpoznawanie twarzy, rozpoznawanie zabarwienia emocjonalnego wypowiedzi, zmysł estetyczny i artystyczny). 
  Lewa półkula mózgu dominuje podczas opracowywania informacji zwerbalizowanej, która wymaga szczegółowej analizy sytuacji. W niej znajdują się również ośrodki odpowiadające za logiczne myślenie oraz ośrodki mowy (prawie 100% praworęcznych ludzi i około 70% leworęcznych posiada ww. ośrodki w prawej półkuli). 

  Kora nowa zawiera różne rodzaje neuronów, w tym neurony wrzecionowate (spindle-like neurons; neura fusiformis), komórki Marinettiego (cells of Marinetti; neura pyramidalia inverse), komórki Cajala (horizontal cells of Cajal; neura horizontally), komórki koszyczkowate (basket cells; neura corbiformia), komórki glejowe (gliaform neurons; neura neuroglio formia).


Key: arterial_539_general
Value:
  <b>La cresta terminal</b> separa el seno venoso de la aurícula común durante el desarrollo prenatal.


Key: venous_56_general
Value:
  <b> Глоточное сплетение </b> (plexus pharyngeus) - это венозная сеть на внешней поверхности глотки. Она связана с крыловидным венозным сплетением, подзатылочным венозным сплетением и передним наружным позвоночным венозным сплетением.


Key: skeletalpart_7_general
Value:
  <b>El punto más débil del esqueleto axial </b>es la vértebra T5.
   En la vértebra C6, e incluso en la T1, también se pueden encontrar <b>apófisis espinosas acentuadas </b>. Cuando se palpan las apófisis espinosas, la cabeza del paciente debe estar posición de dorsiflexión. Empezando en dirección cráneo-caudal, la primera vértebra que se puede palpar es la C7. Las demás apófisis espinosas cervicales no son palpables.


Key: arterial_311_description
Value:
  - <indent=3em>el segmento inicial ensanchado de la aorta</indent>
  - <indent=3em>contiene los senos aórticos de Valsalva (sinus aortae), de los que nacen las arterias coronarias</indent>


Key: muscle_20_clinical
Value:
  <b>The ascending part of the trapezius </b>is typically weakened concurrently with the serratus anterior. 

  <b>The descending part of the trapezius </b>may be overloaded by carrying heavy luggage. 

  <b>The descending part of the trapezius </b>contains the so-called “key latent trigger point”, which has a potential for chaining and pain accenting. This weak point of the trapezius is termed the key perpetuating factor and therapy must be targeted to the primary trigger point, otherwise it is not successful. 

  <b>The transverse part of the trapezius </b>usually contains so-called “hypertonic fibres”, which are typically present when the antagonist (pectoralis major) shortens and serratus anterior weakens. 


Key: urogen_126_general
Value:
  <b>Der Harnleiter </b>ist 25-30 cm lang und misst 4-7 mm im Durchmesser.

  <b>Die Muskelschicht </b>(<i>Tunica muscularis</i>) der Harnleiterwand besteht aus zwei Schichten: der inneren Längsschicht und der äußeren Ringschicht. Der intramurale Teil des Harnleiters hat eine dritte kragenartige Schicht, die Waldeyer-Scheide genannt wird.

  <b>Der Urachus </b>ist ein Rest des Diverticulum allantoentericum. Er befindet sich innerhalb des Ligamentum umbilicale medianum (<i>Ligamentum umbilicale medianum</i>) auf der Rückseite der vorderen Bauchdecke.

  <b>Die ureterovesikale Verbindungsregion </b>wird als intramuraler Teil des Harnleiters, der an die Wand der Harnblase und die Harnleiteröffnung angrenzt, beschrieben.


Key: io_386_description
Value:
  Stirnbein - oberhalb der Sutura frontonasalis und am medialen Ende des Augenbrauenbogens des Stirnbeins


Key: nervous_440_description
Value:
  – viscerosenzitívne a visceromotorické vetvy pre inerváciu obličiek, horných močových ciest, nadobličiek a čiastočne semenníkov/ vaječníkov


Key: digestive_425_description
Value:
  Wyrostek robaczkowy jest 5–7-cm wąską i ślepo zakończoną tubą. Jest przytwierdzony fałdem otrzewnej – krezką wyrostka robaczkowego. Jego błona śluzowa i podśluzowa zawiera obfitą tkankę limfatyczną. Na jego powierzchni zanikają taśmy okrężnicy.


Key: nervous_487_clinical
Value:
  <b>Las intervenciones quirúrgicas</b> en la zona de la bifurcación carotídea requieren una precisión muy cuidadosa para no lesionar las ramas motoras del plexo cervical.

  <b>Las lesiones transversales</b> de la médula espinal por encima de C4 suelen provocar una parada respiratoria. Esto es frecuente en los traumatismos de la columna vertebral.


Key: cns_388_description
Value:
  <b>Location</b>: a small region of the postcentral gyrus next to the lateral sulcus opposite to the auditory area in the superior temporal gyrus
  <b>Afferents</b>: ventral posteromedial nucleus of thalamus
  <b>Function</b>: perception of head position in respect to the rest of the body and head movements


Key: digestive_36_description
Value:
  - špičáky, mají jeden kořen a většinou jeden kanálek
  - jsou po jednom v kvadrantu a označují se číslem 3


Key: joint_218_general
Value:
  Otwór Weitbrechta (foramen of Weitbrecht; foramen ovale Weitbrechti) jest jednym z dwóch słabych punktów w obrębie torebki stawu ramiennego. Znajduje się pomiędzy więzadłem obrąbkowo-
  -ramiennym górnym a środkowym.


Key: urogen_289_description
Value:
  The spermatic cord is a <b>tough rope-like structure that contains the ductus deferens and several vessels and nerves</b>. It courses from <b>the scrotum to the inguinal canal</b>. The venous pampiniform plexus lowers the temperature inside the spermatic cord, which is necessary for the proper maturation of spermatozoa. The layers of the abdominal wall continue over the spermatic cord and the scrotum, forming their coverings.


Key: resp_208_general
Value:
  Alcuni recettori del gusto si trovano nella mucosa del lato dorsale dell’epiglottide e nella piega ari-epiglottica.


Key: muscle_354_function
Value:
  adductio, anteflexio és befelé rotatio a vállízületben,
  légzési segédizom (ha a felső végtag rögzített)


Key: nervous_454_clinical
Value:
  <b>Der äußere Ast des Nervus accessorius</b> kann leicht an der Spina scapulae verletzt werden. Dies kann bei Stürzen auf den Rücken passieren. Verletzungen an dieser Stelle beeinträchtigen den aufsteigenden Teil des Musculus trapezius, der dann nicht mehr in der Lage ist, die Scapula zu rotieren, wodurch verhindert wird, dass der Arm über die Schulterhöhe hinaus abduziert (i.e. eleviert) wird. Der Musculus serratus anterior hat eine synergistische Funktion, kann diese Bewegung jedoch aufgrund der übermäßigen Masse des Glieds nicht allein ausführen. Der obere Winkel des Schulterblatts ragt nach außen, was als flügelförmiges Schulterblatt (Scapula alata) bezeichnet wird.


Key: muscle_182_general
Value:
  <b>Pes anserinus profundus</b> je tvořen třemi úpony musculus semimembranosus. Dva úpony jsou na condylus medialis tibiae a třetí úpon na condylus lateralis femoris prostřednictvím ligamentum popliteum obliquum.


Key: cns_281_description
Value:
  <b>The epithalamus is the caudal most part of the diencephalon.</b> It consists of <b>the pineal gland the paired habenular nuclei.</b> The pineal gland controls circadian rhythm through the secretion of melatonin. The habenular nuclei form part of the limbic system circuits for the creation of emotional responses to sensory stimulation.


Key: digestive_507_description
Value:
  - имеет круговой и продольный слой гладкой мускулатуры
  - вдоль толстой кишки есть несколько участков с высокоразвитыми круговыми мышцами, которые образуют функциональные сфинктеры


Key: io_569_description
Value:
  fascia thoracolumbalis, crista iliaca (zona intermedia), ligamentum inguinale (lateralis feléről)
  Az izomrostok lefutása: elölről hátrafelé, lentről felfelé haladnak


Key: urogen_15_description
Value:
  – fessura verticale situata sul margine mediale del rene, che rappresenta il punto di ingresso e di uscita dei vasi renali e contiene la pelvi renale


Key: muscle_24_general
Value:
  <b>Die Sehne des M. latissimus dorsi </b>ist in der Lage, sich um einen Winkel von 180 Grad zu drehen. Die weiter kaudal gelegenen Fasern setzen am proximalen Teil des Kamms des kleinen Tuberkels an und die kranialen Fasern am distalen Teil des Kamms des kleinen Tuberkels.

  <b>Die hintere Achselfalte </b> (Plica axillaris posterior) wird durch die verschmolzenen Sehnen des M. latissimus dorsi und des großen Rundmuskels gebildet.

  <b>Der M. latissimus dorsi </b>wird vom Nervus thoracodorsalis und den Gefäßen, die an seinem Ansatz in den Muskel eintreten, innerviert und versorgt. Daher ist es möglich, diesen Muskel an seinem Ursprung zu durchtrennen, zu verschieben und in der rekonstruktiven Chirurgie zu verwenden. 


Key: skeletalpart_108_description
Value:
  nacimiento de la porción clavicular del deltoides e inserción de la porción descendente del trapecio


Key: muscle_497_clinical
Value:
  Preťaženie musculi interossei prispieva k artróze kĺbov prstov. Artróza kĺbov prstov zase vedie k preťaženiu svalov. 

  Projekcia bolesti z musculus interosseus palmaris alebo musculus interosseus dorsalis je na tú stranu prsta, na ktorú sa daný sval upína. 


Key: digestive_157_description
Value:
  VII Struna bębenkowa – ślinianki trzonu języka
  IX Nerw językowo-gardłowy – ślinianki nasady języka i brodawek okolonych
  X Nerw błędny – ślinianki dolinek nagłośniowych


Key: resp_159_general
Value:
  <b>La rima glótica</b> es la parte más estrecha de la cavidad laríngea en los adultos. En los niños, su anchura es casi igual a la de la cavidad infraglótica.

  <b>La rima glótica tiene tres partes</b>:
  <b>Parte intermembranosa </b>– entre los ligamentos vocales
  <b>Parte intercartilaginosa </b>– entre las apófisis vocales
  <b>Parte interaritenoidea  </b>– entre los cartílagos aritenoides

  <b>La tos</b> (tussis) es un reflejo espiratorio para limpiar las vías respiratorias inferiores de flemas, esputo y cuerpos extraños que irritan u obstruyen las vías respiratorias. La tos comienza con una inspiración profunda, seguida de una fuerte contracción de los músculos abdominales y espiratorios contra una rima glótica cerrada.  La rima glótica se abre repentinamente y el aire es expulsado.  


Key: cns_228_clinical
Value:
  <b>Thalamusschäden</b> werden in der Regel durch einen ischämischen oder hämorrhagischen Schlaganfall verursacht. Es werden die folgenden Thalamussyndrome nach ihren klinischen Erscheinungsformen unterschieden:

  <b> Posterolaterale Thalamussyndrome</b> – in der Regel sind die kontralateralen somatosensorischen und sensorischen Afferenzen sowie die Schmerzwahrnehmung infolge von Schäden in der thalamokortikalen und kortikothalamischen Projektion betroffen.
  <b> Das Dejerine-Roussy-Syndrom</b> (zentrales Schmerzsyndrom) ist das Ergebnis von Schäden in den ventroposterolateralen und ventroposteromedialen Kernen. Es kann zu unkontrollierbaren Schmerzempfindungen führen, in der Regel ohne angemessene Reaktion auf Analgetika oder Opioide. Diese Störung wird durch eine Funktionsstörung der thalamokortikalen und kortikothalamischen Rückkopplungskreisläufe verursacht.
  <b>Mediale Thalamussyndrome</b> können sich als Thalamus-Neglect, Bewusstseinsstörungen, Akinese, Anosognosie (fehlende Wahrnehmung von eigener Behinderung) und Hypobulie (Fehlen von Emotionen).
  <b> Anterolaterale Thalamussyndrome </b> manifestieren sich üblicherweise mit kontralateraler Lähmung, unkoordinierten Bewegungen und Dysphagie.


Key: digestive_316_description
Value:
  - a tömlős zsigerekre jellemző circularis és longitudinalis rétegek mellé csatlakozik egy harmadik, ferde lefutású réteg is


Key: muscle_362_description
Value:
  - внутренний слой межреберных мышц
  - слудует за ходом внутренних межреберных мышц
  - слабые и часто с отсутствующими частями
  - находятся только в вентральных двух третях межреберного промежутка от угла ребра до грудины


Key: muscle_349_description
Value:
  Mięśnie dna miednicy kształtem przypominają lejek. Przyczepiają się do ścian miednicy mniejszej i zawierają miejsca przejścia dla odbytnicy, pochwy i cewki moczowej. Biorą udział w tworzeniu tłoczni brzusznej i są częścią głębokiego mechanizmu stabilizującego.


Key: skeletalpart_1643_description
Value:
  -<indent=3em>rappresenta la superficie articolare anulare che circonda la testa dell’ulna</indent>
  -<indent=3em>è una superficie articolare per l’articolazione radio-ulnare distale</indent>


Key: joint_377_description
Value:
  Das Ligamentum metacarpale transversum superficiale ist ein Band der intermetacarpalen Gelenke, das über oder vor dem Ligamentum metacarpale transversum superficiale liegt


Key: io_703_description
Value:
  -<indent=3em>латеральный мыщелок</indent>
  -<indent=3em>тело (боковая поверхность - проксимальные 2/3)</indent>
  -<indent=3em>межкостная перепонка голени</indent>


Key: Phone_Multiselection_Nothing
Value:
  История выбора пуста, вам нужно выбрать по крайней мере один орган на модели тела.

  Пожалуйста, нажмите на зеленую кнопку ниже, чтобы переключиться на 3D модель.


Key: muscle_125_general
Value:
  <b>Musculus temporalis</b> je generátor klidového napětí žvýkacích svalů. U bezzubých lidí atrofuje.


Key: skeletalpart_2124_description
Value:
  -<indent=3em>se proyecta en el plano frontal</indent>
   -<indent=3em>las carillas articulares superiores apuntan en dirección dorsal </indent>
   -<indent=3em>las inferiores, en dirección ventral </indent>
   -<indent=3em>la única excepción es la vértebra T12, que posee carillas caudales en plano sagital</indent>


Key: joint_57_description
Value:
  –unisce la parte apicale dei processi spinosi delle vertebre dei segmenti cervicale, toracico e lombare superiore


Key: skeletalpart_1331_description
Value:
  -<indent=3em>si stacca anteriormente dal corpo</indent>
  -<indent=3em>assieme al ramo inferiore del pube, concorre a formare il ramo ischio-pubico</indent>


Key: nervous_251_description
Value:
  – nucleo motorio somatico
  – innerva i muscoli retti superiore, inferiore e mediale, il muscolo obliquo inferiore e il muscolo elevatore della palpebra superiore


Key: arterial_52_description
Value:
  <b> Ход </b>
  - <indent=3em> проходит по заднему брюшку двубрюшной мышцы за ушной раковиной и перед сосцевидным отростком </indent>


Key: muscle_240_description
Value:
  – pokrywa mięsień pośladkowy wielki i mięsień pośladkowy średni
  – przyczepia się w części bliższej do grzebienia biodrowego i przyśrodkowo do kości krzyżowej, w części dalszej przechodzi w powięź szeroką


Key: cns_103_description
Value:
  – solco trasversale compreso tra midollo allungato e ponte
  – corrisponde al punto di emergenza del nervo
  abducente (n. VI)


Key: arterial_207_description
Value:
  - a C7–Th1 csigolya harántnyúlványai között, majd a m. semispinalis cervicis és m. semispinalis capitis között fut


Key: nervous_1012_description
Value:
  - <indent=3em>задняя ветвь С3</indent>
  - <indent=3em>чисто соматосенсорный нерв, иннервирующий узкий участок кожи медиальнее большого затылочного нерва</indent>


Key: arterial_242_description
Value:
  - <indent=3em> shunts (anastomoses) are direct connections between vessels.</indent>
  - <indent=3em> they dilate to change the pattern of blood distribution in various tissues of the body.</indent>


Key: venous_377_general
Value:
  <b>Plexus venosus rectalis internus</b> <b>(hemorrhoidalis)</b> je žilní pleteň v podsliznici canalis analis, podílející se svojí náplní na kontinenci stolice. Jejich chorobné rozšíření se nazývá vnitřní hemoroidy.


Key: muscle_15_description
Value:
  - bedeckt innen alle Muskeln der Bauchhöhle (einschließlich des Zwerchfells)
  - zusammenhängend mit der vorderen Schicht der Fascia thoracolumbalis am M. quadratus lumborum
  - fortlaufend in die Fascia pelvica parietalis 


Key: urogen_421_description
Value:
  – piccole ghiandole che producono lo smegma, situate in corrispondenza del margine interno del prepuzio


Key: muscle_318_function
Value:
  ventroflessione della testa (contrazione bilaterale), lateroflessione della testa (contrazione unilaterale), movimenti di fine bilanciamento della testa


Key: venous_274_general
Value:
  Die Vena mediana antebrachii verläuft an der vorderen Seite des Unterarms und mündet in die Vena mediana cubiti.


Key: endocrine_33_description
Value:
  DNES jest utworzony przez komórki neuroendokrynne rozsiane w nabłonku wszystkich narządów nieuznawanych za narządy wydzielania wewnętrznego. Układ ten odpowiada za wytwarzanie licznych peptydów (peptides), które działają jak neurotransmitery i hormony, spełniających liczne funkcje kontrolne, m.in. regulują ruchy jelit, produkcję enzymów trawiennych, rozwój i pracę układu oddechowego. 


Key: skeletalpart_354_description
Value:
  Nepárová kosť tvárovej časti lebky vytvorená z párového základu dezmogénnou a neskôr aj chondrogénnou osifikáciou. Skladá sa z nepárového tela a párového ramena, ktoré sa končí dvoma výbežkami. Je to jediná kosť lebky, ktorá je s ostatnými kosťami spojená len spánkovosánkovým kĺbom. Je miestom úponu všetkých žuvacích svalov.


Key: muscle_10_general
Value:
  <b> Обе квадратные мышцы поясницы </b> образуют функциональную единицу. Они могут работать синергетически или антагонистично, в зависимости от конкретных движений.

    <b> Квадратная мышца поясницы </b> работает как разгибатель из нейтрального положения, не не может делать это действие наоборот.


Key: urogen_485_description
Value:
  - сильная поперечно-полосатая мышца, иннервируемая соматомоторными нервными волокнами, берущими свое начало в сегментах спинного мозга S2-S4


Key: arterial_313_description
Value:
  - <indent=3em>arises from the left aortic sinus and supplies the left atrium and ventricle, anterior two thirds of the interventricular septum, anterior papillary muscle of the right ventricle and posterior papillary muscle of the left ventricle


Key: arterial_768_description
Value:
  <b>Posterior tibial artery course </b> <br>
  <b>1.</b> passes under the tendinous arch of the soleus with the tibial nerve and posterior tibial veins
  <b>2.</b> then descends under the soleus, between the two muscular layers of the calf
  <b>3.</b> passes behind the medial malleolus and through the malleolar canal below the flexor retinaculum
  <b>4.</b> while passing within the canal it bifurcates into two terminal branches: the medial and lateral plantar arteries


Key: arterial_706_description
Value:
  <indent=3em>der erste Endast ist eine Fortsetzung vom Cornu uteri und tritt in den Mesosalpinx um einen Teil des Eileiters zu versorgen


Key: muscle_427_function
Value:
  prostowanie palca V w stawie śródręczno-paliczkowym  i bliższych i dalszych stawach międzypaliczkowych, zgięcie ręki


Key: arterial_624_description
Value:
  - a hártyás szakasz azon része, amely a jobb pitvar és a bal kamra kimeneti szakaszát választja el (a tricuspidalis billentyű cuspis septalisának eredése felett található)


Key: io_698_description
Value:
  -<indent=3em>tibia - cóndilo medial (2 inserciones)</indent>
  -<indent=3em>fémur - cóndilo lateral (a través del ligamento poplíteo oblicuo)</indent>


Key: arterial_274_description
Value:
  <indent=3em>eine kaudal gelegene Öffnung für die beiden Hohlvenen und die vier Lungenvenen, die ins Herz eintreten


Key: cns_135_description
Value:
  – pasan por el tronco encefálico
  – importantes para la interconexión entre la médula espinal, las estructuras subcorticales y la corteza


Key: urogen_621_general
Value:
  <b>Ligamentum teres uteri</b> sa tiahne od rohu maternice laterálne k stene malej panvy, potom prechádza dopredu cez slabinový kanál a končí v ligamentum labia majora. Väzivo obsahuje zväzky hladkého svalstva.


Key: urogen_153_description
Value:
  – aperture di sbocco degli ureteri a forma di fessura, situate nella parete della vescica
  – non sono presenti sfinteri muscolari attorno a questi orifizi


Key: arterial_680_description
Value:
  – zásobuje pravú predsieň a komoru, zadná 1/3 medzikomorovej priehradky a prevodový systém srdca až po proximálne časti Tawarových ramien


Key: digestive_202_description
Value:
  the submandibular gland, the anterior part of the sublingual gland, labial glands, buccal glands, molar glands and the anterior lingual glands


Key: skeletalpart_626_description
Value:
  – súčasť eminentia carpi ulnaris, úpon lig. pisohamatum
  – odstup m. flexor digiti minimi, m. opponens digiti minimi


Key: IAP_Subscription_Already_Purchased
Value:
  Masz już wykupioną subskrypcję.
  Czy na pewno chcesz kupić dożywotnią subskrypcję?

  Jeśli nadal tak jest, upewnij się, że anulujesz istniejącą subskrypcję za pośrednictwem interfejsu sklepu.


Key: cns_520_description
Value:
  – spazio impari di forma piramidale, situato tra il tronco encefalico (ponte e midollo allungato) e il cervelletto


Key: nervous_267_description
Value:
  – sale de la órbita por la escotadura supraorbitaria
  – inerva la piel del párpado superior y la frente


Key: urogen_528_description
Value:
  <b>L’ovaio è la gonade femminile. Si tratta di un organo pari intraperitoneale, situato nella pelvi. L’ovaio contiene gli oociti all’interno dei follicoli, in diversi stadi del processo di maturazione. L’ovaio produce vari ormoni steroidei e polipeptidici.</b>


Key: nervous_891_clinical
Value:
  Fratture pelviche, dislocazioni dell’anca, interventi chirurgici e iniezioni intramuscolari eseguite in modo non corretto possono essere responsabili di lesioni al nervo femorale. L’indurimento dei linfonodi inguinali e gli aneurismi dell’arteria femorale rappresentano le cause più comuni di danno al nervo femorale di natura non traumatica. I sintomi motori associati a una lesione del nervo femorale sono dovuti alla compromissione funzionale del muscolo quadricipite femorale. In questa situazione, il soggetto ha difficoltà a camminare in assenza di un sostegno e a salire le scale. Inoltre, non riesce a sollevare l’arto inferiore quando è in posizione supina. La postura eretta e la posizione accovacciata diventano instabili. In alcuni casi, è possibile osservare iperestensione del ginocchio (ginocchio ricurvo, genu recurvatum) nella postura eretta.


Key: cns_308_general
Value:
  Włókna rzutowe opuszczają półkule mózgu (lub do nich wchodzą) przez torebkę wewnętrzną, wyjątek stanowią włókna drogi węchowej.


Key: cns_395_description
Value:
  Helye: a gyri frontales elülső, prefrontalis területe, a gyri orbitales, gyrus rectus és a gyrus cinguli
  Reciprok kapcsolatok: majd mindegyik agyterülettel
  Funkció: érzelmek, magatartás, tervezés, ego (öntudat) és személyiség kérgi központja
  - kreatív gondolkodás központja, komplex memóriakörök helye


Key: nervous_497_description
Value:
  – drei Gruppen sensibeler Nerven
  – verlaufen oberflächlich über dem Schlüsselbein und geben Äste in kaudaler Richtung ab


Key: nervous_709_clinical
Value:
  La transezione chirurgica selettiva dei rami sensitivi del nervo interosseo posteriore dell’avambraccio può essere utile nel ridurre un dolore altrimenti non controllabile nella regione del polso (come può accadere nell’artrosi o nell’artrite reumatoide).


Key: urogen_230_description
Value:
  – väzivo v oblasti hillum testis v zadnej časti pri výstupe vývodov, v ktorých sa rete testis spája s ductuli efferentes testis


Key: skeletalpart_6_general
Value:
  A falx cerebri a dura mater (kemény agyburok) kettőzete, amely a kétnagyagyi hemispherium között feszül ki.


Key: digestive_124_description
Value:
  - бороздка на спинке языка, располагающаяся от верхушки языка до слепого отверстия
  - поверхностная проекция язычной перегородки


Key: arterial_6_description
Value:
  - <indent=3em> проходит дорсолатерально, не имеет ветвей в пределах шеи </indent>
  - <indent=3em> ветви, снабжающие мозг и глазное яблоко, начинают отходить от этой артерии после ее входа в череп</indent> 


Key: muscle_500_description
Value:
  <b>Die Hypothenarmuskeln </b>sind eine Gruppe von <b>vier Muskeln</b>. Drei von ihnen (M. abductor digiti minimi, M. flexor digiti minimi brevis und M. opponens digiti minimi) sorgen für <b>die Bewegungen des kleinen Fingers</b>. Der M. palmaris brevis ist ein rudimentärer Hautmuskel. Alle hypothenare Muskeln werden durch den Nervus ulnaris<b> innerviert</b>.


Key: skeletalpart_1064_description
Value:
  místo vstupu do semicanalis tubae auditivae a připojení cartilago tubae auditivae, jež spojuje nosohltan a středoušní dutinu


Key: muscle_447_clinical
Value:
  <b>La flexión y la extensión de los interóseos dorsales</b> necesitan mucha menos fuerza que la abducción y la aducción. Cuando estos músculos están deteriorados, los movimientos laterales están limitados al principio.
  <b>
  El dolor de un punto gatillo del primer interóseo dorsal</b> se localiza en la palma de la mano.


Key: nervous_940_description
Value:
  - <indent=3em>проходит через подгрушевидное отверстие и проходит над нижним краем большой ягодичной мышцы</indent>
  - <indent=3em>обеспечивает соматосенсорную иннервацию тыльной поверхности бедра,</indent>
  - <indent=3em>дистально проходит вместе с краниальным расширением малой подкожной вены</indent>


Key: cns_89_description
Value:
  - nucleo toracico posteriore (da C8 a L3)
  – nucleo propriocettivo situato alla base del corno posteriore
  – rappresenta l’origine dei tratti spino-cerebellari


Key: digestive_595_description
Value:
  -<b> Producción de bilis</b>
  - <b>Metabolismo</b> de los sacáridos, lípidos y aminoácidos 
  - <b>Desintoxicación</b> de amoníaco, alcohol y drogas
  - <b>Degradación</b> de hormonas, hemo y colesterol
  - <b>Almacenamiento</b> de vitaminas y glucógeno
  - <b>Hematopoyesis</b> durante el desarrollo fetal


Key: joint_48_description
Value:
  -<indent=3em>die kraniale Fortsetzung des hinteren Längsbandes</indent>
  -<indent=3em>setzt sich durch das Foramen magnum in die Schädelhöhle fort</indent>
  -<indent=3em>bedeckt die dorsale Oberfläche des medianen Atlantoaxialgelenks</indent>


Key: cns_309_general
Value:
  Projekčné dráhy opúšťajú hemisféry (alebo do nich vstupujú cez capsula interna), výnimkou je čuchová dráha.


Key: muscle_447_insertion
Value:
  aponeurosi dorsale del 2°-5° dito, a entrambi i lati della falange prossimale del 3° dito
  e sul lato opposto rispetto al 3° dito delle falangi prossimali del 2° e del 4° dito
  2° dito, falange prossimale – lato laterale (1° ID)
  3° dito, falange prossimale – lato laterale (2° ID) e lato mediale (3° ID)
  4° dito, falange prossimale – lato mediale (4° ID)


Key: arterial_66_description
Value:
  Priebeh
  1 Pars mandibularis – medzi collum mandibulae a ligamentum sphenomandibulare a smeruje do fossa infratemporalis 
  2 Pars pterygoidea – medzi musculus pterygoideus medialis et lateralis
  3 Pars pterygopalatina – vstupuje do fossa pterygopalatina cez fissura pterygomaxillaris

  Koncová vetva arteria carotis externa sa vo svojom priebehu delí na tri časti. Prechádza cez fossa infratemporalis a fossa pterygopalatina. Zásobuje časť zvukovodu, stredoušnú dutinu, čeľusť, sánku a zuby, žuvacie svaly, m. buccinator, nosovú dutinu, časť nosohltana a sluchovej trubice a tvrdé a mäkké podnebie.


Key: cns_172_description
Value:
  - contains second order neurones of the medial lemnicus system transmitting information about fine touch and proprioception from the upper half trunk and upper limbs


Key: Rate_No_Description1_Skeletal
Value:
  Другие анатомические системы вы можете изучить в нашем <b> ANATOMYKA - Human Anatomy Atlas </b> (доступен только на английском языке).

  Благодаря точным с медицинской точки зрения описаниям каждого органа и анатомической структуры, это программное обеспечение идеально подходит для студентов, людей разных профессий или всех, кто небезразличен к человеческому телу.


Key: muscle_56_origin
Value:
  sacro – faccia dorsale, legamento sacro-iliaco posteriore,
  osso dell’anca – spina iliaca postero-superiore,
  vertebre L1-L5 – processi mammillari (processi costali),
  vertebre T1-T12 – processi trasversi,
  vertebre C4-C7 – processi articolari


Key: arterial_626_description
Value:
  <b>Las válvulas son placas fibrosas</b> que separan los atrios de los ventrículos, y los ventrículos de los grandes vasos que salen del corazón. <b>Aseguran el flujo unidireccional de la sangre.</b> Caracterizadas por su forma, ubicación y dinámica, <b>se dividen en válvulas atrioventriculares y semilunares. </b>


Key: arterial_741_description
Value:
  – irrora i muscoli anteriori della coscia e l’articolazione del ginocchio, passa attraverso il canale degli adduttori
  e perfora la membrana vasto-adduttoria


Key: muscle_20_clinical
Value:
  Nehéz súlyok, bőröndök cipelése a musculus trapezius leszálló
  részénék megerőltetését okozhatja.

  A musculus trapezius horizontalis része tartalmazza az úgynevezett „hypertonicus rostokat”,
  melyek jellemző módon akkor
  láthatóak, ha az antagonista
  izom (musculus pectoralis major) rövidül a musculus serratus
  anterior pedig gyengül.


Key: skeletalpart_321_general
Value:
  <b>Kąt nachylenia kości udowej</b> formuje się między trzonem a szyjką. Wynosi on około 125°.

  U dzieci <b>bliższa chrząstka nasadowa kości piszczelowej i strzałki</b> jest odpowiedzialna za 55% wzrostu. <b>Dalsze chrząstki nasadowe</b> są odpowiedzialne za 45% wzrostu.


Key: skeletalpart_789_description
Value:
  inclinación de la superficie interna situada debajo del tronco cerebral, la arteria basilar y el plexo basilar venoso


Key: venous_77_description
Value:
  - jedna z mála žil, která se rozděluje
  - přední větev ústí obvykle do v. facialis
  - zadní větev se spojuje s v. auricularis posterior a vytváří v. jugularis externa


Key: muscle_338_description
Value:
  – kryje všechny svaly přivrácené do pánevní dutiny včetně pánevního dna
  – přechází do břicha do fascia abdominis parietalis


Key: nervous_347_description
Value:
  – tritt aus dem Geniculum nervi facialis aus und verläuft im Kanal des Nervus petrosus major
  – verläuft durch den Hiatus nervi petrosi majoris, liegt dann in der Rinne des Nervus petrosus major
  – verläuft durch die Synchondrosis sphenopetrosa und den Canalis pterygoideus
  – erreicht die Fossa pterygopalatina, wo sie im Ganglion pterygopalatinum endet
  – bringt parasympathische Fasern vom Nucleus salivatorius superior und einige Geschmacksfasern zum Ganglion pterygopalatinum


Key: nervous_329_description
Value:
  the terminal branch emerging from the mental foramen
  – innervates the skin covering the body of the mandible


Key: cns_445_description
Value:
  - a két félteke neocortexei közötti kapcsolatot hozza létre
  - nagy tömegű rostállományában mindkét irányban haladnak a pályák


Key: urogen_408_description
Value:
  - a longitudinal seam-like line on the urethral surface
  - a developmental remnant of the genital/labioscrotal swellings


Key: muscle_328_clinical
Value:
  <b>Se recomienda el ejercicio de los músculos del suelo pélvico</b> antes y después del parto, así como para las mujeres de edad avanzada. Un ejercicio adecuado ayuda a minimizar el riesgo de prolapso de órganos (vejiga urinaria, vagina, útero o recto) y de incontinencia urinaria.


Key: nervous_344_clinical
Value:
  A nervus facialis centrális bénulásakor az ellenoldali szájszöglet lóg, azonban a szemrés feletti izmok nem bénulnak (kétoldali supranuclearis beidegzésük van). A nervus facialis bénulásának leggyakoribb oka a stroke.
  Perifériás facialis bénuláskor – amely az ideg bármely szakaszán kialakulhat – mind a szemrés feletti, mind az az alatti izmok bénultak. A musculus orbicularis oculit érintő bénuláson kívül az alább tünetek jelentkeznek:
  Lagophthalmus – a szemrés zárása nem lehetséges (a szemrés tágabb az ép oldalhoz képest).
  Xerophthalmia – a conjunctiva és a cornea kiszáradása, mivel a glandula lacrimalis beidegzése nem működik. Ez fokozza vakság, cornealis sérülések és szemfertőzések kockázatát.
  Xerostomia – a szájüregi nyálkahártya szárazsága a submandibularis és a sublingualis (és palatinalis) mirigy kiesése miatt.
  Hyperacusis vagy hyperacusia – a hangok erősebben hallatszanak a musculus stapedius bénulása miatt.
  Hypogeusis – az ízérzékelés csökken vagy megszűnik a chorda tympani kiesése miatt.
  Ha a nervus facialist átvágják (parotisműtétek során), akkor a nervus suralisból vagy a n. hypoglossusból pótolható a hiányzó idegrész.


Key: skeletalpart_978_description
Value:
  -<indent=3em>presenta una superficie accidentata</indent>
  -<indent=3em>dà origine ai muscoli, ai setti e alle fasce del dorso</indent>


Key: muscle_198_description
Value:
  Ахиллово сухожилие - это сухожилие, расположенное на тыльной стороне ноги, и самое толстое в человеческом теле.


Key: cns_41_description
Value:
  – medzi sulcus posterolateralis a sulcus medianus posterior
  – obsahuje len čisto senzitívne dráhy 
  – je rozdelený do dvoch zväzkov podľa priebehu sulcus intermedius posterior


Key: arterial_4_description
Value:
  - <indent=3em>odstupuje v blízkosti hlavy prvního žebra a probíhá krčním spatium viscerale</indent>
  - <indent=3em>její větve zásobí část hlavy, krku a mozku</indent>


Key: IAP_Subscribed_HeadlineLong
Value:
  <b>Přihlaste se k odběru a získejte přístup ke všem anatomickým systémům. Kosti s 4500 orientačními body, obecná anatomie a všechny funkce jsou zdarma!</b>


Key: muscle_152_description
Value:
  Los músculos de la capa profunda se denominan <b>músculos pelvitrocantéricos</b>. Son músculos cortos con <b>inserciones alrededor del trocánter mayor.</b> Mantienen la <b>estabilidad de la articulación de la cadera</b> y tienen importantes <b>funciones posturales.</b>


Key: digestive_148_description
Value:
  Odstup: spina mentalis superior 
  Úpon: aponeurosis linguae 
  Funkcia: ťahá jazyk dopredu a dole, čím bráni zapadnutiu jazyka


Key: resp_228_description
Value:
  - an elastic ligament forming the cranial margin of the conus elasticus
  - extends from the middle and dorsal parts of the thyroid cartilage to the dorsal part of the vocal process


Key: muscle_175_general
Value:
  <b>Der Musculus adductor minimus </b>ist ein lateroproximaler Teil des Musculus adductor magnus. Der Durchgang der ersten Perforansarterie (Zweig der tiefen Oberschenkelarterie) trennt diese beiden Muskeln. Seine Fasern kreuzen die Fasern des Musculus adductor magnus.


Key: cns_376_description
Value:
  Umiejscowienie: zakręt skroniowy górny i płacik ciemieniowy dolny 
  Włókna dośrodkowe: z kory słuchowej i wzrokowej 
  Połączenia: z ośrodkiem ruchowym mowy poprzez pęczek łukowaty (arcuate fasciculus; fasciculus arcuatus) 
  Czynność: rozpoznawanie mowy i pisma 


Key: venous_230_description
Value:
  – decorre a destra dell’arteria mesenterica superiore, passa dietro al pancreas nell’incisura pancreatica e si unisce alla vena splenica per formare la vena porta


Key: skeletalpart_1144_description
Value:
  – duży wyrostek zbudowany z kości pneumatycznej
  – miejsce przyczepu mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego, mięśnia płatowatego głowy i mięśnia najdłuższego głowy


Key: arterial_873_description
Value:
  - <indent=3em> снабжают переднюю часть полосатого тела, преоптическую область и переднюю часть гипоталамуса


Key: muscle_430_origin
Value:
  лучевая кость - средняя 1/3 задней поверхности
  локтевая кость - средняя 1/3 задней поверхности
  межкостная перепонка предплечья - средняя 1/3 задней поверхности


Key: skeletalpart_420_description
Value:
  - a kéztő középpontja
  - a ligamentum carpi radiatum tapadása
  - ízvápát alkot az os scaphoideum és az os lunatum számára


Key: cns_397_description
Value:
  Los ganglios basales son estructuras de sustancia gris situadas en la profundidad de los hemisferios y el tronco encefálico. Según sus conexiones aferentes y eferentes, los ganglios basales se clasifican en núcleos de entrada, núcleos intrínsecos y núcleos de salida. Los ganglios basales están interconectados para formar varios circuitos diferentes. Participan principalmente en la coordinación y la ejecución de patrones de movimiento aprendidos. Sin embargo, también desempeñan un papel en el aprendizaje, la memoria y el comportamiento.

  Clasificación según las conexiones
  1 Núcleos de entrada
  1.1 Estriado
  1.2 Núcleo accumbens
  2 Núcleos internos
  2.1 Segmento lateral del globo pálido
  2.2 Núcleo subtalámico
  2.3 Sustancia negra – parte compacta
  2.4 Área tegmental ventral de Tsai
  3 Núcleos de salida
  3.1 Segmento medial del globo pálido
  3.2 Sustancia negra – parte reticular


Key: muscle_56_insertion
Value:
  остистые отростки позвонков
  - поверхностные многораздельные мышцы -  на 3-4 позвонка выше их начала,
  самые глубокие многораздельные мышцы - к соседнему позвонку их начала 


Key: skeletalpart_871_description
Value:
  -<indent=3em>dà passaggio alla vena emissaria parietale</indent>
  -<indent=3em>è situato in vicinanza del margine sagittale</indent>


Key: muscle_114_general
Value:
  <b>El elevador del labio superior</b> se divide, según su origen, en: 
  1 <b>parte angular</b> (pars angularis)
          - se origina en el proceso del maxilar superior
  2 <b>parte infraorbitaria</b> (pars infraorbitalis)
          - se origina por encima del agujero infraorbital
  3 <b>parte cigomática</b> (pars zygomatica)
          - se origina en el hueso cigomático, detrás de la
            sutura cigomática maxilar


Key: urogen_620_general
Value:
  <b>Więzadło obłe macicy</b> rozciąga się od miejsca połączenia macicy z jajowodem przez kanał pachwinowy do tkanki podskórnej warg sromowych większych.


Key: muscle_354_origin
Value:
  <b>Clavicular part</b> (pars clavicularis) - clavicle - medial part
  <b>Sternocostal part</b> (pars sternocostalis) - sternum to the attachment of the 7th rib, cartilage of the 1st-7th rib (1st and 7th rib variably)
  <b>Abdominal part </b> (pars abdominalis) - aponeuroses of the lateral muscles of the abdomen


Key: joint_134_description
Value:
  <i></i>
  –<indent=3em>drobné pohyby ve všech 3 rovinách</indent>
  –<indent=3em>naklánění atlantu</indent>


Key: urogen_204_description
Value:
  <b> Яички - это пара половых желез, </b> расположенных за пределами брюшной полости <b> в мошонке </b>.


Key: cns_227_description
Value:
  – zawiera włókna biegnące z układu limbicznego do trójkąta uzdeczek (włókna biegną pod taśmą wzgórza)


Key: joint_521_description
Value:
  – úpon m. quadriceps femoris priamo na tuberositas tibiae
  – udržujú jabĺčko v plytkom žliabku facies patellaris femoris


Key: cns_19_description
Value:
  – brázda, do ktorej vstupujú senzitívne centrálne axóny pseudounipolárnych buniek z miechových ganglií (fila radicularia posteriora)


Key: venous_171_general
Value:
  <b> Непарная и полунепарная вены не имеют клапанов. </b> Следовательно, они могут функционировать как портакавальные и кавокавальные анастомозы.


Key: nervous_461_clinical
Value:
  Las lesiones del núcleo del nervio hipogloso provocan un fino temblor de las fibras musculares (fasciculación).

  La paresia unilateral del nervio hipogloso provoca la desviación de la lengua hacia el lado de la lesión  (hemiglossoplegia) y la atrofia de los músculos y la mucosa de la lengua.


Key: cns_96_description
Value:
  Die Medulla oblongata ist der kaudalste Teil des Hirnstamms. Der Zentralkanal erweitert sich rostral in die Medulla oblongata und bildet den vierten Ventrikel. Die graue Substanz der Medulla oblongata <b> enthält die Kerngebiete der Hirnnerven (n. V, IX, X, XI und XII) </b> sowie mehrere <b> andere Kerngebiete, wie Nucleus gracilis und cuneatus und den unteren Olivenkomplex </b>. Die medulläre retikuläre Formation enthält die Zentren für Blutdruck und Kreislaufkontrolle (das vasomotorische Zentrum), Herzzentren, Atemzentren und Zentren für Hirnnervenreflexe. </b>


Key: endocrine_3_clinical
Value:
  Masaż zatoki szyjnej prowadzi do spowolnienia pracy serca poprzez aktywację nerwu błędnego. Jej masaż może być wykorzystywany jako pierwsza próba leczenia częstoskurczu serca [u osób starszych odradza się masowanie zatoki szyjnej z powodu ryzyka oderwania się blaszki miażdżycowej i spowodowania udaru niedokrwiennego mózgu – przyp. tłum.]. 


Key: nervous_974_description
Value:
  – prebieha po mediálnej strany chodidla spolu s a. et vv. plantares mediales a motoricky inervuje. m. abductor hallucis, m. flexor digitorum brevis, lumbricalis I a II


Key: digestive_483_description
Value:
  increases peristalsis and contractions of the large intestine and reduces its glandular activity
  - vagus nerve: innervates the colon until the last third of the transverse colon at the Cannon-Böhm point
  - sacral parasympathetic fibres: innervate the colon distal to the Cannon-Böhm point and travel in the sacral splanchnic nerves and the inferior mesenteric plexus


Key: muscle_499_description
Value:
  Grupa kłębu składa się z czterech mięśni, które poruszają kciukiem. Mięsień zginacz krótki kciuka i mięsień przywodziciel kciuka mają dwie głowy. Mięśnie kłębu są unerwione zarówno przez nerw pośrodkowy, jak i nerw łokciowy. Granicę między obszarami unerwienia tych nerwów tworzy ścięgno mięśnia zginacza długiego kciuka.


Key: resp_291_description
Value:
  Priedušky vznikajú rozdvojením priedušnice (bifurcatio tracheae) na úrovni stavca T4 a tvoria prieduškový strom (arbor bronchialis). Hlavné priedušky prebiehajú v mediastíne, rozdelenie na lobárne priedušky je v pľúcnom híle a koncové úseky prieduškového stromu sa nachádzajú v pľúcach. Štruktúra ich steny v základných rysoch zodpovedá štruktúre steny priedušnice. Chrupky majú spočiatku tvar podkovy, postupne nadobúdajú nepravidelný tvar a sú nepravidelne rozložené v stene priedušiek a ich hustota sa postupne znižuje. 


Key: muscle_447_function
Value:
  flexia prstov v metakarpofalangových kĺboch,
  extenzia článkov v interfalangových kĺboch (ťahom za dorzálnu aponeurózu),
  dukcia prstov v metakarpofalangových kĺboch – rozvierajú vejár prstov


Key: arterial_800_description
Value:
  – nieparzysta tętnica utworzona przez połączenie, na dolnym brzegu mostu, dwóch tętnic kręgowych
  – biegnie w bruździe podstawnej na brzusznej powierzchni mostu
  – oddaje niewielkie gałęzie do rdzenia przedłużonego, mostu, ucha wewnętrznego i móżdżku
  – rozdwaja się w parzyste tętnice tylne mózgu


Key: muscle_414_clinical
Value:
  <b>Cuando hay un punto gatillo en el flexor profundo de los dedos y el flexor largo del pulgar,</b> el paciente siente dolor en todo el dedo e incluso distalmente hasta la punta de los dedos.


Key: io_462_description
Value:
  -<indent=3em>hueso occipital - línea nucal superior</indent>
  -<indent=3em>hueso occipital - protuberancia occipital externa</indent>


Key: muscle_10_clinical
Value:
  <b> Квадратная мышца поясницы </b> может быть перегружена из-за переноски или подъема тяжелого багажа.

    <b> Триггерная точка квадратной мышцы поясницы </b> очень болезненна и может вызывать боль как при грыже диска или пиелонефрите.


Key: muscle_384_clinical
Value:
  A musculus infra- et supraspinatus triggerpontjainak fájdalma jellemzően a kar felé sugárzik; a musculus infraspinatus
  felől a kar, alkar lateralis és a váll
  elülső területei felé. Ez alvási
  zavarokhoz vezethet akkor, ha
  a test döntően hanyatt fekvő
  helyzetben van.


Key: nervous_407_description
Value:
  – gałąź czuciowa dla górnej części krtani, korzenia języka i nagłośni
  – wnika do krtani przez błonę tarczowo-gnykową


Key: muscle_288_description
Value:
  <b>Die oberflächlichen Muskeln des Halses </b>bestehen aus zwei Muskeln: dem Platysma und dem M. sternocleidomastoideus. <b>Das Platysma </b>befindet sich superfizial von der Halsfaszie und <b>der M. sternocleidomastoideus </b>ist in der Lamina superficialis der Fascia cervicalis eingebettet. Diese beiden Muskeln haben unterschiedliche Ursprünge, Ansätze und Innervationen. Ihnen ist nur ihre <b> oberflächliche Lage im Hals </b> gemeinsam.


Key: nervous_1010_description
Value:
  - <indent=3em>ramus dorsalis C1</indent>
  - <indent=3em>čistě motorický nerv pro šíjové svaly</indent>


Key: resp_480_description
Value:
  contributo del nervo vago alla formazione del plesso polmonare e dei plessi periarteriosi e peribronchiali


Key: muscle_411_function
Value:
  flexion of the 2nd-5th digits at the metacarpophalangeal and proximal interphalangeal joints, accessory flexion of the forearm and hand


Key: cns_551_description
Value:
  - bridges over the hypophysial fossa
  - the infundibulum of the neurohypophysis passes via the diaphragmatic aperture (foramen of Pacchioni)


Key: nervous_278_description
Value:
  – reaches the temporal fossa by passing through the zygomaticotemporal foramen
  – innervates the skin of the temporal region


Key: skeletalpart_612_description
Value:
  - <indent=3em> образованы соединением с решетчатой костью </indent>
  - <indent=3em> проводят переднюю и заднюю решетчатую артерию, вену и нерв </indent>


Key: urogen_559_description
Value:
  ovarian plexus (from the vagus nerve with accesory fibres from the superior and inferior hypogastric plexuses)


Key: urogen_450_description
Value:
  the superficial inguinal nodes; glans of penis: the deep inguinal nodes, external iliac nodes; corpora cavernosa, corpus spongiosum, urethra: the internal iliac nodes


Key: joint_725_description
Value:
  <b>La articulación acromioclavicular</b> es una <b>articulación plana simple</b> que sólo permite un <b>grado limitado de movimiento.</b> Contiene un disco articular de forma variable. Coopera con las demás articulaciones de la cintura escapular para producir los movimientos del miembro superior.


Key: skeletalpart_730_description
Value:
  – najgrubsza kość śródstopia
  – posiada nerkowatą powierzchnię stawową do połączenia z kością klinowatą przyśrodkową


Key: muscle_360_description
Value:
  – povrchová vrstva mezižeberních svalů
  – přítomny pouze v zadních 2/3 mezižeberního prostoru (od páteře k přechodu kostěného žebra a žeberní chrupavky)
  – chybí v rozsahu žeberních chrupavek, kde je
  nahrazuje membrana intercostalis externa


Key: skeletalpart_360_description
Value:
  - <indent=3em> бугорок на внутренней поверхности уголка </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления медиального крыловидного отростка и шиломандибулярной связки </indent>


Key: skeletalpart_1604_description
Value:
  -<indent=3em>ein Vorsprung in der Mitte der oberen Gelenkfläche </indent>
  -<indent=3em>auf ihr kann man ein mediales und laterales Höckerchen unterscheiden</indent>


Key: arterial_796_description
Value:
  – wchodzi do czaszki przez otwór wielki
  – odchodzi od tętnicy podobojczykowej i biegnie do góry przez otwory wyrostków poprzecznych kręgów CVI–CI


Key: endocrine_10_general
Value:
  <b> Fylogeneticky je šišinka</b>  pozůstatkem po neuroepifýze. Ta se u některých obratlovců skládá z pineálního a parapineálního oka (orgánu) a společně s parietálním (pineálním, „třetím“) okem slouží k vnímání intenzity světla a doby osvícení.


Key: muscle_25_general
Value:
   La scapola viene fissata nella sua posizione prevalentemente a opera dei muscoli circostanti. I muscoli della scapola influenzano la posizione della testa, delle braccia e del segmento cervicale della colonna vertebrale. La posizione della scapola dipende dall’equilibrio tra muscoli fissatori superiori e inferiori della scapola e muscolo dentato anteriore.


Key: arterial_777_description
Value:
  - <indent=3em>pasa entre el abductor del hallux y el flexor corto de los dedos, junto con el nervio plantar medial y las venas


Key: joint_471_description
Value:
  anillo ligamentoso que rodea el cuello del fémur formado por los ligamentos pubofemoral e isquiofemoral


Key: skeletalpart_1550_description
Value:
  -<indent=3em>die Befestigung des Ligamentum radiocarpale dorsale</indent>
   -<indent=3em>der markanteste Höckerchen zwischen den Furchen für die Strecksehnen</indent>


Key: muscle_126_general
Value:
  U novorodencov a dojčiat pars profunda m. masseteris vykonáva protrakciu a retrakciu mandibuly a podieľa sa na saní mlieka.


Key: muscle_443_insertion
Value:
  aponeurosi dorsale e base delle falangi prossimali sui lati rivolti verso il 3° dito
  2° dito, falange prossimale – lato mediale (1° IP)
  4° dito, falange prossimale – lato laterale (2° IP)
  5° dito, falange prossimale – lato laterale (3° IP)


Key: skeletalpart_485_description
Value:
  -<indent=3em>divide la carilla articular en una carilla superior y otra inferior</indent>
    -<indent=3em>no se encuentra en la 1ª ni en las 10ª-12ª costillas</indent>


Key: cns_138_general
Value:
  <b>Der branchiomotorische Kern</b> des Gesichtsnervs ist nach ventrolateral verschoben und seine Fasern bilden eine Schleife um den Abducenskern, die als innerer Genu des Gesichtsnervs (crus internum nervi facialis) bezeichnet wird. Diese Fasern bilden eine Erhebung in der Rautengrube, die als Colliculus facialis bezeichnet wird. Axone, die die anderen branchiomotorischen Kerne (n. V, IX und X) verlassen, bilden ebenfalls Schleifen, aber diese Schleifen verlaufen um ihre jeweiligen Kerne und bilden keine Erhebungen auf der Oberfläche des Hirnstamms.

  <b>Die bogenförmigen Kerne</b> (Nuclei arcuati) sind Analoga der pontinen Kerne, die sich im kaudalen Teil der Medulla oblongata auf Höhe der unteren Olive befinden. Sie sind afferente Kerne des Kleinhirns. Auf der Oberfläche des Hirnstamms sind die Fasern, die die bogenförmigen Kerne verlassen, als vordere äußere bogenförmige Fasern sichtbar. Sie treten in die Kleinhirn als Moosfasern.

  <b> Der trapezförmige Körper </b> (Corpus trapezoideum) wird von den Axonen des vorderen Cochleakerns gebildet, wenn sie die Mittellinie kreuzen. Er enthält kleine, verstreute Kerne (Nuclei corporis trapezoidei). Nach der Kreuzung verbinden sich die Axone des vorderen Cochleakerns mit dem lateralen Lemniscus.

  <b> Der obere Olivenkern </b> (Nucleus olivaris superior) ist mit dem Hörtrakt verbunden. Der trapezförmige Körper hemmt den kontralateralen oberen Olivenkern. Diese Kerne sind an der Schalllokalisierung auf der Grundlage der synaptischen Verzögerung beteiligt. Das Zentrum für den horizontalen Blick befindet sich in der Brücke.

  <b> Nucleus pontinus nervi trigemini </b> ist eine veraltete Bezeichnung für den Nucleus principalis nervi trigemini.

  <b>Die Nuclei tractus solitarii</b> sind eine Gruppe autonomer Kerne; alle afferenten viszerosensorischen Informationen werden über diese Kerne übertragen, einschließlich der gustatorischen Informationen (gustatorischer Teil der Nuclei tractus solitarii – Nucleus gustatorius).


Key: nervous_398_clinical
Value:
  <b>Jednostranná obrna nervus vagus</b> způsobí poruchy polykání (dysphagia), chraptění, uchylování patrového čípku do strany. 

  <b>Oboustranná obrna nervus vagus</b> způsobí rhinolalii (řeč nosem), poruchy řeči (dysartrie) a parézu obou hlasivek. 

  <b>Iritace (dráždění) nervus vagus</b>může vést k bradykardii, spazmům (křečím) hladkých svalových buněk (laryngospazmus, bronchospazmus) a k poruchám pasáže zažívacího traktu. 

  <b>Při depresi nebo epilepsii </b>neodpovídající na farmakologickou léčbu je jednou z léčebných možností stimulace nervus vagus (vagal nerve stimulation, VNS).


Key: skeletalpart_979_description
Value:
  -<indent=3em> dolní konec canalis sacralis</indent>
  -<indent=3em> výstup míšního nervu S5 a Co</indent>


Key: muscle_185_general
Value:
  <b> Передняя большеберцовая мышца </b> предотвращает подошвенное сгибание стопы в начале фазы опоры при походке. Кроме того, она помогает предотвратить соприкосновение пальцев ног с землей во время фазы качания походки.


Key: skeletalpart_199_description
Value:
  -<indent=3em>assieme all’osso lacrimale, concorre a formare una fossa che accoglie il sacco lacrimale</indent>
  -<indent=3em>dà attacco al legamento palpebrale mediale</indent>


Key: nervous_943_description
Value:
  Decorso
  -decorre attraverso il canale sottopiriforme assieme all’arteria pudenda interna e alle vene satelliti, gira attorno alla spina ischiatica per impegnarsi nel piccolo foro ischiatico, entra nella fossa ischio-anale e attraversa il canale pudendo per raggiungere gli organi genitali esterni


Key: arterial_151_description
Value:
  – está formado por una anastomosis entre el tronco mayor de la arteria cubital y la rama palmar superficial más pequeña de la arteria radial


Key: muscle_308_function
Value:
  zgięcie przednie kręgosłupa szyjnego (skurcz obustronny),  zgięcie boczne kręgosłupa szyjnego na stronę kurczącego się mięśnia i rotacja na stronę przeciwną (skurcz jednostronny), unoszenie pierwszego żebra (działa jako mięsień wdechowy dodatkowy, kiedy kręgosłup jest ustalony)


Key: muscle_423_general
Value:
  A canalis supinatorius a musculus
  supinator rosjtai közötti térség, ahol
  a ramus profundus nervi radialis halad keresztül.


Key: digestive_149_description
Value:
  <b>Origen:</b> cuerno mayor del hueso hioides
  <b>Inserción:</b> lateral al geniogloso 
  <b>Acción:</b> depresión y retracción de la lengua


Key: Phone_Preview_Normal
Value:
  Disfruta la vista previa gratis del sistema. Para explorarla más detalladamente ¡prueba nuestra versión gratis de 3 días aquí!


Key: arterial_5_description
Value:
  - <indent=3em> ascends along the trachea</indent> 
  - <indent=3em> bifurcates within the carotid triangle</indent> 


Key: cns_40_description
Value:
  – está situado entre el surco anterolateral y el posterolateral
  – contiene tractos motores y sensoriales


Key: nervous_142_description
Value:
  – befindet sich auf Höhe der Arteria mesenterica inferior
  – parasympathische Fasern kommen aus dem sakralen Teil des parasympathischen Nervensystems
  – innerviert den absteigenden Dickdarm, das Sigmoideum und die Rektumampulle


Key: skeletalpart_20_clinical
Value:
  <b>Las fracturas del escafoides </b>son las más comunes de los huesos del carpo. Causan dolor en la tabaquera anatómica.
   
   <b>La irrigación sanguínea del escafoides ingresa por el extremo distal. </b>Las fracturas del cuello del escafoides pueden deteriorar el sistema circulatorio del fragmento proximal. Esto provoca una necrosis avascular.
   
   <b>La lesión más común </b>del hueso semilunar es la dislocación.


Key: digestive_532_description
Value:
  - la unidad anatómica básica
  - forma hexagonal, las láminas de hepatocitos irradian hacia fuera desde la vena central


Key: muscle_368_clinical
Value:
  <b>El hipo</b> (singultus) está causado por las contracciones reflejas del diafragma. Pueden detenerse mediante la relajación post-isométrica del diafragma. Esto puede conseguirse elevando el brazo mientras se mantiene la respiración en la inspiración. 

  <b>La fascia torácica</b> está contraída en la mayoría de la población. Esto se asocia con músculos pectorales hipertónicos e incluso dolorosos.


Key: joint_712_description
Value:
  –<indent=3em>na zadní straně obratlových těl, uvnitř páteřního kanálu</indent>
  –<indent=3em>brání vyhřeznutí meziobratlových plotének do páteřního kanálu</indent>


Key: io_758_description
Value:
  vertebre C6-C7 – processi trasversi,
  vertebre C4-C6 – processi articolari,
  vertebre C7-T1 – processi spinosi (variabile)


Key: venous_76_description
Value:
  La vena giugulare esterna è una vena superficiale del collo che in genere origina dalla confluenza della vena auricolare posteriore con il ramo posteriore della vena retromandibolare. Discende lungo la parte laterale del collo, incrocia il muscolo sterno- cleido-mastoideo e termina in corrispondenza dell’angolo venoso o nelle sue vicinanze. Solitamente è dotata di una valvola a livello della sua terminazione. Drena le regioni del padiglione auricolare e del collo.


Key: muscle_84_description
Value:
  The facial muscles are derived from the second pharyngeal arch. They are <b>inserted into the skin of the head </b>and therefore form wrinkles and <b>control facial expression</b>. All facial muscles are <b>innervated by branches of the facial nerve (n. VII)</b>. 


Key: joint_260_description
Value:
  začátek pod epikondyly humeru, které jsou volné, úpon na collum radii
  a na ulnu po okraji kloubních ploch


Key: io_244_description
Value:
  -<indent=3em>clavícula - extremo esternal</indent>
  -<indent=3em>esternón - manubrio del esternón</indent>
  -<indent=3em>parte dorsal de la articulación esternoclavicular (ligamento esternoclavicular posterior)</indent>
  <b>Curso de las fibras:</b> los músculos divergen emparejados en sentido caudal


Key: urogen_150_description
Value:
  - направлена к лобковому симфизу
  - в пустом мочевом пузыре располагается сразу за лобковым симфизом
  - при полном мочевом пузыре обычно выходит за пределы лобкового симфиза


Key: arterial_67_description
Value:
  <b>Trayecto</b>
  – discurre entre el cuello de la mandíbula y el ligamento esfenomandibular y asciende hasta la fosa infratemporal


Key: skeletalpart_625_description
Value:
  - lateralisan az os capitatummal kapcsolódik
  - medioproximalis felszíne ízületet alkot az os triquetrummal
  - distalisan két felszíne van a 4-es és 5-ös metacarpus számára


Key: skeletalpart_1341_description
Value:
  – granica pomiędzy wcięciem kulszowym większym a mniejszym
  – miejsce przyczepu końcowego mięśnia biodrowo-guzicznego, mięśnia kulszowo-guzicznego i przyczepu początkowego mięśnia bliźniaczego górnego
  – przyczep więzadła krzyżowo-kolcowego


Key: cns_508_description
Value:
  – poszerzony tylny koniec części środkowej rozdzielający się na róg potyliczny i skroniowy – w nim znajduje się kłębek naczyniówkowy


Key: muscle_427_general
Value:
  L’aponeurosi dorsale (aponeurosis dorsalis) è una struttura fibrosa situata sul dorso delle dita, che prende attacco sulle falangi intermedie e distali. I muscoli estensore delle dita, estensore dell’indice, estensore del mignolo, lombricali e interossei si inseriscono tutti sulle falangi per mezzo dell’aponeurosi dorsale.


Key: nervous_28_description
Value:
  – forms the internal carotid plexus (plexus caroticus internus) within the adventitia of the carotid artery, travels the cavernous sinus and then splits along the branches of the internal carotid artery


Key: cns_192_description
Value:
  – un grupo de cuatro núcleos, delante del borde lateral del colículo superior, participan en los reflejos pupilares y en la coordinación de los movimientos oculares


Key: muscle_65_description
Value:
  – systém svalov medzi processus transversi susedných stavcov
  – vyvinutý predovšetkým v oblasti krčnej chrbtice
  – v ostatných častiach sú svaly nevýrazné a málo vyvinuté


Key: muscle_216_general
Value:
  Mięsień odwodziciel palca małego jest ważnym mięśniem biorącym udział w stabilizacji łuku stopy podłużnego bocznego. 


Key: skeletalpart_681_description
Value:
  – skĺbenie s os hamatum
  – laterálne jedna plôška pre skĺbenie s os metacarpi quartum
  – mediálne tuberculum ossis metacarpi quinti pre úpon m. extensor carpi ulnaris a lig. pisometacarpale


Key: muscle_361_description
Value:
  – sono situati nei due terzi ventrali dello spazio intercostale, estendendosi dall’angolo della costa allo sterno
  – sono assenti nella regione compresa tra la colonna vertebrale e l’angolo della costa, dove sono sostituiti dalla membrana intercostale interna


Key: skeletalpart_324_description
Value:
  -<indent=3em> der Eintritt von Gefäßen in die Markhöhle </indent>
  -<indent=3em>zeigt nach distal</indent>


Key: muscle_417_general
Value:
  Głowa promieniowa wspólna (common radial head; caput commune radiale) to wspólny przyczep początkowy grupy bocznej i warstw powierzchownych grupy grzbietowej mięśni przedramienia na nadkłykciu bocznym kości ramiennej. 


Key: joint_724_description
Value:
  Málo pohyblivý zložený kĺb (obsahuje kĺbny disk), ktorý však svojimi pohybmi významne doplňuje ostatné kĺby pletenca hornej končatiny.


Key: nervous_370_description
Value:
  Nerw przedsionkowo-ślimakowy odchodzi od mostu w kącie móżdżkowo-mostowym. Przebiega przez przewód słuchowy wewnętrzny i dzieli się na nerw ślimakowy i nerw przedsionkowy. Nerw ślimakowy przewodzi informację słuchową. Składa się z aksonów neuronów dwubiegunowych, których ciała komórkowe znajdują się we wrzecionku ślimaka kostnego. Ich dendryty odbierają sygnały od narządu spiralnego Cortiego, a ich aksony łączą się synaptycznie w dwóch jądrach ślimakowych (przednim i tylnym) w pniu mózgu. Nerw przedsionkowy przesyła informację o równowadze, ruchu i przyspieszeniu. Tworzą go aksony neuronów dwubiegunowych zwoju przedsionkowego, które przebiegają w przewodzie słuchowym wewnętrznym. Ich dendryty odbierają informację z woreczka, łagiewki i kanałów półkolistych, a ich aksony tworzą synapsy w czterech jądrach przedsionkowych (górnym, dolnym, przyśrodkowym i bocznym) w moście i w móżdżku.
  Przebieg
  1. opuszcza most w kącie móżdżkowo-mostowym
  2. przebiega w dole czaszki tylnym
  3. wchodzi do przewodu słuchowego wewnętrznego przez otwór słuchowy wewnętrzny
   – nerw ślimakowy wnika w przedni dolny kwadrant (pole ślimakowe) dna z pasmem spiralnym dziurkowanym
  – nerw przedsionkowy wnika w kwadrant tylny górny i kwadrant tylny dolny (pola przedsionkowe)
  Czucie specjalne: zmysł słuchu i równowagi


Key: arterial_718_description
Value:
  - <indent=3em>stoupá po zadní straně přední břišní stěny, je podkladem pobřišnicové plica umbilicalis lateralis</indent>
  - <indent=3em>v m. rectus abdominis, který zásobuje, anastomózuje s a. epigastrica superior</indent>


Key: muscle_76_general
Value:
  Powięź karku oddziela mięsień czworoboczny i mięśnie równoległoboczne od głębokich mięśni grzbietu. Bocznie przechodzi ona w blaszkę powierzchowną powięzi szyi i w linii pośrodkowej jest wzmocniona przez więzadło karkowe. Powięź karku pokrywa mięsień czworoboczny. Jego część powierzchowna przyczepia się do kresy karkowej najwyższej i nosi nazwę powięzi powierzchownej grzbietu(superficial fascia of back; fascia dorsi superficialis).


Key: arterial_204_description
Value:
  – zásobuje svaly na zadnej strane lopatky 
  – prebieha ventrálne od m. scalenus anterior po horný okraj lopatky 
  – prechádza nad lig. transversum scapulae superius a vstupuje do fossa supraspinata 
  – potom prechádza cez incisura spinoglenoidalis do fossa infraspinata


Key: nervous_1011_description
Value:
  – corrisponde al ramo posteriore di C2
  – nervo puramente sensitivo somatico, destinato alla cute della zona situata posteriormente alla linea interauricolare (linea che unisce i padiglioni
  auricolari nel piano frontale)


Key: muscle_368_origin
Value:
  1 Pars lumbalis
   • 1.1 Crus dextrum – L1-L4 csigolya testei
   • 1.2 Crus sinistrum – L1-L3 csigolya testei
   • 1.3 Ligamentum arcuatum medianum – az „aorta-árkád”
   – a crus dextrum et sinistrum tapadási helye
  – a hiatus aorticus körül található
   • 1.4 Ligamentum arcuatum mediale – a „psoas-árkád”
  – az L1-L2 csigolya testéről és az L1 csigolya
  processus costariusáról ered
   • 1.5 Ligamentum arcuatum laterale – a „quadratus-árkád”
  – az L1 csigolya processus costariusától a 12. bordáig tart
  • 2 Pars costalis
   2.1 7–12. borda – alternálva a musculus transversus abdominis rostjaival
  3 Pars sternalis
   3.1 Sternum – processus xiphoideus
   3.2 Vagina musculi recti – rectushüvely


Key: arterial_723_clinical
Value:
  <b>Tep na dolní končetině</b> hmatáme ve 4 základních bodech:<br />– <b>a. femoralis</b> v trigonum femorale, kaudálně od tříselného vazu<br />– <b>a. poplitea</b> v zákolenní jámě<br />– <b>a. tibialis posterior </b>za mediálním kotníkem<br />– <b>a. dorsalis pedis</b> na hřbetu nohy, laterálně od šlachy dlouhého natahovače palce nohy


Key: nervous_279_description
Value:
  – wnika do oczodołu przez szczelinę oczodołową dolną, biegnie w bruździe podoczodołowej i wnika do kanału podoczodołowego
  – opuszcza kanał podoczodołowy przez otwór podoczodołowy, by osiągnąć powierzchnię przednią szczęki


Key: resp_460_description
Value:
  - beginnen im interstitiellen Bindegewebe und verlaufen unabhängig vom Bronchialbaum (die größeren Venen verlaufen mit den Bronchen)


Key: nervous_252_description
Value:
  <b>Сокращение цилиарной мышцы</b> (m. ciliaris) фокусирует взгляд на близких предметах. Расслабление фокусирует взгляд на удаленных объектах.<b>


Key: muscle_6_general
Value:
  Il legamento inguinale rappresenta il margine inferiore ispessito dell’aponeurosi del muscolo obliquo esterno. È teso tra la spina iliaca supero- anteriore e il tubercolo pubico.

  La direzione delle fibre del muscolo obliquo esterno può essere ricordata tenendo presente che essa è identica a quella assunta dalle dita quando si mette la mano nella tasca anteriore dei pantaloni.


Key: urogen_108_description
Value:
  боковые лимфоузлы аорты, где три лимфатических сплетения заканчиваются: одно идет из паренхимы, одно - из фиброзной капсулы и одно - из жировой капсулы


Key: cns_100_description
Value:
  - парное возвышение на вентральной поверхности продолговатого мозга, образованное нижнеоливарным комплексом


Key: muscle_206_description
Value:
  <b>El grupo dorsal de los músculos del pie consta de dos músculos cortos en el dorso del pie.</b> Estos músculos son <b>extensores de los dedos</b> y tienen una inervación común procedente del <b>nervio peroneo profundo.</b>


Key: resp_290_description
Value:
  – para los 10 segmentos del pulmón derecho y los (normalmente) 8 segmentos 	 			del pulmón izquierdo


Key: nervous_489_description
Value:
  - <indent=3em>senzitivní nerv vzestupující po zadní straně musculus sternocleidomastoideus</indent>
  - <indent=3em>inervuje zevní část týlní krajiny za ušním boltcem</indent>


Key: digestive_482_description
Value:
  – rozciągają się od pnia trzewnego do tętnicy krezkowej dolnej
  – zawierają włókna współczulne, przywspółczulne i czuciowe


Key: muscle_222_general
Value:
  A legnagyobb interosseus izom
  a második plantaris és a negyedik
  dorsalis izom, melyek a negyedik
  lábujjhoz csatlakoznak. Eredési területük is a legnagyobb


Key: venous_269_description
Value:
  - sbírá krev z pravé oblasti malého zakřivení žaludku
  - anastomózuje s v. gastrica sinistra a vytvářejí oblouk podél curvatura minor gastri


Key: nervous_468_description
Value:
  - <indent=3em>befindet sich im rechten Vorhof zwischen der oberen Hohlvene und dem rechten Herzohr</indent>
  - <indent=3em>der Hauptschrittmacher des Herzens, Aktionspotentiale breiten sich durch das Vorhofmyokard und die interatrialen Verbindungen zum AV-Knoten aus</indent>


Key: skeletalpart_1158_description
Value:
  - a musculus stylohyoideus, styloglossus et stylopharyngeus eredési helye
  - a ligamentum stylohyoideum et stylomandibulare rögzülése


Key: muscle_417_description
Value:
  <b>Dvě vrstvy </b>svalů na laterální straně předloktí se společnou <b>inervací n. radialis</b>. <b>Povrchovou vrstvu </b>tvoří 3 svaly
  se společnou funkcí <b>pronace flektovaného předloktí a supinace extendovaného předloktí</b>. <b>Hlubokou vrstvu </b>tvoří jeden sval (musculus supinator), který má dvě vrstvy snopců a zabezpečuje <b>supinaci předloktí</b>.


Key: muscle_479_description
Value:
  – osteofasciálne septá medzi prednou a zadnou skupinou svalov
  – vytvárajú dva ramenné kompartmenty (osteofasciálne priestory) compartimentum brachii anterius et posterius
  – na koži vytvárajú vklesliny (sulcus bicipitalis medialis et lateralis)


Key: digestive_504_description
Value:
  – ileo terminale, cieco, appendice vermiforme e parte iniziale del colon ascendente: linfonodi ileo-colici, linfonodi preciecali e retrociecali, linfonodi appendicolari e linfonodi paracolici
  – colon ascendente: linfonodi colici di destra
  – due terzi di destra del colon trasverso: linfonodi colici medi
  – un terzo di sinistra del colon trasverso, colon discendente e colon pelvico (o sigmoideo): linfonodi colici di sinistra, linfonodi paracolici
  – retto: linfonodi mesenterici inferiori, linfonodi iliaci interni ed esterni, linfonodi inguinali superficiali, linfonodi emorroidali (o rettali) e linfonodi sacra


Key: muscle_570_description
Value:
  <b>Hrádza je priestor medzi vonkajšími pohlavnými orgánmi a konečníkom.</b> Svaly hrádze sú kostrové svaly okolo panvového východu navonok od svalov panvového dna. Sú usporiadané do dvoch vzájomne sa stláčajúcich častí, ktoré tvoria <b>väzivovo-svalové močovopohlavné dno (diaphragma urogenitale) trojuholníkového tvaru </b>rozprestierajúce sa medzi sedacími hrbolmi a ramenami sedacích a lonových kostí. Medzi svalmi sa nachádzajú otvory, ktorými prechádzajú vývody tráviacej, močovej a pohlavnej sústavy. <b>Pôsobia ako zvierač koncových segmentov močového a pohlavného systému a podieľajú sa aj na erekcii a ejakulácii.</b> Perineálne svaly sú <b>inervované z n. pudendus (S3 – S4).</b>


Key: urogen_1_general
Value:
  Il termine <b>apparato escretore</b> viene usato come sinonimo di apparato urinario. Tuttavia, dal momento che anche altri sistemi di organi partecipano all’escrezione dei prodotti di rifiuto, questo termine è considerato poco accurato. 
  <b>
  Il seno uro-genitale</b> corrisponde alla metà anteriore della cloaca. Nell’uomo, la cloaca è la struttura terminale comune degli apparati urinario, digerente e genitale presente durante lo sviluppo. Si divide nel seno uro-genitale e nel canale anale.

  La<b> preurina </b>è l’ultrafiltrato del plasma. Ogni giorno i reni producono 150-180 L di preurina.


Key: cns_76_description
Value:
  – nucleo a livello del quale avviene la prima sinapsi tra neuroni propriocettivi e neuroni di 2° ordine;
  riceve informazioni provenienti dall’arto inferiore e dalla parte caudale del tronco
  – il nucleo è situato nei segmenti da C8 a L3; gli assoni dei neuroni di 2° ordine ascendono al cervelletto (tratti spino-cerebellari)


Key: urogen_610_description
Value:
  - a legvastagabb réteg
  - követi a menstruációs ciklus változásait
  - legnagyobb tömegét stroma (sejtgazdag kötőszövet) és mirigyek teszik ki


Key: nervous_378_general
Value:
  I nuclei cocleari sono situati sotto il tubercolo acustico, in corrispondenza dell’angolo laterale del quarto ventricolo.


Key: cns_226_description
Value:
  - the attachment of the third ventricle roof situated between the medial and superior surface of the thalamus


Key: resp_14_description
Value:
  Il naso si presenta di forma piramidale. Il suo scheletro è costituito da tessuto osseo e cartilagineo. La cute del naso contiene numerose ghiandole sebacee. La cute che ricopre la parte ossea è mobile, mentre quella che riveste la parte cartilaginea è saldamente aderente al tessuto sottostante. I muscoli mimici che prendono inserzione sul naso sono responsabili della costrizione e della dilatazione delle narici.


Key: arterial_167_description
Value:
  L’arteria vertebrale è il primo ramo che si stacca dall’arteria succlavia. Durante il suo decorso lungo il collo, attraversa i fori trasversari delle vertebre cervicali. Apporta sangue al circolo di Willis. L’arteria vertebrale si distribuisce alla parte posteriore dell’encefalo, alla parte craniale del midollo spinale, alle meningi encefaliche e spinali e ai muscoli profondi del collo. Lungo il suo decorso si distinguono quattro parti.
  Decorso dell'arteria vertebrale 
  1 Parte prevertebrale/segmento V1 (pars prevertebralis) – decorre cranialmente tra i muscoli lungo del collo e scaleno anteriore 
  2 Parte trasversaria/segmento V2 (pars transversaria) – entra nel foro trasversario della 6a vertebra cervicale e risale attraverso i fori trasversari delle altre vertebre cervicali fino all’atlante 
  3 Parte atlantica/segmento V3 (pars atlantica) – dopo essere uscita dal foro trasversario dell’atlante, decorre nel solco dell’arteria vertebrale sull’arco posteriore dell’atlante – perfora quindi la membrana atlanto-occipitale posteriore e la dura madre spinale e attraversa il foro occipitale per entrare nella cavità cranica 
  4 Parte intracranica/segmento V4 (pars intracranialis) – decorre lungo il clivo dell’osso occipitale nella fossa cerebrale posteriore e, in prossimità del margine inferiore del ponte, si fonde con l’arteria controlaterale per formare l’arteria basilare impari


Key: muscle_212_insertion
Value:
  основание проксимальной фаланги большого пальца стопы (подошвенная поверхность), латеральная сесамовидная кость большого пальца стопы


Key: venous_381_description
Value:
  <b>Die Vena iliaca externa</b> ist <b>die Fortsetzung der Vena femoralis communis</b>. Sie entspringt unterhalb des medialen Teils des Leistenbandes innerhalb der Lacuna vasorum. Sie verläuft entlang des M. psoas major medial zur Arteria iliaca communis und tritt in das <b>kleine Becken ein, um sich mit der Vena iliaca interna zu verbinden und die Vena iliaca communis zu bilden.</b><br>
  - <indent=3em>Sammelt Blut aus den unteren Extremitäten und einem Teil der vorderen Bauchdecke</indent>


Key: muscle_184_description
Value:
  <b> Die vordere Gruppe der Unterschenkelmuskeln besteht aus drei Muskeln, die ventral der Membrana interossea des Beins liegen. </b> Sie werden gemeinsam vom Nervus fibularis profundus<b> innerviert und sind <b> Streckmuskeln </b>. Die Sehnen dieser Muskeln verlaufen unter dem <b> Retinaculum mm. extensorum superior und inferior</b>. Der M. tibialis anterior trägt zur Aufrechterhaltung des <b> Längs- und Quergewölbes des Fußes bei</b>.


Key: muscle_241_description
Value:
  - attaches proximally to the iliac crest and inguinal ligament, continues dorsally as the gluteal fascia
  - attaches distally to the epicondyles of the femur, base of the patella and head of the fibula


Key: skeletalpart_204_description
Value:
  -<indent=3em>porción ventral del maxilar que alberga a los dientes incisivos</indent>
   -<indent=3em>se desarrolla como un hueso independiente (el paladar primario) </indent>
   -<indent=3em>lo separa del maxilar la sutura incisiva, que sólo se encuentra presente en algunos adultos</indent>


Key: arterial_78_description
Value:
  - <indent=3em> the terminal branch</indent> 
  - <indent=3em> passes through the mental foramen to reach the mental region</indent> 


Key: joint_38_description
Value:
  Na chrbtici sú rôzne druhy spojení. Väzivové spojenia predstavujú dlhé a krátke väzy chrbtice. Chrupavkové spojenia sú hlavne medzistavcové platničky (disci intervertebrales). Pôvodné krížové a kostrčové stavce sú spojené synostózami do krížovej a kostrčovej kosti. Medzi krížovou kosťou a kostrčou sa nachádza medzistavcová platnička.


Key: joint_641_description
Value:
  дорсальные и подошвенные предплюсне-
  плюсневые связки (ligamenta tarsometatarsalia plantaria et dorsalia) и меж-
  костные клино-плюсневые связки (ligament cuneometatarsalia interossea)


Key: muscle_51_description
Value:
  Ход волокон трансверсоспинальной системы проходит от поперечных отростков каудальных позвонков до остистых отростков краниальных позвонков.
  Эти мышцы имеют форму буквы А.


Key: muscle_99_function
Value:
  rozšiřuje nosní dírky, zdvihá horní ret, vytahuje a vyrovnává sulcus nasolabialis (výraz hořkého pláče)


Key: muscle_412_general
Value:
  <b> Сухожилия лучевого сгибателя запястья, поверхностного сгибателя пальцев и длинного сгибателя большого пальца кисти </b> покрыты синовиальными влагалищами, в местах, где они проходят через канал запястья.


Key: LanguagePanel_Info2
Value:
  Ha érdekel a részleges fordítás használata az alkalmazásban, és egyben segít nekünk a hibák elkapásában, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, és elküldjük a nyelvi kulcsot ;) ... vagy iratkozzon fel és váltson nyelvet azonnal.


Key: muscle_8_origin
Value:
  7ª-12ª costilla - superficie interna (los orígenes se alternan con los orígenes del diafragma), fascia toracolumbar - capa anterior, hueso ilíaco - cresta ilíaca (labio interno), ligamento inguinal - parte lateral


Key: resp_483_description
Value:
  Плевра - это гладкая глянцевая мембрана, выстилающая грудную полость. Она <b> состоит из слоя рыхлой субсерозной ткани </b>, покрытой <b> мезотелием </b>. Она делится на <b> висцеральную плевру </b>, которая прочно <b> прикреплена к поверхности легких </b> и проходит в междолевые щели, и <b> париетальную плевру </b>, которая<b> покрывает внутреннюю поверхность грудной полости </b>. Между этими двумя слоями расположена плевральная полость; она </b> содержит небольшое количество <b> плевральной жидкости </b> (примерно 15 мл). Это обеспечивает <b> плавное движение </b> легких и плевры <b> во время дыхания </b> и <b> отрицательное давление </b> в грудной полости, которое удерживает легкие в раскрытом состоянии.


Key: muscle_368_function
Value:
  – hlavný inspiračný sval
  – významný posturálny sval
  – pomáha stabilizovať torako-lumbálny prechod chrbtice
  – oddeľuje od seba hrudnú a brušnú dutinu
  – otvory v bránici umožňujú prechod orgánov, ciev a nervov
  – prispieva k uzavretiu pažeráka voči kardii (membrana phrenooesophagealis Leimeri)
  – zabraňuje vyčnievaniu dolných rebier


Key: urogen_590_description
Value:
  Der Uterus ist ein <b> birnenförmiges Organ</b>, das im kleinen Becken zwischen der Harnblase und dem Enddarm liegt. Seine Schleimhaut unterliegt einer zyklischen Umwandlung, die mit dem Zyklus der Eierstöcke synchronisiert ist. Dadurch wird sichergestellt, dass die Gebärmutter für die Einnistung und die anschließende Entwicklung der befruchteten Eizelle bereit ist. Sie befindet sich in <b> Anteversion und Anteflexion </b> und ist fast vollständig vom Bauchfell bedeckt. Aufgrund seiner Lage können die Spermien die Gebärmutterhöhle leicht erreichen, und er bietet ausreichend Platz für einen wachsenden Embryo/Fötus.


Key: nervous_393_description
Value:
  - a ventrolateralis magoszlophoz tartozó somatomotoros mag a nyúltvelőben található
  - a negyedik és hatodik kopoltyúívből származó izmokat idegzi be: a lágy szájpad, a garat és a gége izmait


Key: digestive_425_clinical
Value:
  L’appendicite acuta è un’infiammazione acuta dell’appendice. Il quadro clinico classico comprende dolore nella regione destra dell’addome, al di sotto dell’ombelico, sebbene possa anche simulare l’infiammazione di altri organi a causa della variabilità di posizione di questo organo. Si tratta di una condizione grave, classificata come addome acuto. La prognosi peggiore si ha nel caso di appendice retrociecale. 

  In caso di posizioni atipiche dell’appendice, ad esempio la posizione subepatica o la dislocazione craniale durante la gravidanza, l’appendicite può simulare l’infiammazione di altri organi come la cistifellea e il rene destro.


Key: muscle_19_clinical
Value:
  <b>The speculum rhomboideum </b>is an aponeurotic field of the trapezius at the level of the vertebra C7. 


Key: skeletalpart_93_clinical
Value:
  <b>Le fratture della clavicola</b> sono comunemente associate alla dislocazione dei frammenti di frattura. La parte mediale della clavicola tende a essere tirata in direzione craniale per la trazione esercitata dal muscolo sterno-cleido-mastoideo. La parte mediale della clavicola può essere tirata in direzione caudale per la trazione esercitata dal legamento coraco-clavicolare.

  <b>Le lesioni alla clavicola </b>sono a volte associate a lesioni all’arteria succlavia e/o al plesso brachiale.


Key: nervous_337_description
Value:
  – najrostrálnejšie jadro v strednom mozgu
  – informácie o propriocepcii zo žuvacích, mimických, okohybných svalov.


Key: cns_470_description
Value:
  – soubor více Brodmannových areae (entorhinální kůra, perirhinální kortex apod.)
  – je pokračováním gyrus cinguli od úrovně splenium corporis callosi

  <b>Aferentace:</b> přichází z asociačních oblastí neokortexu, z prefrontální a čichové kůry, hipokampální formace, corpus amygdaloideum, talamu a dalších struktur
  <b>Eferentace:</b> především do hipokampální formace a dále do corpus amygdaloideum, talamu (ncll. anteriores) a striatum ventrale
  <b>Funkce: </b>prostorová paměť, orientace a schopnost rozlišit a rozpoznat objekty


Key: cns_9_description
Value:
  – se encuentra entre el periostio y la duramadre espinal
  – está formado por tejido conectivo laxo y adiposo, y por el plexo venoso vertebral interno (plexus venosi vertebrales interni)


Key: IAP_Contact
Value:
  По вопросам управления лицензиями или другим вопросам посетите нашу страницу <b>Часто задаваемые вопросы</b>.


Key: urogen_288_description
Value:
  – nie jest częścią nasieniowodu
   – powstaje z połączenia nasieniowodu z przewodem wyprowadzającym pęcherzyka nasiennego
  – wnika do gruczołu krokowego, uchodząc na części sterczowej cewki moczowej (wzgórek nasienny)


Key: arterial_570_description
Value:
  - izomgerendák - a kamrafal trabekulált részén található, endocardiummal bélelt/borított izmos hálózat, a kamrafalból emelkednek elő és ott is horgonyzódnak el


Key: skeletalpart_186_description
Value:
  Der Oberkiefer ist ein paariger Knochen des <b>Viscerocranium</b>, der sich durch <b>desmale Ossifikation</b> entwickelt. Er besteht aus einem <b>Körper </b>mit <b>vier Flächen </b>und <b>vier Fortsätzen. </b>Der Oberkiefer ist ein <b>pneumatisierter Knochen</b> und enthält die größte Nasennebenhöhle: <b>die Kieferhöhle.</b>


Key: venous_349_description
Value:
  Żyła biodrowa wewnętrzna powstaje z połączenia żyły pośladkowej dolnej ze sromową wewnętrzną. Posiada dopływy ścienne i trzewne.

  – unaczynia kończynę dolną i częściowo ściany brzucha


Key: digestive_156_description
Value:
  <b>VII Chorda tympani</b>: provides taste on the apex and body of the tongue except the vallate papillae
  - a branch of the facial nerve, from the tongue fibers travel via the lingual nerve
  <b>IX Glossopharyngeal nerve</b>: provides taste on the root of the tongue and vallate papillae
  <b>X Vagus nerve /b>: provides taste on the epiglottic valleculae


Key: skeletalpart_1629_general
Value:
  Nervus ulnaris je v sulcus nervi ulnaris povrchovo a je prístupný podráždeniu pri náraze alebo hrubom dotyku. To vyvolá parestézie ulnárnej strany predlaktia a IV. a V. prsta.

  U detí sa distálna rastová chrupka podieľa na raste kostí predlaktia zo 75 – 80 % 


Key: skeletalpart_1053_description
Value:
  cresta vertical situada en la línea media de la cara superior del cuerpo esfenoidal, que se articula con la lámina perpendicular del hueso etmoides


Key: digestive_461_description
Value:
  - a hajlatok és a nyálkahártyaredők helyzete korrelál
  - Houston-féle plicae transversales recti superior, media és inferior


Key: joint_528_general
Value:
  Mnemotechnická pomôcka na skrížené väzy: 
  Ak priložíme prekrížený prostredník s ukazovákom pravej ruky na pravé koleno, tak nám prostredník ukazuje priebeh predného skríženého väzu a ukazovák zadného skrženého väzu. 


Key: cns_368_description
Value:
  La corteza se divide en distintas áreas funcionales que han sido descubiertas mediante estimulación eléctrica y estudios clinicopatológicos. Cuando se estimulan eléctricamente, las áreas sensoriales primarias provocan sensaciones somáticas, visuales, auditivas, gustativas, olfativas y vestibulares. Las áreas motoras producen contracciones musculares cuando se estimulan eléctricamente. El resto de la corteza se denomina corteza de asociación. Cada área sensorial primaria está asociada a la corteza sensorial de asociación. La corteza sensorial de asociación interpreta la información de la corteza sensorial primaria para permitirnos reconocer un objeto, un sonido, un sabor o un olor. Otras cortezas sensoriales de asociación desempeñan un papel en el comportamiento, la comunicación y la actividad motora. La corteza puede organizarse además, en función de su estructura histológica regional, en las 47 áreas de Brodmann. 


Key: nervous_441_description
Value:
  – ramas visceromotoras y viscerosensoriales, que junto con los nervios simpáticos forman el plexo celíaco
  – plexos para las suprarrenales, los riñones, el páncreas, los ovarios, los testículos, el intestino delgado, el ciego, el colon ascendente y 2/3 del                                                 colon transverso (hasta el punto de Cannon-Böhm, donde se unen con las ramas parasimpáticas del plexo sacro)


Key: nervous_855_description
Value:
  <b> Der Spinalnerv</b> wird aus einer vorderen und einer hinteren Nervenwurzel, die zusammen verschmelzen und den Wirbelkanal durch das Foramen intervertebrale verlassen, gebildet. <b> Die vordere Wurzel</b> besteht aus <b> efferenten (motorischen) Fasern</b> und <b> die hintere Wurzel</b> besteht aus <b> afferenten (sensibelen) Fasern.</b> Die hintere Wurzel enthält <b> das Spinalganglion (Ganglion spinale),</b> das die Zellkörper der afferenten Nerven enthält, die ins Rückenmark eintreten. Außerhalb des Wirbelkanals teilt sich der Spinalnerv in <b>einen hinteren Ast</b> (Ramus posterior) und einen <b> vorderen Ast</b> (Ramus anterior). Diese Äste enthalten<b> sowohl afferente als auch efferente Fasern.</b>


Key: muscle_176_origin
Value:
  vonkajšia plocha membrana obturatoria, foramen obturatum (kostenné okraje)
  Priebeh: dorzálne od collum femoris


Key: arterial_452_description
Value:
  <b>Die Arteria mesenterica superior</b> ist der zweite unpaare Ast der Bauchaorta. Sie versorgt die <b>aborale Hälfte des Duodenums, die untere Hälfte des Pankreaskopfes, das Jejunum, das Ileum, das Caecum, den Wurmfortsatz und den aufsteigenden Dickdarm.</b> Sie versorgt außerdem <b>die rechten zwei Drittel des Querdarms</b> und anastomosiert mit einem Ast der Arteria mesenterica inferior.<br> <indent=3em>entspringt aus der Aorta auf Höhe von L1 und verläuft innerhalb der Wurzel des Mesenteriums


Key: muscle_197_origin
Value:
  малоберцовая кость - головка малоберцовой кости,
  большеберцовая кость - подошвенная линия,
  большеберцовая кость - задняя поверхность (проксимальная четверть),
  сухожильная дуга камбаловидной мышцы


Key: arterial_199_description
Value:
  - <indent=3em>slabá větev zásobuje mm. scaleni a míchu</indent>
  - <indent=3em>probíhá po přední ploše m. scaleus anterior, mediálně od n. phrenicus</indent>


Key: joint_518_general
Value:
  <b> In der klinischen Praxis </b> werden die Seitenbänder des Schienbeins und Wadenbeins treffend als mediale und laterale Seitenbänder bezeichnet.


Key: digestive_160_description
Value:
  Der <b>harte Gaumen</b> ist eine horizontale knöcherne Trennwand, die von Schleimhaut bedeckt ist und die Mundhöhle von der Nasenhöhle trennt.


Key: urogen_231_description
Value:
  El descenso de los testículos desde su lugar de origen en la región lumbar hasta el escroto tiene lugar durante el desarrollo intrauterino: 


Key: muscle_150_origin
Value:
  faccia glutea dell’ileo – tra le linee glutee posteriore e anteriore, cresta iliaca – labbro esterno


Key: cns_88_description
Value:
  – ncl. proprius
  – integrace somatosenzitivních informací s informacemi, které přicházejí z vyšších etáží CNS
  – začátek tr. spino-thalamicus, tr. spino-reticularis a tr. spino-tectalis


Key: arterial_153_description
Value:
  - a metacarpusfejek magasságában eredő páros ágak, mindegyik arteria digitalis palmaris communis két propria-ágra válik, amelyek az egymás felé néző ujjfeleket látják el


Key: muscle_26_general
Value:
  <b>Los romboides mayor y menor</b> son responsables de la estabilización de la transición cervicotorácica. Estos músculos tienden a debilitarse y es importante estirarlos y ejercitarlos junto con los músculos pectorales. Sin embargo, los músculos romboides débiles suelen contener puntos gatillo dolorosos. 


Key: muscle_426_general
Value:
  <b>Intertendinöse Verbindungen </b>(Connexus intertendineus) sind Verbindungen zwischen den Sehnen des Musculus extensor digitorum.


Key: urogen_542_general
Value:
  <b>“Legamento utero-ovarico” e “corda utero-ovarica” sono termini obsoleti con cui si indica il legamento proprio dell’ovaio.
   
   “Legamento infundibolo-pelvico” è un termine obsoleto usato per indicare il legamento sospensore dell’ovaio.</b>


Key: OfflineMode_RanOut
Value:
  Спасибо за подписку на Anatomyka. Ваш {0} час автономного режима закончился. Пожалуйста, подключите ваше устройство к интернету.


Key: nervous_419_description
Value:
  – un plexo mixto para el corazón
  – contiene las ramas cardíacas parasimpáticas del nervio vago y nervios cardíacos simpáticos, procedentes del tronco simpático


Key: venous_218_description
Value:
  – leży ku przodowi od naczyń biodrowych zewnętrznych, na powierzchni przedniej mięśnia lędźwiowego większego


Key: muscle_217_general
Value:
  Musculus flexor digiti minimi brevis sa vyvinul z m. opponens digiti minimi, ako ho poznáme u opíc. Zodpovedá m. opponens digiti minimi v ruke.


Key: urogen_356_description
Value:
  – zona interna a forma di cuneo, disposta attorno agli sbocchi dei dotti eiaculatori e all’utricolo prostatico


Key: endocrine_13_general
Value:
  <b> Štítnica</b>  je synonymum pre štítnu žľazu.

  <b> Arteria thyroidea ima Neubaueri</b> je prítomná asi v 2 % prípadov. Obvykle odstupuje z oblúka srdcovnice a podieľa sa na zásobení štítnej žľazy zdola. Pri tracheotómii hrozí jej poškodenie s následným krvácaním.

  <b> Ligamentum Berry</b>  (ligamentum suspensorium glandulae thyroideae posterius) je párový zosilnený pás lamina pretrachealis fasciae cervicalis.


Key: joint_473_description
Value:
  – az előző szalaghoz kapcsolódó kis szalag
   – a fovea capitis femorison tapad
   – a femur feje számára artériát tartalmaz (gyerekkorban)


Key: nervous_882_description
Value:
  – vystupuje laterálne z m. psoas major 
  – prechádza medzi m. obliquus internus abdominis a m. transversus abdominis 
  – pokračuje nad crista iliaca a smeruje ventrokaudálne 
  – končí na úrovni regio hypogastrica a regio inguinalis


Key: urogen_373_general
Value:
  <b>Odruch dźwigacza jądra</b> polega na pobudzaniu wewnętrznej powierzchni ud, co prowadzi do skurczu tego mięśnia. Ramię dośrodkowe odruchu stanowi gałąź udowa nerwu płciowo-udowego, natomiast ramię odśrodkowe – gałąź płciowa nerwu płciowo-udowego. 

  <b>Cavum serosum scroti</b> to dawna nazwa jamy surowiczej moszny.


Key: digestive_415_clinical
Value:
  Ulcerózna kolitída a Crohnova choroba sú nešpecifické črevné zápaly.

  Hirschsprungova choroba (megacolon congenitum, aganglionóza) je vrodená absencia ganglií črevného systému v aborálnej časti hrubého čreva.


Key: digestive_443_clinical
Value:
  <b>Structures palpated in the digital rectal examination:</b>
  <b>Dorsally: </b>coccyx, pelvic surface of the sacrum
  <b>Laterally: </b>ischiadic spines, sometimes also the ovaries in female
  <b>Ventrally in a male: </b>prostate (sometimes also the urinary bladder)
  <b>Ventrally in a female: </b>the perineal wedge , posterior wall of the vaginaand, through the vagina, the cervix of the uterus.

  <b>Colonoscopy </b>is an endoscopic examination of the large intestine.

  <b>Colorectal carcinoma </b>is one of the most common malignant tumors of the adult population. The common way for metastatic dissemination is hematogenous spread through the hepatic portal vein to the liver and lymphatic spread to the regional lymph nodes.


Key: urogen_198_description
Value:
  - plexus venosus vesicalis – venae vesicalesen keresztül a vena iliaca interna felé
  - anastomosiai: plexus venosus prostaticus/vaginalis, Santorin-féle plexus pudendalis felé


Key: joint_2_general
Value:
  Nella maggior parte degli individui della popolazione, la sutura frontale si chiude entro l’età di 2 anni. Tuttavia, nel 5-8% dei casi, è presente una sutura frontale persistente o sutura metopica (sutura frontalis persistens), che separa le due ossa frontali. Tali soggetti possono presentare una deformazione della fronte. 


Key: venous_221_clinical
Value:
  Nadciśnienie wrotne jest spowodowane zaburzeniami przepływu krwi, które mogą wystąpić przed wątrobą (nadciśnienie wrotne przedwątrobowe – żyła wrotna i jej dopływy), w wątrobie (nadciśnienie wrotne wewnątrzwątrobowe) lub poza wątrobą (nadciśnienie wrotne zawątrobowe – między miąższem wątroby a sercem). Jedną z najczęstszych przyczyn nadciśnienia wrotnego jest marskość wątroby. Podwyższone ciśnienie prowadzi do rozwoju krążenia obocznego (połączenia między żyłą wrotną a systemowymi).


Key: arterial_294_description
Value:
  – corrisponde in profondità alla cresta terminale
  – solco situato in prossimità degli sbocchi delle vene cave superiore e inferiore
  – corrisponde al limite tra atrio destro propriamente detto e seno venoso


Key: urogen_529_description
Value:
  <b>Párová ženská pohlavní žláza</b> uložená uvnitř <b>pobřišnicové dutiny</b>, slouží k <b>dozrávání vajíček a tvorbě hormonů.</b>


Key: resp_411_description
Value:
  – la unidad estructural y funcional básica del tejido pulmonar
  – está ventilado por un bronquiolo terminal


Key: cns_258_clinical
Value:
  Czynność ośrodków regulacji ciepłoty ciała można zaobserwować np. podczas dreszczy czy gorączki.

  Uszkodzenie bocznej części pod wzgórza (ośrodek głodu) może prowadzić do częściowej lub całkowitej utraty apetytu.

  Uszkodzenie przyśrodkowej części podwzgórza (ośrodek sytości) może prowadzić do niepohamowanego obżarstwa (hiperfagii).


Key: arterial_20_description
Value:
  - <indent=3em> passes inside the tongue between the genioglossus and the inferior longitudinal muscle to the apex of the tongue</indent> 


Key: cns_134_description
Value:
  – zodpovedná za reflexy
  – obsahuje životne dôležité centrá (centrum pre riadenie srdečnej činnosti, krvného tlaku, dýchanie, centrá ovplyvňujúce činnosť autonómneho nervového systému)
  – je zapojená do senzitívnej aferentácie aj motorickej eferentácie


Key: arterial_65_description
Value:
  - átfúrja a fascia temporalist, ellátja a m. temporalist és az alatta található barázdájában fut a squama temporalison


Key: muscle_219_description
Value:
   The middle group of the foot muscles consists of <b>2 muscles </b>which <b>maintain the longitudinal arch of the foot</b>. Their common innervation is from the <b>lateral and medial plantar nerves</b>, which are branches of the tibial nerve.


Key: arterial_681_description
Value:
  - <indent=3em>irriga el atrio y el ventrículo izquierdos, y los 2/3 anteriores del tabique interventricular


Key: endocrine_32_description
Value:
  <b>The testes are a pair of genital glands </b>located outside the abdominopelvic cavity in the scrotum. During prenatal development, they originate in the lumbar region and descend through the retroperitoneal space and inguinal canal to reach the scrotum. The layers of the abdominal wall form the layers of scrotum as the testes passes through them. The testicular vessels descend with the testes, hence the origin of these arteries in lumbar region of the abdomen. Lymphatic drainage is similarly directed to the lumbar nodes. <b>Testosterone and spermatozoa are produced in the testes.</b>


Key: skeletalpart_355_description
Value:
  -<indent=3em>se ubica entre el borde anterior de la apófisis coronoides y la cara externa del cuerpo mandibular </indent>
   -<indent=3em>punto de inserción del músculo temporal</indent>


Key: muscle_35_function
Value:
  дорсальное сгибание головы (двустороннее сокращение), латерофлексия и поворот головы в сторону сокращенной мышцы (одностороннее сокращение)


Key: skeletalpart_26_clinical
Value:
  <b>Le fratture traumatiche della pelvi </b>sono lesioni complesse, caratterizzate dalla presenza di molti frammenti ossei. Il danno secondario agli organi pelvici e ai plessi vascolari porta a gravi perdite di sangue (3-4L), con conseguente shock ipovolemico.


Key: muscle_407_clinical
Value:
  <b>El acortamiento del pronador redondo</b> se produce al trabajar con el ordenador colocando el ratón delante del cuerpo, en lugar de a un lado. Esta posición se caracteriza por la rotación interna del brazo y la flexión y pronación del antebrazo. El pronador redondo acortado limita la extensión de la flexión del antebrazo y hace que los extensores del antebrazo sean desproporcionadamente largos.


Key: muscle_397_clinical
Value:
  Ha a musculus triceps brachii
  hosszú fejében triggerpontok
  vannak, a páciens nem tudja
  megérinteni a fülét a kezével
  (triceps brachii teszt).

  A musculus triceps brachii hos -
  szú fejének fájdalma az epicondylus lateralis felett érezhető,
  a medialis fej fájdalma pedig az
  epicondylus medialis felé vetül.


Key: arterial_312_description
Value:
  – powstaje z prawej zatoki wieńcowej, unaczynia prawy przedsionek i komorę, tylną 1/3 przegrody międzykomorowej


Key: resp_273_description
Value:
  - начинается на уровне краниального края рукоятки грудины
  - проходит через верхнее средостение
  - разделяется на два основных бронха на уровне Т4 позвонка
  - возле бифуркации его левая сторона касается дуги аорты


Key: cns_368_description
Value:
  Der Cortex ist in verschiedene <b>funktionale Bereiche </b> unterteilt, die durch elektrische Stimulation und klinisch-pathologische Studien entdeckt wurden. Bei elektrischer Stimulation <b> lösen die primären sensibelen </b> Bereiche somatische, visuelle, auditive, gustatorische, olfaktorische und vestibuläre Empfindungen aus. Die <b>motorischen Bereiche </b> erzeugen bei elektrischer Stimulation Muskelkontraktionen. Der Rest des Cortex wird als Assoziationscortex bezeichnet. Jeder primäre sensibele Bereich ist mit <b>assoziativem sensibelen Cortex </b> verbunden. <b>Assoziativer sensibeler Cortex </b> interpretiert Informationen vom primären sensibelen Cortex, damit wir ein Objekt, Geräusch, einen Geschmack oder Geruch erkennen können. Andere Assoziationscortexe spielen bei Verhalten, Kommunikation und motorischer Aktivität eine Rolle. Der Cortex kann nach seiner regionalen histologischen Struktur weiter in die 47 Brodmann-Areale unterteilt werden.


Key: joint_168_clinical
Value:
  <b>Los ligamentos esternocostales radiados</b> se extienden desde el pericondrio de las costillas hasta el periostio del esternón y se mezclan con las fibras de los ligamentos esternocostales radiados contralaterales, formando la membrana esternal (membrana sterni).

  <b>Los ligamentos costoxifoideos</b> (ligamenta costoxiphoidea) se extienden desde los cartílagos costales sexto y séptimo hasta la apófisis xifoidea del esternón.


Key: nervous_441_description
Value:
  – viszeromotorischen und viszerosensibelen Äste, die zusammen mit den sympathischen Nerven den Plexus coeliacus bilden
  – Geflächt für Nebennieren, Nieren, Bauchspeicheldrüse, Eierstöcke, Hoden, Dünndarm, Blinddarm, aufsteigenden Dickdarm und 2/3 des Querdarms (bis zum Cannon-Böhm-Punkt, wo sie mit den parasympathischen Ästen aus dem Plexus sacralis zusammentreffen)


Key: arterial_452_description
Value:
  <b>La arteria mesentérica superior</b> es la segunda rama impar de la aorta abdominal. Irriga la <b>mitad aboral del duodeno, la mitad inferior de la cabeza del páncreas, el yeyuno, el íleon, el ciego, el apéndice vermiforme y el colon ascendente. También irriga los dos tercios derechos del colon transverso</b> y se anastomosa con una rama de la arteria mesentérica inferior. <br>
  - <indent=3em>nace de la aorta a nivel de L1 y discurre por la raíz del mesenterio


Key: skeletalpart_4_general
Value:
  A foveolae granulares képletek apró mélyedések a sulcus sinus sagittalissuperioris két oldalán. Ezek a granulationes arachnoideales benyomatai.

  Granulationes arachnoideales/villi arachnoideales: az arachnoidea(pókhálóhártya) tasakszerű képződményei benyomulnak a durasinusokba, és a liquor cerebrospinalistszívják vissza a vérbe a subarachnoidealis térségből. Szerzői nevüka Pacchioni-féle granulatiók.


Key: skeletalpart_84_description
Value:
  la parte anteriore dell’arco vertebrale
  -<indent=3em>rappresenta la parte più stretta dell’arco</indent>
  -<indent=3em>si unisce al corpo vertebrale</indent>


Key: muscle_5_description
Value:
  Bočná skupina svalov brucha sa skladá z troch svalov. Od povrchu do hĺbky musculus obliquus externus abdominis, musculus obliquus internus abdominis a musculus transversus abdominis. Posledné dva sú čiastočne zrastené, najmä pri dolnom okraji (falx inguinalis). Zo snopcov m. obliquus internus abdominis a m. transversus abdominis sa u muža oddeľuje m. cremaster, ktorý obklopuje semenný povrazec a miešok.


Key: nervous_855_description
Value:
  <b>El nervio espinal</b> está formado por una raíz espinal anterior y otra posterior, que se fusionan y salen del canal vertebral a través del foramen intervertebral. <b>La raíz anterior</b> está formada por <b>fibras eferentes (motoras)</b> y <b>la raíz posterior</b> por <b>fibras aferentes (sensoriales)</b>. La raíz posterior contiene <b>el ganglio espinal (ganglion espinale),</b> que contiene los cuerpos celulares de los nervios aferentes que entran en la médula espinal. Fuera del conducto vertebral, el nervio espinal se divide en <b>una rama posterior</b> (ramus posterior) y una <b>rama anterior</b> (ramus anterior). Estas ramas contienen <b>fibras aferentes y eferentes</b>.


Key: skeletalpart_593_description
Value:
  -<indent=3em>il sito di attacco della falce cerebrale</indent>
  -<indent=3em>rappresenta la continuazione anteriore del solco del seno sagittale superiore</indent>


Key: skeletalpart_186_description
Value:
  El maxilar es un hueso par del <b>viscerocráneo </b>que se desarrolla por <b>osificación intramembranosa</b>. Está conformado por <b>un cuerpo </b>con <b>cuatro caras </b>y <b>cuatro apófisis. </b>Es un hueso <b>neumático </b>y contiene el seno paranasal más importante: <b>el seno maxilar.</b>


Key: urogen_288_description
Value:
  - vzniká po spojení ductus deferens a ductus excretorius (vývod glandulae vesiculosae) a následně vstupuje do prostaty, v níž se napojuje na močovou trubici v oblasti colliculus seminalis


Key: skeletalpart_1053_description
Value:
  ein vertikaler Kamm in der Mittellinie der ventralen Oberfläche des Keilbeinkörpers, der mit der senkrechten Platte der Os ethmoidale in Verbindung steht


Key: io_543_description
Value:
  facies glutea ossis ilii – medzi linea glutea posterior a linea glutea anterior,
  crista iliaca – labium externum


Key: muscle_537_description
Value:
  – šev hltanu je místo úponů všech jeho svěračů
  – probíhá od tuberculum pharyngeum povrchově po dorzální stěně hltanu a kaudálně se vytrácí v jeho adventicii


Key: urogen_639_description
Value:
  A hüvely a női nemi szervek terminális szakaszát képező tömlős zsiger. Kopulációs szerv és szülőcsatorna.


Key: cns_31_description
Value:
  – sustancia gris alrededor del conducto central
  – interconecta las partes derecha e izquierda de la médula espinal


Key: digestive_156_description
Value:
  VII Corda del timpano (chorda tympani) – fornisce la sensibilità gustativa all’apice e al corpo della lingua, a eccezione delle papille vallate
  – ramo del nervo faciale; dalla lingua, le sue fibre decorrono nel nervo linguale
  IX Nervo glosso-faringeo – fornisce la sensibilità gustativa alla radice della lingua e alle papille vallate
  X Nervo vago – fornisce la sensibilità gustativa alle vallecole epiglottiche


Key: cns_258_general
Value:
  Hypotalamické neuróny sú usporiadané do jadier a oblastí.

  Jadrá (ncleiu) sa skladajú z buniek rovnakého druhu, ktoré sú husto usporiadané a dobre ohraničené vzhľadom na svoje okolie.

  Oblasti (areae) sú tvorené bunkami rôzneho druhu, ktoré sú riedko usporiadané a nie sú ostro vymedzené vzhľadom na svoje okolie.

  Namiesto termínu „oddieľ“ sa častejšie používajú termíny predný, stredný a zadný hypotalamus.

  Pre nucleus arcuatus možno použiť synonymá nucleus infundibularis a nucleus semilunaris.

  Nucleus preopticus medialis (a ncll. interstitiales hypothalami anteriores) sú jadrá zapojené do sexuálneho vývinu a funkcií. U oboch pohlaví sa líšia veľkosťou a počtom neurónov (vyvíjajú sa pod vplyvom testosterónu počas vnútromaternicového vývinu). Produkujú GnRH a ich aktivita súvisí s rozvojom pohlavného dimorfizmu.

  Pohlavné hormóny a oxytocín menia napätie tela a krčku maternice na konci tehotnosti a podporujú ejekciu mlieka počas dojčenia.

  Centrá hypotalamu:
  Centrum horúčky, spánku a bdenia: predný hypotalamus

  Centrum chladu: zadný hypotalamus

  Centrum sýtosti: mediálny hypotalamus (ncl. ventromedialis)

  Centrum hladu, smädu a hnevu: laterálny hypotalamus


Key: joint_172_description
Value:
  los ligamentos esternocostales radiados (ligamenta sternocostalia radiata) formando la membrana esternal (membrana sterni) y los ligamentos esternocostales intra-articulares (ligamenta sternocostalia intraarticularia)


Key: venous_349_description
Value:
  Vzniká soutokem <b>vv. pudendae internae a vv. gluteae inferiores</b> nad foramen infrapiriforme a přibírá přítoky z pánevních žilních pletení. Má <b>parietální a viscerální přítoky</b>. Parietální přítoky sbírají krev z oblastí zásobených odpovídajícími tepnami a za průběhu mimo malou pánev bývají zdvojené.
  - sbírá krev z malé pánve


Key: muscle_19_clinical
Value:
  Lo speculum rhomboideum è una porzione aponeurotica del muscolo trapezio, situata a livello della vertebra C7.


Key: digestive_425_clinical
Value:
  <b>Acute appendicitis </b>is an acute inflammation of the appendix. The Classical presentation of appendicitis is pain in the right area under the umbilicus, but it can imitate an inflammation of other organs according to the variability of a position. It is a severe health condition,classified as acute abdomen. Retrocaecalappendices have the worst prognosis.

  <b>Atypical positions of the appendix</b>,such as the subhepatic position and cranial displacement during pregnancy, can cause appendicitis sto mimic inflammations of other organs, such as the gallbladder bladder and kidneys.


Key: arterial_324_description
Value:
  Je to posledná časťsrdcovnice, ktorá vzniká prechodom aorta thoracica cez otvor v bránici. Končí sa rozdvojením na arteria iliaca communis dextra etsinistra v úrovni L4. Zásobuje brušné a panvové orgány,svaly brušnej steny a chrbta, časť bránice a vonkajšie pohlavné orgány. Má vetvy parietálne, párové viscerálne a nepárové viscerálne.
  Priebeh 
  1. začína od hiatus aorticus bránice (nadväzuje na aorta thoracica) 
  2. zostupuje pred chrbticou naľavo od v. cava inferior 
  3. na úrovni stavca L4 sa rozvetvuje na a. iliaca communis dextra et sinistra


Key: nervous_709_description
Value:
  - <indent=3em>идет по задней стороне межкостной перепонки предплечья с задними межкостными сосудами</indent>
  - <indent=3em>иннервирует надкостницу лучевой и локтевой костей, межкостную мембрану и оба лучелоктевых сустава</indent>


Key: cns_109_general
Value:
  <b>Pons</b> se dříve nazýval Varolův most (pons Varoli)

  <b>Most</b> má podobu příčného valu patrného při pohledu na kmen zdola. 

  <b>Corpus trapezoideum</b> je tvořeno axony z ncl. cochlearis anterior, které zde kříží střední čáru. Obsahuje malá rozptýlená jádra (ncll. corporis trapezoidei). Jejich axony tvoří kontralaterálně vzestupný sloupec bílé hmoty, který se přidává k lemniscus lateralis. 

  <b>Nucleus olivaris superior</b> je zapojený do sluchové dráhy. Kontralaterální jádro je inhibováno z corpus trapezoideum. Jádra se podílejí na určení zdroje zvuku v prostoru na základě synaptického zdržení. 

  <b>V mostu</b> je umístěno centrum pro řízení vodorovného pohledu. Ve středním mozku centrum pro řízení svislého pohledu. 


Key: skeletalpart_1669_description
Value:
  передняя часть позвоночной дуги
  - <indent=3em> самая узкая часть арки </indent>
  - <indent=3em> соеденяется с телом позвонка </indent>


Key: nervous_372_description
Value:
  - <indent=3em>специальные чувствительные (сенсорные) волокна</indent>
  - <indent=3em>передает информацию о положении и движении</indent>


Key: cns_9_description
Value:
  liegt zwischen dem Periost und der Dura mater
  - beinhaltet lockeres und fettiges Bindegewebe und das innere Venengeflecht der Wirbel (Plexus venosi vertebrales interni)


Key: cns_470_description
Value:
  – utworzony przez kilka pól Brodmanna (kory śród- i okołowęchowej)
  – biegnie w przedłużeniu zakrętu obręczy poniżej płata ciała modzelowatego

  Włókna dośrodkowe: głównie z kory kojarzeniowej, przedczołowej i węchowej, zespołu hipokampa, ciała migdałowatego, wzgórza
  Włókna odśrodkowe: głównie do zespołu hipokampa, jak również do ciała migdałowatego, jądra przedniego wzgórza i prążkowia brzusznego
  Czynność: odpowiedzialny za pamięć przestrzenną i odróżnianie od siebie obiektów


Key: muscle_473_general
Value:
  <b> Связка сухожилия </b> всегда находятся в паре в каждом сухожильном влагалище. Короткая связка сухожилия имеет форму треугольника и находится в месте прикрепления сухожилия. Динная связка сухожилия имеет более длинный нитевидный вид (приспособление к движению сухожилий во время сокращения). Она расположена проксимальнее короткой связки сухожилия на том же сухожилии.


Key: arterial_289_description
Value:
  - a facies sternocostalis és a facies diaphragmatica bal, gömbölyded találkozási felszíne („kerek” - mert a bal kamra fala vastag és izmos)


Key: muscle_432_function
Value:
  extenzia palca (v karpometakarpálnom, metakarpofalangovom a interfalangovom kĺbe palca),
  pomocná addukcia palca


Key: cns_552_description
Value:
  - полость внутри твердой мозговой оболочки на уровне вдавления тройничного нерва у верхушки каменистой кости, содержащая ганглий тройничного нерва


Key: skeletalpart_204_description
Value:
  -<indent=3em> der ventrale Teil des Oberkiefers, der die Schneidezähne hält </indent>
  -<indent=3em>entwickelt sich als eigenständiger Knochen (der primäre Gaumen) </indent>
  -<indent=3em> ist vom Oberkiefer durch die Schneidnaht getrennt, die nur bei manchen Erwachsenen noch sichtbar ist</indent>


Key: urogen_680_general
Value:
  Фасция клитора (fascia clitoridis) покрывает клитор и прикрепляет его к передней поверхности лобкового симфиза.


Key: cns_129_description
Value:
  - группа из четырех небольших ядер перед латеральным краем верхнего двухолмия, расположенная на границе между средним мозгом и эпиталамусом


Key: digestive_235_description
Value:
  – po prechode fasciou a m. buccinator vyúsťuje do vestibulum oris na papilla parotidea na úrovni druhej hornej stoličky


Key: muscle_241_description
Value:
  – prossimalmente prende attacco sulla cresta iliaca e sul legamento inguinale e dorsalmente si continua con la fascia glutea
  – distalmente prende attacco sugli epicondili del femore, sulla base della rotula e sulla testa della fibula


Key: arterial_243_description
Value:
  - <indent=3em>propojují arterioly a venuly</indent>
  - <indent=3em>v kůži dlaně a bříškách prstů (ouvisejí se změnami teploty)</indent>
  - <indent=3em>v ledvinách, plicích a štítné žláze (regulace krevního tlaku)</indent>


Key: urogen_590_description
Value:
  El útero es un órgano en forma de pera situado en la pelvis menor entre la vejiga urinaria y el recto. Su mucosa sufre una transformación cíclica, sincronizada con el ciclo ovárico. Esto garantiza que el útero esté preparado para la implantación y el posterior desarrollo del óvulo fecundado. Está situado en anteversión y anteflexión y está cubierto casi por completo por el peritoneo. Debido a su posición, los espermatozoides pueden llegar fácilmente a la cavidad uterina y ofrece espacio suficiente para el crecimiento del embrión/feto.


Key: muscle_8_origin
Value:
  fliegende Rippe 12, fliegende Rippe 11, falsche Rippe 10, falsche Rippe 9, falsche Rippe 8, Rippenknochen 7, Rippenknochen 6, Rippenknorpel, Becken


Key: muscle_14_description
Value:
  – fascia m. obliquus externus abdominis
  – žiadne zvláštne úpony na kosť
  – na hrudníku prechádza do fascia pectoralis
  – na stehne prechádza do fascia lata
  – na chrbte prechádza do fascia dorsi superficialis
  – na hrádzu prechádza ako fascia perinei Gallaudeti
  – na penise prechádza do fascia penis profunda Bucki
  – na miešku prechádza do fascia spermatica externa


Key: arterial_656_description
Value:
  – šľacha lievika (kónusová šľacha) spája anulus trunci pulmonalis (vpredu) a anulus aorticus (vzadu)


Key: muscle_12_general
Value:
  <b> Бедренная перегородка </b> (septum femorale) - это часть поперечной фасции живота, направленная в каудальном направлении от паховой связки. Она закрывает внутреннее отверстие бедренного канала в медиальной части сосудистой лакуны. Поперечная фасция (fascia transversalis) укрепляется в области паховой связки и прикрепляется к этой связке как подвздошно-лобковый тракт Томсона (tractus iliopubicus).


Key: muscle_99_function
Value:
  rozszerza nozdrza, unosi wargę górną, unosi i wygładza bruzdę nosowo-wargową, wytwarza mimikę wyrażającą niezadowolenie


Key: cns_403_description
Value:
  - тонкая часть, которая поворачивается вниз и рострально и образует верхнюю стенку височного рога бокового желудочка


Key: arterial_311_clinical
Value:
  Infarkt myokardu sa najčastejšie prejavuje ako akútna bolesť na hrudníku spôsobená náhlym prerušením prietoku krvi zrazeninou v koronárnej tepne, čo vedie k nedostatočnému okysličovaniu niektorej oblasti myokardu a jeho odumretiu. Môže sa však vyskytnúť aj bez typických príznakov.


Key: skeletalpart_355_description
Value:
  -<indent=3em> liegt zwischen dem vorderen Rand des Processus coronoideus und der Außenfläche des Unterkieferkörpers </indent>
  -<indent=3em>der Ansatz des Musculus temporalis</indent>


Key: resp_148_description
Value:
  A gége a nyelvcsonthoz rögzített lumenes szerv. Felfelé a garat gégei részével (hypopharynx) közlekedik, lefelé a légcsőben (trachea) folytatódik. A gége vázát alkotó porcokat szalagok és ízületek foglalják egységbe, mozgásaiban harántcsíkolt izmok vesznek részt. Két felszínét különböztetjük meg, belső felszínét nyálkahártya béleli, kívülről adventitia borítja. Fontos szerepe van a légzésben, de fő feladata a hangképzés (phonatio).


Key: skeletalpart_1631_description
Value:
  - <indent=3em> вход сосудов в мозговую полость </indent>
  - <indent=3em> направлено проксимально </indent>


Key: digestive_364_description
Value:
  ventrálne: žlčník a facies visceralis pečene (zanecháva odtlačok na pečeni – impressio duodenalis)
  dorzálne: ductus choledochus, v. portae, v. cava inferior, a. gastroduodenalis
  kraniálne: ligamentum hepatoduodenale a jeho obsah
  kaudálne: caput pancreatis


Key: endocrine_32_description
Value:
  I testicoli, che rappresentano le gonadi maschili, sono organi pari situati esternamente alla cavità addomino-pelvica all’interno dello scroto. Durante lo sviluppo intrauterino, originano nella regione lombare e discendono successivamente attraverso lo spazio retroperitoneale e il canale inguinale per raggiungere lo scroto. Durante la sua discesa, il testicolo trascina con sé i diversi strati della parete addominale che attraversa e cheandranno a formare gli strati della parete scrotale. Anche i vasi testicolari accompagnano l’organo durante la sua discesa e ciò spiega l’origine di queste arterie nella regione lombare dell’addome. Allo stesso modo, il drenaggio linfatico del testicolo è diretto ai linfonodi lombari. Le funzioni del testicolo sono rappresentate dalla produzione di spermatozoi e di testosterone.


Key: arterial_312_description
Value:
  - <indent=3em>vystupuje v sinus aortae dexter, zásobuje pravou síň a komoru, zadní 1/3 komorové přepážky, m. papillaris anterior pravé komory a m. papillaris posterior levé komory</indent>


Key: arterial_707_description
Value:
  – druhá koncová vetva vstupuje do mesovarium a spolu s a. ovarica tvorí ovariálnu arkádu zásobujúcu vaječník


Key: io_385_description
Value:
  kość udowa – kresa chropawa (warga przyśrodkowa),
  kość udowa – kresa międzykrętarzowa (część dalsza)


Key: muscle_407_clinical
Value:
  <b> Eine Verkürzung des Musculus pronator teres tritt auf </b>, wenn man am Computer arbeitet und dabei die Maus vor dem Körper und nicht seitlich positioniert. Diese Position ist durch eine Innenrotation des Arms und eine Beugung und Pronation des Unterarms gekennzeichnet. Der verkürzte Musculus pronator teres begrenzt das Ausmaß der Beugung des Unterarms und macht die Strecker des Unterarms unverhältnismäßig lang.


Key: arterial_84_description
Value:
  - <indent=3em> две артерии, идущие краниально и входящие в височную мышцу с медиальной стороны </indent> 


Key: digestive_443_clinical
Value:
  Strutture palpabili all’esplorazione digito-rettale: 
  Dorsalmente: coccige, superficie pelvica del sacro 
  Lateralmente: spine ischiatiche, a volte anche le ovaie nella femmina 
  Ventralmente nel maschio: prostata (a volte anche la vescica urinaria) 
  Ventralmente nella femmina: cavo retto-uterino, parete posteriore della vagina e, attraverso la vagina, il collo dell’utero. 

  La colonscopia è l’esame endoscopico dell’intestino crasso. 

  Il carcinoma colorettale è uno dei tumori maligni più comuni nella popolazione adulta. Le vie più comuni per la diffusione metastatica del tumore sono rappresentate dalla diffusione ematogena al fegato attraverso la vena porta e dalla diffusione linfatica ai linfonodi regionali.


Key: arterial_681_description
Value:
  <indent=3em>versorgt das linke Atrium und Ventrikel und die vorderen zwei Drittel des interventrikulären Septums


Key: cns_171_description
Value:
  - ядро, в котором интерполирован спинобульботаламический тракт (тактильная информация, статическая проприоцепция от нижней половины туловища и нижних конечностей)


Key: muscle_219_description
Value:
  Il gruppo intermedio dei muscoli del piede è costituito da due muscoli che hanno la funzione di mantenere l’arco longitudinale del piede. La loro innervazione comune deriva dai nervi plantari laterale e mediale, che sono rami del nervo tibiale.


Key: arterial_20_description
Value:
  – attraversa lo spessore della lingua tra il muscolo genio-glosso e il muscolo longitudinale inferiore fino a raggiungere l’apice della lingua


Key: cns_258_clinical
Value:
  <b>Činnost regulačních center tělesné teploty</b> se například projeví změnou teploty při infekci (horečka, třesavka). 

  <b>Při poškození laterální zóny hypotalamu</b>, v níž je centrum hladu, se může objevit částečná nebo úplná ztráta chuti k jídlu. 

  <b>Poškození ncl. ventromedialis </b>vede k hyperfagii (neřízená konzumace jídla, někdy i nejedlých předmětů). 


Key: arterial_294_description
Value:
  - <indent=3em>is formed by the crista terminalis</indent>
  - <indent=3em>a groove close to the opening of the superior and inferior vena cava</indent>
  - <indent=3em>the border between the proper right atrium and the sinus venosus</indent>


Key: resp_411_description
Value:
  - die grundlegende strukturelle und funktionelle Einheit des Lungengewebes - wird von einer terminalen Bronchiole belüftet.


Key: digestive_616_description
Value:
  – vytlačené v žliabku medzi pars descendens duodeni a caput pancreatis
  – zvýrazňuje plica longitudinalis duodeni


Key: skeletalpart_1343_description
Value:
  место прикрепления lati ssimus dorsi (широчайшей мышцы спины) и tensor fasiae latae (напрягателя широкой фасции бедра), наружной косой мышцы и прикрепление широкой фасции


Key: venous_221_clinical
Value:
  <b>Portální hypertenze</b> je zvýšený tlak krve v povodí v. portae. Průtok vrátnicovou žílou může být omezen ještě před vstupem žíly do jater (prehepatální), uvnitř jater (intrahepatální), nebo při odtoku krve zjater (posthepatální portální hypertenze). Nejčastější příčinou intrahepatální portální hypertenze je jaterní cirhóza. Dojde tak k omezení průtoku krve játry a krev pak namísto vrátnicovou žílou odtéká drobnými spojkami do systémového oběhu (rozvíjí se tzv. kolaterální oběh, tvořený portokaválními anastomózami).


Key: urogen_542_general
Value:
  Ligamentum uteroovaricum and  chorda uteroovarica are obsolete terms for the ligament of the ovary.

   Ligamentum infundibulopelvicum is an obsolete term for the suspensory ligament of the ovary.


Key: muscle_426_general
Value:
  <b>Las conexiones intertendinosas</b> (connexus intertendinei) son conexiones entre los tendones del extensor de los dedos. 


Key: muscle_26_general
Value:
  <b> Der große und kleine Rautenmuskel </b> sind für die Stabilisierung des zervikothorakalen Übergangs verantwortlich. Diese Muskeln neigen zur Schwächung und es ist wichtig, sie zusammen mit den Brustmuskeln zu dehnen und zu trainieren. Die schwachen Rautenmuskeln enthalten jedoch häufig schmerzhafte Triggerpunkte.


Key: urogen_373_general
Value:
  <b>Kremasterový reflex </b>je vyvolán stahem m. cremaster (motorická vlákna r. genitalis n. genitofemoralis) při podráždění vnitřní strany stehna (senzitivní vlákna r. femoralis n. genitofemoralis z míšniho kořene L1-2).

  <b>Fascia abdominis </b>subcutanea Scarpae je jemná fascie břicha rozdělující podkožní a hlubokou tukovou vrstvu.


Key: urogen_356_description
Value:
  - the internal wedge-shaped area around the openings of the ejaculatory ducts and the prostatic utricle


Key: skeletalpart_893_description
Value:
  A calvariában található páros os parietale desmalis csontosodással fejlődik. A négyzetes idomú csont kívülről látható domborúságát a tuber parietale adja.


Key: nervous_419_description
Value:
  – ein gemischter Plexus für das Herz
  – enthält die parasympathischen Herzäste vom Nervus vagus und sympathische Herznerven vom Truncus sympathicus


Key: venous_218_description
Value:
  - u ženy, vystupuje z vaječníku a probíhá před vasa iliaca externa a po přední ploše m. psoas major
  - ve většině průběhu je zdvojená; obsahuje chlopně


Key: digestive_160_description
Value:
  El <b>paladar duro</b> es un tabique óseo horizontal recubierto de mucosa que separa la cavidad oral de la nasal.


Key: urogen_231_description
Value:
  Der Abstieg der Hoden von ihrem Ursprungsort in der Lendengegend zum Hodensack erfolgt während der intrauterinen Entwicklung:


Key: joint_518_general
Value:
  <b>La tríada infelíz</b> es un término que se le da a los daños concomitantes del ligamento cruzado anterior, el menisco medial y el ligamento colateral tibial.


Key: skeletalpart_1491_description
Value:
  -<indent=3em> střední článek je velmi krátký  </indent>
  -<indent=3em> někdy srůstá s koncovým článkem  </indent>


Key: nervous_904_description
Value:
  <b>El nervio espinal</b> está formado por una raíz espinal anterior y otra posterior, que se fusionan y salen del conducto vertebral a través del foramen intervertebral. <b>La raíz anterior</b> está formada por <b>fibras eferentes (motoras)</b> y <b>la raíz posterior</b> por <b>fibras aferentes (sensoriales)</b>. La raíz posterior contiene <b>el ganglio espinal (ganglio espinal),</b> que contiene los cuerpos celulares de los nervios aferentes que entran en la médula espinal. Fuera del conducto vertebral, el nervio espinal se divide en <b>una rama posterior</b> (ramus posterior) y una <b>rama anterior</b> (ramus anterior). Estas ramas contienen <b>fibras aferentes y eferentes</b>.


Key: muscle_402_function
Value:
  muscolo estensore accessorio dell’avambraccio, tende la capsula articolare dell’articolazione del gomito prevenendone la costrizione, stabilizza l’articolazione del gomito durante i movimenti di supinazione e pronazione


Key: skeletalpart_70_clinical
Value:
  Pretrhnutie väzov medzi nosičom a čapovcom, väzov okolo dens axis, zlomenina dens axis a jeho posun dorzálne spôsobujú okamžitú smrť prerušením predĺženej miechy (zlomený väz, princíp smrti pri obesení). 

  Sandbergovu (röntgenovú) projekciu aj operačný prístup k zlomenine dens axis vedú spredu, cez otvorené ústa a zadnú stenu hltana.


Key: cns_88_description
Value:
  – jądro własne
  – ośrodek integracji informacji czuciowej
  – początek dróg rdzeniowo-wzgórzowej, rdzeniowo-siatkowej i rdzeniowo-pokrywowej


Key: muscle_150_origin
Value:
  gluteal surface of the ilium - between the anterior and inferior gluteal lines, iliac crest - outer lip


Key: nervous_28_description
Value:
  – forma il plesso carotico interno (plexus caroticus internus) nell’avventizia dell’arteria carotide, passa attraverso il seno cavernoso e quindi si divide in diversi rami che seguono il decorso dei rami dell’arteria carotide interna


Key: muscle_427_general
Value:
  <b>The dorsal aponeurosis </b>(aponeurosis dorsalis) is a fibrous structure on the back of the fingers, which attaches to the middle and distal phalanges. The extensor digitorum, extensor indicis, extensor digiti minimi, lumbricals and interossei insertion the phalanges through the dorsal aponeurosis.


Key: digestive_651_description
Value:
  na górnym brzegu znajduje się tętnica śledzionowa (żyła śledzionowa leży na tylnej powierzchni trzonu)


Key: skeletalpart_1341_description
Value:
  -<indent=3em> hranice mezi incisura ischiadica major et minor</indent>
  -<indent=3em> úpon m. iliococcygeus a m. ischiococcygeus a lig. sacrospinale</indent>
  -<indent=3em> začátek m. gemellus superior</indent>


Key: cns_173_description
Value:
  – axony tvoří tr. cuneocerebellaris končící v mozečku
  – přenáší kinetickou propriocepci z horní části trupu a horních končetin


Key: nervous_634_description
Value:
  Priebeh 
  1. na ramene prebieha v septum intermusculare brachii mediale spolu s a. et v. collateralis ulnaris superior 
  2. za epicondylus medialis humeri sa vkladá do sulcus nervi ulnaris, v ktorom je krytý len fasciou a kožou 
  3. prechádza skrz canalis cubitalis medzi dvoma hlavami m. flexor carpi ulnaris 
  4. na predlaktí prebieha medzi m. flexor carpi ulnaris a m. flexor digitorum profundus, t. j. medzi svalmi, ktoré motoricky inervuje (v m. flexor digitorum profundus len svalové vlákna pre 4. a 5. prst) 
  5. do dlane vstupuje povrchovo skrz canalis ulnaris


Key: arterial_67_description
Value:
  <b>Verlauf</b>
  <indent=3em> verläuft zwischen dem Unterkieferhals und dem Ligamentum sphenomandibulare und steigt zur Fossa infratemporalis auf


Key: muscle_84_description
Value:
  I muscoli mimici (muscoli pellicciai, muscoli della faccia) derivano dal secondo arco faringeo. Si inseriscono nello spessore della cute della testa e sono pertanto responsabili della formazione di rughe e del controllo delle espressioni del viso. Tutti i muscoli mimici sono innervati da rami del nervo faciale (n. VII).


Key: io_244_description
Value:
  -<indent=3em>Schlüsselbein - sternales Ende</indent>
  -<indent=3em>Sternum - Manubrium sterni</indent>
  -<indent=3em>dorsaler Teil des Sternoklavikulargelenks (Ligamentum sternoclaviculare posterius)</indent>
  <b>Verlauf der Fasern:</b> die paarigen Muskeln gehen nach kaudal auseinander


Key: joint_260_description
Value:
  przyczepia się do kości ramiennej, do dołu od nadkłykci, do szyjki kości promieniowej i do kości łokciowej na granicy jej powierzchni stawowej


Key: cns_192_description
Value:
  - eine Gruppe von vier Kerngebieten vor dem seitlichen Rand des Colliculus superior, ist an den Pupillenreflexen und der Koordination der Augenbewegungen beteiligt


Key: muscle_143_general
Value:
  <b> Подвздошно-поясничная мышца </b> необходима для ходьбы. Мышца также фиксирует опорную конечность. В положении стоя мышца предотвращает падение туловища назад и увеличивает поясничный лордоз. Постоянная ассиметричная нагрузка может вызвать отклонение позвоночника от его нормальной оси.


Key: muscle_394_function
Value:
  adductio és anteflexio a vállízületben,
  a kar középhelyzetbe állítása kifelé és befelé rotált helyzetből


Key: arterial_740_description
Value:
  – trzy gałęzie, które przechodzą w tylna powierzchnię uda i unaczyniają mięśnie przywodziciele i zginacze


Key: muscle_386_general
Value:
  <b> Поддостная мышца и малая круглая мышца </b> (внешние вращающие мышцы руки) имеют тенденцию к более частому ослаблению по сравнению с внутренними вращателями (большая грудная мышца, подлопаточная мышца, широчайшая мышца спины и большая круглая мышца).


Key: arterial_310_description
Value:
  Кровь течет <b> из левого желудочка </b> через аортальный клапан <b> в восходящую аорту </b>. <b> От восходящей аорты отходят правая и левая коронарные артерии в луковице аорты </b>. <br>
  - <indent=3em> T4-T3 </indent>
  - <indent=3em> берет начало из левого желудочка и продолжается как дуга аорты в верхнем средостении </indent>


Key: muscle_368_clinical
Value:
  „<b> Schluckauf </b> (Singultus) wird durch reflexartige Kontraktionen des Zwerchfells verursacht. Er kann durch eine post-isometrische Entspannung des Zwerchfells gestoppt werden. Dies kann durch Anheben des Arms bei angehaltenem Atem in der Einatmung erreicht werden.

  <b>Die Thoraxfaszien </b>sind bei der Mehrheit der Bevölkerung kontrahiert. Dies ist mit hypertonen und sogar schmerzhaften Brustmuskeln verbunden.
  “


Key: muscle_84_general
Value:
  SMAS: a felületes musculoaponeuroticus rendszer (superficial
  musculoaponeurotic system) rövidítése. Ez a felületes fibromuscularis
  réteg beborítja a fej mimikai izmait.
  A calvaria felett egy fejlettebb részét
  nevezik galea aponeuroticának.

  A galea alatti vékony kötőszövetes
  térség gyenge ellenállású területe
  a fejbőrnek. Ezzel magyarázhatóak
  a skalpolásos sérülések (a fej bőre
  leszakad a koponyatetőről).


Key: muscle_457_clinical
Value:
  Tendosynovitis je zápalový proces vo vnútri šľachových pošiev, ktorý sa prejavuje bolesťou, opuchom a obmedzením pohybu. Príčinou môže byť preťaženie daného svalu. 

  Skákavý prst (digitus saltans) je ochorenie prsta spôsobené opuchom flexorových šliach v oblasti prvého prstencového pútka (pars anularis A1). Na „prevlečenie" opuchnutej šľachy cez úzke pútko je potrebné vynaložiť veľkú silu. Liečba je chirurgická, preťatím pútka. 

  Dupuytrenova kontraktúra je patologické skrátenie aponeurosis palmaris, ktoré vytvára hrubé pruhy a bráni úplnej extenzii prstov. Ochorenie recidivuje a je časté u cirhotikov. Liečba závisí od rozsahu postihnutia, od preťatia pruhov až po excíziu celej aponeurózy. 


Key: joint_712_description
Value:
  – znajduje się na powierzchni tylnej trzonów kręgów, wewnątrz kanału kręgowego
  – zapobiega wpadnięciu krążków międzykręgowych do kanału kręgowego


Key: joint_739_description
Value:
  <b> Лонное сочленение или лобковый симфиз </b> - эластичный хрящевой сустав, соединяющий две лобковые кости по средней линии. Внутри хрящевого диска может образоваться заполненная жидкостью сагиттальная трещина, напоминающая диартроз. Гормональные изменения, происходящие во время беременности, ослабляют хрящи, подготавливая таз к родам.


Key: nervous_943_description
Value:
  <b>COURSE</b><br>
  runs through the infrapiriform foramen with the internal pudendal artery and veins, turns around the ischial spine into the lesser sciatic foramen, enters the ischioanal fossa and passes inside the pudendal canal to reach the external genital organs


Key: arterial_151_description
Value:
  <indent=3em>wird durch eine Anastomose zwischen dem größeren Ast der Arteria ulnaris und dem kleineren oberflächlichen palmaren Ast der Arteria radialis gebildet


Key: nervous_398_clinical
Value:
  Jednostronny niedowład nerwu błędnego powoduje dysfagię, chrypkę i zbaczanie języczka.

  Obustronny niedowład nerwu błędnego powoduje nosowanie, wady mowy (dyzartria) oraz niedowład obu strun głosowych.

  Podrażnienie nerwu błędnego może powodować bradykardię, skurcze mięśni gładkich (laryngospasm, bronchospasm) i zaburzenia w pasażu żołądkowo-jelitowym.

  Stymulacja nerwu błędnego (VNS – vagal nerve stimulation) jest opcją terapeutyczną w leczeniu lekoopornej depresji lub padaczki.


Key: muscle_498_function
Value:
  сгибание пальцев в пястно-фаланговых суставах, разгибание фаланг в межфаланговых суставах (путем вытягивания дорсального апоневроза), радиальное сокращение пальцев в пястно-фаланговых суставах (по направлению к большому пальцу)


Key: digestive_532_description
Value:
  - die grundlegende anatomische Einheit
  - eine sechseckige Form, wobei die Hepatozytenschicht von der Vena centralis strahlenförmig nach außen verläuft


Key: cns_40_description
Value:
  - liegt zwischen dem Sulcus anterolateralis und posterolateralis
  - enthält sowohl motorische als auch sensibele Bahnen


Key: skeletalpart_20_clinical
Value:
  <b> Frakturen des Kahnbeins </b> sind die häufigsten Frakturen der Handwurzelknochen. Sie sind durch Schmerzen im Bereich der Fovea radialis (Tabatière anatomique) gekennzeichnet.

  <b>Die Blutversorgung des Kahnbeins erfolgt über sein distales Ende. </b> Frakturen des Kahnbeinhalses können daher zu einer Beeinträchtigung der Blutversorgung des proximalen Fragments führen. Dies verursacht eine avaskuläre Nekrose des Knochens.

  <b>Die häufigste Art der Verletzung </b>des Os lunatum ist die Luxation.


Key: nervous_142_description
Value:
  – se encuentra a nivel de la arteria mesentérica inferior
  – fibras parasimpáticas provienen de la parte sacra del sistema nervioso parasimpático  
  – inerva el colon descendente, el colon sigmoide y la ampolla rectal


Key: digestive_149_description
Value:
  <b>Ursprung</b>: das große Horn des Zungenbeins
  Ansatz</b>: lateral des M. genioglossus
  <b>Funktion</b>: Depression und Retraktion der Zunge


Key: venous_313_description
Value:
  - <indent=3em> проходит через заднюю межжелудочковую борозду и отводит кровь из области, снабжаемой задней межжелудочковой ветвью


Key: Phone_Preview_Normal
Value:
  Nutzen Sie die kostenlose Vorschau dieses Systems. Um es noch detaillierter zu betrachten, probieren Sie unsere kostenlose 3-Tage-Testversion hier aus!


Key: muscle_443_insertion
Value:
  dorsal aponeurosis and base of proximal phalanges on the sides facing the 3rd digit
  2nd digit, proximal phalanx - medial side (1st PI)
  4th digit, proximal phalanx - lateral side (2nd PI)
  5th digit, proximal phalanx - lateral side (3rd PI)


Key: skeletalpart_1550_description
Value:
  -<indent=3em>sirve de unión al ligamento radiocarpiano dorsal</indent>
    -<indent=3em>es el tubérculo más prominente que hay entre los surcos para los tendones extensores</indent>


Key: joint_471_description
Value:
  ein ringförmiges Band, das den Oberschenkelhals umgibt und von Fasern des Ligamentum pubofemoralis und des Ligamentum ischiofemoralis gebildet wird


Key: urogen_704_description
Value:
  Consiste in resti tubulari sparsi situati in un legamento largo, più vicino all'utero rispetto al parovario.


Key: cns_138_general
Value:
  El núcleo branquiomotor del nervio facial está desplazado ventralmente y sus fibras forman un asa alrededor del núcleo abducens, llamada rodilla interna del nervio facial (crus internum nervi facialis). Estas fibras forman una elevación en la fosa romboidal llamada colículo facial. Los axones que salen de los otros núcleos branquiomotores (n. V, IX y X) también forman asas, pero estas asas discurren alrededor de sus respectivos núcleos y no forman elevaciones en la superficie del tronco encefálico.

  Los núcleos arcuatos (nuclei arcuati) son análogos a los núcleos pontinos situados en la parte caudal del bulbo raquídeo a nivel de la oliva inferior. Son núcleos aferentes del cerebelo. En la superficie del tronco encefálico, las fibras que salen de los núcleos arcuatos son visibles como fibras arcuatas externas anteriores. Entran en el cerebelo como fibras musgosas.

  El cuerpo trapezoide (corpus trapezoideum) está formado por los axones del núcleo coclear anterior al cruzar la línea media. Contiene pequeños núcleos dispersos (nuclei corporis trapezoidei). Tras decusarse, los axones del núcleo coclear anterior se unen al lemnisco lateral.

  El núcleo olivar superior (nucleus olivaris superior) está asociado al conducto auditivo. El cuerpo trapezoide inhibe el núcleo olivar superior contralateral. Estos núcleos están implicados en la localización del sonido en función del retraso sináptico.

  El núcleo pontino del nervio trigémino es un término obsoleto para referirse al núcleo principal del nervio trigémino.

  Los núcleos del tracto solitario son un grupo de núcleos autonómicos; toda la información viscerosensorial aferente se transmite a través de estos núcleos, incluida la información gustativa (parte gustativa de los núcleos solitarios - núcleo gustativo).


Key: cns_226_description
Value:
  – corrisponde all’attacco del tetto del terzo ventricolo, situato tra la superficie mediale e la superficie superiore del talamo


Key: resp_14_description
Value:
  The nose has <b>a bony and cartilaginous base </b>of a triangular shape. The skin of the nose is <b>rich in sebaceous glands</b>. The skin overlying the bony part is movable, while the skin overlying cartilaginous part is firmly fixed. The muscles of facial expression inserting into the nose constrict and flare the nostrils.


Key: skeletalpart_120_description
Value:
  – priebeh šliach m. fibularis longus et brevis v spoločnej šľachovej pošve pod retinaculum mm. fibularium superius


Key: nervous_378_general
Value:
  <b>The cochlear nuclei</b> are situated under the acoustic tuberculum, which is located in the lateral corner of the fourth ventricle. 


Key: cns_76_description
Value:
  - the neurons where the first proprioceptive neurons connect with the 2nd neuron, information comes from the lower limb and caudal part of the trunk
  - the nucleus is situated in the segments C8 to L3, the axons of the 2nd neurons ascend to the cerebellum (spinocerebellar tracts)


Key: LanguagePanel_Info
Value:
  Этот язык находится в стадии разработки. Но скелет, мышцы и суставы уже переведены и можете смело их использовать. Другие системы будут доступны позже.


Key: cns_18_description
Value:
  - für die zentrifugalen Axone motorischer und viszeromotorischer Neuronen (Fila radicularia anteriora)


Key: digestive_504_description
Value:
  - <b>terminal ileum, caecum, vermiform appendix and beginning of the ascending colon</b>:
  ileocolic nodes, precaecal and retrocaecal nodes, appendicular nodes and paracolic nodes
  - <b>ascending colon</b>: right colic nodes
  - <b>right 2/3 of the transverse colon</b>: middle colic nodes
  - <b>left 1/3 of the transverse colon, descending colon and sigmoid colon</b>: left colic nodes
  - <b>rectum</b>: inferior mesenteric nodes, internal and external iliac nodes, superficial inguinal nodes, pararectal and sacral nodes


Key: urogen_1_general
Value:
  <b>The excretory system </b>is a synonymous term the urinary system. However, as other organ systems take part in the excretion of waste products, this term is less accurate.

  <b>The urogenital sinus </b>is the anterior half of the cloaca. The cloaca is the common end of the urinary, digestive and genital systems in the developing human. It divides into the urogenital sinus and anal canal.

  <b>Primary urine </b>is plasma ultrafiltrate. 150-180 l of primary urine are produced per day.


Key: muscle_184_description
Value:
  <b>El grupo anterior de los músculos de la pierna está formado por tres músculos situados ventralmente a la membrana interósea.</b> Tienen una inervación común del <b>nervio peroneo profundo</b> y son <b>extensores de la pierna.</b> Los tendones de estos músculos pasan por debajo de los retináculos extensores superior e inferior. El tibial anterior contribuye a mantener los <b>arcos longitudinal y transversal del pie.</b>


Key: cns_282_description
Value:
  - нейроэндокринная железа, синтезирующая гормон мелатонин, взаимодействует реципрокно с супрахиазматическим ядром гипоталамуса - участвует в циркадианных и цирканнуальных биоритмах
  - влияет на сон, бдительность, сексуальную активность и ее регуляцию


Key: cns_297_clinical
Value:
  Agyi beékelődés (herniatio) – az agy normális helyzetétől eltérő elhelyezkedése, kiterjedt agykoponyai laesiók (pl. agyödéma, ischaemia, fertőzés, vérzés vagy tumor) következtében jön létre.
  Falx alatti (gyrus cinguli) herniatio – ilyenkor a gyrus cinguli a falx cerebri alsó szegélye alá szorul. Klinikai tünetei: eszméletvesztés, légzésszünet és a pupilla miosisa.
  Transtentorialis (uncus gyrus parahippocampalis) herniatio – a gyrus parahippocampalis uncusa beszorul a kisagysátor alsó szegélye alá. Jellemző tünetei: ipsilateralis mydriasis (a n. oculomotorius parasympathicus rostjainak kompressziója miatt), contralateralis bénulás és eszméletvesztés. Leggyakrabban az a. meningea mediából eredő vérömleny az oka.
  Tonsilla-beékelődés – a fossa cerebri posteriorban fellépő térfoglaló folyamat következtében a kisagyi tonsillák beszorulnak a foramen magnumba, ami életveszélyes állapotot idéz elő, mivel a nyúltvelői vitális központokat komprimálja. Leggyakoribb tünetei: nyakszirtlebenyi fejfájás, kettős látás (diplopia), bénulás és ataxia. Az eszméletvesztés hamar bekövetkezik majd a halál beálltát a cardiorespiratoricus központok összenyomása okozza.


Key: venous_381_description
Value:
  <b>La vena ilíaca externa es la continuación de la vena femoral común.</b> Se origina debajo de la parte medial del ligamento inguinal, dentro del espacio vascular. Pasa a lo largo del psoas mayor, medialmente a la arteria ilíaca externa y entra en la pelvis menor para unirse a la <b>vena ilíaca interna y formar la vena ilíaca común.</b></b><br>
  - <indent=3em>recoge la sangre de las extremidades inferiores y de una parte de la pared abdominal anterior</indent>


Key: nervous_975_description
Value:
  - <indent=3em>innerviert den Musculus flexor hallucis brevis und die Haut der medialen Seite der 1. Zehe


Key: arterial_167_description
Value:
  <b>The vertebral artery is the first branch of the subclavian artery. </b>It passes through the <b>transverse foramina of the cervical vertebrae</b> as it ascends in the neck. It supplies blood to the<b> circle of Willis. </b>The vertebral artery supplies the<b> posterior part of the brain, the cranial part of the spinal cord, cranial and spinal meninges and the deep cervical muscles.</b> Its course can be divided into four parts.<br>
   </b>Course of arteria vertebralis</b><br>
  <b>Prevertebral part -V1</b>(pars prevertebralis )
   - <indent=3em>runs cranially between the longus colli and the scalenus anterior</indent><br>
  <b>Transverse part - V2</b> (pars transversaria ) 
  - <indent=3em>enters the transverse foramen of the 6th cervical vertebra and ascends through the transverse foramina of the other cervical vertebrae to the atlas</indent><br>
  <b>Atlantic part - V3 </b>(pars atlantica ) 
  - <indent=3em>after leaving the transverse foramen of the atlas, lies in the groove for the vertebral artery on the posterior arch of the atlas</indent>
  - <indent=3em>then perforates the posterior atlanto-occipital membrane and spinal dura mater and passes through the foramen magnum into the cranial cavity"</indent>
  pars intracranialis <br>
  <b>Intracranial part -V4 (pars intracranialis)</b>
  - <indent=3em>is located in the posterior cerebral fossa on the clivus of the occipital bone, the two vertebral arteries fuse near the inferior margin of the pons to form the unpaired basilar artery</indent>


Key: digestive_482_description
Value:
  z ggl. coeliacum, ggl. mesentericum superius et inferius
  - obsahují vlákna parasympatiku i sympatiku a vlákna viscerosenzitivní


Key: nervous_489_description
Value:
  – od C2 do C3
  – nerw somatosensoryczny, który przebiega wzdłuż brzegu tylnego mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego w kierunku czaszkowym
  – unerwia część boczną okolicy karku


Key: venous_446_general
Value:
  Rozwojowo pierwotny układ splotów żylnych zachowuje się wokół rdzenia kręgowego jako sploty kręgowe. W jamie czaszki w miarę rozwoju sploty żylne tworzą zatoki opony twardej. 

  Typowy, opisywany w książkach układ spływu zatok występuje jedynie w ok. 10% przypadków. 

  Wypustki łącznotkankowe (Willis chords) w postaci poprzecznych kolumn biegną przez światło zatok żylnych, ich największa ilość występuje w zatoce strzałkowej górnej.


Key: digestive_629_general
Value:
  <b> Экзокринная часть поджелудочной железы </b> состоит из ацинусов поджелудочной железы, которые в свою очередь состоят из серозных клеток. Эта часть - основная часть поджелудочной железы.

  <b> Эндокринная часть поджелудочной железы </b> состоит из примерно одного миллиона панкреатических островков Лангерганса. Она составляет всего 1,5% от общей массы поджелудочной железы.

  <b> Окно двенадцатиперстной кишки </b> - это радиологический термин, обозначающий положение головки поджелудочной железы во впадине двенадцатиперстной кишки на уровне L2.

  <b> Поджелудочная железа возникает </b>в виде двух зачатков, которые сливаются во время внутриутробного развития. Брюшной зачаток образует нижнюю часть головки поджелудочной железы и ее крючковидный отросток, а спинной зачаток формирует верхнюю часть головки, тела и хвоста поджелудочной железы.

  <b> Разделенная поджелудочная железа </b> (<i> pancreas divisum </i>) - это порок развития, проявляющийся в отсутствии связи между протоком поджелудочной железы и протоками тела и хвоста поджелудочной железы. В этом состоянии большая часть панкреатического сока выводится через добавочный проток поджелудочной железы.

  <b> Кольцевая (аннулярная) поджелудочная железа </b> (<i> pancreas annulare </i>) - это порок развития, характеризующийся тем, что поджелудочная железа окружает нисходящую часть двенадцатиперстной кишки в виде кольца. Это может привести к сужению просвета двенадцатиперстной кишки.


Key: arterial_415_description
Value:
  - <indent=3em>always two</indent>
  - <indent=3em>run between the border between the cortex and medulla</indent>


Key: muscle_417_description
Value:
  Grupa boczna mięśni przedramienia składa się z dwóch warstw mięśniowych, wspólnie unerwionych przez nerw promieniowy. Warstwa powierzchowna składa się z trzech mięśni, których wspólną funkcją jest nawracanie zgiętego przedramienia i odwracanie wyprostowanego przedramienia. Warstwa głęboka składa się z jednego mięśnia, mięśnia odwracacza, zbudowanego z dwóch warstw włókien i działającego jako odwracacz przedramienia.


Key: skeletalpart_1173_description
Value:
  <b>El temporal</b>es un hueso par formado por tres porciones principales: <b>la porción escamosa, la timpánica y la </b></b>petrosa</b>. La porción escamosa y la timpánica se desarrollan por <b>osificación intramembranosa</b>. La porción petrosa y las apófisis estiloides y mastoides tienen <b>osificación endocondral. El oído medio y el interno </b>están ocultos dentro de la porción petrosa. Se comunican con su entorno a través de las <b>aberturas del conducto auditivo externo e interno</b>. El <b>conducto facial<b> de curvatura doble, que aloja al <b>nervio facial</b>, también se encuentra dentro de la porción petrosa. <b>La apófisis mastoides </b>es una protuberancia ósea neumatizada, con pequeñas cavidades que contienen aire llamadas <b>celdas mastoideas</b>.


Key: joint_92_general
Value:
  Il nucleo polposo del disco intervertebrale è costituito da un fluido incomprimibile e agisce come un cuscinetto a sfera.


Key: venous_277_general
Value:
  Il sangue venoso fluisce dal palmo al dorso della mano a causa della pressione più elevata presente nel palmo. Ciò spiega la localizzazione della rete venosa sul dorso della mano.


Key: nervous_468_description
Value:
  – <indent=3em>está situado en la atrio derecho, entre la vena cava superior y la aurícula derecha</indent>
  – <indent=3em>es el principal marcapasos del corazón, los potenciales de acción se propagan a través del miocardio atrial y de las conexiones interatriales con el nodo AV  </indent>


Key: arterial_723_clinical
Value:
  Tętno na kończynie dolnej może zostać zbadane w następujących miejscach: 
  – tętnica udowa – trójkąt udowy, poniżej więzadła pachwinowego 
  – tętnica podkolanowa – głęboko w dole podkolanowym 
  – tętnica piszczelowa tylna – za kostką przyśrodkową 
  – tętnica grzbietowa stopy – na grzbiecie stopy, bocznie od ścięgna mięśnia prostownika długiego palucha.                                                                                                                                                

  Przewlekłe niedokrwienie kończyny dolnej objawia się bólem podczas chodzenia i jest następstwem zmniejszenia przepływu przez zwężone tętnice (blaszka miażdżycowa). Drobne naczynia są uszkadzane w przebiegu cukrzycy. 


Key: arterial_241_description
Value:
  - <indent=3em> адвентиция - самый толстый слой </indent>
  - <indent=3em> венозные клапаны - это продолжения интимы, расположенные в венах малого и среднего размера </indent>


Key: nervous_1011_description
Value:
  – the posterior branch of C2
  – a purely somatosensory nerve for the skin posterior to the interauricular line (a line joining the auricles in the frontal plane)


Key: muscle_206_description
Value:
  <b>Die dorsale Gruppe der Fußmuskeln besteht aus zwei kurzen Muskeln auf dem Fußrücken</b>. Diese Muskeln sind <b>Zehenstrecker </b>und haben eine gemeinsame Innervation durch den <b>N. fibularis profundus</b>.


Key: cns_145_description
Value:
  – pre svaly 1. žiabrového oblúka (žuvacie svaly, m. mylohyoideus, venter anterior m. digastrici, m. tensor tympani et veli palatini)


Key: skeletalpart_243_description
Value:
  -<indent=3em>è corta e piatta</indent>
  -<indent=3em> solitamente la cartilagine costale va incontro a ossificazione, trasformando la sincondrosi
  sterno-costale in una sinostosi</indent>


Key: muscle_6_general
Value:
   <b>The inguinal ligament </b>is the strengthened caudal margin of the aponeurosis of the external oblique. It is stretched between the superior anterior iliac spine and pubic tubercle. 

   <b>The direction of the course of the fibres of the external oblique </b>can be remembered as being the same as the direction of the fingers placed into the front trouser pockets. 


Key: resp_460_description
Value:
  – comienzan en el tejido conectivo intersticial y se desplazan independientes del árbol bronquial (las venas más grandes se desplazan con los bronquios)


Key: joint_643_description
Value:
  więzadła śródstopne podeszwowe, grzbietowe i międzykostne (ligamenta metatarsalia plantaria, dorsalia et interossea)


Key: muscle_166_origin
Value:
  femur – linea aspera (proximální polovina labium laterale),
  femur – linea intertrochanterica (proximální část)


Key: nervous_279_description
Value:
  – přes fissura orbitalis inferior se dostává do očnice a probíhá v sulcus infraorbitalis a dále vstupuje do canalis infraorbitalis a vystupuje ve foramen infraorbitale na přední stranu maxily, na níž se dále větví


Key: venous_478_description
Value:
  – befindet sich an der Verbindung der Falx cerebri und Tentorium cerebelli
  – entsteht als Zusammenfluss von Sinus sagittalis inferior und Vena cerebri magna


Key: cns_437_description
Value:
  – dráha spájajúca Brocovo a Wernickeho centrum reči
  – obklopuje lobus insularis
  – leží v hĺbke hemisféry a spája lobus frontalis s lobus temporalis
  – zväzok je nevyhnutný pre spoluprácu motorického a senzorického centra reči


Key: nervous_370_description
Value:
  <b>Průběh</b>
  1. vystupuje z mostu v angulus pontocerebellaris
  2. probíhá ve fossa cerebri posterior
  3. vstupuje přes porus acusticus internus do meatus acusticus internus a na jeho dně do dolního předního kvadrantu a do zadních kvadrantů (area vestibularis superior et inferior a area cochlearis s tractus spiralis foraminosus) ve skalní části spánkové kosti

  Odstupuje <b>z mostu</b> v blízkosti mozečku <b>v mostomozečkovém úhlu</b>. Prochází skrz vnitřní zvukovod ve skalní části spánkové kosti. V kmeni jsou uložena <b>sluchová jádra</b> (ncl. cochlearis anterior et posterior) a <b>rovnovážná jádra</b> (ncl. vestibularis superior, inferior, medialis et lateralis). <b>Nervus cochlearis</b> je čistě <b>senzorický nerv</b> (sluchová část n. VIII). Je tvořen axony bipolárních buněk (1. neuron sluchové dráhy). Těla bipolárních neuronů tvoří <b>ganglion cochleare uvnitř modiolus kostěného hlemýždě</b>. Dendrity přijímají sluchové podněty <b>z Cortiho orgánu vnitřního ucha</b>. Axony se zakončují na sluchových jádrech mostu (2. neuron sluchové dráhy). <b>Nervus vestibularis</b> (rovnovážná část n. VIII) je čistě senzorický nerv a je tvořen axony bipolárních buněk <b>ganglion vestibulare uvnitř vnitřního zvukovodu</b>. Dendrity přijímají informace z vnitřního ucha (<b>sacculus, utriculus, ductus semicirculares</b>) a axony se zakončují na rovnovážných jádrech mostu nebo v mozečku. 


Key: skeletalpart_324_description
Value:
  -<indent=3em>punto de ingreso de los vasos a la cavidad medular </indent>
   -<indent=3em>tiene orientación distal</indent>


Key: muscle_361_description
Value:
  - the middle layer of the intercostal muscles
  - are located in the ventral two thirds of the intercostal space, extending from the angle of the rib to the sternum
  - are absent from the vertebral column to the angle of the rib where they are substituted by the internal intercostal membrane


Key: muscle_76_general
Value:
  <b>Fascia nuchae</b> odděluje m. trapezius a mm. rhomboidei od hlubokých zádových svalů (m. splenius), laterálně přechází do lamina superficialis fasciae cervicalis a ve středu je zesílena jako lig. nuchae. Obaluje m. trapezius, její povrchová vrstva (upnutá na linea nuchalis suprema) se někdy nazývá fascia dorsi superficialis.


Key: arterial_718_description
Value:
  – wstępuje wzdłuż powierzchni tylnej mięśnia prostego brzucha w fałdzie pępkowym bocznym
  – zespala się z tętnicą nabrzuszną górną


Key: skeletalpart_1144_description
Value:
  -<indent=3em> soscový výběžek</indent>
  -<indent=3em> mohutný pneumatizovaný výběžek</indent>
  -<indent=3em> úpon m. sternocleidomastoideus, m. splenius capitis et longissimus capitis</indent>


Key: cns_376_description
Value:
  <b>Uložení: </b>v dominatní hemisféře (většinou levá hemisféra) v gyrus temporalis superior a v přilehlé parietální kůře (lobulus parietalis inferior)
  <b>Aferentace:</b> přichází ze sluchových a zrakových korových oblastí
  <b>Propojení:</b> s Brocovým motorickým centrem řeči (cestou fasciculus arcuatus)
  <b>Funkce:</b> zajišťuje porozumění slyšeného slova a psaného textu


Key: muscle_175_general
Value:
  <b>El aductor menor</b> (musculus adductor minimus) es la parte lateroproximal del aductor mayor, separada de éste por la primera arteria perforante (una rama de la arteria profunda femoral). Sus fibras se cruzan con las del aductor mayor.


Key: resp_228_description
Value:
  – legamento elastico che forma il margine superiore del cono elastico
  – si estende dalle parti intermedia e dorsale della cartilagine tiroidea al processo vocale della cartilagine aritenoide


Key: muscle_354_origin
Value:
  1 Parte clavicolare (pars clavicularis) – clavicola – parte mediale
  2 Parte sterno-costale (pars sternocostalis) – sterno, fino all’attacco della 7a costa, cartilagine costale della 1a-7a costa (gli attacchi sulla 1a e sulla 7a costa sono variabili)
  3 Parte addominale (pars abdominalis) – aponeurosi dei muscoli laterali dell’addome


Key: muscle_114_general
Value:
  "<b>Der Musculus levator labii superioris </b> wird nach seinem Ursprung in folgende Teile unterteilt:
  1 <b>Paris angularis </b> (Pars angularis) – entspringt am Processus frontalis des Oberkiefers
  2 <b>Paris infraorbitalis </b> (Pars infraorbitalis) – entspringt oberhalb des Foramen infraorbitale
  3 <b>Paris zygomatica </b> (Pars zygomatica) – entspringt am Jochbein, hinter der Sutura zygomaticomaxillaris
  "


Key: cns_397_description
Value:
  Die Basalganglien sind <b> Strukturen der grauen Substanz, die tief in den Hemisphären und im Hirnstamm liegen. </b> Entsprechend ihrer afferenten und efferenten Verbindungen werden die Basalganglien <b> in Eingangs-, intrinsische und Ausgangskerne eingeteilt. </b> Die Basalganglien <b> sind miteinander verbunden und bilden mehrere verschiedene Schaltkreise. </b> Sie sind hauptsächlich an <b> der Koordination und der Ausführung erlernter Bewegungsmuster beteiligt. </b> Sie spielen jedoch auch eine Rolle beim Lernen, beim Gedächtnis und beim Verhalten.

  <b> Einteilung entsprechend der Verbindungen</b>
  <b>1. Eingangskerne</b>
  1.1 Striatum
  1.2 Nucleus accumbens
  <b>2 Innere Kerne</b>
  2.1 Globus pallidus lateralis
  2.2 Nucleus subthalamicus
  2.3 Substantia nigra – Pars compacta
  2.4 Area tegmentalis ventralis von Tsai
  <b>3 Ausgangskerne </b>
  3.1 Globus pallidus, mittleres Segment
  3.2 Substantia nigra - Pars reticularis


Key: skeletalpart_53_clinical
Value:
  <b>I processi trasversi dell’atlante e dell’epistrofeo </b>possono essere sensibili al tatto e alla pressione. Ciò si verifica tipicamente in caso di <b>ipertonia del muscolo elevatore della scapola</b>, che colpisce in genere gli individui con stile di vita sedentario oppure si manifesta in seguito al trasporto di oggetti pesanti.

  <b>I disturbi della colonna cervicale</b>possono condurre a compressione dell’arteria vertebrale, con conseguente ridotto apporto sanguigno all’encefalo. Ciò causa una sindrome chiamata insufficienza vertebro-basilare, caratterizzata da una costellazione
  di sintomi diversi a seconda della parte di encefalo interessata. I
  sintomi possono comprendere affaticamento, cefalea, vertigini, acufene e stato di incoscienza. Il disturbo è causato più comunemente dall’aterosclerosi delle arterie vertebrali.


Key: muscle_421_function
Value:
  dorzálna flexia a radiálna dukcia ruky,
  supinácia extendovaného predlaktia,
  pronácia flektovaného predlaktia


Key: nervous_969_description
Value:
  - <indent=3em>проходит с малой подкожной веной под кожей</indent>
  - <indent=3em>присоединяется к икроножной соединительной ветви (ramus communicans fibularis) от латерального икроножного кожного нерва, образуя икроножный нерв</indent>


Key: muscle_328_clinical
Value:
  <b>Das Training der Beckenbodenmuskulatur </b>wird vor und nach der Entbindung sowie für ältere Frauen empfohlen. Richtiges Training trägt dazu bei, das Risiko eines Prolapses der Organe (Harnblase, Scheide, Gebärmutter oder Rektum) und einer Harninkontinenz zu minimieren.


Key: resp_321_description
Value:
  – sono situate anteriormente rispetto al bronco principale destro e superiormente rispetto al bronco principale sinistro


Key: muscle_417_clinical
Value:
  Bolesť zo spúšťacích bodov laterálnej skupiny svalov predlaktia sa premieta do epicondylus lateralis humeri. 


Key: muscle_152_description
Value:
  Die Muskeln der tiefen Schicht werden als <b>pelvitrochantere Muskeln</b> bezeichnet. Es sind kurze Muskeln mit <b>Ansätzen um den Trochanter major</b>. Sie halten <b>die Stabilität des Hüftgelenks aufrecht </b>und haben wichtige <b>Haltungsfunktionen</b>.


Key: skeletalpart_999_description
Value:
  Nepárová kosť základne lebky vytvorená chondrogénnou osifikáciou a tvoriaca chondrogénne centrum lebky. Kosť sa skladá z nepárového tela a z troch párových platničiek (veľké a malé krídla a krídlovité výbežky). Otvory v klinovej kosti spájajú strednú lebkovú jamku s ďalšími významnými topografickými miestami lebky (fossa infratemporalis, fossa pterygopalatina, bubienková dutina, očnica). Je to pneumatizovaná (vzdušná) kosť s párovou prinosovou dutinou – sinus sphenoidalis. 


Key: urogen_662_description
Value:
  do v. iliaca interna
  - plexus venosus uterovaginalis (cez v. uterina et v. vaginalis) v. rectalis media, v. pudenda interna


Key: IAP_Subscribed_HeadlineLong
Value:
  <b>Subskrybuj teraz i uzyskaj dostęp do wszystkich układów anatomicznych. Kości z 4500 punktami orientacyjnymi, anatomia ogólna i wszystkie funkcje są za darmo! </b>


Key: muscle_220_general
Value:
  Az inak kereszteződése a chiasma
  tendinum. A musculus flexor digitorum brevis villa alakban szétváló inai
  kereszteződnek egymással, majd
  a középpercen tapadnak. A musculus flexor digitorum longus inai
  pedig a szétváló inak között haladnak a körömpercig. A szervezetben
  máshol is előfordulnak inas kereszteződések


Key: digestive_576_description
Value:
  - отпечаток сердца посередине диафрагмальной поверхности
  - сердце оказывает давление на левую долю печени, между сердцем и левой долей печени находится перикард и диафрагма


Key: skeletalpart_321_general
Value:
  Tuberculum majus et minus humeri a epicondylus medialis et lateralis humeri jsou apofýzy, vytvářejí tedy samostatná osifikační centra.

  Kapitodiafyzární úhel (CD úhel) je úhel mezi hlavicí a tělem pažní kosti. Měří přibližně 130°.

  U dětí se proximální růstová chrupavka podílí na růstu humeru z 80 %.

  Nervus ulnaris vede v místě průchodu v sulcus nervi ulnaris povrchově a je přístupný podráždění při nárazu či hrubém pohmatu. Lidově se toto místo nazývá „brňavka“.


Key: skeletalpart_789_description
Value:
  eine Abschrägung auf der Innenfläche unterhalb des Hirnstamms, der Arteria basilaris und des Plexus venosus basilaris


Key: venous_56_general
Value:
  Plexus pharyngeus je žilový plexus hltana, ktorý je spojený s plexus pterygoideus, plexus venosus suboccipitalis a plexus venosus vertebralis externus anterior.


Key: arterial_741_description
Value:
  - <indent=3em>supplies the anterior thigh muscles and knee joint, passes through the adductor canal and perforates the vastoadductor membrane


Key: io_1119_description
Value:
  -<indent=3em>obratle T7–S5 – processus spinosi a crista sacralis mediana</indent>
  -<indent=3em>fascia thoracolumbalis – lamina posterior</indent>


Key: urogen_408_description
Value:
  – linea longitudinale di aspetto simile a una cucitura, situata sulla faccia uretrale del pene
  – rappresenta un residuo embrionale dei rigonfiamenti genitali/labio-scrotali


Key: nervous_347_description
Value:
  – emerge del genículo del conducto facial y discurre por el canal para el nervio petroso mayor
  – recorre el hiato para el nervio petroso mayor, luego se sitúa en el surco para el nervio petroso mayor
  – atraviesa la sincondrosis esfenopetrosa y el conducto pterigoideo
  – llega a la fosa pterigopalatina y termina en el ganglio pterigopalatino
  – lleva fibras parasimpáticas del núcleo salival superior y algunas fibras gustativas al ganglio pterigopalatino


Key: nervous_329_description
Value:
  – ramo terminale, che emerge dal foro mentale
  – innerva la cute che riveste il corpo della mandibola


Key: muscle_338_description
Value:
  – pokrywa powierzchnię wewnętrzną wszystkich mięśni jamy miednicy i dna miednicy
  – na brzuchu przechodzi w powięź ścienną brzucha


Key: digestive_367_description
Value:
  - a pylorustól mintegy 10 cm-re, a pars descendens alsó szakaszában találjuk a plica longitudinalis jellgzetes „szemölcsét”
  - itt nyílik be a duodenumba a ductus pancreaticus majorral együtt a közös epevezeték


Key: endocrine_31_description
Value:
  К внутренним женским половым органам относятся половые железы (яичники), маточные трубы, матка и влагалище. Преддверие, половые губы, женские эректильные тела (клитор и луковица преддверия) и лобок составляют наружные женские половые органы.


Key: venous_77_description
Value:
  – powstaje z połączenia żyły skroniowej powierzchownej, skroniowej środkowej, poprzecznej twarzy, żył szczękowych
  – leży w dole zażuchwowym w miąższu ślinianki przyusznej
  – posiada dopływy przednie i tylne
  – dopływy przednie łączą ją z żyłą twarzową
  – dopływy tylne łączą ją z żyłą szyjną zewnętrzną


Key: io_200_description
Value:
  - <indent=3em> плечевая кость - латеральный надмыщелок </indent>
  - <indent=3em> лучевая коллатеральная связка </indent>


Key: cns_172_description
Value:
  – nucleo intercalato lungo il tratto spino-bulbo-talamico (informazioni
  tattili e propriocezione statica provenienti dalla parte superiore del tronco e dagli arti superiori)


Key: arterial_23_description
Value:
  <b> Ход </b>
  - <indent=3em> третья ветвь от наружной сонной артерии проходит через поднижнечелюстной треугольник к ветви нижней челюсти </indent>
  - <indent=3em> затем она проходит позади (медиально) шилоподъязычной мышцы и заднего брюшка двубрюшной мышцы и либо через подчелюстную железу, либо под ней (лицевая вена проходит поверхностно как по отношению к железе, так и по отношению к мышцам) </indent>
  - <indent=3em> достигает лица по переднему краю жевательной мышцы и имеет извилистый ход вдоль носового угла и угла рта </indent>
  - <indent=3em> ее терминальная ветвь - угловая артерия - поднимается к медиальному краю глазницы, где анастомозирует с ветвями глазной и подглазничной артерий </indent> <br>

  Является третьей ветвью и проходит по лицу вверх к глазнице.


Key: muscle_447_insertion
Value:
  the dorsal aponeurosis of the digits 2-5 both sides of the proximal phalanx of the 3rd digit and on the sides facing away from the 3rd digit of the proximal phalanges of the 2nd and 4th digit
  2nd digit, proximal phalanx - lateral side (1st DI),
  3rd digit, proximal phalanx - lateral side (2nd DI) and medial side (3rd DI)
  4th digit, proximal phalanx - medial side (4th DI)


Key: nervous_47_description
Value:
  – splýva s prvým gangliom hrudného oddielu a tvorí spoločné ganglion cervicothoracicum (ganglion stellatum)
  – leží pred processus transversus C7 za arteria vertebralis
  – pregangliové vlákna prichádzajú z posledného krčného a prvého hrudného segmentu (C8 – T1)


Key: joint_48_description
Value:
  – continuación craneal del ligamento longitudinal posterior
  – atraviesa el foramen magno hasta el cráneo
  – cubre la superficie dorsal de la articulación atlanto-axial medial


Key: arterial_626_description
Value:
  <b>Die Klappen sind faserige Platten </b>, die die Vorhöfe von den Herzkammern und die Herzkammern von den großen Gefäßen, die das Herz verlassen, trennen. <b>Sie gewährleisten einen unidirektionalen Blutfluss </b>. Sie werden durch ihre Form, Lage und Dynamik charakterisiert und <b>in Taschenklappen und Segelklappen unterteilt </b>.


Key: nervous_284_description
Value:
  - <indent=3em>проходят вдоль бугристости верхней челюсти и входят в альвеолярные отверстия, затем проходят по альвеолярным каналам, чтобы достичь задних верхних зубов


Key: muscle_56_origin
Value:
  sacrum - dorsal surface, posterior sacroiliac ligament, hip bone - posterior superior iliac spine,
  vertebrae L1-L5 - mammillary processes (costal processes)
  vertebrae T1-T12 - transverse processes
  vertebrae C4-C7 - articular processes


Key: muscle_360_description
Value:
  – warstwa powierzchowna mięśni międzyżebrowych
  – znajdują się w tylnych 2/3 przestrzeni międzyżebrowej, rozciągając się od kręgosłupa do przejścia między żebrem kostnym a chrząstką
  – są nieobecne w obszarze chrząstek kostnych, gdzie zastępuje je błona międzykolcowa zewnętrzna


Key: skeletalpart_1604_description
Value:
  -<indent=3em>se ubica al medio de la cara articular superior </indent>
   -<indent=3em>incluye a los tubérculos lateral y medial</indent>


Key: urogen_450_description
Value:
  linfonodi inguinali superficiali; glande del pene: linfonodi inguinali profondi, linfonodi iliaci esterni;
  corpi cavernosi del pene, corpo spongioso dell’uretra, uretra: linfonodi iliaci interni


Key: muscle_183_general
Value:
  Dorzálna aponeuróza je väzivová štruktúra na chrbte prstov, ktorá sa upína na stredný a distálny článok prsta. Prostredníctvom nej sa na články upínajú extenzory prstov, mm. lumbricales a mm. interossei.

  Tendo Achillis (Achillova šľacha) je názov pre tendo calcanei.


Key: joint_725_description
Value:
  <b>Das Akromioklavikulargelenk </b>ist ein <b>einfaches, planes Gelenk </b>das nur ein <b>begrenztes Maß an Bewegung zulässt</b>. Es enthält immer eine Gelenkscheibe. Es arbeitet mit den anderen Gelenken des Schultergürtels zusammen, um die Bewegungen der oberen Gliedmaßen zu ermöglichen.


Key: arterial_777_description
Value:
  <indent=3em> verläuft zwischen dem M. abductor hallucis und M. flexor digitorum brevis zusammen mit dem Nervus plantaris medialis und den Venen


Key: arterial_327_description
Value:
  - kilenc pár artéria lép be hátulról a 3–11. bordaközbe
  - a m. intercostalis internus és intimus közötti résben futnak
  - az aa. intercostales anterioresszel anastomozálnak


Key: muscle_288_description
Value:
  <b>Los músculos superficiales</b> del cuello constan de dos músculos: el platisma y el esternocleidomastoideo. <b>El platisma </b>se sitúa por encima de la fascia cervical y <b>el esternocleidomastoideo</b> se incrusta con ella. Estos dos músculos tienen orígenes, inserciones e inervaciones diferentes. Sólo están relacionados por su ubicación <b>superficial en el cuello.</b>


Key: urogen_559_description
Value:
  - plesso ovarico (fibre provenienti dal nervo vago, con fibre accessorie provenienti dai plessi ipogastrici superiore e inferiore)


Key: cns_551_description
Value:
  – è teso a ponte al di sopra della fossa ipofisaria
  – l’infundibolo della neuroipofisi passa attraverso un’apertura del diaframma
  della sella (forame di Pacchioni)


Key: nervous_71_description
Value:
  - <indent=3em>končí v plexus aorticus abdominalis a v pleteních kolem tepen odstupujících z aorta abdominalis</indent>


Key: nervous_278_description
Value:
  – raggiunge la fossa temporale passando attraverso il foro zigomatico-temporale
  – innerva la cute della regione temporale


Key: skeletalpart_657_description
Value:
  – najdlhší metakarp
  – striešková báza pre skĺbenie s os trapezoideum
  – mediálne osmičková plôška pre skĺbenie s os metacarpi tertium


Key: muscle_242_description
Value:
  - утолщенная латеральная полоса широкой фасции
  - прикрепляется к бугорку подвздошно-большеберцового тракта (бугорок Герды)


Key: muscle_411_function
Value:
  flessione del 2°-5° dito a livello delle articolazioni metacarpo-falangea e interfalangea prossimale, flessione accessoria dell’avambraccio e della mano


Key: skeletalpart_87_description
Value:
  - <indent=3em> эмбриологический остаток тела Атланта </indent>
  - <indent=3em> сочленяется с передней дугой Атланта </indent>


Key: digestive_483_description
Value:
  stimola la peristalsi e le contrazioni dell’intestino crasso e riduce l’attività delle ghiandole
  – nervo vago: innerva il colon fino all’ultimo terzo del colon trasverso, in corrispondenza del punto di Cannon-Böhm
  – fibre parasimpatiche sacrali: innervano il colon distalmente al punto di Cannon-Böhm e decorrono nei nervi splancnici sacrali e nel plesso mesenterico inferiore


Key: muscle_499_description
Value:
  Skupina <b>čtyř svalů</b>, které vykonávají <b>pohyby palce</b>. <b>M. flexor pollicis brevis a m. adductor pollicis</b> jsou tvořeny dvěma hlavami. Inervaci svalů obstarávají<b> n. medianus a n. ulnaris</b>, jejichž inervační oblasti odděluje svým průběhem šlacha m. flexor pollicis longus.


Key: muscle_89_function
Value:
  tende la galea aponeurotica dorsalmente, stabilizza la galea aponeurotica e coadiuva il ventre frontale nell’elevazione della palpebra superiore


Key: nervous_469_description
Value:
  – v pravej predsieni v oblasti Kochovho trojuholníka (pred otvorom sinus coronarius); impulzy prichádzajúce z SA uzla sú spomalené a prenášané do Hisovho zväzku


Key: nervous_407_description
Value:
  - <indent=3em>senzitivní větev pro horní část hrtanu a oblast kořene jazyka a příklopky</indent>
  - <indent=3em>vstupuje do hrtanu nejčastěji otvorem v membrana thyrohyoidea</indent>


Key: muscle_478_description
Value:
  - bedeckt die Muskeln des Arms
  - ist mit den medialen und lateralen Epicondylen des Humerus verbunden


Key: io_462_description
Value:
  -<indent=3em>Hinterhauptbein - Linea nuchalis superior</indent>
  -<indent=3em>Hinterhauptbein - Protuberantia occipitalis externa</indent>


Key: muscle_414_clinical
Value:
  <b> Wenn ein Triggerpunkt im Bereich des Musculus flexor digitorum profundus und des Musculus flexor pollicis longus vorliegt </b>, verspürt der Patient Schmerzen im gesamten Finger und sogar distal bis zu den Fingerspitzen.


Key: digestive_427_description
Value:
  <b> Восходящая ободочная кишка </b> имеет длину около 15 см и является второй частью толстой кишки. Это аборальное продолжение слепой кишки, расположеное с правой стороны брюшной полости до печени. В печени оно изгибается влево, образуя правый изгиб ободочной кишки, и продолжается уже в виде поперечной ободочной кишки. В восходящей ободочной кишке <b> отсутствует брыжейка брюшины </b>, потому что данная кишка контактирует с задней брюшной стенкой и покрыта брюшиной с вентральной стороны. Это <b> вторичный забрюшинный орган. </b>


Key: nervous_461_clinical
Value:
  <b> Verletzungen des Nucleus hypoglossus</b> führen zu einem feinen Zittern der Muskelfasern (Faszikulation).

  <b> Unilaterale Parese des Nervus hypoglossus</b> führt zu einer Abweichung der Zunge zur Seite der Verletzung (Hemiglossoplegie) und zu einer Atrophie der Muskeln und der Schleimhaut der Zunge.


Key: arterial_166_description
Value:
  Tętnica piersiowa wewnętrzna odchodzi od końcowej części tętnicy podobojczykowej, przebiegając prawie pionowo wzdłuż klatki piersiowej. Zaopatruje przestrzenie międzyżebrowe przednie, osierdzie i przeponę. Pień tarczowo-szyjny odżywia tarczycę, krtań, mięśnie szyi i karku. Pień żebrowo-szyjny zaopatruje I i II przestrzeń międzyżebrową i mięśnie karku.


Key: muscle_357_clinical
Value:
  A musculus subclavius védi a clavicula alatt haladó ér-ideg képleteket. A claviculatörések miatt ez fontos topográfiai viszony.


Key: endocrine_3_clinical
Value:
  Nádory adenohypofýzy se mohou projevit útlakem chiasma opticum, vzniká bitemporální heteronymní hemianopsie. 


Key: cns_96_description
Value:
  El bulbo raquídeo es la parte más caudal del tronco del encéfalo. El conducto central se expande rostralmente en el bulbo raquídeo para formar el cuarto ventrículo. La sustancia gris de este órgano alberga los núcleos de los nervios craneales (n. V, IX, X, XI y XII), así como otros núcleos, entre ellos, el grácil y el cuneiforme y el complejo olivar inferior. La formación reticular medular contiene los centros de control de la presión sanguínea y la circulación (centro vasomotor), centros cardíacos y respiratorios, y centros de reflejos de los nervios craneales.


Key: venous_380_description
Value:
  – nachádza sa za konečníkom na prednej ploche krížovej kosti
  – komunikuje s v. sacralis mediana a vv. sacrales laterales


Key: muscle_124_general
Value:
  Tractus angularis (ligamentum mandibulostylohyoideum) je šikmý zhrubnutý pruh fascia parotideomasseterica. Prebieha od angulus mandibulae po ligamentum stylohyoideum (a zvyčajne ďalej k jazylke), oddeľuje regio parotideomasseterica od trigonum submandibulare (príušnú a podsánkovú žľazu).


Key: nervous_644_description
Value:
  - <indent=3em>sorgt für die sensibele Innervation des 5. Fingers und der ulnaren Seite des 4. Fingers


Key: cns_146_description
Value:
  - a második garatívből származó izmokat idegzi be (mimikai izmok, platysma, m. stapedius, m. stylohyoideus és venter posterior m. digastrici)


Key: muscle_240_description
Value:
  – kryje m. gluteus maximus et medius
  – upíná se proximálně na crista iliaca a mediálně na os sacrum
  – distálně přechází do fascia lata


Key: joint_1_description
Value:
  A koponyában a csontos összeköttetések valamennyi fajtája megtalálható. A koponyatető csontjai között varratokat találunk, amelyek az életkor előrehaladtával elcsontosodnak. A koponyaalapot alkotó csontok többsége porcos összeköttetéssel kapcsolódik egymáshoz. A mandibula synovialis ízülettel kapcsolódik az os temporaléhoz.


Key: nervous_251_description
Value:
  – a somatomotor nucleus
  – innervates the superior, inferior and medial rectus, inferior oblique and levator palpebrae superioris


Key: joint_57_description
Value:
  –<indent=3em>connects the tips of the spinous processes of the cervical, thoracic and upper lumbar vertebrae</indent>


Key: nervous_73_description
Value:
  - <indent=3em>присоединяются к межреберным нервам в крестцовом отделе</indent>
  - <indent=3em>выходят из всех ганглиев симпатического ствола</indent>
  - <indent=3em>присоединяются к спинномозговым нервам и иннервируют кожные железы и гладкие мышцы кожи (мышцы, выпрямляющие волоски)</indent>


Key: venous_377_general
Value:
  Splot żylny odbytniczy wewnętrzny znajduje się w błonie podśluzowej kanału odbytu. Współuczestniczy w mechanizmie trzymania kału. W nadciśnieniu wrotnym tworzy żylaki odbytu.


Key: muscle_15_description
Value:
  - cubre todos los músculos de la cavidad abdominal (incluido el diafragma)
  - es contínua con la capa anterior de la fascia toracolumbar sobre el cuadrado lumbar
  - continúa con la fascia pélvica parietal.


Key: arterial_98_description
Value:
  <indent=3em> verläuft durch das Foramen sphenopalatinum, um den hinteren Teil der Nasenhöhle zu erreichen</indent>


Key: nervous_341_clinical
Value:
  <b> Односторонний парез отводящего нерва </b> проявляется конвергентным косоглазием и диплопией (двоением в глазах) при взгляде в сторону.


Key: arterial_242_description
Value:
  Le anastomosi (o shunt) sono connessioni dirette tra i vasi. I vasi anastomotici sono in grado di modificare il proprio calibro in modo da produrre variazioni nelle modalità di distribuzione del sangue nei vari tessuti dell’organismo.


Key: cns_490_description
Value:
  – súbor jadier uložený v póle spánkového laloku pred spánkovým rohom bočnej mozgovej komory
  – vývinovo patrí do bazálnych ganglií, ale funkčne patrí do limbického systému
  Rozdelenie jadier:
  1 Bazolaterálna skupina jadier
  – mladšia skupina jadier prepojená s mozgovou kôrou
  2 Kortiko-centromediálna skupina jadier
  – staršia a menšia skupina jadier prepojených s čuchovým mozgom, hypotalamom a kmeňom
  Aferentácia:
  1 Z asociačných oblastí
  2 Z tractus olfactorius a gyrus olfactorius lateralis (čuchové informácie)
  3 Z nuclei tractus solitarii a z lobus insularis (informácie z vnútorných orgánov)
  4 Z hipokampálnej formácie, talamu a hypotalamu
  Eferentácia: do lobus insularis, entorinálnej oblasti, nuclei septales (Septum verum)
  1 Do talamu a hypotalamu (cez stria terminalis a ventrálneho amygdalofugálneho zväzku)
  2 Do motorickej kôry, premotorickej kôry a bazálnych ganglií (vplyv na motorickú aktivitu a mimovoľné motoriku)
  3 Do hipokampu (súvislosť s ukladaním informácií do pamäti)
  4 Do visceromotorických jadier hlavových nervov a miechy (ovplyvnenie parasympatiku a sympatiku)
  Neurotransmiterová stimulácia: acetylcholín (z nucleus basalis Meynerti), noradrenalín (z locus caeruleus) a dopamín (z ncl. subbrachialis)
  Funkcie: „centrum emócií a strachu“
  – vytváranie a ukladanie spomienok spojených s emocionálnymi udalosťami.
  – rozpoznanie a reakcie na podnety spojené s obzvlášť zlou udalosťou alebo nepríjemným zápachom
  – reakcie strachu, ako je stuhnutosť (nehybnosť), rýchly srdcový tep (tachykardia), zrýchlené dýchanie (tachypnoe), zvieranie žalúdka a stimulácia produkcie stresových hormónov a centrálny útlm vnímania bolesti
  – aktivita corpus amygdaloideum je tiež spojená s vnímaním príjemných podnetov (láska, túžba a závislosti)


Key: arterial_325_description
Value:
  <b>La aorta torácica está situada entre el arco aórtico y la aorta abdominal.</b> Irriga los espacios intercostales 3º a 11º, las paredes torácicas laterales y posteriores, la columna vertebral con la médula espinal y las meninges, parte del diafragma y los pulmones.<br> 
  - <indent=3em>T3-T12</indent>
  - <indent=3em>pasa por el lado izquierdo de la columna vertebral y luego por delante de las vértebras en el mediastino inferior</indent>
  - <indent=3em>pasa por el hiato aórtico del diafragma a nivel de T12 y se transforma aquí en la aorta abdominal</indent><br> 
  <b>Trayecto</b>
  <b>1.</b> comienza a nivel de la 3ª vértebra torácica como continuación del arco aórtico
  <b>2.</b> desciende por el lado izquierdo de la columna vertebral y el esófago
  <b>3.</b> posteriormente se introduce entre la columna vertebral y el esófago
  <b>4.</b> termina pasando por el hiato aórtico a nivel de la 12ª vértebra torácica (continúa como aorta abdominal)


Key: cns_228_clinical
Value:
  El daño talámico suele estar causado por un accidente cerebrovascular isquémico o hemorrágico.
  Distinguimos los siguientes síndromes talámicos según sus manifestaciones clínicas:

  Síndromes talámicos posterolaterales
  – suelen estar afectados los aferentes somatosensoriales y sensoriales contralaterales, así como la percepción del dolor, como consecuencia del daño en la proyección tálamo-cortical y cortico-talámica.

  El síndrome de Dejerine-Roussy (síndrome de dolor central) es el resultado de un daño en los núcleos ventroposterolateral y ventroposteromedial. Puede dar lugar a una sensación de dolor incontrolable, generalmente sin una respuesta adecuada a los analgésicos u opiáceos. Este trastorno está causado por una disfunción de los circuitos de retroalimentación tálamo-cortical y cortico-talámico. 

  Los síndromes talámicos mediales pueden manifestarse como negligencia talámica, deterioro de la conciencia, acinesia, anosognosia (la falta de conciencia de la propia discapacidad) e hipobulia (la falta de emociones).

  Los síndromes talámicos anterolaterales suelen manifestarse con paresia contralateral, movimientos descoordinados y disfagia.


Key: resp_159_general
Value:
  <b>Die Rima glottidis </b>ist bei Erwachsenen der engste Teil der Kehlkopfhöhle. Bei Kindern ist sie fast so breit wie die Subglottis.

  <b>Die Stimmritze besteht aus drei Teilen: </b>
  <b>Pars intermembranacea </b> – zwischen den Stimmbändern
  <b>Pars intercartilaginea </b> – zwischen den Processus vocales
  <b>Pars interarytenoidea </b> – zwischen den Cartilagines arytaenoideae

  <b>Ein Husten </b>(<i>Tussis</i>) ist ein Ausatemreflex, um die unteren Atemwege von Schleim, Sputum und Fremdkörpern zu reinigen, die die Atemwege reizen oder verstopfen. Ein Husten beginnt mit einem tiefen Atemzug, gefolgt von einer starken Kontraktion der Bauch- und Ausatemmuskulator gegen eine geschlossene Stimmritze. Die Stimmritze öffnet sich plötzlich und Luft wird herausgedrückt.


Key: cns_434_description
Value:
  - rövid pályák (U-axonok) a szomszédos tekervényeket vagy a tekervényeken belüli szomszédos areákat kötik össze


Key: muscle_125_general
Value:
  Mięsień skroniowy zachowuje pewien stopień napięcia mięśniowego podczas żucia. W związku z tym zanika u osób bez zębów. 


Key: muscle_349_description
Value:
  Skupina svalů vytvářejících <b>svalové dno pánve má tvar nálevky</b>. Pánevní dno je rozepjaté od stěn malé pánve a obsahuje <b>průchody pro konečník, pochvu a močovou trubici</b>. Z pohledu nitrobřišního tlaku funguje jako protipól bránice. Udržuje tlak v břišní dutině a zabraňuje jeho přesunu do oblasti malé pánve. Je součástí hlubokého stabilizačního systému.


Key: muscle_130_origin
Value:
  Caput superius: crista infratemporalis (os sphenoidale) • 2 Caput inferius: lamina lateralis processus pterygoidei (os sphenoidale)


Key: io_353_description
Value:
  <b>caput mediale</b>: navazuje na laterální část úponové šlachy m. tibialis posterior (os cuneiforme intermedium a báze 2.–4. metatarzu)


Key: digestive_353_description
Value:
  – è secondariamente retroperitoneale
  – decorre obliquamente fino al margine sinistro del corpo della vertebra L2, quindi si continua nel digiuno a livello della flessura duodeno-digiunale


Key: joint_377_description
Value:
  el ligamento metacarpiano transversal superficial es un ligamento de las articulaciones intermetacarpianas que se encuentra por encima y hacia delante del ligamento metacarpiano transversal profundo


Key: skeletalpart_1606_description
Value:
  - a csont szélesebb, proximalis vége
  - a condylus medialis et lateralis található itt
  - a musculus sartorius, gracilis, semitendinosus tapad a medialis condyluson, a közös tapadást pes anserinusnak nevezik


Key: arterial_794_description
Value:
  <b> Две пары артерий </b> обеспечивают кровоснабжение головного мозга: две внутренние сонные и две позвоночные артерии. Эти артерии разветвляются у основания мозга и анастомозируют, образуя <b> Виллизиев круг </b>. Виллизиев круг обеспечивает непрерывную подачу кислорода в мозг, смягчает пульсовые волны и позволяет крови, поступающей из позвоночных или сонных артерий, снабжать любую часть мозга.


Key: muscle_182_general
Value:
  Gęsia stopka większa (major pes anserinus, „goose foot”; pes anserinus major) jest miejscem przyczepu końcowego połączonych ścięgien mięśnia krawieckiego, mięśnia smukłego i mięśnia półścięgnistego na kłykciu przyśrodkowym kości piszczelowej. 

  Gęsia stopka głęboka (deep pes anserinus; pes anserinus profundus) składa się z trzech przyczepów mięśnia półbłoniastego. Dwa przyczepy znajdują się na kłykciu przyśrodkowym kości piszczelowej, a trzeci – na kłykciu bocznym kości udowej przez więzadło podkolanowe skośne. 


Key: muscle_438_clinical
Value:
  A musculus adductor pollicis
  hypertonusát a görcsös fogás,
  markolás vagy teher tartása
  válthatja ki.

  A musculus adductor pollicis
  megerőltetése valószínűleg öszszefüggésben lehet a Heberdencsomókkal (a hüvelykujj interphalangealis ízületének duzzanata).


Key: cns_281_description
Value:
  La parte dorsale del diencefalo è formata dall’epifisi, ghiandola impari responsabile della regolazione dei cicli circadiani e
  circannuali, e dalle abenule, strutture pari contenenti i nuclei abenulari coinvolti nei circuiti del sistema limbico e nell’integrazione
  emotiva.


Key: nervous_454_clinical
Value:
  La rama externa del nervio accesorio puede lesionarse fácilmente en la espina de la escápula. Esto puede ocurrir por caídas sobre la espalda. Las lesiones en esta localización perjudican a la parte ascendente del trapecio, que entonces no es capaz de rotar la escápula, impidiendo la abducción del brazo por encima del nivel del hombro. El serrato anterior tiene una función sinérgica, pero no es capaz de realizar este movimiento por sí solo debido a la excesiva masa de la extremidad. El ángulo superior de la escápula sobresale hacia fuera, lo que se denomina escápula alada (scapula alata). 


Key: urogen_289_description
Value:
  Il funicolo spermatico è una<b> robusta struttura cordoniforme, che contiene il dotto deferente, nonché numerosi vasi e nervi. Decorre dallo scroto al canale inguinale</b>. Il plesso venoso pampiniforme agisce riducendo la temperatura all’interno del funicolo spermatico, una condizione necessaria per la corretta maturazione degli spermatozoi. Gli strati della parete addominale si continuano nelle pareti del funicolo spermatico e dello scroto, formandone i rispettivi involucri.


Key: venous_221_general
Value:
  <b> Ствол Генле </b> - это короткий ствол, образованный слиянием правой желудочно-сальниковой вены, правой верхней ободочной вены и передней поджелудочно-двенадцатиперстной вены. Он расположен за головкой поджелудочной железы. <br>
  <b> Портальная гипертензия </b> может вызвать расширение адвентициальных вен пищевода, что приведет к формированию параэзофагеального варикозного расширения вен. <br>
  <b> Взаимосвязи между позвоночными венозными сплетениями </b> и другими экстравертебральными венами, известны как сплетение Бэтсона. Эти соединения не имеют клапанов и могут служить путем распространения метастазов или воспаления.
  <b> Кавокавальные анастомозы </b> могут расширяться для обеспечения коллатерального кровообращения.


Key: cns_94_description
Value:
  Az agytörzs a gerincvelőt köti össze a diencephalonnal. Ventralis felszíne a clivus fölött fekszik. Dorsalis irányban a cerebellumhoz három pár kisagykar rögzíti, itt található a IV. agykamra is. Makroszkóposan az agytörzs három részre osztható: medulla oblongata, pons és mesencephalon. Az agytörzsben találhatók az agyidegek magjai, a szív és a légzőrendszer reflexközpontjai, formatio reticularis, valamint fel- és leszálló idegpályák.


Key: digestive_139_description
Value:
  Svaly jazyka sa delia na intraglosálne a extraglosálne a spoločne začínajú alebo sa upínajú na väzivové štruktúry jazyka


Key: cns_225_description
Value:
  - гладкая верхняя поверхность таламуса, покрытая эпендимой (локализуется между сосудистой линией и терминальной полоской)


Key: digestive_157_description
Value:
  <b>VII Chorda tympani</b> - inervuje apex a corpus linguae
  - větev n. facialis, do jazyka jde cestou n. lingualis
  <b>IX Nervus glossopharyngeus</b> - inervuje radix linguae
  <b>X Nervus vagus</b> - inervuje valleculae epiglotticae


Key: skeletalpart_108_description
Value:
  Ursprung der Pars clavicularis des Deltamuskels und die Befestigung des absteigenden Teils des M. trapezius


Key: muscle_24_general
Value:
  <b>El tendón del dorsal ancho</b> es capaz de girar un ángulo de 180°. Las fibras más caudales se insertan en la porción proximal de la cresta del tubérculo menor y las fibras craneales se insertan en la porción distal de la cresta del tubérculo menor.

  <b>El pliegue axilar posterior</b> (plica axillaris posterior) está formado por la fusión de los tendones del dorsal ancho y del redondo mayor.

  <b>El dorsal ancho</b> está inervado y abastecido por el nervio toracodorsal y los vasos que entran en el músculo en su inserción. Por lo tanto, es posible cortar este músculo en su origen, desplazarlo y utilizarlo en la cirugía reconstructiva.


Key: venous_348_description
Value:
  La vena iliaca comune origina dalla confluenza delle vene iliache interna ed esterna ventralmente all’articolazione sacro-iliaca. Le vene iliache comuni dei due lati confluiscono per formare la vena cava inferiore a livello della vertebra L4. In genere queste vene non sono provviste di valvole.


Key: muscle_536_description
Value:
  Le fibre dei muscoli costrittori della faringe hanno andamento circolare e si sovrappongono tra loro in direzione cranio-caudale. Originano dalla base del cranio e dalle strutture adiacenti e si inseriscono sul rafe faringeo


Key: urogen_15_description
Value:
  - a vertical slit on the medial border where the renal vessels enter and leave the kidney and the location of the renal pelvis


Key: nervous_487_clinical
Value:
  <b>Chirurgische Verfahren</b> im Bereich der Carotisgabel erfordern äußerste Präzision, um die motorischen Äste des Plexus cervicalis nicht zu verletzen.

  <b>Querverletzungen</b> des Rückenmarks oberhalb von C4 führen häufig zu Atemstillstand. Dies kommt häufig bei Wirbelsäulentrauma vor.

  <b>Chirurgische Verfahren</b> im Bereich der Carotisgabel erfordern äußerste Präzision, um die motorischen Äste des Plexus cervicalis nicht zu verletzen.


Key: digestive_425_description
Value:
  Červovitý přívěsek je <b>5-10 cm dlouhý</b> výběžek slepého střeva, který má vlastní <b>peritoneální závěs (mesoappendix)</b>. Sliznice a podslizniční vazivo jsou prostoupeny <b>bohatou lymfatickou tkání</b> a taeniae coli patrné na povrchu tlustého střeva se v oblasti apendixu sbíhají a tvoří souvislý plášť podélné svaloviny.


Key: NewFeature_Connective_GroupColorize
Value:
  <b>SZERV SZÍNEZÉSE:</b> Koppintson egy színcsíkra a szervsejt jobb oldalán a szerv színezéséhez a hatékonyabb memorizálás érdekében


Key: nervous_405_description
Value:
  - <indent=3em>висцеросенсорные волокна, входящие в ветви языкоглоточного нерва для каротидного тела и каротидного синуса</indent>
  - <indent=3em>несет барорецепторную и хеморецепторную информацию</indent>


Key: joint_67_general
Value:
  Väzivová chrupka medzistavcových platničiek v noci počas spánku absorbuje tekutinu a postupne ju stráca počas dňa. Preto je človek ráno vyšší ako večer (rozdiel v telesnej výške môže byť u dospelého človeka až 2 cm).


Key: arterial_733_clinical
Value:
  L’arteria circonflessa mediale del femore è la principale arteria che irrora l’articolazione dell’anca. Le fratture in corrispondenza del collo del femore possono condurre a compressione o lacerazione dei retinacoli di Weibrecht, attraverso i quali passano i vasi destinati alla testa del femore, con conseguente compromissione del processo di riparazione.


Key: nervous_854_description
Value:
  Drieková nervová spleť sa skladá z miechových nervov L1 – L4. K týmto nervom sa pridáva spojka z miechového nervu T12. Spleť sa nachádza po stranách driekovej chrbtice v musculus psoas major.


Key: joint_218_general
Value:
  <b>Foramen ovale <i>Weitbrechti</i></b> je horní ze dvou zeslabených míst kloubního pouzdra ramenního kloubu na přední ploše mezi ligg. glenohumeralia.


Key: digestive_36_description
Value:
  – jeden korzeń zęba i zwykle jeden kanał korzenia zęba
  – w każdym kwadrancie znajduje się 1 kieł oznaczony numerem 3


Key: cns_388_description
Value:
  Sede: piccola regione della circonvoluzione postcentrale, accanto alla scissura laterale e in posizione opposta rispetto all’area uditiva della circonvoluzione temporale superiore
  Vie afferenti: nucleo ventrale postero-mediale del talamo
  Funzione: percezione della posizione della testa rispetto al resto del corpo e dei movimenti della testa


Key: muscle_500_description
Value:
  Los músculos hipotenares son un grupo de cuatro músculos. Tres de ellos (abductor del meñique, flexor corto del meñique y oponente del meñique) realizan los movimientos del dedo meñique. El palmar corto es un músculo cutáneo rudimentario. Todos los músculos hipotenares están inervados por el nervio cubital.


Key: skeletalpart_1064_description
Value:
  zawiera trąbkę słuchową (auditory tube; tuba auditivea), która łączy jamę bębenkową z częścią nosową gardła


Key: urogen_275_description
Value:
  гроздьевидное венозное сплетение (к тестикулярным венам, которые в свою очередь ведут в нижнюю полую вену с правой стороны и в левую почечную вену с левой стороны)


Key: nervous_554_description
Value:
  Начальная часть плечевого сплетения состоит из передних ветвей спинномозговых нервов <b>С5 - С8</b> и присоединений от <b>сегментов спинного мозга С4 и Т1</b>. Эти корешки сходятся, образуя <b> три параллельных ствола: верхний </b> (C4 - C6), <b> средний </b> (C7), <b> и нижний </b> (C8 - T1) <b> стволы </b>. Стволы проходят через <b> лестничную щель </b>, а затем разделяются. Ключица топографически делит сплетение на <b> надключичную и подключичную части </b> .


Key: digestive_595_description
Value:
  - Gallenproduktion
  - Stoffwechsel von Sachariden, Lipiden und Aminosäuren
  - Entgiftung von Ammoniak, Alkohol und Drogen
  - Abbau von Hormonen, Häm und Cholesterin
  - Speicherung von Vitaminen und Glykogen
  - Hämatopoese während der fetalen Entwicklung


Key: cns_89_description
Value:
  - posterior thoracic nucleus (C8 to L3)
  - a proprioceptive nucleus at the base of the posterior horn
  - the origin of the spinocerebellar tracts


Key: muscle_3_clinical
Value:
  <b> Триггерные точки прямой мышцы живота </b> расположены чуть выше лобкового симфиза. Прямая мышца живота обычно перегружена в верхней части между мечевидным отростком и пупком. Также она бычно ослаблена от пупка до лобкового симфиза. Белая линия может быть истончена и растянута у пациентов с тяжелым ожирением и у во время беременности. Это называется диастазом.


Key: muscle_447_clinical
Value:
  <b> Beugung und Streckung der dorsalen Mm. interossei </b> erfordern weit weniger Kraft als Abduktion und Adduktion. Wenn diese Muskeln beeinträchtigt sind, sind seitliche Bewegungen zunächst eingeschränkt.

  <b> Schmerzen von einem Triggerpunkt im ersten dorsalen M. interosseus </b> befinden sich in der Handfläche.


Key: nervous_497_description
Value:
  – tres grupos de nervios sensoriales 
  – pasan superficialmente por la clavícula dando ramas en dirección caudal


Key: MemorixInfo_app1
Value:
  Memorix Anatomy - прекрасный пример удобного для студентов учебника с современным дизайном и дидактическим подходом. Этот учебник, написанный студентами-медиками, анатомами и врачами, обобщает важную информацию из общей, специальной и топографической анатомии.


Key: nervous_891_clinical
Value:
  <b>Pelvic fractures, hip dislocations, surgeries and incorrectly applied intramuscular injections</b> can harm the femoral nerve. Induration of the inguinal lymphatic nodes and aneurysms of the femoral artery are the most common non-traumatic causes of femoral nerve injury. The motor symptoms of femoral nerve injury occur as are a result of impaired function of the quadriceps femoris. Walking without support and walking upstairs become difficult. It is impossible for the patient to raise his/her lower limb when lying supine. Standing and squatting become unstable. In certain cases, hyperextension of the knee (genu recurvatum, back knee) may occur when standing.


Key: muscle_90_clinical
Value:
  <b> Триггерные точки в височно-теменной мышце могут </b> активироваться при заболеваниях височно-нижнечелюстного сустава и также могут возникать при шейно-черепном синдроме.


Key: nervous_709_clinical
Value:
  <b>Selective surgical transection </b>of the sensory branches of the posterior interosseous nerve of the forearm can relieve otherwise uncontrollable pain of the wrist (such that may occur in osteoarthritis or rheumatoid arthritis).  


Key: resp_244_description
Value:
  lefutása: a gyűrűporc ventralis oldalától halad oldalra és felfelé a pajzsporc caudalis szegélyéhez
  működése: előre és lefelé mozdítja a pajzsporcot, miközben a gyűrűporc ívét felfelé húzza (megfeszíti a hangszalagokat)


Key: digestive_413_description
Value:
  do nodi lymphoidei mesenterici superiores (potom do nodi lymphoidei coeliaci a do nodi lymphoidei lumbales a z nich do ductus thoracicus)


Key: nervous_883_description
Value:
  - <indent=3em> motorische Äste für den Musculus obliquus internus und den Musculus transversus abdominis


Key: skeletalpart_1146_description
Value:
  углубление в нижней части передней поверхности шеи над яремной вырезкой грудины, ограниченное с боков грудино-ключично-сосцевидными мышцами.


Key: arterial_274_description
Value:
  - <indent=3em>una abertura situada caudalmente para las dos venas cavas y las cuatro venas pulmonares que entran en el corazón


Key: io_698_description
Value:
  -<indent=3em>Schienbein - medialer Kondylus (2 Ansätze)</indent>
  -<indent=3em>Oberschenkelknochen - lateraler Kondylus (über das Ligamentum popliteum obliquum)</indent>


Key: IAP_Subscription_Already_Purchased
Value:
  Již máte zakoupené předplatné.
  Opravdu chcete koupit doživotní předplatné?

  Pokud tak učiníte, ujistěte se, že zrušíte své stávající předplatné prostřednictvím rozhraní obchodu.


Key: nervous_267_description
Value:
  – verlässt die Augenhöhle durch die Incisura supraorbitalis
  – innerviert die Haut des oberen Augenlids und der Stirn


Key: urogen_153_description
Value:
  - slit-like openings for the ureters in the bladder wall
  - there are no sphincter muscles around these orifices


Key: muscle_408_clinical
Value:
  <b> Короткий лучевой сгибатель запястья </b> - это переменная мышца, которая, если присутствует, может сдавливать передний межкостный нерв.


Key: digestive_202_description
Value:
  ghiandola sottomandibolare, parte anteriore della ghiandola sottolinguale, ghiandole labiali,  ghiandole buccali, ghiandole molari e ghiandole linguali anteriori


Key: cns_135_description
Value:
  - verlaufen durch den Hirnstamm
  - wichtig für die Verbindung zwischen Rückenmark, subkortikalen Strukturen und Cortex


Key: skeletalpart_1675_description
Value:
  -<indent=3em>wird durch die Verbindung der Kerben benachbarter Wirbel gebildet</indent>
  -<indent=3em>leitet den Spinalnerv mit einigen kleinen Gefäßen</indent>


Key: venous_274_general
Value:
  <b>La vena mediana antebraquial</b> (vena mediana antebrachii) recorre la cara anterior del antebrazo y se abre en la vena mediana cubital.


Key: urogen_464_description
Value:
  - tágultabb szakasza átfúrja a prostatát
  - ide nyílnak a ductus ejaculatoriusok (v. ö. colliculus seminalis), amelyeken keresztül magömléskor a hímivarsejtek a húgycsőbe jutnak


Key: arterial_768_description
Value:
  Decorso dell'arteria tibilae posteriore
  1. passa profondamente all’arcata tendinea del soleo assieme al nervo tibiale e alle vene tibiali posteriori
  2. discende quindi profondamente al muscolo soleo, tra i due strati muscolari del polpaccio
  3. passa dietro al malleolo mediale e attraverso il tunnel tarsale (canale malleolare) sotto il retinacolo
  dei tendini dei muscoli flessori
  4. durante il suo passaggio all’interno del canale, si biforca nei due rami terminali: le arterie plantari mediale e laterale


Key: muscle_427_function
Value:
  extenze malíku (v metakarpofalangových a proximálních i distálních interfalangových kloubech), dorzální flexe ruky


Key: arterial_706_description
Value:
  - <indent=3em>la primera rama terminal, es una continuación del cuerno uterino y entra en el mesosálpinx para abastecer parte de la trompa uterina


Key: arterial_313_description
Value:
  – origina dal seno aortico sinistro e irrora l’atrio e il ventricolo sinistro, i due terzi anteriori del setto interventricolare, il muscolo papillare anteriore del ventricolo destro e il muscolo papillare posteriore del ventricolo sinistro


Key: skeletalpart_30_clinical
Value:
  „Pochodová zlomenina“ je únavová zlomenina II. a III. metatarzu počas dlhého pochodu (najčastejšie v pevných topánkach s tvrdou podrážkou). 
    
  Hlavičky predpriehlavkových kostí sú bolestivé a opúchajú pri prepade priečnej klenby a pri nedostatočnej opore o pätu. 
    
  Tuberositas ossis metatarsi quinti je miestom avulzných zlomenín (ťahom za m. fibularis brevis). 
    
  Mortonova metatarzalgia je bolesť pri došľape spôsobená intermetatarzálnym útlakom nervov. Je častá u žien.


Key: urogen_263_description
Value:
  – è una piega peritoneale
  – è formato dal foglietto viscerale della tonaca vaginale (tunica vaginalis testis) interposto tra testicolo ed epididimo


Key: venous_306_description
Value:
  <b> Венозная кровь отводится от сердечной стенки тремя путями. Основной венозный отток осуществляется через коронарный синус, который выходит в правое предсердие </b>. <b> Передние вены правого желудочка </b> отводят кровь от стенки правого желудочка непосредственно в правое предсердие. <b> Фивейские вены </b> направляют кровь во все четыре камеры сердца.


Key: digestive_267_general
Value:
  <b>Stomachus </b>ist der griechische Begriff für den Magen. <b>Ventriculus </b>ist der obsolente lateinische Begriff für den Magen.

  <b>Funktionelle Einteilung des Magens:</b>
  <b>Verdauungsteil </b><i>(pars digestoria) </i> - umfasst den Fundus und den Körper des Magens.
  <b>Entleerungsteil </b><i>(pars egestoria)</i> - umfasst den pylorischen Teil des Magens.

  <b>Die Magenperistaltik </b>ist eine Ruhephase des Magens nach der Füllung mit Nahrung.

  <b>Peristaltische Wellen </b>ermöglichen das Mischen und Bewegen des Mageninhalts und die Bildung von Chymus.

  <b>Pyloruspumpe: </b>Peristaltische Wellen im Pylorusteil ermöglichen die Weiterleitung von Chymus in das Duodenum, während der M. sphincter pylori entspannt ist.

  <b>Im Magen werden Pepsin, Gastrin, Intrinsic Factor/Castle-Factor </b>(notwendig für die Absorption von Vitamin B12) und <b>Salzsäure</b>(HCl) ausgeschieden.

  <b>Der Parasympathikus fördert</b> die Peristaltik und die Sekretion von HCl.
  <b>Der Sympathikus hemmt</b> die Peristaltik und die Sekretion von HCl. Der M. sphincter pylori zieht sich jedoch unter dem Einfluss des Sympathikus zusammen.

  <b>Mnemotechnik:</b>
  <b>Arterien mit einem kurzen Namen </b>(Magenarterien) verlaufen entlang der <b>kleinen Krümmung</b>.
  <b>Die Arterien mit dem langen Namen </b>(gastroomentale Arterien) verlaufen entlang der großen Krümmung.
  [...] 


Key: muscle_160_clinical
Value:
  A musculus quadriceps femoris bármely részének triggerpontjai a patella helyzetének a megváltozását okozhatják.


Key: urogen_204_clinical
Value:
  <b>Appendix testis Morgagni </b>je nevyvinutý pozůstatek ductus paramesonephricus, který se nachází na horním pólu varlete. Může projít skroucením a spůsobovat tak akutní jednostrannou testikulární bolest.

  <b>Orchidektomie </b>je operační odstranění varlete.

  <b>Orchidopexe</b> je operace, při níž se nesestouplé varle při kryptorchismu umístí a fixuje do šourku. Měla by se provést v prvních šesti letech života, jinak výrazně klesá schopnost produkce spermií v dospělém věku.


Key: nervous_956_description
Value:
  - <indent=3em>runs medially to the tendon of the biceps femoris and passes through the popliteal fossa into the fibular canal between the fibularis longus and the soleus behind the head of the fibula


Key: nervous_938_description
Value:
  - <indent=3em>verläuft durch das Foramen suprapiriforme mit Arteria und Venae gluteae superiores</indent>
  - <indent=3em>innerviert den Musculus gluteus medius und minimus und den Musculus tensor fasciae latae</indent>


Key: arterial_458_description
Value:
  - <indent=3em>run inside the mesentery to the loops of the ileum divide into two or three arcades which give off short branches termed the arteriae rectae (average of 2 cm long)


Key: arterial_531_clinical
Value:
  <b>Cardiac tamponade </b>is a pathological disorder in which fluid accumulates in the pericardial cavity causing the heart to be unable to adequately distend during diastole. The pericardial cavity can expand to contain 1000 ml of fluid. If the increase of fluid occurs slowly over a long period of time there may be no clinical manifestations. An acute tamponade is caused by a sudden increase of fluid, by approximately tens of millilitres (max. 200 ml) and is a medical emergency. This situation may occur due to rupture of free myocardial wall over a postischemic scar or as a result of rupture or dissection of the aorta.<br>
  <b>Pericardiocentesis </b>is a surgical procedure in which fluid is removed from the pericardial cavity. It is performed with a special needle that is inserted between the xiphoid process and the left costal margin within the infrasternal angle under ultrasound control. It is also performed, but less commonly, in the inferior interpleural area in the 5th left intercostal space near the left sternal border.<br>
  <b>Ischemic heart disease </b>is the result of coronary artery disease on the heart. Coronary artery disease results from atherosclerosis obstructing the lumen of the coronary arteries. The extent of the obstruction leads to variable range of clinical entities: stable/unstable angina, myocardial infarction, sudden cardiac death and heart failure.<br>
  <b>Angina pectoris </b>is a form of ischaemic heart disease that classically presents with chest pain or discomfort.


Key: digestive_405_description
Value:
  retroperitonealis szervek (duodenum, vesék, ureterek, aorta abdominalis, vena cava inferior)
  - lejjebb, a medencei részen: colon sigmoideum, ampulla recti


Key: digestive_440_description
Value:
  <b>dorsally</b>: iliacus, quadratus lumborum, transversus abdominis, left kidney, iliohypogastric nerve, ilioinguinal nerve, genitofemoral nerve, lateral cutaneous nerve of the thigh
  <b>medially</b>: small intestine
  <b>laterally</b>: abdominal wall


Key: joint_464_description
Value:
  Falten einer Synovialmembran, die durch Abdrücke der Gefäße, die den Oberschenkelhals und -kopf versorgen, gebildet wird


Key: venous_388_clinical
Value:
  <b> Die Venensysteme der unteren Gliedmaßen </b> sind über die Venae fibulares und die Venen im Leistenkanal, im Canalis obturatorius und im Foramen infrapiriforme mit den Beckengeflechten verbunden. Die Richtung des Blutflusses hängt von Druckgradienten ab (Doppelwegzirkulation), und im kleinen Becken können sich große Krampfadern bilden.


Key: skeletalpart_1545_description
Value:
  -<indent=3em>tuberosidad ubicada en el tercio proximal del radio</indent>
    -<indent=3em>presta inserción al bíceps braquial</indent>


Key: cns_187_description
Value:
  - befindet sich im rostralen Teil des Tegmentum, beeinflusst die Beugeaktivität des proximalen Teils der Gliedmaßen und ist Teil des Papez-Kleinhirn-Kontrollkreises


Key: joint_681_description
Value:
  –è costituita dall’articolazione talo-navicolare, che è una componente dell’articolazione talo-calcaneo-navicolare, e dall’articolazione calcaneo-cuboidea
  –è un’articolazione del piede importante dal punto di vista funzionale e clinico
  –rende possibili i movimenti di pronazione e supinazione e amplia i movimenti dell’articolazione della caviglia


Key: muscle_409_origin
Value:
  1 Capo omerale (caput humerale): omero – epicondilo mediale
  2 Capo ulnare (caput ulnare): ulna – olecrano e margine posteriore


Key: nervous_621_description
Value:
  – motoricky inervuje m. serratus anterior 
  – zostupuje pozdĺž laterálnej steny hrudníka spolu s a. et v. thoracica lateralis


Key: skeletalpart_1564_general
Value:
  <b> Лопатка </b> связана мышцами с задней частью грудной клетки. Ее положение и связанные с ней мышцы влияют на осанку головы, шейных позвонков и плеч. Напротив, на положение лопатки в значительной степени влияет мышечный дисбаланс верхних и нижних фиксаторов лопатки и передней зубчатой мышцы.

  <b> Мышцы, фиксирующие лопатку сверху:</b>1 Часть трапециевидной мышцы
  2 Мышца, поднимающая лопатку
  3 Грудино-ключично-сосцевидная мышца
  4 Лестничные мышцы

  <b>Мышцы, фиксирующие лопатку снизу:</b>
  1 Часть трапециевидной мышцы
  2 Ромбовидная мышца
  3 Подостная мышца


Key: muscle_91_description
Value:
  I muscoli intrinseci dell’orecchio esterno sono muscoli rudimentali che originano e si inseriscono sulla superficie laterale del padiglione auricolare. I muscoli estrinseci dell’orecchio esterno si inseriscono sulla radice del padiglione auricolare. I muscoli estrinseci comprendono i muscoli auricolari anteriore, superiore e posteriore, nonché il muscolo temporoparietale. La loro funzione comune è il movimento del padiglione auricolare. Nell’uomo, questi muscoli non hanno alcuna importanza funzionale.


Key: joint_625_description
Value:
  подошвенная пяточно-кубовидная связка (ligamentum calcaneocuboideum plantare) и дорсальная пяточно-кубовидная связка (ligamentum calcaneocuboideum dorsale)


Key: nervous_234_description
Value:
  – svazky axonů čichových buňek procházející skrz lamina cribrosa ossis ethmoidalis do bulbus olfactorius


Key: endocrine_2_description
Value:
  Przysadka mózgowa jest niewielkim gruczołem znajdującym się w dole przysadki, należącym do kości klinowej. Lejek przysadki mózgowej łączy przysadkę z podwzgórzem. Podwzgórze nadzoruje czynność przysadki mózgowej. Podwzgórze z przysadką tworzą tzw. oś/układ podwzgórzowo-przysadkowy (hypothalamohypophysial system/axis), który w większości odpowiada za regulację wydzielania hormonów i jest blisko związany z autonomicznym układem nerwowym. Przednia część przysadki mózgowej jest nazywana przysadką gruczołową i powstaje ze sklepienia pierwotnej jamy ustnej (z ektodermy). Tylna część przysadki mózgowej jest nazywana przysadką nerwową i jest niejako wypustką międzymózgowia leżącą w dolnej ścianie komory trzeciej (powstaje z neuroektodermy). 


Key: resp_524_description
Value:
  – el área interpleural superior (area interpleuralis superior/thymica) está limitada por la articulación esternoclavicular cranealmente y la 2ª articulación esternocostal caudalmente
  – de la 2ª a la 4ª costilla dorsalmente y paralela al esternón
  – a partir de la 4ª costilla los bordes divergen
  – luego forman el área interpleural inferior (area interpleuralis inferior or pericardiaca)
  – a la derecha, el borde desciende verticalmente a lo largo del esternón hasta el nivel de la 6ª costilla
  – a la izquierda, el borde gira lateralmente hacia el cartílago de la 6ª costilla


Key: arterial_744_general
Value:
  <b>Die genikuläre (artikuläre) Anastomose</b> (Genus rete articulare) ist ein Gefäßnetz des Kniegelenks, das von den Ästen der Arteria femoralis, Arteria femoralis profunda, Arteria poplitea sowie der Arteria tibialis anterior und posterior gebildet wird.


Key: cns_414_description
Value:
  – ploténka šedé hmoty mezi capsula externa a capsula extrema
  – propojeno téměř se všemi oblastmi kůry
  – není zapojeno do okruhů bazálních ganglií
  – funkce není přesně známa, patrně hraje roli v asociačních okruzích mozkové kůry


Key: skeletalpart_1648_description
Value:
  – zobáčikový výbežok tvorí distálne ohraničenie incisura trochlearis
  – úpon lig. humerocoronoideum et obliquum


Key: skeletalpart_369_description
Value:
  -<indent=3em>se ubica sobre la línea milohioidea</indent>
   -<indent=3em>allí se encuentra la glándula salivar sublingual</indent>


Key: urogen_5_description
Value:
  - is composed of an anterior and a posterior layer that fuse at the lateral margin and superior pole of the kidney
  - the layers remain separated caudally, creating a space that the kidney can move into (ren migrans)
  - contains the capsuloadipose vessels
  - represents a condensed extension of the transversal fascia, the internal lining of the abdominal cavity


Key: arterial_305_description
Value:
  - <indent=3em> верхняя тонкая фиброзная часть между входным трактом правого желудочка и выходным трактом левого желудочка


Key: arterial_725_general
Value:
  <b>La arteria femoral común</b> (arteria femoralis communis) es un término clínico para el tronco común de la arteria femoral en la parte proximal del muslo. Esta arteria se bifurca en la arteria femoral (denominada clínicamente arteria femoral superficial) y en la arteria profunda del muslo (denominada clínicamente arteria femoral profunda).


Key: venous_82_description
Value:
  – zbiera krv z prednej krčnej časti a zostupuje blízko stredovej čiary
  – arcus venosus jugularis je spojka so druhostrannou žilou


Key: nervous_162_general
Value:
  I nervi cranici vengono denominati usando i numeri romani da I a XII. 

  Aiuto mnemonico per ricordare l’origine dei nervi cranici: 
  1-1-2-4-4 
  1 nervo emerge dal telencefalo 
  1 nervo emerge dal diencefalo 
  2 nervi emergono dal mesencefalo 
  4 nervi emergono dal ponte 
  4 nervi emergono dal midollo allungato. 

  I nervi cranici veri e propri originano dai nuclei del tronco encefalico. I nervi cranici “falsi” sono il nervo olfattivo (n. I) e il nervo ottico (n. II). La radice spinale (radix spinalis) dei nervi accessorio e ipoglosso origina da vari segmenti di midollo spinale che, durante l’embriogenesi, si spostano all’interno del cranio. Ciò spiega la stretta relazione tra il nervo ipoglosso e l’ansa cervicale profonda (ansa dell’ipoglosso). 

  I neuroni motori branchiali (branchiomotori) sono neuroni motori somatici le cui fibre innervano i muscoli che originano dagli archi branchiali (faringei). 

  Come accade per i gangli dei nervi spinali, anche i gangli dei nervi cranici contengono neuroni pseudounipolari. Tuttavia, dal punto di vista embriologico, questi gangli presentano un’origine diversa. Derivano infatti dalle cellule della cresta neurale e dalle cellule dei placodi epibranchiali (epifaringei). 

  Il termine “sistema misto laterale” si riferisce all’origine comune dal midollo allungato dei nervi glosso- faringeo, vago e accessorio, e al loro passaggio condiviso attraverso il foro giugulare per portarsi all’esterno del cranio. Questi nervi condividono anche alcuni nuclei nel tronco encefalico.


Key: arterial_755_description
Value:
  Przebieg :
  1. przebija błonę międzykostna goleni i biegnie na jej przedniej powierzchni 
  2. towarzyszy jej nerw strzałkowy głęboki i żyła odpiszczelowa przednia 
  3. biegnie pod górnym i dolnym troczkiem prostowników, poniżej których zmienia nazwę na tętnicę grzbietową stopy


Key: skeletalpart_1362_description
Value:
  – brázda na vnútornej strane ramus superior ossis pubis
  – spoločne s membrana obturatoria tvorí canalis obturatorius
  – miesto priechodu n. obturatorius a a. et v. obturatoria


Key: digestive_637_description
Value:
  - более узкая и длинная часть поджелудочной железы
  - находится горизонтально и латерально над крупными сосудами


Key: nervous_65_description
Value:
  - origina dai gangli toracici 10° e 11°
  – entra nella cavità addominale attraverso la parte lombare del diaframma
  – termina nei plessi celiaco, renale e surrenale (plexus coeliacus, plexus renalis et suprarenalis)


Key: cns_545_description
Value:
  – subarachnoidální prostor
  – prostor mezi pavučnicí a omozečnicí vyplněný mozkomíšním mokem
  – obsahuje circulus arteriosus cerebri Willisi


Key: digestive_267_description
Value:
  Żołądek jest najszerszą częścią przewodu pokarmowego. Jest położony wewnątrzotrzewnowo, powyżej okrężnicy poprzecznej, pod lewą kopułą przepony. Na prawo rozciąga się do nadbrzusza środkowego. Jego objętość wynosi ok. 1 l, lecz w związku z możliwością jego rozciągania może wzrosnąć do 2–3 l. Kształt żołądka zmienia się na skutek jego wypełnienia treścią pokarmową i aktywności warstwy mięśniowej ściany. Jego unaczynienie pochodzi z pnia trzewnego.


Key: urogen_158_description
Value:
  – slizničný val v zadnej časti ostium urethrae internum
  – u mužov sa nachádza v oblasti stredného laloku prostaty


Key: nervous_617_description
Value:
  - <indent=3em>probíhá společně s a. et v. suprascapularis směrem k incisura scapulae</indent>
  - <indent=3em>podbíhá ligamentum transversum scapulae superius a směřuje do fossa supraspinata a dál skrz incisura spinoglenoidalis do fossa infraspinata</indent>
  - <indent=3em>inervuje m. supraspinatus et infraspinatus a senzitivně ramenní kloub</indent>


Key: cns_150_description
Value:
  – pre svaly pôvodom z krčných somitov 
  – prostredníctvom radix spinalis a ramus externus n. accessorii 
  – inervácia m. sternocleidomastoideus a m. trapezius


Key: skeletalpart_23_general
Value:
  <b>Oś ręki</b> przebiega przez trzeci palec.
  <b>Trzeszczki</b> (sesamoid bones of hand; ossa sesamoidea manus) znajdują się w ścięgnach zginacza krótkiego kciuka nad stawami śródręczno-paliczkowymi.


Key: digestive_509_clinical
Value:
  La cirrosi epatica è caratterizzata da un’alterazione del parenchima epatico con formazione di noduli. La cirrosi può essere responsabile di un aumento della pressione del sistema venoso portale. Questa condizione viene chiamata ipertensione portale e può condurre a dilatazione delle anastomosi porto-cavali presenti tra lo stomaco e l’esofago, con conseguente formazione di varici esofagee. La rottura delle varici con successiva emorragia è una condizione potenzialmente fatale. 

  La suddivisione del parenchima epatico in segmenti consente la rimozione chirurgica di segmenti particolari, in base alla loro vascolarizzazione.


Key: nervous_1004_description
Value:
  – 8 pairs of cervical nerves, which innervate the skin and muscles of the upper limbs, head and neck


Key: muscle_46_description
Value:
  Grupa międzykolcowa charakteryzuje się przebiegiem włókien od wyrostka kolczystego kręgu znajdującego się niżej do wyrostka kolczystego kręgu znajdującego się wyżej.


Key: muscle_221_function
Value:
  endereza la tracción oblicua del flexor largo de los dedos (participa en la flexión de los dedos del pie)


Key: cns_486_description
Value:
  - a hippocampus propertől medialisan található
  - a gyrus fasciolarisban folytatódik, amely átmegy az indusium griseumba (striae longitudinales corporis callosi)


Key: resp_106_clinical
Value:
  <b>Bei einer Entzündung der Nasennebenhöhlen (Sinusitis)</b> wird das Klopfen auf die Nebenhöhle schmerzhaft. Die Entzündung kann den dünnen Knochen zerfressen und in die Schädelhöhle oder die Augenhöhle übergehen. Eine Röntgenaufnahme kann eine Trübung der Nebenhöhle zeigen.


Key: nervous_384_description
Value:
  2 Karotisast (Ramus sinus carotici)
  – verläuft abwärts zum Sinus caroticus und Glomus caroticum
  – überträgt viszerosensibele Informationen von Barorezeptoren und Chemorezeptoren


Key: endocrine_13_description
Value:
  A pajzsmirigy két lebenyét az isthmus köti össze. A trachea előtt helyezkedik el, isthmusa a 2–4. tracheaporc közötti magasságban található. Ritkábban a manubrium sterni mögé is leterjed. Mindkét lebeny medialis oldalán két-két mellékpajzsmirigyet találunk, de elhelyezkedésük gyakori variációkat mutathat.


Key: muscle_232_innervation
Value:
  <b>pro 2. a 3. prstec:</b> n. tibialis – n. plantaris medialis (L5–S2)
  <b>pro 4. a 5. prstec:</b> n. tibialis – n. plantaris lateralis (L5–S2)


Key: venous_171_description
Value:
  - <indent=3em>arises on the left side of the lumbar part of the vertebral column from the confluence of the left subcostal vein with the left ascending lumbar vein</indent>
  - <indent=3em>passes through the left crus of the diaphragm into the posterior inferior mediastinum,</indent>
  - <indent=3em>diagonally crosses the vertebral column at level of T7-T9 and drains into the azygos vein</indent>


Key: muscle_331_description
Value:
   Musculus pubococcygeus
  – izomrostkötegek az os coccygis és az os pubis között
  – az izomrostok körülveszik a kismedencei szerveket
  – elméletileg négy részre osztható (makroszkóposan
  nem látható módon: musculus puboperinealis,
  puboprostaticus, pubovaginalis, puboanalis)


Key: venous_134_description
Value:
  - <indent=3em>or the separate inferior thyroid vein (v. thyroidea inferior)</indent>
  - <indent=3em>drains the inferior part of the thyroid gland</indent>


Key: resp_169_description
Value:
  – con epitelio cilindrico ciliato pseudostratificato
  – mucosa di colore rosa in quasi tutte le parti della laringe


Key: cns_422_description
Value:
  – dôležitá projekčná štruktúra medzi kôrou a podkôrím
  – laterálne od ncl. caudatus a talamu, mediálne od globus pallidus


Key: skeletalpart_1205_description
Value:
  -<indent=3em> bubínková část</indent>
  -<indent=3em> tvoří stěny kostěného vnějšího zvukovodu, má tvar písmene U</indent>


Key: arterial_397_description
Value:
  <b>La aorta abdominal es la última parte de la aorta.</b> Es la continuación de la aorta torácica <b>tras pasar por el hiato aórtico.</b> La aorta abdominal <b>termina a nivel de la 4ª vértebra lumbar,</b> bifurcándose en las arterias ilíacas comunes derecha e izquierda. Irriga <b>los órganos abdominales y pélvicos, los músculos de la pared abdominal y la espalda, parte del diafragma y los órganos genitales externos.</b> La aorta abdominal tiene <b>ramas parietales y viscerales</b>.<br>
  - <indent=3em>T12-L4</indent>
  - <indent=3em>pasa por delante de la columna vertebral dentro del espacio retroperitoneal</indent>
  - <indent=3em>se bifurca en las arterias ilíacas comunes derecha e izquierda a nivel de L4</indent><br> 
  <b>Trayecto</b>
  <b>1.</b> comienza a nivel del hiato aórtico como continuación de la aorta torácica
  <b>2.</b> desciende por delante de la columna vertebral, a la izquierda de la vena cava inferior
  <b>3.</b> se bifurca en las arterias ilíacas comunes a la altura de la 4ª vértebra lumbar  


Key: muscle_129_function
Value:
  Adduktion des Unterkiefers (bilaterale Kontraktion), Lateropulsion des Unterkiefers (unilaterale Kontraktion) - reibende Kaubewegungen


Key: arterial_172_description
Value:
  - <indent=3em>runs through the foramen magnum to the cranial dura mater in the posterior cerebral fossa


Key: cns_82_description
Value:
  – väčšie α (alfa) motoneuróny a menšie γ (gama) motoneuróny
  – α motoneuróny inervujú extrafuzálne vlákna kostrového svalstva
  – γ motoneuróny inervujú intrafuzálne vlákna vo svalových vretienkach


Key: cns_297_description
Value:
  <b>Конечный мозг — самая ростральная часть мозга.</b> Он развивается из прозэнцефалона и содержит наибольшее количество нейронов среди всех частей мозга. Поверхность полушарий состоит из коры и сложена в <b>систему бороздок и гребней</b>, называемых бороздами и извилинами. Основными функциями конечного мозга являются <b>сознание, ощущение, произвольные движения и когнитивные функции</b> (память, концентрация и т. д.).


Key: venous_394_description
Value:
  - <indent=3em>nace del arco venoso dorsal, pasa a lo largo del borde lateral del dorso del pie y luego continúa como vena safena menor


Key: cns_397_clinical
Value:
  El síndrome hipotónico-hipercinético se caracteriza por la aparición de movimientos involuntarios y una disminución del tono muscular. 

  La corea de Huntington es un síndrome hipercinético hereditario autosómico dominante asociado a una demencia progresiva y a un deterioro del comportamiento.

  El síndrome hipertónico-hipocinético se caracteriza por una disminución de la actividad motora y un aumento del tono muscular motor.


Key: muscle_202_insertion
Value:
  kość łódkowata – guzowatość kości łódkowatej,  kość klinowata przyśrodkowa – powierzchnia podeszwowa  (część przyśrodkowa ścięgna)


Key: digestive_104_description
Value:
  <b>6.-8. Monat</b> – Schneidezähne (i1), zuerst unten, dann oben
  <b>7.-12. Monat</b> – Schneidezähne (i2), zuerst unten, dann oben
  <b>12.–16. Monat</b> – Backenzähne (m1), zuerst unten, dann oben
  <b>15.–20. Monat</b> – Eckzähne (c), zuerst unten, dann oben
  <b>20.–30. Monat</b> – Backenzähne (m2), obere und untere zusammen


Key: resp_44_description
Value:
  - a vestibulum és a tulajdonképpeni orrüreg határa (hámátmenet!)
  - a cartilago alaris major felső szélénél ívszerű kiemelkedés jelzi


Key: arterial_23_clinical
Value:
  Az a. facialis kitapintható a m. masseter előtti barázdájában (incisura premasseterica), itt lehet a belőle eredő vérzést is csillapítani.


Key: venous_257_description
Value:
  - <indent=3em> собирает кровь из селезенки, дна желудка и части поджелудочной железы </indent>
  - <indent=3em> берет начало в воротах селезенки, проходит над хвостом поджелудочной железы, а затем позади тела поджелудочной железы, чтобы присоединиться к верхней брыжеечной вене, образуя воротную вену </indent>


Key: cns_21_general
Value:
  <b>The grey matter</b> of the spinal cord is divided into three columns. The term “horn” is used to describe the two dimensional representation of a column.


Key: cns_354_description
Value:
  – filogenéticamente es la parte más joven del cerebro
  – contiene 6 capas de neuronas
  – cubre el 95 % de la superficie cortical


Key: nervous_413_description
Value:
  – innerva i muscoli della laringe (a eccezione del muscolo crico-tiroideo) e la mucosa della laringe al di sotto delle pieghe vocali


Key: muscle_433_origin
Value:
  локтевая кость - дистальная 1/3 задней поверхности
  межкостная перепонка предплечья - дистальная 1/3 задней поверхности


Key: muscle_99_general
Value:
  Il termine “muscolo di Elvis” nei Paesi anglosassoni indica, in modo colloquiale, il muscolo elevatore del labbro superiore e dell’ala del naso. La sua contrazione determina un’espressione che ricorda la caratteristica smorfia di Elvis Presley.

  Il muscolo elevatore del labbro superiore e dell’ala del naso è il muscolo con il nome più lungo in assoluto tra tutti i muscoli del corpo umano.


Key: nervous_888_description
Value:
  - <indent=3em>prochází skrz canalis inguinalis</indent>
  - <indent=3em>u muže motoricky inervuje m. cremaster a senzitivně inervuje tunica dartos scroti a malou část mediální strany stehna</indent>
  - <indent=3em>u ženy senzitivně inervuje část velkého stydkého pysku a malou část mediální strany stehna</indent>


Key: muscle_499_general
Value:
  <b>Contemporary occupations </b>lead more commonly to hypotonicity of the hypothenar muscles than of the thenar muscles.


Key: muscle_292_clinical
Value:
  <b>Při hypertonu musculus digastricus </b>je omezena posunlivost jazylky nazdravou stranu. Zároveň vyčnívá dno ústní dutiny na postižené straně.


Key: io_497_description
Value:
  1 Parte superficiale (pars superficialis): osso mascellare – tuberosità mascellare
  2 Parte profonda (pars profunda): osso sfenoide (processo pterigoideo) – fossa pterigoidea


Key: joint_718_description
Value:
  Pohyby rebier umožňujú rozšírenie a zúženie hrudníka – nádych a výdych. Pohyby umožňujú dva kĺby pri chrbtici (articulationes costovertebrales) a jeden kĺb pri hrudnej kosti (articulationes sternocostales). Nepravé rebrá sú pripojené k chrupkám vyšších rebier (articulationes interchondrales). Rebrá sú navzájom spojené medzirebrovými membránami a svalmi.


Key: nervous_367_description
Value:
  - <indent=3em>висцеромоторное ядро для парасимпатической иннервации слезной железы, носовых желез, небных желез, носоглоточных желез, поднижнечелюстной железы, подъязычной железы и язычных желез


Key: digestive_347_description
Value:
  <b>Sliznice</b> (a podslizniční vazivo) je kryta jednovrstevným cylindrickým epitelem a vytváří makroskopicky viditelné příčné kruhové řasy (plicae circulares Kerckringi). 
  <b>Svalová vrstva</b> tenkého střeva je tvořena podélnou a kruhovou vrstvou. 
  <b>Povrch</b> většiny tenkého střeva kryje viscerální peritoneum. Pouze dvanáctník (kromě ampulla duodeni) se nachází retroperitoneálně a jeho přední stěna je tedy kryta parietálním peritoneem.


Key: joint_495_general
Value:
  Il muscolo articolare del ginocchio è un muscolo indipendente situato al di sotto del quadricipite femorale. Prende attacco sulla capsula articolare, mantenendola in tensione e prevenendone l’incarceramento.


Key: nervous_634_general
Value:
  A nervus ulnaris sérülékennyé válik, miközben áthalad a sulcus nervi ulnarisban az epicondylus medialis mögött. Ennek a csontrésznek tréfás elnevezése: „funny bone” (vicces/ tréfás csont).


Key: skeletalpart_26_general
Value:
  <b> Во время родов </b> связки и суставы таза ослабляются под действием гормона релаксина, который вырабатывается желтым телом и плацентой. Это позволяет слегка расширить лобковый симфиз и смещать копчик дорсально во время родов.

  <b> Половые различия таза: </b>
  <b> Мыс </b> у женщин меньше выпирает.
  <b> Входное отверстие таза </b> имеет поперечно-овальную форму у женщин и форму сердца у мужчин.
  <b> Крылья подвздошной кости </b> более широко раскрыты у женщин.
  <b> Лонный симфиз </b> у женщин короче.
  <b> Нижние лобковые ветви </b> образуют угол, который у женщин называется лобковой дугой. У мужчин они образуют острый угол, называемый лобковым углом.
  <b> Крестец короче и шире </b> у женщин. Угол между основанием и передней поверхностью более острый, а размер ушной поверхности меньше.
  <b> Копчик </b> у женщин короче и подвижнее.
  <b> Преаурикулярная борозда </b> присутствует только у женщин.

  <b> Биспинальное расстояние </b> (distanti a bispinalis) - устаревший термин для обозначения межостистого расстояния.

  <b> Бикристаллическое расстояние </b> (distantia bicristalis) - устаревший термин для обозначения межкристального расстояния.


Key: joint_718_clinical
Value:
  La costocondrite è l’infiammazione delle cartilagini costali costo-condrali. Si tratta di una causa comune di dolore al torace che può essere confusa con una sindrome coronarica acuta. 

  La limitazione delle articolazioni sterno-costali causa generalmente un dolore che si acuisce durante i movimenti respiratori.


Key: urogen_190_description
Value:
  - è costituito da tre strati di muscolatura liscia (strato interno plessiforme, strato medio circolare e strato esterno longitudinale) ed è innervato dal sistema parasimpatico


Key: muscle_498_general
Value:
  Los interóseos y los lumbricales se estiran al entrelazar las dos manos, los dedos y empujarlos uno contra otro delante del esternón. 


Key: urogen_585_description
Value:
  - la mayor parte del tubo uterino: los ganglios lumbares
  - el istmo: los ganglios inguinales superficiales


Key: EPosters_Filters_Display_Mobile
Value:
  <font="SourceSansPro-Regular SDF">Složka:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {0}</font>        <font="SourceSansPro-Regular SDF">Řadit:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {1} </font><size=2em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">{2}</font></size></b>      <font="SourceSansPro-Regular SDF">Jazyk:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {3}</font>


Key: cns_117_description
Value:
  Śródmózgowie zlokalizowane jest między mostem a międzymózgowiem. Makroskopowo możemy je podzielić na pokrywę śródmózgowia (tectum of midbrain), nakrywkę śródmózgowia (tegmentum of midbrain) i na odnogi mózgu (cerebral crura). Istota czarna (substanta nigra) leży pomiędzy nakrywką a odnogami mózgu. Wodociąg mózgu (aqueduct of midbrain/cerebral aqueduct of Sylvius), który łączy trzecią i czwartą komorę, leży na granicy między nakrywką a pokrywą. Odnogi mózgu służą jako struktury łączące śródmózgowie z półkulami mózgu. Istota szara śródmózgowia zawiera jądra nerwów czaszkowych (n. III, IV) oraz inne jądra (jądro czerwienne, istotę czarną, jądro międzykonarowe, istotę szarą okołowodociągową, jądro śródmiąższowe Cajala, jądro spoidła tylnego (jądro Darkszewicza), jądra wzgórka dolnego i jądra przedpokrywowe). Śródmózgowie jest miejscem powstawania nieświadomych ruchów gałek ocznych, głowy i reszty ciała w kierunku bodźca słuchowego i wzrokowego, np. skierowania głowy w stronę nowego źródła światła lub dźwięku. Śródmózgowie i twór siatkowaty odbierają i przetwarzają informacje bólowe przewodzone przez wolne, niezmielinizowane włókna C oraz przewodzą informacje do układu autonomicznego z podwzgórza.


Key: urogen_134_description
Value:
  - правый мочеточник направляется вентрально к наружной подвздошной артерии и вене
  - левый мочеточник направляется вентрально к общей подвздошной артерии и вене


Key: digestive_220_description
Value:
  Kaudálne: dotýka sa horného povrchu m. mylohyoideus
  Kraniálne: vyklenuje sa do ústnej dutiny ako plica sublingualis
  Laterálne: nalieha na fovea sublingualis mandibulae
  Mediálne: dotýká sa m. hyoglossus a m. geniohyoideus a je v kontakte s ductus submandibularis a n. lingualis


Key: joint_204_description
Value:
  Přemosťuje incisura scapulae a vytváří tak otvor pro n. suprascapularis, který probíhá pod vazem (vaza suprascapularia běží nad vazem)


Key: nervous_615_description
Value:
  <b>Надключичная часть плечевого сплетения </b>(<i>pars supraclavicularis plexus brachialis</i>) отдает нервы в лопаточно-ключичном треугольнике, которые иннервируют <b>позвоночно-плечевые, грудо-плечевые и лопаточные мышцы</b >. В этих нервах преобладают соматодвигательные волокна.


Key: urogen_195_clinical
Value:
  <b> Наружный сфинктер уретры у мужчин </b> является основным механизмом удержания мочи. Во время операций на простате и мочевом пузыре он может быть поврежден и вызвать недержание мочи.


Key: nervous_22_description
Value:
  <b>Das sympathische Nervensystem</b> besteht aus zentralen und peripheren Teilen. Der zentrale Teil besteht aus den <b>Nuclei intermediolaterales</b> in der grauen Substanz der Rückenmarkssegmente C8-L3.
  <b>Die paaren Trunci sympatici</b> bilden den peripheren Teil. Sie liegen seitlich der Wirbelkörper und erstrecken sich von der Schädelbasis bis zum Steißbein. Sie durchdringen das Zwerchfell, wenn sie vom Brustkorb zum Bauchraum verlaufen, und liegen dann im retroperitonealen Raum. Die sympathischen Stämme bestehen aus einer Reihe von Ganglien, die durch interganglionäre Äste miteinander verbunden sind. Das sympathische Nervensystem <b>erhöht den Energieverbrauch und den Katabolismus. Es erhöht die Herzfrequenz und die myokardiale Kontraktilität, erweitert die Bronchien, erhöht den Blutdruck und erhöht indirekt den Blutzucker- und Lipidspiegel.</b>

  – rein sympathische paravertebrale Ganglien befinden sich im Truncus sympaticus
  – besteht aus den paravertebralen Ganglien, die durch interganglionäre Äste (Rami interganglionares) miteinander verbunden sind


Key: skeletalpart_1325_description
Value:
  <b>Miednica</b> składa się <b>lewej i prawej kości miednicznej</b> oraz z <b>kości krzyżowej. Kresa graniczna</b> dzieli miednicę na <b>miednicę większą</b>, która zawiera jelito cienkie i jelito grube, oraz <b>miednicę mniejszą</b>, która zawiera pęcherz moczowy, narządy płciowe męskie lub żeńskie, a także odbytnicę.


Key: skeletalpart_91_description
Value:
  -<indent=3em>formato dall’unione delle incisure di vertebre adiacenti</indent>
  -<indent=3em>dà passaggio al nervo spinale e ad alcuni piccoli vasi</indent>


Key: digestive_25_general
Value:
  <b>Odus </b>(genitive: odontos) is the greek term for tooth. <b>Dental articulation </b>(gliding occlusion) is a term for the mutual contact of the occlusal surfaces of the upper and lower teeth.
   
  <b>Neutrocclusion </b>is a form of occlusion characterised by the upper teeth being located anterior to the lower teeth.
   
  <b>Crossbite </b>is a form of occlusion when part of the lower dental arcade overlaps with the upper arcade.
   
  <b>The old system of the dental formula </b>was based on the first letter of the Latin name of each tooth and its location in the dental arcade:
   
  <b>Deciduous teeth </b>- i1, i2, m1, c, m2
   
  <b>Permanent teeth </b>-M1, I1, I2, P1, C, P2, M2, M3.
   
  <b>A mnemonic </b>for the sequence of permanent teeth eruption based on the old system of the dental formula is: “<b>M</b>ama <b>I</b>s <b>I</b>n <b>P</b>ain, <b>P</b>apa <b>C</b>an <b>M</b>ake <b>M</b>edicine”.
   
  <b>The first molar (M1) </b>is under the most pressure. <b>The third molars (M3) </b>erupt in adulthood and are also called wisdom teeth.
   
  <b>According to the knowledge of tooth eruption</b>, it is possible to estimate the age of a child with a discrepancy of about half a year.
   
  <b>Contact surface of the tooth </b><i>(facies contactus) </i>is an obsolete term for the approximal surface of a tooth.


Key: cns_187_general
Value:
  <b>The red nucleus is divided into two parts</b>: the magnocellular part and the parvocellular part. The magnocellular part is made up of large neurones. It is phylogenetically older and is located caudal to the parvocellular part. The parvocellular part dominates in human brains. It is made up of small neurones and is associated with the Papez control circuit

  <b>The red nucleus contains</b> a pigment called lipofuscin, which is responsible for its red colour, which is seen in sections of the brainstem.


Key: arterial_878_description
Value:
  - ventral felé fut, kívülről megkerüli a corpus callosum rostrumát és a splenium területén ér véget
  - ellátja a frontalis lebeny alsó felszínét, a gyrus frontalis superiort, a gyrus precentralis és gyrus postcentralis felső negyedét, a gyrus cingulit és a precuneust


Key: digestive_431_description
Value:
  anteriormente: legamento epato-colico, legamento colecisto-colico, parete addominale anteriore
  antero-medialmente: cistifellea
  posteriormente: rene destro
  medialmente: parte discendente del duodeno
  cranialmente: lobo destro del fegato


Key: nervous_454_description
Value:
  Der Nervus accessorius tritt aus der Medulla oblongata am<b> Sulcus retroolivaris</b> aus und verlässt die Schädelhöhle durch das<b> Foramen jugulare</b>. Er bildet mit dem Nervus vagus und dem Nervus glossopharyngeus die <b>Vagusgruppe</b>. Er enthält <b>somatomotorische Fasern</b>, die den Musculus sternocleidomastoideus und den Musculus trapezius innervieren. Der Nervus accessorius ist der einzige Hirnnerv, der ein <b>Kerngebiet außerhalb des Hirnstamms</b> (im zervikalen Rückenmark) hat. Seine Fasern verschmelzen im Schädelinneren auf Höhe des Foramen magnum und bilden den Stamm des Nervus accessorius.<br>
  <b>VERLAUF</b>
  <b>1. </b>verlässt die Schädelhöhle durch das Foramen jugulare
  <b>2. </b>verläuft hinter der Vena jugularis interna und dem Processus transversus des Atlas
  <b>3. </b>setzt durch den Musculus sternocleidomastoideus zum Musculus trapezius fort
  <b>4. </b>verläuft innerhalb des Musculus trapezius parallel zur medialen Grenze des Schulterblattes<br>
  <b>Somatomotorik:</b> Musculus trapezius und Musculus sternocleidomastoideus, einige Äste verbinden sich mit dem Nervus vagus, um die Kehlkopfmuskulatur zu innervieren<br>


Key: urogen_375_description
Value:
  - ein aus Bindegewebe bestehendes Septum, das den Hodensack in zwei unabhängige Hohlräume trennt, die jeweils einen Hoden enthalten


Key: cns_356_description
Value:
  - felszíni réteg, itt található a legkevesebb neuron
  - főleg axonok, dendritek, interneuronok és gliasejtek alkotják
  - külső felszínét gliavégtalpak (membrana limitans gliae) választják el a pia mater kötőszövetétől


Key: digestive_143_description
Value:
  – riduce la lunghezza della lingua e ne accentua la convessità dorsale
  – decorre sagittalmente al di sotto dell’aponeurosi linguale, sulla quale prende inserzione


Key: muscle_137_description
Value:
  – uložené vo fossa infratemporalis
  – delí sa na 3 laloky (lobus anterior, intermedius, posterior)
  – vybieha do 4 výbežkov (processus buccalis, temporalis, pterygoideus, pterygopalatinus)


Key: skeletalpart_1046_description
Value:
  -<indent=3em>befindet sich kranial der Fossa pterygoidea</indent>
  -<indent=3em>der Ursprung des M. tensor veli palatini</indent>


Key: digestive_556_description
Value:
  - una duplicación peritoneal
  - se encuentra delante del hígado, entre los lóbulos derecho e izquierdo
  - une el hígado a la pared abdominal anterior
  - se divide en dos hojas separadas en la zona desnuda, la hoja anterior continúa como ligamento coronario en ambos lados


Key: joint_262_general
Value:
  <b>Ligamentum collaterale ulnare</b> se skládá ze tří vazů tvořících strany trojúhelníku:
  – lig. humerocoronoideum
  – lig. olecranohumerale
  – lig. obliquum


Key: muscle_227_function
Value:
  flessione delle dita a livello delle articolazioni metatarso-falangee,
  estensione delle dita a livello delle articolazioni interfalangee prossimali e distali (mediante trazione esercitata sull’aponeurosi dorsale), abduzione delle dita, con movimento opposto rispetto all’asse che passa per il 2° dito


Key: skeletalpart_586_description
Value:
  -<indent=3em>corrispondono all’estremità distale del femore</indent>
  -<indent=3em>presentano le superfici articolari per l’articolazione con la tibia</indent>


Key: arterial_693_clinical
Value:
  „Corona mortis” (Hesselbach) – az esetek mintegy 25%-ában jelen lévő, aberráns lefutású a. obturatoria, az a. iliaca externából (vagy az a. epigastrica inferiorból) indulva keresztezi a pecten ossis pubist (vagy a linea terminalist) és rövid ereszkedés után belép a canalis obturatoriába. Ritkán (5%) a kétoldali aberráns artéria között is összeköttetés található.


Key: digestive_469_description
Value:
  – muscolo scheletrico, che rappresenta la parte più mediale del muscolo elevatore dell’ano
  – forma un’ansa attorno al retto, a livello della flessura ano-rettale


Key: skeletalpart_1117_description
Value:
  leitet den Nervus facialis, den Nervus vestibulocochlearis und die labyrinthischen Gefäße von der hinteren Schädelgrube zum Mittel- und Innenohr


Key: muscle_186_clinical
Value:
  A musculus extensor digitorum
  longus mint „kalapácsujj-izom”
  is ismert. Az izom különösen
  erős hatást fejt ki járás közben
  mint dorsalflexiót okozó izom,
  amikor a metatarsophalangealis
  ízületek teljes extensióban vannak. Ha a musculus tibialis anterior helyett is ez az izom végzi
  a dorsalflexiót, akkor alakul ki
  a kalapácsujj (lásd 56. old.).

  A hypertoniás musculus extensor digitorum longus a nervus
  fibularis profundust a fibulához
  nyomhatja.


Key: muscle_473_description
Value:
  – vazivové spoje (úvazy) šlach m. flexor digitorum superficialis a profundus uvnitř šlachových pochev
  – slouží k výživě šlach


Key: nervous_483_description
Value:
  – vlákna z n. vagus sinister vedú hlavne do AV uzla
  – vlákna z n. vagus dexter vedú hlavne do SA uzla


Key: digestive_14_description
Value:
  Motorische Innervation: Nervus facialis (Gesichtsmuskulatur der Lippen)
  Sensorische Innervation: Nervus maxillaris (Oberlippe), Nervus mandibularis (Unterlippe)


Key: arterial_471_description
Value:
  – decorre nello spessore del mesocolon trasverso e irrora il colon trasverso
  – si anastomizza con l’arteria colica destra e con l’arteria colica sinistra, che è un ramo dell’arteria mesenterica inferiore


Key: muscle_492_description
Value:
  - ein faseriges Dreieck, das die Handfläche bedeckt
  - zusammengewachsen mit der oberflächlichen Palmarfaszie
  - verschwindet in Bändern an den Fingern


Key: skeletalpart_1091_description
Value:
  – brázda medzi facies articularis calcanea posterior a ostatnými kĺbovými plochami, spojením so sulcus calcanei vzniká sinus tarsi


Key: digestive_194_description
Value:
  Przyczep początkowy: rozcięgno podniebienia
  Przyczep końcowy: tkanka łączna języczka
  Unerwienie: nerw błędny
  Czynność: skraca i unosi języczek


Key: urogen_59_description
Value:
  – składa się ze zmodyfikowanych pericytów tętniczek doprowadzających i odprowadzających, komórek plamki gęstej i komórek nabłonkowych dwubiegunowych
  – utrzymuje stabilne ciśnienie tętnicze i wypełnienie naczyń krwionośnych oraz homeostazę gospodarki wodnej i sodowej przez uwalnianie reniny


Key: joint_544_description
Value:
  flexión hasta 5°
  – liberación de los ligamentos cruzados y del ligamento colateral tibial
  – la tibia rota internamente
  – el bloqueo de la rodilla se produce en el orden inverso


Key: digestive_560_description
Value:
  – continuazione del legamento coronario sul lato destro, risultato dell’accollamento dei due foglietti del legamento coronario destro


Key: RoadMap_Message
Value:
  Vážení priatelia Anatomyky,
  Pretože sme perfekcionisti, trvá nám trochu dlhšie, kým sa zavedú všetky naše systémy a funkcie. <b> Všetci ste boli veľmi nápomocní a veľmi trpezliví, preto si myslíme, že si pri používaní našej aplikácie zaslúžite čo najlepší zážitok. </b> Náš tím bol zaneprázdnený implementáciou nových a fascinujúcich funkcií, ktoré nás berú Viac času, ako sa očakávalo. Ďakujeme, že ste s nami pokračovali. Budeme vás informovať o našom pokroku.


Key: nervous_505_description
Value:
  – verläuft mit dem Nervus hypoglossus, es findet jedoch kein Faseraustausch statt
  – verlässt den Nervus hypoglossus, wenn er die Arteria carotis interna kreuzt
  – verläuft dann abwärts und verbindet sich mit der unteren Wurzel


Key: joint_151_description
Value:
  –rappresenta la continuazione dorsale dei muscoli intercostali interni
  –è situata nel terzo dorsale degli spazi intercostali


Key: nervous_663_clinical
Value:
  El nervio mediano se daña con mayor frecuencia en el túnel carpiano, lo que da lugar al síndrome del túnel carpiano. La dislocación del hombro y las heridas de arma blanca y de bala pueden dañar el nervio en la axila. La fractura de Colles y las heridas de arma blanca en la muñeca pueden dañar el nervio en el antebrazo. Los daños en el nervio mediano provocan una alteración de la pronación del antebrazo (pronador redondo y cuadrado), una alteración de la oposición y la flexión del pulgar (oponente del pulgar y cabeza profunda del flexor corto del pulgar) y una alteración de la flexión del segundo y tercer dedo. La flexión del cuarto y quinto dedo está conservada, debido a la parte del flexor profundo de los dedos, inervada por el nervio cubital. El signo clínico se denomina “mano de benedicto (mano de predicador)”.


Key: muscle_101_description
Value:
  <b>Musculus orbicularis oculi</b> je kruhový sval kolem oční štěrbiny, složený ze dvou hlavních částí. Pars orbitalis tvoří periferní část svalu a je uložena kolem vchodu do očnice a pars palpebralis tvoří podklad očních víček. Hlavní funkcí je <b>zužování a zavírání oční štěrbiny</b>.


Key: arterial_316_general
Value:
  Tętnica błądząca jest odmianą prawej tętnicy podobojczykowej, odchodzącej jako ostatnia gałąź łuku aorty (za odejściem lewej tętnicy podobojczykowej). Podczas swojego przebiegu (ku tyłowi od przełyku) może uciskać przełyk i powodować zaburzenia przełykania (dysfagia lusoria).


Key: digestive_390_description
Value:
  rich (color: rosier in vivo), 1 or 2 series of arcades from the jejunal arteries and long straight arterioles (5 cm)


Key: nervous_231_clinical
Value:
  La hiperosmia es un aumento de la sensibilidad olfativa.

  La parosmia es un defecto olfativo cualitativo. 

  Hiposmia es una disminución de la capacidad olfativa.

  La anosmia es una pérdida total del olfato.


Key: endocrine_27_description
Value:
  La ghiandola surrenale è un organo pari. La ghiandola surrenale di destra è di forma triangolare, mentre quella di sinistra ha forma di semiluna. Le ghiandole surrenali sono situate in corrispondenza del polo superiore dei reni (in sede retroperitoneale), a livello delle vertebre T11-T12. La ghiandola surrenale di destra è spostata più caudalmente rispetto a quella di sinistra. I mezzi di fissità delle ghiandole surrenali sono forniti dai vasi e dalla fascia renale che circonda ciascuna ghiandola e la fissa al diaframma. Le vene surrenali abbandonano la ghiandola passando attraverso l’ilo che è situato sulla superficie anteriore. Ciascuna ghiandola surrenale è rivestita da una capsula sottile che emette dei setti all’interno del parenchima. In sezione trasversale, la ghiandola risulta costituita da una zona corticale e da una zona midollare. La corticale produce mineralcorticoidi, glucocorticoidi e androgeni. La midollare è responsabile della secrezione di catecolamine. 


Key: cns_416_description
Value:
  - участвует в непрямом (активирующем) пути базальных ядер, отвечающем за активацию моторных ядер таламуса (выходные ядра базальных ядер обычно оказывают тормозящее влияние на моторный таламус)
  - через активацию моторного таламуса обрабатывается двигательный паттерн, предложенный корой и одобренный базальными ядрами


Key: joint_8_description
Value:
  – połączenia czaszki noworodka
  – miękka włóknista tkanka, która pokrywa przerwy między kośćmi czaszki


Key: nervous_236_description
Value:
  - <indent=3em>аксоны митральных клеток</indent>
  - <indent=3em>проходит возле коры и подкорковых структур</indent>


Key: FirstStartTutorial_Intro1
Value:
  Kedves Felhasználók,
   
   Az <b> Az Anatomyka egy magyar nyelvű alkalmazás</b>, melynek legfőbb előnye az emberi test valósághű feldolgozása a legapróbb részletekig, valamint a vizuális és felhasználóbarát környezet. A Memorix Anatomy egyértelmű hierarchiába csoportosított egyszerű, tömör, de pontos információival együtt az <b> Anatomyka ATLAS és az ACADEMIC PRO (Pc, macOS) </b> alkalmazások forradalmi eszközt jelentenek az anatómia oktatásában.
   
   Ha tetszik az alkalmazásunk, kérjük, támogasson minket egy pozitív értékeléssel, vagy vásároljon előfizetést ;)
   
   <b> Hatékony anatómiatanulást kívánunk!</b>
   Csapat Anatomyka


Key: venous_472_description
Value:
  I seni venosi della dura madre sono racchiusi tra i due foglietti originali dell’ectomeninge. La parete dei seni è formata da endotelio e da una lamina della dura madre, che sostituisce le tonache media e avventizia. I seni non sono vene tipiche: sono privi di valvole e non collassano quando vengono danneggiati. I seni presentano numerose tributarie provenienti dall’encefalo, dalle meningi e dalle ossa del cranio. Stabiliscono inoltre una connessione con le vene extracraniche (vene emissarie).


Key: cns_534_description
Value:
  – jej blaszka zewnętrzna tworzy okostną pokrywającą blaszkę wewnętrzną kości tworzących jamę czaszki, która jest najmocniej zrośnięta z kością w okolicy szwów
  – zatoki żylne opony twardej znajdują się pomiędzy blaszkami opony twardej


Key: nervous_14_description
Value:
  – is located in the pterygopalatine fossa
  – innervates the lacrimal, palatine, nasal and nasopharyngeal glands


Key: skeletalpart_1356_description
Value:
  - <indent=3em> место прикрепления полуперепончатой, полусухожильной, двуглавой мышцы бедра, большой приводящей мышцы, нижней близнецовой мышцы, квадратной мышцы бедра, поверхностной поперечной мышцы промежности и седалищно-кавернозной мышцы </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления крестцово-бугорная и седалищно-бедренной связок </indent>
  - <indent=3em> пальпируется при сгибании бедра в тазобедренном суставе </indent>


Key: skeletalpart_632_description
Value:
  <b> Das Zungenbein </b> ist ein unpaariger Knochen, der sich zwischen den Nackenmuskeln <b> auf der Höhe von C2-C3</b> befindet. Das Zungenbein entwickelt sich durch <b>chondrale Ossifikation</b>. Es verfügt über Muskelansätze für Larynx, Pharynx, Zunge und Mundboden.


Key: cns_164_description
Value:
  - получает проприоцептивную информацию от жевательных и некоторых глазных мышц, височно-нижнечелюстного сустава и зубов  - афферентная информация проходит через тройничный, глазодвигательный, блоковый и отводящий нервы


Key: arterial_694_description
Value:
  <indent=3em>versorgt die Musculi gluteus maximus, medius und minimus, verläuft zusammen mit der Vena glutea superior und dem Nervus gluteus superior durch das Foramen suprapiriforme und gibt Äste, die zwischen den vorbeiziehenden Gesäßmuskeln verlaufen, ab


Key: muscle_149_function
Value:
  abduzione della coscia e inclinazione della pelvi (fibre intermedie), flessione e rotazione interna della coscia (fibre anteriori), estensione e rotazione esterna della coscia (fibre posteriori)


Key: joint_94_description
Value:
  –disco intervertebrale situato tra il sacro e il coccige che va incontro a ossificazione entro il 40° anno di vita
  –durante la gravidanza, questa giuntura si allenta per azione dell’ormone relaxina
  –è stabilizzata dai legamenti sacro-coccigei anteriore, laterale e posteriore, a loro volta suddivisi in una parte superficiale e una profonda


Key: joint_732_general
Value:
  Niektoré zápästné väzy na dlaňovej strane ruky tvoria pásy v tvare písmena V, medzi ktorými je oslabené miesto (Poirierov priestor), cez ktoré môže luxovať os lunatum. Proximálny V pruh tvorí lig. radiotriquetrum et lig. ulnotriquetrum, distálny V pruh lig. radiocapitatum et lig. capitatotriquetrum. Podobné pásy sú vytvorené dorzálne: lig. radiotriquetrum (silný väz) prechádzajúci cez os lunatum a lig. scaphoideotriquetrum (slabší väz). 
    
  Ligamentum carpi transversum je často v klinike používaný termín pre retinaculum musculorum flexorum.


Key: muscle_221_clinical
Value:
  Hypertonus alebo spúšťací bod (TrP) v musculus quadratus plantae spôsobuje bolesť na plantárnej ploche päty.


Key: arterial_91_description
Value:
  - <indent=3em> снабжает лицевую область под глазницей и передние верхние зубы </indent>
  - <indent=3em> проходит через нижнюю глазничную щель и подглазничную борозду </indent>
  - <indent=3em> входит в подглазничный канал и выходит из него через подглазничное отверстие </indent>


Key: nervous_162_description
Value:
  <b>Двенадцать пар</b> черепно-мозговых нервов выходят из головного мозга и его ствола. Первый черепной нерв, <b>обонятельный нерв</b>, филогенетически происходит из конечного мозга. Второй черепной нерв, <b>зрительный нерв</b>, отходит от <b>промежуточного мозга</b>. <b>Остальные десять пар</b> выходят из <b>ствола мозга</b>. С точки зрения развития только эти десять нервов являются настоящими черепными нервами.


Key: muscle_159_clinical
Value:
   <b>The sartorius </b>can compress the lateral cutaneous nerve of the thigh below the anterior superior iliac spine. 

   <b>Pain in the sartorius </b>is usually not located as deeply as pain in most muscles. It is described as a sharp or tingling pain. 


Key: arterial_190_description
Value:
  - az a. thoracica interna első végága
  - a 7. bordától lefelé és oldalra fut a diaphragma eredése mentén


Key: muscle_158_description
Value:
  Il gruppo anteriore dei muscoli della coscia riveste l’intera superficie anteriore della coscia e presenta un’innervazione comune, assicurata dal nervo femorale. Il muscolo quadricipite femorale è composto da quattro capi di origine: i muscoli retto femorale, vasto laterale, vasto intermedio e vasto mediale. Nel muscolo retto femorale si possono riconoscere due ulteriori capi: il capo diretto e il capo riflesso. Il muscolo retto femorale rappresenta l’unico capo di origine del quadricipite femorale che agisce non solo a livello dell’articolazione del ginocchio, ma anche a livello dell’articolazione dell’anca.


Key: muscle_136_description
Value:
  - es una placa fibrosa entre los músculos pterigoides
  - inserción y borde craneal: base del cráneo
  - inserción y borde caudal: mandíbula


Key: io_142_description
Value:
  dalla 5a alla 12a costa, sotto forma di 8 digitazioni (le inserzioni delle 5 digitazioni più craniali si alternano
  con quelle del muscolo dentato anteriore)


Key: digestive_142_description
Value:
  Představují vlastní svalovou hmotu jazyka, která mění jeho tvar. Vlákna jsou vzájemně propletena a svaly nemají vlastní fascie.


Key: joint_400_general
Value:
  <b>Fibrocartilago palmaris</b> rozšiřuje jamku metakarpofalangových a interfalangových kloubů a palmárně zpevňuje kloubní pouzdro (je zavzata do ligg. palmaria).


Key: cns_294_description
Value:
  – è costituita dalle fibre che decorrono attorno alla parte posteriore della capsula interna, che formano i tratti pallido-talamici


Key: skeletalpart_972_description
Value:
  -<indent=3em>protuberancia ventral del borde craneal</indent>
   -<indent=3em>forma parte de la línea terminal, que marca el límite entre la pelvis mayor y la menor</indent>


Key: arterial_428_description
Value:
  - <indent=3em>rjde po zadní stěně bursa omentalis podél horního okraje slinivky a přikládá se ke curvatura minor gastri, podél níž anastomózuje s a. gastrica dextra (vytvářejí tak arcus gastricus)</indent>


Key: arterial_176_general
Value:
  Obsolentním synonymem arteria thoracica interna je arteria mammaria interna.
  <b>Arteria thoracica interna</b> je jediná tepna v těle tohoto průsvitu (1,8-2,6 mm) elastického typu (obvykle jsou malé tepny muskulární). Je jen výjiměčně postižena aterosklerózou - ideální štěp pro srdeční bypass.


Key: muscle_43_origin
Value:
  aponeurosis m. erectoris spinae (mohutná společná šlacha),
  os sacrum – crista sacralis lateralis,
  os coxae – labium externum cristae iliacae


Key: arterial_615_general
Value:
  <b>El seno aórtico posterior de Valsalva</b> (<i>sinus aortae posterior Valsalvae</i>)  es un seno no coronario, del que no surge ninguna arteria coronaria. <br>
  <b>Válvula bicúspide</b> es un término obsoleto para referirse a la válvula mitral.


Key: arterial_239_description
Value:
  – una capa de fibras elásticas en la cara interna de la túnica media de las arterias pequeñas y medianas


Key: digestive_690_description
Value:
  - правый край малого сальника, содержащий следующие структуры:
  воротная вена, собственная печеночная артерия, желчный проток


Key: arterial_642_description
Value:
  - <indent=3em>un ensanchamiento de la aorta que contiene el orificio de la arteria coronaria derecha


Key: urogen_191_description
Value:
  - vrstva kruhové svaloviny přecházející na cervix vesicae inervovaná sympatikem
  - u muže brání při ejakulaci zpětnému toku spermatu do močového měchýře


Key: skeletalpart_605_description
Value:
  – wcięcie lub otwór powyżej oczodołu, który nie zawsze występuje
  – zawiera gałąź przyśrodkową nerwu nadoczodołowego


Key: cns_503_description
Value:
  Das Ventrikelsystem des Gehirns besteht aus vier miteinander verbundenen <b> flüssigkeitsgefüllten und mit Ependym ausgekleideten Ventrikeln </b>. Dies sind die beiden Seitenventrikel, der dritte Ventrikel und der vierte Ventrikel. <b> Die Seitenventrikel </b> kommunizieren über die Foramina interventricularia (Monro-Foramina) mit dem dritten Ventrikel. <b> Der dritte Ventrikel </b> ist wiederum über den Aquaeductus cerebri (Sylvius-Aquädukt) mit dem vierten Ventrikel verbunden. Der vierte Ventrikel kommuniziert über drei Öffnungen mit dem Subarachnoidalraum und verengt sich nach kaudal, um den Zentralkanal des Rückenmarks zu bilden. <b> Zirkumventrikuläre Organe </b> sind Bereiche des Ventrikelsystems ohne <b> Blut-Hirn-Schranke </b>. Sie sind reich mit fenestrierten Kapillaren vaskularisiert. An diesen Stellen können bestimmte <b> Substanzen im Blut direkt ins Gehirn gelangen. </b>


Key: digestive_634_description
Value:
  – corrisponde alla parte ampia e arrotondata del pancreas
  – è situata davanti al corpo della vertebra L2 ed è accolta nella concavità del duodeno


Key: nervous_66_description
Value:
  - <indent=3em>возникает из 12-го грудного ганглия</indent>
  - <indent=3em>оканчивается в почечно-надпочечниковом сплетении (plexusrenalis et suprarenalis)</indent>


Key: arterial_314_general
Value:
  <b>Cor </b>je latinský termin pro srdce. <b>Kardia </b>je řecký termín pro srdce. <b>Vas </b>je latinský termín pro cévu; <b>vasa</b> pro cévy a <b>vascularis </b>znamená cévní.<br>
  <b>Angeion </b>je řecký termín pro cévu. Oběhový systém tvoří <b>srdce, krevní a lymfatické cévy</b>.<br>
  <b>Existuje několik druhů vlásečnic:</b><br>
  <b>se souvislou endotelovou výstelkou</b>: většina (svaly, mozek)<b>fenestrované s diafragmaty</b>: v orgánech s rychlou výměnou látek (střevo, endokrinní žlázy)
  <b>fenestrované bez diafragmat</b>: v glomerulech ledvin
  <b>sinusoidy</b>: v krvetvorných orgánech (játra, slezina, kostní dřeň a zubní dřeň)<br>
  <b>Tepny</b> si díky své silné svalové vrstvě udržují téměř za všech podmínek okrouhlý průměr. Žíly mají slabou svalovou vrstvu, a proto se jejich průsvit často mění podle tlaku struktur, které jsou s nimi v kontaktu.<br>
  <b>Vnější stěny cév</b> jsou cévně zásobovány prostřednictvím vasa vasorum a jejich hladkou svalovinu inervují nervi vasorum.


Key: arterial_688_description
Value:
  - <indent=3em> снабжает подвздошно-поясничную, квадратную мышцу поясницы, подвздошную кость и позвоночный столб, включая конский хвост


Key: cns_153_description
Value:
  - innen erednek a ggl. pterygopalatinum és ggl. submandibulare preganglionaris gyökerében futó axonok
  - beidegzi a gl. submandibularist, gl. sublingualist, a nyelv kis nyálmirigyeit, a könnymirigyet, az orrüreg, a szájpad és az orrgarat kis nyálmirigyeit


Key: endocrine_10_description
Value:
  Glandula pinealis je nepárový orgán oválneho tvaru. Je súčasťou medzimozgu, presnejšie epithalamu. Stopkou je pripojená ku commissura habenularum a leží rostrálne od colliculi superiores v cisterna quadrigemina. Tvorí melatonín v tme a podieľa sa na kontrole cirkadiánneho rytmu. Vedú k nej vetvy zo zrakovej dráhy cez hypotalamus. 


Key: digestive_346_description
Value:
  – corrisponde all’inserzione del mesentere alla parete posteriore dell’addome
  – si estende dalla flessura duodenodigiunale alla fossa iliaca destra


Key: skeletalpart_1613_description
Value:
  - a retinaculum flexorum csatornává egészíti ki
  - itt haladnak a musculus tibialis posterior et flexor digitorum longus inai


Key: digestive_198_clinical
Value:
  <b>Sialolitiáza</b> je přítomnost kamenů ve slinovodech. Nejčastěji postihuje ductus submandibularis pro jeho průběh směrem vzhůru. 

  <b>Sialoadenitída</b> je zánět slinné žlázy, jenž může vzniknout na podkladě sialolitiázy. 

  <b>Parotitis epidemica (parotitída, příušnice)</b> je akutní virový zánět příušní žlázy, který se vyznačuje jejím zduřením a bolestivostí. Onemocnění může být spojeno i se zánětem jiných žláz (slinivka, pohlavní žlázy). Při postižení pohlavních žláz u mužů může dojít k neplodnosti.
   


Key: cns_464_description
Value:
  The limbic system consists of <b>cortical and subcortical structures</b>. <b>The cortical structures are located</b> predominantly on the medial aspect of the cerebral hemispheres. The subcortical structures are located in the basal ganglia, diencephalon, brainstem, and reticular formation. These structures are interconnected through various neural pathways and circuits. The limbic system is responsible for the control of <b>emotions and behaviour, motivation and memory.</b> It also<b> affects the autonomic and somatic nervous systems</b> as well as the <b>hypothalamus-hypophyseal axis.</b> The cortical structures of the limbic system can be classified histologically according to the number of cortical layers. The limbic system is further divided into functional zones based on its main connections.

  <b>Functions of the limbic system</b>
  1. Is involved in integration of sensory inputs
  2. Is involved in the processes essential for preservation ofindividual entity and species (instinct of self-preservation, fight or flight response, etc.)
  3. Affects food and water intake
  4. Affects sexual behaviour, reproduction, and nurture
  5. Affects the emotional aspect of behaviour and memory processes
  6. Affects the autonomic nervous system, hormonal hypothalamic-hypophyseal axisand brainstem centres essential for life (breathing and cardiovascular brainstem centres)


Key: arterial_725_description
Value:
  L’arteria femorale rappresenta la continuazione dell’arteria iliaca esterna dopo l’uscita dalla lacuna dei vasi (lacuna vasorum). Entra nel triangolo femorale sul lato anteriore della coscia, dove dà origine a rami destinati all’irrorazione dei muscoli della coscia. Decorre tra le due inserzioni del muscolo grande adduttore (attraverso lo iato adduttorio) e si continua verso la fossa poplitea come arteria poplitea. L’arteria poplitea irrora l’articolazione del ginocchio e i muscoli adiacenti e si continua lungo la gamba come arterie tibiali anteriore e posteriore.


Key: nervous_622_description
Value:
  - a fasciculus posterior ága
  - együtt halad az arteria thoracodorsalisszal a scapulától lateralisan, de a musculus latissimus dorsi medialis oldalán
  - beidegzi a musculus latissimus dorsit


Key: digestive_217_description
Value:
  – drena la parte anteriore della ghiandola, a secrezione sieromucosa
  – sbocca sulla caruncola sottolinguale, assieme al condotto sottomandibolare


Key: cns_120_description
Value:
  - hier befinden sich die dritten Neuronen der Hörbahn
  - enthält drei Kerngebiete mit tonotopischer Organisation
  - das Brachium colliculi inferioris verbindet den Colliculus inferior mit dem Corpus geniculatum mediale


Key: arterial_34_description
Value:
  <b>Průběh, větve a oblasti zásobení</b>
  - <indent=3em> po odstupu z a. carotis externa prochází mediálně mezi ní a a. carotis interna</indent> 
  - <indent=3em> ijej větve se dostanou na stěnu hltanu, lebeční spodinu a do středoušní dutiny</indent> <br>

  Jediná mediálně vystupující větev, která vybíhá kraniálně až k lebeční spodině a vyživuje hltan, střední ucho a dura mater


Key: nervous_259_description
Value:
  Idegrostok:
  - az arc bőrének (homlok, felső szemhéj, külső orr), a dura mater elülső részének, az obita és tartalmának, az orrüregi nyálkahártya felső részének és az orrmelléküregeknek a somatosensoros beidegzése
  Lefutás
  - áthalad a fissura orbitalis superioron az orbita felé
  - némelyik ága továbbhalad a homlok felé


Key: urogen_578_description
Value:
  - Külső rétegét a peritoneum egyrétegű hámja (mesothelium) és az alatta elhelyezkedő kötőszövet alkotja


Key: resp_440_description
Value:
  - на уровне 6-го ребра по среднеключичной линии
  - на уровне 8 ребра по средней подмышечной линии
  - на уровне 10 ребра по лопаточной линии


Key: nervous_15_description
Value:
  – znajduje się w trójkącie podżuchwowym
  – unerwia śliniankę podżuchwową, podjęzykową i językową
  – włókna struny bębenkowej dochodzą do zwoju podżuchwowego przez nerw językowy


Key: nervous_272_description
Value:
  – verlässt die Augenhöhle durch das Foramen ethmoidale anterius, verläuft durch den Canalis orbitocranialis und dann durch die Lamina cribrosa in die Nasenhöhle
  – sensibele Innervation der Stirnhöhle, der vorderen Nasenschleimhaut und der Haut der Nasenspitze und des Nasenrückens


Key: muscle_282_description
Value:
   The muscles of the thigh are organised into <b>three groups</b>: anterior, medial and lateral groups. <b>The quadriceps femoris </b>forms the anterior group and is the <b>only extensor of the leg</b>.


Key: venous_492_description
Value:
  – ein Venensinus, der sich am Clivus ossis occipitalis befindet
  – verbindet den Sinus cavernosus und die beiden Sinus petrosi inferiores
  – kommuniziert mit dem System der Plexus venosi vertebrales interni


Key: arterial_306_description
Value:
  – porzione della parte membranosa del setto interventricolare, compresa tra atrio destro e tratto di efflusso del ventricolo sinistro


Key: About_Story
Value:
  In 2016, I had an idea to create a visually appealing app about human anatomy that would go beyond the scope of anatomy books. With a desire to make anatomy accessible and interesting, I started from scratch and created a detailed 3D model of every bone, tendon, and organ. Thanks to Ivan, who joined me later, we turned our vision into a full-fledged, amazing app. However, our work is not over. We have just reached another milestone—we have perfectly linked the content of our app with the exceptional Memorix Anatomy textbook. This integration offers a comprehensive and effective way to study anatomy.

  <color=#ffffff><b>Together, we are creating the perfect app. Feel free to share your ideas and insights with us. </b></color>

  Peter & Ivan :)


Key: arterial_597_clinical
Value:
  <b>Mitral stenosis </b>is described as a narrowing of the orifice of the mitral valve. It can lead to the accumulation of blood in the pulmonary circulation and lung oedema, which presents as dyspnoea. It is most commonly occurs as a sequela of rheumatic heart disease.<br>
  <b>Mitral regurgitation </b>(insufficiency) leads to reverse blood flow from the left ventricle to the left atrium during systole. It is one of the most common acquired valve defects, usually caused by a degenerative process of the valve. Mitral regurgitation often results in left-sided heart failure.


Key: joint_741_description
Value:
  El ligamento inguinal se encuentra en la ingle y se extiende desde el tubérculo púbico hasta la espina ilíaca antero-superior.


Key: resp_190_clinical
Value:
  Uszkodzenie nerwu krtaniowego wstecznego najczęściej jest powikłaniem usunięcia tarczycy. Porażenie jednostronne skutkuje ściszeniem głosu i chrypką, natomiast obustronne – problemami z oddychaniem (niedowład mięśnia pierścienno-nalewkowego tylnego) i bezgłosem.


Key: urogen_434_description
Value:
  - erectile bodies that erect the penis when engorged with blood
  - the ischiocavernosus attaches to them, contributing to the process of ejaculation


Key: resp_132_description
Value:
  - возвышение слизистой оболочки за отверстием слуховой трубы, образованное медиальной пластинкой хрящевой части слуховой трубы


Key: digestive_370_description
Value:
  <b>ventralmente:</b> la raíz del mesocolon transverso, el mesocolon transverso, la vesícula biliar y la superficie visceral del hígado 
  <b>dorsalmente:</b> el conducto biliar y las arterias pancreaticoduodenales en un surco entre el duodeno y la cabeza del páncreas 
  <b>a la izquierda:</b> la cabeza del páncreas y los vasos sanguíneos (arcos pancreáticos anterior y posterior) 
  <b>a la derecha:</b> el hilio del riñón derecho, la pelvis renal derecha, la parte inicial del uréter derecho y los vasos sanguíneos renales derechos


Key: digestive_195_description
Value:
  <b>Origin</b>: the lateral margins of the palatine aponeurosis
  <b>Course</b>: within the palatoglossal arch
  <b>Insertion</b>: the root of the tongue
  <b>Innervation</b>: vagus nerve
  <b>Function</b>: elevation of the root of the tongue and depression of the soft palate, thus the final action is narrowing of the opening of the pharynx


Key: arterial_517_description
Value:
  Srdce je ústredný orgán kardiovaskulárneho systému, ktorý sa nachádza v strednom dolnom mediastíne. Je uložené za hrudnou kosťou v rozsahu svojej 1/3 vpravo a 2/3 vľavo od stredovej čiary. Srdcová os spája ústie hornej dutej žily so srdcovým hrotom a smeruje šikmo doľava, dopredu a nadol. Srdce sa skladá zo štyroch dutín oddelených priehradkou a chlopňami. Klinicky a funkčne ho možno rozdeliť na pravé a ľavé srdce. Osrdcovník (perikard) je nepružný vakovitý obal zložený z dvoch listov, medzi ktorými je serózna tekutina (15 – 50 ml) uľahčujúca pohyb srdca. Vpredu je srdce voľne uložené v osrdcovníku, zatiaľ čo vzadu je obmedzené priechodmi ciev, ktoré vstupujú do srdca alebo ho opúšťajú.


Key: arterial_102_description
Value:
  Navazuje na a. axillaris a <b>zásobuje celou paži a loketní kloub</b>. <b>Končí v loketní jámě</b>, v níž se <b>rozvětví na a. radialis a a. ulnaris</b>. Kolaterální větve končí v cévní síti loketního kloubu (rete articulare cubiti).<br>
  <b>Průběh</b> <br>
  <b>1.</b> navazuje na a. axillaris u dolního okraje m. teres major at latissimus dorsi v úrovni collum chirurgicum humeri
  <b>2. </b> sestupuje po mediální straně paže do fossa cubitalis


Key: digestive_580_description
Value:
  - befinden sich im portobiliären Raum und münden in die Segmentgänge, die wiederum in die Lappengänge münden


Key: resp_441_general
Value:
  Łatwy sposób zapamiętania struktur wnęki płuca (Bronchus – oskrzele, Artery – tętnica, Vein – żyła; począwszy od struktury najwyżej położonej): 
  BRIGHT IS RIGHT – oskrzele jest najwyżej położoną strukturą wnęki prawego płuca (po lewej tętnica).

  Łatwy sposób zapamiętania położenia nerwów błędnego i przeponowego w stosunku do korzenia płuca: 
  nerw przeponowy (phrenic nerve – frontalnie) 
  nerw błędny – tył. 


Key: muscle_143_clinical
Value:
  <b> Если пациент хочет указать место боли, вызванной триггерной точкой в подвздошно-поясничной мышце </b>, он будет двигать рукой вдоль позвоночного столба в вертикальном направлении от уровня позвонка T11 к крестцу. И наоборот, если пациент перемещает руку в горизонтальном направлении, это, вероятно, является результатом триггерных точек в прямых мышцах живота.

   <b> Подвздошно-поясничная мышца </b> проходит очень близко к внутренним органам. Таким образом, патология подвздошно-поясничной мышцы может выдавать себя за заболевание внутренних органов. При травме правой подвздошно-поясничной кости в правом нижнем квадранте ощущается боль, которая может быть принята за боль от аппендицита. Гипертрофия подвздошно-поясничной мышцы может затруднить прохождение калловых масс через толстую кишку.

  <b> Гипертрофия подвздошно-поясничной мышцы </b> может сдавливать бедренный нерв и латеральный кожный нерв бедра в мышечной лакуне (lacuna musculorum) и бедренно-половой нерв в сосудистой лакуне (lacuna vasculorum) под паховой связкой.


Key: skeletalpart_145_description
Value:
  -<indent=3em> ein paariger Kanal, der die Nasen- und Mundhöhle verbindet </indent>
  -<indent=3em>leitet den N. nasopalatinus und einen Ast der Arteria sphenopalatina</indent>


Key: urogen_36_description
Value:
  - bestehen aus den Nierenpyramiden und der angrenzenden Rinde - in den frühen Entwicklungsphasen makroskopisch sichtbar (Lappenniere)


Key: nervous_22_clinical
Value:
  <b>K poškození sympatické pleteně plexus caroticus internus</b> může dojít při disekcích a. carotis interna (nejčastěji traumatické odtržení tunica intima od tunica media) nebo při poškození ganglion cervicothoracicum (nádory hrotu plic). Poškození vláken se projeví jako <b>Claude Bernardův-Hornerův syndrom</b>. Jeho příznaky jsou ptosis, miosis, enophthalmus (pokleslé víčko, zúžená zornice a oko zapadlé do očnice) a anhidrosis (rozšíření cév v čelní krajině). Při vyřazení sympatické inervace kožních arteriol se objevují poruchy pocení, jelikož sympatikus inervuje potní žlázy.


Key: skeletalpart_1071_description
Value:
  – mała wyniosłość poniżej trzonu kości klinowej
  – tworzy kanał podniebienno-pochwowy, w którym przebiega nerw gardłowy i gałąź gardłowa tętnicy szczękowej


Key: muscle_472_description
Value:
  – canali osteofibrosi formati da tessuto fibroso consistente che riveste le guaine sinoviali dei tendini delle dita
  – sono unite alla fibrocartilagine palmare delle articolazioni metacarpo-falangee e interfalangee


Key: digestive_468_description
Value:
  - vnější svěrač z kosterní svaloviny
  - je přiložen zevně k vnitřnímu řitnímu svěrači a zdola k m. levator ani


Key: arterial_864_description
Value:
  – przechodzi przez zatokę jamistą
  – oddaje drobne gałęzie do przysadki mózgowej, zwoju trójdzielnego i opony twardej


Key: muscle_129_origin
Value:
  Pars superficialis: maxilla – tuber maxillae
  Pars profunda: os sphenoidale (processus pterygoideus) – fossa pterygoidea


Key: nervous_448_description
Value:
  - <indent=3em>соматомоторное ядро</indent>
  - <indent=3em>иннервирует мышцы мягкого неба, глотки и гортани</indent>


Key: skeletalpart_1564_clinical
Value:
  A scapula töresei nagyon ritkák,és szinte kizárólag direkt erőbehatásra vagy eséskor következik be.

  Az angulus superior tapintásakorészlelhető gyengeség vagy fájdalom a musculus levator scapulae túlterhelésekor jelentkezik.

  A scapula alata olyan deformitása a csontnak, amikor a scapula kiemelkedik a síkjából.Medialis scapula alata esetén a scapula felfelé és medial feléfordul. Általában az alsó scapularögzítők gyengesége vagya nervus thoracicus longus sérülése okozza. Lateralis scapulaalata esetén a scapula lefelé éslateral felé mozdul el. Oka a nervus accessorius sérülése.


Key: resp_251_description
Value:
  lefutása: a m. thyroarytenoidus szeparált izomnyalábjai, a pajzsporc és az epiglottis között futnak
  működése: az epiglottis szélét elmozdítva, előrefelé bővíti a hangrést


Key: muscle_204_clinical
Value:
  <b>El flexor largo del hallux</b> desempeña un papel importante en el desarrollo del hallux valgus. No se recomiendan las zapatillas que fuerzan el dedo gordo del pie hacia el interior de la deformidad en valgo, especialmente en la pubertad y en los adultos jóvenes.


Key: digestive_50_description
Value:
  - верхние моляры обычно имеют три корня и четыре канала 
  - нижние моляры обычно имеют два корня и три канала 
  - в каждом квадранте по три моляра, которые обозначаются цифрами 6, 7, 8


Key: venous_283_description
Value:
  – wywodzi się z sieci żylnej grzbietowej ręki
  – biegnie w bruździe przyśrodkowej mięśnia dwugłowego ramienia i przebija powięź ramienną, by ujść do żył ramiennych


Key: urogen_499_english
Value:
  Under the influence of the parasympathetic system, the intimal thickenings within the helicine arteries diminish, which increases blood flow to the cavernous spaces.


Key: digestive_337_description
Value:
  splanchnic nerves (fibres of the coeliac plexus and via the periarterial plexuses enter the stomach wall)


Key: digestive_372_description
Value:
  ventralisan: radix mesenterii, arteria/vena mesenterica superior (a véna az artéria jobb oldalán található), bélkacsok
  dorsalisan: jobb ureter (jobbról balra keresztezi is), jobb musculus psoas major, jobb gonadalis erek, vena cava inferior, aorta abdominalis
  cranialisan: caput pancreatis


Key: urogen_4_description
Value:
  – wyróżniana przez niektórych autorów część torebki tłuszczowej nerki znajdująca się bocznie w stosunku do brzegu bocznego nerki


Key: joint_743_description
Value:
  A csípőízület synovialis gömbízület (articulatio cotylica), amely a tér minden síkjában mozog. Az acetabulum a mély ízületi vápa, amely ízesül a combfejjel. Az acetabulum ízületi felszíne a facies lunata, amelyet rostporcos ajak vesz körül. Az ízületi tokot három erős szalag vastagítja, ezek az os pubisról, az os iliumról és az os ischiiről eredve haladnak a femurhoz.


Key: nervous_398_description
Value:
  Блуждающий нерв берет начало в <b>позадиоливарной борозде</b> продолговатого мозга и выходит из полости черепа через <b> яремное отверстие</b>. Вместе с языкоглоточным и добавочным нервами он <b>образует латеральную смешанную систему</b>. Он содержит<b>двигательные, чувствительные и специальные чувствительные (вкусовые)</b> волокна и является единственным черепным нервом, достигающим <b>брюшной полости</b>. Он дает многочисленные ветви, обеспечивающие <b> парасимпатическую и висцеросенсорную</b> иннервацию органов шеи, грудной клетки и брюшной полости вплоть до точки (сфинктера) Кэннона-Бема в левом конце поперечной ободочной кишки.<br>
  <b>ХОД</b>
  <b></b>1. выходит из продолговатого мозга в позадиоливной борозде вместе с языкоглоточным и добавочным нервами
  <b>2</b>. выходит из полости черепа через яремное отверстие
  <b>3</b>. его верхний ганглий расположен выше уровня яремного отверстия, а нижний ганглий ниже него
  <b>4.</b> проходит в висцеральном пространстве шеи с внутренней яремной веной и внутренней сонной артерией (каудально с общей сонной артерией) в пределах оболочки сонной артерии
  <b>5.</b> спускается через верхнюю апертуру грудной клетки, проходит дорсально к бронхам и каудально присоединяется к пищеводу
  - <indent=3em>отдает ветвь в виде правого возвратного гортанного нерва, проходящего под правой подключичной артерией, и левого возвратного гортанного нерва, проходящего под дугой аорты
  <b>6.</b> в заднем средостении левый блуждающий нерв смещается так, что становится вентральнее пищевода, а правый блуждающий нерв смещается, так что становится дорсальнее пищевода
  <b>7.</b> левый блуждающий нерв образует вентральный ствол, а правый блуждающий нерв образует дорсальный ствол, следует за пищеводом через диафрагму через пищеводное отверстие
  <b>8. </b> парасимпатические ветви в брюшной полости дают начало вегетативным сплетениям
  <b>9.</b> ветви достигают отдельных органов вместе с сосудами<br>
  <b>Соматомоторно: </b>мышцы глотки, гортани и мягкого неба.
  <b>Висцеромоторно:</b> (парасимпатически): трахея, бронхи, легкие, сердце, пищевод, печень, поджелудочная железа, тонкая кишка, червеобразный отросток, восходящая ободочная кишка, поперечная ободочная кишка, селезенка, надпочечники, почки, яичники, яички
  <b>Висцеросенсорно:</b> вышеупомянутые органы
  <b>Соматосенсорно:</b> часть ушной раковины, наружный слуховой проход, твердая мозговая оболочка, гортань и глотка
  <b>Особые органы чувств: </b>ощущение вкуса в области надгортанника


Key: arterial_248_description
Value:
  <indent=3em>gehören zum Endokard, bestehen aus drei Schichten avaskulären Gewebes: eine faserige Schicht (Lamina fibrosa) aus dichtem Bindegewebe, die beidseitig mit Endothel ausgekleidet ist</indent>
  <indent=3em>Kommissuren sind Verbindungsstellen der benachbarten Klappensegel, die aus fibroelastischem Gewebe gebildet werden</indent>


