# LocalizationData

Key: skeletalpart_402_description
Value:
  - a csont felső része
  - a musculus sternohyoideus, sternothyroideus és a musculus sternocleidomastoideus sternalis részének eredési helye


Key: nervous_888_description
Value:
  - <indent=3em> verläuft durch den Leistenkanal</indent>
  - <indent=3em> innerviert den Musculus cremaster, die Fascia dartos und einen kleinen Bereich auf der medialen Seite des Oberschenkels (bei Männern)</indent>
  - <indent=3em> innerviert einen Teil der großen Schamlippen und einen kleinen Bereich auf der medialen Seite des Oberschenkels (bei Frauen)</indent>


Key: muscle_292_clinical
Value:
  <b>Hypertonus des M. digastricus </b>führt zu einer pathologischen Position des Zungenbeins, das zur nicht betroffenen Seite vorsteht.


Key: cns_21_general
Value:
  Columnae popisujú trojrozmerné rozčlenenie sivej hmoty miechy.
  Cornua popisujú dvojrozmerné rozčlenenie na úrovni prierezu, t. j. na úrovni segmentu.


Key: skeletalpart_1536_description
Value:
  <b> Лучевая кость </b> - длинная кость, расположенная на <b> боковой стороне предплечья </b>. Во время пронации и супинации радиус вращается вокруг локтевой кости.


Key: cns_354_description
Value:
  – filogenetycznie najmłodsza część kory mózgu
  – zbudowana jest z sześciu warstw neuronów
  – pokrywa 95% powierzchni półkul mózgu


Key: urogen_377_description
Value:
  - остаток направляющей связки яичка, связка из соединительной ткани, прикрепляющая нижний полюс яичка и хвост придатка яичка к дну мошонки


Key: skeletalpart_1967_description
Value:
  vo frontálnej rovine
  – horné plôšky smerujú dorzálne
  – processus articulares inferiores v sagitálnej rovine pre skĺbenie s driekovými stavcami


Key: muscle_130_function
Value:
  смещение нижней челюсти кпереди (двустороннее сокращение), смещение нижней челюсти в сторону (одностороннее сокращение) - фрикционные жевательные движения, способствует открытию рта за счет натяжения мыщелкового отростка и суставного диска височно-нижнечелюстного сустава (вентрально)


Key: nervous_807_description
Value:
  – motoricky inervujú mm. intercostales externi, interni et intimi, mm. subcostales, m. transversus thoracis, m. rectus abdominis, m. obliquus externus abdominis, m. obliquus internus abdominis, m. transversus abdominis, m. quadratus lumborum (n. subcostalis) m. pyramidalis (n. subcostalis)


Key: muscle_223_origin
Value:
  a 3–5. metatarsus medialis felszíne, a környező izmok epimysiuma, a musculus fibularis longus ina, ligamentum plantare longum, a metatarsophalangealis ízületek tokja


Key: skeletalpart_1592_description
Value:
  -<indent=3em>stretta area compresa tra la cavità glenoidea e il resto della scapola</indent>
  -<indent=3em>dà attacco alla capsula articolare dell’articolazione della spalla</indent>


Key: muscle_38_insertion
Value:
  позвонки L1-L5 - реберные отростки,
  позвонки T1-T12 - поперечные отростки,
  3-12 ребро,
  пояснично-грудная фасция - средний слой


Key: muscle_129_function
Value:
  elevace dolní čelisti (oboustranná kontrakce), lateropulze dolní čelisti (jednostranná kontrakce), třecí žvýkací pohyby


Key: cns_82_description
Value:
  - alpha motor neurons (alpha motoneurons) for extrafusal muscular fibers
  - gamma motor neurons (gamma motoneurons) for intrafusal fibers of muscle spindle


Key: muscle_359_general
Value:
   <b>The sternalis </b>is an inconstant muscle (present in 1 % of the population) close to the sternocostal part of the pectoralis major. It runs near to the margin of the sternum. 


Key: muscle_202_insertion
Value:
  navicular - tuberosidad del navicular, cuneiforme medial - superficie plantar (parte medial del tendón)


Key: resp_346_description
Value:
  - a thin slip of pulmonary tissue extending from the upper lobe of the left lung
  - the analogue of the middle lobe on the right lung


Key: digestive_104_description
Value:
  6.-8. měsíc - <b>řezáky</b> (i1), nejdříve horní, poté dolní
  7.-12. měsíc - <b>řezáky</b> (i2), nejdříve horní, poté dolní
  12.-16. měsíc - <b>stoličky</b> (m1), nejdříve dolní, poté horní
  15.-20. měsíc - <b>špičáky</b> (c), nejdříve dolní, poté horní
  20.-30. měsíc - <b>stoličky</b> (m2), horní i dolní současně


Key: cns_397_clinical
Value:
  Zespoły hipotoniczno-hiperkinetyczne (hypotonic-hyperkinetic syndrome) objawiają się zmniejszonym napięciem mięśniowym i występowaniem ruchów mimowolnych. W ich skład wchodzą m.in.:

  Pląsawica Hungtingtona (chorea of Huntington) – dziedziczony autosomalnie dominująco zespół hiperkinetyczny związany z postępującą demencją i zaburzeniami zachowania. 

  Zespoły hipertoniczno-hipokinetyczne (hypertonic-hypokinetic syndrome) objawiają się zwiększonym napięciem mięśniowym z ograniczonym wachlarzem ruchów dowolnych.


Key: arterial_193_description
Value:
   <b>Course of thyrocervical trunk </b> <br>
  <b>1.</b>passes close to the medial margin of the anterior scalenus
  - <indent=3em>supplies the thyroid gland, larynx, lateral cervical region and its muscles and also scapular muscles<br>


Key: muscle_565_description
Value:
  decorso: origina dalla lamina della cartilagine cricoidea e si porta superolateralmente per raggiungere il processo muscolare della cartilagine aritenoide
  funzione: rotazione esterna e abduzione della cartilagine aritenoide
  – abduce e allunga le corde vocali, determinando la dilatazione della rima della glottide


Key: arterial_318_description
Value:
  – origina in prossimità della testa della prima costa e attraversa lo spazio viscerale del collo
  – i suoi rami si distribuiscono a parte del collo, della testa e dell’encefalo


Key: resp_106_clinical
Value:
  <b>Při zánětu vedlejších nosních dutin</b> (sinusitis) je poklep nad příslušnou dutinou bolestivý a hrozí přechod infekce přes tenkou kost do nitrolebečního prostoru. Na RTG snímku může být patrné jejich zastření.


Key: nervous_384_description
Value:
  – sestupuje k sinus caroticus a glomus caroticum
  – přivádí viscerosenzitivní informace z baroreceptoru a chemoreceptoru


Key: arterial_763_description
Value:
  – sono rappresentate da quattro arterie che si dirigono verso le dita: le arterie mediali sono in genere rami
  dell’arteria dorsale del piede, mentre quelle laterali sono rami dell’arteria tarsale laterale o anche rami
  dell’arcata plantare provenienti dalla pianta del piede


Key: FirstStartTutorial_Intro1_1
Value:
  <size=150%>Dear users</size>

  <b>Now, after eight years of developing Anatomyka, we bring you a revolutionary innovation: a breakthrough integration between the app and the textbook.</b>


Key: cns_422_description
Value:
  - an important bundle of projections connecting the cortex and subcortical structures, situated laterally to the caudate nucleus and thalamus and medially to the globus pallidus


Key: skeletalpart_761_description
Value:
  крестообразный выступ, образованный бороздками для затылочных, верхних сагиттальных и поперечных пазух. Делит затылочную кость на две ямки мозга и две ямки мозжечка.


Key: urogen_158_description
Value:
  - a mucous fold in the posterior part of the internal urethral orifice
  - in males, it is located close to the middle lobe of the prostate


Key: digestive_267_description
Value:
  El estómago es la parte más ancha del tubo digestivo. Está situado en <b>la parte supramesocólica de la cavidad peritoneal</b>, bajo la bóveda izquierda del diafragma. Se extiende por la derecha hasta la región epigástrica. Su volumen promedio es de aproximadamente un litro, pero su capacidad puede ser de dos a tres litros. La forma del estómago varía según su contenido y la actividad de su pared muscular. La irrigación arterial procede del <b>tronco celíaco.</b> 


Key: muscle_297_function
Value:
  eleva l’osso joide, abbassa la mandibola (quando l’osso joide è fisso),
  solleva il pavimento della cavità orale durante la deglutizione


Key: skeletalpart_23_general
Value:
  <b>El eje de la mano </b>atraviesa el tercer dedo.
   <b>Los huesos sesamoideos de la mano</b> (ossa sesamoidea manus) se encuentran en los tendones del flexor corto
   del pulgar, sobre la articulación metacarpofalángica.


Key: cns_150_description
Value:
  - innervates the muscles of the cervical somite origin, innervated by the spinal root and external branch of accessory nerve (ramus externus n. XI), innervation of the sternocleidomastoid and trapezius


Key: nervous_617_description
Value:
  - <indent=3em> folgt der Arteria suprascapularis und den Venae suprascapulares in Richtung der Incisura scapulae </indent>
  - <indent=3em> verläuft unter dem Ligamentum transversum scapulae superius durch, um die Fossa supraspinata zu erreichen </indent>
  - <indent=3em> verläuft durch die Incisura spinoglenoidalis, um die Fossa infraspinata zu erreichen </indent>
  - <indent=3em> innerviert den Musculus supraspinatus und den Musculus infraspinatus und versorgt einen Teil der Kapsel des Schultergelenks </indent>


Key: nervous_20_description
Value:
  - <indent=3em>S2-S4</indent>
  - <indent=3em>крестцовые парасимпатические ядра в боковых рогах спинного мозга</indent>


Key: joint_41_description
Value:
  – a ventralis felszínen található a csigolyák testén C1 és S1 között
   – stabilizálja és rögzíti a gerincet a csigolyák testén keresztül


Key: cns_545_description
Value:
  - enthält den Circulus arteriosus cerebri Willisi
  - ein echter Raum zwischen der Arachnoidea mater und der Pia mater, der mit Zerebrospinalflüssigkeit gefüllt ist


Key: muscle_46_description
Value:
  El sistema espinoso se caracteriza por el recorrido de sus fibras que van desde las apófisis espinosas de las vértebras caudales hasta las apófisis espinosas de las vértebras craneales.


Key: digestive_556_description
Value:
  – fałd otrzewnej
  – znajduje się na powierzchni przeponowej wątroby między płatami prawym i lewym
  – przytwierdza wątrobę do przedniej ściany brzucha
  – dzieli się na dwie blaszki przy polu nagim, górna przechodzi w więzadło wieńcowe wątroby


Key: skeletalpart_1046_description
Value:
  -<indent=3em> kraniálně od fossa pterygoidea</indent>
  -<indent=3em> začátek m. tensor veli palatini</indent>


Key: joint_537_description
Value:
  - <indent=3em> почти полностью образует форму круга </indent>
  - <indent=3em> прикрепляется к передней и задней межмыщелковой области </indent>
  - <indent=3em> не прикрепляется к капсуле и поэтому более подвижен, чем медиальный мениск </indent>
  - <indent=3em> подколенный сустав предотвращает смещение мениска, натягивая его за задний конец </indent> 


Key: joint_262_general
Value:
  <b>Das ulnare Kollateralband besteht aus drei Bändern, die ein Dreieck bilden:</b>
  - die Pars anterior (Lig. humerocoronoideum)
  - die Pars posterior (Lig. olecranohumerale)
  - die Pars transversa (Lig. obliquum) - Cooper-Streifen


Key: skeletalpart_992_description
Value:
  – proximálne plôška pre skĺbenie s vretennou kosťou
  – tvorí jamku pre caput ossis capitati
  – distálne plôška pre skĺbenie s os trapezium, mediálne plôška pre os lunatum


Key: muscle_137_description
Value:
  - is located in the infratemporal fossa
  - is divided into 3 lobes (anterior, intermediate and posterior lobes)
  - extends to four processes (buccal, temporal, pterygoid and pterygopalatine processes)


Key: nervous_962_description
Value:
  - <indent=3em>разделяется на тыльные пальцевые нервы стопы, которые иннервируют латеральную сторону 3-го пальца, весь 4-й палец и медиальную сторону 5-го пальца


Key: urogen_688_description
Value:
  – the anterior labial branches (from external pudendal artery, which is from the femoral artery)
  – the posterior labial branches (from internal pudendal artery, which is from the from internal iliac artery)
  – the deep artery of clitoris, dorsal artery of clitoris and artery of bulb of vestibule (from are from the internal pudendal artery, which is from the internal iliac artery)


Key: cns_124_general
Value:
  <b>Термин «ретикулярная формация»</b> относится к ее сетчатой ​​организации, в которой нервные импульсы расходятся друг от друга.  В спинном мозге происходит обратное, где сходятся афферентные сигналы от периферических нервов.


Key: digestive_25_general
Value:
  Odus je grécky termín pre zub. 
  Dens je latinský termín pre zub. 
    
  Artikulácia zubných oblúkov je vzájomný kontakt horného a dolného zubného oblúka. 
    
  Normooklúzia (psalidodoncia) – skus, pri ktorom horné zuby prekrývajú dolné. Skrížený skus – časť dolného zubného oblúka prekrýva horný zubný oblúk. 
    
  Starý systém označovania zubov v zubnom vzorci bol založený na začiatočných písmenách latinského názvu typu zuba a jeho poradí v zubnom oblúku.
  Mliečne zuby – i1, i2, m1, c, m2 
  Trvalé zuby – M1, I1, I2, P1, C, P2, M2, M3 
    
  Mnemotechnická pomôcka pre poradie prerezávania zubov na základe starého opisného systému: 
  Mliečne zuby – „i idiot môže cvakať mandibulou" 
  Trvalé zuby – „Miloval Ivan Ivanku Penisom Celým Prehnutým, Miloval Majstrovsky" 
    
  Prvá stolička (M1) je najviac zaťaženým zubom z hľadiska rozloženia tlaku na zubný oblúk. 
  Posledné stoličky (M3) sa prerezávajú až v dospelosti a nazývajú sa dentes serotini – zuby múdrosti. 
   
  Podľa zúbkov možno určiť vek dieťaťa s odchýlkou približne pol roka. 
    
  Facies contactus je zastaraný termín pre facies approximalis dentis


Key: skeletalpart_1752_general
Value:
  Vertebra prominens je výrazný, nie vidlicový, processus spinosus stavca C7, ktorý má paličkovito zakončený. Slúži ako orientačný a pohmatový bod na chrbtici. 


Key: resp_511_general
Value:
  La fascia di Sibson è la continuazione della fascia endotoracica che riveste la cupola pleurica. Si estende dai processi trasversi della sesta e della settima vertebra cervicale fino alla prima costa.


Key: IAP_Login_Details
Value:
  Разблокируйте более 350 бесплатных ePoster-ов!

  <size=25><b>Пользователи Google Play/App Store</b> Войдите, чтобы получить доступ к онлайн-галерее.
  <b>Купили на нашем сайте?</b> Войдите, чтобы активировать вашу лицензию и галерею.


Key: nervous_454_description
Value:
  <b>Průběh</b>
  1. vystupuje z lebky skrz foramen jugulare
  2. sestupuje za v. jugularis interna
  a příčným výběžkem nosiče (atlantu)
  3. pokračuje skrze m. sternocleidomastoideus a dále k m. trapezius
  4. probíhá v hloubce m. trapezius při mediálním okraji lopatky

  <b>Odstupuje z prodloužené míchy</b> v sulcus retroolivaris a z lebeční dutiny se dostává <b>skrz foramen jugulare</b>. Spolu s n. glossopharyngeus a n. vagus je <b>součástí postranního smíšeného systému</b>. Obsahuje pouze somatomotorické větve pro inervaci m. sternocleidomastoideus a m. trapezius. Nucleus accessorius je jediný hlavový nerv, který má motorické jádro i mimo mozkový kmen (v krční míše). Vlákna se spojují v lebeční dutině nad úrovní foramen magnum a vytvářejí kmen nervus accessorius.


Key: digestive_474_description
Value:
  - мешочки стенки толстой кишки образованы сокращением слоя круговой гладкой мускулатуры и выпячиванием продольных мускулов
  - выемки между мешочками соотносятся с внутренними полулунными складками


Key: cns_187_general
Value:
  Vysoký obsah iónov železa v substantia nigra a nucleus ruber je zodpovedný za nápadné zobrazenie týchto štruktúr na magnetickej rezonancii (MRI).

  Nucleus ruber má dve časti. Kaudálna časť je fylogeneticky staršia a obsahuje veľké neuróny (pars magnocellularis). Roštálna časť, ktorá je v ľudskom mozgu veľmi dobre vytvorená, obsahuje malé neuróny (pars parvocellularis) a je zapojená do Papezovho mozočkového kontrolného okruhu. Jadro obsahuje pigment lipofuscín, ktorý je základom jeho červenkastého sfarbenia.


Key: muscle_149_origin
Value:
  facies glutea (os ilium), a linea glutea posterior et anterior közötti terület, crista iliaca (labium externum)


Key: muscle_498_general
Value:
  Celem rozciągnięcia mięśni międzykostnych i mięśni glistowatych należy przepleść palce obu rąk i uciskać wzajemnie obie dłonie trzymając ręce na przeciw mostka.


Key: nervous_22_description
Value:
  Centrální oddíl vytvářejí <b>nuclei intermediolaterales</b>, které jsou uloženy v bočních rozích šedé hmoty <b>míšních segmentů C8–L3</b>. 

  Periferní oddíl představují párové sympatické kmeny (<b>trunci sympathici</b>) uložené po stranách páteře. <b>Truncus sympathicus</b> je provazec táhnoucí se <b>od lebeční spodiny až po kostrč. Prochází bránicí</b> skrz její pars lumbalis a po stranách páteře sestupuje retroperitoneálně až ke kostrči. Do průběhu sympatického kmene jsou vložena četná ganglia (<b>ganglia trunci sympathici</b>) vzájemně propojená rami interganglionares. 

  Sympatikus je zodpovědný za činnosti související s <b>výdejem energie a katabolickými reakcemi. Zrychluje srdeční frekvenci, sílu stahu myokardu, rozšiřuje průdušky, zvyšuje tlak krve a nepřímo se podílí na zvýšení glykemie a lipidemie.</b>


Key: urogen_564_description
Value:
  - se enfrenta al ovario
  - se comunica directamente con la cavidad peritoneal
  - la entrada de la trompa uterina


Key: skeletalpart_1325_description
Value:
  <b>La pelvis </b>está compuesta por los <b>huesos de la cadera izquierdo y derecho </b>y <b>el sacro. </b>La <b>línea terminal </b>divide la pelvis en <b>pelvis </b><b>mayor</b>, que contiene los intestinos grueso y delgado, y<b>pelvis menor</b>, que contiene la vejiga urinaria, los órganos genitales internos femeninos o masculinos y el recto.
   La cadera está formada por <b>la fusión de 3 huesos: el ilion, el isquion y el pubis.</b> Estos tres huesos <b>se articulan en el acetábulo</b> para formar la cavidad articular de la cadera. <b>Dos huesos de la cadera</b> junto con el <b>sacro</b> forman <b>la pelvis ósea.</b>


Key: cns_117_description
Value:
  El mesencéfalo está situado entre la protuberancia y el diencéfalo. Macroscópicamente, se divide en: techo del mesencéfalo, tegmento del mesencéfalo y pedúnculo cerebral. La sustancia negra está situada entre el tegmento y el pedúnculo. El acueducto del mesencéfalo (acueducto cerebral de Silvio), que conecta el tercer y el cuarto ventrículo, se encuentra en el tegmento. El pedúnculo cerebral conecta el mesencéfalo con los hemisferios cerebrales. La sustancia gris del mesencéfalo contiene los núcleos de los nervios craneales (n. III, IV), el núcleo rojo, la sustancia negra, el núcleo interpeduncular, la sustancia gris periacueductal, el núcleo intersticial de Cajal, el núcleo elíptico de Darkschewitsch, los núcleos del colículo inferior y los núcleos pretectales. El mesencéfalo es responsable de los movimientos reflejos de los ojos, la cabeza y el cuerpo en dirección a los estímulos visuales y auditivos. La formación reticular mesencefálica procesa el dolor lento y las proyecciones autonómicas procedentes del hipotálamo.


Key: cns_179_description
Value:
  – riceve informazioni dai tratti uditivi (collaterali) e svolge un’attività importante nell’identificazione della localizzazione corretta delle sorgenti sonore


Key: digestive_265_description
Value:
  Artériái: segmentalis eredésűek. A nyelőcső különböző szakaszait mindig a legközelebbi artériák adják: arteria thyroidea inferior, aortaív és aorta thoracica rami oesophagei, arteriae intercostales posteriores, arteria gastrica sinistra és arteria phrenica inferior sinistra
  Vénás elvezetése: az oesophagus falában két vénás fonat található, egyik (mély) a submucosában, a másik (felületes) az adventitiában. Ezek egymással is anastomozálva (portocavalis anastomosis!) vezetik el a nyelőcső vérét a vena cava superior és a vena portae hepatis felé.
  - vena cava superior: a nyelőcső felső szakaszának vére a venae oesophagei útján az azygos és hemiazygos rendszerébe, valamint a venae thyroideae inferiores felé vezetődik el
  - vena portae: az alsó szakasz vénás vérét a venae gastricae vezetik el


Key: EPosters_Filters_Display_Mobile
Value:
  <font="SourceSansPro-Regular SDF">Ordner:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {0}</font>        <font="SourceSansPro-Regular SDF">Sortieren:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {1} </font><size=2em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">{2}</font></size></b>      <font="SourceSansPro-Regular SDF">Sprache:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {3}</font>


Key: arterial_28_description
Value:
  - <indent=3em> снабжает верхнюю губу, проходит под круговой мышцей рта и анастомозирует с противоположной верхней губной артерией</indent> 


Key: joint_204_description
Value:
  Das Ligamentum transversum superior verwandelt die Incisura scapulae in ein Foramen bzw. eine Öffnung.


Key: digestive_220_description
Value:
  <b>Caudally</b>: in contact with the upper surface of the mylohyoid 
  <b>Cranially</b>: forms a prominence in the oral cavity called the sublingual fold 
  <b>Laterally</b>: in contact with the sublingual fovea of the mandible 
  <b>Medially</b>: in contact with the hyoglossus, geniohyoid, submandibular duct and lingual nerve


Key: digestive_347_description
Value:
  Die Schleimhaut ist von einfachem Zylinderepithel bedeckt und bildet zusammen mit der Submukosa die makroskopisch sichtbaren quer verlaufenden kreisförmigen Kerckring-Falten (Plicae circulares).
  Die Muskelschicht besteht aus einer Längs- und einer Kreisschicht. Der größte Teil der Darmwand ist vom viszeralen Peritoneum bedeckt, mit Ausnahme des Zwölffingerdarms, der hauptsächlich retroperitoneal (mit Ausnahme seiner Ampulla) liegt und dessen vordere Oberfläche vom parietalen Peritoneum bedeckt ist.


Key: urogen_403_description
Value:
  – la parte interna pari dei corpi cavernosi
  – si attaccano alla cresta fallica del ramo inferiore del pube e alla sinfisi pubica


Key: nervous_322_description
Value:
  – innerva parte del padiglione auricolare e la cute della regione temporale
  – forma un’ansa attorno all’arteria meningea media


Key: arterial_694_description
Value:
  - <indent=3em>zásobuje m. gluteus maximus, medius et minimus</indent>
  - <indent=3em>probíhá s žílou a nervem skrz foramen suprapiriforme a větví se mezi hýžďovými svaly</indent>


Key: joint_8_description
Value:
  – articulaciones del cráneo de un recién nacido
  – tejido fibroso blando que cubre los espacios entre los huesos del cráneo


Key: cns_96_clinical
Value:
  <b>Laterální medulární syndrom (Wallenbergův)</b> je postižení a. inferior posterior cerebelli. Jeho příznaky vyplývají z poškození struktur zásobovaných tepnou. Poškození:
  –<b> ncl. ambiguus </b>(dysphagia, dysarthria ipsilateralis)
  – <b>ncl. et tractus spinalis n. V</b> (analgesia, thermoanaesthesia capitis ipsilateralis)
  – <b>ncll. vestibulares</b> (vertigo, nausea, vomitus, nystagmus)
  – <b>sestupná sympatická vlákna</b> (syndroma Horner ipsilaterale)
  –<b> ipsilaterální postižení mozečku</b> (ataxia)
  –<b> již překřížený tractus spinothalamicus</b> (analgesia, thermoanaesthesia contralateralis corporis) 

  <b>Mediální medulární syndrom (Dejerinův)</b> je postižení a. vertebralis:
  – <b>tractus pyramidalis</b> (paresis contralateralis)
  –<b> lemniscus medialis a tractus bulbothalamocorticalis </b>(kontralaterální porucha jemného čití a propriocepce)
  – <b>n. XII</b> (hemiglossoplegia ipsilateralis)


Key: skeletalpart_1313_description
Value:
  <b>La rotula o patella</b> è un osso sesamoide situato nello <b>spessore del tendine del muscolo quadricipite femorale</b>. Partecipa
  all’articolazione del ginocchio.


Key: skeletalpart_632_description
Value:
  <b> Nepárová kost</b>  vzniklá chondrogenní osifikací je <b> uložená v krčním svalstvu v úrovni obratlů C2-<indent=3em>C3</b> . Jediná kost lebky <b> spojená s ostatními pouze pomocí svalů a vazů. </b> Slouží jako <b> závěs hrtanu.</b> 


Key: nervous_273_description
Value:
  – ramo terminale del nervo oftalmico
  – innervazione sensitiva della parte mediale di entrambe le palpebre e della congiuntiva adiacente


Key: cns_534_description
Value:
  – se fusiona con el periostio de la tabla interna de la calvaria, especialmente en la zona de las suturas
  – los senos venosos durales se encuentran entre el periostio y la duramadre 


Key: nervous_14_description
Value:
  – uložený vo fossa pterygopalatina
  – inervácia slznej žľazy, podnebných, nosných a nosohltanových žliazok


Key: cns_185_description
Value:
  - небольшие ростральные бугорки в покрышке среднего мозга, получают информацию от зрительного тракта (коллатералей) и через покрышечно-спинномозговой тракт влияют на движения мышц головы и шеи в ответ на зрительные раздражители


Key: muscle_368_general
Value:
  <b> Мышечные волокна диафрагмы </b> могут смешиваться с волокнами большой поясничной мышцы.

    <b> Диафрагма </b> выполняет три разные функции: дыхательную, стабилизирующую и функцию сфинктера (пищеводную). Равновесие важно для ее правильных функций.


Key: venous_493_description
Value:
  – decorre dalla fessura orbitaria superiore all’apice dell’osso petroso
  – l’arteria carotide interna attraversa il seno cavernoso insieme ai nervi oculomotore, trocleare, abducente, oftalmico e mascellare
  – la vena oftalmica superiore si apre in questo seno
  – i seni di destra e di sinistra sono connessi tra loro dai seni intercavernosi
  anteriore e posteriore (sinus intercavernosus anterior et posterior)


Key: joint_162_general
Value:
  Otwór żebrowo-poprzeczny (costotransverse foramen; foramen costotransversarium) to przestrzeń pomiędzy szyjką żebra i wyrostkiem poprzecznym kręgu. Jest miejscem zawierającym więzadło żebrowo-poprzeczne.


Key: nervous_231_clinical
Value:
  Hiperosmia to zwiększona czułość na zapach.

  Parosmia jest jakościowym ubytkiem węchu. 

  Hiposmia to zmniejszone odczuwanie węchu

  Anosmia to zupełna utrata węchu.


Key: muscle_531_function
Value:
  поднятие глотки и опускание мягкого неба, таким образом, конечным действием является сужение отверстия глотки (зева)


Key: digestive_390_description
Value:
  bohatšie (črevo je zaživa ružovejšie), 1 až 2 rady arkád z aa. jejunales a dlhé arteriolae rectae (5 cm)


Key: arterial_316_general
Value:
  <b>La arteria lusoria</b> es una variante de la arteria subclavia derecha, que se origina como la última rama del arco aórtico (después del origen de la arteria subclavia izquierda). Debido a su curso posterior al esófago, puede comprimir este órgano, lo que provoca problemas de deglución (disfagia lusoria).


Key: digestive_334_description
Value:
  - nodi lymphoidei coeliaci (majd a ductus thoracicus) és a bal nodi lymphoidei supraclaviculares (Virchow–Troisier-nyirokcsomók)
  - corpus: nodi lymphatici gastrici sin. et dext., nodi lymphatici gastroomentales sin. et dext.
  - fundus: nodi lymphoidei pancreaticosplenici
  - pylorus: nodi lymphoidei pylori


Key: muscle_361_origin
Value:
  erste Rippe 1, zweite Rippe 2, Rippenknochen 3, Rippenknochen 4, Rippenknochen 5, Rippenknochen 6, Rippenknochen 7, falsche Rippe 8, falsche Rippe 9, falsche Rippe 10, fliegende Rippe 11, fliegende Rippe 12


Key: digestive_194_description
Value:
  <b>Origen:</b> espina nasal posterior del hueso palatino y aponeurosis palatina
  <b>Inserción:</b> tejido conectivo de la úvula, sobresale en la faringe (las fauces)
  <b>Inervación: </b>nervio vago
  <b>Acción:</b> acorta y eleva la úvula


Key: arterial_813_general
Value:
  <b> Каротидный сифон </b> (sipho caroticus) - термин, обозначающий извилистый ход внутренней сонной артерии. В каменистой части извилистость ориентирована дорсокраниально, в мозговой - вентрально.


Key: resp_91_description
Value:
  – è situato tra la conca nasale superiore e la parete laterale della cavità nasale da cui origina
  – riceve lo sbocco degli orifizi del seno sfenoidale e delle cellule etmoidali posteriori


Key: general_65_description
Value:
  Az alábbi kifejezések az emberi test különböző részeinek nevei az anatómiai pozícióban. A testtípusok a testformát jellemzik annak magassága és szélessége, a végtagok hossza, valamint az izmok és a zsírszövet mennyisége szerint.


Key: muscle_49_insertion
Value:
  kręg obrotowy (CII) – wyrostek kolczysty,  kręgi CIII i CIV – wyrostki kolczyste (przyczep zmienny)


Key: joint_Wrist joint_description
Value:
  A csuklóízület négy csontot és ízületi porckorongot tartalmazó tojásízület, amely egyszerre bonyolult és összetett ízület. Két síkban történnek a mozgások, amelyek külön-külön vagy egyszerre történhetnek.


Key: arterial_1_clinical
Value:
  <b> Ультрасонография сонных артерий </b> - это ультразвуковая процедура, которая показывает качество кровотока в сонных артериях. Она измеряет диаметр просвета (6–7 мм), кровоток и толщину интима-медиа (КИМ/ТИМ), что является маркером атеросклеротического поражения сосудистой стенки (атеросклероза). <br>
  <b> Стеноз сонной артерии </b> в большинстве случаев вызван атеросклеротической бляшкой. Часть бляшки может отломиться и по кровообращению попасть в кровеносные сосуды головного мозга. Они могут застрять в стенке сосуда и ограничить кровоток, вызывая тромбоэмболический инсульт. <br>
  <b> Сонный бугорок </b>/бугорок Шассеньяка - синоним для переднего бугорка поперечного отростка шестого шейного позвонка. К нему прижимают общую сонную артерию для остановки кровотечения. <br>
  <b> Электрокаутеризация </b> - это процесс, при котором для спаивания сосудов и остановки кровотечения используется электрический ток.<br> 
  Эмболизация </b> - это процедура, при которой химическое вещество, вводимое внутриартериальным катетером, вызывает избирательную окклюзию (закупорку) кровеносного сосуда. 


Key: muscle_101_description
Value:
  <b>Der M. orbicularis oculi </b>ist ein ringförmiger Muskel, der um die Augenhöhlenöffnung herum liegt. Er setzt sich aus zwei Hauptteilen zusammen: dem orbitalen Teil und dem palpebralen Teil. <b>Der orbitale Teil </b>bildet den peripheren Teil des Muskels und befindet sich um die Augenhöhlenöffnung. <b>Der palpebrale Teil </b>bedeckt die Augenlider. Die Hauptfunktion des M. orbicularis oculi besteht darin, <b>die Augenlider zu schließen und damit die Lidspalte zu verengen.</b>


Key: nervous_663_clinical
Value:
  Nerw pośrodkowy ulega uszkodzeniom najczęściej w odcinku biegnącym w kanale nadgarstka, co wytwarza zespół cieśni nadgarstka. Zwichnięcie barku, rany kłute i postrzałowe mogą uszkadzać nerwy w jamie pachowej. Złamanie Collesa i rany cięte nadgarstka mogą prowadzić do uszkodzeń nerwu w obrębie przedramienia. Uszkodzenie nerwu pośrodkowego powoduje upośledzenie nawracania przedramienia (mięsień nawrotny obły i mięsień nawrotny czworoboczny), upośledzone przeciwstawianie i zgięcie kciuka (mięsień przeciwstawiacz kciuka i głowa głęboka mięśnia zginacza krótkiego kciuka) oraz upośledzone zgięcie palców II–III. Zgięcie palca IV i V jest zachowane ze względu na część mięśnia zginacza głębokiego palców, unerwionego przez nerw łokciowy. Objaw tego porażenia zwany jest ręką błogosławiącą (benedict hand, preacher’s hand).


Key: urogen_59_description
Value:
  – aparato formado por las células yuxtaglomerulares (células musculares lisas modificadas  de las arteriolas aferentes y eferentes), el mesangio extraglomerular,  la mácula densa del túbulo distal y las células epiteliales granulares peripolares
  – mantiene estables la presión arterial y el volumen intravascular y regula la homeostasis del sodio y del agua mediante la liberación de la hormona (enzima) renina


Key: muscle_551_description
Value:
  – originates on the medial margin of the cartilaginous part of the auditory tube and inserts on the inner wall of the pharynx
  – innervation: pharyngeal plexus


Key: RoadMap_Message
Value:
  Dear Anatomyka friends, 

  We are perfectionists. Which is why we're taking a little longer to release all our systems and features to you. <b>You have all been extremely supportive and patient, and we believe you deserve the best possible experience using our app.</b> Our team have been busy implementing exciting new features that are taking a little longer than expected. Thanks for bearing with us and we'll keep you updated about our progress.
   
  Peto & Ivan


Key: joint_544_description
Value:
  zgięcie do 5°
   – rozluźnienie więzadeł krzyżowych oraz więzadła pobocznego piszczelowego
   – kość piszczelowa wykonuje rotację wewnętrzną
   – ustalenie stawu kolanowego zachodzi według odwróconej kolejności


Key: muscle_473_description
Value:
  - faserige Verbindungen innerhalb der Sehnenscheiden zwischen dem M. flexor digitorum superficialis und dem M. flexor digitorum profundus
  - versorgen die Sehnen mit Nährstoffen


Key: skeletalpart_28_description
Value:
  Le ossa del piede comprendono <b>7 ossa tarsali, 5 ossa metatarsali e 14 falangi.</b> Le ossa
  del tarso formano <b>la base ossea degli archi plantari longitudinale e trasverso.</b> L’arco
  longitudinale </b>è diviso in arco plantare mediale e arco plantare laterale. <b>L’arco laterale
  è formato dal calcagno, dall’osso cuboide e dal 5° osso metatarsale. <b>L’arco mediale </b>è
  formato dal calcagno, dal talo, dall’osso navicolare, dalle tre ossa cuneiformi e dal 1°
  osso metatarsale. L’organizzazione generale delle <b>ossa metatarsali e delle falangi del
  piede</b> è simile a quella relativa alle ossa metacarpali e alle falangi della mano.


Key: joint_466_description
Value:
  прикрепляется к краям вертлужной впадины и по задней поверхности шейки (на 1 см выше межвертельного гребня)


Key: muscle_129_clinical
Value:
  I punti trigger presenti nei muscoli pterigoidei interno ed esterno possono condurre a dolore auricolare. Pertanto, nella diagnosi di un paziente affetto da dolore auricolare, è importante prendere in considerazione questa eventualità. Il rilasciamento di questi punti trigger si può ottenere mediante il metodo di rilassamento post-isometrico descritto in precedenza. Sia i muscoli sia i punti trigger sono palpabili attraverso la bocca.


Key: muscle_492_description
Value:
  – vazivový trojúhelník vytvářející podklad dlaně
  – srůstá s fascia palmaris superficialis
  – vytrácí se v pruzích na prstech


Key: nervous_483_description
Value:
  - <indent=3em>fibres from the right vagus nerve primarily enter the SA node</indent>
  - <indent=3em>fibres from the left vagus nerve primarily enter the AV node</indent>


Key: digestive_14_description
Value:
  <b>Somatomotorika:</b> n. facialis (mimické svaly rtů)
  <b>Somatosenzitivita:</b> n. maxillaris (horní ret), n. mandibularis (dolní ret)


Key: digestive_198_clinical
Value:
  <b>Sialolithiasis </b> bezeichnet das Anwesenheit von Steinen in den Ductus der Speicheldrüsen. Am häufigsten tritt dies im Ductus submandibularis auf, da dieser nach oben verläuft.

  <b>Sialoadenitis </b> ist eine Entzündung der Speicheldrüse. Dies kann als Folge einer Sialolithiasis auftreten.

  <b>Parotitis </b> (Mumps) ist eine akute Virusinfektion der Ohrspeicheldrüse. Die klinischen Symptome sind Schwellung und Schmerz. Die Krankheit kann von Entzündungen anderer Drüsen wie der Bauchspeicheldrüse und der Gonaden begleitet sein. Eine Infektion der männlichen Gonaden kann zur Unfruchtbarkeit führen.


Key: cns_464_description
Value:
  Limbický systém je systém kôrových a podkôrových štruktúr. Kôrové štruktúry zadného mozgu sa nachádzajú najmä na mediálnom povrchu hemisfér. Podkôrové štruktúry sa nachádzajú v bazálnych gangliách, medzimozgu, mozgovom kmeni a retikulárnej formácii. Vzájomne sú prepojené rôznymi dráhami a okruhmi, vzájomne na seba pôsobia a podieľajú sa na riadení homeostázy organizmu. Limbický systém má vplyv na emócie a správanie, motiváciu a pamäť, na autonómny aj somatický nervový systém a na endokrinnú os hypotalamus – hypofýza. Limbický systém sa delí na zóny alebo pásma. Zóny zodpovedajú oblastiam kôry podľa histologickej štruktúry. Pásma zodpovedajú funkčnému zapojeniu štruktúr.


Key: joint_732_description
Value:
  Суставы руки - это <b> группа суставов </b>, которые работают вместе, чтобы сделать возможными сложные движения рук.


Key: endocrine_10_description
Value:
  <b>The pineal gland</b> is an unpaired oval-shaped organ. It is part of epithalamus, which is located the diencephalon. The pineal gland is connected to the habenular commisure by its stalk and is positioned in the quadrigeminal cistern rostral the superior colliculi of the midbrain. <b>Melatonin, the pineal hormone, is secreted primarily in darkness</b> and is involved in<b> the control of circadian rhythm</b>. Information about light from the retina is transmitted to the pineal gland by a branch of the visual pathway that passes through the hypothalamus.


Key: muscle_377_description
Value:
  A thoracohumeralis és a spinohumeralis izmok funkcionálisan a felső végtag izmaihoz tartoznak. A felső végtag ízületeit valójában
  mozgató izmok a vállízület izmai, a kar, a felkar és a kéz izmai. A kéz izmai biztosítják a kéz és az ujjak precíz, finom mozgásait.


Key: muscle_202_function
Value:
  Plantarflexion, Supination und Adduktion des Fußes (Inversion des Fußes), hält das Längsgewölbe des Fußes


Key: urogen_191_description
Value:
  - eine einzelne Schicht kreisförmiger glatter Muskeln, die sich um den Cervix vesicae herum erstreckt und vom Sympathikus innerviert wird
  - verhindert beim Mann, dass die Samenflüssigkeit während der Ejakulation in die Blase fließt.


Key: arterial_669_description
Value:
  - <indent=3em> первая ветвь </indent>
  - <indent=3em> снабжает выводной тракт левого желудочка </indent>


Key: IAP_Android_Restart_Screen_Message
Value:
  Чтобы получить доступ ко всему содержимому, нужно перезапустить приложение.

  <size=25>В рамках вашей подписки вы можете наслаждаться более 500 анатомическими ePoster без дополнительных затрат. Просто создайте бесплатную учетную запись ниже, чтобы начать пользоваться.

  <b>Входит в вашу подписку:</b>

  Полный доступ к приложению
  Бесплатная галерея ePoster
  Обмен Anatomyka ePosters
  Новые постеры добавляются регулярно

  PRO EDU: создавайте и делитесь индивидуальными ePosters


Key: arterial_314_general
Value:
  <b>Cor </b>ist der lateinische Begriff für Herz. <b>Kardia </b>ist der griechische Begriff für Herz. <b>Vas </b>ist der lateinische Begriff für Gefäß (Plural: vasa). Der Begriff vascularis bedeutet vaskulär.<br>
  <b>Angeion </b>ist das griechische Wort für Gefäß. <b>Das Kreislaufsystem </b>besteht aus dem Herzen und den Blut- und Lymphgefäßen. Das Herz-Kreislauf-System besteht aus dem Herzen und den Blutgefäßen.<br>
  <b>Arten von Kapillaren:</b><br>
  <b>Durchgehende Kapillaren </b>sind von einer glatten Schicht Endothel ausgekleidet, die keine Poren (Fenestrationen) aufweist. Diese Art von Kapillare befindet sich in den meisten Organen, einschließlich Gehirn und Muskeln.
  <b>Fenestrierte Kapillaren mit Membranen </b>sind von Endothel, das mit kleinen Poren versehen ist, die von Membranen bedeckt sind, ausgekleidet. Sie befinden sich in Organen, in denen ein schneller Austausch zwischen Gewebe und Blut statt findet, wie im Darm und in endokrinen Drüsen.
  <b>Fenestrierte Kapillaren ohne Membranen </b> befinden sich in den Glomeruli der Niere.
  <b>Sinusoiden </b>sind durch eine Endothelschicht mit Lücken zwischen den Endothelzellen und vielen Fenestrationen gekennzeichnet. Sie befinden sich in den hämatopoetischen Organen (Leber, Milz, Blutmark und Zahnmark).<br>
  <b>Die dicke Muskelwand der Arterien </b> neigt dazu, ein kreisförmiges Lumen aufrechtzuerhalten. Venen haben eine viel dünnere Muskelwand und daher ändert sich die Form ihres Lumens oft aufgrund des Drucks der umgebenden Strukturen.
  <b>Die Gefäßwand wird von den Vasa vasorum </b> versorgt und von den Nervi vasorum innerviert. Der innere Teil der Gefäßwand zieht seine Nährstoffe durch Diffusion aus dem Blut.


Key: venous_159_general
Value:
  <b> Правая верхняя межреберная вена </b> (vena intercostalis superior dextra) дренирует заднюю часть второго и третьего межреберных промежутков справа и заканчивается в непарной вене.


Key: cns_503_description
Value:
  Komorový systém mozku tvoří <b>čtyři dutiny vyplněné mozkomíšním mokem</b> a <b>vystlané ependymem</b>. V hemisférách koncového mozku jsou <b>párové postranní komory </b>(ventriculi laterales). Mezi pravým a levým talamem je uložena <b>III. komora</b> (ventriculus tertius), která přes aqueductus mesencephali komunikuje se <b>IV. komorou</b> (ventriculus quartus). IV. komora je uložena mezi kmenem a mozečkem a skrz tři otvory <b>komunikuje se subarachnoidálním prostorem</b>. Kaudálně na IV. komoru navazuje <b>centrální kanál</b> míchy <b>canalis centralis</b>. <b>Cirkumventrikulární orgány</b> (CVO) představují oblasti v komorách mozku, v nichž <b>není vytvořena dokonalá hematoencefalická bariéra</b>. Orgány jsou bohatě vaskularizované a <b>jejich kapiláry jsou fenestrované</b>. Takto se mohou <b>látky obsažené v krvi dostat přímo k nervovým buňkám</b> a působit na CNS. 


Key: skeletalpart_605_description
Value:
  -<indent=3em>hendidura o agujero situado arriba de la órbita que se encuentra presente en ocasiones</indent>
   -<indent=3em>transmite la zona medial del nervio supraorbitario</indent>


Key: venous_400_description
Value:
  - <indent=3em>a continuation of the medial marginal vein </indent>
  - <indent=3em>passes on the medial side of the foot, in front of the medial malleolus, then continues on the medial side of the calf accompanying the saphenous nerve</indent>
  - <indent=3em>passes through the saphenous hiatus in the fascia lata and empties into the femoral vein</indent>


Key: resp_1_description
Value:
  L’apparato respiratorio è formato da un sistema ramificato di condotti, nel quale si distinguono due sezioni: le vie aeree superiori, che terminano in corrispondenza della laringofaringe, e le vie aeree inferiori. Le vie aeree superiori e inferiori sono in continuità anatomica e la loro suddivisione è motivata da aspetti embriologici e clinici. La parete delle vie aeree è rinforzata dalla presenza di cartilagine e fibre elastiche, che ne prevengono il collasso e ne assicurano la necessaria elasticità. Il sistema respiratorio è responsabile dello scambio di gas tra l’aria e il sangue, della produzione della voce (fonazione), del mantenimento dell’equilibrio acido-base e dell’eliminazione di varie sostanze.


Key: skeletalpart_90_description
Value:
  -<indent=3em> enthält das Rückenmark mit seinen Hirnhäuten und Blutgefäßen </indent>
  -<indent=3em> wird gemeinsam durch die benachbarten Wirbellöcher gebildet </indent>


Key: muscle_43_origin
Value:
  Aponeurosis erector spinae (große gemeinsame Sehne),
  Kreuzbein - seitlicher Kreuzbeinkamm,
  Hüftknochen - äußere Lippe des Beckenkamms


Key: arterial_176_general
Value:
  Arteria mammaria interna ist eine veraltete Bezeichnung für die Arteria thoracica interna.
  Die Arteria thoracica interna ist das einzige Gefäß im menschlichen Körper mit einem Durchmesser von 1,8–2,6 mm, das eine elastische Wand besitzt. Kleinere Arterien haben meist eine muskulöse Wand. Die Arteria thoracica interna ist ein ideales Transplantat für einen Herz-Bypass, da sie nur selten von Arteriosklerose befallen ist.


Key: arterial_428_description
Value:
  <indent=3em> verläuft an der hinteren Wand der Bursa omentalis entlang des oberen Rands der Bauchspeicheldrüse und der kleinen Magenkurvatur, wo er mit der rechten Magenarterie anastomosiert und den Magenbogen bildet


Key: arterial_615_general
Value:
  Zatoka aorty (Valsalvy) jest uwypukleniem ściany aorty powyżej płatków zastawki aorty (żargonowo).

  Zastawka dwudzielna to definicja zastawki mitralnej.


Key: muscle_125_clinical
Value:
  A széles musculus temporalisban gyakran alakulnak ki triggerpontok. Az izom elülső részéből a fájdalom az orbita felé és a felső szemfog felé sugárzik. A fülkagyló előtti triggerpontok fájdalma a felső nagyőrlők felé sugárzik.


Key: muscle_136_description
Value:
  – blaszka włóknista między mięśniami skrzydłowymi
  – przyczep i brzeg górny: podstawa czaszki
  – przyczep i brzeg dolny: żuchwa


Key: digestive_142_description
Value:
  Die intrinsischen Muskeln der Zunge verändern die Form der Zunge. Die Muskelfasern sind verflochten und enthalten keine Faszien.


Key: digestive_169_description
Value:
  A tonsilla palatina ovális, nyálkahártyával borított nyirokszerv, az arcus palatoglossusok és palatopharyngeusok között, a fossa tonsillarisban találjuk. A torokszoros körüli immunológiai barrier részeként a szájüregből és az orrüregből származó fertőzéseket hivatott megelőzni. A mandula felszínét crypták és bemélyedések tagolják.


Key: digestive_557_description
Value:
  - a remnant of the fetal umbilical vein in the free edge of the falciform ligament extending from the umbilicus to the liver


Key: urogen_668_description
Value:
  los nervios vaginales
   caudalmente por debajo del himen: el nervio pudendo y sus ramas, nervios rectales inferiores, nervios perineales, nervios labiales posteriores


Key: muscle_566_description
Value:
  <b> расположение: </b> поперечно соединяет оба черпаловидных хряща на их дорсальных сторонах
  <b> функция: </b> приведение черпаловидных хрящей
  - приводит голосовые связки друг к другу, сужая голосовую щель


Key: muscle_159_clinical
Value:
  Musculus sartorius môže utláčať nervus cutaneus femoris lateralis v mieste jeho začiatku pri spina iliaca anterior superior.

  Bolesť musculus sartorius nie je hlboká ako u väčšiny svalov, ale je ostrá alebo prechádza do mravčenia.


Key: arterial_521_description
Value:
  <indent=3em> besteht aus zwei Schichten Herzmuskel in den Atria und drei Schichten in den Ventrikeln


Key: skeletalpart_972_description
Value:
  – uwypuklenie przednie na górnym brzegu kości krzyżowej
  – część kresy granicznej, stanowiąca granicę między miednicą większą a miednica mniejszą


Key: muscle_207_clinical
Value:
  Il muscolo estensore breve delle dita e il muscolo estensore breve dell’alluce vanno spesso incontro ad
  accorciamento e sovraccarico. Una delle cause è rappresentata dall’uso di scarpe pesanti (ad esempio, scarpe ortopediche).


Key: joint_400_general
Value:
  <b> Der palmare Faserknorpel </b> (Fibrocartilago palmaris) vergrößert die Gelenkpfanne der Grund- und Mittelgelenke. Er ist für die Verstärkung der Gelenkkapsel von der palmaren Seite aus verantwortlich. Der palmare Faserknorpel befindet sich innerhalb der <b> palmaren Bänder </b> (Ligamenta palmaria).


Key: urogen_689_description
Value:
  - żyły wargowe przednie (do żył sromowych zewnętrznych)
  - żyła głęboka łechtaczki (sploty żylne sromowy i pęcherzowy)
  - gałęzie wargowe tylne i żyła opuszki przedsionka (do żył sromowych wewnętrznych)


Key: arterial_134_description
Value:
  - <indent=3em>runs between the thenar muscles and participates in the formation of the superficial palmar arch


Key: muscle_129_origin
Value:
  1 <b>Superficial part</b> (pars superficialis): maxilla - maxillary tuberosity
  2 <b>Deep part </b>(pars profunda): sphenoid bone (pterygoid process) - pterygoid fossa


Key: digestive_443_description
Value:
  A végbél az emésztőtraktus legutolsó szakasza. A sigmabél végénél, az S2-S3 csigolya közti porckorong magasságában kezdődik, a canalis analisnál végződik. Mintegy 12–15 cm hosszú, 4 cm vastag, a kismedence képlete. A vastagbél részeihez képest nagy eltérés, hogy nincsenek haustrái, taeniái vagy appendix epiploicái. A legfelső szakaszának lehet rövid hashártya-kettőzete, ez a mesorectum. A hoszszabb, alsó része kismedencei környezetéhez laza rostos kötőszövettel rögzül, ez utóbbi a paraproctium.


Key: skeletalpart_808_description
Value:
  - <indent=3em> находится между верхнечелюстной костью и бороздкой на верхнечелюстной поверхности небной кости </indent>
  - <indent=3em> проводят большой небный нерв и сосуды </indent>


Key: venous_283_description
Value:
  - <indent=3em>nace en la red venosa dorsal de la mano</indent>
  - <indent=3em>recorre la cara medial del antebrazo, discurre por el surco bicipital medial del brazo y perfora la fascia braquial en el hiato basílico para unirse a las venas braquiales</indent>
  - <indent=3em>alternativamente, puede ascender en profundidad a la fascia hasta la axila</indent>


Key: nervous_454_general
Value:
  <b>Название добавочного нерва</b> происходит от его старого названия nervus accessorius ad vagum (добавочный к блуждающему нерву), поскольку некоторые его волокна присоединяются к блуждающему нерву.

  <b>К грудино-ключично-сосцевидной и трапециевидной мышцам</b> поступают соматомоторные волокна от добавочного нерва и сегментов спинного мозга C2–C4. Спинномозговой корешок добавочного нерва иннервирует мышцы, происходящие из сомитов.


Key: digestive_15_description
Value:
  Dal punto di vista anatomico, la gengiva è la mucosa che riveste i processi alveolari dell’osso mascellare e della mandibola. Dal punto di vista clinico, la gengiva viene suddivisa in gengiva propriamente detta e mucosa alveolare. La gengiva propriamente detta è la mucosa situata allo stesso livello dei colletti e delle corone dei denti. Non contiene tessuto connettivo sottomucoso e aderisce direttamente al periostio. A causa di queste caratteristiche, viene chiamata mucoperiostio ed è immobile. La mucosa alveolare riveste i processi alveolari a livello delle radici dei denti. Contiene tessuto connettivo sottomucoso ed è pertanto mobile.


Key: cns_380_description
Value:
  <b>Расположение</b>: небольшой участок в постцентральной извилине, рядом с латеральной бороздой
  <b>Афференты</b>: от первичной соматосенсорной области и таламуса
  <b>Функция</b>: реагирует на стимуляцию кожи


Key: urogen_499_english
Value:
  Vplyvom parasympatika sa sploštia intimálne zhrubnutia (Ebnerove vankúšiky) v aa. helicinae a viac krvi prúdi do dutín erektilných telies.


Key: muscle_190_clinical
Value:
  A fibularis izmok gyengesége
  a bokaízület instabilitásához és
  bokaficamhoz vezethet. Az izom
  triggerpontjai a külbokánál okoznak fájdalmat.

  A hypertoniás musculus fibularis longus a nervus fibularis communist a fibulához nyomhatja.


Key: arterial_885_description
Value:
  – największa tętnica korzeniowa przednia
  – wchodzi do kanału kręgowego najczęściej na poziomie ThIX–ThXI w ok. 65% po stronie lewej
  – zaopatruje zgrubienie lędźwiowo-krzyżowe i dolne 2/3 rdzenia kręgowego


Key: muscle_204_clinical
Value:
  Mięsień zginacz długi palucha odgrywa znaczącą rolę w powstawaniu palucha koślawego. Buty, które przesuwają paluch w kierunku do wewnątrz zniekształcenia koślawego, nie są zalecane, szczególnie podczas dojrzewania i u osób młodych.


Key: digestive_580_description
Value:
  - probíhají v portobiliárních prostorech a spojují se do segmentových vývodů, které vytvářejí lobární žlučovody


Key: arterial_102_description
Value:
  <b>Die Arteria brachialis ist die Fortsetzung der Arteria axillaris</b>. Sie versorgt <b>den gesamten Arm</b> <b>und das Ellenbogengelenk</b>. Sie endet in der Fossa cubitalis, wo sie <b>sich in die A. ulnaris</b> und die A. radialis</b> teilt. Ihre Kollateralen enden im <b>Rete arteriosum cubitalis</b>
  <b>Verlauf der Arteria brachialis</b> <br>
  <b>1.</b> stammt aus der Arteria axillaris, nahe dem unteren Rand des M. teres major und des M. latissimus dorsi, auf Höhe des chirurgischen Halses des Humerus
  <b>2. </b> steigt auf der medialen Oberfläche des Arms bis zur Fossa cubitalis ab


Key: muscle_189_clinical
Value:
  <b>Un extensor largo de los dedos hipertónico</b> puede comprimir el nervio peroneo profundo contra el peroné.


Key: nervous_6_description
Value:
  – gangli puramente parasimpatici si trovano solo nella regione della testa
  – i gangli sono situati in prossimità degli organi innervati


Key: arterial_129_description
Value:
  Az a. radialis és a. ulnaris az a. brachialis végágai. Az a. radialis az alkar és a kéz lateralis részeit látja el, az a. ulnaris pedig a medialis részeket. Mindkét arteria ágai behatolnak a tenyér területére, és ott artériás íveket alkotnak, de egyikük sem lép át a canalis carpin. Az arcus palmaris superficialis erősebb gyökerét főleg az a. ulnaris adja, míg az arcus palmaris profundust inkább az a. radialis táplálja.


Key: nervous_955_description
Value:
  - a musculus biceps femoris inától medialisan halad, keresztezi a fossa popliteát és a caput fibulaet, majd a musculus fibularis longus és musculus soleus között halad


Key: cns_289_description
Value:
  - функционально представляет собой компонент петель базальных ядер
  - получает афференты от латерального бледного шара и прецентральной извилины
  - эфференты идут к латеральному и медиальному бледному шару


Key: digestive_195_description
Value:
  Odstup: laterálny okraj aponeurosis palatina
  Priebeh: v prednom podnebnom oblúku (arcus palatoglossus)
  Úpon: radix linguae
  Inervácia: n. vagus (plexus pharyngeus)
  Funkcia: zdvíha koreň jazyka a sťahuje mäkké podnebie dole a tým zužuje vstup do hltana


Key: urogen_281_description
Value:
  Семявыносящий проток - это трубчатый орган, который переносит сперматозоиды из придатка яичка в простатическую уретру посредством перистальтических сокращений. Он проходит <b> из мошонки через семенной канатик и паховый канал </b> в малый таз, где <b> пересекает мочеточник </b> и <b> входит в простату </b>.


Key: skeletalpart_20_general
Value:
  <b>Nei bambini, </b>la cartilagine epifisaria
  distale contribuisce al 75-80%
  dell’accrescimento delle ossa dell’avambraccio.

  <b>L’ossificazione delle ossa del carpo
  </b>procede secondo una direzione circolare,
  iniziando dall’osso capitato. Viene usata come marker radiografico per determinare l’età delle ossa.

  <b>Nella pratica clinica, viene a volte
  utilizzato il termine obsoleto “osso
  navicolare della manoˮ </b>per indicare
  l’osso scafoide.

  <b>L’osso pisiforme </b>(os pisiforme) si
  sviluppa come osso sesamoide nello
  spessore del tendine del muscolo
  flessore ulnare del carpo (musculus
  flexor carpi ulnaris).

  <b>I termini “ossa multiangolari maggiore
  e minoreˮ </b>(os multangulum
  majus et minus) sono termini obsoleti
  usati per indicare, rispettivamente,
  l’osso trapezio e l’osso
  trapezoide (os trapezium et trapezoideum).


Key: urogen_36_description
Value:
  složené z jednotlivých pyramid a přilehlé uložené kůry
  - jsou makroskopicky zřetelné zejména za vývoje (renkulizovaná ledvina)


Key: skeletalpart_1071_description
Value:
  -<indent=3em>prominencia pequeña ubicada debajo del cuerpo del esfenoides </indent>
   -<indent=3em>forma la canalización del plato vaginal, por donde pasa el nervio faríngeo y la rama faríngea de la arteria maxilar</indent>


Key: joint_545_description
Value:
  flexion 10–20°
  –<indent=3em>condyles of the femur roll over the condyles of the tibia and on the menisci</indent>


Key: nervous_22_clinical
Value:
  <b> Eine Beschädigung des sympathischen Plexus caroticus internus </b> kann durch eine Dissektion der Arteria carotis interna (in der Regel traumatische oder postoperative Trennung der Intima von der Media) oder durch eine Beschädigung des Ganglion cervicothoracicum (durch Tumoren in der Lungenspitze) verursacht werden. Die klinische Manifestation wird als <b> Claude Bernard-Horner-Syndrom </b> bezeichnet. Es äußert sich als Ptosis (Herabhängen des oberen Augenlids), Miosis (verengte Pupille), Enophthalmus (hintere Verschiebung des Augapfels) und Anhidrose im Gesicht (Abwesenheit des Schwitzens).


Key: digestive_131_description
Value:
  - a nyelvgyöktől az epiglottisig húzódó sagittalis irányú középvonali nyálkahártyaredő (a vallecula epiglotticák belső határa)


Key: resp_441_general
Value:
  <b>Una mnemotecnia para recordar la disposición de las estructuras en el hilio del pulmón</b> (Bronquio, Arteria, Vena en dirección craneocaudal):
  <b>BRIGHT IS RIGHT</b> - el bronquio de la derecha es craneal - pero no el de la izquierda

  <b>Una mnemotecnia para recordar la posición de los nervios vago y frénico en relación con el hilio:</b>
  <b>Nervio vago</b> - detrás del hilio del pulmón ("el vago se queda atrás")
  <b>Nervio frénico</b> - delante del hilio del pulmón ("el frénico está delante")


Key: joint_150_description
Value:
  -<indent=3em>die ventrale Fortsetzung der äußeren Interkostalmuskeln</indent>
  -<indent=3em>befindet sich im ventralen Drittel des Zwischenrippenraums</indent>


Key: About_Story
Value:
  V roku 2016 som dostal nápad vytvoriť vizuálne pútavú aplikáciu o ľudskej anatómii, ktorá by presahovala rámec anatomických kníh. S túžbou sprístupniť anatómiu a urobiť ju zaujímavou som začal od nuly a vytvoril podrobný 3D model každej kosti, šľachy a orgánu. Vďaka Ivanovi, ktorý sa ku mne neskôr pridal, sme našu víziu premenili na plnohodnotnú, úžasnú aplikáciu. Naša práca však nekončí. Práve sme dosiahli ďalší míľnik – dokonale sme prepojili obsah našej aplikácie s výnimočnou učebnicou Memorix Anatomy. Toto prepojenie ponúka komplexný a efektívny spôsob štúdia anatómie.

  <color=#ffffff><b>Spoločne tvoríme dokonalú aplikáciu. Neváhajte sa s nami podeliť o vaše nápady a postrehy.</b></color>

  Peter & Ivan :)


Key: cns_498_description
Value:
  - páros „szár“
  - a thalamus pulvinarjának külső szegélyét követi
  - ahogy a szárak elérik a corpus callosum alját, konvergálnak, és egymással összeolvadva hozzák létre a fornix testét (corpus fornicis)


Key: digestive_370_description
Value:
  - brzusznie: korzeń krezki okrężnicy poprzecznej, okrężnica poprzeczna,  pęcherzyk żółciowy i powierzchnia trzewna wątroby
  - grzbietowo: przewód żółciowy wspólny, tętnica żołądkowo-dwunastnicza
  - na lewo: głowa trzustki i naczynia (łuki trzustkowe przedni i tylny)
  - na prawo: wnęka i korzeń prawej nerki (naczynia nerkowe i moczowód)


Key: arterial_597_clinical
Value:
  Mitrálna stenóza je zúženie mitrálnej chlopne, ktoré spôsobuje nahromadenie krvi v pľúcach (pľúcny edém) a prejavuje sa dýchavičnosťou. Najčastejšou príčinou je reumatická horúčka, menej často vrodené poškodenie chlopne. 
  Mitrálna regurgitácia je neuzavretie mitrálnej chlopne. Je to jedna z najčastejších chlopňových chýb a spôsobuje ľavostranné zlyhanie srdca. Zvyčajne ide o degeneratívnu poruchu.


Key: urogen_434_description
Value:
  –párová topořivá tělesa, jejich náplň krví vede ke ztopoření pyje
  – upíná se do nich m. ischiocavernosus, který se rytmickými stahy podílí na ejakulaci


Key: resp_190_clinical
Value:
  <b>La lesión del nervio laríngeo recurrente</b> se produce como complicación de la cirugía tiroidea debido a su estrecha relación topográfica con la glándula tiroides. La lesión unilateral puede dar lugar a una voz débil. La lesión bilateral causa dificultad para respirar como resultado de la parálisis del cricoaritenoideo posterior. El nervio laríngeo recurrente izquierdo se daña con mayor frecuencia (por ejemplo, por tumores mediastínicos o un tumor de Pancoast en el ápice pulmonar) debido a su mayor recorrido.


Key: joint_741_description
Value:
  Więzadło pachwinowe, jak wskazuje nazwa, znajduje się w pachwinie i przebiega od guzka łonowego do kolca biodrowego przedniego górnego.


Key: skeletalpart_1312_description
Value:
  Kostra dolní končetiny je tvořená z <b>kostí pletence</b> (pánevní kost) a z <b>kostí volné dolní končetiny</b>.


Key: resp_189_clinical
Value:
  Cricothyrotomia (coniopunctio vagy coniotomia) – a ligamentum cricothyroideum medianum (conus elasticus közepének) haránt irányú bemetszése (akut beavatkozásként általában a hangrés fölötti elzáródás esetén végzik, szabad légutat biztosít).
  Tű-cricothyrotomia (coniotomia) – hasonló beavatkozás, de harántmetszés helyett tűvel biztosítják a szabad légutat.
  Mindkét eljárás életmentő beavatkozás.


Key: nervous_15_description
Value:
  – se encuentra en el triángulo submandibular
  – inerva las glándulas submandibulares, sublinguales y linguales
  – las fibras de la cuerda del tímpano llegan al ganglio submandibular a través del nervio lingual


Key: venous_473_description
Value:
  – der Zusammenfluss befindet sich in der Nähe der Protuberantia occipitalis interna
  – wird durch die Verbindung des Sinus sagittalis superior, rectus und occipitalis gebildet


Key: digestive_629_description
Value:
  <b> Поджелудочная железа </b> - это <b> вторичный забрюшинный </b> железистый орган, расположенный позади желудка и перед нижней полой веной и брюшной аортой. Она выполняет экзокринную и эндокринную функции. <b> Внешнесекреторная (экзокринная) часть </b> вырабатывает панкреатический сок, содержащий различные ферменты. Панкреатический сок поступает в двенадцатиперстную кишку. <b>  Внутрисекреторная (эндокринная) часть</b> выделяет гормоны в кровь. Один из важных гормонов, который она выделяет, - это <b> инсулин </b>.


Key: nervous_272_description
Value:
  – opouští očnici skrz foramen ethmoidale anterius, canalis orbitocranialis a lamina cribrosa
  – senzitivně inervuje sliznice sinus frontalis, přední části sliznice nosu a kůži hřbetu a špičky nosu


Key: resp_215_general
Value:
  <b> Трехстворчатый хрящ </b> (<i> cartilagines tritcae </i>) - это сесамовидный хрящ внутри щито-подъязычной связки.


Key: arterial_695_description
Value:
  – irrora il muscolo grande gluteo
  – insieme alla vena e al nervo omonimi, attraversa il canale sottopiriforme


Key: arterial_34_description
Value:
  <b>Verlauf</b>
  <indent=3em> verläuft medial zwischen der äußeren und inneren Halsschlagader</indent>
  <indent=3em> seine Äste versorgen die Rachenwand, die Schädelbasis, die Paukenhöhle und die Dura mater</indent> <br>

  Ist der einzige mediale Ast und versorgt den Pharynx, das Mittelohr und die Dura mater.


Key: digestive_252_description
Value:
  - блуждающие нервы проходят по бокам пищевода
  - проходящий каудально, правый блуждающий нерв перемещается к его дорсальной поверхности, а левый блуждающий нерв - к его передней поверхности
  - справа: непарная вена пересекает правый главный бронх и затем открывается в верхнюю полую вену
  - слева: нисходящая часть дуги аорты


Key: joint_218_description
Value:
  - <indent=3em> три капсульные связки </indent>
  - <indent=3em> проходят через фиброзный слой суставной капсулы </indent>


Key: cns_120_description
Value:
  – dolní pahrbek
  – vstupuje do něj sluchová dráha a obsahuje těla 3. neuronů této dráhy
  – 3 jádra s laminárním tonotopickým uspořádáním
  – brachium colliculi inferioris jej spojuje s corpus geniculatum mediale


Key: muscle_169_clinical
Value:
  I muscoli della coscia del gruppo mediale sono spesso sottoposti a un sovraccarico acuto quando il paziente scivola o quando mantiene l’equilibrio in situazioni prossime alla caduta. L’ipertonia degli adduttori è spesso correlata a una disfunzione dei muscoli del pavimento pelvico o a patologie a carico dell’articolazione dell’anca.


Key: arterial_631_description
Value:
  - <indent=3em> прикрепляется к передней, задней и перегородочной сосочковым мышцам сухожильными хордами


Key: muscle_201_function
Value:
  flexia predkolenia („odomyká“ koleno), vnútorná rotácia flektovaného predkolenia, ovplyvňuje pohyb laterálneho menisku kolenného kĺbu


Key: arterial_683_general
Value:
  Die Arterie zum Nervus ischiadicus </b> (Arteria comitans nervi ischiadici) ist eine dünne Arterie, die den Ischiasnerv begleitet.


Key: muscle_147_description
Value:
  Povrchovou vrstvu zadní skupiny svalů kyčelního kloubu tvoří <b>hýžďové svaly</b> (mm. glutei a m. tensor fasciae latae). <b>Zabezpečují vztyk ze sedu a chůzi do schodů, udržují pánev v retroverzi a nevybočené postavení kyčle</b>.


Key: muscle_552_description
Value:
  – od okraja mäkkého podnebia prebieha v arcus palatopharyngeus a smeruje k vnútornej stene hltana
  – inervovaný z plexus pharyngeus


Key: digestive_548_description
Value:
  - la parte dorsal de la fisura sagital derecha
  - contiene la vena cava inferior, a la entrada de las venas hepáticas


Key: urogen_677_description
Value:
  – the anterior connection of the two labia majora
  – is located ventral to the prepuce of the clitoris


Key: Rate_No_Description2
Value:
  The content of the app (more than 500 pages) is available in English, Spanish, Italian, Polish, Russian, Czech, and Slovak.


Key: venous_388_description
Value:
  <b>The veins of the lower extremity</b> are divided into <b>2 systems</b>. <b>The superficial system</b> consists of the veins in the subcutaneous tissue, which do not accompany arteries. <b>The deep system</b> consists of the veins accompanying the arteries; two veins usually accompanying each artery. <b>Perforators</b> (perforating veins, venae perforantes) <b>interconnect the two systems.</b>


Key: resp_92_description
Value:
  - находится между средней и нижней носовыми раковинами
  - содержит отверстия лобной пазухи, гайморовой пазухи и передних и средних ячеек решетчатой кости


Key: arterial_550_description
Value:
  - <indent=3em>una abertura entre la aurícula derecha y el ventrículo derecho, cubierta por la válvula tricúspide


Key: nervous_957_description
Value:
  – proporciona inervación somatosensorial a la parte lateral de la pantorrilla
  – la rama comunicante sural (ramus communicans fibularis) emerge de ella y se une al nervio cutáneo sural medial; juntos forman el nervio sural (nervus suralis)


Key: IOSAppTracking_Message
Value:
  Приложению необходимо отслеживание, чтобы однозначно идентифицировать это устройство. В противном случае вам нужно будет сбрасывать лицензию каждый раз при переустановке приложения.


Key: nervous_939_description
Value:
  – decorre attraverso il canale sottopiriforme assieme all’arteria glutea inferiore e alle vene satelliti
  – innerva il muscolo grande gluteo


Key: arterial_437_description
Value:
  – si anastomizza con l’arteria gastro-epiploica (o gastro-omentale) sinistra lungo la grande curvatura dello stomaco per formare l’arcata gastro-epiploica che irrora la parte adiacente dello stomaco e il grande omento


Key: cns_382_description
Value:
  <b>Uložení:</b> v oblasti sulcus calcarinus (podél, nad i pod)
  <b>Aferentace:</b> z nucleus corporis geniculati lateralis thalami (cestou radiatio optica)
  <b>Eferentace:</b> do sekundární zrakové oblasti
  <b>Funkce:</b> zajišťuje vnímání viděných předmětů


Key: nervous_894_description
Value:
  - <indent=3em>конечная соматосенсорная ветвь, которая следует за большой подкожной веной дистально на ноге</indent>
  - <indent=3em>проходит в канале приводящей мышцы и выходит из него вентрально а</indent>
  - <indent=3em>сопровождается нисходящей коленной артерией под кожей колена</indent>
  - <indent=3em>проходит с большой подкожной веной под кожей ноги</indent>


Key: muscle_159_function
Value:
  flexión, abducción y rotación externa del muslo, flexión de la pierna, rotación interna de la pierna flexionada


Key: arterial_866_description
Value:
  - agyalapi artériás kör
  - az a. vertebralis és az a. carotis interna végágai és azok összeköttetései alkotják
  - legfontosabb szerepe, hogy az egyik tápláló ér elzáródása esetén is tartsa fenn a keringést
  - részt vesz az agyi vérnyomás szabályozásában


Key: nervous_461_description
Value:
  A nyelv alatti ideg a sulcus parolivaris medialisból lép ki a nyúltvelő területén. A koponyát a canalis hypoglossin keresztül hagyja el. Lefutása során ívszerűen halad a nyak elülső területe felé. Az ansa cervicalis radix superiorja csatlakozik az ideghez, majd rövid közös lefutás után elhagyja azt. A nervus hypoglossus a nyelv izmait idegzi be.
  Lefutása
  1. a canalis hypoglossin át elhagyja a fossa cranii posteriort
  2. a vena jugularis interna és arteria carotis interna belső oldalán halad
  3. a musculus digastricus ina mögött halad ívben előre
  4. belép a sulcus lateralis linguaebe (annak alsó képleteként)
  5. a nyelvbe lép és végágaival beidegzi a nyelv izmait
  - somatomotoros: a külső és belső nyelvizmok


Key: cns_348_description
Value:
  - az agy medialis felszínén található gyrus cingulit határolja el a frontalis és a parietalis lebenytől


Key: joint_22_clinical
Value:
  <b>Disorders of the temporomandibular joint </b>cause pain in the temporal region. It is thus important to evaluate the temporomandibular joint in patients with unilateral headache originating in this region. 

  <b>The lateral pterygoid muscles prevent the articular disc </b>of the temporomandibular joint from becoming displaced and causing joint restriction. It is inserted through the capsule directly into the articular disc. 


Key: joint_738_clinical
Value:
  <b>Přetížením SI kloubu</b> vzniká bolestivý syndrom, při kterém jsou lokální bolesti spojené s vyzařovaním (iradiací) až do stehna. Je to důsledek křečovitého stažení (spazmu) okolního svalstva (např. m. piriformis) stabilizujícího přetížený kloub. Nejčastější příčinou je sport, práce v předklonu a artrotické změny. 

  <b>Blokády SI kloubu</b> jsou časté u žen při gynekologických obtížích. Většinou jsou přítomny na jedné straně (unilaterální).


Key: nervous_938_clinical
Value:
  <b>Disorders of the superior gluteal nerve</b> lead to an impairment in abduction of the hip joint. Walking and standing on one foot become difficult and patients develop a duck-like gait. The Trendelenburg sign is positive. It is demonstrated by asking the patient to stand on the affected leg; the unsupported side of the pelvis will drop lower than the side the patient is standing on. 


Key: muscle_71_description
Value:
  – systém hlubokých šíjových svalů mezi prvními dvěma krčními obratli a týlní kostí
  – svaly mezi sebou vytvářejí trigonum suboccipitale


Key: cns_186_description
Value:
  – piccole protuberanze situate caudalmente nel tetto del mesencefalo; fungono da stazione di interconnessione tra nuclei cocleari e nucleo del corpo genicolato mediale (parte del tratto uditivo)


Key: arterial_248_description
Value:
  - <indent=3em>složené ze tří bezcévných vrstev: na povrchu je endotel, centrálně je lamina fibrosa (ploténka z hustého kolagenního vaziva), na okrajích je fibroelastická tkáň</indent>
  - <indent=3em>fiborelastická tkáň je ztluštělá v místě styku chlopní (commissurae)</indent>


Key: skeletalpart_999_general
Value:
  Az ékcsont legnagyobb része chondralisan csontosodik. A nagy szárnyak, valamint a röpnyúlványmedialis lemeze desmalis csontosodással alakul ki.

  A processus clinoideus medius változatos páros kiemelkedés a sulcuscaroticus medialis oldalán, ahol a diaphragma sellae rögzül.

  Az Arnold-nyílás és a canaliculus innominatus a foramen petrosum ma már nem használatos szinonimái (az utóbbi sem gyakori elnevezés[– a fordító]).

  A Vesalius-nyílás a foramen venosum régies neve (egyik sem használatos [– a fordító]).A processus pterygospinosus változatos képlet a röpnyúlvány lateralislemezének hátsó felszínén. Éles csontkiemelkedés a ligamentum pterygospinosum számára. A szalag
  elcsontosodhat, és a Hyrtl-nyílást hozza létre. A nervus mandibularis motoros gyökerét tartalmazza.

  A canalis vomerovaginalis képletek nélküli kis csatorna a vomer ésa röpnyúlvány processus vaginalisa között.


Key: digestive_250_description
Value:
  trachea a bronchus principalis sinister, v dolním mediastinu je ventrálně srdce v perikardu (levá síň)


Key: arterial_66_general
Value:
  <b>Other branches of the maxillary artery: </b>
  <b>1. Pterygomeningeal artery</b> (a. pterygomeningea) is an accessory artery supplying the pterygoids and the middle cranial fossa, branching from the pterygoid part of the maxillary artery.
  <b>2. Middle superior alveolar artery</b> (a. alveolaris superior media), vein and nerve are variable structures which leave the infra-orbital groove and descend in the lateral wall of the maxillary sinus.
  <b>3. Pharyngeal branch</b> ( r. pharyngeus) is a smaller branch from either the pterygoid part of the maxillary artery or the artery of the pterygoid canal, which runs dorsally through the palatovaginal canal to the nasopharynx.


Key: venous_434_description
Value:
  – origina dalla confluenza delle vene tibiali anteriori e posteriori
  – è situata nella fossa poplitea e attraversa lo iato adduttorio per entrare nel canale degli adduttori


Key: urogen_498_english
Value:
  Przekazanie pobudzenia do odcinka krzyżowego rdzenia kręgowego, gdzie swój początek mają nerwy trzewne miedniczne unerwiające ciała jamiste prącia.


Key: cns_559_description
Value:
  - реальное пространство, расположенное между надкостницей позвонков и твердой мозговой оболочкой
  - содержит фиброзные перегородки, рыхлую соединительную ткань, жировую ткань и венозные сплетения (внутренние позвоночные венозные сплетения)


Key: io_645_description
Value:
  Cabeza radial (caput radiale):
  -<indent=3em>radio - superficie anterior, desde el radio a la tuberosidad del pronador</indent>


Key: nervous_17_description
Value:
  - a foramen ovale medialis odalán található a külső koponyaalapon
  - preganglionaris rostjait a nervus tymapnicus-nervus petrosus minor rendszere hozza
  - a postganglionaris rostok a nervus auriculotemporalishoz (és nervus buccalishoz) csatlakoznak


Key: io_722_description
Value:
  si continua dal ventre posteriore attraverso
  il tendine intermedio che si inserisce sull’osso joide


Key: nervous_379_description
Value:
  Языкоглоточный нерв выходит из продолговатого мозга по <b> позадиоливной борозде</b> и покидает полость черепа через <b> яремное отверстие.</b> Он <b>формирует латеральную смешанную систему</b > с блуждающим и добавочным нервами. Он содержит<b>двигательные, сенсорные и специальные сенсорные волокна</b>. Иннервирует мышцы глотки и мягкого неба, железы и слизистую оболочку глотки, заднюю треть языка, околоушную железу и среднее ухо. Он передает вкусовые импульсы от задней<b> трети языка и желобовидных сосочков</b>.<br>
  <b>ХОД</b>
  <b>1.</b> выходит из продолговатого мозга в позадиоливную борозду с блуждающим и добавочным нервами
  <b>2.</b> покидает полость черепа через яремное отверстие
  <b>3.</b> образует верхний ганглий над яремным отверстием и нижний ганглий чуть ниже него
  <b>4.</b> после выхода из черепа проходит между внутренней сонной артерией и внутренней яремной веной
  <b>5.</b> присоединяется к латеральной стороне шилоглоточной мышцы, которую иннервирует, и входит в стенку глотки, где способствует образованию глоточного сплетения<br>
  <b>Соматомоторные:</b> шилоглоточная мышца
  <b>Висцеромоторные</b> (парасимпатические): иннервация околоушной железы и щечных желез
  <b>Висцеросоматосенсорные: </b>тело сонной артерии и каротидный синус
  <b>Соматосенсорные:</b> слизистая оболочка задней части языка, перешеек зева, задняя часть ротовой полости, верхняя половина глотки, небные миндалины и барабанная полость
  <b>Особая чувствительность: </b>вкус в задней трети языка<br>


Key: urogen_473_description
Value:
  – początkowa, rozszerzona część zawierająca ujścia przewodów wyprowadzających gruczołów opuszkowo-cewkowych


Key: cns_184_general
Value:
  <b>Vedlejším produktem pars compacta substantiae nigrae</b> je neuromelanin, který vytváří na řezech černou barvu. 


Key: urogen_4_description
Value:
  – un cuerpo de grasa que rodea al riñón, situado entre la lámina retrorrenal de la fascia renal y la fascia transversal
  – se extiende caudalmente hasta los bordes superiores de la fosa ilíaca


Key: muscle_7_origin
Value:
  поясночно-грудинная фасция (передний слой), бедренная кость - промежуточная линия подвздошного гребня, паховая связка (латеральная половина)
  <b> Ход волокон: </b> проходят в вентрокраниальном направлении.


Key: resp_474_description
Value:
  whole right lung, inferior lobe of left lung and both lingular segments of left lung superior lobe (S IV and S V)


Key: nervous_64_description
Value:
  – tritt durch den lumbalen Teil des Zwerchfells (durch das Foramen anonymum) in die Bauchhöhle ein
  – endet im Plexus coeliacus


Key: joint_242_description
Value:
  –<indent=3em>soubor čtyř svalů upínajících se na tuberculum majus et minus humeri</indent>
  –<indent=3em>společně stabilizují ramenní kloub a umožňují jeho rotaci</indent>


Key: nervous_678_description
Value:
  Przebieg
   – przebiega z tętnicą i żyłą okalającą ramię tylną przez otwór czworoboczny do części tylnej szyjki chirurgicznej kości ramiennej


Key: arterial_45_description
Value:
  <b>La arteria occipital es la primera rama dorsal</b> de la arteria carótida externa. Irriga las partes blandas externas de la región occipital y los músculos nucales. <b>La arteria auricular posterior es la segunda rama dorsal.</b> Irriga el pabellón auricular, las celdas mastoideas y parte de la glándula parótida.


Key: digestive_692_description
Value:
  - ein Ansatz des transversalen Mesokolons, der die Bauchhöhle in zwei Teile teilt – den supramesokolischen und den inframesokolischen Teil


Key: nervous_1005_description
Value:
  – 12 pares de nervios torácicos que inervan los músculos intercostales, la piel y los músculos de la espalda y el tórax


Key: io_287_description
Value:
  kręgi LI–LV – wyrostki żebrowe,
  kręgi ThI–ThXII – wyrostki poprzeczne,
  żebro III–XII,
  powięź piersiowo-lędźwiowa – warstwa środkowa


Key: muscle_29_description
Value:
  Hlubší vrstva zádových svalů se <b>upíná na žebra</b> (spinokostální svaly). Stavebně jsou poměrně <b>slabé</b> a funkčně se jedná o <b>pomocné dýchací svaly</b>.


Key: NewFeature_Related_Organs
Value:
  <b>SÚVISIACE ORGÁNY: </b>Táto nová funkcia umožňuje zobraziť všetky súvisiace orgány pre vybraný orgán, napríklad cievne zásobovanie, inerváciu a syntopiu. Môžete si vybrať jeden orgán alebo celú skupinu.


Key: arterial_319_description
Value:
  <b>A. subclavia</b>odstupuje <b>na pravé straně z truncus brachiocephalicus </b> a na <b>levé straně</> přímo <b>z arcus aortae.</b> Zásobuje <b> dolní část krku, zadní část mozku, přední a boční stěnu hrudníku, přední břišní stěnu a horní končetinu</b>. Ve svém průběhu se dělí na <b>tři části</b>.<br>
  </b>Průběh</b> <br>
  </b>Pars intrascalenica</b> - probíhá přes sulcus a. subclaviae plíce na cupula pleurae
  </b>Pars interscalenica</b> - vstoupí do fissura scalenorum a nalehne na sulcus a. subclaviae na prvním žebru
  </b>Pars extrascalenica</b> - nakonec směřuje pod klíční kostí do axily, v níž pokračuje jako a. axillaris- <indent=3em>odstupuje v oblasti prvního žebra vpravo a směřuje do fissura scalenorum, její větve vyživují pravou horní končetinu, část krku, hlavy a mozku, horní část hrudníku a část zad</indent>


Key: nervous_385_description
Value:
  – formano il plesso faringeo, che fornisce l’innervazione motrice e sensitiva ai muscoli della faringe, alla mucosa faringea e ai muscoli del palato molle


Key: resp_106_description
Value:
  The paranasal sinuses are air filled cavities within the bones of the skull. They <b>increase the resonance of voice </b>and <b>decrease the weight of the skull.</b>


Key: arterial_1_general
Value:
  <b>El cuerpo carotídeo</b> (glomus caroticum) está situado en la bifurcación carotídea. Es un quimiorreceptor, que detecta los cambios en el medio interno (principalmente la presión parcial de oxígeno, la concentración de dióxido de carbono y los cambios en el pH).

  <b>La rama estapedia</b> de la arteria estilomastoidea es una arteria pequeña, que es un remanente embriológico de la arteria principal del segundo arco faríngeo.


Key: urogen_400_description
Value:
  <b> Половой член </b> - это наружный половой орган мужчины, выполняющий <b> как выделительную, так и копулятивную функции </b>. Он состоит из трех эректильных тел и уретры, проходящей по всей длине.


Key: io_714_description
Value:
  -<indent=3em>cúbito - tuberosidad cubital
  -<indent=3em>cúbito - medialmente a la apófisis coronoides


Key: arterial_176_clinical
Value:
  <b>Arteria thoracica interna</b> (zastarale a. mammaria interna) slouží v kardiochirurgii jako štěp pro přemostění (bypass) stenóz věnčitých tepen..<br>
  <b>LIMA-RIA-bypass </b>z levé a. thoracica interna na ramus interventricularis anterior levé věnčité tepny.


Key: joint_400_clinical
Value:
  <b> Der plantare Faserknorpel </b> (Fibrocartilago palmaris) vergrößert die Gelenkköpfe der Grund- und Mittelgelenke und stärkt diese Gelenke. Der plantare Faserknorpel ist in die <b> plantaren Bänder </b> (Ligamenta palmaria) eingebettet.


Key: arterial_173_description
Value:
  – pasa a la superficie posterior del bulbo raquídeo y desciende por la superficie posterior de la médula espinal, generalmente como una arteria par 
  – irriga el tercio posterior de la médula espinal


Key: nervous_961_description
Value:
  – si divide nei nervi digitali dorsali del piede, che innervano la metà laterale
  del 3° dito, il 4° dito e la metà mediale del 5° dito


Key: arterial_566_description
Value:
  – muscoli originanti dal miocardio, rivestiti dall’endocardio e attaccati alle cuspidi della valvola tricuspide attraverso le corde tendinee (chordae tendineae)


Key: skeletalpart_15_general
Value:
  <b> Кости конечностей </b> развиваются из мезенхимальной ткани зачатков конечностей. Кости верхней конечности начинают развиваться в начале 2-го месяца внутриутробной жизни, за несколько дней до начала развития костей нижней конечности.


Key: venous_395_description
Value:
  - <indent=3em>a continuation of the lateral marginal vein </indent>
  - <indent=3em>passes on the lateral surface of the foot, behind the lateral malleolus, and on the posterior surface of the calf with the sural nerve</indent>
  - <indent=3em>passes between the two heads of the gastrocnemius and penetrates the crural fascia to drain into the popliteal vein within the popliteal fossa</indent>


Key: arterial_192_description
Value:
  – druga gałąź końcowa
  – przeszywa przeponę między jej częścią mostkową i żebrową, leży na powierzchni wewnętrznej mięśnia prostego brzucha


Key: urogen_254_description
Value:
  - a testis located in a position outside of the course of its physiological descent to the scrotum (e.g. lesser pelvis, perineum, above the pubic symphysis)


Key: digestive_105_description
Value:
  6°-8° anno – molari (M1), in genere prima gli inferiori
  6°-7° anno – incisivi (I1), in genere prima gli inferiori
  7°-9° anno – incisivi (I2), in genere prima gli inferiori
  9°-11° anno – premolari (P1)
  9°-14° anno – canini (C)
  11°-14° anno – premolari (P2)
  10°-15° anno – molari (M2)
  17°-30° anno – molari (M3)


Key: nervous_231_general
Value:
  <b>Kromě čichové oblasti mozkové kůry</b> směrují axony z tractus olfactorius i do podkorových struktur (např. corpus amygdaloideum, septum verum a dorzomediální talamus). 


Key: joint_453_description
Value:
  El ligamento sacroilíaco interóseo es un ligamento de la articulación sacroilíaca que se encuentra en el ligamento posterior, y conecta las tuberosidades del sacro y del ilion.


Key: muscle_403_description
Value:
  Svaly okolo kostí predlaktia tvoria celkovo 3 skupiny (predné, zadné a bočné). Umožňujú pohyby v lakťovom kĺbe, v zápästí a v jednotlivých kĺboch ruky. 


Key: joint_38_clinical
Value:
  <b> Грыжа межпозвоночного диска спинного мозга </b> (prolapsus disci intervertebralis) возникает, когда фиброзное кольцо разрывается и пульпозное ядро а выступает через разрыв. Грыжа межпозвоночного диска может раздражать корешки спинного нерва, вызывая радикулопатию. Для получения более подробной информации см. Главу «Периферическая нервная система».


Key: nervous_461_general
Value:
  Il nervo ipoglosso non partecipa all’innervazione del muscolo tireo- joideo. Assieme al nervo ipoglosso decorrono fibre provenienti dal plesso cervicale (C1), destinate all’innervazione del muscolo tireo- joideo.


Key: arterial_401_description
Value:
  - <indent=3em>cuatro arterias pares que discurren por los cuerpos vertebrales de las vértebras lumbares
  - <indent=3em>terminan en los músculos de la pared abdominal


Key: io_496_description
Value:
  1<b> Oberer Kopf </b>(Caput superius): 
  -<indent=3em> Keilbein (großer Flügel) - Facies infratemporalis und Crista</indent>
  2<b> Unterer Kopf </b>(caput inferius):
  -<indent=3em>Keilbein (Processus pterygoideus) - laterale Platte</indent>


Key: endocrine_24_description
Value:
  - VIP jellegű peptidet termelnek (VIP: vasoactive intestinal peptide; vasoactiv intestinalis peptid)


Key: skeletalpart_368_description
Value:
  -<indent=3em>è situata sotto la linea milo-joidea</indent>
  -<indent=3em>accoglie la ghiandola salivare sottomandibolare</indent>


Key: digestive_372_description
Value:
  <b> вентрально: </b> корень брыжейки с верхней брыжеечной артерией и веной (вена расположена справа от артерии) и петлями кишечника
  <b> дорсально: </b> правый мочеточник, который пересекает нижнюю часть в направлении справа налево, большую поясничную мышцу, правые кровеносные сосуды яичка/яичника, нижнюю полую вену и брюшную аорту
  <b> краниально: </b> головка поджелудочной железы


Key: urogen_4_description
Value:
  - ein Fettkörper, der die Niere umgibt und sich zwischen der Lamina retrorenalis der Nierenfaszie und der Fascia transversalis befindet
  - erstreckt sich nach kaudal bis zu den oberen Rändern der Fossa iliaca


Key: joint_743_description
Value:
  <b> Тазобедренный сустав </b> - это <b> ограниченный синовиальный чашеобразный сустав </b>, который допускает <b> ограниченные движения во всех трех плоскостях </b>. Глубокая суставная ямка образована <b> вертлужной впадиной таза </b>, которая сочленяется с <b> головкой бедренной кости </b>.


Key: Preview_IO_Text
Value:
  Prosím kupte si předplatné pro zobrazení připojených svalů nebo vyzkoušejte 3-ti denní zkušební verzi.


Key: nervous_398_description
Value:
  A bolygóideg a sulcus parolivaris lateralisból lép ki a medulla oblongatából, majd a foramen jugularén keresztül a koponyából. Valamennyi idegrost megtalálható a nervus vagusban; ez az egyetlen olyan agyideg, amely a hasüregig lát el feladatokat. Számos ággal rendelkezik, amelyek elsősorban a nyaki, a mellkasi és a hasi zsigerek parasympathicus visceromotoros és viscerosensoros beidegzését biztosítják a Cannon–Böhm-pontig (a colon transversum bal harmadáig).
  Lefutása
  1. a sulcus parolivaris lateralisból lép elő a medulla oblongata területén
  2. a foramen jugularén keresztül elhagyja a fossa cranii posteriort
  3. a foramen jugularéban található a ganglion superius, a nyílás alatt a ganglion inferius
  4. a nyakon a vagina caroticában halad, az arteria carotis interna (később communis) és a vena jugularis interna között
  5. az apertura thoracis superioron keresztül halad, majd a tüdőkapu mögött száll lefelé, később a nyelőcső két oldalán halad
  - leadja a nervus laryngeus recurrenst, amely a jobb oldalon az arteria subclavia dextra, a bal oldalon az arcus aortae mögött kanyarodik felfelé
  6. a mediastinum posteriusban a bal nervus vagus a nyelőcső elé, a jobb oldali ideg a nyelőcső mögé kerül
  7. a bal nervus vagus alkotja a truncus anteriort, a jobb a truncus posteriort, majd ebben a pozícióban lépnek át a rekeszizmon
  8. a hasüregben leadott parasympathicus rostok elérik az autonom idegfonatokat
  9. az ágak az adott zsigerek ereivel együtt haladnak
  - somatomotoros: középső és alsó garatfűző izmok, gége és lágy szájpadi izmok beidegzése
  - visceromotoros (parasympathicus): légcső, hörgők, tüdők, szív, nyelőcső, máj, hasnyálmirigy, vékonybelek, féregnyúlvány, felszálló és haránt vastagbél, lép, mellékvese, vesék, petefészkek, herék beidegzése
  - viscerosensoros: az előbbi zsigerek és a nyelv hátulsó 1/3-ának és az epiglottisnak az ízérzékelése
  - somatosensoros: a külső és a középfül, a dura mater, a garat és a gége nyálkahártyájának beidegzése


Key: arterial_248_description
Value:
  – należą do wsierdzia, składają się z trzech warstw pozbawionych naczyń: warstwy włóknistej (fibrous layer; lamina fibrosa) pokrytej z obu stron nabłonkiem


Key: arterial_92_description
Value:
  – počas priebehu v canalis infraorbitalis zostupujú cez kostné kanáliky v čeľusti k lôžkam horných rezákov a očných zubov, ktoré zásobujú


Key: cns_186_description
Value:
  - small caudal bumps in the tectum of midbrain, serve as an interconnection between the cochlear nuclei and nucleus of medial geniculate body (part of the auditory tract)


Key: nervous_938_clinical
Value:
  I disturbi del nervo gluteo superiore sono responsabili di un’alterata capacità di abduzione dell’articolazione dell’anca. Il soggetto ha difficoltà nella deambulazione e nel mantenere la postura eretta su un solo piede, e sviluppa un’andatura anserina (“a papera”). Il segno di Trendelenburg è positivo. Ciò viene dimostrato chiedendo al paziente di mantenere la postura eretta sulla gamba affetta; in questa condizione, il lato della pelvi privo di sostegno si abbassa rispetto al lato su cui appoggia il paziente.


Key: joint_738_clinical
Value:
  Przeciążenie stawu krzyżowo-biodrowego powoduje miejscowy ból, który promieniuje do uda. Ból ten jest konsekwencją skurczów mięśniowych, które starają się stabilizować przeciążony staw. Najczęstszą przyczyną przeciążenia stawu krzyżowo-biodrowego są sporty uprawiane w pozycji wygiętej do przodu oraz zmiany zwyrodnieniowe stawów.


Key: muscle_71_description
Value:
  – mięśnie podpotyliczne są grupą głębokich mięśni szyi znajdujących się między  dwoma pierwszymi kręgami i kością potyliczną
  – mięśnie te tworzą trójkąt podpotyliczny


Key: io_645_description
Value:
  Radiuskopf (caput radii):
  -<indent=3em>Radius - vordere Fläche vom Radius bis zur Tuberositas pronatoria</indent>


Key: arterial_66_general
Value:
  Altri rami dell’arteria mascellare: 
  1. L’arteria pterigo-meningea (a. pterygomeningea) è un’arteria accessoria che si stacca dalla porzione pterigoidea dell’arteria mascellare e irrora il muscoli pterigoidei e la fossa cranica media. 
  2. L’arteria alveolare superiore media (a. alveolaris superior media), con la vena e il nervo omonimi, sono strutture con presenza variabile che abbandonano il solco infraorbitale per discendere nella parete laterale del seno mascellare. 
  3. Il ramo faringeo (r. pharyngeus) è un piccolo ramo che si stacca dalla porzione pterigoidea dell’arteria mascellare o dall’arteria del canale pterigoideo e che decorre dorsalmente attraverso il canale palato-vaginale in direzione del rinofaringe.


Key: urogen_498_english
Value:
  Podnět se dostane do míšního segmentu s3 a z něj vycházejí parasympatické nn.Splanchnici sacrales, které jako nn. Cavernosi penis inervují cévy topořivých těles.


Key: venous_434_description
Value:
  - <indent=3em>arises from the confluence of the anterior and posterior tibial veins</indent>
  - <indent=3em>is located in the popliteal fossa and passes through the adductor hiatus to the adductor canal</indent>


Key: cns_109_description
Value:
  Je nejširším oddílem mozkového kmene. Navazuje na prodlouženou míchu a rostrálně přechází ve střední mozek. Jeho kaudální část se podílí na ohraničení spodiny IV. komory. Šedá hmota obsahuje jádra hlavových nervů (<b>n. V, VI, VII, VIII</b>) a specifická jádra (<b>ncl. olivaris superior, ncll. pontis</b>). V retikulární formaci mostu jsou uložena např. centra pro řízení dýchání (pneumotaxické a apneustické). 


Key: cns_382_description
Value:
  Umiejscowienie: kora bruzdy ostrogowej i przylegająca do niej kora płata potylicznego 
  Włókna dośrodkowe: z jądra ciała kolankowatego bocznego poprzez promienistość wzrokową 
  Włókna odśrodkowe: do drugorzędowej kory wzrokowej 
  Czynność: rozpoznawanie prostych obiektów w polu widzenia 


Key: arterial_437_description
Value:
  - <indent=3em>anastomoses with the left gastro-omental artery along the greater curvature to form the gastro-omental arch supplying the adjacent part of the stomach and greater omentum


Key: digestive_6_description
Value:
  – sagitálne orientovaný žliabok od nosovej priehradky po hornú peru
  – hrany na okrajoch philtra sú pozostatkom zrastu troch embryonálnych výbežkov


Key: arterial_887_description
Value:
  - <indent=3em> ветви передней спинномозговой артерии, идущие в переднюю срединную щель, снабжают центральную часть спинного мозга


Key: joint_22_clinical
Value:
  I disturbi dell’articolazione temporo-mandibolare sono responsabili di dolore a livello della regione temporale. È quindi importante valutare l’articolazione temporo-mandibolare nei pazienti con cefalea monolaterale che si origina in questa regione.

  Il muscolo pterigoideo esterno impedisce la dislocazione del disco articolare dell’articolazione temporo-mandibolare e la conseguente limitazione articolare. Questo muscolo prende inserzione, attraverso la capsula, direttamente sul disco articolare.


Key: resp_253_description
Value:
  <b>průběh:</b> začíná na zadní straně prstencové chrupavky a pokračuje kraniolaterálně na processus muscularis hlasivkové chrupavky
  <b>funkce:</b> vnější rotace a abdukce hlasivkových chrupavek
  - abdukce a napnutí ligamenta vocalia (rozšiřuje hlasovou štěrbinu)


Key: muscle_159_function
Value:
  Flexion, Abduktion und Außenrotation des Oberschenkels im Hüftgelenk,
  Flexion des Beins im Kniegelenk,
  Innenrotation des Beins im Kniegelenk bei Knieflexion“


Key: skeletalpart_632_clinical
Value:
  <b> Подъязычная кость </b> чувствительна к пальпации при поражениях подъязычной и надподъязычной мышц (особенно двубрюшной мышцы).


Key: Rate_No_Description2
Value:
  Il contenuto dell'applicazione (più di 500 pagine) è disponibile in inglese, spagnolo, italiano, polacco, russo, onesto e slovacco.


Key: urogen_677_description
Value:
  - punto in cui si incontrano anteriormente le due grandi labbra
  - è situata ventralmente al prepuzio del clitoride


Key: digestive_548_description
Value:
  - der dorsale Teil der rechten Fissura sagittalis
  - enthält die Vena cava inferior, am Eingang der Vena hepatica


Key: arterial_683_general
Value:
  <b>La arteria del nervio ciático </b>(<i>arteria comitans nervi ischiadici</i>) es una arteria fina que acompaña al nervio ciático.


Key: resp_267_clinical
Value:
  Tracheotomia – sebészi beavatkozás, amelynek során a trachea elülső falán horizontális vagy hosszanti irányú bemetszést ejtünk. Felső tracheotomiának (tracheotomia superior) nevezzük azt a beavatkozást, amelynek magassága a cartilago cricoidea alatt és a pajzsmirigy isthmusa fölött van. Alsó tracheotomia (tracheotomia inferior) során a bemetszés helye a pajzsmirigy isthmusa alá, a harmadik porcgyűrű magasságába kerül. A beavatkozás során elkészített szájadék elnevezése tracheostoma.
  Veleszületett tracheooesophagealis fistula – a légzőrendszer és az emésztőrendszer között perzisztáló összeköttetés, amelynek oka az oesophagus és trachea tökéletlen szeparációja.
  Endotrachealis intubatio – a szájüregen vagy orrüregen át a tracheába csövet vezetünk, amelyen keresztül a beteget mesterségesen lehet lélegeztetni.
  Postintubatiós tracheastenosis az esetek mintegy 1%-ában fordul elő. Általában az intubatiót követő 3 hónapban jelentkeznek a tünetek (többnyire emphysema és belégzési stridor). A stenosis megszüntetéséhez interventiós bronchoscopiát, vagy sebészi feltárásban trachearesectiót végeznek.
  Az aspirált idegentestek 75%-os gyakorisággal inkább a jobb főhörgőbe kerülnek, mert tágabb az átmérője és meredekebb a lefutása.


Key: muscle_147_description
Value:
  Warstwa powierzchowna grupy tylnej mięśni stawu biodrowego składa się z mięśni pośladkowych i mięśnia napinacza powięzi szerokiej. Mięśnie te ułatwiają zmianę pozycji z siedzącej na stojącą i wchodzenie po schodach, utrzymują miednicę w tyłopochyleniu i chronią przed bocznym skrzywieniem biodra.


Key: digestive_133_description
Value:
  - zwei Vertiefungen zwischen den lateralen glosso-epiglottischen Falten und der medianen glosso-epiglottischen Falte


Key: nervous_939_description
Value:
  - <indent=3em>runs through the infrapiriform foramen with the inferior gluteal artery and veins</indent>
  - <indent=3em>innervates the gluteus maximus</indent>


Key: arterial_550_description
Value:
  <indent=3em>eine Öffnung zwischen dem rechten Vorhof und der rechten Herzkammer, die von der Trikuspidalklappe bedeckt wird


Key: joint_307_general
Value:
  <b> Поперечная связка запястья </b> (ligamentum carpi transversum) - устаревший термин для обозначения удерживателя сгибателей.


Key: digestive_432_description
Value:
  A colon transversum a felszálló vastagbél folytatása, a jobb flexurával kezdődik a máj alatt, és a bal flexurával végződik a lépnél. A flexura coli sinistránál lefelé kanyarodik és átmegy a leszálló vastagbélbe. A colon transversum intraperitonealis szerv, kettőzete, a mesocolon transversum eredésével két részre osztja a peritoneum üregét. A felső üregrész a supramesocolicus, míg az alsó az inframesocolicus terület.


Key: nervous_461_general
Value:
  <b>The hypoglossal nerve</b> does not participate in the innervation of the thyrohyoid. Fibres from the cervical plexus (C1) run with the hypoglossal to innervate the thyrohoid.


Key: joint_453_description
Value:
  Das Ligamentum sacroiliacum interosseum ist ein Band des Iliosakralgelenks, das auf dem Ligamentum sacroiliacum posterius liegt und die Tubercula des Os sacrum und Os ilium verbindet.


Key: nervous_889_description
Value:
  – prechádza laterálne cez lacuna vasorum 
  – senzitívne inervuje prednú stranu stehna v oblasti trigonum femorale


Key: skeletalpart_1167_description
Value:
  -<indent=3em>prominenza situata davanti alla fossa mandibolare</indent>
  -<indent=3em>concorre alla formazione dell’articolazione temporo-mandibolare</indent>


Key: nervous_231_general
Value:
  Neurony pasma węchowego wysyłają impulsy do kory węchowej dla umożliwienia świadomej percepcji węchu. Wysyłają ponadto impulsy do niektórych struktur podkorowych (ciała migdałowate, przegroda prawdziwa i część grzbietowo--przyśrodkowa wzgórza). Połączenia podkorowe działają we współpracy z układem limbicznym, tworząc reakcje emocjonalne i przywołując zarówno dobre, jak i złe wspomnienia w reakcji na zapach.


Key: urogen_639_general
Value:
  Introitus es un término obsoleto para referirse al orificio vaginal.
   
   El himen es una membrana mucosa que separa el vestíbulo de la cavidad de la vagina.
   
   El monte del pubis / monte de Venus es una almohadilla de grasa situada por encima de la sínfisis del pubis. Está cubierto de vello púbico, que crece bajo la influencia de las hormonas sexuales femeninas.
   
   La carina uretral de la vagina (carina urethralis vaginae) es una cresta en la pared anterior de la vagina formada por la uretra que subyace.
   
   El pubovaginal (parte del elevador del ano) rodea la vagina en el hiato urogenital y crea el promontorio vaginal de Thomas.
   
   
   Receptáculo seminal es un término obsoleto para la parte posterior del fórnix vaginal que sirve para recoger el semen después del coito.


Key: io_496_description
Value:
  1<b> Cabeza superior</b>(caput superius): 
  -<indent=3em>hueso esfenoides (ala mayor) - superficie intertemporal y cresta</indent>
  2<b>Cabeza inferior </b>(caput inferius):
  -<indent=3em>hueso esfenoides (proceso pterigoideo) - placa lateral</indent>


Key: Memorix_2nd_paragraph
Value:
  Nem ragaszkodhattunk azonban csak a könyvekhez, hanem számos alkalmazást készítettünk az anatómia vagy szövettan tanulmányozásának hatékonyabbá tételére. A legkidolgozottabb projektünk az Anatomyka, a világ egyik legrészletesebb 3D-s anatómiai atlasza, amely a Memorix Anatomy-ból vezeti le a tartalmat és a hiearchiát.


Key: arterial_401_description
Value:
  <indent=3em>vier paarige Arterien, die an den Wirbelkörpern der Lendenwirbel verlaufen
  <indent=3em>enden in den Muskeln der Bauchdecke


Key: arterial_523_description
Value:
  - a pericardium visceralis rétege (tunica serosa)
  - a szívet és a szívfalat ellátó saját ereket borítja


Key: venous_395_description
Value:
  – rappresenta la continuazione della vena marginale laterale
  – decorre sulla superficie laterale del piede, passa dietro il malleolo mediale e si continua sulla superficie posteriore del polpaccio assieme al nervo surale
  – passa tra i due capi del muscolo gastrocnemio e penetra attraverso la fascia crurale per immettersi nella vena poplitea all’interno della fossa poplitea


Key: arterial_566_description
Value:
  - <indent=3em>muscles originating from myocardium, covered with endocardium and attached to the cusps of the tricuspid valve by tendinous cords (chordae tendineae)


Key: muscle_204_function
Value:
  flessione dell’alluce a livello delle articolazioni metatarso-falangea e interfalangea, flessione plantare, supinazione e adduzione del piede (inversione del piede), contribuisce a mantenere l’arco longitudinale del piede


Key: arterial_173_description
Value:
  <indent=3em>Verläuft zur hinteren Oberfläche der Medulla oblongata und verläuft auf der hinteren Oberfläche des Rückenmarks normalerweise als paarige Arterie</indent>
  <indent=3em>Versorgt das hintere Drittel des Rückenmarks</indent>


Key: nervous_961_description
Value:
  - <indent=3em>splits into the dorsal digital nerves of the foot (nn. digitales dorsales pedis) which innervate the medial side of the 1st toe, lateral side of the 2nd toe and medial side of the 3rd toe


Key: skeletalpart_585_description
Value:
  - a septum intermusculare femorale laterale rögzülése
  - a musculus biceps femoris caput breve és a vastus lateralis eredése


Key: urogen_254_description
Value:
  – anomala sede del testicolo, al di fuori del percorso seguito fisiologicamente dall’organo durante la sua discesa nello scroto (ad esempio, piccola pelvi, perineo, superiormente alla sinfisi pubica)


Key: joint_750_general
Value:
  <b> Am proximalen Ende der Membrana interossea des Unterschenkels befindet sich die Öffnung der vorderen Schienbeingefäße </b> (Vasa tibialia anteriora).


Key: digestive_105_description
Value:
  <b>6th-8th year </b>- molars (M1), usually lower first
  <b>6th-7th year </b>- incisors (I1), usually lower first
  <b>7th-9th year </b>- incisors (I2), usually lower first
  <b>9th-11th year </b>- premolars (P1)
  <b>9th-14th year </b>- canines (C)
  <b>11th-14th year </b>- premolars (P2)
  <b>10th-15th year </b>- molars (M2)
  <b>17th-30th year </b>- molars (M3)


Key: muscle_134_description
Value:
  - покрывает жевательную мышцу
  - краниальное прикрепление и граница: скуловая дуга
  - вентральное прикрепление и граница: ветвь нижней челюсти (вентральный край)
  - дорсальное прикрепление и граница: частично сливается с околоушной фасцией
  - каудальное прикрепление и граница: продолжается с поверхностным слоем шейной фасции


Key: arterial_192_description
Value:
  - <indent=3em>druhá z koncových větví probíhá před trigonum sternocostale bránicí a sestupuje kaudálně po zadní stěně m. rectus abdominis, v němž anastomózuje s a. epigastrica inferior</indent>


Key: nervous_980_description
Value:
  – prechádza medzi mm. interossei a caput obliquum m. adductoris hallucis 
  – motoricky inervuje m. abductor digiti minimi, m. flexor digiti minimi brevis, mm. interossei, m. adductor hallucis a mm. lumbricales (pre 3. a 4. prst)


Key: io_555_description
Value:
  -<indent=3em>внутренняя поверхность запирательной мембраны</indent>
  -<indent=3em>бедренная кость - запирательное отверстие (костные края)</indent>
  <b> Ход волокон: </b> проходит через малое седалищное отверстие


Key: nervous_385_description
Value:
  – form the pharyngeal plexus, which provides motor and sensory innervation of the pharyngeal muscles, pharyngeal mucosa and muscles of the soft palate


Key: cns_117_general
Value:
  Tectum latinul pajzsot jelent. Tegmentum (latin) tető, míg a crus latinul valaminek a nyelét jelöli. Pedunculus – a crus cerebri és a tegmentum együttes megnevezése. A crus alul-elöl, a tegmentum felül-hátul helyezkedik el. Basis pedunculi – az előbbi alsó része, a crus
  cerebri és a tegmentum ventralis fele (benne a substantia nigra) alkotja.
  Középagyi tectum – a látó- és hallópályák reflexközpontjait tartalmazza. Lamináiban és magjaiban történik a látó- és hallóinformáció tudatalatti feldolgozása.


Key: venous_191_description
Value:
  - svislá spojka mezi vv. lumbales, která se kaudálně vlévá do v. iliaca communis
  - kraniálně soutokem s v. subcostalis vyvtáří v. azygos vpravo a v. hemiazygos vlevo


Key: arterial_176_clinical
Value:
  Tętnica piersiowa wewnętrzna może być wykorzystana do wykonania by-passów (omijania zwężonych odcinków naczyń) w kardiochirurgii.

  LIMA-RIA-by-pass oznacza pomost między lewą tętnicą piersiową wewnętrzną a gałęzią międzykomorową przednią lewej tętnicy wieńcowej.


Key: joint_400_clinical
Value:
  <b>El fibrocartílago palmar</b> (fibrocartilago palmaris) amplía la fosa articular de las articulaciones metacarpofalángicas e interfalángicas. Se encarga de reforzar la cápsula articular desde el lado palmar. El fibrocartílago palmar se encuentra dentro de los ligamentos palmares (ligamenta palmaria).


Key: arterial_1_general
Value:
  <b>Der Glomus caroticum </b> befindet sich in der Karotisgabel. Er ist ein Chemorezeptor, der Veränderungen des Blutes erkennt (hauptsächlich Sauerstoffpartialdruck, Kohlendioxidkonzentration und pH-Änderungen).
  <b>Ramus stapedius</b> der Arteria stylomastoidea ist eine kleine Arterie, die ein embryologischer Rest der Hauptarterie des zweiten Kiemenbogens ist.<br>


Key: muscle_311_origin
Value:
  C7-es csigolya processus transversusa Az izomrostok lefutása: a hiatus scaleniben haladnak, és a membrana scalenopleuralis részévé válnak


Key: resp_106_description
Value:
  I seni paranasali sono cavità piene di aria scavate all’interno delle ossa del cranio. Hanno la funzione di aumentare la risonanza della voce e di ridurre il peso del cranio.


Key: nervous_616_description
Value:
  – preniká skrz m. scalenus medius k angulus superior scapulae 
  – prebieha spolu s ramus profundus a a. transversae colli (a. dorsalis scapulae) 
  – inervuje m. levator scapulae a m. rhomboideus major a minor


Key: arterial_45_description
Value:
  <b>Die Arteria occipitalis ist der erste dorsale Ast</b> der A. carotis externa. Sie versorgt das äußere Weichgewebe der Hinterhauptsregion und der Nackenmuskulatur. <b>Die Arteria auricularis posterior ist der zweite dorsale Ast</b>. Sie versorgt die Ohrmuschel, die Cellulae mastoideae und einen Teil der Ohrspeicheldrüse


Key: nervous_678_description
Value:
  <b>Průběh </b>
  – prostupuje skrz foramen humerotricipitale na zadní stranu collum chirurgicum humeri společně s a. et vv. circumflexae humeri posteriores


Key: digestive_223_description
Value:
  <b> Дорсально </b>: отделена от околоушной железы шилонижнечелюстная связкой
  <b> Латерально </b>: обращена к подчелюстной ямке нижней челюсти
  Поворачивается вокруг заднего края подъязычной кости и следует по ее протоку в подъязычное пространство. Поверхность железы покрыта поверхностным слоем шейной фасции.
  Отношение к окружающим конструкциям:
  <b> 1 Поверхностная шейная петля </b> -контактирует с железой через поверхностный слой шейной фасции
  <b> 2 Подъязычный нерв </b> - контактирует с железой в нижнем углу поднижнечелюстного треугольника
  <b> 3 Лицевая артерия и вена </b> - пересекают железу вертикально
  - лицевая вена находится на внешней поверхности железы, а лицевая артерия проходит медиальнее железы


Key: joint_242_description
Value:
  – pierścień rotatorów to grupa czterech mięśni, które przyczepiają się do guzka większego i mniejszego kości ramiennej
  – stabilizują staw ramienny i pomagają w jego rotacji


Key: nervous_64_description
Value:
  – surge de los ganglios torácicos 5° (6°) – 9°
  – entra en la cavidad abdominal atravesando la parte lumbar del diafragma (a través del foramen innominado)
  – termina en el plexo celíaco (plexus coeliacus)


Key: digestive_658_description
Value:
  <b> Брюшина </b> - это серозная оболочка, выстилающая брюшную полость и часть полости малого таза. <b> Полость брюшины </b> - это пространство между париетальной и висцеральной брюшиной. <b> Париетальная брюшина </b> покрывает стенки живота, а <b> висцеральная брюшина </b> покрывает органы. <b> Дупликатуры брюшины </b> - это складки брюшины, соединяющие висцеральную часть с париетальной брюшиной. Они <b> удерживают органы в правильном положении </b> и позволяют <b> кровеносным сосудам и нервам проходить к органам </b>.


Key: cns_544_description
Value:
  – subdurálny priestor medzi tvrdou mozgovou blanou a pavúčnicou
  – priestor fyziologicky tvorí malá štrbina medzi obalmi
  – vzniká napr. krvácaním z premosťujúcich žíl


Key: resp_109_clinical
Value:
  Az ethmoidalis légsejtek gyulladásánál az orrgyök területén jelentkezhet tapintásra fájdalom.
  A rostacsont légsejtjeit hártyavékonyságú csontlemez (lamina orbitalis ossis ethmoidalis vagy régebbi nevén lamina papyracea) választja el a szemüregtől. Főleg kisgyerekekben fordul elő, hogy a melléküregből a csontot erodáló gyulladás a szemüreg felé terjed és a légsejtek cellulitisét okozza.


Key: resp_474_description
Value:
  intero polmone destro, lobo inferiore del polmone sinistro e i due segmenti lingulari del lobo superiore del polmone sinistro (S IV e S V)


Key: muscle_29_description
Value:
  Mięśnie trzeciej warstwy przyczepiają się do żeber i noszą nazwę mięśni kolcowo-żebrowych. Są mięśniami słabymi strukturalnie i działają jako dodatkowe mięśnie oddechowe.


Key: joint_747_clinical
Value:
  <b> Мениски, передняя крестообразная связка и коллатеральные связки </b> являются наиболее предрасположенными к травмам структурами колена. Передняя крестообразная связка повреждается в 10 раз чаще, чем задняя крестообразная связка.


Key: arterial_640_description
Value:
  - <indent=3em> образован тремя полулунными створками</indent>
  - <indent=3em> находится между левым желудочком и восходящей аортой </indent>


Key: nervous_1005_description
Value:
  – 12 Paare Brustnerven, die die Interkostalmuskeln, die Haut und Muskeln des Rückens und des Brustkorbs innervieren


Key: digestive_692_description
Value:
  - un anexo del mesocolon transverso que divide la cavidad peritoneal en dos partes: supramesocólica e inframesocólica


Key: nervous_162_description
Value:
  A 12 pár agyideg az agyból és az agytörzsből lép ki. Az első agyideg, a nervus olfactorius fejlődéstanilag a telencephalonból származik. A második agyideg, a nervus opticus a diencephalon származéka. A maradék 10 pár agyideg az agytörzsből lép elő. Így fejlődéstani szempontból csak ez a 10 pár ideg a valódi agyideg.


Key: urogen_668_description
Value:
  - die Nn. vaginales
  - kaudal unterhalb des Hymens: Nervus pudendus und seine Äste, Nervus rectalis inferior, Nervus perineus, Nervus labialis posterior


Key: digestive_557_description
Value:
  – residuo della vena ombelicale della circolazione fetale, rappresenta la base del legamento falciforme, si porta dalla cicatrice ombelicale interna sino all’ilo del fegato


Key: digestive_142_description
Value:
  Los músculos intrínsecos de la lengua modifican su forma. Las fibras musculares están entrelazadas y no contienen ninguna fascia.


Key: muscle_136_description
Value:
  – vazivová ploténka mezi musculi pterygoidei
  – kraniální úpon a ohraničení: lebeční spodina
  – kaudální úpon a ohraničení: dolní čelist


Key: muscle_158_description
Value:
  Skupina svalov pokrývajúca prednú plochu stehna má spoločnú inerváciu, ktorú zabezpečuje n. femoralis. Musculus quadriceps femoris sa skladá zo 4 hláv (m. rectusfemoris, m. vastuslateralis, m. vastusintermedius, m. vastus medialis). Okrem toho má musculus rectus femoris ešte 2 hlavy (caput rectum a caput reflexum) a ako jediná hlava m. quadriceps femoris sa okrem pohybov predkolenia podieľa aj na pohyboch stehna.


Key: arterial_134_description
Value:
  – decorre tra i muscoli dell’eminenza tenar e partecipa alla formazione dell’arcata palmare superficiale


Key: skeletalpart_1828_description
Value:
  -<indent=3em>è alto, largo e reniforme</indent>
  -<indent=3em>è più alto ventralmente che dorsalmente</indent>
  -<indent=3em>il corpo della vertebra L5 ha forma di cuneo</indent>


Key: joint_400_general
Value:
  <b>El fibrocartílago plantar </b>(fibrocartilago plantaris) amplía las cabezas articulares de las articulaciones metacarpofalángicas e interfalángicas, fortaleciendo estas articulaciones. El fibrocartílago plantar está integrado dentro de los <b>ligamentos plantares</b> (ligamentos plantaris).


Key: arterial_521_description
Value:
  - <indent=3em>consta de dos capas de músculo cardíaco en las aurículas y de tres capas en los ventrículos


Key: muscle_207_clinical
Value:
  <b>The extensor digitorum brevis </b>and extensor hallucis brevis are often shortened and overloaded. One of the causes of this is wearing heavy shoes (e.g. medical shoes).


Key: skeletalpart_972_description
Value:
  -<indent=3em> ventrální vyklenutí horního okraje  </indent>
  -<indent=3em> je součástí linea terminalis (hranice mezi malou a velkou pánví)  </indent>


Key: arterial_176_general
Value:
  La arteria mamaria interna es un término obsoleto para la arteria torácica interna.  

  <b>La arteria torácica interna</b> es el único vaso del cuerpo humano con un diámetro de 1,8–2,6 mm que tiene una pared elástica. Las arterias más pequeñas suelen tener paredes musculares. La arteria torácica interna es un injerto ideal para el bypass cardíaco, ya que rara vez se ve afectada por la aterosclerosis. 


Key: muscle_43_origin
Value:
  aponeurosis del erector espinal (gran tendón común), sacro - cresta sacra lateral, hueso ilíaco - labio externo de la cresta ilíaca


Key: arterial_428_description
Value:
  - <indent=3em>discurre por la pared posterior de la bursa omental a lo largo del borde superior del páncreas y de la curvatura menor del estómago, donde se anastomosa con la arteria gástrica derecha formando el arco gástrico


Key: arterial_615_general
Value:
  <b>Sinus aortae posterior Valsalvae</b> je nekoronární sinus za zadním cípem aortální chlopně. Neodstupuje z něj žádná věnčitá tepna.<br>
  <b>Bicuspid valve </b>is an obsolete term for the mitral valve.


Key: digestive_690_description
Value:
  - a kiscseplesz jobb élét alkotja, képletei (jobbról balra): ductus choledochus, vena portae hepatis, arteria hepatica propria és ágai


Key: arterial_239_description
Value:
  - <indent=3em>vrstva elastických vláken na vnitřní straně tunica media malých a středních tepen</indent>


Key: urogen_191_description
Value:
  – una sola capa de músculo liso circular que se extiende alrededor el cuello de la vejiga inervado por el sistema simpático
  – en el hombre, impide que el semen fluya hacia la vejiga durante la eyaculación


Key: resp_1_description
Value:
  <b>The respiratory tract is a tree of ducts, </b>which is divided into the <b>upper and lower airways</b>. Anatomically, the upper respiratory tract ends with the laryngopharynx; clinically, it includes the larynx and the cervical part of the trachea. The wall of the airways is strengthened by cartilage and elastic fibres, which protects the airway from collapse and provide elasticity. The respiratory system is responsible for the <b>exchange of gases </b>between the <b>air and blood, voice production, maintenance of acid-base balance </b>and <b>elimination of substances</b>.


Key: nervous_66_description
Value:
  - a 1-2. thoracalis segmentumból eredő preganglionaris rostok
  - a diaphragmán keresztül a hasüregbe lépnek
  - a prevertebralis dúcokban (főleg a ganglion coeliacumban) végződnek
  - a postganglionaris rostok a plexus renalist és plexus suprarenalist alkotják


Key: digestive_634_description
Value:
  – zväčšená a zaoblená hlava podžalúdkovej žľazy umiestnená
  pred telom stavca L2 sa nachádza v konkavite dvanástnika


Key: cns_503_description
Value:
  Jest to układ połączonych ze sobą przestrzeni płynowych pokrytych wyściółką (ependyma). Największe przestrzenie – komory boczne znajdują się wewnątrz półkul mózgu. Komora trzecia jest płaską przestrzenią pomiędzy prawym i lewym wzgórzem i podwzgórzem, która poprzez wodociąg śródmózgowia łączy się z komorą czwartą. Leżąca pomiędzy pniem mózgu a móżdżkiem komora czwarta łączy się poprzez trzy otwory z przestrzenią podpajęczynówkową, a sama komora zwęża się ku dołowi i tworzy kanał środkowy rdzenia przedłużonego i dalej rdzenia kręgowego. Narządy około komorowe są to obszary w układzie komorowym pozbawione bariery krew–mózg. Te narządy są silnie unaczynione, a ich naczynia włosowate posiadają liczne okienka, przez które substancje z krwi mogą dostawać się bezpośrednio do neuronów i oddziaływać na ośrodkowy układ nerwowy. 


Key: cns_285_general
Value:
  La commessura abenulare e la commessura posteriore non fanno parte delle commessure interemisferiche.


Key: skeletalpart_605_description
Value:
  -<indent=3em>eine Kerbe oder ein Foramen oberhalb der Orbita, das nur gelegentlich vorhanden ist</indent>
  -<indent=3em>enthält den medialen Ast des Nervus supraorbitalis</indent>


Key: cns_153_description
Value:
  - содержит тела преганглионарных волокон, синапсирующих в крылонебных и поднижнечелюстных ганглиях - иннервирует поднижнечелюстные, подъязычные, малые язычные, слезные, носовые, небные и носоглоточные железы


Key: arterial_314_general
Value:
  <b>Cor </b>es el término latino para corazón. 
  <b>Kardia</b> es el término griego.
  <b>Vas</b> es el término latino para vaso (plural: vasa). El término vascularis significa vascular.
  <b>Angeion</b> es el término griego para vaso.<br>
  <b>El sistema circulatorio</b> está constituído por el corazón y los vasos sanguíneos y linfáticos. Por su parte, el sistema cardiovascular está formado por el corazón y los vasos sanguíneos.<br>
  <b>Tipos de capilares:</b><br>
  <b>Los capilares continuos</b> están revestidos por una capa lisa de endotelio que no tiene poros (fenestraciones). Este tipo de capilar se encuentra en la mayoría de los órganos, incluidos el cerebro y los músculos.
  <b>Los capilares fenestrados con diafragmas</b> están revestidos por un endotelio decorado con pequeños poros cubiertos por diafragmas. Se localizan en órganos donde se produce un rápido intercambio entre los tejidos y la sangre, como en los intestinos y las glándulas endocrinas.
  <b>Los capilares fenestrados sin diafragmas</b> se encuentran en los glomérulos del riñón.
  <b>Los sinusoides</b> se caracterizan por una capa de endotelio con huecos entre las células endoteliales y muchas fenestraciones. Se encuentran en los órganos hematopoyéticos (hígado, bazo, médula sanguínea y pulpa dental).<br>
  <b>La gruesa pared muscular de las arterias</b> tiende a mantener un lumen circular. Las venas tienen una pared muscular mucho más fina, por lo que la forma de su lumen cambia a menudo debido a la presión de las estructuras circundantes.<br>
  <b>La pared vascular está irrigada por los vasa vasorum</b> e inervada por los nervios vasorum. La parte interna de la pared vascular obtiene sus nutrientes por difusión de la sangre.


Key: skeletalpart_1613_description
Value:
  - <indent=3em> формирует канал лодыжки вместе с удерживателем сгибателя </indent>
  - <indent=3em> через него проходят сухожилия задней большеберцовой мышцы и длинного сгибателя пальцев </indent>


Key: digestive_346_description
Value:
  – úpon mezentéria na zadnej brušnej stene od flexura duodenojejunalis šikmo doprava dole do pravej bedrovej jamy


Key: digestive_198_clinical
Value:
  <b>La sialolitiasis</b> se refiere a la presencia de cálculos en los conductos salivales. Esto ocurre con mayor frecuencia en el conducto submandibular debido a su curso ascendente.

  <b>La sialoadenitis</b> es la inflamación de la glándula salival. Puede producirse como consecuencia de la sialolitiasis.

  <b>La parotitis epidémica</b> (paperas) es una inflamación viral aguda de la glándula parótida. Sus síntomas clínicos son hinchazón y dolor. La enfermedad puede ir acompañada de la inflamación de otras glándulas, como el páncreas y las gónadas. La infección de las gónadas masculinas puede provocar esterilidad.


Key: arterial_725_description
Value:
  Arteria femoralis je pokračovaním a. iliaca externa a prechádza cez lacuna vasorum. Vstupuje do trigonum femorale na prednej strane stehna, v ktorom vysiela vetvy pre svaly stehna. Nakoniec prechádza medzi dvoma úponovými časťami m. adductor magnus a pokračuje do zákolennej jamy ako arteria poplitea.


Key: muscle_202_function
Value:
  flexión plantar, supinación y aduccióndel pie (inversión del pie), sostiene el arco longitudinal del pie


Key: arterial_34_description
Value:
  <b>Trayecto</b>
  – pasa medialmente, entre las arterias carótidas externas e internas
  – sus ramas irrigan la pared faríngea, la base craneal, la cavidad timpánica y la duramadre

  Es la única rama medial e irriga la faringe, el oído medio y la duramadre.


Key: cns_120_description
Value:
  – część włókien drogi słuchowej wnika do warstw leżących pod nim
  – zawiera 3. neuron drogi słuchowej
  – zawiera trzy jądra zorganizowane tonotopowo
  – ramię wzgórka dolnego łączy go z ciałem kolankowatym przyśrodkowym


Key: digestive_217_description
Value:
  – z prednej seromucinóznej časti žľazy 
  – vyúsťuje na caruncula sublingualis spolu s ductus submandibularis


Key: muscle_263_description
Value:
  - corrispondono alla porzione ventrale ispessita della fascia crurale
  – rivestono i tendini dei muscoli estensori nel loro passaggio dalla gamba al piede


Key: nervous_622_description
Value:
  - <indent=3em>иннервирует широчайшую мышцу спины</indent>
  - <indent=3em>проходит рядом с сосудами по латеральной стороне лопатки и широчайшей мышце спины</indent>


Key: arterial_695_description
Value:
  - <indent=3em>supplies the gluteus maximus </indent>
  - <indent=3em>passes together with the inferior gluteal nerve and vein via the infrapiriform foramen</indent>


Key: nervous_272_description
Value:
  – opuszcza oczodół przez otwór sitowy przedni, biegnie przez kanał oczodołowo-czaszkowy, a później przez blaszkę sitową do jamy nosowej
  – unerwienie czuciowe zatoki czołowej, przedniej części śluzówki jamy nosowej i skóry wierzchołka i grzbietu nosa


Key: nervous_15_description
Value:
  - befindet sich im Trigonum submandibulare
  - innerviert die submandibulären, sublingualen und lingualen Drüsen
  - Fasern aus der Chorda tympani erreichen das Ganglion submandibulare über den Nervus lingualis


Key: resp_440_description
Value:
  - a medioclavicularis vonal és a 6. borda metszéspontjában
  - a középső hónaljvonal és a 8. borda metszéspontjában
  - a lapocka vonala és a 10. borda metszéspontjában


Key: nervous_259_description
Value:
  <b>Волокна</b>
  - <indent=3em>соматосенсорная иннервация лица (лоб, верхние веки, спинка носа), часть твердой мозговой оболочки, глазницы и ее содержимого, часть слизистой оболочки полости носа и придаточных пазух носа<br></indent>
  <b>ХОД</b>
  - <indent=3em>проходит через верхнюю глазничную щель в глазницу</indent>
  - <indent=3em>некоторые из его ветвей продолжаются ко лбу</indent>


Key: muscle_169_clinical
Value:
   <b>The medial group of the thigh muscles </b>are often acutely overloaded when a patient slips or keeps balance in situations close to falling. The adductors hypertonus is often related to the pelvic floor muscles dysfunction or the hip joint pathologies. 


Key: venous_492_description
Value:
  – splot żylny leżący na stoku
  – łączy się z zatoką jamistą, zatoką skalistą dolną oraz splotami kręgowymi wewnętrznymi


Key: arterial_306_description
Value:
  – je tvorená srdcovým skeletom 
  – väzivová priehradka medzi pravou predsieňou a výtokovou časťou ľavej komory, ktorá na ňu nalieha zdola


Key: nervous_350_description
Value:
  - <indent=3em>ветви от лицевого нерва в сосцевидном отделе лицевого канала</indent>
  - <indent=3em>иннервирует стременную мышцу</indent>


Key: resp_190_clinical
Value:
  <b> Verletzungen des Nervus laryngeus recurrens </b> treten als Komplikation einer Schilddrüsenoperation auf, da er topographisch eng mit der Schilddrüse verbunden ist. Eine unilaterale Verletzung kann zu einer leisen /heiseren Stimme führen. Eine bilaterale Verletzung verursacht Atembeschwerden infolge einer Lähmung des M. cricoarytenoideus posterior.


Key: digestive_370_description
Value:
  <b>ventrálně</b>: radix mesocoli transversi a mesocolon transversum, žlučník a facies visceralis jater
  <b>dorzálně</b>: ductus choledochus a aa. pancreaticoduodenales
  - v žlábku mezi dvanáctníkem a hlavou slinivky
  <b>vlevo</b>: hlava slinivky a cévy (arcus pancreatici anterior et posterior)
  <b>vpravo</b>: branka pravé ledviny, pravá ledvinná pánvička a počáteční úsek pravého močovodu, vasa renalia dextra


Key: nervous_6_description
Value:
  – purely parasympathetic ganglia are only found in the head
  – ganglia are situated closely to the innervated organs


Key: muscle_189_clinical
Value:
  <b> Ein hypertoner M. extensor digitorum longus </b> kann den tiefen Fibularisnerv gegen das Wadenbein drücken.


Key: arterial_102_description
Value:
  <b>La arteria braquial es la continuación de la arteria axilar.</b> Irriga<b> todo el brazo y la articulación del codo.</b> Termina en la fosa cubital, donde se<b> bifurca en las arterias cubital y radial.</b> Sus colaterales terminan en la <b>anastomosis articular cubital.</b>
  <b>Trayecto</b>
  1. se origina en la arteria axilar, cerca del borde inferior del redondo mayor y el dorsal ancho, a nivel del cuello quirúrgico del húmero 
  2. desciende por la cara medial del brazo hasta la fosa cubital


Key: joint_150_description
Value:
  – es la continuación ventral de los músculos intercostales externos
  – se encuentra en el tercio ventral del espacio intercostal


Key: digestive_174_description
Value:
  – spazio contenente tessuto connettivo lasso
  – si continua con il tessuto connettivo sottomucoso delle strutture circostanti
  – contiene il plesso venoso tonsillare e la vena palatina esterna


Key: muscle_143_clinical
Value:
  Ha a musculus iliopsoas triggerpontja okozta fájdalom helyét
  szeretné a páciens megmutatni, akkor gyakran a kezét a gerinc mellé helyezi függőleges
  pozícióban a T11-es csigolya
  és a sacrum közé. Ellenkezől
  esetben, ha a kezét vízszintesen helyezi, akkor valószínűleg
  a musculus rectus abdominis
  triggerpontja okozta fájdalmat
  jelzi.

  A musculus iliopsoas lefutása nagyon közel esik a belső
  szervekhez. Az izom patológiás
  elváltozásakor jelentkező tünetek ezért gyakran utánozhatnak
  belső szervi betegségeknél kialakuló tüneteket. Ha a jobb
  musculus iliopsoas sérült, a páciens a has jobb alsó negyedében érez fájdalmat, ami egyben
  az appendicitis okozta fájdalom
  helye is. Az izom hypertrophiája
  a vastagbél perisztaltikájában
  okozhat nehézséget.

  A musculus iliopsoas túlerőltetése, hypertrophiája nyomhatja
  a nervus femoralist és a nervus
  cutaneus femoris lateralist a lacuna musculonervosában. Szintén nyomási tüneteket okozhat
  a nervus genitofemoralison a lacuna vasorumban, a ligamentum inguinale alatt.


Key: resp_441_general
Value:
  <b>Eine Eselsbrücke zum Merken der Anordnung der Strukturen im Lungenhilus </b>(<b>B</b>ronchus, <b>A</b>rtery, <b>V</b>ein in kraniokaudaler Richtung): <b>BRIGHT IS RIGHT</b>- Bronchus rechts ist kranial - aber nicht auf der linken Seite. 

  <b>Eine Eselsbrücke zum Merken der Position des Vagus- und Phrenikusnervs in Bezug auf den Hilus: Vagusnerv </b>- hinter dem Lungenhilus („Vagus bleibt hinten“) <b>Phrenikusnerv </b>- vor dem Lungenhilus („<b>Phrenikus ist <b>vorne“) 


Key: urogen_630_description
Value:
  die Arteria uterina nähert sich dem Isthmus von der Seite und steigt gewunden entlang des Uterusrandes auf


Key: skeletalpart_1071_description
Value:
   -<indent=3em> eine kleine Erhebung unter dem Keilbeinkörper </indent>
  -<indent=3em>bildet den Canalis palatovaginalis, durch den der Nervus pharyngeus und der pharyngeale Ast der Arteria maxillaris verlaufen</indent>


Key: nervous_22_clinical
Value:
  La alteración del plexo simpático de la carótida interna (plexus caroticus internus) puede estar causada por la disección de la arteria carótida interna (generalmente traumática o por la separación postoperatoria de la íntima de la media) o por el daño del ganglio cervicotorácico (por tumores en el ápice de los pulmones). La manifestación clínica se denomina síndrome de Claude Bernard–Horner. Se presenta como ptosis (caída del párpado superior), miosis (pupila contraída), enoftalmos (desplazamiento posterior del globo ocular) y anhidrosis en la cara (ausencia de sudoración). 


Key: arterial_864_description
Value:
  - verläuft innerhalb des Sinus cavernosus
  - kleine Äste für die Hypophyse, das Ganglion trigeminale und die Dura mater


Key: digestive_468_description
Value:
  - es un músculo esquelético
  - unido externamente al esfínter anal interno y desde abajo al elevador del ano


Key: muscle_472_description
Value:
  – osteofibrózne kanáliky z hustého väziva obaľujúce synoviálne pošvy šliach prstov
  – spojené s fibrocartilagines palmares metakarpofalangových a interfalangových kĺbov


Key: resp_251_description
Value:
  <b> ход: </b> пучки щиточерпаловидной мышцы от щитовидного хряща до латерального края надгортанника
  <b> функция: </b> перемещает края надгортанника вентрально, увеличивая голосовую щель


Key: skeletalpart_1564_clinical
Value:
  <b> Переломы лопатки </b> случаются очень редко и почти всегда являются следствием прямого насилия или падения.

  <b> Верхний угол лопатки </b> - обычно болезненная зона, обнаруживаемая при пальпации.Эта боль может быть вызвана чрезмерным использованием напряжением мыщцы, поднимающей лопатку.

  <b> Крылатая лопатка </b> является состоянием, в котором лопатка выступает из заднего человека в ненормальном положении.. При <b> медиальном крыле </b> лопатка перемещается вверх и кнутри. Это может быть вызвано ослаблением нижних фиксаторов или повреждением длинного грудного нерва. При <b> боковом крыле </b> лопатка движется вниз и в стороны. Это может быть вызвано повреждением добавочного нерва.


Key: muscle_443_origin
Value:
  2º metacarpiano - lado medial (1º IP)
  4º metacarpiano - lado lateral (2º IP)
  5º metacarpiano - lado lateral (3º IP)


Key: muscle_204_clinical
Value:
  <b>Musculus flexor hallucis longus</b> je významný v rozvoji postižení typu hallux valgus. Boty, které tlačí palec do valgozity, je nevhodné nosit především v pubertě a rané dospělosti.


Key: digestive_15_description
Value:
  From the anatomical point of view, <b>the gum is a mucous membrane covering the alveolar processes of the maxilla and mandible</b>. From the clinical point of view the gum is divided into the <b>gum proper </b>and the <b>alveolar mucous membrane</b>. The gum proper is the mucosa located at the same level of the neck and crown of the tooth. It that does not contain any submucosal connective tissue and is attached directly to the periosteum. It is thus known and as the mucoperiosteum and is immobile. The alveolar mucosa covers the alveolar processes at the level of the root of the tooth. It contains submucosal connective tissue and is therefore mobile.


Key: digestive_50_description
Value:
  - a felső molarisoknak általában három gyökerük és négy gyökércsatornájuk van
  - az alsó nagyőrlőknek általában két gyökerük és három csatornájuk van
  - mindegyik quadransban három nagyőrlő van, jelük 6, 7, 8


Key: venous_283_description
Value:
  - <indent=3em>entsteht am Rete venosum dorsale manus </indent>
  - <indent=3em>verläuft auf der medialen Seite des Unterarms, verläuft im Sulcus bicipitalis medialis im Arm und perforiert die Fascia brachialis am Hiatus basilicus, um sich mit den Brachialvenen zu verbinden</indent>
  - <indent=3em>alternativ kann sie tief zur Faszie bis hinauf zur Achselhöhle aufsteigen</indent>


Key: nervous_322_description
Value:
  – innervates part of the auricle and the skin of the temporal region
  – forms a loop around the middle meningeal artery


Key: urogen_403_description
Value:
  - a paired internal part of the corpora cavernosa
  - attaches to the phallic crest of the inferior pubic ramus and to the pubic symphysis


Key: nervous_367_description
Value:
  - a visceromotoros mag (a híd alsó részében) beidegzi parasympathicusan a glandulae lacrimalist, nasalest, palatinalest, nasopharyngealest, submandibularist, sublingualist és lingualest


Key: joint_718_description
Value:
  I movimenti delle coste ampliano e restringono la gabbia toracica, producendo i movimenti di inspirazione ed espirazione. Questi movimenti sono resi possibili dalle articolazioni costo-vertebrali, che congiungono le coste alla colonna vertebrale, e dalle articolazioni sterno-costali, che si stabiliscono tra le coste e lo sterno. Le coste vere si articolano direttamente con lo sterno. Le estremità ventrali delle coste false si articolano con la costa sovrastante attraverso giunture intercondrali. Le coste fluttuanti non stabiliscono alcuna articolazione a livello della loro estremità ventrale.


Key: digestive_347_description
Value:
  <b>La mucosa</b> está cubierta por un epitelio columnar simple y junto con la submucosa forma
  los pliegues circulares transversales de Kerckring (plicae circulares), visibles macroscópicamente.
  <b>La capa muscular</b> está compuesta por una capa longitudinal y otra circular. La mayor parte de la pared intestinal está cubierta por peritoneo visceral, excluyendo el duodeno, que es principalmente retroperitoneal (excepto su ampolla), con su superficie anterior cubierta por peritoneo parietal.


Key: joint_718_clinical
Value:
  McKenzieho metóda (Mechanická Diagnostika a Terapia, MDT) uvoľňuje blokády opakovanými pohybmi do krajných polôh kĺbov. Najčastejšie pohyby používané pri terapii blokád chrbtice sú retrakcia krčnej chrbtice, rotácia hrudnej chrbtice a extenzia driekovej chrbtice. 
    
  Blokácia rebier v art. capitis costae spôsobuje poruchy krčnej a hrudnej chrbtice a hypertonus musculus erector spinae v jeho hornej časti. 
    
  Blokácia rebier v artt. sternocostales sa typicky prejavuje bolesťou, ktorá sa zhoršuje dýchaním.


Key: skeletalpart_26_general
Value:
  A szülés alatt a medence szalagai és ízületei ellazulnak a relaxin hormon hatására. Ezt a corpus luteum és a placenta termeli. A szülés alatt az ellazulás következtében a symphysispubica és az os coccygis enyhén hátrafelé tud mozdulni.

  A medence nemi különbségei:
  A promontorium nőben kevésbé előreugró.
  A medencebemenet alakja nőben ovális alakú, férfiban szív alakú.
  Az alae ossis ilii nőben szélesebbre nyílnak.
  A symphysis pubica nőben rövidebb.
  A két ramus inferior ossis pubis nőben az arcus pubist, férfiban az angulus subpubicust hozza létre.
  A sacrum rövidebb és szélesebb nőben. A basis ossis sacri és az elülsőfelszín közötti szög élesebb. Az ízületi felszínek kisebbek.
  Az os coccygis rövidebb és mozgékonyabb nőben.

  A distantia bispinalis a distantia interspinale régies elnevezése.

  A distantia bicristalis a distantia intercristalis régies neve.


Key: nervous_634_general
Value:
  <b>Локтевой нерв </b> особенно уязвим, поскольку он проходит позади медиального надмыщелка. Эта точка в просторечии известна как «забавная косточка» (funny bone).


Key: urogen_190_description
Value:
  – vnútorná sieťovitá, stredná kruhová a vonkajšia pozdĺžna vrstva hladkej svaloviny inervovanej parasympatikom


Key: urogen_195_clinical
Value:
  <b>Férfiakban a húgycső külső sphincterétől függ</b> a vizelettartás képessége. A prostatát és a húgyhólyagot érintő műtétek során sérülhet a záróizom, húgyúti incontinentiát okozva.


Key: nervous_615_description
Value:
  A clavicula feletti karfonatrész adja az omoclavicularis régió idegeit, amelyek a spinohumeralis, thoracohumeralis és scapularis izmokat idegzik be. Ennek megfelelően elsősorban somatomotoros rostokkal rendelkeznek.


Key: digestive_220_description
Value:
  Caudalmente: in contatto con la superficie superiore del muscolo milo-joideo
  Cranialmente: forma una prominenza nella cavità orale, chiamata piega sottolinguale
  Lateralmente: in contatto con la fossa sottolinguale della mandibola
  Medialmente: in contatto con i muscoli jo-glosso e genio-joideo, con il dotto sottomandibolare e con il nervo linguale


Key: cns_117_description
Value:
  Das Mittelhirn befindet sich zwischen dem Pons und dem Diencephalon. Makroskopisch wird es in das <b> Tectum </b> mesencephali, <b> Tegmentum </b>mesencephali und <b> Crura cerebri </b> unterteilt. Zwischen Tegmentum und Crura befindet sich die Substantia nigra. <b> Im Tegmentum befindet sich der <b> Aquaeductus cerebri </b> (Aquaeductus cerebri Sylvii), der den dritten und vierten Ventrikel verbindet. Die Crura cerebri verbinden das Mittelhirn mit den Großhirnhemisphären. Die graue Substanz des Mittelhirns enthält <b> Hirnnervenkerne (n. III, IV), Nucleus ruber, Substantia nigra, Nucleus interpeduncularis, periaquäduktale graue Substanz, Nucleus interstitialis Cajal, Nucleus Darkschewitschi, Kerngebiete des Colliculus inferior und prätektale Kerngebiete. </b> Das Mittelhirn ist für Reflexbewegungen der Augen, des Kopfes und des Körpers in Richtung visueller und akustischer Reize verantwortlich. Die mesencephale Formatio reticularis verarbeitet langsamen Schmerz und autonome Projektionen aus dem Hypothalamus.


Key: urogen_134_description
Value:
  - először az iliaca externákat keresztezik elölről
  - majd szintén elölről az iliaca internákat keresztezik (a bal ureter futhat magasabban is az iliaca communisok előtt)


Key: EPosters_Filters_Display_Mobile
Value:
  <font="SourceSansPro-Regular SDF">Carpeta:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {0}</font>        <font="SourceSansPro-Regular SDF">Ordenar por:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {1} </font><size=2em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">{2}</font></size></b>     <font="SourceSansPro-Regular SDF">Idioma:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {3}</font>


Key: cns_179_description
Value:
  - receives information from the auditory tracts (collaterals), its activity is important for recognising sound sources


Key: skeletalpart_1325_description
Value:
  <b>Das Becken </b>besteht aus dem <b>linken und rechten Hüftknochen </b>und <b>dem Kreuzbein. </b>Die <b>Linea terminalis</b> teilt das Becken in das <b>große</b><b>Becken</b>, das den Dünn- und Dickdarm enthält, und das <b>kleine Becken</b>, das die Harnblase, die männlichen und weiblichen inneren Geschlechtsorgane und den Enddarm enthält.
  Der Hüftknochen besteht aus <b>3 miteinander zusammengewachsenen Knochen: dem Darmbein, dem Sitzbein und dem Schambein.</b> Diese drei Knochen <b>grenzen im Acetabulum aneinander</b> und bilden die Gelenkspfanne des Hüftgelenks. <b>Die beiden Hüftknochen</b> bilden zusammen mit dem <b>Sakrum</b> das <b>knöcherne Becken</b>.


Key: urogen_564_description
Value:
  - steht dem Eierstock gegenüber
  - steht in direkter Verbindung mit der Bauchhöhle
  - den Eingang der Gebärmutterröhre


Key: nervous_22_description
Value:
  Układ nerwowy współczulny składa się z części ośrodkowej i obwodowej. Część ośrodkowa składa się z jądra pośrednio-bocznego w istocie szarej rdzenia kręgowego w segmentach C8–L3. Parzyste pnie współczulne tworzą część obwodową. Znajdują się one bocznie do trzonów kręgów i rozciągają się od podstawy czaszki do kości krzyżowej. Przechodzą przez przeponę, przebiegając od klatki piersiowej do jamy brzusznej, i znajdują się w przestrzeni zaotrzewnowej. Pnie współczulne składają się z grupy zwojów, połączonych ze sobą przez gałęzie międzyzwojowe. Współczulny układ nerwowy zwiększa wydatek energetyczny i katabolizm. Zwiększa czynność serca i kurczliwość mięśnia sercowego, rozszerza oskrzela, zwiększa ciśnienie krwi i pośrednio podnosi stężenie glukozy we krwi i poziom lipidów.

  – czysto współczulne zwoje przykręgowe znajdują się w pniu współczulnym
  – składa się ze zwojów okołokręgowych połączonych ze sobą przez gałęzie międzyzwojowe


Key: digestive_495_description
Value:
  - anastomozál az arteria colica mediával, ellátja a colon transversum maradékát és a colon descendenst


Key: resp_511_general
Value:
  <b>The fascia of Sibson </b>is a continuation of the endothoracic fascia covering the pleural cupula. It extends from the transverse processes of the 6th and 7th cervical vertebrae to the 1st rib. 


Key: skeletalpart_91_description
Value:
  – vzniká spojením zárezov susedných stavcov 
  – výstup miechového nervu z chrbticového kanála (a vstup drobných ciev – rr. spinales)


Key: digestive_431_description
Value:
  ventrálne: lig. hepatocolicum a lig. cystocolicum
  ventromediálne: žlčník
  dorzálne: pravá oblička
  mediálne: pars descendens duodeni
  kraniálne: pečeň


Key: arterial_878_description
Value:
  - <indent=3em> проходит вентрально, обвивает мозолистое тело с внешней стороны, оканчивается на валике мозолистого тела</indent> 
  - <indent=3em> снабжает нижнюю поверхность лобной доли, верхнюю лобную извилину, верхнюю четверть прецентральной извилины и постцентральную извилину, поясную извилину и предклинье</indent> 


Key: skeletalpart_1534_description
Value:
  – wyrostek o zmiennej długości i kształcie
  – może być rozdwojony i może składać się częściowo lub w całości z chrząstki


Key: cns_356_description
Value:
  - расположена на поверхности коры, содержит наименьшее количество нейронов
  - состоит в основном из аксонов, дендритов, интернейронов и глиальных клеток
  - слой контактирует с мягкой мозговой оболочкой


Key: nervous_454_description
Value:
  Nerw dodatkowy wyłania się z rdzenia przedłużonego w bruździe zaoliwkowej i opuszcza jamę czaszki przez otwór szyjny. Tworzy on boczny układ włókien mieszanych razem z nerwem błędnym i nerwem językowo-gardłowym. Zawiera włókna somatomotoryczne, które unerwiają mięsień mostkowo-obojczykowo-sutkowy i mięsień czworoboczny. Nerw dodatkowy jest jedynym nerwem czaszkowym, który posiada jądro poza pniem mózgu (w szyjnym odcinku rdzenia kręgowego). Jego włókna łączą się wewnątrz czaszki na poziomie otworu wielkiego i tworzą pień nerwu dodatkowego.
  Przebieg
  1. opuszcza jamę czaszki przez otwór szyjny
  2. przebiega do tyłu od żyły szyjnej wewnętrznej i wyrostka poprzecznego kręgu szczytowego
  3. przebiega przez mięsień mostkowo-obojczykowo-sutkowy w kierunku mięśnia czworobocznego
  4. biegnie w obrębie mięśnia czworobocznego równolegle do brzegu przyśrodkowego łopatki
  Somatomotorycznie: mięsień czworoboczny i mięsień mostkowo-obojczykowo-sutkowy niektóre gałęzie łączą się z nerwem błędnym, aby unerwić mięśnie krtani


Key: muscle_211_clinical
Value:
  Ťah caput laterale musculi flexoris hallucis brevis spolu s musculus abductor hallucis býva hlavnou príčinou hallux valgus.


Key: muscle_137_description
Value:
  – è situato nella fossa infratemporale
  – è diviso in tre lobi (anteriore, intermedio e posteriore)
  – si estende formando quattro processi (buccale, temporale, pterigoideo e pterigo-palatino)


Key: digestive_143_description
Value:
  – skracuje jazyk a vyklenuje chrbát jazyka 
  – prebieha predozadne pod aponeurosis linguae, s ktorou je spojený


Key: muscle_155_origin
Value:
  internal surface of the obturator membrane, hip bone - obturator foramen (bony margins)
  <b>Course of fibres: </b>passes through the lesser sciatic foramen


Key: digestive_556_description
Value:
  - peritoneální duplikatura vpředu mezi pravým a levým lalokem fixuje játra k přední břišní stěně
  - v oblasti area nuda se rozestupuje a pokračuje jako přední list ligamentum coronarium hepatis do obou stran


Key: skeletalpart_1046_description
Value:
  – znajduje się czaszkowo od dołu skrzydłowego
  – przyczep początkowy mięśnia napinacza podniebienia miękkiego


Key: skeletalpart_973_description
Value:
  -<indent=3em>la faccia anteriore liscia del sacro</indent>
  -<indent=3em>forma la parete dorsale della piccola pelvi</indent>


Key: muscle_227_function
Value:
  flexia prstov (v articulatio metatarsophalangea), extenzia článkov – ťahom za dorzálnu aponeurózu (v articulatio interphalangea proximalis et distalis), abdukcia prstov (rozovierajú vejár prstov)


Key: arterial_135_description
Value:
  - <indent=3em>odstupuje ve foveola radialis a vydává větve zásobující hřbet ruky (rete carpi dorsale)


Key: urogen_688_description
Value:
  - rami labiali anteriori (rami dell’arteria pudenda esterna, che origina dall’arteria femorale)
  - rami labiali posteriori (rami dell’arteria pudenda interna, che origina dall’arteria iliaca interna)
  - arteria profonda del clitoride, arteria dorsale del clitoride e arteria del bulbo del vestibolo (rami dell’arteria pudenda interna, che origina dall’arteria iliaca interna)


Key: arterial_693_clinical
Value:
  <b> Венец смерти </b> - это  анастомоз между запирательной артерией и нижней надчревной артерией. Венец смерти считается вариантом нормы, который присутствует у 25% человек. При операциях важно не задеть этот анастомоз, так как его повреждение приводит к сильному кровотечению, которое сложно остановить.


Key: muscle_473_description
Value:
  -  conexiones fibrosas dentro de las vainas tendinosas entre el flexor superficial y el flexor profundo de los dedos
  -  proporcionan nutrición a los tendones


Key: muscle_186_clinical
Value:
  <b> Длинный разгибатель пальцев ноги называется "мышца-молоток пальца ноги". </b> Эта мышца более эффективна во время ходьбы в качестве тыльного сгибателя стопы, когда плюснефаланговые суставы полностью разогнуты. Если мышца используется для тыльного сгибания стопы вместо передней большеберцовой мышцы, может развиться деформация, называемая молотковым пальцем.

    <b> Гипертонический длинный разгибатель пальцев ноги </b> может сдавливать глубокий малоберцовый нерв напротив малоберцовой кости.


Key: digestive_469_description
Value:
  – kostrový sval
  – najmediálnejšej časti musculus levator ani
  – obklopuje konečník na úrovni flexura anorectalis


Key: arterial_471_description
Value:
  – prebieha v mesocolon transversum a zásobuje priečne hrubé črevo 
  – anastomozuje s a. colica dextra a tiež s a. colica sinistra, ktorá je vetvou a. mesenterica inferior


Key: digestive_14_description
Value:
  Unerwienie ruchowe: nerw twarzowy (mięśnie mimiczne)
  Unerwienie czuciowe: nerw szczękowy (warga górna),
  nerw żuchwowy (warga dolna)


Key: nervous_483_description
Value:
  – originano dal nervo vago (n. X)
  – le fibre provenienti dal nervo vago di destra si distribuiscono prevalentemente al nodo SA
  – le fibre provenienti dal nervo vago di sinistra innervano prevalentemente il nodo AV


Key: muscle_492_description
Value:
  – trójkąt włóknisty pokrywający dłoń
  – zespala się z powięzią dłoniową powierzchowną
  – znika w pasmach palców


Key: muscle_129_clinical
Value:
  <b>Trigger points in the medial and lateral pterygoids </b>may lead to ear pain. Thus, it is important to consider this disorder when diagnosing patient with ear pain. Trigger Points may be released by the post isometric relaxation method described above. Both muscles and trigger points are palpable through the mouth.


Key: resp_91_description
Value:
  - is located between the roof of the nasal cavity and the middle nasal concha
  - contains the openings of the sphenoid sinus and posterior ethmoidal air cells


Key: digestive_194_description
Value:
  <b>Ursprung</b>: Spina nasalis posterior des Gaumenknochens und Gaumenaponeurose
  <b>Ansatz</b>: Bindegewebe des Zäpfchens, es ragt in den Rachen (den Pharynx) hinein
  <b>Innervation</b>: Nervus vagus
  <b>Funktion</b>: Verkürzt und hebt das Zäpfchen an


Key: RoadMap_Message
Value:
  Cari amici di Anatomyka,

  Siamo dei perfezionisti. Questo è il motivo per cui stiamo impiegando un po' più tempo del necessario a rilasciare tutti i nostri sistemi e funzionalità. <b> Siete stati tutti estremamente disponibili e di grande supporto e crediamo che meritiate la migliore esperienza possibile utilizzando la nostra app. </b> Il nostro team è stato impegnato nell'implementazione di nuove entusiasmanti funzionalità che stanno impiegando un po 'più del previsto. Grazie per il vostro sostegno, vi terremo aggiornati sui nostri progressi.


Key: joint_544_description
Value:
  flexe 5°
  –<indent=3em>dochází k uvolnění zkřížených vazů a lig. collaterale tibiale</indent>
  –<indent=3em>tibie rotuje dovnitř</indent>
  –<indent=3em>v opačném sledu dochází k uzamčení kolena</indent>


Key: urogen_59_description
Value:
  - ein Apparat, der aus den juxtaglomerulären Zellen (modifizierte glatte Muskelzellen der afferenten und efferenten Arteriolen), dem extraglomerulären Mesangium, der Macula densa des distalen Tubulus und den granulären epithelialen Peripolarzellen besteht
  - hält den Blutdruck und das intravaskuläre Volumen stabil und reguliert die Natrium- und Wasserhomöostase durch Freisetzung des Hormons (Enzyms) Renin.


Key: nervous_663_clinical
Value:
  <b>K poškození n. medianus</b> dochází nejčastěji v anatomických úžinách, kterými prochází (<b>canalis pronatorius, canalis carpi – „syndrom karpálního tunelu</b>“). Poškození v podpažní jámě se může objevit jako následek dislokace art. humeri nebo při bodných či střelných poraněních. Poškození na předloktí může nastat při zlomeninách (Collesova zlomenina) nebo řezných poraněních („suicidal wrist“). Motoricky se vyřazení funkce n. medianus projeví nemožností pronace (vyřazení mm. pronatores), nemožností opozice a flexe palce (vyřazení m. opponens pollicis a flexorů palce – kromě caput profundum m. flexoris pollicis brevis) a nemožností flexe 2. a 3. prstu (vyřazení flexorů). Flexe 4. a 5. prstu je zachována díky inervační výjimce přední skupiny svalů předloktí – ulnární polovině m. flexor digitorum profundus, která je inervována z n. ulnaris. Klinicky se obraz označuje jako „přísahající ruka“.


Key: muscle_101_description
Value:
  <b>El orbicular de los párpados</b> es un músculo anular situado alrededor de la abertura orbital. Se compone de dos partes principales: la parte orbital y la parte palpebral. <b>La parte orbital</b> constituye la parte periférica del músculo y se sitúa alrededor del orificio orbitario. La parte palpebral cubre los párpados. La función principal del <b>orbicular es cerrar los párpados y, por tanto, estrechar la fisura palpebral.</b>


Key: nervous_505_description
Value:
  – C1 i C2
  – gałęzie ruchowe splotu szyjnego
  – przebiega z nerwem podjęzykowym, ale nie wymienia włókien
  – oddziela się od nerwu podjęzykowego, gdy krzyżuje tętnicę szyjną wewnętrzną
  – dalej zniża się, łącząc się z korzeniem dolnym


Key: nervous_967_clinical
Value:
  A nervus fibularis communist csak a bőr takarja a fibulafej közelében. Trauma vagy helytelenül alkalmazott gipszkötés okozta kompresszió itt sértheti az ideget. Térdficam vagy térdrándulás esetén szintén sérülhet az ideg. A lábszár elülső izmai gyengülnek, a sarokra állás nem lehetséges, a „csapóláb” alakul ki. A lábboltozatok fokozatosan laposodnak a musculus fibularis longus kiesése miatt.


Key: nervous_253_general
Value:
  Kríženie vlákien n. trochlearis (decussatio fibrarum nn. trochlearium) je ešte v mozgovom kmeni (v tectum mesencephali). 


Key: urogen_709_general
Value:
  <b>Es necesario extirpar los ganglios linfáticos axilares</b> cuando se realiza una mastectomía por tumores mamarios avanzados. Solo se disecan los ganglios de nivel 1 y nivel 2 (según la clasificación de Berg). Se dejan los ganglios de nivel 3, ya que se encuentran cerca del paquete neurovascular axilar y, por lo tanto, conllevan un alto riesgo de complicaciones como el linfedema de la extremidad superior.

  <b>La inserción de los ligamentos suspensorios (retináculo) de la mama</b> en la piel explica por qué a veces la piel se retrae sobre los tumores mamarios.

  El <b>tejido mamario accesorio</b> se puede encontrar en cualquier punto a lo largo del curso de la cresta mamaria. Esta condición se conoce como polimastia. La forma más común que adopta el tejido mamario accesorio es un pezón supernumérico (politelia).

  <b>El complejo areolomamilar</b> es un término para la areola y el pezón. Los nervios sensoriales se acercan desde arriba, por lo que "Las incisiones quirúrgicas se realizan debajo del borde inferior de la areola.


Key: nervous_231_clinical
Value:
  <b>Hyposmie</b> je částečná ztráta čichu.
  <b>Anosmie</b> je úplná ztráta čichu.
  <b>Hyperosmie</b> je nadměrná citlivost k vůním nebo zápachům.
  <b>Parosmie</b> je kvalitativní porucha čichu.

  <b>Ztráta čichu (anosmie)</b> může být klinicky asociována s Parkinsonovou chorobou. Může se objevit jako jeden z prvních příznaků nemoci. Poruchy čichu se mohou objevit u nádorů a poranění lebeční spodiny v rozsahu přední lebeční jámy.


Key: endocrine_27_description
Value:
  Nadobličky sú párový orgán. Na pravej strane má tvar pyramídy, na ľavej strane je v tvare polmesiaca. Na prednej strane je hilus, ktorým žľazu opúšťa vena suprarenalis. Nadobličky sú umiestnené na horných póloch obličiek, retroperitoneálne, na úrovni T11 – T12. Pravá nadoblička je nižšie ako ľavá. Nadobličky sú fixované najmä krvnými cievami. Nadobličky majú tenké puzdro, z ktorého do žľazy vysielajú priehradky a na reze sa skladá z kôry a drene. Tvorí mineralokortikoidy, glukokortikoidy, androgény v kôre a katecholamíny v dreni. 


Key: cns_416_description
Value:
  - is involved in the indirect (activating) pathway of basal nuclei which is responsible for activation of the motor thalamic nuclei (output nuclei of the basal nuclei usually have inhibitory effect on the motor thalamus)
  - via the activation of the motor thalamus the motor pattern proposed by the cortex and approved by the basal nuclei is processed


Key: skeletalpart_632_description
Value:
  <b>Kość gnykowa </b>jest kością nieparzystą znajdującą się pomiędzy mięśniami szyi <b>na poziomie CII</b>–<b>CIII. </b>Kość gnykowa po­wstaje w wyniku <b>kostnienia na podłożu chrzęstnym</b>. Posiada przyczepy mięśniowe łączące ją z krtanią, gardłem, językiem i dnem jamy ustnej.


Key: skeletalpart_1356_description
Value:
  - a musculus semimembranosus, semitendinosus, biceps femoris (caput longum), adductor magnus, gemellus inferior, quadratus femoris, transversus perinei superficialis et ischiocavernosus eredése
  - a ligamentum sacrotuberale et ischiofemorale eredése
  - behajlított csípőízületnél jól tapintható rész


Key: nervous_273_description
Value:
  – the terminal branch of the ophthalmic nerve
  – sensory innervation of the medial part of both eyelids and the adjacent conjunctiva


Key: cns_534_description
Value:
  - es verschmilzt mit dem Periost der inneren Platte der Schädeldecke, insbesondere im Bereich der Nähte
  - die duralen venösen Sinus befinden sich zwischen Periost und Dura mater


Key: FirstStartTutorial_Intro1
Value:
  Уважаемые пользователи!

  <b>Спустя восемь лет разработки Anatomyka мы представляем вам революционную инновацию: прорывную интеграцию приложения и учебника.</b>

  Кроме того, мы запустили новую онлайн-галерею с более чем <b>350 интерактивными плакатами (ePosters), которые доступны бесплатно для всех подписчиков.</b> Владельцы лицензии EDU также могут создавать и делиться своими плакатами с помощью простой ссылки. 
  И в этом году вас ждут дальнейшие улучшения, которые упростят изучение анатомии.

  Вам нравится наше приложение? 
  Поддержите нас, поставив 5 звезд ;)


Key: joint_8_description
Value:
  -<indent=3em>Knochenverbindungen des Schädels eines Neugeborenen</indent>
  -<indent=3em>weiches faseriges Gewebe (Syndesmosen), das die Lücken zwischen den Schädelknochen bedeckt</indent>


Key: cns_164_description
Value:
  - rágóizmokból, temporomandibularis ízületből, fogakból és periodontiumból származó proprioceptio jut ide, kiterjedt centralis kapcsolatai vannak
  - az afferensek a n. trigeminus mentén futnak


Key: joint_94_description
Value:
  – medzistavcová platnička medzi krížovou kosťou a kostrčou
  – po 40. roku obvykle osifikuje
  – počas tehotenstva presakuje a uvoľňuje sa (účinok hormónu relaxínu) a dovoľuje odklopenie kostrče dozadu pri prechode plodu rovinou panvového východu
  – väzy: lig. sacrococygeum anterius, laterale et posterius (profundum et superficiale)


Key: joint_162_general
Value:
  <b>Foramen costotransversarium</b> je otvor mezi collum costae a processus transversus vertebrae. Obsahuje lig. costotransversarium.


Key: arterial_91_description
Value:
  - az orbita és a felső fogmeder közötti arcterületeket látja el
  - a fissura orbitalis inferior és a sulcus infraorbitalis képlete
  - a canalis infraorbitalisból a foramen infraorbitalén lép ki az arcra


Key: joint_732_general
Value:
  Alcuni dei legamenti del carpo sul lato palmare della mano formano delle bande disposte a “V”. Tra esse è presente un’area a minore resistenza, chiamata spazio di Poirier. In caso di lussazione, l’osso semilunare può lussarsi attraverso questo spazio. La parte prossimale della banda a V è formata dai legamenti radio-piramidale e ulno-piramidale. La parte distale della banda a V è formata dai legamenti radio-capitato e piramidale- capitato. Bande simili sono presenti anche sul dorso della mano. Si tratta del legamento radio-piramidale, che incrocia l’osso semilunare, e del più piccolo legamento scafo-piramidale.

  L’articolazione dell’osso pisiforme (articulatio ossis pisiformis) è un’articolazione semplice, pianeggiante, rigida. La testa dell’articolazione è costituita dall’osso piramidale e la fossa dall’osso pisiforme. I mezzi legamentosi che stabilizzano l’articolazione sono rappresentanti dai legamenti piso-uncinato e piso-metacarpico.


Key: digestive_267_general
Value:
  Stomachus jest grecką nazwą żołądka, a ventriculus – łacińską. 

  Funkcjonalnie żołądek można podzielić na: 
  Część trawienną (digestive part; pars digestoria) – dno i trzon żołądka. 
  Część odprowadzającą (evacuating part; pars egestoria) – część odźwiernikowa żołądka.

  Przedskurcze występują po wypełnieniu żołądka pokarmem. 
  Fale perystaltyczne umożliwiają mieszanie i przemieszczanie treści żołądkowej.
  Skurcze odźwiernika umożliwiają przemieszczanie treści pokarmowej do dwunastnicy przy braku skurczu zwieracza odźwiernika. 

  Pepsynogen, gastryna, czynnik wewnętrzny Castle’a (konieczny do wchłaniania witaminy B12) i kwas solny są wytwarzane w żołądku.

  Aktywacja układu przywspółczulnego pobudza ruchy perystaltyczne i produkcję kwasu solnego. 
  Unerwienie współczulne wywołuje efekt dokładnie odwrotny. Na skutek jego pobudzenia kurczy się zwieracz odźwiernika. 

  Pamiętaj:
  Tętnice o krótkich nazwach (tętnice żołądkowe) przebiegają wzdłuż krzywizny mniejszej żołądka.
  Tętnice o długich nazwach (tętnice żołądkowo-dwunastnicze) przebiegają wzdłuż krzywizny większej żołądka.


Key: venous_306_description
Value:
  <b>Venous blood is drained from the heart wall in three paths. The main venous drainage is via the coronary sinus, which opens into the right atrium</b>. <b>The anterior veins of the right ventricle </b>drain blood from the right ventricular wall directly into the right atrium. <b>The Thebesian veins </b>direct blood individually into all four chambers of the heart.


Key: skeletalpart_578_description
Value:
  -<indent=3em>prominencia dorsomedial</indent>
   -<indent=3em>inserción del músculo iliopsoas</indent>


Key: urogen_204_clinical
Value:
  <b>El apéndice testicular</b> (hidátide de Morgagni) es un remanente vestigial del conducto paramesonéfrico, presente en el polo superior del testículo. Puede sufrir una torsión, causando un dolor testicular agudo unilateral. 

  <b>La orquiectomía</b> es la extirpación quirúrgica de los testículos.

  <b>La orquidopexia</b> describe un tratamiento quirúrgico de la criptorquidia. Es un procedimiento para trasladar un testículo no descendido a su lugar adecuado en el escroto. Si no se realiza antes del sexto año de vida la producción de esperma existe el riesgo de infertilidad.


Key: muscle_160_clinical
Value:
  <b> Триггерные точки в любой части четырехглавой мышцы бедра </b> могут вызвать смещение положения надколенника. 


Key: nervous_938_description
Value:
  – L4–S1
  – przebiega przez otwór nadgruszkowy razem z tętnicą pośladkową górną 
  – unerwia mięsień pośladkowy średni, m. pośladkowy mały i m. napinacz powięzi szerokiej


Key: arterial_144_description
Value:
  – przenika przez błonę międzykostną przedramienia i biegnie ku dołowi między prostownikami powierzchownymi i głębokimi


Key: cns_383_description
Value:
  <b>Location</b>: next to the primary visual area
  <b>Afferents</b>: from the primary visual area
  <b>Efferents</b>: to the pretectal area, premotor cortex, and frontal eye field (FEF)
  <b>Function</b>: detailed analysis of the visual field and objects


Key: muscle_434_description
Value:
  <b>The intrinsic muscles of the hand </b>can be divided into <b>4 groups: the muscles of the thenar eminence, the muscles of the hypothenar eminence</b>, <b>the interossei muscles and the lumbricals</b>. The superficial thenar muscles (abductor pollicis brevis, opponens pollicis and superficial head of the flexor pollicis brevis) and the two medial lumbricals are innervated by <b>the median nerve</b>. All other intrinsic hand muscles are innervated by the<b> ulnar nerve</b>.


Key: digestive_405_description
Value:
  - забрюшинные органы (двенадцатиперстная кишка, почки, мочеточники, брюшная аорта и нижняя полая вена)
  - сигмовидная кишка и ампула прямой кишки в тазовой части брюшной полости


Key: skeletalpart_1545_description
Value:
  -<indent=3em> ventromediální drsnatina v proximální části</indent>
  -<indent=3em> úpon m. biceps brachii</indent>


Key: nervous_953_general
Value:
  <b>The sciatic nerve</b> is the longest and thickest nerve in the human body. At its thickest point, it may be thicker than the spinal cord


Key: venous_388_clinical
Value:
  Żyły kończyny dolnej łączą się ze splotami żylnymi miednicy przez żyły sromowe, kanału pachwinowego, zasłonową. Kierunek przepływu krwi zależy od gradientu ciśnień. Żylaki mogą powstawać również w miednicy.


Key: cns_187_description
Value:
  – czerwone jądro położone w górnej części nakrywki, zawiadujące czynnością zginaczy części bliższych kończyn, część móżdżkowego kręgu Papeza


Key: arterial_632_description
Value:
  - <indent=3em>contains two cusps that are attached to the papillary muscles by tendinous cords</indent>
  - <indent=3em>separates the left atrium and left ventricle</indent>
  - <indent=3em>the cusps are connected at the anterolateral and posteromedial commissures</indent>


Key: muscle_91_description
Value:
  Vlastné svaly ušnice sú vývojové rudimenty na bočnej strane ušnice, ktoré spájajú jednotlivé časti ušnice. Vonkajšie svaly ušnice sú vejárom svalov zbiehajúcich sa pri koreni ušnice z okolitých štruktúr. Sú to m. auricularis anterior, superior et posterior, ale aj m. temporoparietalis. Ich spoločnou funkciou je pohyb ušnice. U ľudí nemajú praktický význam.


Key: skeletalpart_1564_general
Value:
  A scapulát izmok kapcsolják, rögzítik a mellkas hátsó felszínéhez. A csontés a hozzá kapcsolódó izmok befolyásolják a fej, a nyaki gerinc és a vállhelyzetét. Ezzel szemben a scapula helyzetét erősen meghatározza azazt rögzítő alsó és felső izmok közötti egyensúly hiánya és a musculusserratus anterior.

  Felső scapularögzítők:
  1 musculus trapezius leszálló része
  2 musculus levator scapulae
  3 musculus sternocleidomastoideus
  4 musculi scaleni

  Alsó scapularögzítők:
  1 a musculus trapezius haránt és felszálló része
  2 musculi rhomboidei
  3 musculus infraspinatus


Key: cns_108_description
Value:
  – tubercolo situato sulla superficie laterale, formato dal nucleo e dal tratto spinale del nervo trigemino


Key: nervous_621_description
Value:
  – fornisce l’innervazione motrice al muscolo dentato anteriore
  – decorre assieme all’arteria e alla vena toraciche laterali sulla parte laterale del torace


Key: nervous_234_description
Value:
  – consta de haces de axones de las células olfatorias  
  – pasa a través de la placa cribosa para hacer sinapsis en el bulbo olfatorio


Key: cns_414_description
Value:
   – una franja de sustancia gris situada entre las cápsulas externa y extrema
  – interconectada recíprocamente con las áreas corticales, pero no participa en los circuitos de los núcleos basales
  – su función exacta no está bien descrita ni comprendida, se supone que participa en los circuitos de asociación de la corteza cerebral


Key: skeletalpart_13_general
Value:
  Medzirebrové priestory (spatia intercostalia) sú vyplnené medzirebrovými svalmi a pri dolnom okraji rebra prebieha nervovo-cievny zväzok.  

  Pri punkcii medzirebrových priestorov vedieme vpich pri hornom okraji dolného rebra, aby sme neporanili cievy a nervy v sulcus costae. 

  Pri nádychu (inspirium) dochádza k zdvihnutiu (elevácii) rebier a tým sa zväčšuje vnútrohrudníkový objem. Naopak pri výdychu (expirium) dochádza k poklesu (depresii) rebier a tým sa zmenšuje vnútrohrudníkový objem. 


Key: skeletalpart_1233_description
Value:
  -<indent=3em>piccola fossa situata tra la fossa giugulare e l’orifizio esterno del canale carotico</indent>
  -<indent=3em>rappresenta l’orifizio di ingresso del canalicolo timpanico</indent>
  -<indent=3em>dà passaggio al nervo timpanico e ai vasi timpanici inferiori diretti verso la cavità timpanica</indent>


Key: arterial_744_general
Value:
  Sieć stawowa kolana (genicular articular anastomosis; rete articulare genus) jest utworzona przez gałęzie tętnicy udowej, głębokiej uda, podkolanowej, piszczelowej przedniej i tylnej.


Key: resp_524_description
Value:
  sbíhají za sternoklavikulární a dále k 2. sternokostálnímu kloubu
  - tím vzniká <b>area interpleuralis superior (thymica)</b>
  od 2. ke 4. žebru svisle za hrudní kostí
  od 4. žebra se hranice rozbíhají
  - tím vzniká <b>area interpleuralis inferior (pericardiaca) </b>
  <p style="padding- left: 30px;">- vpravo svisle za hrudní kostí až k 6. žebru
  <p style="padding- left: 30px;">- vlevo se vyklenuje laterálně k chrupavce 6. žebra


Key: endocrine_2_description
Value:
  Die Hypophyse ist eine kleine Drüse, die sich in der Hypophysengrube des Keilbeins (Sella turcica) befindet. Der Hypophysenstiel verbindet die Hypophyse mit dem Hypothalamus. Der Hypothalamus steuert die Aktivität der Hypophyse. Hypophyse und Hypothalamus bilden das hypothalamohypophysäre System/die Hypophysenachse, die für den Großteil der hormonellen Regulierung verantwortlich ist und auch eng mit dem autonomen Nervensystem verbunden ist. Der vordere Teil der Hypophyse wird Adenohypophyse genannt und stammt vom Dach des Stomodeums (Ektoderm). Der hintere Teil, Neurohypophyse genannt, stellt eine Ausbuchtung des Zwischenhirns an der Basis des dritten Ventrikels dar (abgeleitet vom Neuroektoderm).


Key: skeletalpart_369_description
Value:
  -<indent=3em> místo uložení glandula sublingualis  </indent>
  -<indent=3em> nachází se nad linea mylohyoidea  </indent>


Key: skeletalpart_1648_description
Value:
  -<indent=3em>forma il margine anteriore dell’incisura trocleare</indent>
  -<indent=3em>dà attacco al legamento collaterale ulnare</indent>


Key: arterial_305_description
Value:
  - a kamrai sövény felső része vékony, kötőszövetes lemez, a jobb kamrát választja el a bal kamra kimeneti részétől


Key: arterial_755_description
Value:
  <b> Verlauf der Arteria tibialis anterior </b> <br>
  <b>1.</b> perforiert und verläuft dann entlang der vorderen Seite der Membrana interossea des Unterschenkels, an der sie durch faserige Schlingen befestigt ist
  <b>2.</b> wird vom Nervus fibularis profundus und den Vena tibialis anterior begleitet
  <b>3.</b> distal gelangt sie unter dem Retinaculum extensorum superius und inferiorius zum Fußrücken und setzt sich als Arteria dorsalis pedis fort


Key: nervous_162_general
Value:
  Hlavové nervy označujeme rímskymi číslami I – XII. 

  Mnemotechnická pomôcka pre vzdialenosť hlavových nervov z mozgu: 1 – 1 – 2 – 4 – 4 
  1 nerv odstupuje z telencephalon 1nerv odstupuje z diencephalon 
  2 nervy odstupujú z mesencephalon 
  4 nervy odstupujú z pons 
  4 nervy odstupujú z medulla oblongata 

  Postranný zmiešaný systém je označenie pre spoločný výstup vlákien n. IX, X, XI z predĺženej miechy a priebeh cez foramen jugulare. Tieto nervy majú spoločné jadro v mozgovom kmeni. 

  Pravé hlavové nervy majú svoje jadrá uložené v mozgovom kmeni a vychádzajú z mozgového kmeňa. 
  Nepravé hlavové nervy sú n. olfactorius a n. opticus. Radix spinalis n. accessorii a n. hypoglossus vznikajú počas vývinu splynutím niekoľkých miechových nervov (preto má n. XII úzky vzťah k ansa cervicalis profunda). 

  Branchiomotorika je alternatívny názov pre somatomotorickú inerváciu svalov pochádzajúcich zo žiabrových oblúkov. 

  Podobne ako gangliá miechových nervov, aj gangliá hlavových nervov obsahujú pseudounipolárne neuróny. Gangliá sa však líšia embryonálnym pôvodom, vývinovo pochádzajú z buniek neurálnej lišty a buniek epibranchiálnych (epifaryngeálnych) plakód. 


Key: venous_82_description
Value:
  – drena la regione cervicale anteriore e discende decorrendo in prossimità della linea mediana
  – l’arco venoso giugulare (arcus venosus jugularis) è una corta connessione con la vena controlaterale


Key: arterial_725_general
Value:
  <b>Arteria femoralis communis</b> je klinický termín pro společný kmen a. femoralis v proximální části stehna. Větví se na a. femoralis (klinicky a. femoralis superficialis) a a. profunda femoris (klinicky a. femoralis profunda).


Key: cns_545_description
Value:
  – contiene el círculo arterial cerebral de Willis 
  – es un espacio real situado entre la aracnoides y la piamadre, lleno de líquido cefalorraquídeo


Key: nervous_65_description
Value:
  – vychádza z 10. a 11. hrudného gangliá
  – vstupuje do brušnej dutiny cez pars lumbalis bránice
  – končí v plexus coeliacus, plexus renalis a suprarenalis


Key: digestive_637_description
Value:
  - a pancreas elkeskenyedő, hosszúkás része
  - jobbról balra húz a horizontalis síkban keresztezve a nagyereket


Key: venous_446_description
Value:
  <b> Вены головного мозга не имеют клапанов и проходят в субарахноидальном пространстве </b>, некоторые из них проходят под эпендимой. Они делятся на две группы: <b> супратенториальная </b> (поверхностная и глубокая) и <b> инфратенториальная группа </b>. <b> Поверхностные вены головного мозга собирают кровь из коры головного мозга и отводят ее в венозные синусы. </b> <b> Глубокие вены головного мозга отводят кровь из промежуточного мозга и глубоких частей полушарий в большую вену головного мозга. </ b> Инфратенториальные вены отводят кровь из мозжечка и ствола мозга в венозные синусы. В конце концов вся кровь сливается <b> в верхнюю луковицу внутренней яремной вены </b>. Кровь из венозных синусов также может <b> вытекать по эмиссарным венам в внечерепные вены головы. </b>


Key: skeletalpart_23_general
Value:
  <b>Die Achse der Hand </b>verläuft durch den dritten Finger.
  <b>Die Sesambeine der Hand</b> (Ossa sesamoidea manus) befinden sich in den Sehnen des M. flexor pollicis brevis über dem Großzehengrundgelenk (Metacarpophalangealgelenk I).


Key: cns_150_description
Value:
  – muscoli originanti dai somiti cervicali, innervati dalla radice spinale e dal ramo esterno del nervo accessorio (ramus externus n. XI); innervazione dei muscoli sterno-cleido-mastoideo e trapezio


Key: nervous_617_description
Value:
  – <indent=3em>sigue la arteria y las venas supraescapulares hacia la escotadura supraescapular</indent>
  – <indent=3em>pasa por debajo del ligamento transverso superior de la escápula para llegar a la fosa supraespinosa</indent>
  – <indent=3em>pasa por la escotadura supraescapular para llegar a la fosa infraespinosa</indent>
  – <indent=3em>inerva el supraespinoso y el infraespinoso y proporciona inervación sensorial a parte de la cápsula de la articulación del hombro</indent>


Key: digestive_267_description
Value:
  Der Magen ist der breiteste Teil des Darmrohrs. Es befindet sich im <b>supramesokolischen Teil der Bauchhöhle</b>unter dem linken Zwerchfellgewölbe. Es erstreckt sich rechts bis zur Magengegend. Das durchschnittliche Volumen beträgt etwa einen Liter, das Fassungsvermögen kann jedoch auch zwei bis drei Liter betragen. Die Form des Magens variiert je nach Inhalt und Aktivität seiner Muskelwand. Die arterielle Versorgung erfolgt über den Truncus coeliacus.


Key: urogen_158_description
Value:
  -  piega mucosa situata nella parte posteriore dell’orifizio uretrale interno
  – nel maschio, è situata in prossimità del lobo medio della prostata


Key: skeletalpart_1596_general
Value:
  U dětí se proximální růstová chrupavka holenní a lýtkové kosti podílí na růstu z 55 % a distální růstová chrupavka ze 45 %.

  Pilon (pylon) je klinické označení distální části tibie.

  Plató je klinické označení proximální části tibie. Tuberculum supracondylare internum a externum jsou nekonstantní hrbolky na epikondylech stehenní kosti. Začínají na nich obě hlavy gastrocnemius.


Key: digestive_509_clinical
Value:
  Cirhóza pečene je uzlovitá prestavba pečene, pri ktorej môže dôjsť k zvýšeniu žilového tlaku v povodí vena portae (portálna hypertenzia).
  Následne sa portokaválna anastomóza medzi žalúdkom a pažerákom rozšíri a vytvoria sa pažerákové varixy, ktorých prasknutie často vedie k život ohrozujúcemu krvácaniu.

  V klinickej anatómii sú oba pečeňové laloky rozdelené Rexovou–Cantlieho líniou, ktorá vedie od v. hepatica dextra k vena cava inferior k fundus vesicae biliaris. Toto rozdelenie zodpovedá zásobovaniu jednotlivých lalokov krvou.

  Rozdelenie pečeňového parenchýmu na segmenty umožňuje chirurgické odstránenie segmentov podľa ich cievneho zásobovania.


Key: muscle_46_description
Value:
  Das spinospinale System zeichnet sich durch den Verlauf seiner Fasern aus, die von den<b> Processus spinosi der kaudalen Wirbeln zu den Processus spinosi der kranialen Wirbeln verlaufen.</b>


Key: arterial_604_description
Value:
  <indent=3em>eine Öffnung zwischen dem linken Vorhof und der linken Herzkammer, die von der Mitralklappe abgedeckt wird


Key: arterial_763_description
Value:
  - <indent=3em>four arteries travelling to the toes, the medial ones are usually branches of the dorsalis pedis artery and the lateral ones are the branches of the lateral tarsal artery, but they can also be branches of the plantar arch from that pass from the sole of the foot


Key: FirstStartTutorial_Intro1_1
Value:
  <size=150%>Cari utenti</size>

  <b>Dopo otto anni di sviluppo di Anatomyka, vi presentiamo un'innovazione rivoluzionaria: un'integrazione rivoluzionaria tra l'app e il libro di testo.</b>


Key: nervous_384_description
Value:
  – biegnie do dołu do zatoki tętnicy szyjnej i kłębka szyjnego
  – przewodzi informację wiscerosensoryczną z baroreceptorów i chemoreceptorów


Key: resp_106_clinical
Value:
  W trakcie stanu zapalnego zatok przynosowych (sinusitis) opukiwanie miejsc rzutowania zatok staje się bolesne. Zapalenie może zniszczyć okoliczne kości i przedostać się do jamy czaszki lub oczodołu. Badanie rentgenowskie może ukazać zacienienie zatoki. 


Key: cns_486_description
Value:
  - расположена медиально от гиппокампа
  - представляет собой продолжение ленточной извилины (gyrus fasciolaris), которая возникает от слияния продольных борозд мозолистого тела (striae longitudinales corporis callosi)


Key: venous_134_description
Value:
  - <indent=3em> или отдельная нижняя вена щитовидной железы (v. thyroida inferior) </indent>
  - <indent=3em> дренирует нижнюю часть щитовидной железы </indent>


Key: muscle_331_description
Value:
  - мышечная связка между копчиком и лобком
  - окружает органы малого таза
  - делится на части, которые не видны макроскопически (лобково-промежностная, лобково-простатическая, лобково-вагинальная и лобково-анальная части)


Key: endocrine_13_description
Value:
  <b>Щитовидная железа</b> состоит из двух долей, соединенных перешейком. Щитовидная железа расположена <b>перед трахеей </b>, а перешеек — на уровне</b> второго-четвертого колец трахеи</b>. Однако в некоторых случаях щитовидная железа может располагаться за рукояткой грудины.<b>Две паращитовидные железы обычно располагаются на медиальной стороне каждой доли.</b> Однако расположение и количество паращитовидных желез могут отличаться. Железа поддерживается утолщенными полосками окружающей фиброзной ткани, особенно вокруг сосудов. <b>Щитовидная железа секретирует гормоны трийодтиронин, тироксин (тетрайодтиронин), кальцитонин и прокальцитонин. Паращитовидные железы вырабатывают паратгормон.</b>


Key: arterial_397_description
Value:
  Je<b> poslední částí srdečnice</b>, která vzniká přechodem aorta thoracica skrz otvor v bránici. <b>Končí bifurkací</b> na arteria iliaca communis dextra et sinistra v úrovni L4. <b>Zásobuje břišní a pánevní orgány, svaly břišní stěny a zad, část bránice a vnější pohlavní orgány</b>. má <b>větve parietální, párové viscerální a nepárové viscerální</b>.<br>
  - <indent=3em>T12-L4</indent>
  - <indent=3em>jde před páteří v retroperitoneu</indent>
  - <indent=3em>v oblasti obratle L4 se rozvětví na a. iliaca communis dextra et sinistra</indent><br> 
  <b>Průběh</b><br>
  <b>1.</b> začíná od hiatus aorticus bránice (navazuje na aorta thoracica)
  <b>2.</b> sestupuje před páteří nalevo od v. cava inferior
  <b>3.</b> v úrovni obratle L4 se větví na a. iliaca communis dextra et sinistra


Key: cns_422_description
Value:
  – importante fascio di fibre di proiezione che connette la corteccia cerebrale alle strutture sottocorticali, situato lateralmente al nucleo caudato e al talamo e medialmente al globus pallidus


Key: cns_82_description
Value:
  – neuroni motori alfa (motoneuroni alfa) per l’innervazione delle fibre muscolari extrafusali
  – neuroni motori gamma (motoneuroni gamma) per l’innervazione delle fibre intrafusali dei fusi neuromuscolari


Key: arterial_137_description
Value:
  - <indent=3em> начинается там, где лучевая артерия входит в ладонь и разделяется на ладонные пальцевые артерии, которые снабжают оба края большого пальца и боковой край указательного пальца.</indent> 


Key: muscle_129_function
Value:
  unoszenie żuchwy (skurcz obustronny),
  ruch boczny żuchwy (skurcz jednostronny) – ruchy frykcyjne żucia


Key: cns_297_description
Value:
  Az agy legrostralisabb része, a prosencephalon származéka, és területén található a legtöbb neuron. A féltekék felszínének szürkeállománya az agykéreg (cortex cerebri), tekervényekből (gyrus) és barázdákból (sulcus) áll. Legfontosabb funkciója a tudatosság, az érző impulzusok, az akaratlagos mozgások és a kognitív funkciók (többek között tanulás/memória, koncentráció) felső szabályozása.


Key: arterial_193_description
Value:
  Decorso del tronco tireo-cervicale
  – decorre in prossimità del margine mediale del muscolo scaleno anteriore
  – irrora la ghiandola tiroide, la laringe, la regione laterale del collo e suoi muscoli, nonché i muscoli della scapola


Key: cns_397_clinical
Value:
  <b>Hypotonicko-hyperkinetický syndrom</b> je charakterizován sníženým svalovým napětím a mimovolními neúčelnými pohyby. Patří k němu: <b>Chorea</b>, <b>Huntingtonova</b> <b>chorea</b> a <b>Hemibalizmus.

  Hypertonicko-hypokinetický syndrom</b> je charakterizován zvýšeným svalovým napětím a sníženými pohybovými možnostmi. Typickým příkladem je<b> Parkinsonova nemoc.</b>


Key: digestive_104_description
Value:
  6.–8. miesiąc życia – zęby sieczne przyśrodkowe (i1), najpierw dolne, następnie górne
  7.–12. m.ż. – zęby sieczne boczne (i2), najpierw górne, następnie dolne
  12.–16. m.ż. – pierwsze zęby trzonowe (m1), najpierw dolne, następnie górne
  15.–20. m.ż. – kły (c), najpierw dolne, następnie górne
  20.–30. m.ż. – drugie zęby trzonowe (m2), nieco wcześniej dolne, następnie górne


Key: resp_44_description
Value:
  - граница между преддверием носа и собственно носовой полостью
  - гребень, образованный верхним краем большого хряща крыла


Key: arterial_23_clinical
Value:
  <b> Лицевая артерия </b> пальпируется в том месте, где она пересекает край нижней челюсти перед местом прикрепления жевательной мышцы. Это точка, которая используется для остановки артериального кровотечения.


Key: cns_354_description
Value:
  – je fylogeneticky nejmladší částí mozkové kůry
  – má 6 vrstev neuronů,
  – zabírá 95 % povrchu mozkové kůry
  – je sídlem nejvyšších nervových funkcí (vědomí, paměť, volní motorika atd.)


Key: venous_257_description
Value:
  - <indent=3em>collects blood from the spleen, the fundus of the stomach and part of the pancreas</indent>
  - <indent=3em>originates in the splenic hilum, passes above the tail of the pancreas and then behind the body of the pancreas to join the superior mesenteric vein forming the portal vein</indent>


Key: muscle_292_clinical
Value:
  <b>La hipertonicidad del digástrico</b> conduce a una posición patológica del hueso hioides que sobresale hacia el lado no afectado.


Key: digestive_476_description
Value:
  – na tylnej powierzchni okrężnicy, w częściach położonych wewnątrzotrzewnowo stanowi przyczep krezki


Key: muscle_99_general
Value:
  „The Elvis muscle“ je ľudový názov pre m. levator labii superioris alaeque nasi. Jeho kontrakciou tvorí typický výraz Elvisa Presleyho. 

  Musculus levator labii superioris aleque nasi je sval s najdlhším názvom v celom ľudskom tele.


Key: nervous_888_description
Value:
  – <indent=3em>pasa por el canal inguinal</indent>
  – <indent=3em>inerva el cremáster, la fascia dartos y una pequeña zona en la cara medial del muslo (en los hombres)</indent>
  – <indent=3em>inerva parte de los labios mayores y una pequeña zona de la cara medial del muslo (en las mujeres))</indent>


Key: nervous_351_description
Value:
  – zweigt vom Gesichtsnerv in Pars mastoidea des Fazialiskanals ab
  – durchläuft den Canaliculus, damit die Chorda tympani die Paukenhöhle erreicht
  – verläuft in einer Schleimhautfalte zwischen Hammer und Steigbügel und wendet sich dann ventrocaudal in Richtung der Fissura petrotympanica
  – verlässt die Paukenhöhle über die Fissura petrotympanica, um in die Fossa infratemporalis einzutreten
  – verbindet sich mit dem Nervus lingualis, um zum Ganglion submandibulare zu gelangen
  – sorgt für die parasympathische Innervation der submandibularen und sublingualen Drüsen sowie der Zungendrüsen im vorderen Zungendrittel


Key: cns_1_description
Value:
  Rdzeń kręgowy jest zamknięty w kanale kręgowym i pokryty oponami. Jego budowa jest podobna do pierwotnej cewy nerwowej z kanałem środkowym wewnątrz. W początkowych stadiach rozwoju rdzeń kręgowy wypełnia kanał kręgowy na całej jego długości, a odcinki rdzenia kręgowego odpowiadają przylegającym do nich kręgom. Kręgosłup rośnie szybciej niż rdzeń kręgowy. Z tego powodu część doogonowa kanału kręgowego zawiera jedynie korzenie nerwowe tworzące ogon koński (cauda equina), a doogonowy koniec rdzenia kręgowego znajduje się na poziomie LI – LII. Rdzeń kręgowy składa się z 31 segmentów (8 szyjnych, 12 piersiowych, 5 lędźwiowych, 5 krzyżowych i 1 guzicznego). 


Key: digestive_334_description
Value:
  linfonodi celiaci (drenano la linfa nel dotto toracico) e linfonodi sopraclavicolari di sinistra (se ingrossati sono spesso indicati come linfonodi sentinella di Wirchow o di Troisier)
  – corpo dello stomaco: linfonodi gastrici di destra e di sinistra, linfonodi gastro-epiploici di destra e di sinistra
  – fondo: linfonodi pancreatici superiori e lienali; piloro: linfonodi pilorici


Key: arterial_615_clinical
Value:
  <b>Aortální stenóza</b> je zúžení chlopenního ústí nejčastěji v důsledku degenerativní kalcifikace cípů chlopně ve starším věku. Je další z nejčastějších chlopenních vad.<br>
  <b>Aortální regurgitace</b> je nedomykavost aortální chlopně. Nejčastější etiologií je vrozeně dvojcípá (bikuspidální) aortální chlopeň, která je víc náchylná k poškození. Dále může být způsobena dilatací anulus aorticus, degenerativní kalcifikací a jinými patologickými procesy.


Key: cns_499_description
Value:
  – spojka propojující levý a pravý fornix
  – rozepjatá mezi oběma crura fornicis sbíhajícími se do corpus fornicis


Key: nervous_967_clinical
Value:
  <b>The fibular nerve</b> is covered only by skin where it lies near the head of the fibula. In this location the nerve is most vulnerable to trauma and compression from incorrectly applied casts. Dislocations and sprains of the knee may also harm this nerve. The anterior muscles of the leg become impaired, resulting in a "flapping foot"and an inability to stand on the heels. The arches of the foot gradually deteriorate due to dysfunction of the fibularis longus.


Key: urogen_145_clinical
Value:
  <b>Przestrzeń załonowa Retziusa</b> (retropubic space; spatium retropubicum) jest wykorzystywana w dostępie zewnątrzotrzewnowym do pęcherza moczowego lub gruczołu krokowego. Pozwala to nie naruszać ciągłości jamy otrzewnej. 

  <b>Węzły chłonne biodrowe zewnętrzne</b> muszą zostać usunięte podczas radykalnej cystektomii, ponieważ spływa do nich limfa z pęcherza moczowego.

  <b>Cystotomia</b> (suprapubic cystotomy) polega na odprowadzeniu moczu dzięki założeniu specjalnego cewnika do pęcherza moczowego poprzez nakłucie przedniej przedniej ściany brzucha.


Key: cns_185_description
Value:
  – tvoria rostrálne hrbčeky v tectum mesencephali 
  – dostávajú odbočky zo zrakovej dráhy a cestou tr. tectospinalis ovplyvňujú svaly krku, a tým aj pohyby hlavy na základe zrakových podnetov


Key: muscle_368_general
Value:
  Svalové vlákna bránice sa prelínajú s m. transversus abdominis a čiastočne s vláknami m. psoas major. 

  Bránica má tri rôzne funkcie: dýchaciu, stabilizačnú a funkciu pažerákového zvierača. Rovnováha medzi nimi je veľmi dôležitá. 


Key: arterial_91_description
Value:
  - <indent=3em> supplies the facial area under the orbit and the anterior upper teeth</indent> 
  - <indent=3em> passes through the inferior orbital fissure and along the infraorbital groove</indent> 
  - <indent=3em> enters the infraorbital canal and leaves it through the infraorbital foramen</indent> 


Key: arterial_630_description
Value:
  - <indent=3em>está anclada a los músculos papilares posterior y septal por medio de cuerdas tendinosas


Key: skeletalpart_16_general
Value:
  <b>Osa cavitas glenoidalis </b>je vůči ose lopatky odkloněna dorzálně asi o 9° (je v retroverzi).

  <b>Acromion </b>je antropometrický bod. Jeho laterální okraj slouží k měření šířky ramen a délky horní končetiny.


Key: digestive_253_description
Value:
  - discurre dentro de la cavidad peritoneal desde T10 hasta T11
  - una porción de 1-2 cm de longitud situada en la cavidad abdominal después de pasar por el hiato esofágico del diafragma


Key: arterial_70_description
Value:
  – prechádza cez foramen spinosum do strednej lebečnej jamy a prechádza cez slučku n. auriculotemporalis


Key: cns_164_description
Value:
  - receives proprioception information from the masticatory and extra-oculars muscles, temporomandibular joint and teeth and their suspensory apparatus
  - afferent information runs via the trigeminal, oculomotor, trochlear and abducent nerve


Key: nervous_14_description
Value:
  - <indent=3em>расположен в крылонебной ямке</indent>
  - <indent=3em>иннервирует слезные, небные, носовые и носоглоточные железы</indent>


Key: skeletalpart_1338_description
Value:
  der Ursprung des Musculus sartorius und des M. tensor fasciae latae sowie die Befestigung des Ligamentum inguinale


Key: skeletalpart_1313_description
Value:
  A patella szezámcsont, amely a musculus quadriceps femoris inába ágyazottan helyezkedik el. A térdízület alkotásában is részt vesz.


Key: muscle_129_clinical
Value:
  A musculus pterygoideus medialis és lateralis triggerpontjai a fülnél okoznak fájdalmat. Ez fontos lehet a fülfájdalmak differenciáldiagnózisában. A triggerpontok megszüntethetőek a postisometricus relaxációs eljárással (lásd korábban!). Minkét izom és a triggerpontok tapinthatóak a száj felől.


Key: skeletalpart_809_description
Value:
  -<indent=3em>abertura originada por el hueso esfenoides y la escotadura esfenopalatina del hueso palatino </indent>
   -<indent=3em>da paso a la arteria esfenopalatina y a las ramas nasales posterior, superior, lateral y medial del nervio maxilar</indent>


Key: muscle_531_origin
Value:
  aponeurosis palatina y lámina medial de la apófisis pterigoidea del hueso esfenoides, hamulus pterigoideo y parte inferior de la trompa auditiva


Key: arterial_865_description
Value:
  - <indent=3em> небольшие ветви для снабжения гипофиза, важные ветви для снабжения глаза и глазницы (глазная артерия), и латеральнее перекреста зрительных нервов она разветвляется на терминальные ветви (передняя и средняя мозговая артерия)


Key: digestive_442_description
Value:
  <b>při přechodu do malé pánve kříží</b>:
  -  vasa testicularia/ovarica sinistra
  - ureter sinister
  - vasa iliaca externa sinistra


Key: joint_466_description
Value:
  začíná na okrajoch acetabula a upíná sa dorzálne na collum femoris (1 cm nad crista intertrochanterica)


Key: nervous_897_description
Value:
  Lefutás:
  - a musculus psoas major medialis oldalán (a kismedencében) található
  - áthalad a canalis obturatoriuson az arteria et vena obturatoria kíséretében


Key: nervous_466_general
Value:
  El sistema simpático aumenta la fuerza y frecuencia de las contracciones miocárdicas, así como la conductividad y la excitabilidad del miocardio (efectos inotrópicos, cronotrópicos, dromotrópicos y batmotrópicos positivos, respectivamente).<br>
  El sistema parasimpático disminuye la fuerza y frecuencia de las contracciones miocárdicas, así como la conductividad y la excitabilidad del miocardio (efectos inotrópicos, cronotrópicos, dromotrópicos y batmotrópicos negativos, respectivamente).


Key: resp_250_description
Value:
  - der mediale Teil des Musculus thyroarytenoideus neben dem Stimmband
  - verkürzt und entspannt das Stimmband
  - der Hauptmuskel, der die Belastung der Stimmbänder reguliert
  - enthält viele motorische Einheiten


Key: nervous_449_description
Value:
  – jądro przywspółczulne wisceromotoryczne
  – unerwia mięśnie gładkie i gruczoły narządów wewnętrznych
  – unerwia mięsień sercowy i układ przewodzący serca


Key: cns_360_description
Value:
  – zawiera większe komórki piramidalne (w tym największe komórki piramidalne Betza)
  – warstwa, z której biegną włókna odśrodkowe, dominuje w korze ruchowej


Key: arterial_1_clinical
Value:
  Arteria carotis communis sa bežne vyšetruje ultrazvukom (duplexná sonografia). Sleduje sa priesvit cievy (6–7 mm), prietok krvi a stav cievnej steny, tzv. intimomediálna hrúbka. 
  Nadmerné zúženie (stenóza) krčnice je najčastejšie spôsobené aterosklerotickým plakom. Ak sa časť plaku odtrhne, môže zablokovať jednu z vetiev vedúcich do mozgu (embolizovať) a spôsobiť mozgovú príhodu (CMP). 
  Spoločnú krčnicu možno stlačiť proti tuberculum anterius C6 (tlakový bod) – Chassaignacov hrbol
  Elektrokauterizácia je „vypálenie" cievy elektrickým prúdom. 
  Embolizácia je intraarteriálne zavedenie katétra, cez ktorý sa vstrekne látka na uzavretie cievy.


Key: joint_Wrist joint_description
Value:
  L’articolazione del polso, di forma ellissoidale, è formata da quattro ossa e contiene un disco articolare; viene pertanto classificata come articolazione complessa e composta. Consente movimenti lungo due piani, sia separatamente sia simultaneamente.


Key: io_525_description
Value:
  2<b>Cabeza profunda</b> (caput profundum):
  -<indent=3em>trapecio</indent>
  -<indent=3em>grande</indent>
  -<indent=3em>ligamentos intercarpianos palmares</indent>


Key: muscle_551_description
Value:
  – origina dal margine mediale della parte cartilaginea della tuba uditiva e si inserisce sulla parete interna della faringe
  – innervazione: plesso faringeo


Key: resp_91_description
Value:
  - az orrüreg teteje és a középső orrkagyló határolja
  - ide nyílnak: cellulae ethmoidales posteriores


Key: nervous_954_description
Value:
  - <indent=3em>motorická inervace pro m. biceps femoris, m. semitendinosus, m. semimembranosus a část m. adductor magnus</indent>


Key: digestive_581_description
Value:
  - a májkapuban jelennek meg és összeömölve alkotják a ductus choledochust (ductus hepaticus communis)


Key: general_65_description
Value:
  I seguenti termini vengono impiegati per descrivere specifiche regioni del corpo umano nella posizione anatomica standard. La biotipologia descrive la forma del corpo (biotipo costituzionale) in funzione dell’altezza e della larghezza del corpo, della lunghezza degli arti e della quantità di muscolo e grasso corporei.


Key: muscle_208_clinical
Value:
  Pociąganie głowy bocznej mięśnia zginacza krótkiego palucha jest główną przyczyną rozwoju palucha koślawego.


Key: muscle_160_function
Value:
  Streckung des Beins im Kniegelenk, Kontrolle der Knieflexion des Beins (der Muskel arbeitet häufig im Zustand der exzentrischen Kontraktion), Flexion des Oberschenkels im Hüftgelenk (nur M. rectus femoris)


Key: arterial_2_clinical
Value:
  <b> Die Arteria carotis communis</b> kann mit einem Stethoskop untersucht werden. Eine solche Untersuchung wird als Auskultation bezeichnet und ermöglicht die Entdeckung eines abnormalen Geräusches, das als Bruit bezeichnet wird und auf das Vorhandensein einer Verengung hinweist. Das Bruit äußert sich als regelmäßiges Rauschen bei jeder Herzkontraktion und kann auf eine Verengung der Arterie hinweisen, auch wenn der Puls normal tastbar ist.


Key: digestive_474_description
Value:
  – vyklenutia steny v dôsledku aktivity cirkulárnej svaloviny (zaškrteniu) a pozdĺžnej svaloviny (navrásneniu)
  – zárezy medzi vypuklinami zodpovedajú vnútorným krkvám v tvare polmesiaca


Key: skeletalpart_1590_description
Value:
  -<indent=3em>allí nace el músculo coracobraquial y la cabeza corta del bíceps braquial</indent>
    -<indent=3em>se inserta el músculo pectoral menor</indent>
    -<indent=3em>y se unen los ligamentos coracoacromial, coracoclavicular y coracohumeral</indent>


Key: skeletalpart_1752_general
Value:
  <b> Выступающий позвонок (Vertebra prominens) </b> - это клинический термин для обозначения позвонка C7. Он имеет подчеркнутый, неразветвленный остистый отросток со сферическим концом. Это точка для ориентации во время пальпации позвоночника.


Key: digestive_25_general
Value:
  <b> Odus </b> (родительный падеж: odontos) - греческое слово, обозначающее зуб. <b> Стоматологическая артикуляция </b> (скользящая окклюзия) - термин, обозначающий взаимный контакт окклюзионных поверхностей верхних и нижних зубов.
   
  <b> Нейтрокклюзия </b> - это форма окклюзии, при которой верхние зубы расположены впереди нижних зубов.
   
  <b> Перекрестный прикус </b> - это форма окклюзии, когда часть нижнего зубного ряда перекрывает с верхний ряд.
   
  <b> Старая система зубных формул </b> основывалась на первой букве латинского названия каждого зуба и его местонахождении в зубном ряду.
   
  <b>Молочные зубы </b> - i1, i2, m1, c, m2
   
  <b>Коренные зубы </b>-M1, I1, I2, P1, C, P2, M2, M3.
   
  <b>Мнемоника </b> последовательности прорезывания постоянных зубов, основанная на старой системе зубной формулы: “<b>M</b>ama <b>I</b>s <b>I</b>n <b>P</b>ain, <b>P</b>apa <b>C</b>an <b>M</b>ake <b>M</b>edicine” (Мама больна (дословно: мама в боли), папа может сделать лекарство)
   
  <b> Первый моляр (M1) </b> находится под наибольшим давлением. <b> Третьи моляры (M3) </b> прорезываются в зрелом возрасте и называются зубами мудрости.
   
  <b> Используя знание о времени прорезывания зубов </b> можно оценить возраст ребенка с погрешностью около полугода.

  <b> Контактная поверхность зуба </b> <i> (facies contactus) </i> - устаревший термин для обозначения аппроксимальной поверхности зуба.


Key: IAP_Login_Details
Value:
  Odomknite viac ako 350 bezplatných ePosterov!

  <size=25><b>Používatelia Google Play/App Store</b> Prihláste sa na prístup do online galérie.
  <b>Kúpili ste na našom webe?</b> Prihláste sa na aktiváciu svojej licencie a galérie.


Key: skeletalpart_1185_description
Value:
  -<indent=3em>contiene il sacco endolinfatic</indent>o
  -<indent=3em>sede di riassorbimento dell’endolinfa</indent>


Key: resp_511_general
Value:
  Sibson-féle fascia – a fascia endothoracica cupula pleurae irányába eső folytatása. A 6-7. csigolyától az 1. bordáig tart.


Key: cns_80_description
Value:
  - präganglionäre sympathische Fasern in den Segmenten C8 bis L3
  - präganglionäre parasympathische Fasern in den Segmenten S2 bis S4


Key: nervous_962_description
Value:
  – vychádza z canalis fibularis cez septum intermusculare cruris anterius do štrbiny medzi m. tibialis anterior a m. extensor hallucis longus 
  – potom prebieha spolu s a. et vv. tibiales anteriores, podbieha retinacula musculorum extensorum a vynoruje sa v prvej medziprstnej štrbine


Key: joint_537_description
Value:
  – tvar „O“, kruhový
  – úpon rohov do area intercondylaris anterior et posterior tibiae
  – nie je zrastený s bočným väzom, má teda väčší rozsah pohybu
  – priškrteniu bráni m. popliteus ťahom za jeho zadný cíp


Key: muscle_567_description
Value:
  Curso: conecta oblicuamente ambos cartílagos aritenoides en sus lados dorsales
  función: aducción de los cartílagos aritenoides
  - aduce los ligamentos vocales, estrechando la rima glótica (tanto la parte intercartilaginosa como la interaritenoidea)
  - con el aritenoideo transversal forma el más fuerte aductor de los ligamentos vocales


Key: muscle_155_origin
Value:
  membrana obturatoria és a foramen obturatum belső felszíne Az izom lefutása: az ín áthalad és irányt változtat a foramen ischiadicum minuson.


Key: skeletalpart_137_description
Value:
  -<indent=3em>der Ansatz des M. biceps femoris</indent>
  -<indent=3em>die Befestigung des Ligamentum collaterale fibulare, des Ligamentum popliteum arcuatum und der vorderen und hinteren Bänder des Wadenbeinkopfes</indent>
  -<indent=3em>der Ursprung des M. soleus und des M. fibularis longus</indent>


Key: muscle_185_clinical
Value:
  <b>Los puntos gatillo del tibial anterior</b> provocan dolor en la superficie ventromedial del tobillo y en las superficies dorsal y medial del dedo gordo. Los puntos gatillo suelen estar situados en el tercio proximal del músculo y son muy dolorosos. Pueden ser causados por la conducción durante largos periodos de tiempo con los pedales en posición alta. 


Key: muscle_397_description
Value:
  - der M. triceps brachii besteht aus einem langen Kopf, einem medialen Kopf und einem lateralen Kopf


Key: digestive_596_general
Value:
  <b>Cholékystis</b> je řecký výraz pro žlučník.

  <b>Sliznice žlučníku</b> je kryta cylindrickými epitelovými buňkami a vytváří makroskopicky viditelné řasy.

  <b>Plica spiralis Heisteri</b> je slizniční řasa uvnitř ductus cysticus umožňující tok žluči oběma směry.

  <b>Hartmannova výchlipka</b> je vyklenutí stěny žlučníku na hranici krčku žlučníku a začátku ductus cysticus.

  <b>V klidové fázi je m. sphincter ampullae hepatopancreaticae uzavřen</b>, žluč se hromadí v ductus choledochus a po dosažení úrovně ductus cysticus pasivně přetéká do žlučníku.

  b>Projekce žlučníku na břišní stěnu</b>: <b>Murphyho bod</b> – křížení pravostranného žeberního oblouku a medioklavikulární čáry.

  <b>Projekce papilla duodeni major Vateri na břišní stěnu</b>: <b>Desjardinsův bod</b> – na čáře mezi pupkem a pravou axilou, asi 6 cm od pupku.


Key: muscle_339_general
Value:
  <b>La fascia obturatriz</b> representa una continuación de la fascia inferior del diafragma pélvico sobre el obturador interno.


Key: nervous_322_description
Value:
  - a külső fül és a dobhártya elülső részének, a regio temporalis bőrének beidegzése
  - az arteria meingea mediát két gyökérrel veszi körül


Key: nervous_367_description
Value:
  – a visceromotor nucleus for parasympathetic innervation of the lacrimal gland, nasal glands, palatine glands, nasopharyngeal glands, submandibular gland, sublingual gland and lingual glands


Key: urogen_403_description
Value:
  - páros képlet, a corpora cavernosában folytatódnak
  - a ramus inferior ossis pubis crista phallicájához és a symphysis pubishoz rögzülnek


Key: nervous_67_description
Value:
  – 4–5 zwojów w okolicy lędźwiowej i 4–5 zwojów w okolicy krzyżowej
  – włókna przedzwojowe pochodzą z segmentów rdzeniowych L1–L3
  – prawy pień współczulny (right sympathetic trunk; truncus sympathicus dexter) znajduje się przyśrodkowo do mięśnia lędźwiowego większego i do tyłu od żyły głównej dolnej
  – lewy pień współczulny (left sympathetic trunk; truncus sympathicus sinister) znajduje się przyśrodkowo do mięśnia lędźwiowego większego i bocznie do aorty brzusznej
  – oba pnie wchodzą do miednicy mniejszej, biegną doogonowo i łączą się razem w zwoju nieparzystym


Key: arterial_129_clinical
Value:
  <b>Arteria radialis</b> (méně i a. ulnaris) slouží jako přístupová cesta pro katetrizační vyšetření a léčebné zásahy (intervence) ve věnčitých tepnách.


Key: arterial_46_description
Value:
  <b>Průběh, větve a oblasti zásobení</b>
  - <indent=3em> probíhá podél zadního okraje venter posterior m. digastricik lebeční spodině za processus mastoideus, za nímž se vkládá do sulcus arteriae occipitalis a vstupuje do lebečních pokrývek</indent> 


Key: nervous_615_description
Value:
  The <b>supraclavicular part of the brachial plexus </b>(<i>pars supraclavicularis plexus brachialis</i>) gives off nerves in the omoclavicular triangle, which innervate the <b>spinohumeral, thoracohumeral and scapular muscles</b>. Somatic Motor fibers predominate in these nerves. 


Key: cns_152_description
Value:
  - enthält die Zellkörper der präganglionären Fasern des Nervus oculomotorius, die zum Ganglion ciliare verlaufen
  - innerviert den Musculus sphincter pupillae und den Corpus ciliare


Key: urogen_195_clinical
Value:
  <b>The external urethral sphincter in males </b>is the main mechanism for providing continence. During prostate and urinary bladder operations, it may be damaged and can cause urinary incontinence.


Key: arterial_28_description
Value:
  – zásobuje hornú peru, prebieha nad m. orbicularis oris a anastomozuje s druhostrannou a. labialis superior


Key: digestive_265_description
Value:
  Vascolarizzazione arteriosa: è segmentale. Le singole parti dell’esofago sono irrorate dai vasi sanguigni più vicini: arteria tiroidea inferiore, rami esofagei dell’arco aortico e dell’aorta toracica, arterie intercostali posteriori, arteria gastrica sinistra e arteria frenica inferiore 

  Drenaggio venoso: si realizza attraverso due plessi venosi situati nella parete dell’esofago: il plesso profondo (nella sottomucosa) e il plesso superficiale (nell’avventizia). Questi plessi si anastomizzano tra loro e formano una connessione tra i letti della vena cava superiore e quelli della vena porta, dando origine così a un’anastomosi porto-cavale. Il sangue refluo dall’esofago viene drenato nelle seguenti vene: 
  – vena cava superiore: attraverso le vene esofagee tributarie delle vene azygos ed emiazygos, nonché attraverso le vene tiroidee inferiori 
  – vena porta: parte aborale dell’esofago, attraverso le vene gastriche


Key: urogen_134_description
Value:
  - the right ureter runs ventrally to the external iliac artery and vein
  - the left ureter runs ventrally to the common iliac artery and vein


Key: nervous_1006_description
Value:
  - <indent=3em>5 párů bederních nervů, které inervují svaly a kůži břicha, stehna a kůži pohlavních orgánů</indent>


Key: nervous_86_description
Value:
  – <indent=3em>aumentan la frecuencia cardíaca, la velocidad de conducción, la contractilidad y la excitabilidad


Key: muscle_423_origin
Value:
  <b>1 Capa superficial:</b>
  húmero - epicóndilo lateral, ligamento colateral radial, ligamento anular del radio
  <b>2 Capa profunda:</b>
  cúbito - cresta supinadora


Key: arterial_668_description
Value:
  - <indent=3em>desciende en el surco interventricular anterior hasta el vértice del corazón e irriga el ventrículo izquierdo


Key: muscle_532_function
Value:
  spannt den weichen Gaumen an und verengt die Ohrtrompete, indem seine Sehne auf die Wand der Ohrtrompete drückt


Key: cns_218_description
Value:
  Převážně<b> senzitivní část mezimozku</b>, která laterálně naléhá na capsula interna a mediálně se vyklenuje do III. komory. Thalamus je složený ze skupin jader, která představují významnou <b>„přepojovací stanici“ aferentních drah</b> do mozkové kůry. Obsahuje též jádra zapojená do motorických okruhů, limbického systému a činnosti retikulární formace. V neposlední řadě hraje rovněž roli při vnímaní bolesti. 

  <b>Funkce</b>
  - <b>Přepojování všech informací</b> (kromě čichu) do mozkové kůry
  - <b>Vliv na stav vědomí</b> (vztah talamus – mozková kůra)
  - <b>Vliv na autonomní funkce</b> (vztah talamus – hypotalamus)
  - <b>Vliv na emoce – veselost, smutek, zlost</b> (vztah talamus – limbický systém)
  - <b>Vliv na motoriku </b>(vztahu talamus – cerebellum, talamus – bazální ganglia , talamus – kůra, talamus – mozkový kmen)


Key: muscle_359_general
Value:
  Il muscolo presternale (o sternale) è un muscolo incostante (presente nell’1% della popolazione), situato in vicinanza della parte sterno-costale del grande pettorale. Decorre vicino al margine dello sterno.


Key: muscle_135_description
Value:
  - bedeckt den M. buccinator
  - dorsaler Ansatz und Grenze: schließt an die Raphe pterygomandibularis an, geht in das fibröse Gewebe des Rachens über


Key: digestive_141_description
Value:
  – struktura łącznotkankowa częściowo dzieląca język. Jest ustawiona w płaszczyźnie strzałkowej, prostopadle do rozcięgna języka


Key: resp_346_description
Value:
  – sottile prolungamento di tessuto polmonare che origina dal lobo superiore del polmone sinistro
  – è l’analogo del lobo medio del polmone destro


Key: skeletalpart_565_description
Value:
  -<indent=3em>línea ventral que conecta los dos trocánteres</indent>
   -<indent=3em>unión con la cápsula articular para la articulación de la cadera</indent>
   -<indent=3em>unión con el ligamento iliofemoral</indent>
   -<indent=3em>origen de los músculos vasto medial y lateral</indent>


Key: io_554_description
Value:
  -<indent=3em> äußere Oberfläche der Membrana obturatoria</indent>
  -<indent=3em>Foramen obturatum (knöcherne Ränder)</indent>
  <b>Verlauf der Fasern:</b> verlaufen dorsal zum Oberschenkelhals


Key: general_2_description
Value:
  Um Verwirrung zu vermeiden, werden die Strukturen des menschlichen Körpers in einer bestimmten Körperhaltung beschrieben. Diese Haltung wird als <b>anatomische Position</b> bezeichnet und ist eine aufrechte Haltung, bei der die oberen Gliedmaßen an den Seiten des Körpers gehalten werden und die Handflächen nach vorne zeigen. </b> Um uns bei der Orientierung in Strukturen am menschlichen Körper zu helfen, verwenden wir <b>drei grundsätzliche senkrechte Bezugsebenen. </b> Diese sind die Sagittalebene, die Frontalebene und die Transversalebene.  <b>Die Sagittalebene</b> verläuft durch den Körper von hinten nach vorne.  

  <b>Die Frontalebene </b> verläuft parallel zur Stirn und unterteilt den Körper in einen hinteren und einen vorderen Teil.  <b>Die Transversalebene </b> verläuft waagerecht durch den Körper und teilt ihn in einen kranialen und einen kaudalen Teil.  <b>Die Mittel- oder Medianebene </b> ist eine Sagittalebene, die <b>genau in der Körpermitte liegt </b> und den Körper in <b>symmetrische linke und rechte Hälften teilt. </b>


Key: muscle_38_insertion
Value:
  stavce L1 – L5 – processus costales,
  stavce T1 – T12 – processus transversi,
  3. – 12. rebro,
  fascia thoracolumbalis – lamina media


Key: cns_297_description
Value:
  <b>The telencephalon is the most rostral part of the brain.</b> It develops from the prosencephalon and contains the highest number of neurons of any part of the brain. The surface of the hemispheres consists of the cortex and is folded into a <b>system of grooves and ridges</b>, termed sulci and gyri. The main functions of the telencephalon are <b>consciousness, sensation, voluntary movements and cognitive functions</b> (memory, concentration, etc.).


Key: arterial_172_description
Value:
  - <indent=3em> проходит через большое затылочное отверстие до твердой мозговой оболочки черепа в задней черепной ямке</indent> 


Key: skeletalpart_584_description
Value:
  – przyczep przegrody międzymięśniowej przyśrodkowej uda
  – miejsce przyczepu początkowego m. obszernego przyśrodkowego i miejsce przyczepu końcowego m. przywodziciela długiego, m. przywodziciela krótkiego i m. przywodziciela wielkiego


Key: muscle_130_function
Value:
  protrakcia sánky (obojstranná kontrakcia),
  lateropulzia sánky (jednostranná kontrakcia) – trecie pohyby pri žuvaní,
  podieľajú sa na otváraní úst tým, že ťahajú processus condylaris a discus articularis spánkovosánkového kĺbu dopredu


Key: muscle_223_origin
Value:
  3°-5° osso metatarsale (lato tibiale), epimisio dei muscoli circostanti,
  tendine del muscolo peroneo lungo, legamento plantare lungo,
  capsule articolari delle articolazioni tarso-metatarsali


Key: skeletalpart_93_description
Value:
  <b>Obojczyk</b> jest kością o <b>kształcie zbliżonym do litery S</b>, z przyśrodkową wypukłością skierowaną do przodu. <b>Łączy się z łopatką i mostkiem</b>. Jest częścią <b>obręczy kończyny górnej</b>. Kostnieje jako pierwszy spośród wszystkich kości. Proces ten zachodzi zarówno przez <b>kostnienie na podłożu mezenchymatycznym</b>, jak i <b>na podłożu chrzęstnym</b>.


Key: skeletalpart_853_description
Value:
  - a processus pterygoideus lamina lateralisához kapcsolódik
  - a musculus pterygoideus medialis egyik eredési helye"


Key: skeletalpart_1592_description
Value:
  - a legkeskenyebb csontrész a cavitas glenoidalis és a scapula többi részei között
  - a vállízület tokjának tapadási helye


Key: muscle_447_description
Value:
  - die Musculi interossei dorsales (DI) sind vier Muskeln, die in den Zwischenknochenräumen 1-4 zwischen den Mittelhandknochen liegen


Key: muscle_499_general
Value:
  <b> Действия, которые выполяет современный человек</b> чаще приводят к гипотоничности мышц гипотенара, чем мышц тенара.


Key: skeletalpart_402_description
Value:
  -<indent=3em>rappresenta la parte superiore dello sterno</indent>
  -<indent=3em>dà origine ai muscoli sterno-joideo, sterno-tiroideo e alla parte sternale del muscolo
  sterno-cleido-mastoideo</indent>


Key: skeletalpart_1536_description
Value:
  Laterálne z kostí predlaktia, pri pronácii a supinácii sa otáča okolo lakťovej kosti. Je to dlhá kosť, ktorej hlavica sa nachádza proximálne.


Key: urogen_377_description
Value:
  (zvyšok gubernaculum testis) – pruh väziva, ktorý upevňuje extremiteas inferior testis k spodnej časti mieška


Key: muscle_433_origin
Value:
  ulna - distal 1/3 of the posterior surface
  interosseous membrane of forearm - distal 1/3 of the posterior surface


Key: cns_21_general
Value:
  <b>Серое вещество</b> спинного мозга разделено на три колонны. Термин «рог» используется для описания двухмерного представления колонны. 


Key: urogen_192_description
Value:
  – mięśnie gładkie w obrębie trójkąta pęcherza moczowego
  – umożliwiają kontrolę otwierania i zamykania ujść moczowodów


Key: muscle_256_description
Value:
  – pokrywa boczną i przyśrodkową grupę mięśni stopy
   – łączy się z rozcięgnem podeszwowym
   – łączy się z głęboką warstwą przedziału tylnego goleni 
   – jest oddzielona od powięzi podeszwowej międzykostnej przez przegrody kostno-powięziowe przyśrodkową i boczną


Key: digestive_222_description
Value:
  Die Glandula submandibularis ist eine seromuköse Drüse im Unterkieferraum. Es scheidet überwiegend serösen Speichel aus


Key: muscle_297_function
Value:
  a nyelvcsont emelése, a mandibula lefelé húzása (ha a nyelvcsont rögzített), a szájfenék kialakítása és annak domborítása nyelés alat


Key: digestive_637_description
Value:
  - the narrower and longer part of the pancreas
  - courses horizontally to the left side over the large vessels


Key: joint_41_description
Value:
  –è situato sulla faccia ventrale dei corpi vertebrali da C1 a S1
  –stabilizza la colonna vertebrale, fissandosi ai corpi vertebrali


Key: skeletalpart_606_description
Value:
  -<indent=3em> laterální zářez (otvor)</indent>
  -<indent=3em> průchod a. et v. supraorbitalis et n. supraorbitalis (ramus lateralis)</indent>


Key: nervous_247_description
Value:
  – formato da fibre parasimpatiche pregangliari che dal nucleo di Edinger-Westphal si portano al ganglio ciliare


Key: skeletalpart_761_description
Value:
  – vyvýšenina v tvare kríža tvorená brázdami žilových splavov
  – rozdeľuje kosť na dve fossae cerebrales a dve fossae cerebellares


Key: venous_171_description
Value:
  - <indent=3em> берет начало на левой стороне поясничной части позвоночника от слияния левой подреберной вены с левой восходящей поясничной веной </indent>
  - <indent=3em> проходит через левую ножку диафрагмы в заднее нижнее средостение, </indent>
  - <indent=3em> по диагонали пересекает позвоночный столб на уровне T7-T9 и впадает в непарную вену </indent>


Key: cns_1_general
Value:
  Myelos es el término griego para designar a la médula espinal.

  La longitud de la médula espinal es de 40 a 50 cm y su peso es de casi 30 g.

  El ascenso de la médula espinal (ascensus medullae spinalis) es un término que se utiliza para el crecimiento no proporcional de la columna vertebral y la médula espinal (véase regla vertebral y topografía).

  La estratificación segmentaria se utiliza para describir los nervios espinales y el plexo nervioso (por ejemplo, el plexo braquial está compuesto por los segmentos C5 a C8 con conexión desde el segmento C4 y T1)

  Los segmentos no son visibles macroscópicamente.

  La sustancia gris de la médula espinal se divide en tres columnas. El término “asta” se utiliza para describir la representación bidimensional de una columna. 

  La médula espinal está fijada dentro del conducto vertebral por las meninges, los ligamentos denticulados (extensiones de la piamadre), los nervios espinales y el filum terminal.

  El sistema analgésico endógeno modifica la percepción del dolor. Las láminas II y III modulan las señales aferentes de dolor. Los opioides endógenos y sus receptores son esenciales para esta función. La formación reticular es capaz de aumentar o disminuir la percepción del dolor a través de sus proyecciones a las interneuronas de las láminas II y III de la médula espinal. 

  La médula espinal cervical contiene dos núcleos motores adicionales y un núcleo sensorial.

  El núcleo del nervio frénico (núcleo frénico; núcleo nervioso frénico) está situado entre C3 y C5. Sus axones inervan el diafragma.  

  El núcleo del nervio accesorio (nucleus nervi accessorii) está situado entre C2 y C4. Sus axones forman la raíz espinal del nervio accesorio (radix spinalis nervi accessorii). 

  El núcleo espinal del nervio trigémino (nucleus spinalis nervi trigemini) se extiende desde la protuberancia hasta C2. Es un núcleo somatosensorial para el dolor y la sensación térmica de la cabeza. La información somatosensorial de los nervios craneales V, IX y X llega a este núcleo. Las fibras aferentes llegan al núcleo espinal del nervio trigémino a través del tracto espinal del nervio trigémino, que se encuentra al lado y medial al núcleo. 

  El cordón anterolateral es un término común para los cordones anterior y lateral.

  Las motoneuronas beta inervan los husos musculares intrafusales y extrafusales. Su existencia en el ser humano es discutida.


Key: arterial_763_description
Value:
  - négy arteria fut a lábujjak felé, a medialisak az a. dorsalis pedis ágai, a lateralisok pedig az a. tarsalis lateralisból jönnek (esetleg az arcus plantarisból erednek)


Key: nervous_78_description
Value:
  K zmiešaným spletiam hrudníka patria plexus cardiacus, plexus pulmonalis a plexus aorticus thoracicus. Aortálna spleť pokračuje pozdĺž aorty do retroperitonea a sprevádza jednotlivé vetvy aorty. Touto cestou sa dostáva k jednotlivým orgánom. 


Key: io_644_description
Value:
  - <indent=3em> лучевая кость - средняя 1/3 задней поверхности </indent> - <indent=3em> межкостная перепонка предплечья - средняя 1/3 задней поверхности </indent>


Key: nervous_16_description
Value:
  - <indent=3em> inervace glandula parotidea</indent>
  - <indent=3em> dostávají do ganglion oticum a po přepojení směřují do glandula parotidea (cestou n. auriculotemporalis) a gll. buccales (cestou n. buccalis)</indent>


Key: resp_468_description
Value:
  1. pleteně v peribronchiálním vazivu (od bronchioli respiratorii)
  2. podél bronchů (peribronchiálně)
  3. před vstupem do hilových uzlin jsou vloženy <b>nodi lymphoidei intrapulmonales</b>


Key: nervous_554_general
Value:
  <b>Die Trunci des Plexus brachialis teilen sich und bilden die Fasciculi. </b>Drei hintere Divisiones bilden den hinteren Faszikel, zwei vordere Divisiones den lateralen Faszikel und eine vordere Divisio den medialen Faszikel.<br>
  <b>Die Bündel </b>des Plexus brachialis werden nach ihrer Lage zur A. axillaris benannt.<br>
  <b>Der Erb-Punkt </b>(<i>Punctum supraclaviculare</i>) befindet sich 2 - 3 cm über einem Punkt zwischen dem mittleren und lateralen Drittel des Schlüsselbeins, vor der Querprojektion des Wirbels C6 und lateral des M. sternocleidomastoideus. Überempfindlichkeit in diesem Bereich weist auf eine Schädigung des Plexus brachialis hin.<br>
  <b>Die Nerven </b>, die die Muskeln der vorderen Seite des Arms, des Unterarms und der Hand innervieren, entspringen aus den vorderen Zweigen des Plexus brachialis (aus den medialen und seitlichen Bündeln). Die hinteren Gruppen des Ober- und Unterarms werden vom Nervus radialis innerviert, der ein Ast des hinteren Bündels ist. <br>
  <b>Die am häufigsten untersuchten Reflexe von Nerven, die im Plexus brachialis entspringen, sind</b>:
  - der Bizepsreflex (C5)
  - der Brachioradialreflex (C5 - C6)
  - der Trizepsreflex (C7)
  - die Fingerbeuger (C8)


Key: urogen_115_clinical
Value:
  Nell<b>’approccio endoscopico percutaneo ai calici renali</b>, si inserisce un ago in direzione parallela al decorso del calice, orientandolo verso la papilla. Questa sede presenta una vascolarizzazione estremamente scarsa, pertanto consente di eliminare il rischio di emorragia.


Key: urogen_145_description
Value:
  La <b>vescica urinaria</b> è un organo cavo situato in sede sottoperitoneale. <b>Raccoglie l’urina</b> e la convoglia nell’uretra attraverso le contrazioni del <b>muscolo detrusore</b> (m. detrusor vesicae). Con l’aumentare del volume di urina accumulato nella vescica, la tensione delle pareti di quest’organo aumenta fino a indurre l’attivazione del sistema parasimpatico sacrale attraverso i nervi sensitivi viscerali. Ciò stimola le contrazioni del muscolo detrusore, provocando il bisogno impellente di urinare.


Key: arterial_696_description
Value:
  Viscerálne vetvy vnútornej panvovej tepny zásobujú hrádzu a všetky orgány malej panvy s výnimkou ampulla recti a časti vaječníkov a vajíčkovodu.


Key: nervous_256_general
Value:
  <b>Nervus trigeminus</b> je nejmohutnější hlavový nerv. 

  <b>Rami dentales et gingivales</b> superiores et inferiores tvoří plexus dentalis superior et inferior k inervaci zubů a dásně. 

  <b>Nucleus mesencephalicus nervi trigemini</b> (proprioceptivní jádro) na základě zpětné vazby s nucleus motorius nervi trigemini brání nadměrnému přetížení žvýkacích ploch zubů a jejich poškození. Ovlivňuje sílu skusu. 
  <b>Funkci jádra můžeme demonstrovat následovně:</b> Při snaze o překousnutí jazyka, dochází na základě zpětné vazby k poklesu napětí žvýkacích svalů, což brání překousnutí jazyka. 

  <b>Radix sensoria n. V</b> se dříve nazýval portio major, radix motoria portio minor. 

  <b>Nucleus principalis n. V</b> se dříve nazýval ncl. pontinus. 

  <b>Výstupy trojklaného nervu</b> lze hmatat na obličeji vyšetřovaného: 
  V1 (jako n. supraorbitalis) v obočí v kolmici spuštěné zornicí 
  V2 (jako n. infraorbitalis) pod okem na spojnici zornice a ústního koutku 
  V3 (jako n. mentalis) na dolní čelisti v kolmici spuštěné ústním koutkem 
  Bolestivost výstupů znamená patologické dráždění nervu v jeho průběhu. 

  <b>Funkci trojklaného nervu lze vyšetřit pomocí dvou reflexů: </b>
  <b>Maseterový reflex</b> je vyvolán úderem na dolní zuby přes špachtli vloženou do úst, čímž protáhne šlachu m. masseter a vyvolá jeho stah. 
  <b>Rohovkový reflex </b>je vyvolán lehkým dotykem rohovky, čímž dojde k stahu m. orbicularis oculi (mrknutí). Nervus opthalmicus vede dostředivé raménko reflexu, odstředivé je vedeno přes nervus facialis. 

  <b>Trojklaný nerv inervuje většinu mozkových plen</b>. Každá z jeho větví vydává jednu plenovou větev: 
  V1 – r. tentorii ještě před průchodem skrz fissura orbitalis superior 
  V2 – r. meningeus ještě před průchodem skrz foramen rotundum 
  V3 – r. meningeus až ve fossa infratemporalis, vrací se do lebeční dutiny přes foramen spinosum Malou oblast kolem foramen jugulare inervuje n. vagus.


Key: io_214_description
Value:
  Warstwa powierzchowna:
  kość ramienna – nadkłykieć boczny,
  więzadło poboczne promieniowe,
  więzadło pierścieniowe kości promieniowej


Key: skeletalpart_549_clinical
Value:
  <b>Bolesność krętarza większego</b> może występować w radikulopatii korze- nia LV. Jest on czasami wrażliwy na dotyk podczas chorób stawu biodrowego.

  <b>Ograniczona ruchomość</b> rzepki jest skutkiem hipertonicznego mięśnia czworogłowego uda.

  <b>Ból występujący przy uciskaniu rzepki</b> może występować w chorobach stawu kolanowego.

  <b>Dostęp śródkostny do kości piszczelowej</b> ma zastosowanie w medycynie ratunkowej do przeprowadzania infuzji doszpikowych. Szpik kostny jest nakłuwany około 1 cm poniżej guzowatości piszczelowej.

  <b>Przeciążenie przyczepu mięśnia czworogłowego uda</b> na guzowatości piszczelowej może prowadzić do jego rozerwania.
   


Key: arterial_619_description
Value:
  <indent=3em>eine Erweiterung der Aortenwand hinter der rechten Klappentasche, wo die rechte Koronararterie entspringt


Key: muscle_153_clinical
Value:
  <b>Musculus piriformis</b> je většinou v hypertonu oproti hypotonickému musculus gluteus maximus. Tím je omezená vnitřní rotace stehna. Je pohmatově výrazně bolestivý. 

  <b>Musculus piriformis</b> může způsobit úžinový syndrom všech cév a nervů procházejících ve foramen suprapiriforme et infrapiriforme a může vyvolat útlak n. ischiadicus, zvaný <b>syndrom m. piriformis</b>, projevující se různě umístěnými bolestni (hýždě, dolní část zad, zadní strana stehna), jež se zvýrazní dlouhodobým sezením či stáním.


Key: muscle_388_description
Value:
  I muscoli disposti attorno all’omero possono essere suddivisi in un gruppo anteriore e un gruppo posteriore. Questi muscoli agiscono sull’articolazione della spalla e su quella del gomito. Il gruppo anteriore comprende i muscoli flessori delle articolazioni della spalla e del gomito, innervati dal nervo muscolo-cutaneo. Il gruppo posteriore è formato dai muscoli estensori delle articolazioni della spalla e del gomito, innervati dal nervo radiale.


Key: arterial_305_description
Value:
  - <indent=3em>the superior thin fibrous part between the inflow tract of the right ventricle and the outflow tract of the left ventricle


Key: muscle_307_description
Value:
  Mięśnie pochyłe są grupą mięśni przebiegającą od kręgosłupa do pierwszego i drugiego żebra. Ich włókna biegną w kierunku tylno-dolnym. Mięśnie pochyłe są mięśniami dodatkowymi wdechowymi i znajdują się w obrębie blaszki przedkręgowej powięzi szyi.


Key: urogen_5_description
Value:
  - состоит из переднего и заднего слоев, которые сливаются на латеральном крае и верхнем полюсе почки
  -  каудально слои остаются разделенными, создавая пространство, в которое может переместиться почка, тем самым провоцируя нефроптоз (ren migrans)
  - представляет собой уплотненное продолжение поперечной фасции - внутренней выстилки брюшной полости


Key: nervous_703_description
Value:
  – <indent=3em>inervación sensorial de la parte distal de la región deltoidea y la parte lateral del brazo


Key: muscle_100_function
Value:
  abbassa il setto nasale, dilata le narici, sposta l’apice del naso durante i movimenti del labbro superiore (ad esempio, mentre si parla)


Key: urogen_437_description
Value:
  - lacune che si riempiono di sangue durante l’erezione
  – piccole cavità situate all’interno dei corpi erettili, rivestite da endotelio, separate in maniera incompleta da trabecole fenestrate


Key: skeletalpart_757_description
Value:
  <b>Nepárová kost v zadní části lebky</b> tvořící <b>lebeční spodinu i lebeční klenbu</b>. Vzniká jak dezmogenní (část squama occipitalis), tak chondrogenní (pars basilaris, partes laterales, část squama occipitalis) osifikací. Chondrogenně vzniklá část obklopuje velkým otvorem (foramen magnum) přechod mozkového kmene a míchy.


Key: nervous_956_description
Value:
  - <indent=3em>идет медиально от сухожилия двуглавой мышцы бедра и проходит через подколенную ямку в малоберцовый канал между длинной малоберцовой мышцей и камбаловидной мышцей позади головки малоберцовой кости


Key: digestive_596_clinical
Value:
  Pri chorobných procesoch v oblas-
  ti žlčníka môže byť Murphyho bod hmatateľne citlivý.
  Cholelitiáza je prítomnosť kameňov v žlčníku (cholecystolitiáza) alebo žlčových cestách (choledocholitiáza). Môže spôsobiť zápal žlčníka (cholecystitída) alebo žlčových ciest (cholangitída) alebo bolesť pri prechode kameňa žlčovodom (biliárna kolika).
  Endoskopická retrográdna cholangiopankreatografia (ERCP) je endoskopická (diagnostická a terapeutická) metóda s injekciou kontrastnej látky do žlčových a pankreatických vývodov.


Key: digestive_583_description
Value:
  <b>1.</b> la sangre procedente de los órganos abdominales ingresa en el hígado a través de la vena porta hepática
  <b>2.</b> a las venas interlobulares, que, en ángulo recto, dan lugar a las venas circunlobulares (venae circumlobulares) que rodean el lóbulo hepático y desembocan en los sinusoides hepáticos a través de las venas precapilares
  <b>3.</b> la sangre de los sinusoides suministra oxígeno y nutrientes a los hepatocitos
  <b>4.</b> y fluye hacia la vena central, las venas sublobulares (venae sublobulares), las venas hepáticas y finalmente a la vena cava inferior


Key: resp_93_description
Value:
  – está situado entre la concha nasal inferior y el suelo de la cavidad nasal 
  – contiene la apertura del conducto nasolagrimal 


Key: arterial_7_general
Value:
  <b>Der Karotissinus (Sinus caroticus)</b> ist eine Erweiterung, die sich entweder an der Bifurcation der Arteria carotis communis oder am Anfang der Arteria carotis interna befindet. In der Wand des Sinus caroticus befinden sich freie Nervenendigungen, die den Blutdruck kontrollieren. Eine Kompression der Wand kann einen reflektorischen Blutdruckabfall verursachen.


Key: digestive_196_description
Value:
  Origine: aponeurosi palatina e lamina mediale del processo pterigoideo dell’osso sfenoide, uncino pterigoideo e parte inferiore della tuba uditiva
  Decorso: nello spessore dell’arco palato-faringeo
  Inserzione: margine posteriore della cartilagine tiroidea della laringe e parete laterale della faringe
  Innervazione: nervo vago
  Funzione: elevazione della faringe e tensione del palato molle; l’azione muscolare garantisce il restringimento dell’istmo delle fauci


Key: muscle_35_insertion
Value:
  hueso temporal - apófisis mastoides
  hueso occipital - piso occipital (por debajo del tercio lateral de la línea nucal superior)


Key: nervous_460_description
Value:
  – radices spinales v oblasti míšních segmentů C1–C6
  – vlákna vzestupují při míše a skrz foramen magnum se dostávají do zadní lebeční jámy


Key: nervous_953_general
Value:
  A nervus ischiadicus az emberi test leghosszabb és legvastagabb idege. Legvastagabb részén a gerincvelőnél is vastagabb.


Key: digestive_99_description
Value:
  - verläuft vom Schneidezahn über die Backenzähne bis zum Kiefergelenk
  - wird von der Kaumuskulatur erzeugt, die eine auf den ersten Backenzahn gerichtete Kraft erzeugt


Key: muscle_434_description
Value:
  A kéz intrinsic izmait négy csoportra osztjuk: a thenar izmai, a hypothenar izmai, az interosseus
  izmok és a lumbricalis izmok (az utóbbi két csoport a mesothenar izmai). A felületes thenarizmokat
  (musculus abductor pollicis brevis, opponens pollicis, és a flexor pollicis brevis felületes feje), valamint
  az első két lumbricalis izmot a nervus medianus idegzi be. Az összes egyéb intrinsic izmot a nervus
  ulnaris mély ága idegzi be.


Key: digestive_440_description
Value:
  <b> дорсально </b>: подвздошная мышца, квадратная мышца поясницы, поперечная мышца живота, левая почка, подвздошно-подъязычный нерв, подвздошно-паховый нерв, бедренно-половой нерв, латеральный кожный нерв бедра
  <b> медиально </b>: тонкий кишечник
  <b> латерально </b>: брюшная стенка


Key: skeletalpart_2171_general
Value:
  <b>Canalis vomerovaginalis </b>je drobný kanálek bez obsahu, tvořený processus vaginalis processus pterygoidei ossis sphenoidalis a vomerem.


Key: arterial_531_clinical
Value:
  <b> Тампонада сердца </b> - это патологическое заболевание, при котором жидкость накапливается в полости перикарда, из-за чего сердце не может адекватно растягиваться во время диастолы. Полость перикарда может расшириться и содержать 1000 мл жидкости. Если увеличение жидкости происходит медленно в течение длительного периода времени, то клинических проявлений заболевания может и не быть. Острая тампонада вызывается внезапным увеличением жидкости на десятки миллилитров (максимум 200 мл) и требует неотложной медицинской помощи. Данное состояние может возникнуть из-за разрыва свободной стенки миокарда над постишемическим рубцом или в результате разрыва или расслоения аорты.
  <b> Пункция перикарда (перикардиоцентез) </b> - это хирургическая процедура, при которой жидкость удаляется из полости перикарда. Эта процедура выполняется с помощью специальной иглы, которая вводится между мечевидным отростком и левым реберным краем в пределах инфрастернального угла под контролем УЗИ. Она также выполняется в нижней интраплевральной области в 5-м левом межреберье у левого края грудины, но реже.<br>
  <b> Ишемическая болезнь сердца </b> является результатом заболевания коронарных артерий сердца. Данное заболевание возникает в результате атеросклероза, блокирующего просвет коронарных артерий. Степень обструкции приводит к различным клиническим проявлениям: стабильная/нестабильная стенокардия, инфаркт миокарда, внезапная сердечная смерть и сердечная недостаточность.
  <b> Стенокардия </b> - это форма ишемической болезни сердца, которая обычно проявляется болью или дискомфортом в груди.


Key: cns_404_clinical
Value:
  La corea es el resultado de una lesión del putamen. El aumento de la concentración de dopamina provoca movimientos involuntarios que se asemejan a un baile.


Key: cns_383_description
Value:
  Helye: az elsődleges látókéreg mellett
  Afferensek: az elsődleges látókéreg felől
  Efferensek: area pretectalis, premotoros cortex és a frontalis kérgi tekintésközpont felé
  Funkció: a látótér és az abban megjelenő tárgyak részletes elemzése


Key: urogen_126_clinical
Value:
  <b>Entwicklungsanomalien des Harnleiters:</b>
  <b>Ureter fissus </b> – ein Harnleiter, der in seinem proximalen Teil in zwei Teile geteilt ist und nur eine Öffnung in die Harnblase hat.
  <b>Ureter duplex </b> – ein doppelter Harnleiter mit zwei getrennten Öffnungen in die Harnblase.

  <b>Ureterocele </b> ist eine Erweiterung des distalen Teils des Harnleiters, der nach innen in die Höhle der Harnblase gekrümmt ist.


Key: muscle_490_description
Value:
  – kryje palcovú a malíčkovú skupinu svalov a zrastá s aponeurosis palmaris
  – oddelená od fascia palmaris interossei tromi kompartmentami ruky a spojená pomocou dvoch prepážok (tenarového a hypotenarového septa)


Key: arterial_886_description
Value:
  – ein paariger Ast der Vertebralarterie vor dem Ursprung der Basilararterie
  – beide verschmelzen zunächst zu einem unpaarigen Stamm
  – verläuft oberflächlich in der Fissura mediana anterior
  – ergibt 5-8 Äste, die die vorderen 2/3 des Rückenmarks versorgen


Key: muscle_311_origin
Value:
  vertebra C7 - transverse process
  Course of fibers: in the scalene fissure (fissura scalenorum) and on part of the scalenopleural membrane


Key: urogen_400_description
Value:
  Pohlavný úd j<b>e vonkajší mužský pohlavný orgán s exkrečnou a kopulačnou funkciou</b>. Skladá sa z troch erektilných teliesok, močová rúra prechádza po celej jej dĺžke a vyúsťuje na žaludi. 


Key: muscle_298_function
Value:
  unoszenie trzonu kości gnykowej, obniżanie żuchwy (kiedy kość gnykowa jest ustalona), uwypukla dno jamy ustnej podczas połykania


Key: NewFeature_Related_Organs
Value:
  <b>СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ОРГАНЫ: </b>Эта новая функция позволяет просматривать все связанные органы для выбранного органа, такие как сосудистое снабжение, иннервация и синтопия.Вы можете просматривать только один орган или всю группу.


Key: io_85_description
Value:
  Поверхностная головка (caput superficialis): 
  верхняя челюсть - бугристость верхней челюсти и пирамидальный отросток небной кости


Key: nervous_385_description
Value:
  - a lágy szájpad izmai, garatizmok (felső garatfűző és garatemelők) somatomotoros, a nyálkahártya általános érző és viscermotoros idege


Key: cns_117_general
Value:
  <b>Tectum</b> is the Latin word for shield. Tegmentum is the Latin word for roof frame and crus is the Latin word for stalk. 

  <b>The term basis pedunculi</b> is used for the cerebral crus and substantia nigra together. 

  <b>The tectum of midbrain</b> is the centre of the visual and auditory reflexes. It consists of a series of laminae and nuclei where a visual and auditory information is processed on a subconscious level.


Key: skeletalpart_11_general
Value:
  <b> Межреберные промежутки </b> (spatia intercostalia) заполнены межреберными мышцами. Межреберный сосудисто-нервный пучок проходит по нижней границе ребра.

  <b> Торакоцентез </b> (также известный как плевральная пункция) выполняется над верхним краем ребра, чтобы предотвратить повреждение межреберных сосудов и нервов, проходящих в реберной борозде.

  <b> Ребра </b> поднимаются вверх во время <b> вдоха</b> <b> on </b>, что увеличивает внутригрудной объем. Во время <b> выдоха </b> ребра опускаются и внутригрудной объем уменьшается.


Key: skeletalpart_1348_description
Value:
  – zárez medzi hrboľom sedacej kosti a tŕňom sedacej kosti
  – spoločne s ligamentum sacrospinale et sacrotuberale vzniká foramen ischiadicum minus


Key: nervous_21_description
Value:
  – fibras preganglionares
  – fibras parasimpáticas en el plexo hipogástrico inferior (plexus hypogastricus inferior)
  – las fibras preganglionares entran en los plexos pélvicos mixtos alrededor de los órganos de la pelvis menor y hacen sinapsis con las fibras postganglionares en los ganglios exclusivamente parasimpáticos


Key: resp_109_clinical
Value:
  <b>During inflammation of the ethmoidal air cells</b>, the nasal root may be tender to palpation.

  <b>The ethmoidal air cells  </b>are separated from the orbit by the very thin orbital plate of the ethmoid (<i>lamina orbitalis ossis ethmoidalis  </i>or, the obsolete term,  <i>lamina papyracea</i>). Infection may, especially in young children, erode the thin bone and spread into the orbit and cause orbital cellulitis.


Key: muscle_239_description
Value:
  <b> Die Faszien der unteren Gliedmaßen bedecken die Muskeln und bilden die osteofaszialen Räume der unteren Gliedmaßen</b>. Verdickte Faszien in der Fußwurzelregion, wo Sehnen vom Bein zum Fuß verlaufen, vom <b>Retinaculum mm. flexorum, Retinaculum mm. extensorum superior und inferior </b> und <b>Retinaculum fibularis superior und inferior</b>.


Key: digestive_266_description
Value:
  - <b> шейная часть: </b> глубокие шейные лимфатические узлы
  - <b> грудная часть: </b> трахеобронхиальные лимфатические узлы и задние средние лимфатические узлы,
  - <b> брюшная часть: </b> левые лимфатические узлы желудка

  <b> Смешанная иннервация: </b> пищеводное сплетение (волокна обоих блуждающих нервов и шейный отдел симпатического ствола)


Key: arterial_558_clinical
Value:
  <b>La insuficiencia cardíaca derecha</b> provoca una congestión sanguínea en la circulación sistémica y una elevación de la presión venosa central. Esta condición se manifiesta con edema, que se acumula alrededor de los tobillos (edema perimaleolar) debido a la gravedad y a la elevación de la presión venosa yugular detectada por el aumento del llenado de las venas yugulares externas. La sangre también se acumula en la circulación portal, lo que provoca un aumento del tamaño del hígado y del bazo (hepatoesplenomegalia) y una acumulación de líquido en la cavidad peritoneal (ascitis).
  <br>
  <b>La estenosis pulmonar</b> es un estrechamiento del tracto de salida del ventrículo derecho en la zona de la válvula pulmonar y suele producirse como parte de defectos cardíacos congénitos complejos.  <br>
  <b>La insuficiencia valvular pulmonar</b> es una enfermedad relativamente rara, en la que la sangre regurgita desde el tronco pulmonar hacia el ventrículo derecho. Está causada por una dilatación relativa del ventrículo derecho (resultado de la sobrecarga de volumen y la hipertensión pulmonar) en pacientes adultos tratados por un defecto cardíaco congénito complejo en la infancia.


Key: resp_220_description
Value:
  – medzi dolným okrajom štítnej chrupky a horným okrajom prstienkovitej chrupky
  – ventrálne v strednej čiare, do strán pokračuje ako tenší conus elasticus


Key: urogen_376_description
Value:
  – una línea en forma de costura en el lugar donde los pliegues genitales (labioscrotales) se fusionaron durante el desarrollo, justo sobre el tabique del escroto,
  – continúa ventralmente como el rafe del pene y dorsalmente como rafe perineal


Key: nervous_439_description
Value:
  – fibre motrici e sensitive viscerali destinate al fegato
  – decorrono lungo l’arteria epatica comune e l’arteria epatica propria


Key: digestive_432_description
Value:
  <b>The transverse colon </b>is the continuation of the ascending colon from <b>the right colic flexure </b>up to and including <b>the left colic flexure </b>at the spleen. At the left colic flexure it turns downwards and continues as the descending colon. The transverse colon is <b>intraperitoneal organ</b>. <b>The transverse mesocolon </b>divides the peritoneal cavity into a (upper) <b>supramesocolic part </b>and a (lower) <b>inframesocolic part</b>.


Key: muscle_403_description
Value:
  Мышцы предплечья делятся на <b> 3 группы </b>: переднюю, латеральную и заднюю группы. Они действуют на <b> локтевой сустав, лучезапястный сустав и суставы кисти </b>.


Key: joint_38_clinical
Value:
  Herniácia je vysunutie platničky. Najčastejšie dochádza k pretlačeniu nucleus pulposus cez anulus fibrosus, ktorý môže ultačiť miechové korene (radikulopatie). 
    
  Radikulopatie sú bolestivé stavy, poruchy citlivosti a motoriky spôsobené stlačením miechových koreňov. Časté sú v dolnej časti krčnej a bedrovej chrbtice.


Key: nervous_461_general
Value:
  A nervus hypoglossus nem vesz részt a musculus thyrohyoideus (és a többi nyelvcsont alatti izom) beidegzésében. A C1-ből eredő rostok egy szakaszon együtt futnak a nervus hypoglossusszal.


Key: digestive_555_description
Value:
  Die Leber wird durch peritoneale Duplikaturen und an einigen Stellen durch einzelne Peritoneumschichten an den umgebenden Strukturen gehalten.


Key: muscle_408_general
Value:
  <b>El flexor radial del carpo</b> recorre el canal carpiano en su propia sección y luego a través de un surco en el trapecio. 


Key: digestive_105_description
Value:
  6–8. életév – nagyőrlők (M1), rendszerint először az alsó 
  6–7. életév – metszők (I1), rendszerint először az alsó 
  7–9. életév – metszők (I2), rendszerint először az alsó 
  9–11. életév – kisőrlők (P1) 
  9–14. életév – szemfogak (C) 
  11–14. életév – kisőrlők (P2)  
  10–15. életév – nagyőrlők (M2)
  17–30. életév – nagyőrlők (M3)


Key: arterial_136_description
Value:
  <indent=3em>teilt sich in die Arteriae digitales radiales, die den Daumen und die laterale Seite des Zeigefingers versorgen


Key: nervous_961_description
Value:
  - hasonló ágakra válva beidegzik a 3. és 4., valamint a 4. és 5. lábujj egymás felé tekintő felszíneit


Key: arterial_523_description
Value:
  - <indent=3em>the visceral layer of pericardium, a serosal membrane</indent>
  - <indent=3em>lies over the heart and the vessels that supply the myocardium with oxygen and nutrients</indent>


Key: arterial_566_description
Value:
  - endocardium-borítású szívizomképlet, a kamra falából emelkedik ki és ínhúrokkal (chordae tendineae) rögzül a tricuspidalis billentyű vitorláihoz


Key: arterial_866_description
Value:
  – circolo arterioso situato alla base dell’encefalo
  – è formato dai rami terminali dell’arteria carotide interna e dell’arteria vertebrale e dalle loro connessioni
  – funge da circolo collaterale in caso di occlusione di una delle arterie di origine
  – partecipa, assieme al decorso sinuoso dell’arteria carotide interna, alla regolazione della pressione del sangue nell’encefalo


Key: nervous_894_description
Value:
  – koncová senzitívna vetva pokračuje distálne na predkolení spolu s vena saphena magna 
  – prebieha v canalis adductorius, a preráža ventrálne skrz lamina vasto-adductoria (spolu s ramus saphenus a. genus descendens) do podkožia v oblasti kolena 
  – prebieha v podkoží predkolenia spolu s vena saphena magna


Key: cns_348_description
Value:
  – separa la circonvoluzione del cingolo dai lobi frontale e parietale (sulla superficie mediale degli emisferi)


Key: nervous_461_description
Value:
  Il nervo ipoglosso emerge dal midollo allungato a livello del solco preolivare e abbandona la cavità cranica attraverso il canale dell’ipoglosso. Nel suo decorso lungo il collo forma un arco. Il nervo riceve fibre motrici somatiche provenienti dal plesso cervicale (radice superiore dell’ansa cervicale profonda o ansa dell’ipoglosso), che tuttavia lo abbandonano dopo un breve tratto. Il nervo ipoglosso si distribuisce ai muscoli della lingua.
  Decorso:
  1. esce dalla cavità cranica attraverso il canale dell’ipoglosso 
  2. decorre ventralmente tra la vena giugulare interna e l’arteria carotide interna 
  3. a livello del triangolo carotideo forma un arco e si continua nel triangolo sottomandibolare 
  4. raggiunge la radice della lingua dove dà origine ai suoi rami terminali
  – componente motrice somatica: 3 muscoli estrinseci della lingua (genio-glosso, stilo-glosso e jo-glosso) e 4 muscoli intrinseci della lingua (muscoli longitudinali superiore e inferiore, muscolo trasverso e muscolo verticale)


Key: MemorixInfo_app3
Value:
  Kiváló minőségű alkalmazás, amelyet a felhasználók számára az anatómia és a szövettan szórakoztató és gyors felelevenítésére terveztek. Az alkalmazások a Memorix tankönyvek alapján készültek, amelyek óriási mértékben megváltoztatták az orvostanhallgatók tanulását. Nincs többé nehéz tankönyvek cipelése. Takarítson meg időt, tanuljon hatékonyan és tegye le a vizsgát a legjobb eredménnyel.


Key: arterial_437_description
Value:
  - a hasonnevű bal oldali ággal anastomozál a gyomor nagygörbülete mentén, és a gyomor mellett a nagycseplesz megfelelő részét is ellátj


Key: venous_388_description
Value:
  Le vene dell’arto inferiore sono divise in due sistemi. Il sistema superficiale è formato da vene presenti nel tessuto sottocutaneo, che non accompagnano alcuna arteria. Il sistema profondo è formato dalle vene che accompagnano le rispettive arterie lungo il loro decorso; in genere sono presenti due vene per ciascuna arteria. Le vene perforanti (venae perforantes) stabiliscono delle connessioni reciproche tra i due sistemi.


Key: resp_92_description
Value:
  – medzi strednou a dolnou nosovou mušľou
  – vyústenie sinus frontalis, sinus maxillaris cellulae ethmoidales anteriores et mediae


Key: digestive_197_description
Value:
  <b>Tepenné zásobení:</b> a. palatina descendens, a. palatina ascendens, a. pharyngea ascendens, a. lingualis
  <b>Žilní odtok:</b> plexus pterygoideus, vv. pharyngeae
  <b>Somatomotorika:</b> n. vagus
  - pouze pro musculus tensor veli palatini: n. mandibularis
  <b>Somatosenzitivita, senzorika a parasympatikus:</b> n. palatinus major, nn. palatini minores, n. nasopalatinus (n. maxillaris - somatosenzitivita, n. facialis - parasympatikus a senzorika)
  <b>Sympatikus:</b> plexus pharyngeus (n. glossopharyngeus, n. vagus)


Key: nervous_939_description
Value:
  - a hiatus infrapiriformison halad keresztül az arteria et vena glutea inferiorral együtt
  - a musculus gluteus maximus beidegzése


Key: IOSAppTracking_Message
Value:
  Aplikácii je potrebné povoliť zber dát, aby bolo možné jednoznačne identifikovať toto zariadenie. V opačnom prípade budete musieť licenciu resetovať pri každom opätovnom nainštalovaní aplikácie.


Key: arterial_100_description
Value:
  - <indent=3em> pass to the mucosa of the lateral wall of the nasal cavity and to the nasal septum</indent> 


Key: muscle_125_function
Value:
  elevace dolní čelisti (přední snopce), retrakce dolní čelisti (zadní snopce), udržovaní klidové polohy dolní čelisti (zavřená ústa), generátor klidového napětí žvýkacích svalů


Key: resp_267_clinical
Value:
  <b>Tracheotomy </b>is a surgical procedure in which a horizontal or longitudinal incision through the ventral side of the trachea is performed. An upper tracheotomy <i>(tracheotomia superior) </i>is performed below the cricoid cartilage and above the isthmus of the thyroid gland. A lower tracheotomy (tracheotomia inferior) is performed below the isthmus of the thyroid gland at the level of the third tracheal cartilage. The resulting hole (stoma) of tracheotomy is called a tracheostomy. 

  <b>A congenital tracheo-oesophageal fistula </b>is a persisting communication between the respiratory and digestive tracts caused by incomplete separation of the oesophagus and the trachea. 

  <b>Endotracheal intubation </b>is the placement of a tube into the trachea through the oral cavity (orotracheal intubation) or the nasal cavity (nasotracheal intubation) to allow ventilation. 

  <b>Postintubation tracheal stenosis </b>occurs in 1 % of intubated patients. It usually becomes symptomatic after 3 months of intubation. Patients usually present with emphysema and inspiratory stridor. The stenosis can be treated by interventional bronchoscopy or by surgical resection of the trachea. 

  <b>75 % of aspirated foreign bodies </b>enter the right main bronchus due to its wider diameter and its direct continuity with the trachea. 


Key: joint_529_description
Value:
  –<indent=3em>runs from the medial surface of the lateral condyle of the femur ventromedially to the anterior intercondylar area of the tibia</indent>


Key: cns_11_description
Value:
  - is located between the arachnoid mater and pia mater
  - is filled with cerebrospinal fluid (liquor cerebrospinalis)


Key: muscle_552_description
Value:
  - берет начало на краю мягкого неба, проходит по небно-глоточной дуге и прикрепляется к внутренней стенки глотки
  - иннервация: глоточное сплетение


Key: nervous_398_description
Value:
  The vagus nerve originates in <b>the retro-olivary groove</b> of the medulla oblongata and leaves the cranial cavity via the<b> jugular foramen</b>. It <b>forms the lateral mixed system</b> with the glossopharyngeal and accessory nerves. It contains<b> motor, sensory and special sensory (taste)</b> fibres and is the only cranial nerve to reach <b>the abdominal cavity</b>. It gives numerous branches, which provide<b> parasympathetic and viscerosensory</b> innervation to the organs of the neck, thorax and abdomen, down to the Cannon-Böhm point at the left end of the transverse colon.<br>
  <b>COURSE</b>
  <b></b>1. leaves the medulla oblongata in the retro-olivary groove with the glossopharyngeal and accessory nerves
  <b>2</b>. leaves the cranial cavity via the jugular foramen
  <b>3</b>. its superior ganglion is located above the level of the jugular foramen and inferior ganglion below it
  <b>4.</b> runs in the visceral space of the neck with the internal jugular vein and the internal carotid artery (caudally with the common carotid artery) within the carotid sheath
  <b>5.</b> descends through the superior thoracic aperture, runs dorsally to the bronchi and caudally joins the oesophagus
  – gives off the right recurrent laryngeal nerve, which passes under the right subclavian artery, and the left recurrent laryngeal nerve, which passes under the aortic arch
  <b>6.</b> in the posterior mediastinum, the left vagus nerve moves so it becomes ventral to the oesophagus and the right vagus nerve moves so it becomes dorsal to the oesophagus
  <b>7.</b> the left vagus forms the ventral trunk and the right vagus forms the dorsal trunk follows the oesophagus through the diaphragm via the oesophageal hiatus
  <b>8. </b>parasympathetic branches in the abdominal cavity give rise to the autonomic plexuses
  <b>9.</b> branches reach the individual organs together with vessels<br>
  <b>Somatomotor: </b>muscles of the pharynx, larynx and soft palate
  <b>Visceromotor:</b> (parasympathetic): trachea, bronchi, lungs, heart, oesophagus, liver, pancreas, small intestine, vermiform appendix, ascending colon, transverse colon, spleen, adrenals, kidneys, ovaries, testes
  <b>Viscerosensory:</b> the aforementioned organs
  <b>Somatosensory:</b> part of the auricle, external acoustic meatus, dura mater, larynx and pharynx
  <b>Special sensory: </b>taste in the epiglottis


Key: muscle_7_origin
Value:
  fascia thoracolumbalis, os coxae – crista iliaca (linea intermedia), ligamentum inguinale (laterálna polovica)
  Priebeh: vejárovitý (ventrokraniálne)


Key: joint_744_clinical
Value:
  <b>El mecanismo valvular</b> de la rodilla es un sistema de bolsas y bursas sinoviales conectadas de la articulación de la rodilla por las que fluye el líquido sinovial. La parte ventral está formada por el receso y la bursa suprapatelar, la parte dorsomedial está formada por la bursa gastrocnemio-semimembranosa y la parte dorsolateral por el receso subpoplíteo.

  La <b>posición media </b>de la articulación de la rodilla es de 20-30° de flexión.


Key: Poster_FitOnMobile
Value:
  Tento e-Poster byl vytvořen pro větší obrazovky. Chtěli byste jej lépe přizpůsobit velikosti vaší obrazovky?


Key: venous_258_general
Value:
  <b>Die Vena mesenterica inferior</b> mündet in 50 % der Fälle in die Vena splenica, in 40 % der Fälle in die Vena mesenterica superior und in 10 % der Fälle direkt in den Anfang der Vena portae.


Key: nervous_379_description
Value:
  Priebeh
  1. vychádza z predĺženej miechy v sulcus retroolivaris spolu s n. vagus a n. accessorius za oliva medullae oblongatae
  2. vychádza z lebky cez foramen jugulare
  3. nad úrovňou foramen jugulare je uložené ganglion superius, pod ním ganglion inferius
  4. pod základňou lebky prebieha medzi arteria carotis interna a vena jugularis interna
  5. pridáva sa k laterálnej strane musculus stylopharyngeus, ktorý motoricky inervuje, a spolu s ním vstupuje do steny hltana, v ktorej sa podieľa na formovaní plexus pharyngeus

  Odstupuje z predĺženej miechy v sulcus retroolivaris a vystupuje z lebečnej dutiny cez foramen jugulare. Spolu s n. vagus a n. accessorius je súčasťou postranného zmiešaného systému. Obsahuje motorické, senzitívne aj senzorické vlákna. Inervuje svaly hltana a podnebia, sliznicu a žľazy hltana, zadnú tretinu jazyka a dutinu stredného ucha. Privádza chuťové informácie zo zadnej tretiny jazyka. 


Key: digestive_337_description
Value:
  внутренностные нервы (волокна чревного сплетения и через периартериальное сплетение входят в стенку желудка)


Key: nervous_665_description
Value:
  Motorická inervace téměř celé přední skupiny svalů předloktí:
  m. flexor carpi radialis, m. palmaris longus, m. pronator teres, m. flexor digitorum superficialis, m. flexor pollicis longus, m. flexor digitorum profundus (pro 2. a 3. prst), m. pronator quadratus


Key: arterial_58_description
Value:
  <b>Verlauf</b>
  <indent=3em> steigt hinter dem Kiefergelenk durch die Ohrspeicheldrüse auf, überquert dann den Jochbogen und gibt vor der Ohrmuschel Äste ab, die in die Frontal-, Temporal- und Parietalregion wandern </indent> <br>

  Die Arteria temporalis superficialis ist eine der beiden Endäste der A. carotis externa. <b>Sie versorgt die Ohrspeicheldrüse, die Ohrmuschel, den M. temporalis und das äußere Weichgewebe des Schädels im Schläfen- und Zygomatico-orbitalbereich.</b>


Key: digestive_215_description
Value:
  Jest ślinianką surowiczo-śluzową położoną w przestrzeni podjęzykowej.
  Część przednia to ślinianka podjęzykowa większa, część tylna składa się ze ślinianek podjęzykowych mniejszych.


Key: muscle_261_description
Value:
  - verschmilzt mit der Oberfläche des M. flexor digitorum brevis und bedeckt ihn
  - entspringt an der Tuberositas calcanei, verschwindet distal als Bänder an den Zehen


Key: skeletalpart_999_general
Value:
  Per la maggior parte, lo sfenoide si sviluppa per <b>ossificazione endocondrale</b>.
  Tuttavia, le grandi ali e la lamina mediale del processo pterigoideo si sviluppano per <b>ossificazione intramembranosa</b>.

  Il <b>processo clinoideo medio </b>(processus
  clinoideus medius) è una prominenza pari con presenza variabile, situata medialmente al solco
  carotico, destinata all’inserzione del diaframma della sella.

  <b>“Foro di Arnoldˮ </b>e “canalicolo innominatoˮ (canaliculus innominatus) sono termini obsoleti usati per indicare il <b>foro petroso</b> (foramen
  petrosum).

  <b>Foro di Vesalio</b> è un termine obsoleto
  usato per indicare il forame venoso (foramen venosum).

  <b>Il processo pterigo-spinoso di Civinini</b>
  (processus pterygospinosus) è una formazione con presenza variabile situata sul lato posteriore
  della lamina laterale del processo pterigoideo. Si presenta come una protuberanza ossea appuntita, destinata all’attacco del <b>legamento pterigo-spinoso</b>. Il legamento pterigo-spinoso può andare incontro a ossificazione e formare il<b> foro di Hyrtl</b>, contenente la radice motoria
  del nervo mandibolare.

  <b>Il canale vomero-vaginale </b>
  (canalis vomerovaginalis) è un piccolo canale
  privo di contenuti, che si forma tra il processo vaginale del processo pterigoideo e il vomere.


Key: arterial_697_description
Value:
  - <indent=3em>la principal arteria fetal que transporta la sangre desoxigenada del feto a la placenta</indent>
  - <indent=3em>poco después del parto, su parte distal se oblitera (parte ocluida, pars occlusa) y forma el ligamento umbilical lateral (en el pliegue umbilical medial) dentro de la pared abdominal anterior</indent>


Key: urogen_144_description
Value:
  sympatická a parasympatická, viscerosenzitivní vlákna vycházejí z plexus uretericus (plexus aorticus abdominalis a plexus renalis)


Key: cns_559_description
Value:
  – epidurálny priestor medzi okosticou stavcov a tvrdou blanou
  – obsahuje väzivové septá, riedke väzivo, tukové väzivo a žilové spleti (plexus venosi vertebrales interni)


Key: nervous_79_description
Value:
  El plexo cardíaco continúa a lo largo de las arterias coronarias izquierda y derecha, como plexos coronarios izquierdo y derecho, y participa en el ajuste del diámetro de su luz. Llega al sistema de conducción del corazón a lo largo de las ramas de las arterias coronarias, donde regula la frecuencia cardíaca. Las fibras simpáticas dilatan las arterias coronarias aumentando la perfusión del corazón. Un aumento de la activación simpática provoca taquicardia, mayor fuerza de contracción y una mayor demanda de oxígeno y nutrientes. Las fibras parasimpáticas contraen las arterias coronarias. El aumento de la actividad parasimpática provoca bradicardia y disminuye las demandas metabólicas del miocardio.<br>
  – <indent=3em>se extiende alrededor del arco aórtico y</indent>
  – <indent=3em>se subdivide según su relación con el arco aórtico</indent>


Key: skeletalpart_999_clinical
Value:
  <b>Pterion je kraniometrický bod</b> v místě styku os sphenoidale (ala major) s os parietale a os frontale. Je nejslabším místem lebeční klenby. Na dotyk je velice citlivý. Je místem, do kterého se při stresu ukládá velké napětí měkkých tkání. Během vývoje se na tomto místě nacházel vazivový fonticulus sphenoidalis. 

  <b>Sinus sphenoidalis</b> slouží jako přístupová cesta k <b>hypofýze</b> při jejích operacích (např. odstranění nádoru), tzv. transnazální transsfenoidální přístup.


Key: cns_186_description
Value:
  - a tectum ikertestjeinek caudalis alegységei, a nuclei cochleares és a corpus geniculatum mediale közötti hallópályarészhez tartozik


Key: muscle_280_description
Value:
  – osteofibrózní kanálky z pevného vaziva obalující synoviální pochvy šlach prstců
  – spojeny s fibrocartilagines plantares metatarzofalangových a interfalangových kloubů


Key: nervous_684_description
Value:
  <b>VERLAUF</b><br>
  <b>1.</b> verläuft spiralartig den Canalis n. radialis hinunter (ein Raum, der durch den Sulcus nervi radialis und die medialen und lateralen Köpfe des Musculus triceps brachii auf der hinteren Oberfläche des Humerus begrenzt wird) mit der Arteria brachialis profunda und den Venen
  <b>2. </b>perforiert das laterale intermuskuläre Septum, um in den vorderen Bereich des Arms zu gelangen, wo er zwischen dem Musculus brachialis und dem Musculus brachioradialis verläuft
  <b>3. verläuft durch die Fossa cubitalis, wo er sich in die oberflächlichen und tiefen Äste teilt
  <b>4. </b>der tiefe Ast tritt durch den Canalis supinatorius (ein Raum zwischen zwei Köpfen des M. supinator) in den dorsalen Unterarm ein
  <b>5. </b>der oberflächliche Ast verläuft mit der Arteria radialis und den Venen zur Foveola radialis, wo er sich in somatosensibele Äste für den Handrücken teilt


Key: urogen_562_clinical
Value:
  <b>Salpingitida (zánět vejcovodu)</b> se může otevřenou komunikaci s pobřišnicovou dutinou dostat na pobřišnici a způsobit peritonitidu.

  <b>Neprůchodnost vejcovodů</b> vzniká v důsledku opakovaných zánětů sliznice s následným jizvením, a tím se na jednom nebo více místech vejcovod zneprůchodní (dochází ke „slepení“ řas sliznice, tzv. vazivovým spojkám). Je to častá příčina neplodnosti, ale také mimoděložního těhotenství.

  <b>Ektopické (mimoděložní) těhotenství</b> je stav, při němž se po početí oplozené vajíčko uhnízdí jinde než v děloze. Nejčastějším místem je vejcovod, může se však uhnízdit i v děložním hrdle, vaječníku či pobřišnicové dutině. Většinou dochází k odumření zárodku, ale v případě jeho vývoje hrozí riziko krvácení, prasknutí vejcovodu a sepse. Ektopické těhotenství je pro ženu velmi nebezpečné, a pokud není dostatečně rychle podchyceno, může skončit její smrtí.


Key: NotSubscribedOpenEPosterPanel_Headline
Value:
  Hej, próbowałeś otworzyć ten ePoster.

  Aby odblokować tę funkcję, zasubskrybuj i zaloguj się do portalu Anatomyka.


Key: muscle_126_clinical
Value:
  Ruchy żucia o dużym zakresie podczas stresu przewlekłego u osób predestynowanych mogą spowodować przeciążenie mięśnia żwacza. Ból nie znajduje się wewnątrz mięśnia, ale promieniuje do górnych i dolnych zębów trzonowych, ucha oraz powyżej oczodołu. 


Key: muscle_550_description
Value:
  – od processus styloideus k vnější stěně hltanu
  – prochází štěrbinou mezi horním a středním svěračem hltanu
  – inervován výhradně z n. glossopharyngeus


Key: skeletalpart_20_general
Value:
  Az alkarcsontok distalis epiphysisporckorongjai a csont növekedésének 75–80%-át biztosítják gyermekkorban.

  A kéztőcsontok csontosodási folyamata kör alakban történik és azos capitatumnál kezdődik. Ez hasznos a csontkor meghatározásáhoza röntgenképen.

  Az os scaphoideum régies neve azos naviculare manus. A klinikai gyakorlatban még ma is használatos.

  Az os pisiforme mint szezámcsontindul növekedésnek, mivel a musculus flexor carpi ulnaris ina körbenövia csontot.

  Az os trapezium régi neve: os multangulum majus, míg az os trapezoideumé: os multangulum minus.


Key: digestive_131_description
Value:
  – piega sagittale rivestita da mucosa che si estende dorsalmente dalla radice della lingua all’epiglottide


Key: muscle_143_clinical
Value:
   <b>If a patient wants to indicate the location of pain caused by a trigger point in the iliopsoas</b>, he will move his hand alongside the vertebral column in the vertical direction from the level of the vertebra T11 to the sacrum. Contrarily, if the patient moves his hand in the horizontal direction, it is probably the result of trigger points in the rectus abdominis. 

   <b>The iliopsoas </b>courses very close to the internal organs. Thus pathology of the iliopsoas may mimic a disease in the internal organs. When the right iliopsoas is injured, pain is felt in the right lower quadrant which can mimic appendicitis. Hypertrophy of the iliopsoas can make passage through the colon difficult. 

   <b>Hypertrophy of the iliopsoas </b>can compress the femoral nerve and lateral cutaneous nerve of the thigh at the muscular space (lacuna musculorum) and the genitofemoral nerve at the vascular space (lacuna vasculorum) under the inguinal ligament.  


Key: nervous_6_description
Value:
  - tisztán parasympathicus dúcok csak a fej területén találhatóak
  - általában a célszerv közelében vannak (vagy azok falában)


Key: arterial_129_description
Value:
  Le arterie radiale e ulnare sono i rami terminali dell’arteria brachiale. L’arteria radiale irrora la parte laterale dell’avambraccio e della mano, mentre l’arteria ulnare apporta il sangue alla parte mediale dell’avambraccio e della mano. Entrambe le arterie si continuano nel palmo della mano, ma nessuna delle due attraversa il tunnel carpale. A livello del palmo formano delle arcate vascolari. L’arcata palmare superficiale è formata prevalentemente dall’arteria ulnare, mentre all’arcata palmare profonda contribuisce prevalentemente l’arteria radiale.


Key: urogen_281_description
Value:
  Semenovod j<b>e vývod</b>, ktorý transportuje <b>zrelé spermie z nadsemenníka do močovej rúry pomocou peristaltických kontrakcií</b>. Vychádza z <b>mieška,</b> vstupuje <b>do semenného provazca</b> a následne prechádza <b>slabinovým kanálom</b> až sa dostane do malej panvy. Spája sa s vývodom semenného mechúrika, s ktorým vytvára spoločný <b>ductus ejaculatorius</b>, ktorý vyúsťuje vo vnútri <b>prostaty do močovej rúry</b>. 


Key: cns_289_description
Value:
  – funkčne patrí do okruhov bazálnych ganglií
  – aferentácia z globus pallidus lateralis a gyrus precentralis
  – eferentácia do globus pallidus lateralis et medialis


Key: digestive_195_description
Value:
  <b> Начало </b>: боковые края небного апоневроза
  <b> Ход </b>: в пределах небно-язычной дуги
  <b> Прикрепление</b>: корень языка
  <b> Иннервация </b>: блуждающий нерв
  <b> Функция </b>: возвышение корня языка и вдавление мягкого неба, таким образом, конечным действием является сужение отверстия глотки (зева)


Key: urogen_499_english
Value:
  Под влиянием парасимпатической системы утолщения интимы внутри завитковых артерий уменьшаются, что увеличивает приток крови к кавернозным пространствам.


Key: digestive_15_description
Value:
  A parodontium anatómiai felosztás szerinti részei a fogíny (gingiva), a fogmeder csontja (processus alveolaris), a fogakat rögzítő kötőszövetes szalagrendszer (periodontium) és a fogak gyökerét borító cement. A szájüregi nyálkahártya anatómiai és klinikai szempontból
  két részre osztható, a fogágyhoz feszesen rögzülő gingivára és a tőle hullámos vonallal (junctio mucogingivalis) elhatárolt mélyebben fekvő, „szabadon elmozdítható” alveolaris mucosára. A gingiva területén hiányzik az elmozdulást biztosító submucosa, a hám feszesen rögzül a csonthártyához. Az ilyen terület neve mucoperiosteum.
  Az alveolaris mucosa a fogmedret a mucogingivalis határtól lefelé borítja, ezen a területen már van submucosa, tehát az alveolaris nyálkahártya az alapjához kevésbé szilárdan rögzített.


Key: cns_380_description
Value:
  Uloženie: malá oblasť v gyrus postcentralis susediaca so sulcus lateralis
  Aferentácia: primárna somatosenzitívna oblasť a thalamus
  Funkcia: menej významná ako S1, reaguje najmä na stimuláciu kože


Key: nervous_454_general
Value:
  Názov nervus accessorius je skrátenie pôvodného názvu „nervus accessorius ad vagum" – nerv, ktorý sa pripája k nervus vagus, pretože časť jeho vlákien sa spája s kmeňom nervus vagus. 

  Musculus sternocleidomastoideus a musculus trapezius dostávajú somatomotorické vlákna jednak cestou n. accessorius (cez lebkovú dutinu) a jednak priamo zo segmentov C2 – C4 cestou nn. cervicales. Radix spinalis n. XI vývinovo inervuje somitové svaly, ale sekundárne bol rastom lebky zavzatý do nej a oddelil sa do priamych rr. musculares. 


Key: digestive_50_description
Value:
  - upper molars usually have three roots and four canals
  - lower molars usually have two roots and three canals
  - there are three molars in each quadrant, which are referred to by the numbers 6, 7, 8


Key: arterial_435_description
Value:
  - <indent=3em>pasa por la curvatura menor y se anastomosa con la arteria gástrica izquierda (forma el arco gástrico)


Key: muscle_190_clinical
Value:
  L’indebolimento dei muscoli peronei predispone all’instabilità cronica della caviglia e alle sue distorsioni. Un punto trigger nei muscoli peronei causa dolore nella regione del malleolo laterale.

  L’ipertonia del muscolo peroneo lungo può determinare compressione del nervo peroneo comune contro la superficie della fibula.


Key: urogen_307_description
Value:
  - ein gemeinsamer Gang, der durch die Vereinigung des Ausführungsganges und des Ductus deferens gebildet wird


Key: resp_483_general
Value:
  <b>Villi pleurales </b>sind Anhängsel der viszeralen Pleura um die Ränder der Lungenlappen. Die Lungen dehnen sich während maximaler Einatmung in die <b>Ausbuchtungen der parietalen Pleura </b> aus.

  <b>Die parietale und viszerale Pleura </b>sind durch mehrere miteinander verbundene Schichten mit den umgebenden Strukturen verbunden: - die faserige Schicht der Pleura (Subserosa, subseröse Schicht) - eine Schicht aus lockerem Bindegewebe unter der Pleura (subpleurale Schicht) - Interstitium der Lunge, endothorakale Faszie und das interstitielle Bindegewebe des Mediastinums.

  <b>Die phrenikopleurale Faszie </b>ist eine feste Verklebung der endothorakalen Faszie auf der oberen Oberfläche des Zwerchfells mit einer Schicht des subpleuralen Bindegewebes und einer faserigen Schicht des Zwerchfellteils der parietalen Pleura. Aufgrund dieser festen Verklebung ist dieser Zwerchfellanteil der Pleura parietalis untrennbar mit dem Zwerchfell verbunden.

  <b> Die Pleura parietalis </b> enthält viele Schmerzrezeptoren („Pleura parietalis tut weh“). Im Gegensatz dazu enthält die Pleura viszeralis viele Mechanorezeptoren („Pleura viszeralis und Lunge tun nicht weh“).“


Key: digestive_443_description
Value:
  Il retto è la parte terminale del canale digerente. Inizia in corrispondenza dell’estremità distale del colon pelvico (o sigmoideo) a livello del disco intervertebrale S2/S3 e termina nel canale anale. Il retto ha una lunghezza di circa 12-15 cm, un diametro di 4 cm ed è situato all’interno della piccola pelvi. Rispetto alle altre parti dell’intestino crasso, non è dotato di haustra, tenie e appendici epiploiche. La sua parte orale più breve è provvista di un attacco peritoneale chiamato mesoretto. La parte aborale, più lunga, è fissata alle strutture circostanti contenute nella piccola pelvi mediante tessuto connettivo, che nel complesso forma il paraproctium.


Key: muscle_169_clinical
Value:
  A combizmok medialis csoportjának fokozott megerőltetése
  alakul ki, amikor eséskor vagy elcsúszáskor próbáljuk megtartani
  az egyensúlyunkat. Az adductorizmok hypertonusa gyakran
  társul a medencefenék izmainak
  rendellenességeihez vagy a csípőízület betegségeihez.


Key: arterial_224_description
Value:
  - <indent=3em>svalového typu (mění svůj průsvit a tím i tlak krve)</indent>
  - <indent=3em>většina tepen</indent>


Key: muscle_282_description
Value:
  Мышцы бедра разделены на <b> три группы </b>: переднюю, медиальную и латеральную. <b> Четырехглавая мышца бедра </b> образует переднюю группу и является <b> единственным разгибателем ноги </b>.


Key: muscle_201_function
Value:
  сгибание ноги ("разблокирование" коленного сустава), внутреннее вращение согнутой ноги, влияет на движения бокового мениска коленного сустава


Key: muscle_439_general
Value:
  <b>Musculus palmaris brevis </b>je kožní sval, proto je inervován z kožní větve (ramus superficialis nervi ulnaris).


Key: resp_440_description
Value:
  - at the level of the 6th rib in the midclavicular line
  - at the level of the 8th rib in the midaxillary line
  - at the level of the 10th rib in the scapular line


Key: digestive_629_description
Value:
  Podžalúdková žľaza je zmiešaná žľaza umiestnená druhotne retroperitoneálne za žalúdkom a pred dolnou dutou žilou a brušnou aortou. Má exokrinnú časť produkujúcu pankreatickú šťavu s enzýmami, ktorá sa odvádza do dvanástnika a endokrinnú časť uvoľňujúcu hormóny do krvi. Jedným z najdôležitejších hormónov produkovaných v pankrease je inzulín.


Key: venous_458_description
Value:
  – accompagna l’arteria cerebrale media alla base della fossa cerebrale laterale
  – drena il lobo dell’insula e si apre nella vena basale


Key: resp_189_clinical
Value:
  La cricotirotomia (cricotiroidotomia o coniotomia) viene eseguita mediante un’incisione trasversale attraverso il legamento crico-tiroideo mediano e il cono elastico. 

  La cricotirotomia (coniotomia) con ago viene eseguita inserendo un ago nella cavità laringea attraverso il legamento crico-tiroideo e il cono elastico. 

  Sia la cricotirotomia sia la cricotirotomia con ago sono procedure salvavita.


Key: nervous_237_description
Value:
  Nerw wzrokowy przewodzi informację wzrokową do mózgu przez pasmo wzrokowe. Rozwija się z pęcherzyka międzymózgowia. Tworzą go aksony komórek zwojowych siatkówki (trzeci neuron drogi wzrokowej). Rozpoczyna się na tylnej stronie gałki ocznej i wnika do jamy czaszki przez kanał wzrokowy. Przebiega następnie przez skrzyżowanie wzrokowe, gdzie około połowy jego włókien krzyżuje się z nerwem przeciwstronnym. Następnie kontynuuje przebieg jako pasmo wzrokowe do jądra kolankowatego bocznego w zawzgórzu. Opony pokrywają nerw wzrokowy na jego całym przebiegu od gałki ocznej do mózgu. Opona twarda tworzy zewnętrzną pochewkę nerwu wzrokowego, opona pajęczynówka wraz z oponą miękką (leptomeninges) tworzą pochewkę 
  wewnętrzną nerwu wzrokowego. Tętnica środkowa siatkówki wnika do nerwu wzrokowego w oczodole i zaopatruje siatkówkę.


Key: digestive_252_description
Value:
  nn. vagi sú priložené k pažeráku, následne sa n. vagus dexter presúva na zadnú plochu a n. vagus sinister na prednú plochu pažeráka
  vpravo: v. azygos sa oblúkom ohýba ventrálne nad bronchus principalis dexter
  a následne sa vlieva do v. cava superior (T5 – T6)
  vľavo: je zostupná časť arcus aortae


Key: arterial_695_description
Value:
  - a m. gluteus maximust látja el
  - a v. glutea inferior és a n. gluteus inferior mellett átlép a hiatus infrapiriformison


Key: resp_132_description
Value:
  - an elevation of mucosa behind the opening of the auditory tube formed by the medial lamina of the cartilaginous part of the auditory tube


Key: urogen_434_description
Value:
  - эректильные тела, которые вызывают эрекцию полового члена, когда наполняются кровью
  - к ним прикрепляется седалищно-кавернозная мышца, способствуя процессу эякуляции


Key: cns_417_description
Value:
  – leży w śródmózgowiu, zabarwiona przez czarny barwnik – melaninę
  – jest częścią obwodów ruchowych jąder podstawnych i jąder pnia mózgu


Key: endocrine_1_description
Value:
  Difuzní neuroendokrinní systém tvoří buňky rozptýlené ve tkáních ostatních systémů, jejich působky se nazývají tkáňové hormony a jsou přepravovány krví, mízou nebo tkáňovým mokem. Endokrinní soustava je fylogeneticky stará a společně s nervovým systémem řídí a koordinuje funkce organismu. Protože signalizace hormonální cestou je pomalejší než přenos vzruchu nervovou soustavou, slouží hormony především k regulaci dlouhodobých změn metabolismu a k udržování homeostázy. 


Key: arterial_597_clinical
Value:
  <b> Митральный стеноз </b> - это сужение отверстия митрального клапана. Это состояние может привести к скоплению крови в малом круге кровообращения и отеку легких, который проявляется одышкой. Чаще всего возникает как следствие ревматической болезни сердца. <br>
  <b> Митральная регургитация </b> (недостаточность) приводит к обратному току крови из левого желудочка в левое предсердие во время систолы. Это один из наиболее распространенных приобретенных пороков клапана, обычно вызванный дегенеративными процессами в клапане. Митральная регургитация часто приводит к левосторонней сердечной недостаточности.


Key: About_Story
Value:
  В 2016 году мне пришла в голову идея создать визуально привлекательное приложение о человеческой анатомии, которое выходило бы за рамки анатомических книг. Желая сделать анатомию доступной и интересной, я начал с нуля и создал подробную 3D-модель каждой кости, сухожилия и органа. Благодаря Ивану, который позже присоединился ко мне, мы превратили нашу идею в полноценное, удивительное приложение. Но наша работа не заканчивается. Мы только что достигли очередного рубежа — мы идеально связали контент нашего приложения с исключительным учебником Memorix Anatomy. Эта интеграция предлагает комплексный и эффективный способ изучения анатомии.

  <color=#ffffff><b>Вместе мы создаем идеальное приложение. Не стесняйтесь делиться с нами своими идеями и замечаниями.

  </b></color>


Key: muscle_170_clinical
Value:
  <b>Los puntos gatillo del pectíneo</b> provocan un dolor persistente bajo el ligamento inguinal, en la profundidad de la ingle y en la zona de la articulación de la cadera. La sobrecarga de este músculo es muy frecuente después de una artroplastia total de cadera.


Key: cns_498_description
Value:
  – struttura pari
  – è un fascio che decorre seguendo il contorno esterno del pulvinar del talamo
  – raggiungendo da sotto il corpo calloso, le due gambe del fornice convergono e si fondono formando il corpo del fornice (corpus fornicis)


Key: IAP_Android_Restart_Screen_Message
Value:
  Aplikáciu je potrebné reštartovať, aby ste získali prístup k celému obsahu.

  <size=25>V rámci vášho predplatného si môžete vychutnať viac ako 500 anatomických ePosterov bez ďalších nákladov. Jednoducho si vytvorte svoj bezplatný účet nižšie a ponorte sa do toho.

  <b>Súčasť vášho predplatného:</b>

  Zadarmo galéria ePosterov
  Zdieľanie Anatomyka ePosterov
  Nové ePostery pridávané pravidelne
  Zahrnuté v PRO EDU: tvorba a sdílení vlastních ePosterov

  PRO EDU: crea e condividi ePosters personalizzati


Key: arterial_688_description
Value:
  - <indent=3em>supplies the iliopsoas, quadratus lumborum, ilium, and vertebral column including the cauda equina


Key: urogen_528_clinical
Value:
  Овариэктомия (лапароскопия)— это хирургическое удаление яичника. Сальпингэктомия — это хирургическое удаление маточной трубы.

  Сальпингоофорэктомия / аднексэктомия — это хирургическое удаление как яичника, так и маточной трубы.

  Аднексит / воспалительное заболевание органов малого таза — это воспаление как маточной трубы, так и яичника. Может быть вызвано распространением инфекции из аппендикса.

  Киста яичника — это скопление жидкости, покрытое тонкой мембраной, расположенное в яичнике. В большинстве случаев они не имеют клинического значения. Однако иногда они могут приводить к бесплодию. При диагностическом УЗИ небольшие кисты размером менее 40 мм могут запутать врача из-за их сходства с нормальными фолликулами.


Key: skeletalpart_640_description
Value:
  -<indent=3em>der dorsale Rand der Fossa lacrimalis</indent>
  -<indent=3em>die Befestigung des Ligamentum palpebrale mediale und der Ursprung der Pars profunda des M. orbicularis oculi</indent>


Key: nervous_66_description
Value:
  – arises from the 12th thoracic ganglion
  – terminates in the renal and adrenal plexus (plexus renalis et suprarenalis)


Key: resp_1_description
Value:
  A légzőrendszert a légutak elágazódó rendszere (bronchusfa) alkotja, a szervrendszer felső és alsó légutakra osztható. Anatómiailag a felső légút a laryngopharynxban végződik; klinikailag még a gégét és a trachea pars cervicalisát is hozzárendeljük. A légutak falában porcot és elasztikus rostokat találunk, szerepük a légutak merevítése és rugalmasságának biztosítása. A légzőrendszer feladatai közé tartozik a levegő és vér közötti gázcsere, hangadás, sav-bázis egyensúly fenntartása és különböző anyagok kiválasztása.


Key: venous_400_description
Value:
  – rappresenta la continuazione della vena marginale mediale
  – decorre sul lato mediale del piede, passa davanti al malleolo mediale e si continua poi sul lato mediale del polpaccio assieme al nervo safeno
  – attraversa lo iato safeno nella fascia lata e si apre nella vena femorale


Key: muscle_120_function
Value:
  drückt die Unterlippe nach unten und zieht die Unterlippe zur Seite, wodurch ein Ausdruck der Verachtung entsteht


Key: digestive_690_description
Value:
  - the right margin of the lesser omentum containing the following structures:
  portal vein, proper hepatic artery, bile duct


Key: resp_159_clinical
Value:
  <b>Hrtanový vchod a hlasová štěrbina jsou zúžená místa</b>, v nichž může dojít k zaklínění cizího tělesa s následným kašlem a dušením.

  <b>Laryngospazmus</b> je křečovité uzavření hlasové štěrbiny při podráždění sliznice hrtanu (trauma, cizí těleso, zánět, alergie). 


Key: io_87_description
Value:
  <b>pars sternocostalis</b> – sternum až po 7. žebro, chrupavky 1.–7. žebra (1. a 7. žebro nekonstantně)


Key: joint_732_description
Value:
  Kĺby ruky sú skupina kĺbov, ktorých pohyby sa združujú a spoločne vytvárajú komplexné pohyby ruky potrebné na jej jemnú motoriku úchopu.


Key: cns_464_description
Value:
  Лимбическая система состоит из <b>корковых и подкорковых структур</b>. <b>Корковые структуры расположены</b> преимущественно в медиальной части больших полушарий. Подкорковые структуры располагаются в базальных ганглиях, промежуточном мозге, стволе мозга и ретикулярной формации. Эти структуры связаны между собой различными нервными путями и цепями. Лимбическая система отвечает за контроль <b>эмоций и поведения, мотивации и памяти.</b> Она также <b> влияет на вегетативную и соматическую нервную системы</b>, а также <b>гипоталамус-гипофизарную систему.</b> Корковые структуры лимбической системы можно классифицировать гистологически в зависимости от количества корковых слоев. Лимбическая система дополнительно делится на функциональные зоны на основе ее основных связей.

  <b>Функции лимбической системы</b>
  1. Участвует в интеграции сенсорных ощущений
  2. Участвует в процессах, необходимых для сохранения индивидуума и вида (инстинкт самосохранения, реакция «бей или беги» и др.)
  3. Влияет на потребление пищи и воды
  4. Влияет на сексуальное поведение, размножение и воспитание
  5. Влияет на эмоциональную сторону поведения и процессы памяти
  6. Влияет на вегетативную нервную систему, гормональную гипоталамо-гипофизарную ось и центры ствола мозга, необходимые для жизни (дыхательный и сердечно-сосудистый центры ствола мозга)


Key: nervous_366_description
Value:
  – jądro somatomotoryczne unerwiające wszystkie mięśnie twarzy, m. szeroki szyi, m. rylcowo-gnykowy i brzusiec tylny m. dwubrzuścowego


Key: muscle_377_description
Value:
  Oltre ai muscoli intrinseci (o propri) dell’arto superiore, dal punto di vista funzionale il gruppo dei muscoli dell’arto superiore comprende anche i muscoli toraco-appendicolari e spino-appendicolari. I muscoli intrinseci dell’arto superiore comprendono: i muscoli della spalla, i muscoli del braccio, i muscoli dell’avambraccio e i muscoli della mano. I muscoli della mano permettono l’esecuzione di movimenti fini e precisi della mano e delle dita.


Key: muscle_207_clinical
Value:
  A musculus extensor digitorum
  brevis és musculus extensor hallucis brevis gyakran megrövidül
  és túlterhelődik. Ennek egyik oka
  nehéz cipő viselése (pl. orvosi
  cipő).


Key: muscle_192_description
Value:
  <b>Die hintere Gruppe der Unterschenkelmuskeln </b>kann in <b>zwei Schichten</b> unterteilt werden. Die oberflächliche Schicht besteht aus einem Muskel, <b> dem Triceps surae, </b> der sich aus <b> dem M. soleus </b> und dem zweiköpfigen <b> M. gastrocnemius</b> zusammensetzt. In der oberflächlichen Schicht ist meist auch ein rudimentärer Muskel, <b> der Musculus plantaris</b>, zu finden.


Key: muscle_301_origin
Value:
  manubrio del esternón - superficie posterior, cartílago de la 1ª costilla (margen posterior)
  <b>Curso de las fibras:</b> los músculos divergen emparejados en sentido craneal


Key: urogen_256_description
Value:
  Der Nebenhoden ist ein <b> stark gewundener Schlauch</b>. Er schließt sich an den hinteren Rand des Hodens und nach unten an den Hodensack an. Der Schwanz des Nebenhodens <b> setzt sich als Ductus deferens</b> fort. Die Samenzellen verbringen 10-12 ihrer insgesamt 72 Tage dauernden Reifung in den Nebenhoden. Die Nebenhoden dienen als <b> Reservoir für die Spermien</b>, wo sie reifen <b> und die Fähigkeit erlangen, sich zu bewegen und die Eizelle zu befruchten</b>. Außerdem dient er der Ernährung der Spermien.


Key: digestive_169_description
Value:
  La tonsilla palatina è un organo linfoide di forma ovale, rivestito da mucosa e situato nella fossa/seno tonsillare (fossa tonsillaris) tra gli archi palato-glosso e palato-faringeo. Partecipa alla formazione della barriera immunologica che previene la diffusione delle infezioni dalla cavità orale alla cavità nasale. La superficie della tonsilla presenta diversi orifizi che immettono nelle cripte tonsillari.


Key: digestive_107_description
Value:
  <b>- arcada dental maxilar (superior): </b>ramas dentales (rr. dentales) desde la arteria alveolar superior posterior (arteria maxilar) y de las arterias alveolares anteriores superiores (arteria infraorbitaria procedente de la arteria maxilar)
  <b>- la arcada dental mandibular (inferior):</b> ramas dentales (rr. dentales) de la arteria alveolar inferior (arteria maxilar)
  <b>Drenaje venoso:</b> hacia el plexo pterigoideo y posteriormente hacia las venas maxilares (hacia la vena retromandibular)
  <b>Drenaje linfático:</b> ganglios linfáticos submandibulares, ganglios linfáticos cervicales profundos


Key: muscle_566_description
Value:
  <b>priebeh: </b>vzadu priečne spojuje hlasivkové chrupky
  <b>funkcia: </b>addukcia hlasivkových chrupiek
  – addukcia ligamenta vocalia (zužuje hlasivkovú štrbinu v pars intercartilaginea et interarytenoidea)


Key: muscle_169_general
Value:
  Preťaženie adduktorov sa môže vyskytnúť u žien počas pohlavného styku (stláčanie partnera stehnami). Pri liečbe volíme buď kombinovaný program relaxačných a posilňovacích cvičení adduktorov alebo pacientovi odporúčame zmenu polohy. Hypertonus adduktorov výrazne obmedzuje rozsah pohybu do abdukcie, často na menej ako 1/2 fyziologického rozsahu.


Key: muscle_159_clinical
Value:
  <b> Портняжная мышца </b> может сдавливать латеральный кожный нерв бедра ниже передней верхней подвздошной ости.

    <b> Боль в портняжной мышце </b> обычно не проявляется так глубоко, как боль в большинстве мышц. Она  описывается как острая или покалывающая боль.


Key: joint_536_description
Value:
  – un semicírculo en forma de C
  - se adhiere a la zona intercondílea anterior y posterior
  - está firmemente unido medialmente a la cápsula articular y lateralmente al ligamento colateral tibial, que limita su movilidad
  - el semimembranoso impide su desplazamiento tirando de él en su extremo dorsal


Key: nervous_162_description
Value:
  <b>The twelve pairs</b> of the cranial nerves emerge from the brain and brain stem. The first cranial nerve, <b>the olfactory nerve</b>, phylogenetically originates from the telencephalon. The second cranial nerve, <b>the optic nerve</b>, arises from <b>the diencephalon</b>. <b>The remaining ten pairs</b> emerge from <b>the brainstem</b>. From the developmental point of view, only these ten nerves are true cranial nerves.


Key: arterial_879_description
Value:
  - verläuft seitlich und horizontal zur lateralen Hirngrube
  - liefert zahlreiche Äste, die den Insellappen, die Gyri orbitales, die Capsula extrema, das Claustrum und die Capsula externa versorgen
  - versorgt auf der Hemisphärenkonvexität den mittleren und unteren Frontallappen, den Großteil des präzentralen und postzentralen Gyrus, den Parietallappen, den vorderen Teil des Okzipitallappens, den mittleren und oberen Temporallappen, den Pol des Temporallappens und den Uncus gyri parahippocampalis
  - der stärkste Ast der Arteria carotis interna


Key: digestive_475_description
Value:
  - tres bandas musculares longitudinales que son visibles en la superficie externa del colon
  -  se clasifican según la posición en el colon transverso: 


Key: muscle_125_clinical
Value:
  Il muscolo temporale è un muscolo ampio, nel quale si sviluppano facilmente punti trigger. Il dolore originante dalla sua parte anteriore si irradia tipicamente al di sopra dell’orbita e ai denti canini superiori. Il dolore evocato dai punti trigger situati davanti al padiglione auricolare si irradia ai denti molari superiori


Key: resp_267_description
Value:
  Tchawica łączy się z krtanią na poziomie kręgu CVI. Przechodzi przez śródpiersie górne i dzieli się na dwa oskrzela główne na poziomie kręgu ThIV. Jest złożona z 15–20 chrząstek tchawicznych o podkowiastym kształcie.


Key: endocrine_1_description
Value:
  Filogenetycznie stary układ wydzielania wewnętrznego jest definiowany poprzez swoją zdolność do wydzielania hormonów, które są chemicznymi cząsteczkami regulującymi aktywność komórek poprzez wpływ na odpowiednie receptory. Układ wydzielania wewnętrznego i ośrodkowy układ nerwowy wspólnie odpowiadają za kontrolę i koordynację działania narządów ciała. Układ hormonalny działa poprzez wydzielanie hormonów, natomiast OUN poprzez zmiany potencjału błony komórkowej [impulsy nerwowe – przyp. tłum.], a przekazywanie informacji poprzez hormony jest wolniejsze niż przekazywanie impulsów w układzie nerwowym. Z powyższego wynika, że hormony działają głównie na długotrwałe zmiany procesów metabolicznych prowadzące do zachowania homeostazy. Układ wydzielania wewnętrznego składa się z gruczołów wydzielania wewnętrznego oraz komórek rozsianego układu wydzielania wewnętrznego (diffuse neuroendocrine system – DNES). Gruczoły wydzielania wewnętrznego pozbawione są przewodów wyprowadzających i wydzielają hormony bezpośrednio do krwi, w przeciwieństwie do gruczołów wydzielania zewnętrznego posiadających przewody wyprowadzające. Rozsiany układ wydzielania wewnętrznego jest utworzony przez pojedyncze komórki rozsiane w narządach, które nie są gruczołami wydzielania wewnętrznego. Substancje przez nie wytwarzane są nazywane hormonami tkankowymi, które są transportowane lokalnie przez płyn zewnątrzkomórkowy, chłonkę czy krew. 


Key: cns_417_description
Value:
  – je výstupní jádro okruhu bazálních ganglií
  – produkuje GABA a je důležitou inhibiční kmenovou strukturou zapojenou do regulace pohybů
  – vysílá dráhy do talamu, retikulární formace a do colliculus superior
  – je zapojena do tzv. okulomotorické smyčky (inhibiční projekce z ventromediální části do colliculus superior)


Key: resp_132_description
Value:
  – rilievo della mucosa situato dietro l’orifizio faringeo della tuba uditiva, formato dalla lamina mediale della cartilagine della tuba uditiva


Key: muscle_170_clinical
Value:
  <b>Triggerpunkte im M. pectineus </b>verursachen einen anhaltenden Schmerz unter dem Leistenband, tief in der Leiste und im Bereich des Hüftgelenks. Eine Überlastung dieses Muskels ist nach einer Hüfttotalendoprothese sehr häufig.


Key: arterial_306_description
Value:
  - <indent=3em> часть перепончатой части межжелудочковой перегородки между правым предсердием и выходным трактом левого желудочка


Key: cns_498_description
Value:
  - a bundle following the outer edge of the pulvinar of thalamus
  - as the paired crura reach the corpus callosum from below, converge, fuse and form the body of fornix (corpus fornicis)


Key: muscle_439_general
Value:
  Mięsień dłoniowy krótki jest mięśniem skórnym i jego unerwienie pochodzi od gałęzi skórnej (gałęzi powierzchownej nerwu łokciowego).


Key: arterial_90_description
Value:
  - <indent=3em> probíhá k tuber maxillae a vstupuje přes kostní kanálky v maxile k lůžkům horních třenových zubů a stoliček, které zásobuje</indent> 


Key: arterial_224_description
Value:
  – typu mięśniowego
  – regulują ciśnienie krwi przez zmianę średnicy
  – większość tętnic należy do typu mięśniowego


Key: nervous_622_description
Value:
  – inervuje m. latissimus dorsi
  – prebieha pozdĺž laterálneho okraja lopatky spolu s a. et v. thoracodorsalis


Key: digestive_217_description
Value:
  - отходит от передней серозно-слизистой части железы
  - открывается на подъязычном сосочке, так же может иметь одно общее отверстием с выводным протоком подчелюстной железы


Key: nervous_259_description
Value:
  Vlákna
  – somatosenzitívna inervácia kože tváre (čelo, horné viečka, chrbát nosa), obsah očnice, časť sliznice nosovej dutiny a sliznice prínosových dutín

  Priebeh
  – skrz fissura orbitalis superior do očnice a niektoré vetvy ďalej do frontálnej krajiny


Key: nervous_237_description
Value:
  Vzniká jako <b>výchlipka mezimozku</b>. Přenáší <b>zrakové informace do mozku</b> prostřednictvím zrakové dráhy. Je tvořen axony gangliových buněk sítnice (3. neuron zrakové dráhy). Probíhá <b>ze zadní strany oční koule</b> a <b>skrz canalis opticus</b> přechází do lebeční dutiny. Kříží se v <b>chiasma opticum</b> a pokračuje jako <b>tractus opticus</b> do <b>corpus geniculatum laterale (metathalmus)</b>. Je <b>obalen tvrdou plenou</b> (vagina externa n. optici) a <b>měkkými plenami</b> (vagina interna n. optici). Obaly zasahují až k bělimě oční koule. V očnici do nervu vstupuje a. centralis retinae, která se dostává k sítnici, již vyživuje. 


Key: resp_189_clinical
Value:
  <b>Cricothyrotomy </b>(goniopuncture or coniotomy) is performed by a transverse incision through the middle cricothyroid ligament and the conus elasticus. 

  <b>Needle cricothyrotomy </b>(coniotomy) is performed by inserting a needle into the laryngeal cavity through the cricothyroid ligament and the conus elasticus. 

  <b>Both cricothyrotomy and needle cricothyrotomy </b>are life-saving procedures.


Key: resp_440_description
Value:
  – a livello della 6a costa sulla linea emiclaveare
  – a livello dell’8a costa sulla linea ascellare media
  – a livello della 10a costa sulla linea scapolare


Key: muscle_190_clinical
Value:
   <b>Weakening of the fibular muscles </b>predisposes to ankle instability syndrome and sprained ankles. A trigger point in the fibular muscles causes pain in the area of the lateral malleolus. 

   <b>A hypertonic fibularis longus </b>can compress the common fibular nerve against the fibula. 


Key: digestive_4_description
Value:
  - horní ret je mezi ústní štěrbinou a dolním okrajem nosu, laterálně ho ohraničuje sulcus nasolabialis


Key: digestive_50_description
Value:
  – i molari superiori sono in genere provvisti di tre radici e quattro canali 
  – i molari inferiori sono in genere provvisti di due radici e tre canali 
  – sono presenti tre denti molari in ogni quadrante, indicati con i numeri 6, 7 e 8


Key: arterial_435_description
Value:
  <indent=3em> verläuft entlang der kleinen Magenkurvatur und anastomosiert mit der linken Magenarterie (bildet den Magenbogen)


Key: muscle_472_description
Value:
  - костно-фиброзные каналы из плотной фиброзной ткани, покрывающие синовиальные влагалища сухожилий пальцев
  - соединяются с ладонным волокнистым хрящом пястно-фаланговых и межфаланговых суставов


Key: digestive_443_description
Value:
  The rectum is the terminal part of the digestive canal. <b>It begins at the distal end of the sigmoid colon at the level of thevertebral disc S2/S3 and terminates as the anal canal</b>. The rectum is about 12- 15 cm long, 4 cm wide and is located in the lesser pelvis. In comparison to the other parts of the large intestine, it lacks haustra, taeniae coli and omental appendices.Its shorter oral part has a <b>peritoneal attachment </b>called <b>the mesorectum</b>. Its longer aboral part is fixed to the surrounding sutures in the lesser pelvis by connective tissue known as <b>the paraproctium</b>.


Key: resp_483_general
Value:
  <b>Las vellosidades pleurales</b> son apéndices de la pleura visceral alrededor de los bordes de los lóbulos pulmonares. Los pulmones se expanden en los recesos de la pleura parietal durante la inspiración máxima

  <b>Las pleuras parietal y visceral </b>están unidas a las estructuras circundantes por varias capas interconectadas:
  – la capa fibrosa de la pleura (subserosa, capa subserosa)
  – una capa de tejido conectivo suelto bajo la pleura (capa subpleural)
  – el intersticio del pulmón, la fascia endotorácica y el tejido conectivo intersticial del mediastino

  <b>La fascia frenicopleural </b>es una adhesión sólida de la fascia endotorácica en la superficie superior del diafragma a una capa del tejido conectivo subpleural y a una capa fibrosa de la parte diafragmática de la pleura parietal. Debido a esta sólida adhesión, esta parte diafragmática de la pleura parietal es inseparable del diafragma.

  <b>La pleura parietal</b> contiene muchos nocireceptores ("la pleura parietal duele"). En cambio, la pleura visceral contiene muchos mecanorreceptores ("la pleura visceral y los pulmones no duelen").


Key: nervous_426_description
Value:
  – fibras visceromotoras y viscerosensoriales para la mucosa, las glándulas y los músculos del esófago


Key: resp_251_description
Value:
  priebeh: pokračujúce snopce m. thyroarytenoideus zo štítnej chrupky na laterálny okraj príchlopkovej chrupky funkcia: ťahá okraje príchlopkovej chrupky ventrálne (rozširuje hrtanový vchod) 


Key: skeletalpart_1564_clinical
Value:
  Ku zlomeninám lopatky dochádza zriedkavo, takmer výlučne pôsobením priamej sily. 

  Angulus superior scapulae je jedným z najčastejších miest bolesti pri pohmatovom vyšetrení, kvôli úponu musculus levator scapulae, ktorý je často preťažený a má v sebe niekoľko spúšťacích bodov (trigger points). 

  Krídlovitá lopatka (scapula alata) odstáva svojimi uhlami. Dolný uhol odstáva pri ochabnutí dolných fixátorov lopatiek alebo pri obrne nervus thoracicus longus. Horný uhol odstáva pri obrne nervus accessorius. 


Key: muscle_143_clinical
Value:
  In presenza di un punto trigger nel muscolo ileo-psoas, per indicare la sede del dolore, il paziente sposterà la mano lungo la colonna vertebrale in direzione verticale, dall’altezza della vertebra T11 al sacro. Al contrario, se il paziente sposta la mano in direzione orizzontale, probabilmente sono presenti punti trigger nel muscolo retto dell’addome.

  Il muscolo ileo-psoas decorre in stretta vicinanza degli organi interni. Pertanto, eventuali patologie a carico di questo muscolo possono simulare una malattia degli organi interni. In presenza di lesioni del muscolo ileo-psoas di destra, il dolore viene avvertito nel quadrante destro inferiore, simulando un’appendicite. L’ipertrofia del muscolo ileo-psoas può rendere difficile il passaggio del materiale fecale attraverso il colon.

  L’ipertrofia del muscolo ileo-psoas può essere responsabile di compressione del nervo femorale e del nervo cutaneo laterale della coscia a livello della lacuna muscolare (lacuna musculorum) e del nervo genito- femorale a livello della lacuna dei vasi (lacuna vasculorum), al di sotto del legamento inguinale.


Key: digestive_174_description
Value:
  - laza rostos kötőszövet tölti ki
  - a nyálkahártya submucosájában folytatódik
  - benne található a plexus venosus tonsillaris és a vena palatina externa


Key: joint_500_description
Value:
  <i></i>
  –<indent=3em>approximately 20 bursae and 2 recesses are located in the vicinity of the knee joint</indent>


Key: muscle_550_description
Value:
  – przyczep początkowy: wyrostek rylcowaty kości skroniowej, przyczep końcowy: ściana gardła
  – przebiega między mięśniami zwieraczami gardła górnym a środkowym
  – unerwienie: nerw językowo-gardłowy


Key: io_561_description
Value:
  - <indent=3em> бедренная кость - гребень подвздошной кости </indent>
  - <indent=3em> подвздошно-поясничная связка </indent>


Key: NotSubscribedOpenEPosterPanel_Headline
Value:
  Hej, pokusili jste se otevřít tento ePoster.

  Chcete-li tuto funkci odemknout, předplaťte si prosím a přihlaste se do Anatomyka Portálu.


Key: muscle_126_clinical
Value:
  ><b>Musculus masseter</b> může být přetížený při častém použití žvýkačky. Přetížení může vzniknout i u lidí ve stresu, při němž nemohou něco skousnout. Pacient si nestěžuje na bolest ve svalu, ale na bolest zubů (horní či dolní stoličky), v uchu nebo nad očnicí.


Key: muscle_110_function
Value:
  svírá rty, přitlačuje rty k zubům, při silnějším stahu pars marginalis dojde k vysunutí (protruze) rtů („špulení“)


Key: arterial_129_description
Value:
  <b>The radial and ulnar arteries </b>are the terminal branches of the brachial artery. The radial artery supplies the <b>lateral part of the forearm and hand </b>and the ulnar artery supplies the <b>medial part of the forearm and hand</b>. Both arteries continue to the palm, but neither of them pass in the carpal tunnel. They form vascular arches within the palm. <b>The superficial palmar arch </b>is supplied mainly by the <b>ulnar artery </b>and the <b>deep palmar arch </b>is supplied mainly by the <b>radial artery</b>.


Key: resp_267_description
Value:
  Průdušnice navazuje na hrtan v úrovni obratle C6, <b>probíhá zprvu v krčním spatium viscerale</b> (krční část), <b>pokračuje horním mediastinem</b> (hrudní část) a v úrovni obratle T4 se v bifurcatio tracheae rozděluje na dvě hlavní průdušky. Je složená z <b>15–20 hyalinních, podkovovitých, dorzálně otevřených chrupavek</b>, jež jsou vzadu spojeny vazivově- svalovou membránou


Key: muscle_125_clinical
Value:
  <b>The temporalis </b>is a wide muscle that has a predilection to develop trigger points. Pain from its anterior part typically radiates above the orbit and into the superior canines.Trigger points located in front of the auricle radiate into the superior molars.


Key: digestive_475_description
Value:
  - drei längsgerichtete Muskelbänder, die auf der Außenfläche des Dickdarms sichtbar sind
  - werden nach der Lage am Colon transversum klassifiziert:


Key: muscle_192_description
Value:
  <b>El grupo posterior de los músculos de la pierna</b> puede dividirse en <b>dos capas.</b> La capa superficial consta de un músculo, el tríceps sural, que está formado por el sóleo y el <b>gastrocnemio</b> (con dos cabezas). En la capa superficial puede encontrarse también un músculo rudimentario, <b>el plantar.</b>


Key: digestive_557_description
Value:
  - a ligamentum falciforme hepatis szabad élében futó vena umbilicalis maradványa, a köldöktől a máj alsó felszínéig fut


Key: nervous_162_description
Value:
  Le 12 paia di nervi cranici emergono dall’encefalo e dal tronco encefalico. Dal punto di vista filogenetico, il primo nervo cranico (nervo olfattivo) origina dal telencefalo. Il secondo nervo cranico (nervo ottico) deriva dal diencefalo. Le altre 10 paia di nervi cranici emergono dal tronco encefalico. Dal punto di vista dello sviluppo embrionale, solo questi 10 nervi sono nervi cranici in senso stretto.


Key: joint_536_description
Value:
  -<indent=3em>ein C-förmiger Halbkreis</indent>
  -<indent=3em>sind im vorderen und hinteren interkondylären Bereich knöchern befestigt</indent>
  -<indent=3em>ist medial fest mit der Gelenkkapsel und mit dem Ligamentum collaterale tibiale verbunden, was seine Beweglichkeit einschränkt</indent>
  -<indent=3em>der M. semimembranosus verhindert eine Verschiebung, indem er an seinem posterioren Ende zieht</indent>


Key: muscle_158_description
Value:
  <b> Передняя группа мышц бедра </b> покрывает всю переднюю поверхность бедра и имеет общую иннервацию от <b> бедренного нерва. Четырехглавая мышца бедра </b> состоит из <b> четырех головок: </b> прямой мышцы бедра, латеральной широкой мышцы бедра, промежуточной широкой мышцы бедра и медиальной широкой мышцы бедра. <b> Прямая мышца бедра </b> далее разделена на две головки: <b> прямая головка и загнутая головка. </b> Прямая мышца бедра - единственная головка четырехглавой мышцы бедра, которая воздействует не только на <b> коленный сустав </b>, но и на <b> тазобедренный сустав </b>.


Key: urogen_639_clinical
Value:
  <b>Excavatio rectouterina Douglasi</b> je klinicky významné místo pohmatu a také punkce výpotku.

  <b>Kolposkopie</b> je endoskopické vyšetření přes pochvu s přímým pohledem na děložní čípek.

  <b>Kuldoskopie</b> je endoskopické vyšetření excavatio rectouterina Douglasi přes zadní poševní klenbu.

  <b>Poševní cytologie </b>je cytologická metoda stěru poševní sliznice pro sledování závislosti změn vzhledu buněk na ovariálním cyklu.

  <b>Rektovaginální píštěl (fistula)</b> je patologický stav, při němž se mezi pochvou a konečníkem vytvoří komunikace (píštěl), která představuje vysoké riziko šíření infekce.

  <b>Před porodem se může podat svodná anestezie</b> do oblasti průběhu nervus pudendus.

  <b>Bartholinská žláza</b> je místem častých a bolestivých abscesů.


Key: digestive_169_description
Value:
  The palatine tonsil is <b>an oval-shaped lymphoid organ </b>covered by mucosa and located in the tonsillar fossa/sinus (<i>fossa tonsillaris</i>) <b>between the palatoglossal and palatopharyngeal arches</b>. It is a part of the immunological barrier that prevents infection from spreading from the oral and nasal cavity. The surface of the tonsil is decorated by the tonsillar pits and crypts.


Key: arterial_585_description
Value:
  <b>Z plic</b> se <b>okysličená krev</b> dostává <b>čtyřmi plicními žílami</b> do <b>levé síně</b>. Proteče přes <b>mitrální chlopeň</b> a dostane se do <b>levé komory</b>.


Key: urogen_256_description
Value:
  El epidídimo es un <b>conducto muy enrevesado.</b> Está unido al borde posterior de los testículos y a la parte inferior del escroto. La cola del epidídimo <b>continúa como conducto deferente.</b> Los espermatozoides pasan 10–12 de sus 72 días totales de maduración dentro del epidídimo. El epidídimo sirve como <b>depósito de espermatozoides,</b> donde maduran y<b> adquieren la capacidad de desplazarse y fecundar el óvulo.</b> También proporciona nutrición a los espermatozoides.  


Key: digestive_107_description
Value:
  <b>Der maxilläre (obere) Zahnbogen:</b> Zahnäste (rr. dentales) von der Arteria alveolaris superior posterior (Arteria maxillaris) und von den Arteria alveolaris superior anterior (Arteria infraorbitalis von der Arteria maxillaris)
  <b>Der mandibuläre (untere) Zahnbogen:</b> Zahnäste (rr. dentales) aus der Arteria alveolaris inferior (Arteria maxillaris)
  <b>Venöser Abfluss:</b> zum Plexus pterygoideus und weiter zu den Venae maxillares (zur Vena retromandibularis)
  <b>Lymphdrainage:</b> submandibuläre Lymphknoten, tiefe zervikale Lymphknoten


Key: io_87_description
Value:
  Część mostkowo-żebrowa (sternocostal part; pars sternocostalis)
  – mostek do przyczepu VII żebra, chrząstka I–VII żebra (I i VII żebro zmiennie)


Key: arterial_725_description
Value:
  <b> Бедренная артерия </b> является продолжением внешней подвздошной артерии после того, как внешняя подвздошная артерия проходит через <b> сосудистую лакуну </b> (lacuna vasorum). Она входит <b> в бедренный треугольник </b> на передней стороне бедра, где <b> отдает ветви, снабжающие мышцы бедра. </b> Она проходит между двумя прикреплениями большой приводящей мышцы (через сухожильную щель) и <b> продолжается до подколенной ямки в виде подколенной артерии. </b> Подколенная артерия <b> снабжает коленный сустав и прилегающие мышцы и продолжается в виде передней и задней большеберцовых артерий к ноге. </b> <br>


Key: endocrine_10_description
Value:
  A tobozmirigy páratlan, ovális szerv. Az epithalamushoz és ezáltal a diencephalonhoz csatlakozik. A corpus pineale a commissura habenularumról indul, a cisterna venae magnae (vagy c. quadrigemina) képlete, a colliculus superiorok közé/fölé nyúlik. Melatonint termel, amely elsődlegesen sötétben választódik csak el, és a biológiai ritmusszabályozó rendszer elemeként feladata a circadian ritmus befolyásolása. A retinából érkező információ a hypothalamus közvetítésével éri el a corpus pinealét.


Key: digestive_346_description
Value:
  - прикрепление брыжейки к задней брюшной стенке
  - простирается от изгиба двенадцатиперстной кишки до правой подвздошной ямки


Key: skeletalpart_1613_description
Value:
  – priebeh šliach m. tibialis posterior et m. flexor digitorum longus v samostatných šľachových pošvách pod retinaculum musculorum flexorum cez canalis malleolaris


Key: muscle_377_description
Value:
  In addition to the muscles of the upper limb proper, <b>the thoracohumeral and spinohumeral muscles functionally belong to the group of muscles of the upper limb</b>. The muscles of the upper limb proper include: muscles of the shoulder joint, muscles of the arm, muscles of the forearm and hand muscles. <b>The hand muscles </b>allow precise and delicate movements of the hand and fingers.</b>


Key: nervous_366_description
Value:
  – somatomotorické jádro pro inervaci všech mimických svalů, m. stylohyoideus a venter posterior m. digastrici


Key: resp_511_description
Value:
  - fascia di Sibson (membrana suprapleuralis)
  – rappresenta la continuazione superiore della fascia endotoracica


Key: muscle_238_general
Value:
  Mięsień przywodziciel najmniejszy stanowi część boczną i bliższą mięśnia przywodziciela wielkiego. Przejście pierwszej tętnicy przeszywającej (gałęzi tętnicy głębokiej uda) oddziela te dwa mięśnie. Jego włókna krzyżują włókna mięśnia przywodziciela wielkiego.


Key: skeletalpart_640_description
Value:
  -<indent=3em>borde dorsal de la fosa de la glándula lagrimal</indent>
   -<indent=3em>unión del ligamento palpebral medial y origen de la porción profunda del músculo oblicuar del ojo</indent>


Key: digestive_634_description
Value:
  - большая и округлая часть поджелудочной железы
  - расположена перед телом позвонка L2 в пределах вогнутости двенадцатиперстной кишки


Key: nervous_66_description
Value:
  – origina dal 12° ganglio toracico
  – termina nei plessi renale e surrenale (plexus renalis et suprarenalis


Key: arterial_688_description
Value:
  – si distribuisce ai muscoli ileo-psoas e quadrato dei lombi, all’osso iliaco e alla colonna vertebrale, compresa la cauda equina


Key: cns_153_description
Value:
  – pregangliové vlákna n. facialis do ganglion pterygopalatinum a ganglion submandibulare 
  – po prepojení vlákna inervujú slinné žľazy (podsánkové, podjazykové a malé jazykové), ďalej slzné žľazy, nosové, podnebné a nosohltanové žliazky


Key: resp_159_clinical
Value:
  Wejście do krtani i szpara głośni są wąskimi strukturami, w których może utknąć ciało obce (zadławienie).

  Odruchowy skurcz krtani może zostać wywołany podrażnieniem mięśni zwężających szparę głośni, w wyniku urazu, aspiracji ciała obcego, zapalenia, reakcji uczuleniowej. 


Key: digestive_690_description
Value:
  – rappresenta il margine destro del piccolo omento, contenente le seguenti strutture:
  vena porta, arteria epatica, condotto coledoco


Key: muscle_134_description
Value:
  – kryje musculus masseter
  – kraniálny úpon a ohraničenie: arcus zygomaticus
  – ventrálny úpon a ohraničenie: ramus mandibulae (ventrálny okraj)
  – dorzálny úpon a ohraničenie: splýva s fascia parotidea a tvorí fascia parotideomasseterica
  – kaudálny úpon a ohraničenie: prechádza plynule do fascia cervicalis superficialis


Key: muscle_408_general
Value:
  <b>Der Musculus flexor carpi radialis </b> verläuft in einem eigenen Abschnitt durch den Karpalkanal und dann durch eine Rille am Os trapezium.


Key: urogen_254_description
Value:
  - a fiziológiás úttól eltérő helyen történő elhelyezkedés (pl. kismedencében, perineumnál, esetleg a symphysis pubica fölött)


Key: digestive_555_description
Value:
  El hígado está sujeto a las estructuras circundantes por duplicaciones peritoneales y, en algunos lugares, por láminas individuales de peritoneo.


Key: nervous_980_description
Value:
  - <indent=3em>перемещается в межкостную мышцу и косую головку приводящей мышцы большого пальца стопы</indent>
  - <indent=3em>иннервирует мышцу, отводящую мизинец стопы, короткий сгибатель мизинца, межкостную мышцу, приводящую мышцу большого пальца стопы и червеобразные мышцы 4-го и 5-го пальцев стопы</indent>


Key: arterial_523_description
Value:
  – foglietto viscerale del pericardio (membrana sierosa)
  – riveste esternamente la superficie del cuore e dei vasi che apportano ossigeno e nutrienti al miocardio


Key: skeletalpart_585_description
Value:
  -<indent=3em>dà attacco al setto intermuscolare laterale del femore</indent>
  -<indent=3em>dà origine al capo corto del muscolo bicipite femorale e al muscolo vasto laterale</indent>


Key: muscle_190_function
Value:
  zgięcie podeszwowe, nawracanie i odwodzenie stopy (ewersja stopy), wzmacnia zarówno podłużny, jak i podeszwowy łuk stopy


Key: muscle_204_function
Value:
  a nagylábujj flexiója a metatarsophalangealis és interphalangealis ízületekben, plantarflexio a bokaízületben, supinatio és adductio (inversio) az alsó ugróízületben, hosszanti lábboltozatok fenntartása


Key: arterial_136_description
Value:
  – se divide en las arterias digitales dorsales que irrigan el pulgar y la cara lateral del dedo índice 


Key: venous_158_general
Value:
  <b>Vena intercostalis suprema</b> sbírá krev ze zadní části prvního mezižebří a ústí do v. brachiocephalica.


Key: arterial_558_clinical
Value:
  <b> Rechtsherzinsuffizienz </b> führt zu Blutstauung im Systemkreislauf und zu einer Erhöhung des zentralen Venendrucks. Dieser Zustand äußert sich durch Ödeme, die sich aufgrund der Schwerkraft und des erhöhten Drucks in der Jugularvene, der durch eine verstärkte Füllung der äußeren Jugularvenen erkennbar ist, um die Knöchel herum ansammeln (perimalleoläres Ödem). Blut staut sich auch im Pfortaderkreislauf, was zu einer Vergrößerung von Leber und Milz (Hepatosplenomegalie) und einer Flüssigkeitsansammlung in der Bauchhöhle (Aszites) führt. <br>
  <b> Pulmonalstenose </b> ist eine Verengung des rechtsventrikulären Ausflusstrakts im Bereich der Pulmonalklappe und tritt normalerweise als Teil komplexer angeborener Herzfehler auf. <br>
  <b> Pulmonalklappeninsuffizienz </b> ist eine relativ seltene Erkrankung, bei der Blut vom Truncus pulmonalis in die rechte Herzkammer zurückfließt. Sie wird durch eine relative Erweiterung des rechten Ventrikels (Folge von Volumenüberlastung und pulmonaler Hypertonie) bei erwachsenen Patienten, die im Kindesalter wegen eines komplexen angeborenen Herzfehlers behandelt wurden, verursacht.


Key: digestive_432_description
Value:
  Il colon trasverso è la continuazione del colon ascendente ed è formato dal tratto compreso tra la flessura destra e la flessura sinistra del colon (quest’ultima inclusa) a livello della milza. In corrispondenza della flessura colica sinistra piega verso il basso e si continua come colon discendente. Il colon trasverso è un organo intraperitoneale. Il mesocolon trasverso divide la cavità addominale in una parte sovramesocolica (superiore) e una parte sottomesocolica (inferiore).


Key: nervous_439_description
Value:
  – visceromotor and viscerosensory fibers for the liver
  – run along the common hepatic artery and hepatic artery proper


Key: muscle_103_origin
Value:
  kość czołowa – część nosowa
  szczęka – wyrostek czołowy
  więzadło powiekowe przyśrodkowe (więzadło łączące kąt przyśrodkowy powiek do wyrostka czołowego szczęki)


Key: urogen_376_description
Value:
  eine nahtartige Linie an der Stelle, an der die genitalen (labioskrotalen) Schwellungen während der Entwicklung zusammengewachsen sind, direkt über der Scheidewand des Hodensacks,- eine nahtartige Linie an der Stelle, an der die genitalen (labioskrotalen) Schwellungen während der Entwicklung zusammengewachsen sind, direkt über dem Septum des Hodensacks,
  - setzt sich nach ventral als Raphe penis und nach dorsal als Raphe perinei


Key: arterial_640_description
Value:
  – srdcovnicová (aortálna) chlopňa 
  – nachádza sa pri ústí ľavej komory do výstupnej časti aorty (aorta ascendens) 
  – skladá sa z troch polmesiacovitých chlopní


Key: muscle_115_function
Value:
  hebt das seitliche Drittel des Sulcus nasolabialis an, was ein Lächeln und einen Ausdruck des Mitgefühls erzeugt


Key: digestive_223_description
Value:
  Dorzálne: je oddelená od príušnej žľazy ligamentum stylomandibulare 
  Laterálne: nalieha na fovea submandibularis mandibulae 
  Rotuje nad zadným okrajom m. mylohyoideus a sleduje jeho vývod do podjazykového priestoru. 
  Vonkajší povrch žľazy pokrýva povrchový list krčnej fascie. 
    
  Vzťahy k okolitým štruktúram: 
    1 Ansa cervicalis superficialis – nalieha na žľazu cez povrchový list krčnej fascie 
    2 Nervus hypoglossus – nalieha na žľazu v dolnom póle trigonum submandibulare 
    3 Arteria et vena facialis – vertikálne kríži žľazu (žila pozdĺž vonkajšieho povrchu žľazy, artéria mediálne od žľazy)


Key: muscle_239_description
Value:
  <b>Las fascias del miembro inferior cubren los músculos y crean los espacios osteofasciales del miembro inferior.</b> Las fascias engrosadas en la región del tarso, donde los tendones van desde la pierna hasta el pie, forman <b>el retináculo flexor, los retináculos extensores superior e inferior y los retináculos peroneos superior e inferior.</b>


Key: nervous_616_description
Value:
  - <indent=3em>проникает через среднюю лестничную мышцу и следует за глубокой ветвью поперечной шейной артерии</indent>
  - <indent=3em>иннервирует мышцу, поднимающую лопатку, большую и малую ромбовидные мышцы</indent>


Key: nervous_21_description
Value:
  – präganglionäre Fasern
  – parasympathische Fasern in den Plexus hypogastricus inferior
  – präganglionäre Fasern führen in die gemischten Beckenplexus um die Organe des kleinen Beckens und bilden Synapsen mit postganglionären Fasern in den rein parasympathischen Ganglien


Key: resp_109_clinical
Value:
  Nell’infiammazione delle cellule etmoidali, la radice del naso può risultare dolente alla palpazione 

  Le cellule etmoidali sono separate dall’orbita solo dalla sottilissima lamina orbitale dell’osso etmoide (lamina orbitalis ossis ethmoidalis), chiamata anche, con termine obsoleto, lamina papiracea (lamina papyracea). Soprattutto nei bambini piccoli, eventuali infezioni possono erodere questa sottile lamina ossea e diffondersi all’orbita, causando cellulite orbitale.


Key: resp_474_description
Value:
  egész jobb tüdő, bal tüdő alsó lebenye, bal tüdő felső lebenyének mindkét lingularis segmentuma (S IV és S V)


Key: digestive_658_description
Value:
  Lesklá serózna blana vystielajúca brušnú a časť panvovej dutiny. Svojimi dvomi listami tvorí pobrušnicovú dutinu. Nástenná pobrušnica pokrýva steny brušnej dutiny a útrobná pobrušnica pokrýva orgány. Na prechode nástennej pobrušnice do útrobnej sa môžu vytvoriť závesy, ktoré fixujú orgány v ich polohe a vytvárajú cestu pre cievy a nervy. Pobrušnicová dutina je priestor, ktorý izoluje a chráni pobrušnicou obalené orgány.


Key: cns_544_description
Value:
  - мнимое пространство, расположенное между твердой мозговой и паутинной оболочками
  - в физиологических условиях пространство представляет собой крошечную щель между мозговыми оболочками
  - может появиться после кровоизлияния в соединительные вены


Key: resp_106_description
Value:
  Az orrmelléküregek a koponyacsontokon belül elhelyezkedő légtartalmú üregek. Erősítik a hangok rezonanciáját és könnyebbé teszik a koponyát.


Key: muscle_311_origin
Value:
  vertebra C7 – processo trasverso
  Decorso delle fibre: il muscolo decorre nella fessura degli scaleni (fissura scalenorum) e su parte del legamento scaleno-pleurico


Key: cns_117_general
Value:
  “Tectum” in latino significa “tetto, protezione”, "tegmentum” significa “impalcatura, armatura del tetto” e “crus” significa “gambo, stelo”. Con il termine “base del peduncolo” (basis pedunculi) si indicano complessivamente il piede del peduncolo cerebrale e la sostanza nera.

  Il tetto del mesencefalo rappresenta il centro dei riflessi visivi e uditivi e contiene lamine e nuclei nei quali viene elaborata una parte delle informazioni visive e uditive al livello subconscio del tronco encefalico.


Key: skeletalpart_394_description
Value:
  – horná mnohohranná rukoväť
  – odstup m. sternocleidomastoideus (pars sternalis), m. sternohyoideus et sternothyroideus


Key: arterial_727_description
Value:
  - <indent=3em>probíhá v podkožním vazivu podél tříselného vazu ke spina iliaca anterior superior</indent>


Key: skeletalpart_999_clinical
Value:
  <b>Pterion jest punktem kraniometrycznym</b> w miejscu, gdzie stykają się skrzydło większe kości klinowej, kość ciemieniowa i kość czołowa. Jest to najsłabszy punkt czaszki. Pod powierzchnią wewnętrzną czaszki znajduje się tętnica oponowa środkowa. Uraz tego obszaru może spowodować krwawienie z tętnicy oponowej środkowej, prowadzące do powstania krwiaka nadtwardówkowego.

  <b>Z rozwojowego punktu widzenia</b> pterion znajduje się w miejscu ciemiączka klinowego włóknistego.

  <b>Dostęp chirurgiczny do przysadki mózgowej</b> może przebiegać przez zatokę klinową. <b>Dostęp przeznosowy, przezklinowy</b> może być wykorzystany do usuwania guzów przysadki.


Key: arterial_282_description
Value:
  - <indent=3em>faces the diaphragm</indent>
  - <indent=3em>is formed by the posterior surfaces of both ventricles</indent>


Key: arterial_66_general
Value:
  Az arteria maxillaris további ágai:
  1. Arteria pterygomeningea – a mm. pterygoideit és a fossa cranii mediát ellátó járulékos ág, az a. maxillaris pars pterygoideájából ered.
  2. Arteria (és v., n.) alveolaris superior media – ritkábban megjelenő ág (variáció), a sinus maxillaris oldalfalán a sulcus/canalis infraorbitalis felől fut lefelé
  3. Ramus pharyngeus – vagy a pars pterygoideából, vagy az a. canalis pterygoideiből eredő kisebb ág, a nasopharynxba fut a canalis palatovaginalison keresztül


Key: skeletalpart_1355_description
Value:
  граница между началом средней и малой ягодичных мышц - <indent=3em> место прикрепления прямой мышцы живота </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления пирамидальной  мышцы </indent>


Key: nervous_79_description
Value:
  <b>Der Plexus cardiacus</b> setzt sich entlang der linken und rechten Koronararterien als linker und rechter Koronarplexus fort und ist an der Regulierung des Durchmessers ihrer Lumens beteiligt. Er erreicht das Reizleitungssystem des Herzens entlang der Äste der Koronararterien, wo er <b>die</b><b>Herzfrequenz</b> reguliert. <b>Sympathische Fasern</b> verbreitern die Koronararterien und erhöhen die Durchblutung des Herzens. Eine Steigerung der sympathischen Aktivierung verursacht Tachykardie, höherer Kontraktionskraft und einem höheren Bedarf an Sauerstoff und Nährstoffe. <b>Parasympathische Fasern</b> verengen die Koronararterien. Erhöhte parasympathische Aktivität verursacht Bradykardie und senkt den Stoffwechselbedarf des Myokards.<br>
  - <indent=3em>verzweigt sich um den Aortenbogen und</indent>
  - <indent=3em>wird entsprechend seiner Beziehung zum Aortenbogen unterteilt</indent>


Key: muscle_261_description
Value:
  – se fusiona con la superficie del flexor corto de los dedos y lo cubre
  – se origina en la tuberosidad del calcáneo, desaparece distalmente  en forma de bandas en los dedos del pie


Key: digestive_215_description
Value:
  <b>Přední část</b> žlázy je <b>seromucinózní</b>, <b>zadní část</b> je pouze <b>mucinózní</b>.
  <b>Uložena</b> ve spatium sublinguale.


Key: cns_167_description
Value:
  - получает слуховую информацию от спирального кортиева органа внутреннего уха, аксоны проходят преимущественно в латеральной петле


Key: urogen_144_description
Value:
  współczulne, przywspółczulne i czuciowe: splot moczowodowy (ureteric plexus; plexus uretericus), który powstaje z włókien splotów aortowego brzusznego i nerkowego (abdominal aortic and renal plexuses; plexus aorticus abdominalis et plexus renalis)


Key: arterial_697_description
Value:
  <indent=3em>die Hauptarterie des Fötus, die sauerstoffarmes Blut vom Fötus zur Plazenta transportiert</indent>
  <indent=3em>bald nach der Geburt verschließt sich ihr distaler Teil (verschlossener Teil, Pars occlusa) und bildet das Ligamentum umbilicale laterale (innerhalb der Plica umbilicalis medialis) innerhalb der vorderen Bauchdecke</indent>


Key: arterial_58_description
Value:
  <b>Trayecto</b>
  – asciende por detrás de la articulación temporomandibular a través de la glándula parótida, luego atraviesa el arco cigomático, y por delante del pabellón auricular emite ramas que se dirigen hacia las regiones frontal, temporal y parietal


  La arteria temporal superficial es una de las dos ramas terminales de la arteria carótida externa. <b>Irriga la glándula parótida, el pabellón auricular, el músculo temporal y los tejidos blandos externos del cráneo en las regiones temporal y cigomática-orbital.</b>


Key: nervous_665_description
Value:
  – unerwia ruchowo prawie wszystkie przednie mięśnie przedramienia: m. zginacz promieniowy nadgarstka, m. dłoniowy długi, m. nawrotny obły, m. zginacz powierzchowny palców, m. zginacz długi kciuka, m. zginacz głęboki palców (dla palca II i III), m. nawrotny czworoboczny


Key: nervous_684_description
Value:
  <b>CURSO</b><br>
  1. desciende en espiral por el canal radial (espacio delimitado por el surco para el nervio radial y las cabezas medial y lateral del tríceps braquial en la superficie posterior del húmero) con la arteria y la vena braquiales profundas
  2. perfora el tabique intermuscular lateral para entrar al compartimento anterior del brazo, donde viaja entre el braquial y el braquiorradial
  3. atraviesa la fosa cubital, donde se divide en las ramas superficial y profunda
  4. la rama profunda entra en la cara dorsal del antebrazo a través del canal supinador (un espacio entre las dos cabezas del supinador))
  5. la rama superficial discurre con la arteria y vena radial hasta la fosa radial, donde se divide en ramas somatosensoriales para el dorso de la mano


Key: arterial_92_description
Value:
  - <indent=3em> ответвляется от подглазничной артерии в подглазничном канале и спускается по костным каналам к лункам верхних резцов и клыков </indent>


Key: muscle_280_description
Value:
  – kanały kostno-włókniste powstałe z twardej tkanki włóknistej, pokrywające pochewki maziowe ścięgien palców
   – połączone z podeszwową chrząstką włóknistą stawów śródstopno-paliczkowych i międzypaliczkowych


Key: joint_744_clinical
Value:
  <b>Der totale Kniegelenkersatz </b> ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem stark beschädigte Femur- und Tibiakondylen durch künstliche Prothesen ersetzt werden. Dies wird durchgeführt, wenn eine konservative Therapie mit Analgetika, Injektionen und Rehabilitation bei Patienten mit schwerer Arthrose nicht ausreicht. Weitere Indikationen sind Knieerkrankungen, die durch systemische Erkrankungen wie rheumatoide Arthritis, ankylosierende Spondylitis und Psoriasis-Arthritis verursacht werden.


Key: nervous_398_description
Value:
  Il nervo vago origina a livello del solco retrolivare del midollo allungato ed esce dalla cavità cranica attraverso il foro giugulare. Assieme ai nervi glosso-faringeo e accessorio, concorre alla formazione del sistema laterale misto. Contiene fibre motrici, sensitive e sensitive speciali (gusto) ed è l’unico nervo cranico che raggiunge la cavità addominale. Emette numerosi rami, che forniscono l’innervazione parasimpatica e sensitiva viscerale agli organi del collo, del torace e dell’addome, fino al punto di Cannon-Böhm situato in corrispondenza dell’estremità sinistra del colon trasverso.
  Decorso
  1. emerge dal midollo allungato, assieme al nervo glosso-faringeo e al nervo accessorio, in corrispondenza del solco retrolivare 
  2. esce dalla cavità cranica attraverso il foro giugulare 
  3. il suo ganglio superiore è situato al di sopra del livello del foro giugulare e il ganglio inferiore al di sotto dello stesso foro 
  4. decorre nello spazio viscerale del collo assieme alla vena giugulare interna e all’arteria carotide interna (e più caudalmente assieme dall’arteria carotide comune) all’interno della guaina carotidea 
  5. discende attraverso l’apertura superiore del torace, decorre dorsalmente ai bronchi e, caudalmente, si accolla all’esofago – dà origine al nervo laringeo ricorrente destro, che passa sotto l’arteria succlavia destra, e al nervo laringeo ricorrente sinistro, che passa sotto l’arco aortico 
  6. nel mediastino posteriore, il nervo vago di sinistra si porta in posizione ventrale rispetto all’esofago, mentre il nervo vago di destra si sposta in posizione dorsale rispetto allo stesso organo 
  7. il nervo vago di sinistra forma il tronco vagale anteriore (o ventrale) e il nervo vago di destra forma il tronco vagale posteriore (o dorsale) che, seguendo il decorso dell’esofago, passano attraverso lo iato esofageo del diaframma 
  8. nella cavità addominale, i rami parasimpatici danno origine ai plessi autonomi 
  9. da tali plessi si staccano rami che raggiungono i singoli organi assieme ai rispettivi vasi
  – componente motrice somatica: muscoli della faringe, della laringe e del palato molle
  – componente motrice viscerale (parasimpatica): trachea, bronchi, polmoni, cuore, esofago, fegato, pancreas, intestino tenue, appendice vermiforme, colon ascendente, colon trasverso, milza, surreni, reni, ovaie, testicoli
  – componente sensitiva viscerale: organi sopra citati
  – componente sensitiva somatica: parte del padiglione auricolare, meato acustico esterno, dura madre, laringe e faringe
  – componente sensitiva speciale: senso del gusto nell’epiglottide


Key: digestive_372_description
Value:
  ventrálne: radix mesenterii a v ňom vasa mesenterica superiora (žila vpravo od tepny), kľučky tenkého čreva
  dorzálne: sprava doľava prechádza pravý močovod, pravostranný m. psoas major,vasa testicularia/ovarica dextra, v. cava inferior, aorta abdominalis
  kraniálne: hlava podžalúdkovej žľazy


Key: venous_258_general
Value:
  <b>La vena mesentérica inferior</b> desemboca en la vena esplénica en el 50 % de los casos, en la vena mesentérica superior en el 40 % de los casos y directamente en el inicio de la vena porta en el 10 % de los casos.


Key: Poster_FitOnMobile
Value:
  Ten e-Poster został stworzony z myślą o większych ekranach. Czy chcesz dopasować go lepiej do rozmiaru swojego ekranu?


Key: joint_743_description
Value:
  Obmedzený guľový kĺb umožňujúci pohyb vo všetkých rovinách. Hlbokú jamku tvorí acetabulum panvovej kosti, do ktorého zapadá hlavica stehnovej kosti. Samotnú dotykovú plochu jamky tvorí mesiačikovitá plocha (facies lunata), ktorá je na okrajoch prehĺbená chrupkovitým lemom (labrum acetabuli). Kĺbové puzdro je spevnené tromi väzmi, ktoré prebiehajú od bedrovej, lonovej a sedacej kosti k stehnovej kosti.


Key: digestive_197_description
Value:
  Unaczynienie tętnicze: tętnica podniebienna wstępująca, tętnica podniebienna zstępująca, tętnica gardłowa wstępująca
  Odpływ krwi żylnej: splot skrzydłowy, żyły gardłowe
  Unerwienie ruchowe: splot gardłowy (nerw językowo-gardłowy, nerw błędny), nerw żuchwowy
  Unerwienie czuciowe i przywspółczulne: nerwy podniebienny większy i mniejsze, nerw nosowo-podniebienny (nerw szczękowy – czuciowy, nerw twarzowy – przywspółczulny i unerwienie kubków smakowych podniebiennych)
  Unerwienie współczulne: włókna pni współczulnych docierające do splotu gardłowego


Key: venous_472_clinical
Value:
  <b> Тромбоз синусов твердой мозговой оболочки </b> - одна из форм инсульта. Тромбоз часто осложняется кровотечением в результате застоя крови и отека. Типичными внезапными симптомами являются головная боль, слабость, нарушение зрения, моторное расстройство и расстройство восприятия.


Key: cns_11_description
Value:
  - compreso tra aracnoide spinale e pia madre spinale
  – contiene il liquido cerebrospinale (liquor cerebrospinalis)


Key: Rate_No_Description2
Value:
  Az alkalmazás tartalma (több mint 500 oldal) angol, spanyol, olasz, lengyel, orosz, cseh és szlovák nyelven érhető el.


Key: joint_529_description
Value:
  –origina dalla superficie mediale del condilo laterale del femore e si porta antero-medialmente all’area intercondiloidea anteriore della tibia


Key: resp_202_clinical
Value:
  <b>„Obrna postiku“ je obrna musculus cricoarytenoideus posterior</b> (dříve nazýván m. posticus). Při obrně je porušena jeho schopnost udržovat volný průchod hlasovou štěrbinou během nádechu.


Key: resp_73_description
Value:
  – articolata anteriormente con l’osso mascellare e posteriormente con la lamina perpendicolare dell’osso palatino


Key: resp_267_clinical
Value:
  La tracheotomia è una procedura chirurgica che comporta l’esecuzione di un’incisione orizzontale o longitudinale sulla faccia anteriore della trachea. Si parla di tracheotomia superiore (tracheotomia superior) quando l’incisione viene effettuata al di sotto della cartilagine cricoidea e al di sopra dell’istmo della ghiandola tiroide. Si parla di tracheotomia inferiore (tracheotomia inferior) quando l’incisione viene effettuata al di sotto dell’istmo della ghiandola tiroidea, a livello del terzo anello tracheale. Il foro che ne risulta (stoma) viene chiamato tracheostomia. 

  La fistola tracheo-esofagea congenita è una comunicazione persistente tra il tratto respiratorio e il tratto digerente, causata dall’incompleta separazione dell’esofago dalla trachea. 

  L’intubazione endotracheale consiste nell’inserimento di un tubo nella trachea attraverso la cavità orale (intubazione oro-tracheale) o attraverso la cavità nasale (intubazione naso-tracheale), per consentire la ventilazione polmonare. 

  La stenosi tracheale post-intubazione si verifica nell’1% dei pazienti intubati. In genere diventa sintomatica dopo 3 mesi di intubazione. Solitamente, i pazienti presentano enfisema e stridore inspiratorio. La stenosi può essere trattata mediante broncoscopia interventistica o resezione chirurgica della trachea. 

  Il 75% dei corpi estranei aspirati entra nel bronco principale destro, a causa del suo calibro maggiore e della sua direzione più verticale rispetto al bronco principale sinistro.


Key: muscle_125_function
Value:
  unosi żuchwę (włókna przednie), cofa żuchwę (włókna tylne), utrzymuje pozycję statyczną żuchwy (przy zamkniętej jamie ustnej), wytwarza napięcie statyczne w mięśniach żucia


Key: nervous_656_general
Value:
  Nerw mięśniowo-skórny jest jedynym nerwem ramienia, który przeszywa mięsień (mięsień kruczo-ramienny).


Key: nervous_461_description
Value:
  The hypoglossal nerve emerges from the medulla oblongata at the<b> pre-olivary groove</b> and leaves the cranial cavity via the <b>hypoglossal canal</b>. It forms an arch in its course in the neck. <b>Somatomotor fibres</b> from the cervical plexus (the superior root of the deep cervical ansa) join the nerve, but leave it after a short distance. The hypoglossal nerve innervates the <b>muscles of the tongue.</b>  The hypoglossal nerve joins and travels with the superior root of the deep ansa cervicalis (radix superior ansae cervicalis profundae). However, it does not participate in the motor innervation of the infrahyoid muscles. <br>
  <b>COURSE</b>
  <b>1</b>. leaves the cranial cavity via the hypoglossal canal
  <b>2.</b> passes ventrally between the internal jugular vein and the internal carotid artery
  <b>3.</b> forms an arch in the carotid triangle and continues into the submandibular triangle
  <b>4.</b> enters the root of the tongue where it gives off its terminal branches<br>
  <b>Somatomotor:</b> 3 extraglossal (genioglossus, styloglossus and hyoglossus) and 4 intraglossal muscles (superior and inferior longitundinal, transverse and vertical muscles)<br>


Key: skeletalpart_632_clinical
Value:
  Jazylka je citlivá na dotyk pri poruchách musculi infrahyoidei et suprahyoidei (najmä m. digastricus).


Key: arterial_122_general
Value:
  Tętnica piersiowa boczna przebiega na powierzchni mięśnia zębatego przedniego z nerwem piersiowym długim.


Key: skeletalpart_1915_description
Value:
  -<indent=3em>rappresentano le faccette articolari per l’articolazione
  con la testa delle coste</indent>
  -<indent=3em>le vertebre T1-T9 hanno due paia di faccette</indent>
  -<indent=3em>le vertebre T10-T12 hanno un solo paio di faccette</indent>


Key: digestive_6_description
Value:
  - сагитально ориентированная бороздка от носовой перегородки до верхней губы
  - края желобка - остатки сращения трех отростков во время эмбрионального развития


Key: cns_1_general
Value:
  <b>Myelos</b> ist der griechische Begriff für das Rückenmark. <b>

  Die Länge des Rückenmarks</b> ist 40 bis 50 cm und sein Gewicht ist fast 30 g.

  <b>Der Aufstieg des Rückenmarks</b> (Ascensus medullae spinalis) ist ein Begriff, der für das unverhältnismäßige Wachstum der Wirbelsäule und des Rückenmarks verwendet wird (siehe vertebromedulläre Regel und Topographie).

  <b>Segmentale Schichtung</b> wird zur Beschreibung der Rückenmarksnerven und des Nervengeflechts verwendet (z. B. besteht der Plexus brachialis aus den Segmenten C5 bis C8 mit Verbindung vom Segment C4 und T1).

  <b>Segmente</b> sind makroskopisch nicht sichtbar.

  <b>Das Rückenmark ist im Wirbelkanal durch Hirnhäute</b>, Bänder (Verlängerungen der Pia mater), Rückenmarksnerven und das Filum terminale fixiert.

  <b> Das endogene analgetische System </b> verändert die Schmerzwahrnehmung. Die Laminae II und III modulieren afferente Schmerzsignale. Endogene Opioide und ihre Rezeptoren sind für diese Funktion nötig. Die Formatio reticularis kann die Schmerzwahrnehmung durch ihre Projektionen zu den Interneuronen der Laminae II und III des Rückenmarks erhöhen oder verringern.

  <b> Das cervikale Rückenmark </b> enthält zwei zusätzliche motorische Kerne und einen sensorischen Kern.

  <b> Der Kern des Nervus phrenicus </b> (Nucleus phrenicus; Nucleus nervi phrenici) befindet sich zwischen C3 und C5. Seine Axone innervieren das Zwerchfell.

  <b> Der Kern des Nervus accessorius </b> (Nucleus nervi accessorii) befindet sich zwischen C2 und C4. Seine Axone bilden die Spinalwurzel des Nervus accessorius (Radix spinalis nervi accessorii).

  <b> Der spinale Trigeminuskern </b> (Nucleus spinalis nervi trigemini) erstreckt sich von dem Pons bis C2. Er ist ein somatosensorischer Kern für Schmerz und Wärmeempfindung des Kopfes. Somatosensorische Informationen von den Hirnnerven V, IX und X erreichen diesen Kern. Afferente Fasern erreichen den Nucleus spinalis nervi trigemini durch den Tractus spinalis des Nervus trigeminus, der neben und medial zum Kern liegt.

  <b> Der anterolaterale Funiculus </b> ist eine allgemeine Bezeichnung für die vorderen und seitlichen Funiculi. <b> Das vordere Horn </b> besteht aus anterolateralen, posterolateralen, anteromedialen, postermedialen und zentralen Kernen.

  <b>Beta-Motoneurone</b> innervieren sowohl intrafusale als auch extrafusale Muskelspindeln. Ihre Existenz beim Menschen ist umstritten.


Key: endocrine_13_description
Value:
  Štítna žľaza má dva laloky spojené mostíkom. Nachádza sa pred priedušnicou, mostík je na úrovni 2. – 4. prstenca priedušnice a kaudálne môže presahovať rukoväť hrudnej kosti. Štítna žľaza je fixovaná predovšetkým zhrubnutými pásmi okolitého väziva, najmä okolo ciev. Štítna žľaza produkuje hormóny trijódtyronín, tyroxín (tetrajódtyronín) a kalcitonín. Prištítne telieska produkujú parathormón. 


Key: muscle_331_description
Value:
  – pruhy svaloviny mezi os pubis a os coccygis
  – obklopuje jednotlivé orgány malej panvy
  – niekoľko častí, ktoré sa nedajú makroskopicky odlíšiť (m. puboperinealis, m. puboprostaticus, m. pubovaginalis, m. puboanalis)


Key: resp_169_description
Value:
  - псевдостратифицированный мерцательный столбчатый эпителий 
  - розовая слизистая практически на всех участках гортани


Key: cns_422_description
Value:
  - nucleus caudatus, thalamus és globus pallidus által közrezárt fehérállomány, a cortex és subcorticalis központok közötti pályák futnak benne


Key: FirstStartTutorial_Intro1_1
Value:
  <size=150%>Kedves felhasználók</size>

  <b>Az Anatomyka nyolc éves fejlesztése után most egy forradalmi újítással állunk elő: az alkalmazás és a tankönyv közötti áttörő integrációval.</b>


Key: cns_486_description
Value:
  – uložený mediálne od hipokampu
  – je pokračovaním gyrus fasciolaris, ktorý vzniká spojením striae longitudinales corporis callosi


Key: digestive_509_clinical
Value:
  <b> Цирроз печени </b> - это превращение паренхиматозной ткани печени в фиброзную соединительную ткань (строма). Из-за цирроза артериальное давление в воротной вене может повышаться. Это состояние называется портальной гипертензией и может привести к расширению портокавального анастомоза между желудком и пищеводом, что приводит к варикозному расширению вен пищевода. Кровотечение из разрыва варикозного расширения вен опасно для жизни.

  <b> Разделение паренхимы печени на сегменты </b> позволяет хирургическим путем удалить определенные сегменты в соответствии с их кровоснабжением.


Key: urogen_192_description
Value:
  - svalové snopce v trigonum vesicae, které přispívají svým smyčkovým uspořádáním k uzavírání a otevírání ostia ureterum a ostium urethrae internum


Key: skeletalpart_606_description
Value:
  – wcięcie lub otwór powyżej oczodołu, który nie zawsze występuje
  – zawiera naczynia nadoczodołowe i gałąź boczną nerwu nadoczodołowego


Key: digestive_637_description
Value:
  – corrisponde alla parte più stretta e più lunga del pancreas
  – decorre orizzontalmente verso sinistra, sopra i grossi vasi


Key: joint_41_description
Value:
  –<indent=3em>is located on the ventral surface of the vertebral bodies C1 to S1</indent>
  –<indent=3em>stabilises and fixates the vertebral column to the vertebral bodies</indent>


Key: nervous_65_description
Value:
  - <indent=3em>берет начало от 10-го и 11-го грудных ганглиев</indent>
  - <indent=3em>поступает в брюшную полость через поясничный отдел диафрагмы</indent>
  - <indent=3em>оканчивается в чревном, почечном и надпочечниковом сплетениях (plexus coeliacus, plexus renalis et suprarenalis)</indent>


Key: urogen_158_description
Value:
  - az urethra szájadékából induló hátsó mucosaképlet
  - férfiban a prostata középső lebenyének közelében található


Key: cns_150_description
Value:
  - innen erednek a radix spinalis nervi accessorii (majd ramus externus) – rostjai a nyaki somitákból eredő izmokat látják el, (m. sternocleidomastoideus, m. trapezius).


Key: digestive_222_description
Value:
  La glándula submandibular es una glándula seromucosa situada en el espacio submandibular. Segrega predominantemente saliva serosa. 


Key: muscle_256_description
Value:
  – kryje palcovou a malíčkovou skupinu svalů
  – srůstá s aponeurosis plantaris
  – komunikuje s hlubokým zadním kompartmentem bérce
  – oddělena od fascia plantaris interossea mediálním a laterálním osteofasciálním septem


Key: skeletalpart_93_description
Value:
   <b>Esovitě prohnutá kost </b> (mediální prohnutí konvexitou ventrálně)  <b>skloubená s lopatkou a hrudní kostí. </b> Je součástí pletence horní končetiny. Osifikuje jako první kost (nejprve  <b>dezmogenně </b>, poté chondrogenně) a objevuje se v ní první kostní krvetvorba.


Key: muscle_223_origin
Value:
  3rd-5th metatarsal (tibial side), epimysium of the surrounding muscles, tendon of fibularis longus, long plantar ligament, articular capsules of the tarsometatarsal joints


Key: venous_257_description
Value:
  – raccoglie il sangue dalla milza, dal fondo dello stomaco e  da parte del pancreas
  – origina a livello dell’ilo della milza, decorre sopra la coda del pancreas e quindi dietro il corpo del pancreas per unirsi alla vena mesenterica superiore, che rappresenta uno dei rami di origine della vena porta


Key: nervous_413_description
Value:
  - <indent=3em>иннервирует мышцы гортани (кроме перстнещитовидной) и слизистую оболочку гортани ниже голосовых складок


Key: muscle_99_general
Value:
  <b> Мышца Элвиса (имеется в виду Элвис Пресли) </b> - это простой термин, используемый для обозначения мышцы, поднимающей верхнюю губу и крыло носа. Ее сокращение вызывает выражение лица, которое ассоциировано с Элвисом Пресли.

  <b> Levator labii superioris alaeque nasi </b> имеет самое длинное название из всех мышц человеческого тела.


Key: muscle_447_description
Value:
  - los interóseos dorsales (ID) son cuatro músculos situados en los espacios interóseos 1º-4º entre los metacarpianos


Key: io_554_description
Value:
  -<indent=3em>superficie externa de la membrana obturadora</indent>
  -<indent=3em>foramen obturador (márgenes óseos)</indent>
  <b>Curso de las fibras</b> se dirigen dorsalmente hacia el cuello del fémur


Key: skeletalpart_565_description
Value:
  -<indent=3em> eine anteriore Linie, die beide Trochanter verbindet </indent>
  -<indent=3em>die Befestigung der Gelenkkapsel des Hüftgelenks</indent>
  -<indent=3em>die Befestigung des Ligamentum iliofemorale</indent>
  -<indent=3em>der Ursprung des M. vastus medialis und des M. vastus lateralis</indent>


Key: muscle_135_description
Value:
  - cubre el buccinador
  - inserción y borde dorsal: conecta con el rafe pterigomandibular, continúa en el tejido fibroso de la faringe


Key: cns_218_description
Value:
  Wzgórze reprezentuje głównie czuciową część międzymózgowia. Bocznie sąsiaduje z torebką wewnętrzną, a przyśrodkowo z komorą trzecią. Wzgórze składa się z grup jąder będących miejscem przełączenia się dróg dośrodkowych biegnących do kory mózgu oraz zawiera jądra będące częścią obwodów ruchowych, limbicznych i obwodów tworu siatkowatego. Wzgórze jest jednym z najważniejszych ośrodków przetwarzania informacji bólowej.

  Czynność
  1. Stacja przekaźnikowa prawie wszystkich (z wyjątkiem drogi węchowej) dróg biegnących do kory mózgu
  2. Regulacja świadomości (sprzężenie zwrotne wzgórzowo-korowe)
  3. Kontrola układu autonomicznego (poprzez połączenie z podwzgórzem)
  4. Kontrola emocji – radości, smutku, złości (poprzez połączenia z układem limbicznym)
  5. Regulacja czynności ruchowej (poprzez integrację z móżdżkiem, jądrami podstawy, korą mózgu i jądrami pnia mózgu)


Key: arterial_23_clinical
Value:
  Pulz na arteria facialis možno nahmatať v mieste, kde prechádza cez okraj sánky, pred šľachou m. masseter (je to aj tlakový bod počas krvácania).


Key: resp_44_description
Value:
  – hranica medzi predsieňou a vlastnou nosovou dutinou vyvýšená horným okrajom cartilago alaris major


Key: skeletalpart_584_description
Value:
  -<indent=3em> úpon septum intermusculare mediale</indent>
  -<indent=3em> začátek m. vastus medialis, úpon m. adductor longus, m. adductor brevis, m. adductor magnus</indent>


Key: arterial_137_description
Value:
  – rozvetvuje sa po vstupe a. radialis do dlane 
  – delí sa na aa. digitales palmares pre oba okraje palca a bočný okraj ukazováka


Key: cns_82_description
Value:
  - az alfa-motoneuronok axonja az extrafusalis izomrostokat idegzi be
  - a gamma-motoneuronok axonja az izomorsó intrafusalis rostjait idegzi be


Key: general_2_description
Value:
  Para evitar confusiones, las estructuras del cuerpo humano se describen en una postura concreta. Esta postura se denomina posición anatómica y es una postura erguida con los miembros superiores situados a los lados del cuerpo y con las palmas de las manos hacia delante. Para ayudarnos a orientar las estructuras del cuerpo humano, utilizamos tres planos perpendiculares principales de referencia. Son el plano sagital, frontal y transversal. El plano sagital atraviesa el cuerpo desde la espalda hasta la parte delantera. El plano frontal es paralelo a la frente y divide el cuerpo en las porciones posterior y anterior. El plano transversal atraviesa el cuerpo horizontalmente, dividiéndolo en las porciones craneal y caudal. El plano sagital medio o mediano es un plano sagital que se encuentra exactamente en el punto medio del cuerpo y lo divide en mitades simétricas izquierda y derecha.   


Key: cns_297_description
Value:
  Filogeneticamente, il telencefalo è la parte più rostrale del SNC. Deriva dal prosencefalo e contiene un numero elevatissimo di neuroni. È costituito dai due emisferi pari con le relative circonvoluzioni, la cui superficie corrisponde alla corteccia cerebrale (sostanza grigia formata da neuroni). Le funzioni principali del telencefalo comprendono: la coscienza, la percezione sensitiva, i movimenti volontari e le funzioni cognitive (memoria, concentrazione ecc.).


Key: digestive_405_description
Value:
  cez parietálne peritoneum naliehajú na retroperitoneálne orgány: dvanástnik, obličky a močovody, aorta, v. cava inferior
  – v panvovej časti pobrušnicovej dutiny na colon sigmoideum a ampulla recti


Key: cns_404_clinical
Value:
  <b>Chorea Huntington</b> ist eine Folge einer Schädigung des Putamen. Eine erhöhte Konzentration von Dopamin führt zu unwillkürlichen Bewegungen, die einem Tanz ähneln.


Key: skeletalpart_2171_general
Value:
  <b>Kanał lemieszowo-pochwowy</b> (vomerovaginal canal; canalis vomerovaginalis) jest małym kanałem bez zawartości. Znajduje się między wyrostkiem pochwowym wyrostka skrzydłowego a lemieszem.


Key: digestive_99_description
Value:
  - va desde el incisivo a través de los molares hasta la articulación temporomandibular
  - es producida por los músculos masticatorios, que crean una fuerza dirigida hacia el primer molar


Key: nervous_460_description
Value:
  – korzenie rdzeniowe (spinal roots; radix spinalis) od segmentów rdzeniowych C1–C6
  – wznoszą się bocznie do rdzenia kręgowego i osiągają dół czaszki tylny przez otwór wielki


Key: urogen_126_clinical
Value:
  <b>Anomalías del desarrollo del uréter:</b>
  <b>Uréter fisurado</b> – uréter dividido en dos en su parte proximal con una sola abertura hacia la vejiga urinaria.
  <b>Uréter doble</b> – un uréter doble con dos aberturas separadas en la vejiga urinaria.

  <b>Ureterocele</b> es una dilatación de la parte distal del uréter curvada hacia el interior de la cavidad de la vejiga urinaria. 


Key: digestive_196_description
Value:
  <b>Origin</b>: palatine aponeurosis and medial lamina of pterygoid process of sphenoid bone, pterygoid hamulus and the inferior part of the auditory tube
  <b>Course</b>: within the palatopharyngeal arch
  <b>Insertion</b>: posterior margin of the thyroid cartilage and he wall of the pharynx
  <b>Innervation</b>: vagus nerve
  <b>Action</b>: elevation of the pharynx and depression of the soft palate, thus the final action is narrowing of the opening of the pharynx (the fauces)


Key: resp_93_description
Value:
  - befindet sich zwischen der unteren Nasenmuschel und dem Boden der Nasenhöhle
  - enthält die Öffnung des Ductus nasolacrimalis


Key: digestive_583_description
Value:
  <b>1.</b> Blut aus den Bauchorganen gelangt über die Pfortader in die Leber
  <b>2.</b> zu den interlobulären Venen, die im rechten Winkel in die zirkumlobularen Venen (Venae circumlobulares) ausgehen, die den Leberläppchen umgeben und über die Präkapillarvenen in die Lebersinusoide münden
  <b>3</b> . Blut in den Sinusoiden versorgt Hepatozyten mit Sauerstoff und Nährstoffen
  <b>4.</b> und fließt zur Zentralvene, den sublobulären Venen (Venae sublobulares), den Lebervenen und schließlich zur Vena cava inferior


Key: general_22_description
Value:
  – pasa verticalmente por la mitad de la columna vertebral, atraviesa las apófisis espinosas de las vértebras


Key: urogen_263_description
Value:
  - брюшная складка
  - висцеральный слой влагалищной оболочки (tunica vaginalis testis) между яичком и придатком яичка


Key: venous_306_description
Value:
  Il sangue venoso refluo dal cuore viene drenato attraverso tre sistemi. Il drenaggio venoso principale avviene attraverso il seno coronario, che si apre nell’atrio destro. Le vene anteriori del ventricolo destro drenano il sangue refluo dalla parete ventricolare destra direttamente nell’atrio destro. Le vene di Tebesio immettono il sangue, singolarmente, in tutte e quattro le camere cardiache.


Key: skeletalpart_146_description
Value:
  -<indent=3em> der ventrale Teil des Oberkiefers, der die Schneidezähne hält </indent>
  -<indent=3em>entwickelt sich als eigenständiger Knochen (der primäre Gaumen) </indent>
  -<indent=3em> ist vom Oberkiefer durch die Schneidnaht getrennt, die nur bei manchen Erwachsenen noch vorhanden ist</indent>


Key: muscle_35_insertion
Value:
  „Schläfenbein - Processus mastoideus,
  Hinterhauptbein - Planum occipitale
  (unterhalb des lateralen Drittels der Linea nuchalis superior)“


Key: muscle_160_clinical
Value:
  Spúšťací bod (TrP) v ktorejkoľvek časti musculus quadriceps femoris môže narušiť rovnovážnu polohu pately.


Key: urogen_633_description
Value:
  Trzon macicy – węzły chłonne biodrowe wewnętrzne
  Dno macicy – węzły chłonne lędźwiowe
  Brzeg macicy – węzły chłonne pachwinowe powierzchowne
  Powierzchnia pęcherzowa – węzły chłonne biodrowe wewnętrzne
  Powierzchnia jelitowa – węzły chłonne krzyżowe


Key: arterial_305_description
Value:
  – parte fibrosa sottile situata nella zona superiore del setto, compresa tra il tratto di afflusso del ventricolo destro e il tratto di efflusso del ventricolo sinistro


Key: muscle_388_description
Value:
  The muscles around the humerus can be divided into an <b>anterior and a posterior group</b>.These muscles <b>act on the shoulder and elbow joints</b>. <b>The anterior group </b>consists of flexors of the shoulder and elbow joints and is innervated by the <b>musculocutaneous nerve</b>. <b>The posterior group </b>consists of <b>extensors </b>of the shoulder and elbow joints andis innervated by the <b>radial nerve</b>.


Key: nervous_162_general
Value:
  <b>Черепные нервы</b> обозначены римскими цифрами I-XII.

  <b>Мнемоника для запоминания происхождения черепных нервов:</b> 1-1-2-4-4<br>
  1 нерв выходит из конечного мозга<br>
  1 нерв выходит из промежуточного мозга <br>
  2 нерва выходят из среднего мозга <br>
  4 нерва выходят из моста <br>
  4 нерва выходят из продолговатого мозга <br>

  <b>Настоящие черепные нервы</b> берут начало в ядрах ствола мозга. К ложным черепным нервам относятся обонятельный нерв (n. I) и зрительный нерв (n. II). Спинномозговой корешок (radix spinalis) добавочного и подъязычного нервов отходит от нескольких сегментов спинного мозга. Они втягиваются внутрь черепа во время эмбриогенеза. Этим объясняется тесная связь подъязычного нерва с глубокой шейной петлей.

  <b>Жаберные двигательные</b> (бранхиомоторные) нейроны представляют собой соматомоторные нейроны мышц, берущие начало в жаберных (глоточных) дугах.

  <b>Ганглии черепных нервов</b>, так же как и ганглии спинномозговых нервов, содержат псевдоуниполярные нейроны. Однако эти ганглии имеют различное эмбриологическое происхождение. Они происходят из клеток нервного гребня и клеток эпижаберных (надглоточных) плакод.

  <b>Боковая смешанная система</b> — это название общего места происхождения языкоглоточного, блуждающего и добавочного нервов из продолговатого мозга и их общего пути через яремное отверстие из черепа. Эти нервы также имеют общие ядра в стволе мозга.


Key: muscle_153_clinical
Value:
  Mięsień gruszkowaty ma tendencję do hipertoniczności, a mięsień pośladkowy wielki – do hipotonii. W wyniku tego rotacja wewnętrzna uda jest ograniczona, a mięśnie są bolesne podczas dotykania. 

  Mięsień gruszkowaty może powodować zespoły cieśni wszystkich naczyń krwionośnych i nerwów przechodzących przez otwór nadgruszkowy i podgruszkowy. Mięsień gruszkowaty może powodować objawy rwy kulszowej w przebiegu zespołu mięśnia gruszkowatego. Zespół mięśnia gruszkowatego jest określany również jako rwa kulszowa portfelowa lub zespół grubego portfela, ponieważ to zaburzenie może być spowodowane lub nasilone przez siedzenie z dużym portfelem w tylnej kieszeni po stronie chorej.


Key: joint_106_general
Value:
  V articulatio atlantooccipitalis vykonávame kývavé pohyby dopredu a dozadu, ktoré znamenajú súhlas v gestikulácii „áno, áno". 


Key: skeletalpart_757_description
Value:
  <b>Kość potyliczna</b> jest kością nieparzystą składającą się z czterech głównych części:<b> części łuskowej, części podstawnej i dwóch części bocznych</b>. Część podstawna, części boczne i fragment części łuskowej biorą udział w tworzeniu <b>podstawy czaszki</b>. Te części powstają <b>w wyniku kostnienia na podłożu chrzęstnym</b>. Fragment części łuskowej bierze udział w tworzeniu <b>sklepienia czaszki</b> i powstaje w wyniku <b> kostnienia na podłożu mezenchymatycznym</b>.


Key: skeletalpart_1233_description
Value:
  - kis mélyedés a fossa jugularis és a canalis caroticus külső nyílása között
  - a canaliculus tympanicus bejárata
  - a nervus tympanicus és az alsó dobüregi erek haladnak keresztül rajta


Key: urogen_437_description
Value:
  - spaces that fill with venous blood during erection
  - little cavities inside the erectile bodies lined with endothelium, fenestrated by trabeculae


Key: nervous_703_description
Value:
  - <indent=3em> sensibele Innervation des distalen Teils der Regio deltoidea und des lateralen Teils des Arms


Key: skeletalpart_1648_description
Value:
  - az incisura trochlearis elülső határa
  - a ligamentum humerocoronoideum és a chorda obliqua tapadása


Key: muscle_369_description
Value:
  Povrch hrudníka pokrývajú povrchové hrudné fascie (fascia pectoralis a fascia clavipectoralis), do ktorých sú uložené torakohumerálne svaly. Samotný kostený hrudník s vlastnými hrudnými svalmi je potom zvonka aj zvnútra pokrytý samostatnou fasciou (fascia thoracica a fascia endothoracica). 


Key: io_53_description
Value:
  - <indent=3em> малоберцовая кость - тело (медиальная поверхность - проксимальная 3/4) </indent>
  - <indent=3em> межкостная перепонка голени </indent>
  - <indent=3em> передняя межмышечная перегородка голени </indent>


Key: muscle_307_description
Value:
  <b>Skupina svalů šikmého </b>laterokaudálního <b>průběhu</b> od páteře směrem
  k 1. a 2. žebru se řadí mezi <b>pomocné nádechové svaly</b>. Svaly jsou <b>zavzaté
  do prevertebrálního listu krční fascie</b>. 


Key: nervous_621_description
Value:
  - a truncus superior ága
  - átfúrja a musculus scalenus mediust, majd az arteria thoracica lateralisszal együtt halad a mellkas oldalsó falán
  - beidegzi a musculus serratus anteriort


Key: urogen_145_description
Value:
  <b>The urinary bladder </b>is a subperitoneal located hollow organ. It <b>collects urine</b>, which it releases by contractions of the <b>detrusor muscle </b><i>(m. detrusor vesicae) </i>into the urethra. As the amount of urine in the bladder increases, the tension in the walls of the bladder increases, which eventually leads to the activation of the sacral parasympathetic system via visceral sensory nerves. This triggers contractions of the detrusor muscle, leading to an urgent need to micturate.


Key: cns_108_description
Value:
  - a nyúltvelő lateralis felszínén található kiemelkedés, benne van a nucleus tractus spinalis nervi trigemini


Key: io_214_description
Value:
  <b>povrchová vrstva:</b>
  humerus – epicondylus lateralis,
  ligamentum collaterale radiale,
  ligamentum anulare radii


Key: nervous_256_general
Value:
  Nerw trójdzielny jest największym nerwem czaszkowym.

  Jądro śródmózgowiowe nerwu trójdzielnego odbiera informację proprioceptywną z mięśni żuciowych. Pętla sprzężenia zwrotnego łączy je z jądrem ruchowym nerwu trójdzielnego. Zapewnia to optymalne napięcie mięśni żuciowych i zapobiega uszkodzeniu zębów.

  Funkcja tej pętli może być zaprezentowana w sposób następujący: jeśli spróbujesz ugryźć swój język bardzo mocno, pętla sprzężenia zwrotnego zmniejszy napięcie mięśniowe mięśni żuciowych, aby zapobiec uszkodzeniu.

  Jądro główne nerwu trójdzielnego było kiedyś nazywane jądrem mostowym nerwu trójdzielnego

  Miejsca, w których gałęzie nerwu trójdzielnego opuszczają czaszkę, są 
  wyczuwalne palpacyjnie na twarzy:
  V1 (jako nerw nadoczodołowy) – w brwiach, na linii przechodzącej pionowo przez źrenicę
  V2 (jako nerw podoczodołowy) – do dołu od oka, na linii pomiędzy źrenicą a kątem ust
  V3 (jako nerw bródkowy) – na żuchwie, na linii przechodzącej pionowo do dołu, od kąta żuchwy.                                                                                                                                                               Bolesność palpacyjna w którymkolwiek z nich oznacza patologiczne podrażnienie nerwu trójdzielnego. 

  Czynność nerwu trójdzielnego może być badana za pomocą następujących odruchów:
  Odruch z mięśnia żwacza jest wywoływany przez lekkie uderzenie w podbródek. Rozciąganie ścięgna mięśnia żwacza powoduje jego skurcz.
  Odruch rogówkowy jest wywoływany przez delikatny dotyk spojówki. Jego wynikiem jest skurcz mięśnia okrężnego oka (powodując mrugnięcie). Nerw oczny stanowi ramię aferentne łuku odruchowego, a nerw twarzowy stanowi ramię eferentne.

  Nerw trójdzielny unerwia większość opon mózgowych. Każda z jego gałęzi oddaje jedną gałąź oponową:
  V1 – gałąź namiotową (tentorial branch; ramus tentorius) przed przejściem przez szczelinę oczodołową górną
  V2 – gałąź oponową (meningeal branch; ramus meningeus) przed przejściem przez otwór okrągły
  V3 – gałąź oponową (meningeal branch; ramus meningeus), która odchodzi w dole podskroniowym i wchodzi do jamy czaszki przez otwór kolcowy.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
  Część dolna sierpa mózgu jest unerwiona przez nerw sitowy przedni.                                                                                                                                                                                                               
  Niewielka część opon wokół otworu szyjnego jest unerwiona przez nerw błędny.


Key: muscle_91_description
Value:
  <b> Внутренние мышцы наружного уха </b> - это <b> рудиментарные мышцы </b>, которые берут начало и прикрепляются к боковой поверхности ушной раковины. <b> Внешние мышцы наружного уха </b>прикрепляются к <b> корню ушной раковины </b>. Внешние мышцы включают переднюю, верхнюю и заднюю ушные мышцы, а также височно-теменную мышцу. Их общая функция - <b> движение ушной раковины </b>. Они не имеют практического значения для человека. 


Key: nervous_554_general
Value:
  Los troncos del plexo braquial se dividen para formar los fascículos. Tres divisiones posteriores forman el fascículo posterior, dos divisiones anteriores forman el fascículo lateral y una división anterior forma el fascículo medial. <br>
  Los fascículos del plexo braquial se denominan según su posición respecto a la arteria axilar.<br>
  El punto de Erb (punctum supraclaviculare) se encuentra a 2-3 cm por encima de un punto situado entre los tercios medio y lateral de la clavícula, anterior a la proyección transversal de la vértebra C6 y lateral al esternocleidomastoideo. La hipersensibilidad en esta zona indica una lesión del plexo braquial. <br>
  Los nervios que inervan los músculos de la cara anterior del brazo, el antebrazo y la mano se originan en las ramas anteriores del plexo braquial (de los fascículos medial y lateral). Los grupos posteriores del brazo y del antebrazo están inervados por el nervio radial, que es una rama del fascículo posterior.  <br>
  Los reflejos más comúnmente evaluados de los nervios que se originan en el plexo braquial son: 
  – el reflejo bicipital (C5)
  – el reflejo braquiorradial (C5-C6)
  – el reflejo tricipital (C7)
  – los flexores de los dedos (C8)


Key: skeletalpart_1564_general
Value:
  <b>La scapola</b> è unita tramite muscoli al lato posteriore del torace. La sua posizione e i muscoli associati influenzano la postura della testa, della
  colonna cervicale e delle spalle. Al contrario, la posizione della scapola è influenzata significativamente dall’eventuale squilibrio tra i muscoli fissatori della scapola superiori e inferiori e il muscolo dentato anteriore.

  <b>Fissatori superiori della scapola:</b>
  1 parte discendente del muscolo
  trapezio
  2 muscolo elevatore della scapola
  3 muscolo sterno-cleido-mastoideo
  4 muscoli scaleni

  <b>Fissatori inferiori della scapola</b>:
  1 parti trasversa e ascendente del
  muscolo trapezio
  2 muscoli romboidi
  3 muscolo infraspinato


Key: urogen_115_clinical
Value:
  <b>In the endoscopic percutaneous approach to the renal calices</b>, a needle is inserted in a direction parallel to the course of the calyx and directed towards the papilla. In this location the vasculature is most scarce, which eliminate the risk of bleeding.


Key: joint_625_description
Value:
  legamento calcaneo-cuboideo plantare (ligamentum calcaneocuboideum plantare) e legamento calcaneo-cuboideo dorsale (ligamentum calcaneocuboideum dorsale)


Key: resp_468_description
Value:
  1. Sploty w tkance łącznej okołooskrzelowej
  2. Przebiegają wzdłuż oskrzeli
  3. Węzły chłonne wewnątrzpłucne, a z nich do węzłów chłonnych oskrzelowo-płucnych


Key: nervous_16_description
Value:
  – unerwia śliniankę przyuszną
  – włókna przedzwojowe dochodzą do zwoju usznego (otic ganglion; ganglion oticum) przez nerw bębenkowy, splot bębenkowy (tympanic plexus; plexus tympanicus) i nerw skalisty mniejszy
  – włókna zazwojowe biegną do ślinianki przyusznej przez nerw uszno-skroniowy i do gruczołów policzkowych drogą nerwu policzkowego


Key: arterial_220_general
Value:
  <b>Cor</b> es el término latino para corazón. 
  <b>Kardia</b> es el término griego.
  <b>Vas</b> es el término latino para vaso (plural: vasa). El término vascularis significa vascular.
  <b>Angeion</b> es el término griego para vaso. 

  <b>El sistema circulatorio</b> está constituído por el corazón y los vasos sanguíneos y linfáticos. Por su parte, el sistema cardiovascular está formado por el corazón y los vasos sanguíneos.

  <b>Tipos de capilares:</b>
  <b>Los capilares continuos</b> están revestidos por una capa lisa de endotelio que no tiene poros (fenestraciones). Este tipo de capilar se encuentra en la mayoría de los órganos, incluidos el cerebro y los músculos.
  <b>Los capilares fenestrados con diafragmas</b> están revestidos por un endotelio decorado con pequeños poros cubiertos por diafragmas. Se localizan en órganos donde se produce un rápido intercambio entre los tejidos y la sangre, como en los intestinos y las glándulas endocrinas.
  <b>Los capilares fenestrados sin diafragmas</b> se encuentran en los glomérulos del riñón.
  <b>Los sinusoides</b> se caracterizan por una capa de endotelio con huecos entre las células endoteliales y muchas fenestraciones. Se encuentran en los órganos hematopoyéticos (hígado, bazo, médula sanguínea y pulpa dental).

  <b>La gruesa pared muscular de las arterias</b> tiende a mantener un lumen circular. Las venas tienen una pared muscular mucho más fina, por lo que la forma de su lumen cambia a menudo debido a la presión de las estructuras circundantes. 

  <b>La pared vascular está irrigada por los vasa vasorum</b> e inervada por los nervios vasorum. La parte interna de la pared vascular obtiene sus nutrientes por difusión de la sangre.


Key: arterial_619_description
Value:
  - <indent=3em>una dilatación de la pared aórtica detrás de la valva semilunar derecha, donde nace la arteria coronaria derecha


Key: nervous_126_clinical
Value:
  Odnerwienie nerek jest procedurą wewnątrznaczyniową, która wykorzystuje pulsację fal o częstotliwości radiowej, aby dokonać ablacji włókien współczulnych splotu nerkowego. Przeprowadza się ją poprzez umieszczenie cewnika w tętnicy udowej i przesunięcie go do tętnicy nerkowej. Procedura jest wykorzystywana do leczenia opornego nad ciśnienia tętniczego.


Key: skeletalpart_549_clinical
Value:
  <b>Trochanter major </b>je citlivější při radikulárním (pseudoradikulárním) syndromu L5. Někdy je pohmatově citlivý při poruše stejnostranného kyčelního kloubu.


Key: joint_681_description
Value:
  <i> </i>
  - <indent=3em>  состоит из двух суставов: из таранно-пяточно-ладъевидного (articulatio talocalcaneonavicularis) и пяточно-кубовидного (articulatio calcaneocuboidea) </indent>
  - <indent=3em> функционально и клинически важный сустав стопы </indent>
  - <indent=3em> делает пронацию и супинацию возможной и увеличивает подвижность голеностопного сустава </indent>


Key: muscle_409_origin
Value:
  1 <b> Плечевая головка </b> (caput humerale):
  плечевая кость - медиальный надмыщелок
  2 <b> Локтевая головка </b> (caput ulnare):
  локтевая кость - локтевой сустав и задний край


Key: cns_39_description
Value:
  – położony między szczeliną pośrodkową przednią a bruzdą przednio-boczną 
  – utworzony przez drogi ruchowe i czuciowe


Key: RoadMap_Message
Value:
  Dear Anatomyka friends, 
   
   We are perfectionists. Which is why we're taking a little longer to release all our systems and features to you. <b>You have all been extremely supportive and patient, and we believe you deserve the best possible experience using our app.</b> Our team have been busy implementing exciting new features that are taking a little longer than expected. Thanks for bearing with us and we'll keep you updated about our progress.
   
   Peto & Ivan


Key: joint_151_description
Value:
  - <indent=3em> дорсальное продолжение внутренних межреберных мышц </indent>
  - <indent=3em> находится в дорсальной трети межреберного промежутка </indent>


Key: arterial_128_description
Value:
  – większa tętnica przechodząca przez otwór pachowy boczny razem z nerwem pachowym; odżywia mięsień naramienny


Key: nervous_954_description
Value:
  – unerwiają mięsień dwugłowy uda, m. półścięgnisty, m. półbłoniasty i część m. przywodziciela wielkiego


Key: arterial_471_description
Value:
  - <indent=3em> проходит в брыжейке поперечной ободочной кишке и снабжает поперечную ободочную кишку </indent>
  - <indent=3em> анастомозирует как с правой ободочной артерией, так и с левой ободочной артерией, которая является ветвью нижней брыжеечной артерии </indent>


Key: nervous_449_description
Value:
  - <indent=3em>visceromotorické (parasympatické) jádro</indent>
  - <indent=3em>inervace hladké svaloviny a žláz útrob</indent>
  - <indent=3em>inervace srdeční svaloviny a převodního systému srdce</indent>


Key: cns_360_description
Value:
  – obsahuje velké pyramidové buňky
  – vrstva je zdrojem eferentace do jiných částí CNS
  – vrstva převládá v motorické oblasti


Key: resp_250_description
Value:
  – la parte medial del tiroaritenoideo adyacente al ligamento vocal
  – acorta y relaja el ligamento vocal
  – es el principal músculo que regula la tensión de los ligamentos vocales 
  – contiene muchas unidades motoras


Key: muscle_186_clinical
Value:
  Musculus extensor digitorum lon-
  gus je „sval kladivkovitých prstov“. Sval je pri chôdzi ako dorzálny flexor účinný až po prevedení úplnej extenzie v metatarzofalangeálnych kĺboch (na to je potrebná menšia sila). Ak sa m. tibialis anterior zneužíva na dorzálnu flexiu nohy na úkor m. tibialis anterior, vedie to k vzniku kladivkovitých prstov. 

  Ak je musculus extensor digitorum longus v prepätí (hypertonuse), môže utláčať n. fibularis profundus proti lýtkovej kosti.


Key: digestive_469_description
Value:
  - скелетная мышца, самая медиальная часть мышцы, поднимающей задний проход
  - образует кольцо вокруг прямой кишки на уровне аноректального изгиба


Key: nervous_466_general
Value:
  <b> Das sympathische System </b> erhöht die Stärke und Häufigkeit von Myokardkontraktionen sowie die Leitfähigkeit und Erregbarkeit des Myokards (positive inotrope, chronotrope, dromotrope bzw. bathmotrope Effekte). <br>
  <b> Das parasympathische System </b> verringert die Stärke und Häufigkeit von Myokardkontraktionen sowie die Leitfähigkeit und Erregbarkeit des Myokards (negative inotrope, chronotrope, dromotrope bzw. bathmotrope Effekte).


Key: skeletalpart_16_general
Value:
  <b>Oś jamy stawowej</b> odstaje o 9° grzbietowo w stosunku do osi łopatki. Innymi słowy, znajduje się w <b>tyłopochyleniu</b> w stosunku do łopatki.

  <b>Wyrostek barkowy łopatki</b> jest punktem antropometrycznym. Jego brzeg boczny może służyć do pomiarów odległości bark-bark i długości kończyny górnej.


Key: joint_94_description
Value:
  - <indent=3em> межпозвоночный диск, расположенный между крестцом и копчиком, окостеневающий к 40-му году жизни </indent>
  - <indent=3em> во время беременности этот сустав расслабляется из-за действия гормона релаксина </indent>
  - <indent=3em> поддерживается передней, боковой и задней крестцово-копчиковой связкой, каждая из которых разделена на поверхностную и глубокую части </indent>


Key: arterial_260_description
Value:
  arcus aortae (az aorta felszálló része aorta ascendensként ered a bal kamrából és a mediastinum supracardiacum felé tart)


Key: joint_732_general
Value:
  A kéz ízületeinek szalagszerű kötegei a tenyéri oldalon kötegeket formálnak és V betűhöz hasonlítanak. A szalagok közötti gyenge pontokat Porier-féle tereknek nevezik. Az os lunatum luxálódhat egy ilyen térbe. A V betű proximalis részét a ligamentum radiotriquetrum et ulnotriquetrum alkotja, míg distalisan a ligamentum radiocapitatum et capitatotriquetrum hozza létre.
   Hasonló kötegek találhatóak dorsalisan is: ligamentum radiotriquetrum, ami keresztezi az os lunatumot és a ligamentum triquetroscaphoideum.
   
   A retinaculum flexorum régiesebb elnevezése a ligamentum carpi transversum.
   Az articulatio ossis pisiformis lapos, feszes ízület. Az os triquetrum és os pisiforme között alakul ki. A szalagok – ligamentum pisohamatum et pisometacarpeum – stabilizálják az ízületet.


Key: urogen_145_clinical
Value:
  <b>Ženská močová trubice</b> je pro svoji délku a blízkost vyústění ke konečníku častěji osídlena střevními bakteriemi. To vede k zvýšenému výskytu infekcí močových cest u žen.

  <b>Ženská močová trubice </b>je široká, krátká a rovná, což umožňuje snadné cévkování.

  <b>Nodi lymphoidei iliaci externi</b> se odstraňují při radikální cystektomii jako spádové uzliny.

  <b>Epicystostomie (sectio alta) </b>je přímá drenáž moči z močového měchýře pomocí katétru přes přední břišní stěnu ven do sběrného sáčku. Přistupuje se extraperitoneálně.


Key: arterial_91_description
Value:
  – irrora la regione della faccia situata sotto l’orbita e i denti superiori anteriori
  – attraversa la fessura orbitaria inferiore e decorre lungo il solco infraorbitale
  – entra nel canale infraorbitale e lo abbandona attraverso il foro infraorbitale


Key: FirstStartTutorial_Intro1
Value:
  Vážení používatelia

  <b>Po ôsmich rokoch vývoja aplikácie Anatomyka vám prinášame revolučnú inováciu: prelomovú integráciu medzi aplikáciou a učebnicou.

  Okrem toho sme spustili novú online galériu s viac ako <b>350 interaktívnymi plagátmi (ePlagáty), ktoré sú zadarmo pre všetkých predplatiteľov. </b> Držitelia licencie EDU môžu tiež vytvárať a zdieľať svoje vlastné plagáty pomocou jednoduchého odkazu. 
  A tento rok sa môžete tešiť na ďalšie vylepšenia, ktoré uľahčia štúdium anatómie.

  Páči sa vám naša aplikácia? 
  Podporte nás 5-hviezdičkovým hodnotením ;)


Key: nervous_236_description
Value:
  – è costituito dagli assoni delle cellule mitrali
  – si porta alla corteccia e alle strutture sottocorticali


Key: venous_459_description
Value:
  – zbierają krew z dolnej części powierzchni półkul mózgu i ich podstawy
  – uchodzą do zatoki poprzecznej, zatoki skalistej górnej i dolnej


Key: skeletalpart_1356_description
Value:
  -<indent=3em>dà origine ai muscoli semimembranoso, semitendinoso, bicipite femorale, grande adduttore, gemello inferiore, quadrato del femore, trasverso superficiale del perineo e ischio-cavernoso</indent>
  -<indent=3em>dà attacco ai legamenti sacro-tuberoso e ischio-femorale</indent>
  -<indent=3em>è palpabile con la coscia in flessione a livello dell’articolazione dell’anca</indent>


Key: venous_472_description
Value:
  <b> Синусы (пазухи) твердой мозговой оболочки </b> заключены <b> между двумя исходными листами эктоменинкса. Стенки твердой мозговой оболочки венозных </b> <br /> <b> синусов состоят из слоя эндотелия и листа твердой мозговой оболочки. </b> Синусы не являются типичными венами; <b> в них отсутствуют </ b > <br /> <b> клапаны и они способны не разрушиться повреждении. </b> В синусы впадают многочисленные притоки из головного мозга, <br /> костей черепа. Они сообщаются с внечерепными венами через эмиссарные вены.


Key: muscle_23_origin
Value:
  Brustwirbel T4, Brustwirbel T5, Brustwirbel T6, Brustwirbel T7, Brustwirbel T10, Brustwirbel T9, Brustwirbel T8, Brustwirbel T11, Brustwirbel T13


Key: io_646_description
Value:
  kość promieniowa – powierzchnia przednia, pomiędzy przyczepem końcowym mięsień nawrotnego obłego w odcinku bliższym i przyczepem końcowym mięśnia nawrotnego czworobocznego w odcinku dalszym, 
  błona międzykostna przedramienia


Key: cns_164_description
Value:
  – informazioni propriocettive provenienti dai muscoli masticatori e dai muscoli estrinseci dell’occhio, dall’articolazione temporo-mandibolare, dai denti e dal loro apparato di fissazione
  – le informazioni afferenti vengono trasportate attraverso i nervi trigemino, oculomotore, trocleare e abducente


Key: muscle_227_description
Value:
  – mięśnie międzykostne grzbietowe (DI) są czterema mięśniami zlokalizowanymi  w przestrzeniach międzykostnych kości śródstopia I–IV


Key: digestive_253_description
Value:
  - verläuft innerhalb der Bauchhöhle von T10 bis T11
  - ein 1–2 cm langer Abschnitt, der sich in der Bauchhöhle befindet, nachdem er den Hiatus oesophageus des Zwerchfells durchquert hat


Key: digestive_334_description
Value:
  coeliac lymph nodes (subsequently to the thoracic duct) and into
  the left supraclavicular lymph nodes (lymph nodes of Virchow-Troisier)
  - body of the stomach: right and left gastric lymph nodes, right and left gastro-omental lymph nodes
  - fundus: pancreaticosplenic lymph nodes, pylorus: pyloric lymph nodes


Key: endocrine_27_description
Value:
  Надпочечники – парный орган. Правый надпочечник имеет более треугольную форму, левый – полулунную. <b>Надпочечники располагаются на верхних полюсах почек (забрюшинно) на уровне Т11–Т12. </b>Правый надпочечник расположен каудальнее, чем левый. <b>Фиксация надпочечников обеспечивается сосудами. </b> Надпочечниковые вены отходят от желез через ворота, расположенные на передней поверхности. Надпочечник покрыт тонкой капсулой, которая перегородками проникает внутрь железы. На поперечном срезе железа состоит из коркового и мозгового вещества. <b>Кора вырабатывает минералокортикоиды, глюкокортикоиды и андрогены. Мозговое вещество отвечает за секрецию катехоламинов.</b>


Key: cns_1_description
Value:
  Mícha je fylogeneticky <b>nejstarší část CNS</b>, která si přibližně <b>zachovává stavbu původní duté neurální trubice s centrálním kanálem uprostřed</b>. Je uložena <b>v páteřním kanále</b> a <b>obalena plenami</b>. V časném vývoji probíhá mícha v celé délce páteřního kanálu a poloha míšních segmentů odpovídá daným obratlům. Páteř roste rychleji než mícha a nakonec<b> kaudální část páteřního kanálu vyplňují jen míšní kořeny (cauda equina)</b> a <b>mícha končí v úrovni hranice obratlů L1–2</b>. Mícha sestává <b>ze 31 segmentů</b> (8 krčních, 12 hrudních, 5 bederních, 5 křížových a 1 kostrčního).


Key: nervous_351_description
Value:
  – ramas del nervio facial en la parte mastoidea del conducto facial  
  – atraviesa el canalículo para que la cuerda del tímpano llegue a la cavidad timpánica
  – discurre dentro de un pliegue mucoso entre el martillo y el estribo, y luego gira ventrocaudalmente hacia la fisura petrotimpánica
  – sale de la cavidad timpánica a través de la fisura petrotimpánica para entrar en la fosa infratemporal  
  – se une al nervio lingual para viajar hasta el ganglio submandibular
  – proporciona inervación parasimpática a las glándulas submandibulares y sublinguales en los 2/3 anteriores de la lengua


Key: cns_416_description
Value:
  – è situato nel subtalamo, ventro-lateralmente alla zona incerta
  – è coinvolto nella via indiretta (attivante) dei nuclei della base, che è responsabile
  dell’attivazione dei nuclei motori del talamo (i nuclei di uscita dei circuiti dei nuclei della base
  hanno in genere un effetto inibitorio sui nuclei motori del talamo)
  – attraverso l’attivazione dei nuclei motori del talamo, vengono elaborati e trasmessi gli impulsi
  relativi ai pattern motori proposti dalla corteccia e approvati dai nuclei della base


Key: nervous_967_clinical
Value:
  Nella regione della testa della fibula, il nervo peroneo è coperto solo dalla cute. A questo livello, il nervo è estremamente vulnerabile ai traumi e alla compressione causata da ingessature applicate in modo scorretto. Anche le dislocazioni e le distorsioni del ginocchio possono danneggiare questo nervo. In tale situazione, si osserva indebolimento funzionale dei muscoli anteriori della gamba, che comporta lo sviluppo di un difetto noto come “piede cadente” e l’incapacità del soggetto di mantenere l’appoggio sui talloni. Gli archi plantari si attenuano gradualmente, a causa della disfunzione del muscolo peroneo lungo.


Key: cns_499_description
Value:
  – połączenie między odnogami sklepienia
  – cienka błona łącząca obie odnogi sklepienia do wysokości trzonu sklepienia


Key: arterial_615_clinical
Value:
  Stenoza zastawki aorty jest zwężeniem zastawki aorty, zwykle spowodowanym przez zwapnienie (proces podobny do miażdżycy). Jest częstą wadą zastawkową, występującą głównie u osób starszych.

  Niedomykalność zastawki aorty polega na cofaniu się krwi z aorty do lewej komory. Jest często występującą wadą spowodowaną zwyrodnieniem pierścienia włóknistego zastawki.


Key: digestive_265_description
Value:
  Arterial supply is segmental. <b>The individual parts of the oesophagus are supplied from the nearest blood vessels:</b> inferior thyroid artery, oesophageal branches of the aortic arch and thoracic aorta, posterior intercostal arteries, left gastric artery and left inferior phrenic artery. 

  <b>Venous drainage </b>occurs through two venous plexues located in the wall of the oesophagus: the deep (in the submucosa) and superficial (within the adventitia) plexuses. These plexuses anastomose with each other and form a connection between the riverbeds of the superior vena cava and the portal vein. Thus, they create a portocaval anastomosis. 

  <b>Blood from the oesophagus drains into:</b>
  - <b>superior vena cava:</b> via the oesophageal veins into the azygos and hemi-azygos veins and also via the inferior thyroid veins
  - <b>portal vein:</b> the aboral part of the oesophagus via the gastric veins


Key: urogen_134_description
Value:
  – l’uretere destro decorre ventralmente all’arteria e alla vena iliaca esterna
  – l’uretere sinistro decorre ventralmente all’arteria e alla vena iliaca comune


Key: arterial_46_description
Value:
  Przebieg:
  – zmierza ku górze i tyłowi od brzuśca tylnego mięśnia dwubrzuścowego, na powierzchni tylno-przyśrodkowego wyrostka sutkowego kości skroniowej żłobi bruzdę tętnicy potylicznej, odżywia tkanki miękkie okolicy potylicznej


Key: digestive_220_description
Value:
  Caudalisan: a m. mylohyoideus felső felszínén fekszik
  Cranialisan: a szájüreg felé kiemeli a nyálkahártyát (plica sublingualis)
  Lateralisan: fovea sublingualis (mandibula)
  Medialisan: m. hyoglossus, m. geniohyoideus, ductus submandibularis, nervus lingualis


Key: urogen_195_clinical
Value:
  Lo<b> sfintere uretrale esterno nel maschio</b> rappresenta il principale meccanismo di continenza urinaria. Durante gli interventi a carico della prostata e della vescica urinaria, può essere danneggiato con possibile conseguente incontinenza urinaria.


Key: nervous_615_description
Value:
  Nel triangolo omoclavicolare, la parte sopraclavicolare del plesso brachiale (pars supraclavicularis plexus brachialis) dà origine a nervi che si distribuiscono ai muscoli spino- appendicolari, toraco-appendicolari e scapolari. In questi nervi prevalgono le fibre motrici somatiche.


Key: cns_152_description
Value:
  – contiene los cuerpos celulares de las fibras preganglionares del nervio oculomotor que pasan al ganglio ciliar
  – inerva el esfínter de la pupila y el cuerpo ciliar


Key: arterial_129_clinical
Value:
  Tętnica promieniowa jest nakłuwana w celu oznaczenia gazometrii krwi tętniczej w niewydolności układu krążenia i oddechowego.


Key: nervous_67_description
Value:
  - <indent=3em>4 až 5 párů bederních ganglií</indent>
  - <indent=3em>pregangliová vlákna pocházejí ze segmentů L1–L3</indent>
  - <indent=3em>truncus sympathicus vpravo leží mediálně od m. psoas major za dolní dutou žílou</indent>
  - <indent=3em>vlevo leží mediálně od m. psoas major a laterálně od břišní aorty</indent>
  - <indent=3em>vstupuje do malé pánve, sestupuje kaudálně</indent>


Key: cns_529_description
Value:
  – un conducto que conecta el tercer y el cuarto ventrículo
  – la parte más estrecha del sistema ventricular


Key: muscle_532_function
Value:
  tensa el paladar blando y estrecha la trompa auditiva presionando su tendón sobre la pared de dicha trompa


Key: urogen_190_description
Value:
  - три слоя гладких мышц (внутренний плексиформный, средний круговой и внешний продольный слой), иннервируемых парасимпатической системой


Key: arterial_668_description
Value:
  <indent=3em> steigt im Sulcus interventricularis anterior zur Herzspitze ab und versorgt die linke Herzkammer


Key: nervous_86_description
Value:
  - <indent=3em>erhöhen die Herzfrequenz, Reizleitungsgeschwindigkeit, Kontraktilität und Erregbarkeit


Key: muscle_149_origin
Value:
  gluteal surface of the ilium - between the posterior and anterior gluteal lines, iliac crest - outer lip


Key: joint_495_general
Value:
  <b> Суставная мышца колена </ b> - автономная небольшая мышца передней группы бедра. Она прикрепляется к суставной капсуле, которая растягивается и предотвращает защемление этой мышцы.


Key: digestive_596_general
Value:
  Cholekystis oznacza w języku greckim pęcherzyk żółciowy. 

  Pęcherzyk żółciowy pokryty jest nabłonkiem walcowatym, jego błona śluzowa wykazuje pofałdowanie. 

  Fałd spiralny jest tworem błony śluzowej w szyjce pęcherzyka żółciowego i przewodzie pęcherzykowym, który umożliwia dwustronny przepływ żółci. 

  Zachyłek Hartmanna jest uwypukleniem ściany okolicy szyjki pęcherzyka żółciowego.

  Bańka wątrobowo-dwunastnicza jest zamknięta na skutek działania zwieracza bańki. Gdy treść pokarmowa znajduje się na wysokości brodawki większej dwunastnicy, wspomniany mięsień rozkurcza się, umożliwiając wypływ zgromadzonej żółci.

  Dno pęcherzyka żółciowego rzutuje się na przednią ścianę brzucha w punkcie Murphy’ego. Znajduje się on na przecięciu łuku żebrowego prawego z linią środkowo-obojczykową.

  Brodawka większa dwunastnicy rzutuje się na przednią ścianę brzucha w punkcie Desjardina, znajdującym się 6 cm powyżej pępka, na linii łączącej pępek z prawą pachą.


Key: joint_718_clinical
Value:
  <b> Костохондрит </b> - это воспаление хряща, который соединяет ребра и грудину. Это частая причина боли в груди и может мимикрировать под острый коронарный синдром.

    <b> Ограничение движения ребер </b> (ограничение грудинно-реберного сустава) обычно вызывает боль, которая усиливается при дыхательных движениях.


Key: skeletalpart_26_general
Value:
  <b>Al momento del parto</b>, i legamenti e le articolazioni della pelvi si rilasciano per effetto dell’ormone relaxina, prodotto dal corpo luteo
  e dalla placenta. Ciò consente una lieve espansione della sinfisi pubica e lo spostamento dorsale del coccige durante il passaggio del feto nel canale del parto.

  <b>Differenze nella pelvi tra i due sessi</b>:
  <b>Il promontorio </b>è meno sporgente nel sesso femminile.
  <b>Lo stretto pelvico </b>ha forma di un ovale disposto trasversalmente nella femmina e ha forma del seme di cuori delle carte da gioco nel maschio.
  <b>Le ali dell’ileo </b>sono aperte in modo più ampio nella femmina.
  <b>La sinfisi pubica </b>è più corta nella
  femmina.
  <b>Il ramo inferiore del pube</b> forma un
  angolo che, nella pelvi femminile, viene chiamato arcata pubica. Nella pelvi maschile, forma un angolo
  acuto chiamato angolo pubico.
  <b>Il sacro</b> è più corto e più largo nella femmina. L’angolo tra la base e la faccia anteriore è più acuto e la faccetta auricolare è di minori dimensioni.
  <b>Il coccige </b>è più corto e più mobile
  nella femmina.
  <b>Il solco preauricolare </b>è presente
  solo nella pelvi femminile.

  <b>“Distanza bispinaleˮ (distantia bispinalis)
  è un termine obsoleto per indicare la distanza interspinale.

  <b>“Distanza bicrestale/bicrestiliacaˮ
  (distantia bicristalis) è un termine obsoleto per indicare la distanza intercrestale.


Key: nervous_367_description
Value:
  – nucleo motore viscerale destinato all’innervazione parasimpatica della ghiandola lacrimale, delle ghiandole nasali, delle ghiandole palatine, delle ghiandole rinofaringee, della ghiandola sottomandibolare, della ghiandola sottolinguale e delle ghiandole linguali


Key: joint_718_description
Value:
  A bordák mozgásai – melyek során a mellkas térfogata nő vagy csökken – idézik elő a belégzést és a kilégzést. Ezek a mozgások a costovertebralis ízületekben történnek, ahol a bordák kapcsolódnak a csigolyákhoz, valamint a sternocostalis ízületekben. A valódi bordák a sternummal ízesülnek. Az álbordák elülső végei a felettük lévő bordákhoz illeszkednek az interchondralis ízületek révén. A repülőbordák nem alkotnak elöl ízületet.


Key: muscle_339_general
Value:
  <b>Die Fascia obturatoria </b>stellt die Fortsetzung der Fascia inferior des Beckenbodens auf den Musculus obturatorius internus dar.


Key: arterial_780_description
Value:
  - <indent=3em>probíhá mezi m. flexor digitorum brevis a m. quadratus plantae pod bází 5. metatarzu</indent>


Key: muscle_227_function
Value:
  сгибание пальцев стопы в плюсне-фаланговых суставах разгибание пальцев стопы в проксимальных и дистальных межфаланговых суставах (путем вытягивания дорсального апоневроза), отведение пальцев стопы от оси, проходящей через 2-й палец


Key: skeletalpart_586_description
Value:
  - <indent=3em> дистальный конец бедренной кости </indent>
  - <indent=3em> суставные поверхности, которые соединяются с большеберцовой костью </indent>


Key: arterial_693_clinical
Value:
  Corona mortis Hesselbachi je zvyčajne a. obturatoria aberrans, ktorá odstupuje z riečišťa a. iliaca externa, prekračuje pecten ossis pubis (linea terminalis) do malej panvy a vstupuje do canalis obturatorius. Vyskytuje sa v 25 % prípadov. V 5 % sú obe tepny spojené anastomózou (a. obturatoria accessoria/aberrans).


Key: cns_80_description
Value:
  – fibras simpáticas preganglionares en los segmentos C8 a L3
  – fibras parasimpáticas preganglionares en los segmentos S2 a S4


Key: urogen_688_description
Value:
  - rr. labiales anteriores (a. femoralisból eredő a. pudenda externa ágai)
  - rr. posteriores labiales (a. iliaca internából eredő a. pudenda interna ágai)
  - a. profunda clitoridis, a. dorsalis clitoridis, a. bulbi vestibuli (a. iliaca internából eredő a. pudenda interna ágai)


Key: muscle_137_description
Value:
   a fossa infratemporalisba benyúló zsírtest
  – elülső, középső és hátsó lebenye van
  – négy nyúlványra válik: buccalis, temporalis,
  pterygoidealis és pterygopalatinalis nyúlvány


Key: skeletalpart_137_description
Value:
  -<indent=3em>inserción del bíceps femoral</indent>
   -<indent=3em>unión con los ligamentos colateral peroneo, poplíteo arqueado, anterior y posterior de la cabeza del peroné</indent>
   -<indent=3em>origen de los músculos sóleo y peroneo largo</indent>


Key: digestive_143_description
Value:
  - укорачивает длину языка и выгибает спинку языка 
  - проходит сагитально под апоневрозом языка, с которым она и соединена


Key: muscle_185_clinical
Value:
  <b> Triggerpunkte im M. tibialis anterior </b> verursachen Schmerzen an der ventromedialen Oberfläche des Knöchels und an den dorsalen und medialen Oberflächen der Großzehe. Die Triggerpunkte befinden sich in der Regel im proximalen Drittel des Muskels und sind sehr schmerzhaft. Sie können durch langes Fahren mit hochgestellten Pedalen verursacht werden.


Key: muscle_567_description
Value:
  <b>Verlauf: </b> verbindet schräg die beiden Stellknorpels auf der dorsalen Seite
  <b>Funktion: </b> Adduktion der Stellknorpels
  - adduziert die Stimmbänder und verengt die Rima glottidis (sowohl die Pars intercartilaginea als auch die Pars interarytenoidea)
  - bildet mit dem transversalen M. arytenoideus den stärksten Stimmbandadduktor


Key: arterial_2_clinical
Value:
  <b>La arteria carótida común</b> puede examinarse con un estetoscopio. Este examen se denomina auscultación y permite detectar un sonido anormal denominado soplo, que indica la presencia de estenosis. El soplo se manifiesta como un sonido regular durante cada contracción del corazón, y puede indicar una estenosis de la arteria incluso cuando el pulso es normalmente palpable.


Key: digestive_431_description
Value:
  <b> вентромедиально </b>: желчный пузырь
  <b> дорсально </b>: правая почка
  <b> медиально </b>: нисходящая часть двенадцатиперстной кишки
  <b> краниально </b>: печень


Key: muscle_208_clinical
Value:
  <b>Musculus extensor digitorum brevis</b> je spolu s <b>musculus extensor hallucis brevis</b> často ve zkrácení a přetížení. Jeden z důvodů je nazouvací těžká obuv (např. zdravotnická obuv).


Key: cns_356_description
Value:
  – na povrchu kôry, obsahuje menej neurónov ako ostatné vrstvy
  – obsahuje najmä nervové vlákna, interneuróny a gliové bunky
  – vrstva je v kontakte s pia mater prostredníctvom membrana limitans glialis superficialis


Key: skeletalpart_91_description
Value:
  - <indent=3em> образуется соединением выемок соседних позвонков </indent>
  - <indent=3em> передает спинной нерв с небольшими сосудами </indent>


Key: skeletalpart_1590_description
Value:
   -<indent=3em>der Ursprung des M. coracobrachialis und des kurzen Kopfes des M. biceps brachii</indent>
   -<indent=3em>der Ansatz des M. pectoralis minor</indent>
   -<indent=3em>die Befestigung des Ligamentum coracoacromiale, des Ligamentum coracoclaviculare und des Ligamentum coracohumerale</indent>


Key: digestive_67_description
Value:
  – hrot koreňa zubu, cez ktorého otvor (foramen apicis radicis dentis) sa do zubnej dutiny dostávajú cievy a nervy


Key: nervous_34_description
Value:
  – nähert sich der A. carotis externa, bildet den Plexus caroticus externus innerhalb der Adventitia der A. carotis externa und verläuft dann nach unten zur A. carotis communis


Key: nervous_253_description
Value:
  Nerw bloczkowy krzyżuje się w międzymózgowiu i następnie wyłania się do dołu od wzgórka dolnego. Jest to jedyny nerw, który wyłania się na tylnej stronie pnia mózgu. Mija boczną powierzchnię śródmózgowia, aby wejść do zatoki jamistej i biec na jej ścianie bocznej. Następnie wnika do oczodołu przez szczelinę oczodołową górną. Nerw bloczkowy jest wyłącznie somatomotorycznym nerwem, który unerwia jeden mięsień: mięsień skośny górny
  Przebieg
  1. wychodzi poniżej wzgórka dolnego na stronie tylnej śródmózgowia
  2. przebiega wokół konaru mózgu wewnątrz zbiornika okalającego
  3. biegnie w kierunku boczno-głowowym w zatoce jamistej
  4. wnika do oczodołu przez szczelinę oczodołową górną,  ale nie w pierścieniu ścięgnistym wspólnym                                                                                                                                                               
  Somatomotorycznie: mięsień skośny górny


Key: urogen_559_description
Value:
  яичниковое сплетение (из блуждающего нерва с добавочными волокнами из верхнего и нижнего подчревных сплетений)


Key: cns_551_description
Value:
  - мосты, идущие через гипофизарную ямку
  - воронка нейрогипофиза проходит через диафрагмальное отверстие (отверстие Паккиони)


Key: nervous_278_description
Value:
  - <indent=3em>достигает височной ямки, проходя через скулово-височное отверстие</indent>
  - <indent=3em>иннервирует кожу височной области</indent>


Key: nervous_628_description
Value:
  Nerwy części podobojczykowej splotu ramiennego (infraclavicular part of brachial plexus; pars infraclavicularis plexus brachialis) odchodzą od pęczków. Pęczki znajdują się wokół tętnicy pachowej i oddają zarówno gałęzie mieszane, jak i czysto czuciowe, które unerwiają całą kończynę górną. Pęczki ostatecznie dzielą się na siedem gałęzi końcowych. Nerw pachowy i nerw promieniowy odchodzą od pęczka tylnego, nerw mięśniowo-skórny od pęczka bocznego, a nerw łokciowy od pęczka przyśrodkowego. Pęczek przyśrodkowy i boczny oddają korzeń przyśrodkowy i boczny nerwu pośredniego, które łączą się ze sobą, tworząc nerw pośrodkowy.


Key: muscle_411_function
Value:
  сгибание 2-5 пальцев в пястно-фаланговых и проксимальных межфаланговых суставах, дополнительное сгибание предплечья и кисти


Key: muscle_242_description
Value:
  – rappresenta una banda laterale ispessita della fascia lata
  – si attacca alla tuberosità del tratto ileo-tibiale (tubercolo di Gerdy)


Key: muscle_160_insertion
Value:
  tuberosidad tibial - a través de la rótula y el ligamento rotuliano,
  tuberosidad tibial - directamente a través de los retináculos rotulianos medial y lateral (sostienen la rótula en la superficie patelar poco profunda del fémur)


Key: digestive_258_description
Value:
  - pars cervicalis je ve střední rovině
  - horní část pars thoracica je vyklenuta doleva
  - střední část pars thoracica je vyklenuta doprava
  - dolní část pars thoracica je vyklenuta doleva (směřuje k hiatus oesophageus)


Key: urogen_281_general
Value:
  <b> Die Ductuli epididymides </b> würden, wenn sie entrollt würden, eine Länge von sechs Metern erreichen.

  <b> Der Ductus efferens </b> ist ein veraltetes Synonym für den Ductus deferens.

  <b> Das Epithel der Ductuli efferentes des Nebenhodens </b> ist einfach kubisch mit variabler Zellhöhe. Es enthält Kinozilien.


Key: joint_688_description
Value:
  Fersenbein, Würfelbein und 5. Mittelfußknochen
  -<indent=3em>3-5 mm über dem Boden an ihrem höchsten Punkt</indent>


Key: arterial_240_description
Value:
  - <indent=3em>vrstva elastických vláken na vnější straně tunica media malých a středních tepen</indent>


Key: arterial_732_description
Value:
  - <indent=3em>odstupuje proximálně a vbíhá mezi m. adductor longus a m. adductor magnus a její větve zásobují zadní stranu stehna </indent>


Key: arterial_327_description
Value:
  – deväť párových artérií vstupujúcich zozadu do 3. až 11. medzirebria, ktoré naliehajú na vnútornú stranu mm. intercostales interni a anastomozujú s rr. intercostales anteriores (z a. thoracica interna)


Key: muscle_325_description
Value:
   - parte de la capa prevertebral que cubre los escalenos
  - en la cúpula pleural se continúa con la membrana suprapleural y la fascia axilar


Key: digestive_351_description
Value:
  - uložena sekundárně retroperitoneálně a sestupuje mezi brankou (hilem) pravé ledviny a pravým okrajem těla obratle L2, délka 6-10 cm


Key: muscle_183_general
Value:
  Az aponeurosis dorsalis rostos képlet a kézháton és az ujjak hátulsó
  felszínén. Ezek a köröm- és középpercekhez kapcsolódnak. A musculus extensor digitorum, extensor
  indicis, extensor digiti minimi, lumbricales és interossus izmok ezeken
  keresztül tapadnak az ujjpercekhez.

  Az Achilles-ín hivatalos neve: tendo
  calcanei.


Key: urogen_450_description
Value:
  поверхностные паховые узлы; головка полового члена: глубокие паховые узлы, наружные подвздошные узлы; кавернозные тела, губчатое тело, уретра: внутренние подвздошные узлы


Key: skeletalpart_775_description
Value:
  enthält den Confluens sinuum, der die Verbindung zwischen den Sinus transversus, rectus, sagittalis superior und occipitalis darstellt


Key: muscle_124_general
Value:
  A tractus angularis (ligamentum
  mandibulostylohyoideum) a fascia
  parotideomasseterica megerősödése. Az angulus mandibulae és az os
  hyoideum között található. A regio
  parotideomassetericát és a regio
  submandibularist választja el egymástól (tehát a glandula submandibularist és a glandula parotist).


Key: venous_171_general
Value:
  <b>The azygos and hemiazygos veins have no valves.</b> They therefore may function as portacaval and cavocaval anastomoses.


Key: muscle_437_innervation
Value:
  1 Caput superficiale: nervus medianus (C6, C7)
  2 Caput profundum: ramus profundus nervi ulnaris (C6, C7)


Key: joint_171_description
Value:
  los ligamentos esternocostales radiados (ligamenta sternocostalia radiata) forman la membrana esternal (membrana sterni) y los ligamentos esternocostales intra-articulares (ligamenta sternocostalia intraarticularia)


Key: urogen_204_description
Value:
  <b>The testes are a pair of genital glands </b>located outside the abdominopelvic cavity <b>in the scrotum</b>.


Key: muscle_210_general
Value:
  <b> Trotz seines Namens besteht die Hauptfunktion des Musculus abductor hallucis </b> in der Beugung der Großzehe. Der Muskel kann nur bei etwa 20 % der Bevölkerung eine Abduktion bewirken.

  <b> Der Musculus adductor hallucis </b> ist für die Stabilisierung der Mittelfußknochen in der Querebene verantwortlich. Er ist auch an der Aufrechterhaltung des Querfußgewölbes beteiligt.

  <b> Der Musculus abductor hallucis </b> ist ein wichtiger Muskel zur Stabilisierung des medialen Längsgewölbes des Fußes.

  <b> Wenn die Hallux valgus-Deformität stark ausgeprägt ist </b>, verliert der Musculus abductor hallucis seine Fähigkeit, die Großzehe wegzuziehen, und sein Zug kann die Deformität sogar noch vergrößern.

  <b> Ein Triggerpunkt im Querkopf des Musculus adductor hallucis </b> verursacht Taubheit und Schwellung im Bereich der Köpfe der Mittelfußknochen.


Key: muscle_89_function
Value:
  подтягивает сухожильный шлем дорсально, стабилизирует его и помогает лобному брюшку поднимать верхние веки


Key: nervous_442_description
Value:
  – ein gemischter Plexus für die Bauchorgane, der die parasympathischen und viszerosensibelen Fasern des N. X und sympathische Fasern der Nervi splanchnici enthält


Key: muscle_10_clinical
Value:
   <b>The quadratus lumborum </b>may be overloaded by carrying or lifting of heavy luggage. 

   <b>Trigger point of the quadratus lumborum </b>is very painful and may imitate the pain of disc herniation or pyelonephritis. 


Key: nervous_469_description
Value:
  - <indent=3em>is located in the right atrium within the triangle of Koch</indent>
  - <indent=3em>is responsible for slowing SA impulses and passing transmission onto the atrioventricular fascicle</indent>


Key: digestive_427_description
Value:
  Il colon ascendente ha una lunghezza di circa 15 cm e rappresenta la seconda porzione dell’intestino crasso. È la continuazione aborale del cieco e si porta sul lato destro fino a raggiungere il fegato. A livello del fegato, piega a sinistra, formando la flessura destra del colon, e si continua come colon trasverso. Il colon ascendente non è provvisto di rivestimento sieroso nella sua faccia posteriore, in quanto rimane in contatto con la superficie posteriore della parete addominale ed è ricoperto dal peritoneo solo sul suo lato ventrale. È un organo secondariamente retroperitoneale.


Key: skeletalpart_87_description
Value:
  -<indent=3em>embriologicamente, deriva dal corpo dell’atlante</indent>
  -<indent=3em>si articola con l’arco anteriore dell’atlante</indent>


Key: digestive_483_description
Value:
  увеличивает перистальтику и сокращение толстой кишки и снижает активность желез
  - блуждающий нерв: иннервирует толстую кишку до последней трети поперечной ободочной кишки в точке Кеннона-Бема
  - крестцовые парасимпатические волокна: иннервируют толстую кишку дистальнее точки Кеннона-Бема и проходят по крестцовым внутренним нервам и нижнему брыжеечному сплетению


