# LocalizationData

Key: cns_30_description
Value:
  - viscerosensoros neuronok és interneuronok találhatók itt
  - hátulsó és elülső szarvak közötti szürkeállomány


Key: muscle_307_clinical
Value:
  „<b> Manche Menschen aktivieren die Skalenusmuskeln </b> während der Atmung, was typischerweise zu einer Überlastung dieser Muskeln führt. Dies führt zu Schmerzen in der Halswirbelsäule und sogar zu atypischen Schmerzen, die in die oberen Extremitäten ausstrahlen. Diese Schmerzen unterscheiden sich von den zervikalen radikulären Syndromen, bei denen der Schmerz einer radikulären Verteilung folgt (für Einzelheiten siehe das Kapitel über das periphere Nervensystem). Eine Überlastung der Skalenusmuskeln kann dazu führen, dass der Fingerbeugetest positiv ausfällt, da der Patient aufgrund der Schmerzen nicht in der Lage ist, seine Fingergelenke zu berühren.


Key: cns_281_description
Value:
  <b>Эпиталамус является каудальной частью промежуточного мозга.</b> Он состоит из <b>шишковидной железы и парных габенулярных ядер.</b> Шишковидная железа контролирует циркадный ритм посредством секреции мелатонина. Габенулярные ядра являются частью контуров лимбической системы для создания эмоциональных ответов на сенсорную стимуляцию.


Key: muscle_438_clinical
Value:
  Spúšťacie body (TrP) v musculus adductor pollicis a musculus opponens pollicis zabraňujú vykonaniu štipcového úchopu pre bolesť. V diferenciálnej diagnostike rozlišujeme postihnutie týchto svalov od syndrómu karpálneho tunela. 

  Musculus adductor pollicis je často v hypertonuse pri kŕčovitom type uchopovania alebo držania záťaže (napr. písanie SMS na mobilnom telefóne). 

  Preťaženie musculus adductor pollicis je pravdepodobne spojený s Heberdenovými uzlami v interfalangeálnom kĺbe palca. 


Key: venous_221_general
Value:
  Il tronco gastro-pancreatico-colico di Henle è un breve tronco formato dalla confluenza della vena gastro-epiploica destra, della vena colica superiore destra e della vena pancreatico-duodenale anteriore. È situato dietro alla testa del pancreas. 
  L’ipertensione portale può essere responsabile di una dilatazione delle vene contenute nell’avventizia dell’esofago, con conseguente formazione di varici paraesofagee. 
  Le interconnessioni tra plessi venosi vertebrali e altre vene extravertebrali vengono chiamate plessi di Batson. Questi vasi non presentano valvole e possono agire quale via di diffusione di metastasi o di processi infiammatori. 
  Le anastomosi cavo-cavali possono dilatarsi consentendo l’instaurarsi di circoli collaterali.


Key: urogen_289_description
Value:
  Семенной канатик - это <b> мягкий округлый тяж, который содержит семявыносящий проток, а также несколько сосудов и нервов </b>. Он идет от <b> мошонки к паховому каналу </b>. Гроздьевидное венозное сплетение снижает температуру внутри семенного канатика, что необходимо для правильного созревания сперматозоидов. Слои брюшной стенки распологаются над семенным канатиком и мошонкой, образуя их покровы.


Key: nervous_976_description
Value:
  - <indent=3em>teilt sich in die Nervi digitales plantares proprii auf, die die laterale Seite der 1. Zehe, beide Seiten der 2. und 3. Zehe und die mediale Seite der 4. Zehe innervieren


Key: digestive_588_description
Value:
  - nodi lymphoidei hepatici, nodi lymphoidei coeliaci
  - další skrz bránici:
  - nodi lymphoidei mediastinales anteriores et posteriores, nodi lymphoidei phrenici anteriores et posteriores, nodi lymphoidei parasternales


Key: cns_94_description
Value:
  Mozgový kmeň predstavuje časť CNS medzi miechou a medzimozgom. Ventrálne nalieha na clivus ossis occipitalis a dorzálne je spojený s mozočkom prostredníctvom mozočkových stopiek. Medzi kmeňom a mozočkom (na úrovni predĺženej miechy a mostu) sa nachádza IV. komora. Makroskopicky sa kmeň delí na tri oddiely, ktoré obsahujú jadrá hlavových nervov, dráhy a retikulárnu formáciu, ktorá obsahuje životné centrá a ktorá sprostredkúva vývinovo staré obranné a vyživovacie reflexy.


Key: muscle_219_description
Value:
  Средняя группа мышц стопы состоит из 2 мышц, которые поддерживают продольный свод стопы. Их общая иннервация происходит от <b> боковых и медиальных подошвенных нервов </b>, которые являются ветвями большеберцового нерва.


Key: cns_171_description
Value:
  – nucleo intercalato lungo il tratto spino-bulbo-talamico (informazioni
  tattili e propriocezione statica provenienti dalla metà inferiore del tronco e dagli arti inferiori)


Key: nervous_636_description
Value:
  – <indent=3em>proporcionan la inervación motora del flexor cubital del carpo y de la parte del flexor profundo de los dedos que actúa sobre los dedos 4to y 5to


Key: arterial_20_description
Value:
  - <indent=3em> проходит внутри языка между подбородочно-язычной мышцей и нижней продольной мышцей до вершины языка </indent> 


Key: muscle_86_description
Value:
  – tvoří střed svalu a je jeho největší částí
  – šlachová struktura aponeurotického uspořádání
  – přichycena řídkým vazivem k okostici (značně posunlivá vůči lebce)


Key: skeletalpart_1343_description
Value:
  dà origine ai muscoli grande dorsale e tensore della fascia lata, dà inserzione al muscolo obliquo esterno
  e dà attacco alla fascia lata


Key: digestive_443_clinical
Value:
  <b> Структуры, пальпируемые при пальцевом ректальном исследовании: </b>
  <b> Дорсально: </b> копчик, тазовая поверхность крестца
  <b> Латерально: </b> седалищная ость, иногда также яичники у женщин
  <b> Вентрально у мужчин: </b> простата (иногда также мочевой пузырь)
  <b> Вентрально у женщин: </b> задняя стенка влагалища и, через влагалище, шейка матки

  <b> Колоноскопия </b> - это эндоскопическое исследование толстой кишки.

  <b> Колоректальная карцинома </b> - одна из самых распространенных злокачественных опухолей среди взрослого населения. Обычным путем метастатического распространения является гематогенное распространение через воротную вену печени в печень и лимфатическое распространение в регионарные лимфатические узлы.


Key: arterial_707_description
Value:
  - a. uterina másik végága, a mesovariumban fut és az a. ovarica hasonnevű ágával anastomoticus ívet (árkádot) alkot


Key: arterial_311_clinical
Value:
  A myocardialis infarctus leggyakoribb oka a koszorúserek (általában thrombuseredetű) elzáródása, amelynek következménye az ischaemia és a myocardium megfelelő területének elhalása (necrosis).


Key: cns_403_description
Value:
  – parte sottile, che si inflette verso il basso e rostralmente per formare la parete superiore del corno temporale del ventricolo laterale


Key: nervous_344_description
Value:
  Fibras
  – inervación somatosensorial de la piel de la parte inferior de la cara (labio inferior, parte de la mejilla y barbilla), dientes de la mandíbula inferior y parte de la mucosa bucal
  – inervación de 8 músculos: 4 músculos masticatorios, vientre anterior del digástrico, milohioideo, tensor del velo del paladar y tensor del tímpano<br>
  CURSO
  – atraviesa el foramen oval para llegar a la fosa infratemporal, donde da sus ramas terminales
  – el ganglio ótico se encuentra en el lado medial del nervio


Key: skeletalpart_705_description
Value:
  – najdlhšia predpriehlavková kosť
  – proximálne trojuholníkovitá kĺbová plôška pre os cuneiforme intermedium
  – zapadá medzi os cuneiforme mediale a laterale (kĺbové plôšky)


Key: skeletalpart_1631_description
Value:
  -<indent=3em>orifizio di ingresso dei vasi nella cavità midollare</indent>
  -<indent=3em>è diretto prossimalmente</indent>


Key: resp_148_description
Value:
  Hrtan je dutý orgán zavesený na jazylke kraniálne komunikujúci s hrtanovou časťou hltana a kaudálne pokračujúci do priedušnice. Jeho podkladom je systém chrupiek, ktoré sú navzájom prepojené väzmi a kĺbmi. Pohyb chrupiek a kĺbov zabezpečujú priečne pruhované svaly. Na vnútornej strane je hrtanová dutina pokrytá sliznicou, na vonkajšej strane hrtana je vazivová adventícia. Hrtan zohráva dôležitú úlohu pri fonácii a dýchaní. 


Key: digestive_364_description
Value:
  ventralisan: vesica fellea, facies visceralis hepatis (benyomatot okoz a májon: impressio duodenalis)
  dorsalisan: ductus choledochus, vena portae, vena cava inferior, arteria gastroduodenalis
  cranialisan: ligamentum hepatoduodenale és képletei
  caudalisan: caput pancreatis


Key: endocrine_32_description
Value:
  <b>Яички (семенники) представляют собой пару половых желез </b>, расположенных за пределами брюшно-тазовой полости в мошонке. Во время внутриутробного развития они берут начало в поясничной области и спускаются через забрюшинное пространство и паховый канал к мошонке. Слои брюшной стенки образуют слои мошонки по мере прохождения через них яичек. Сосуды яичка опускаются вместе с яичками, отсюда происхождение этих артерий в поясничной области живота. Лимфоотток аналогично направлен к поясничным узлам. <b>Тестостерон и сперматозоиды вырабатываются в яичках.</b>


Key: muscle_123_general
Value:
  <b>El modiolo</b> (modiolus anguli oris, “huso angular”) es un centro de inserción de varios músculos faciales. Se le conoce como el “centro motor de la cara humana”. Las fibras musculares del buccinador, el depresor angular, el elevador angular y el cigomático mayor se insertan en la parte marginal del orbicular de la boca en el modiolo.


Key: muscle_402_function
Value:
  дополнительный разгибатель предплечья, растягивает суставную капсулу локтевого сустава и тем самым предотвращает его сужение, стабилизирует локтевой сустав при супинации и пронации


Key: skeletalpart_70_clinical
Value:
  A dens axis törése és hátrafelé irányuló elmozdulása azonnali halált okozhat a gerincvelő ös -szenyomása miatt. Ez az akasztásos halál alapmechanizmusa.
  A dens axisról készített röntgenfelvétel során (Sandberg-eljá-rás) a kép elölről készül a páciens nyitott száján keresztül.A dens axis sebészeti megközelítése a garat hátsó falán keresztül lehetséges.


Key: EPosters_Button_SubscribeToView
Value:
  <voffset=-0.1em><size=1.25em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">D</font></size></voffset> Suscríbete para ver


Key: muscle_30_clinical
Value:
  <b>El serrato posterior superior</b> es palpable en la profundidad de la espalda en una abducción escapular máxima. Este músculo suele sobrecargarse en la posición constante de la cabeza hacia delante y en la respiración paradójica. La irradiación de su punto gatillo suele emitirse bajo la escápula, hacia la parte posterior del brazo, en el tríceps, el codo, la parte cubital del antebrazo hasta el 5º dedo. Es importante tener en cuenta este trastorno y diferenciarlo de los síndromes radiculares de C8 y T1.


Key: skeletalpart_114_description
Value:
  A differenza delle altre conche,  <b>la conca nasale inferiore </b>è un osso indipendente. La conca nasale inferiore si articola con l’osso mascellare e separa il  <b>meato nasale inferiore</b>dal meato nasale medio.


Key: arterial_7_description
Value:
  Zatoka szyjna (carotid sinus; sinus caroticus) jest rozszerzeniem w miejscu rozwidlenia tętnicy szyjnej wspólnej obejmującym początek tętnicy szyjnej wewnętrznej. Wolne zakończenia nerwowe w ścianie zatoki szyjnej kontrolują ciśnienie krwi. Ucisk zatoki szyjnej może spowodować odruchowy spadek ciśnienia tętniczego.


Key: skeletalpart_408_description
Value:
  se sitúa en la superficie plantar - se une con los ligamentos calcaneocuboideo plantar y parte del plantar largo


Key: skeletalpart_16_description
Value:
  Los huesos de la extremidad superior se dividen en dos grupos: <b>la cintura escapular</b> y<b> la parte libre de la extremidad.</b>


Key: cns_375_description
Value:
  <b>Propojení:</b> s Wernickeovým senzorickým centrem řeči a s motorickými a asociačními oblastmi
  <b>Eferentace:</b> do primární motorické oblasti, zpětnovazebně do Wernickeova centra a do asociační kůry
  <b>Funkce:</b> podílí se na tvorbě slov, vět a na psaném projevu


Key: IAP_PRO_Headline
Value:
  Publica y comparte carteles educativos con amigos y colegas en las redes sociales. + Licencia educativa y para pacientes


Key: OfflineMode_RanOut
Value:
  Thank you for subscribing to Anatomyka. Your {0} hours offline mode ran out. Please connect your device to the internet.


Key: cns_394_description
Value:
  <b>Lage</b>: Okzipitallappen
  <b>Afferenzen</b>: hauptsächlich aus dem primären visuellen Bereich
  <b>Funktion</b>: detaillierte Analyse und Synthese visueller Reize (visuelle Gnosia)


Key: skeletalpart_837_description
Value:
  - az os sphenoidale (teste) és az incisura sphenopalatina hozza létre
  - áthalad rajta az arteria sphenopalatina és a nervi nasales posteriores"


Key: skeletalpart_559_description
Value:
  -<indent=3em>unión con el ligamento colateral tibial </indent>
   -<indent=3em>origen de la cabeza medial del músculo gastrocnemio</indent>


Key: joint_114_clinical
Value:
  <b>La articulación atlanto-axial media</b> permite movimientos de rotación, que se producen al sacudir la cabeza.


Key: urogen_639_description
Value:
  Nepárová <b>svalová rúra</b> predstavuje <b>koniec ženského pohlavného ústrojenstva</b>. Slúži na <b>kopuláciu</b> a tiež ako <b>pôrodná cesta</b>.


Key: cns_258_general
Value:
  A hypothalamus neuronjai is magcsoportokba, ill. areákba rendeződnek. Mag – jól körülhatárolható területen található, nagy sűrűségben rendezett neuronok összessége, általában hasonló kapcsolatrendszer jellemző rájuk, de egyedileg (morfológia, transzmittertartalom, funkció) eltérők is lehetnek. A magok gyakran további alegységekre oszthatók. Area – lazábban elhelyezkedő és kevésbé határozottan körülírt szürkeállomány- terület.
  A hypothalamusban elülső (anterior), középső (medialis) és hátsó (posterior) egységeket különíthetünk el.
  A nucleus preopticus medialis és a nuclei interstitiales anteriores a szexuális érésért és funkcióért felelős központok. Itt ivari dimorfizmus is van: férfiakban és nőkben eltér a neuronok száma, fejlődésüket a prenatalis tesztoszteronkoncentráció befolyásolja. Gonadotropin releasing hormont (GnRH) termelnek és az eltérő másodlagos nemi jelleg kialakítását szabályozzák.
  Oxitocin – több fontos folyamatban vesz részt, emelkedett szintje a terhesség végén és vajúdáskor serkenti a méhkontrakciókat, szoptatásnál a tejkilövellést. Elősegíti az anya és gyermek közötti kötődés kialakulását. Orgazmus hatására mind férfiban, mind nőben felszabadul, fokozza a bizalmat, csökkenti a félelmet.
  Hypothalamus funkciói:
  Elülső hypothalamus: láz (testhőmérséklet emelése), alvás és éberség, ébrenlét
  Hátulsó hypothalamus: testhőmérséklet csökkentése
  Medialis hypothalamus: elégedettség, kielégülés fokozása (nucleus ventromedialis)
  Lateralis hypothalamus: éhség, szomjúság, düh


Key: digestive_156_description
Value:
  <b> VII Барабанная струна </b>: обеспечивает восприятие вкуса на верхушке и теле языка, за исключением выступающих сосочков
  - ветвь лицевого нерва, импульсы от языка проходят через язычный нерв
  <b> IX Языкоглоточный нерв </b>: обеспечивает восприятие вкуса корнем языка, а также сосочками, окруженными валом
  <b> X Блуждающий нерв </b>: обеспечивает восприятие вкуса на надгортанной впадине


Key: muscle_109_description
Value:
  <b>Der M. orbicularis oris </b>ist ein komplexer ringförmiger Muskel, der sich um die Mundöffnung an <b>den Ober- und Unterlippen</b> befindet. Er besteht aus zwei Teilen: dem marginalen Teil und dem labialen Teil. <b>Der marginale Teil </b>besteht aus den äußeren Fasern und liegt näher am Knochen. Der <b>labiale Teil </b>liegt innerhalb der Lippen. <b>Der M. buccinator </b>ist der tiefste der Gesichtsmuskeln und befindet sich in <b>der Wange</b>.


Key: venous_1_clinical
Value:
  La presión venosa central puede evaluarse examinando la presión de llenado de la vena yugular. En un paciente sentado a 30°, las venas yugulares no deberían llenarse más de 2 cm por encima de la articulación esternoclavicular. La distensión de la vena yugular más allá de este nivel puede producirse en la insuficiencia ventricular derecha, la valvulopatía tricúspide y el síndrome de la vena cava superior. En los pacientes con insuficiencia ventricular derecha, la aplicación de una presión sostenida durante 10 s en el hipocondrio derecho provoca un aumento significativo de la presión venosa yugular (> 4 cm).

  El cateterismo venoso central es la inserción de un catéter en la vena yugular interna o subclavia. Se utiliza para la administración intravenosa a largo plazo de medicamentos, líquidos o nutrición, y para la medición de la presión venosa central (valor normal: 1-10 mmHg). Las complicaciones potenciales son: neumotórax causado por la punción de la pleura cervical y la lesión del plexo braquial y la arteria subclavia.


Key: skeletalpart_593_description
Value:
  - <indent=3em> место прикрепления серпа мозга </indent>
  - <indent=3em> переднее продолжение бороздки для верхнего сагиттального синуса </indent>


Key: muscle_197_origin
Value:
  fibula - head of fibula,
  tibia - soleal line,
  tibia - posterior surface (proximal 1/4),
  tendinous arch of soleus


Key: skeletalpart_1585_description
Value:
   -<indent=3em>befindet sich direkt unterhalb des Glenoids</indent>
   -<indent=3em>der Ursprung des langen Kopfes der M. triceps brachii</indent>


Key: muscle_5_description
Value:
  A lateralis izomcsoportot három fő izom alkotja. A felszín felől a mély felé haladva ezek az izmok: musculus obliquus abdominis externus et internus, musculus transversus abdominis. A belső ferde és a haránt hasizom részlegesen összolvad egymással azok alsó részein, létrehozva a falx inguinalist. A musculus cremaster csak férfiban található izom a funiculus spermaticusban és a scrotumban. Ez az izom a belső ferde és haránt hasizom rostjainak caudalis folytatása.


Key: skeletalpart_84_description
Value:
  передняя часть позвоночной дуги
  - <indent=3em> самая узкая часть арки </indent>
  - <indent=3em> соединяется с телом позвонка </indent>


Key: digestive_348_general
Value:
  <b>Pojem „dvanáctník“</b> souvisí s délkou duodena 12 palců.

  <b>Villi intestinales</b> (střevní klky) jsou submakroskopické výchlipky epitelu a lamina propria mucosae.

  <b>Glandulae duodenales Brunneri</b> jsou submukózní tuboalveolární žlázy tvořící alkalický sekret, který neutralizuje kyselý obsah přicházející z žaludku.

  <b>Vývojová hranice předního a středního střeva</b> leží těsně pod papilla duodeni major Vateri.

  <b>Musculus suspensorius duodeni Treitzi</b> (Treitzův vaz) je svalově-vazivový snopec odstupující od crus mediale sinistrum bránice. Fixuje duodenojejunální ohbí vzhůru ve své poloze.


Key: resp_273_description
Value:
  – inizia a livello del margine superiore del manubrio dello sterno
  – attraversa il mediastino superiore
  – si divide nei due bronchi principali a livello della vertebra T4
  – in prossimità della biforcazione, a sinistra è in rapporto con l’arco aortico


Key: skeletalpart_1564_description
Value:
  <b>Plochá kost</b> trojúhelníkového tvaru<b> přiložená k hrudníku ve výšce 2.-7. žebra.</b> Je<b> součástí pletence</b> horní končetiny a <b>vybíhá vzadu v hřeben</b> (spina scapulae) <b>zakončený laterálně nadpažkem</b> (acromion).


Key: nervous_404_description
Value:
  - <indent=3em>pleteň pro sliznici, žlázy a svaly hltanu tvořená vlákny n. glossopharyngeus a n. vagus</indent>


Key: io_461_description
Value:
  -<indent=3em> die beiden Ursprünge bilden die Fossa supraclavicularis minor, die sich zwischen ihnen befindet</indent>
  -<indent=3em>die Fossa jugularis befindet sich zwischen den sternalen Ursprüngen der Musculi sternocleidomastoidei auf beiden Seiten</indent>


Key: joint_445_description
Value:
  więzadło łonowe górne i dolne (superior and inferior pubic ligaments; ligamentum pubicum superius et inferius)


Key: digestive_424_description
Value:
  - небольшая складка ткани, соединяющая верхняюю губу подвздошно-слепокишечного
  клапана и нижнюю губу подвздошно-слепокишечного клапана


Key: skeletalpart_450_description
Value:
  -<indent=3em>se articula con la apófisis transversa de la vértebra</indent>
    <indent=3em>no está presente en la 11ª ni en la 12ª costilla</indent>


Key: resp_483_description
Value:
  The pleura is a <b>smooth glossy membrane </b>lining the thoracic cavity. It <b>consists of a layer of loose subserosal tissue </b>covered by the <b>mesothelium</b>. It is divided into the <b>visceral pleura</b>, which is firmly <b>attached to the surface of the lungs </b>and extends into the interlobar fissures, and the <b>parietal pleura</b>, which <b>covers the inner surface of the thoracic cavity</b>. The <b>pleural cavity is located between these two layers; it </b>contains a small amount of <b>pleural fluid </b>(approximately 15 ml). This permits <b>smooth movements </b>of the lungs and pleura <b>during breathing </b>and <b>ensures negative pressure </b>in the thoracic cavity, keeping the lungs under tension.


Key: muscle_404_clinical
Value:
  A pronator, a supinator-csatorna és az ulnaris csatorna az izmok közötti keskeny térség, ahol
  a nervus medianus, a ramus profundus nervi radialis és a nervus
  ulnaris halad keresztül. Az idegek
  alagútban, csatornákban futó
  szakaszai nyomás alá kerülhetnek
  és az alagút- (tunnel) szindrómákat hozzák létre.


Key: arterial_206_description
Value:
  <b>Verlauf des Truncus costocervicalis </b> <br>
  <b>1.</b> entspringt dorsal vom M. scalenus anterior
  <indent=3em>versorgt die ersten beiden hinteren Mm. intercostales und die Nackenmuskeln</indent><br>


Key: muscle_14_description
Value:
  – a külső ferde hasizom fasciája
  – csonthoz nem kapcsolódik
  – a thorax felé mint fascia pectoralis folytatódik
  – a comb felé mint fascia lata halad tovább
  – hátrafelé a fascia superficialis dorsiban folytatódik
  – a gáttájékra a fascia perinealisban halad tovább
  – a penis felé mint fascia profunda penis folytatódik
  – a scrotumhoz a fascia spermatica externa (cremasterica) halad


Key: muscle_394_clinical
Value:
  <b>El coracobraquial puede comprimir el nervio musculocutáneo cuando está sobrecargado o hipertrofiado, provocando un síndrome de atrapamiento.</b> Es necesario distinguir esto de la radiculopatía de C5/6 y de la lesión del cordón lateral del plexo braquial. Cuando se comprime el nervio musculocutáneo, el músculo sigue manteniendo su función porque la rama motora es proximal a la compresión. 


Key: arterial_656_description
Value:
  Conus-ín – a conus arteriosust megkerülve összeköti a ventralis tr. pulmonalis szájadék és dorsalis aortaszájadék rostgyűrűit.


Key: muscle_12_general
Value:
  Il setto femorale (septum femorale) è una dipendenza della fascia trasversale che si separa dal legamento inguinale portandosi in direzione caudale. Racchiude la lacuna dei vasi. Nell’area del legamento inguinale, la fascia trasversale è rinforzata da alcune fibre che formano il tratto ileo-pubico (legamento di Thomson) e che fissano la fascia al legamento inguinale stesso.


Key: muscle_412_general
Value:
  <b>The tendons of the flexor carpi radialis, flexor digitorum superficialis and profundus and flexor pollicis longus </b>are covered by synovial sheaths as they run through the carpal canal.


Key: muscle_51_description
Value:
  The course of the fibres of the transversospinal system runs from the transverse processes of the caudal vertebrae to the spinous processes of the cranial vertebrae.
  These muscles are shaped like the letter A.


Key: muscle_473_general
Value:
  All’interno di ogni guaina tendinea, i vincula tendinum si trovano sempre in coppia. Il vinculum breve è di forma triangolare ed è situato a livello dell’inserzione tendinea. Il vinculum longum ha invece l’aspetto di un lungo cordoncino (adattamento per agevolare lo scorrimento del tendine durante la contrazione). È situato prossimalmente al vinculum breve, sullo stesso tendine.


Key: nervous_72_description
Value:
  - <indent=3em>4 páry křížových ganglií</indent>
  - <indent=3em>uložená na křížové kosti mediálně od foramina sacralia anteriora</indent>


Key: cns_552_description
Value:
  – recesso situato all’interno della dura madre a livello dell’impronta del ganglio semilunare del nervo trigemino vicino all’apice dell’osso petroso, contenente il suddetto ganglio del trigemino


Key: arterial_78_description
Value:
  - <indent=3em> терминальная ветвь </indent>
  - <indent=3em> проходит через подбородочное отверстие, чтобы достичь подбородочной области </indent>


Key: urogen_680_general
Value:
  La<b> fascia del clitoride</b> (fascia clitoridis) riveste il clitoride e lo unisce alla superficie anteriore della sinfisi pubica.


Key: muscle_36_function
Value:
  retroflexe krční páteře (oboustranná kontrakce),
  lateroflexe krční páteře a rotace na stranu působícího svalu (jednostranná kontrakce)
  – funkce společná pro obě části m. splenius


Key: muscle_241_description
Value:
  - прикрепляется проксимально к гребню подвздошной кости и паховой связке, продолжается дорсально в виде ягодичной фасции
  - прикрепляется дистально к надмыщелкам бедренной кости, основанию надколенника и головке малоберцовой кости


Key: cns_129_description
Value:
  – gruppo di quattro piccoli nuclei situati davanti al margine
  laterale del tubercolo quadrigemino superiore, al limite tra mesencefalo ed epitalamo


Key: cns_147_description
Value:
  – inerva los músculos del tercer, cuarto y sexto arco faríngeo (músculos del paladar blando y de las fauces, músculos de la faringe y del esófago
  – nervio glosofaríngeo


Key: nervous_709_description
Value:
  – decorre sul lato posteriore della membrana interossea dell’avambraccio assieme ai vasi interossei posteriori
  – innerva il periostio del radio e dell’ulna, la membrana interossea ed entrambe le articolazioni radio-ulnari


Key: muscle_363_description
Value:
  – mięsień poprzeczny klatki piersiowej jest mięśniem, którego włókna promieniują na zewnątrz na powierzchni wewnętrznej mostka


Key: digestive_317_description
Value:
  - die innerste Schicht
  - von der kreisförmigen Schicht erweitert
  - Verlauf von der Kardia zur großen Krümmung
  - ihre Kontraktion trägt zum Verschluss der Kardia bei


Key: joint_726_description
Value:
  <b>Das Schultergelenk </b>ist ein Kugelgelenk mit dem größten <b>Bewegungsumfang </b>aller Gelenke des menschlichen Körpers. Es erlaubt <b>Bewegungen in allen drei Ebenen</b>. Die Inkongruenz zwischen der flachen <b>Gelenkpfanne </b>und dem großen Gelenkkopf bringt eine große Instabilität des Gelenks mit sich. Dies wird durch die <b>Rotatorenmanschettenmuskeln</b> ausgeglichen, die am Humerus ansetzen und ihn fest in der Gelenkgrube des Schulterblatts halten.


Key: io_702_description
Value:
  kość piszczelowa – kłykieć boczny,
  kość piszczelowa – trzon (powierzchnia boczna – bliższe 2/3),
  błona międzykostna goleni


Key: muscle_3_general
Value:
  <b>Musculus rectus abdominis</b> je velmi významný sval při chůzi, běhu a skoku. Je synergistou a stabilizačním svalem pro musculus iliopsoas. Při chůzi z kopce nebo ze schodů je důležitá excentrická schopnost svalu (brzdit pohyb). V posilovně jsou cviky bohužel zaměřeny jen na koncentrické kontrakce. 

  <b>Linea semilunaris <em>Spigeli</em></b> je pruh aponeuróz bočních břišních svalů při vnější okraji m. rectus abdominis. Nachází se ve vrstvě m. transversus abdominis a má poloměsíčitý tvar. Lze tudy operačně vstoupit do břišní dutiny (tzv. pararektální řez).


Key: muscle_452_description
Value:
  Los lumbricales son cuatro músculos cortos que se originan en los tendones del flexor profundo de los dedos y se insertan en el 2º-5º dedo. La función común de los lumbricales es la flexión en las articulaciones metacarpofalángicas y la extensión en las interfalángicas.


Key: muscle_413_general
Value:
  <b>La contracción del flexor profundo de los dedos</b> no es posible durante la extensión pasiva de los dedos. Este efecto es importante desde el punto de vista diagnóstico cuando se examina la mano y la muñeca y se sospecha de una lesión de los tendones. 

  <b>El quiasma tendinoso</b> (chiasma tendinum) significa cruce de tendones. Esto ocurre en las falanges medias cuando los tendones del flexor profundo de los dedos pasan a través de los tendones bifurcados del flexor superficial de los dedos para insertarse en las falanges distales.


Key: joint_92_general
Value:
  <b> Студенистое ядро ​​</b> межпозвоночного диска состоит из несжимаемой жидкости и ведет себя как подшипник.


Key: venous_277_general
Value:
  Венозная кровь течет от ладони к тыльной стороне кисти из-за более высокого давления на ладонь. Это объясняет расположение венозной сети на тыльной стороне кисти.


Key: venous_106_clinical
Value:
  Zespół żyły głównej górnej jest spowodowany uciskiem z zewnątrz (np. przez masy nowotworowe) i objawia się obrzękiem i poszerzeniem żył głowy, szyi, górnej części klatki piersiowej.


Key: muscle_472_general
Value:
  <b> Die faserigen Fingerscheiden </b> (Vaginae fibrosae digitorum manus) sind von einem System kreisförmiger faseriger Bänder umgeben, die den Bogensehneneffekt bei Beugung verhindern. Die Bänder sind ringförmig (pars anularis; A1 - A5) und gekreuzt (pars cruciformis; C1 - C3). Sie sind an den Mittel- und Endphalangen und an den Interphalangealgelenkkapseln befestigt. Die Finger haben acht und der Daumen hat fünf Bänder.


Key: digestive_629_general
Value:
  La parte esocrina del pancreas è costituita dagli acini pancreatici, formati da cellule a secrezione sierosa. Rappresenta la componente principale del pancreas. 

  La parte endocrina del pancreas è costituita da circa un milione di isole pancreatiche di Langerhans. Rappresenta solo l’1,5% della massa complessiva del pancreas.

  “Finestra duodenale” è un termine usato in radiologia per indicare la posizione della testa del pancreas nella concavità del duodeno, a livello della vertebra L2. 

  Il pancreas origina sotto forma di due abbozzi che si fondono durante lo sviluppo prenatale. L’abbozzo ventrale forma la parte inferiore della testa del pancreas e il suo processo uncinato, mentre l’abbozzo dorsale forma la parte superiore della testa, il corpo e la coda del pancreas. 

  Il pancreas diviso (pancreas divisum) è un difetto dello sviluppo, caratterizzato dalla mancata connessione del condotto pancreatico con i condotti che drenano il corpo e la coda dell’organo. In questa condizione, la maggior parte del succo pancreatico viene drenata attraverso il condotto pancreatico accessorio. 

  Il pancreas anulare è un’anomalia dello sviluppo nella quale il pancreas circonda completamente la parte discendente del duodeno. Può essere responsabile del restringimento del lume duodenale. 


Key: cns_282_description
Value:
  – ghiandola neuroendocrina, responsabile della sintesi dell’ormone melatonina e connessa reciprocamente con il nucleo soprachiasmatico dell’ipotalamo
  – è coinvolta nella regolazione dei bioritmi circadiani e circannuali
  – ha influenza sul sonno, sullo stato di veglia, nonché sull’attività sessuale e sulla sua regolazione


Key: skeletalpart_964_description
Value:
  <b>El sacro </b>está formado por la fusión de 5 vértebras sacras. Constituye una concavidad ventral conocida como <b>cifosis sacra</b>. El <b>conducto sacro </b>recorre el hueso por completo y contiene <b>la cauda equina (cola de caballo)</b>. El borde anterior del sacro, denominado <b>promontorio</b>, se proyecta de forma ventral. <b>El cóccix </b>está formado por <b>4-5 vértebras rudimentarias soldadas.</b>


Key: cns_297_clinical
Value:
  Poklesnutie (herniácia) mozgového tkaniva je spôsobená posunutím časti mozgu v lebke pri opuchu mozgového tkaniva (ischémia, infekcia, krvácanie, úraz).

  Interhemisférická herniácia je spôsobená podsunutím gyrus cinguli pod voľný okraj falx cerebri. Typické sú poruchy vedomia, dýchania a mióza.

  Transtentoriálna herniácia (temporálny konus) je spôsobená vtlačením uncus gyri parahippocampalis pod voľný okraj tentorium cerebelli. Typická je mydriáza na postihnutej strane z útlaku parasympatikových vlákien n. III (najčastejšie epidurálnym hematómom z a. meningea media), druhostranná obrna a poruchy vedomia.

  K herniácii tonsilla cerebelli (okcipitálny konus) vzniká pri expanzívnych procesoch v zadnej lebečnej jame. Zatlačením mozočkových tonzíl do foramen magnum dochádza k utlačeniu predĺženej miechy s následnou bolesťou hlavy, diplopiou, slabosťou končatín a ataxiou. Rýchlo vedie k poruchám vedomia, kardiovaskulárnym a respiračným poruchám a hrozí smrť.


Key: arterial_28_general
Value:
  Tętnice wargowe górne (prawa i lewa) łączą się, tworząc łuk tętniczy (podobnie jak tętnice wargowe dolne).


Key: skeletalpart_120_description
Value:
  a musculus fibularis longus et brevis halad itt közös ínhüvelyben, amelyet a retinaculum fibulare superius leszorít


Key: cns_169_general
Value:
  Oliva inferior (complexus olivaris inferior = alsó olajkamag) – a komplex tagjai: nucl. olivaris inferior, nucl. olivaris posterior és nuclei olivares accessorii.


Key: LanguagePanel_Info
Value:
  Questa lingua è un'opera in corso. Tutti i sistemi di anatomia sono già tradotti e si sentono liberi di usarli. Ma la traduzione non è completa al 100%.


Key: urogen_78_description
Value:
  Strukturen, die mit der hinteren Oberfläche der beiden Nieren in Verbindung sind:
  - 11. und 12. Rippe
  - Nervus subcostalis
  - Nervus iliohypogastricus
  - Nervus ilioinguinalis


Key: muscle_283_innervation
Value:
  <b>pro 2. a 3. prstec:</b> n. tibialis – n. plantaris medialis (L5–S2)
  <b>pro 4. a 5. prstec:</b> n. tibialis – n. plantaris lateralis (L5–S2)


Key: IAP_BillingInfo
Value:
  Účtuje sa platba vo výške {0} (12 mesiacov) alebo {1} (12 mesiacov). Opakovanú fakturáciu môžete kedykoľvek zrušiť.


Key: cns_437_description
Value:
  - a Broca- és a Wernicke-areát köti össze
  - az insula körül kanyarodik
  - a hemispherium mélyén húzódik a frontalis és temporalis lebeny között
  - szerepe elengedhetetlen a motoros és érző beszédközpontok összehangolásához


Key: nervous_647_description
Value:
  - <indent=3em>innerviert alle Hypothenarmuskeln, die palmaren und dorsalen Musculi interossei, die Musculi lumbricales III und IV, den Musculus adductor pollicis und den tiefen Kopf des Musculus flexor pollicis brevis


Key: cns_100_description
Value:
  - a paired elevation on the ventral surface of the medulla oblongata formed by the the inferior olivary complex


Key: digestive_259_description
Value:
  – l’esofago forma una curvatura a concavità anteriore corrispondente
  alla cifosi fisiologica della colonna vertebrale


Key: cns_145_description
Value:
  - az első garatívből származó izmokat látja el (rágóizmok, m. mylohyoideus, venter anterior m. digastrici, m. tensor tympani és m. tensor veli palatini)


Key: io_237_description
Value:
  mandibula (processus condylaris) – fovea pterygoidea,
  spánkovosánkový kĺb (puzdro a jeho discus articularis)


Key: skeletalpart_243_description
Value:
  - <indent=3em> короткий и плоский </indent>
  - <indent=3em> реберный хрящ обычно окостеневает, превращая грудинно-реберный синхондроз в синостоз </indent>


Key: urogen_108_description
Value:
  lateral aortic nodes, where three lymphatic plexuses terminate one from the parenchyma, one from the fibrous capsule and one from the fat capsule)


Key: nervous_252_description
Value:
  <b>Contraction of the ciliary muscle</b> (m. ciliaris) focuses the eye on near objects. Relaxation focuses the eye on distant objects.<b> 


Key: muscle_35_clinical
Value:
  Mięsień płatowaty głowy i mięsień mostkowo-obojczykowo-sutkowy  są przyczynami bólu przeniesionego w szczycie głowy. 


Key: muscle_78_description
Value:
  – riveste la superficie del dorso
  – è formata dalla fusione delle fasce dei muscoli superficiali del dorso (esili lamine fibrose)


Key: arterial_654_description
Value:
  - <indent=3em>situado entre los anillos fibrosos derecho, izquierdo, y aórtico; el haz atrioventricular pasa por este triángulo


Key: arterial_241_description
Value:
  – la tonaca avventizia costituisce lo strato più spesso
  – le valvole contenute nelle vene sono estensioni dell’intima, presenti nelle vene di medio e piccolo calibro


Key: urogen_145_general
Value:
  <b>Urokystis</b> oznacza pęcherz moczowy w języku greckim.

  <b>Szczyt</b> jest najwyższym punktem wypełnionego pęcherza moczowego.

  Para <b>pęczków mięśniowych</b> znajdujących się pomiędzy ujściem moczowodu a ujściem wewnętrznym cewki moczowej w terminologii anglojęzycznej nosi nazwę pęczków mięśniowych Bella. 

  <b>Mikcja</b> pochodzi od łacińskiego określenia oddawania moczu mikturitio.


Key: muscle_397_function
Value:
  ganzer Muskel: Streckung des Unterarms im Ellenbogengekenk, nur der lange Kopf: Adduktion des gestreckten Arms im Schultergelenk


Key: skeletalpart_339_description
Value:
  – znajduje się przednio-przyśrodkowo na kłykciu kości ramiennej
  – zawiera wyrostek dziobiasty kości łokciowej przy zgiętym przedramieniu


Key: digestive_366_description
Value:
  -  un pliegue longitudinal de la mucosa en la pared medial que está formado por el curso del conducto biliar


Key: muscle_312_description
Value:
   <b>Svaly </b>nacházející se <b>ventrálně při páteři</b>, zavzaté do <b>prevertebrálního listu krční fascie</b>, jejichž společnou <b>funkcí jsou pohyby krční páteře</b>. 


Key: muscle_457_clinical
Value:
  Az ínhüvely gyulladása a tendosynovitis. Duzzanattal, fájdalommal és a mozgás beszűkülésével jár együtt. Általában az
  izom megerőltetése vagy rheumatoid arthritis okozza.

  A pattanó ujj (digitus saltans)
  az ujjak betegsége, amit az
  ujjhajlító inak duzzanata okoz,
  leginkább az első körkörös rostkötegnél. Ilyenkor nagy erőkifejtés szükséges, hogy a duzzadt
  ín a keskeny rostkötegek között
  mozogni tudjon. Sebészeti beavatkozással a rostkötegeket
  átvágják.

  A Dupuytren-contractura az
  aponeurosis palmaris patológiás
  megrövidülése, amikor vastag
  rostkötegek képződnek és gátolják az ujjak nyújtását. Krónikus
  betegségekben rosszabbodhat,
  pl. alkoholistáknál. A vastag
  rostkötegek sebészi átvágásával
  vagy a teljes aponeurosis eltávolításával kezelhető a betegség.


Key: urogen_467_description
Value:
  - a medencefenéken („hártyán”) átlépő szűkebb szakasz
  - harántcsíkolt záróizom (m. sphincter urethrae externum) veszi körül


Key: joint_739_description
Value:
  La sinfisi pubica è un’articolazione cartilaginea elastica che unisce le due ossa pubiche lungo la linea mediana. All’interno del disco cartilagineo può formarsi una fessura piena di liquido, che impartisce all’articolazione l’aspetto di una diartrosi. I cambiamenti ormonali che si verificano durante la gravidanza sono responsabili di un allentamento della cartilagine, che prepara la pelvi al parto.


Key: muscle_143_general
Value:
  Il muscolo ileo-psoas è indispensabile per la deambulazione. Ha inoltre la funzione di fissare l’arto in appoggio. Nella postura eretta, il muscolo impedisce che il tronco si fletta in avanti e determina un’accentuazione della lordosi lombare. Un’asimmetria permanente nell’attività di questo muscolo può essere responsabile di deviazione della colonna vertebrale.


Key: venous_97_description
Value:
  - <indent=3em>a superficial vein of the upper limb arising from the dorsal venous plexus of the hand</indent>
  - <indent=3em>passes through the infraclavicular (oval) fossa in the clavipectoral fascia</indent>


Key: arterial_310_description
Value:
  Attraverso la valvola aortica, il sangue fluisce dal ventricolo sinistro all’aorta ascendente. L’aorta ascendente dà origine alle arterie coronarie destra e sinistra a livello del bulbo dell’aorta. 
  – T4-T3
  – origina dal ventricolo sinistro e si continua come arco aortico nel mediastino superiore


Key: muscle_84_general
Value:
  SMAS je skratka pre povrchový svalovo –aponeurotický systém (superficial muscular aponeurotic system). Ide o o väzivovú vrstvu, ktorá spája mimické svaly. Najlepšie je vyvinutá na lebečnej klenbe (galea aponeurotica) a na tvári.


Key: arterial_277_description
Value:
  <b>La anatomía de la pared del corazón</b> se asemeja a la de las grandes arterias elásticas; sus<b> capas interna y media están formadas por células endoteliales y tejido muscular grueso, respectivamente.</b> Durante el desarrollo, el corazón pasa por tres etapas: <b>formación de los tubos cardíacos, formación de asas y tabicación.</b> Una serie de vasos, originalmente pares, forman el arco aórtico con sus ramas. <b>Las primeras contracciones del tubo cardíaco pueden observarse a partir del vigésimo día de vida intrauterina. </b>


Key: AtlasRewardedAd_Message
Value:
  <size=72%>Zdecydowaliśmy się umożliwić użytkownikom, których nie stać na subskrypcję, odblokowanie systemów STAWY i MIĘŚNIE poprzez oglądanie reklam.
  Dziękuję za wsparcie.</size>

  Obejrzyj reklamę, aby odblokować {0} na {1} minut.

  <i><size=72%>* Maksymalny czas odblokowania to {2} minuty.</size></i>


Key: nervous_28_description
Value:
  - <indent=3em>образует внутреннее сонное сплетение (plexus caroticus internus) в пределах адвентиции сонной артерии, проходит по кавернозному синусу и затем разделяется по ветвям внутренней сонной артерии


Key: joint_62_description
Value:
  -<indent=3em>die kraniale Fortsetzung der Ligamenta supraspinata</indent>
  -<indent=3em>verläuft vom Processus spinosus von C7 bis zur Protuberantia occipitalis externa</indent>


Key: joint_49_description
Value:
  – a crista sacralis medianától lateral felé halad a cornu sacraléig és az os coccygis szarváig
   – a hiatus sacralist határolja


Key: urogen_150_description
Value:
  - directed towards the pubic symphysis
  - in the empty bladder, it is located right behind the pubic symphysis
  - in the full bladder, it usually extends above the pubic symphysis


Key: nervous_634_description
Value:
  Lefutása:
  1. a sulcus bicipitalis medialis hátsó képlete, együtt fut az arteria collateralis ulnaris superiorral
  2. az epicondylus medialis mögött, a sulcus nervi ulnarisban halad, itt csak a bőr és a fascia borítja
  3. a cubitalis-alagútban halad, a musculus flexor carpi ulnaris két eredő feje között
  4. a musculus flexor carpi ulnaris és flexor digitorum profundus között halad, együtt az arteria és vena ulnarisszal
  5. a Guyon-csatornán keresztül érkezik a tenyér területére


Key: digestive_201_description
Value:
  ghiandole della radice della lingua (ghiandole di Weber), parte posteriore della ghiandola sottolinguale e ghiandole palatine


Key: cns_136_description
Value:
  - Bahnen des extrapyramidalen Systems
  - Bahnen aus dem Cortex (Tractus corticospinalis und corticonuclearis)


Key: muscle_84_description
Value:
  Лицевые мышцы развиваются из второй жаберной дуги. Они <b> прикрепляются к коже головы </b> и поэтому образуют складки (морщины) и <b> контролируют выражение лица </b>. Все мышцы лица <b> иннервируются ветвями лицевого нерва (п. VII) </b>.


Key: skeletalpart_421_description
Value:
  -<indent=3em>hat eine Fläche auf der proximalen Oberfläche für die Artikulation mit Os schapoideum und Os lunatum </indent>
  -<indent=3em>hat eine Fläche auf der lateralen Oberfläche für die Artikulation mit dem Os trapezium </indent>
  -<indent=3em>hat eine Fläche auf der medialen Oberfläche für die Artikulation mit dem Os hamatum </indent>
  -<indent=3em>hat an seiner distalen Oberfläche eine Fläche für die Artikulation mit dem 3. Mittelhandknochen</indent>


Key: arterial_872_description
Value:
  – drobne tętnice odchodzące albo bezpośrednio od koła tętniczego mózgu, albo od początkowych odcinków tętnic mózgowych
  – są wbudowane w podstawę mózgu


Key: urogen_704_description
Value:
  состоит из разрозненных трубчатых остатков, расположенных в широкой связке, ближе к матке, чем околояичник.


Key: nervous_107_description
Value:
  – otacza aortę brzuszną
  – dzieli się na dwa sploty biodrowe na wysokości rozdwojenia aorty
  – rozgałęzia się na kilka mniejszych splotów, które unerwiają poszczególne narządy


Key: nervous_989_description
Value:
  - <indent=3em>motorische Innervation des Musculus iliococcygeus, Musculus pubococcygeus, Musculus puborectalis, Musculus levator ani und Musculus coccygeus</indent>


Key: venous_313_description
Value:
  – decorre nel solco interventricolare posteriore e drena l’area irrorata dal ramo interventricolare posteriore


Key: Preview_Description_Tablet
Value:
  Aby zbadać mięśnie, stawy i narządy moczowo-płciowe,
  wypróbuj 3-dniową wersję bezpłatną lub zasubskrybuj.


Key: resp_365_description
Value:
  Die Lunge ist ein <b> paariges Organ, das von der Pleura </b> bedeckt ist und in der <b> Pleurahöhle </b> liegt. Das Lungengewebe besteht aus dem Bronchialbaum, Bindegewebe (dem Lungeninterstitium), Gefäßen, Nerven und Lymphknoten. Die Lunge ist in <b> Lappen unterteilt, die jeweils einen eigenen Lappenbronchus haben</b>. Die Lappen sind weiter in Segmente unterteilt, die als der Bereich, der von einem Segmentbronchus belüftet und von einem Ast der Lungenarterie durchblutet wird, definiert sind. Die <b>rechte Lunge hat 3 Lappen </b> und 10 Segmente; die linke Lunge hat <b>2 Lappen </b> und normalerweise 8 Segmente.


Key: nervous_968_description
Value:
  - <indent=3em>senzitivně inervuje kůži lýtka a laterální část paty</indent>
  - <indent=3em>sbíhá společně s v. saphena parva, se kterou pokračuje na dorsum pedis jako n. cutaneus dorsalis lateralis</indent>


Key: digestive_596_description
Value:
  <b>Die Gallenblase</b> ist ein etwa 10 cm langer, blinder Sack mit einem Volumen von etwa 15 ml. Es befindet sich <b>in der Gallenblasengrube auf der viszeralen (unteren) Oberfläche der Leber</b>. <b>Galle wird in der Gallenblase gesammelt und konzentriert</b>. Fast die gesamte Gallenblase ist vom viszeralen Peritoneum bedeckt, mit Ausnahme eines Teils ihrer Vorderwand, die durch Bindegewebe mit der Leber verbunden ist (manchmal kann es zu einer kurzen Peritonealverdopplung kommen). Der Gallengang leitet die Galle zum Zwölffingerdarm und zur Gallenblase. Es gibt zwei Arten von Gallengängen: intrahepatischen (innerhalb der Leber) und extrahepatischen (außerhalb der Leber) Gallengänge.


Key: muscle_185_general
Value:
   <b>The tibialis anterior </b>prevents plantar flexion of the foot at the beginning of the stance phase of gait. In addition, it helps prevent the toes from coming into contact with the ground during the swing phase of gait. 


Key: muscle_498_function
Value:
  flessione delle dita a livello delle articolazioni metacarpo-falangee,
  estensione delle falangi a livello delle articolazioni interfalangee
  (mediante trazione esercitata sull’aponeurosi dorsale), abduzione radiale delle dita a livello delle articolazioni metacarpo-falangee (verso il pollice)


Key: muscle_35_clinical
Value:
  <b>Musculus splenius capitis</b> a musculus sternocleidomastoideus způsobují přenesenou bolest na vertexu lebky.


Key: digestive_667_description
Value:
  - ligamentum gastrophrenicum, ligamentum gastrosplenicum, ligamentum gastrocolicum, ligamentum hepatogastricum


Key: urogen_108_description
Value:
  linfonodi aortici laterali, dove terminano tre plessi linfatici (uno proveniente dal parenchima, uno dalla capsula fibrosa e uno dalla capsula adiposa)


Key: muscle_6_general
Value:
  <b> Паховая связка </b> - это усиленный каудальный край апоневроза наружной косой мышцы живота. Она протянута между верхней передней  остью повздовшной кости и лобковым бугорком.

    <b> Направление движения волокон внешней косой мышцы </b> легко запомнить - оно такое же, как направление пальцев, помещенных в передние карманы брюк.


Key: nervous_647_description
Value:
  – <indent=3em>inerva todos los músculos hipotenares, interóseos palmar y dorsal, los lumbricales III y IV, el aductor del pulgar y la cabeza profunda del flexor corto del pulgar 


Key: cns_100_description
Value:
  – rilievo pari situato sulla faccia ventrale, lateralmente alla piramide, al quale
  corrisponde in profondità il complesso olivare inferiore


Key: io_272_description
Value:
  2 <b> Глубокая головка </b> (caput profundum):
  - трапециевидная кость,
  - головчатая кость,
  - ладонные межкарпальные связки


Key: arterial_204_description
Value:
  - a scapula hátsó felszínén tapadó izmokat látja el
  - a m. scalenus anteriortól ventralisan fut a scapula margo superiorjához
  - a lig. transversum scapulae superius fölött lép be a fossa supraspinatába, majd onnan a fossa infraspinatába ereszkedik le


Key: nervous_1011_description
Value:
  - <indent=3em>задняя ветвь С2</indent>
  - <indent=3em>чисто соматосенсорный нерв для иннервации кожи кзади от межушной линии (линии, соединяющей ушные раковины во фронтальной плоскости)</indent>


Key: arterial_814_clinical
Value:
  Zamknięcie tętnicy przedniej mózgu prowadzi do przeciwstronnego niedowładu wyrażonego bardziej w kończynie dolnej.


Key: urogen_145_general
Value:
  <b>Tunica spongiosa urethrae femininae</b> se ve stáří ztenčuje a může částečně přispět k inkontinenci.
  <b>Micturitio </b>(mikce) je latinský výraz pro močení.
  <b>Kontinence </b>je schopnost udržet moč.
  <b>Inkontinence</b> je neschopnost udržet moč.

  <b>Pawlikův trojhran </b>(area trigonalis vaginae) je oblast rozestupu rugae vaginales na přední poševní stěně v místě naléhajícího trigonum vesicae.

  <b>Sliznice a podslizniční tkáň </b>jsou závislé na estrogenu, jehož nedostatek postmenopauzálně přispívá k stresové inkontinenci.


Key: arterial_241_description
Value:
  - <indent=3em>adventitia is the thickest layer</indent>
  - <indent=3em>venous valves are extensions of the intima located in small and medium-sized veins</indent>


Key: nervous_22_general
Value:
  A plexus caroticus internus sinus cavernosuson belüli szakaszát hívják plexus cavernosusnak is.
  Az ansa subclavia a ganglion cervicale medium és a ganglion stellatum közötti összeköttetés, ami hurokként látható az arteria subclavia körül.
  A nervi splanchnici főleg preganglionaris rostokat tartalmaznak a prevertebralis (néha intramuralis) ganglionok számára.
  Az ansa sacralis a kétoldali truncus sympathicus végső szakasza. Összeköttetés a negyedik ganglion sacrale és a ganglion impar között.


Key: muscle_368_origin
Value:
  Pars lumbalis
  • Crus dextrum: telá stavcov L1 – L4
  • Crus sinistrum: telá stavcov L1 – L3
  • Ligamentum arcuatum medianum (aortálna arkáda)
  – prekrížený priebeh crus dextrum et sinistrum (uzatvárajú hiatus aorticus)
  • Ligamentum arcuatum mediale (psoatická arkáda)
  – od tela stavca L1 – L2 na processus costalis L1
  • Ligamentum arcuatum laterale (kvadratická arkáda)
  – od processus costalis L1 na 12. rebro
  Pars costalis
  • 7. – 12. rebro – striedajú sa so začiatkom m. transversus abdominis
  Pars sternalis
  • Sternum – processus xiphoideus
  • Vagina musculi recti abdominis


Key: muscle_78_description
Value:
  - covers the surface of the back
  - is formed by fusion of the fasciae of the muscles of the superficial layer (tenuo


Key: arterial_654_description
Value:
  <indent=3em>zwischen dem rechten, linken und aortalen Faserring gelegen, das atrioventrikuläre Bündel verläuft durch dieses Dreieck


Key: muscle_283_innervation
Value:
  Mięśnie glistowate I i II: nerw piszczelowy – nerw podeszwowy przyśrodkowy (L5–S2)
  Mięśnie glistowate III i IV: nerw piszczelowy – nerw podeszwowy boczny (L5–S2)


Key: muscle_361_description
Value:
  - средний слой межреберных мышц
  - расположены в двух третях брюшного межреберья, от угла ребра до грудины
  - отсутствуют от позвоночника до угла ребра, где они замещаются внутренней межреберной перепонкой


Key: joint_724_description
Value:
  A szegycsont-kulcscsont ízület összetett ízület, melynek korlátolt mozgásformái vannak. Egyéb ízületekkel együtt alkotja a vállövet.


Key: arterial_28_general
Value:
  <b>Arteria labialis superior dextra et sinistra</b> se spojují a vytvářejí tepenný oblouk v podkladu horního rtu, obdobně se spojují arteria labialis inferior dextra at sinistra a vytvářejí tepenný oblouk v podkladu dolníh rtu.


Key: muscle_212_insertion
Value:
  base della falange prossimale dell’alluce (superficie plantare), osso sesamoide laterale dell’alluce


Key: arterial_167_description
Value:
  <b> Позвоночная артерия - это первая ветвь подключичной артерии. </b> Она проходит через <b> поперечные отверстия шейных позвонков </b>, поднимаясь вверх по шее. Он снабжает кровью <b> Виллизиев круг. </b> Позвоночная артерия снабжает <b> заднюю часть головного мозга, краниальную часть спинного мозга, черепномозговые и спинномозговые оболочки и глубокие шейные мышцы. </b> Ее ход можно разделить на четыре части. <br>
   </b> Ход позвоночной артерии </b> <br>
  <b> Передпозвоночная часть -V1 </b> (pars prevertebralis)
    - <indent=3em> проходит краниально между длинной мышцей шеи и передней лестничной мышцей </indent> <br>
  <b> Поперечная часть - V2 </b> (pars transversaria)
  - <indent=3em> входит в поперечное отверстие 6-го шейного позвонка и поднимается через поперечные отверстия других шейных позвонков к атланту </indent> <br>
  <b> Атлантовая часть - V3 </b> (pars atlantica)
  - <indent=3em> после выхода из поперечного отверстия атланта простирается в канавке для позвоночной артерии на задней дуге атланта </indent>
  - <indent=3em> затем перфорирует заднюю атлантозатылочную мембрану и твердую мозговую оболочку спинного мозга и проходит через большое затылочное отверстие в полость черепа </indent>

  <b> Внутричерепная часть -V4 (pars intracranialis) </b>
  - <indent=3em> расположена в задней черепной ямке на скате затылочной кости, где две позвоночные артерии сливаются около нижнего края варолиева моста, образуя непарную базилярную артерию </indent>


Key: urogen_99_description
Value:
  – naczynia włosowate kłębuszka biegną do naczyń włosowatych okołokanalikowych lub do tętniczek prostych prawdziwych/rzekomych


Key: skeletalpart_964_description
Value:
  <b>Das Kreuzbein </b>wird durch die Verschmelzung der 5 Kreuzbeinwirbel gebildet. Es bildet eine ventrale konkave Krümmung, die sogenannte <b>Sakralkyphose</b>. Der <b>Sakralkanal</b> verläuft durch den gesamten Knochen und enthält <b>die Cauda equina</b>. Der kraniale Rand des Kreuzbeins, <b>das Promontorium</b>, ragt nach ventral. <b>Das Steißbein</b> besteht aus <b>4-5 verschmolzenen rudimentären Wirbeln</b>.


Key: cns_282_description
Value:
  - a neuroendocrine gland synthesizing the hormone called melatonin, it communicates reciprocally with the suprachiasmatic nucleus of hypothalamus - is involved in circadian and circannual biorhythms
  - has impact on sleep, vigilance, and sexual activity and its regulation


Key: muscle_570_description
Value:
  <b>A külső nemi szervek és az anus közötti bőrrel fedett terület a gát.</b> Harántcsíkolt izmai két rétegbe rendeződve hozzák létre a háromszögletű<b> diaphragma urogenitalét</b>, amely a tuber ischiadicumok és a szeméremcsont alsó szárai között húzódik. Középvonalában a hiatus urogenitalis fúrja át.<b> A gátizomzat záróizomként is működik, valamint az erectio és ejaculatio folyamatában van jelentős szerepe.</b> Izmait a <b>n. pudendus</b> látja el (S2–S4 gerincvelői szelvényből eredő nn. spinales). 


Key: digestive_504_description
Value:
  - <b> терминальная часть подвздошной кишки, слепая кишка, червеобразный отросток и начало восходящей ободочной кишки </b>:
  подвздошно-ободочные лимфоузлы, околопрямокишечные (аноректальные) лимфатические лимфоузлы и ретроцекальные лимфоузлы, аппендикулярные узлы и параколические узлы
  - <b> восходящая кишка </b>: правые ободочные лимфоузлы
  - <b> правые 2/3 поперечной ободочной кишки </b>: средние ободочные лимфоузлы
  - <b> левая 1/3 поперечной ободочной кишки, нисходящая ободочная кишка и сигмовидная кишка </b>: левые ободочные лимфоузлы
  - <b> прямая кишка </b>: нижние брыжеечные лимфоузлы, внутренние и внешние подвздошные лимфоузлы, поверхностные паховые лимфоузлы, крестцовые лимфоузлы


Key: urogen_78_description
Value:
  Estructuras relacionadas con la superficie posterior de ambos riñones:
  – 11ª y 12ª costilla
  – nervio subcostal
  – nervio iliohipogástrico
  – nervio ilioinguinal


Key: urogen_1_general
Value:
  <b> Экскреторная система </b> - это синоним мочевыделительной системы. Однако, поскольку другие системы органов также принимают участие в выведении продуктов жизнедеятельности, этот термин менее точен.

  <b> Мочеполовая пазуха (мочеполовой синус)</b> - передняя половина первичной клоаки. Первичная клоака - это общий конец мочевыделительной, пищеварительной и генитальной систем у зародыша человека. Делится на мочеполовой синус и анальный канал.

  <b> Первичная моча </b> - это клубочковый ультрафильтрат. В сутки выделяется 150-180 л первичной мочи.


Key: cns_76_description
Value:
  - нейроны, где первые проприоцептивные нейроны соединяются со 2-м нейроном, информация поступает от нижней конечности и каудальной части туловища - ядра располагаются в сегментах С8-L3, аксоны 2-го нейрона восходят к мозжечку (спиномозжечковые пути)


Key: LanguagePanel_Info
Value:
  This language is a work in progress. The translation of the UI is partial, and names and description are in english.


Key: nervous_378_general
Value:
  <b>Улитковые ядра</b> расположены под слуховым бугорком, который находится в латеральном углу четвертого желудочка.


Key: resp_14_description
Value:
  Нос имеет <b> костно-хрящевую основу </b> треугольной формы. Кожа носа <b> богата сальными железами </b>. Кожа, покрывающая костную часть, подвижна, а кожа, покрывающая хрящевую часть, прочно фиксируется. Мимические мышцы, прикрепляющиеся к носу, сужают и раздувают ноздри.


Key: muscle_452_description
Value:
  Die Mm. lumbricales </b> sind vier kurze Muskeln, die an den Sehnen des M. flexor digitorum profundus entspringen und am 2. bis 5. Finger ansetzen. Die gemeinsame Funktion der Musculi lumbricales ist <b> die Beugung in den Metacarpophalangealgelenken </b> und <b> die Streckung in den Interphalangealgelenken </b>.


Key: muscle_413_general
Value:
  "<b>Eine Kontraktion des Musculus flexor digitorum profundus </b>ist bei passiver Streckung der Finger nicht möglich. Dieser Effekt ist bei der Untersuchung von Hand und Handgelenk bei Verdacht auf Sehnenverletzung diagnostisch wichtig.
  <b>Chiasma tendinum </b> bedeutet Überkreuzung von Sehnen. Dies geschieht an den Mittelphalangen, wenn die Sehnen des Musculus flexor digitorum profundus durch die gegabelten Sehnen des Musculus flexor digitorum superficialis verlaufen und an den Endphalangen ansetzen."


Key: muscle_479_description
Value:
   osteofascialis sövények a flexor és extensor izomrekeszek között
  – elülső és hátulsó compartmenteket határolnak
  – a sulcus bicipitalis medialist és lateralist hozzák létre


Key: muscle_472_general
Value:
  Las vainas digitales fibrosas (vaginae fibrosae digitorum manus) están rodeadas por un sistema de bandas fibrosas circulares que evitan el efecto de cuerda de arco durante la flexión. Las bandas tienen forma de anillo (pars anularis; A1 - A5) y están cruzadas (pars cruciformis; C1 - C3). Están unidas a las falanges medias y distales y a las cápsulas articulares interfalángicas. Los dedos tienen ocho y el pulgar cinco bandas.


Key: digestive_629_general
Value:
  <b>The exocrine part of the pancreas is</b> composed of the pancreatic acini which are made up by the serous cells. It is the major part of the pancreas.

  <b>The endocrine part of the pancreas is</b> composed of about one million pancreatic islets of Langerhans. Itrepresents only 1.5 % of the total pancreatic mass.

  <b>The duodenal window </b>is a radiological term for the position of the head of the pancreas in the concavity of the duodenum at the level ofL2.

  <b>The pancreas originates </b>as two buds which merge during prenatal development. The ventral bud forms the inferior part of the head of the pancreas and its uncinate process and the dorsal bud form the superior part of the head, the body and the tail of the pancreas.

  <b>Divided pancreas </b>(<i>pancreas divisum</i>)is a developmental defect presenting with a missing connection between the pancreatic duct and the ducts draining the body and tail. In this condition, most of the pancreatic juice is drained via the accessory pancreatic duct.

  <b>Annular pancreas </b>(<i>pancreas annulare</i>)is a developmental defect characterized by a pancreas circumferentially surrounding the descending part of the duodenum. It can lead to constriction of the duodenal lumen.


Key: arterial_415_description
Value:
  - <indent=3em> всегда две </indent>
  - <indent=3em> проходят между границей коры и мозгового вещества </indent>


Key: muscle_222_general
Value:
  Najväčšie mm. interossei sú na štvrtom prste (2. plantárny a 4. dorzálny), ktorých začiatky tiež zaberajú najväčšiu plochu.


Key: Preview_Description_Tablet
Value:
  Pro prozkoumání svalů, kloubů a močopohlavního systému vyzkoušejte 3-ti denní zkušební verzi nebo předplatné.


Key: muscle_423_general
Value:
  Canalis supinatorius je priestor medzi vrstvami m. supinator, cez ktorý prechádza ramus profundus nervi radialis.


Key: muscle_56_function
Value:
  retroflexia chrbtice (obojstranná kontrakcia),
  rotácia chrbtice na opačnú stranu (jednostranná kontrakcia)


Key: resp_365_description
Value:
  El pulmón es un <b>órgano par cubierto por la pleura</b> y situado en la <b>cavidad torácica</b>. El tejido pulmonar está formado por el árbol bronquial, el tejido conectivo (el intersticio pulmonar), los vasos, los nervios y los ganglios linfáticos. Los pulmones están divididos <b>en lóbulos, cada uno con su propio bronquio lobar.</b> Los lóbulos se dividen a su vez en segmentos, definidos como la zona ventilada por un bronquio segmentario y perfundida por una rama de la arteria pulmonar. El <b>pulmón derecho tiene 3 lóbulos</b> y 10 segmentos; el pulmón izquierdo tiene <b>2 lóbulos</b> y normalmente 8 segmentos.


Key: venous_313_description
Value:
  - <indent=3em>courses through the posterior interventricular sulcus and drains blood from the area supplied by the posterior interventricular branch


Key: nervous_989_description
Value:
  – <indent=3em>inervación motora del iliococcígeo, pubococcígeo, puborrectal, elevador del ano y coccígeo</indent>.


Key: nervous_107_description
Value:
  - <indent=3em>obklopuje aorta abdominalis</indent>
  - <indent=3em>v oblasti bifurcatio aortae se rozdělí na párové plexus iliaci</indent>
  - <indent=3em>pleteň je rozdělena na několik menších pletení, které zabezpečují inervaci jednotlivých orgánů</indent>


Key: muscle_185_general
Value:
  Il muscolo tibiale anteriore impedisce la flessione plantare del piede all’inizio della fase di appoggio della deambulazione. Inoltre, contribuisce a prevenire che le dita del piede entrino in contatto con il suolo durante la fase oscillatoria della deambulazione.


Key: skeletalpart_199_description
Value:
  <indent=3em> вместе со слезной костью образует ямку для слезного мешка </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления медиальной связки век </indent>


Key: nervous_943_description
Value:
  <b>ХОД</b><br>
  проходит через подгрушевидное отверстие с внутренней половой артерией и венами, поворачивается вокруг седалищной ости и направляется в малое седалищное отверстие, входит в седалищно-анальную ямку и проходит внутри полового канала, достигая наружных половых органов


Key: digestive_596_description
Value:
  <b>La vesícula biliar</b> es un saco ciego de unos 10 cm de longitud con un volumen de unos 15 ml. Se encuentra <b>en la fosa para la vesícula biliar en la superficie visceral (inferior) del hígado. La bilis se recoge y concentra</b> en la vesícula biliar. Casi toda la vesícula biliar está cubierta por el peritoneo visceral, excepto parte de su pared anterior, que está unida al hígado por tejido conectivo (a veces puede haber una breve duplicación peritoneal). El conducto biliar conduce la bilis al duodeno y a la vesícula biliar. Existen dos tipos de conductos biliares: intrahepáticos (dentro del hígado) y extrahepáticos (fuera del hígado). 


Key: skeletalpart_421_description
Value:
  -<indent=3em>posee una carilla en la superficie proximal para la articulación con el escafoides y el semilunar </indent>
   -<indent=3em>posee una carilla en la superficie lateral para la articulación con el trapezoide </indent>
   -<indent=3em>posee una carilla en la superficie medial para la articulación con el ganchoso </indent>
   -<indent=3em>posee una carilla en la superficie distal para la articulación con el 3° metacarpiano</indent>


Key: muscle_126_general
Value:
  A musculus masseter mély része
  újszülöttekben már fejlett a szopás
  miatt, és ez a mandibulát előre- és
  hátrahúzza.


Key: muscle_443_insertion
Value:
  дорсальный апоневроз и основание проксимальных фаланг на сторонах, обращенных к 3-му пальцу
  2-й палец, проксимальная фаланга - медиальная сторона (1-я мышца)
  4-й палец, проксимальная фаланга - латеральная сторона (2-я мышца)
  5-й палец, проксимальная фаланга - латеральная сторона (3-я мышца)


Key: muscle_344_general
Value:
  <b>The superior and inferior fasciae of the urogenital diaphragm </b> (fascia diaphragmatis urogenitalis superior et inferior) are obsolete terms for the deep and superficial investing fascia of the perineum (fascia investiens perinei profunda et superficialis).


Key: arterial_627_description
Value:
  A vitorlás billentyűk biztosítják a vér áthaladását az atriumból a ventriculus felé, ezért a kamrai diastole alatt vannak nyitva, míg systole alatt becsukódnak.


Key: muscle_65_description
Value:
  – a szomszédos csigolyák processus transversusai között
  – a legfejlettebbek a nyaki gerinc szakaszán
  – a cervicalis és lumbalis szakaszon eléggé gyenge izmok


Key: cns_136_description
Value:
  – tractos del sistema extrapiramidal
  – tractos de la corteza (tracto corticoespinal y tractos corticonucleares)


Key: urogen_150_description
Value:
  – è diretto verso la sinfisi pubica
  – nella vescica vuota, è situato appena dietro alla sinfisi pubica
  – nella vescica piena, si estende solitamente al di sopra della sinfisi pubica


Key: digestive_201_description
Value:
  glands of the root of the tongue (Weber’s glands), the posterior part of the sublingual gland and the palatine glands


Key: AtlasRewardedAd_Message
Value:
  <size=72%>Rozhodli jsme se umožnit uživatelům, kteří si nemohou dovolit předplatit, odemykání systémů JOINTS a MUSCLES sledováním reklam.
  Děkujeme za vaši podporu.</size>

  Podívejte se na reklamu a odemkněte {0} po dobu {1} minut.

  <i><size=72%> * Maximální doba odemčení je {2} minut.</size></i>


Key: muscle_427_general
Value:
  <b> Тыльный апоневроз </b> (aponeurosis dorsalis) - это фиброзная структура на тыльной стороне пальцев, которая прикрепляется к медиальным и дистальнфм фалангам. Разгибатель пальцев, разгибатель указательного пальца, разгибатель мизинца, червеобразные мышцы кисти и межкостные мышцы прикрепляются к тыльному (дорсальному) апоневрозу. 


Key: joint_62_description
Value:
  – es la continuación craneal de los ligamentos supraespinosos 
  – va desde la apófisis espinosa de C7 hasta la protuberancia occipital externa


Key: venous_76_description
Value:
  <b> Наружная яремная вена - это поверхностная вена шеи, которая обычно начинается в результате слияния задней ушной вены изадней ветви позадинижнечелюстной вены. </b> Она спускается <b> на латеральную сторону шеи, пересекает грудино-ключично-сосцевидную мышцу </b> и открывается в <b> венозный угол </b> или в его окрестности. Обычно она имеет на конце клапан. Она дренирует области ушной раковины и шеи.


Key: muscle_312_description
Value:
  Grupa głęboka mięśni szyi znajduje się do przodu od kręgosłupa szyjnego i jest pokryta blaszką przedkręgową powięzi szyi. Wspólną funkcją tych mięśni jest ruch kręgosłupa szyjnego.


Key: digestive_366_description
Value:
  - eine längs verlaufende Schleimhautfalte an der medialen Wand, die durch den Verlauf des Gallengangs gebildet wird


Key: muscle_386_general
Value:
  <b>The infraspinatus and teres minor</b> (external rotators of the arm) tend to weaken frequently in comparison to the internal rotators (pectoralis major, subscapularis, latissimus dorsi and teres major).


Key: arterial_310_description
Value:
  Blood flows <b>from the left ventricle </b>through the aortic valve <b>into the ascending aorta</b>. <b>The ascending aorta gives off the right and left coronary arteries in the aortic bulb</b>.<br>
  - <indent=3em>T4-T3</indent>
  - <indent=3em>arises from the left ventricle and continues as the aortic arch in the superior mediastinum</indent>


Key: muscle_143_general
Value:
   <b>The iliopsoas </b>is necessary for walking. The muscle also fixes the supporting limb. In a standing position the muscle prevents the torso from falling backwards and increases the lumbar lordosis. Permanent asymmetry can cause deviation of the vertebral column.  


Key: muscle_217_general
Value:
  A musculus flexor digiti minimi
  a musculus opponens digiti minimiből fejlődik, ahogyan azt a majmoknál látjuk. A kéz azonos nevű izmának felel meg.


Key: cns_375_description
Value:
  Umiejscowienie: zakręt czołowy dolny (część trójkątna) 
  Połączenia: z ośrodkiem czuciowym mowy, korą ruchową i korą kojarzeniową 
  Włókna odśrodkowe: do pierwszorzędowej kory ruchowej oraz wzajemne połączenia z ośrodkiem czuciowym mowy i korą kojarzeniową 
  Czynność: tworzenie słów, zdań i języka pisanego 


Key: urogen_356_description
Value:
  - внутренняя область в виде клина вокруг отверстий семявыбрасывающих протоков и предстательной уретры


Key: skeletalpart_16_description
Value:
  Die Knochen der oberen Extremität werden in zwei Gruppen eingeteilt: <b>dem Schultergürtel</b> und<b>dem freie Teil der oberen Extremität</b>


Key: joint_473_description
Value:
  – drobný väz prechádzajúci od lig. transversum acetabuli do fovea capitis femoris 
  – obsahuje a. capitis femoris


Key: endocrine_13_general
Value:
  Arteria thyroidea ima (Neubauer) – az esetek 2%-ában van jelen. Általában az arcus aortae ága és a pajzsmirigy alsó részét látja el. Thracheotomiánál gyakori a sérülése.


Key: nervous_882_description
Value:
  - a musculus psoas major lateralis oldalán található
  - a musculus obliquus abdominis internus és m. transversus abdominis között halad
  - a crista iliaca felett ventrocaudalisan fut
  - a hypogastricus és inguinalis régióban oszlik végágaira


Key: skeletalpart_408_description
Value:
  befindet sich auf der plantaren Oberfläche - die Befestigung des Ligamentum calcaneocuboideum plantare und eines Teils des Ligamentum plantare longum


Key: digestive_415_clinical
Value:
  Colitis ulcerosa és Crohn-betegség –az idiopathiás gyulladásos bélbetegségek közé tartoznak.
  Hirschsprung-kór (megacolon congenitum) – ritka fejlődési malformáció. Jellegzetes tünete, hogy a vastagbél alsó szakaszában hiányoznak az enteralis idegrendszer ganglionjai.


Key: cns_394_description
Value:
  Localización: lóbulo occipital
  Aferentes: principalmente desde el área visual primaria
  Función: análisis detallado y síntesis de los estímulos visuales (gnosia visual)


Key: muscle_86_clinical
Value:
  Rany prechádzajúce cez galea aponeurotica sú roztvorené a je potrebné ich zašiť.

  Posun galea aponeurotica sa vyšetruje vo všetkých smeroch. Často je ťažko pohyblivá smerom k čelu v dôsledku hypertonusu krčných svalov.


Key: urogen_542_general
Value:
  Ligamentum uteroovaricum и chorda uteroovarica — устаревшие термины для обозначения связки яичника.

  Ligamentum infundibulopelvicum — устаревший термин для обозначения подвешивающей связки яичника.


Key: IAP_PRO_Headline
Value:
  Veröffentlichen und teilen Sie Informationsplakate mit Freunden und Kollegen in sozialen Medien! + Lizenz für Bildungszwecke und Patienten


Key: OfflineMode_RanOut
Value:
  Grazie per esserti iscritto ad Anatomyka. La tua modalità offline di {0} ore si è esaurita. Si prega di collegare il dispositivo a Internet.


Key: muscle_150_origin
Value:
  ягодичная поверхность подвздошной кости - между передней и нижней ягодичными линиями, гребень подвздошной кости - наружная губа


Key: arterial_546_description
Value:
  - <indent=3em>řasa při ústí dolní duté žíly, za vývoje usměrňovala krev z dolní duté žíly do foramen ovale (do levé síně)</indent>


Key: muscle_123_general
Value:
  <b> Der Modiolus </b> (Modiolus anguli oris „Eckspindel“) ist ein Zentrum für den Ansatz mehrerer Gesichtsmuskeln. Er wird als „motorisches Zentrum des menschlichen Gesichts“ bezeichnet. Muskelfasern des Musculus buccinator, Musculus depressor anguli oris, Musculus levator anguli oris und Musculus zygomaticus major setzen am Modiolus am Randteil des Musculus orbicularis oris an.


Key: arterial_7_description
Value:
  Sinus caroticus je rozšíření na konci společné krkavice (někdy i na začátku vnitřní krkavice). Ve stěně obsahuje nervová zakončení citlivá na změny krevního tlaku. Stlačením v tomto místě dojde reflektoricky k poklesu krevního tlaku.


Key: muscle_30_clinical
Value:
  <b> Der M. serratus posterior superior </b> ist in der Tiefe des Rückens bei maximaler Skapularabduktion tastbar. Dieser Muskel ist typischerweise bei konstanter Vorwärtsstellung des Kopfes und bei paradoxer Atmung überlastet. Seine Triggerpunktausstrahlung verläuft typischerweise unter dem Schulterblatt, in den hinteren Teil des Arms, in den M. trizeps brachii, den Ellbogen, den ulnaren Teil des Unterarms und in den fünften Finger. Es ist wichtig, diese Störung zu beachten und sie von radikulären Syndromen von C8 und T1 zu unterscheiden.


Key: skeletalpart_8_description
Value:
  Krčná časť chrbtice sa skladá zo 7 stavcov typického tvaru a vytvára krčnú lordózu. Výnimkou je stavec C1 (nosič) s dvoma oblúkmi, ktorému chýba telo stavca, ktoré sa pripojilo k stavcu C2 (čapovec) ako jeho zub. Kraniálne je krčná chrbtica spojená s lebkou a zabezpečuje aj pohyby hlavy. 


Key: muscle_397_clinical
Value:
  Bolesť z caput laterale musculi tricipitis brachii sa premieta do epicondylus lateralis humeri a z caput mediale do epicondylus medialis humeri. 


Key: cns_403_description
Value:
  - a thin part which turns down and rostrally and forms the superior wall of the lateral ventricle‘s temporal horn


Key: nervous_344_description
Value:
  Der Nervus facialis entwickelt sich aus dem <b> 2. Schlundbogen </b>. Er innerviert <b> alle mimischen Muskeln des Gesichts </b>. Er tritt aus der Brücke in der Nähe des Angulus pontocerebellaris als zwei Wurzeln aus: die motorische Gesichtswurzel und der Nervus intermedius. Die motorische Gesichtswurzel trägt somatomotorische Fasern und der Nervus intermedius trägt viszeromotorische und spezielle sensibele Fasern. Die beiden Wurzeln verlaufen im <b> inneren Gehörgang </b> und laufen dann durch den <b> Canalis nervi facialis, wo sie sich vereinigen </b>. Der Gesichtsnerv verlässt den Schädel durch das <b> Foramen stylomastoideum </b>. Er gibt seine Endäste innerhalb der Substanz der <b> Ohrspeicheldrüse </b> ab.<br>
  <b>VERLAUF</b>
  <b>1.</b> im Hirnstamm umkreist er das Kerngebiet des Nervus abducens und wirft so den Colliculus facialis auf dem Boden des vierten Ventrikel auf
  <b>2.</b> verlässt die Brücke am Pontocerebellarwinkel
  <b>3.</b> verläuft in der hinteren Schädelgrube
  <b>4.</b> tritt in den inneren Gehörgang ein und durchquert den vorderen oberen Quadranten des Augenhintergrunds
  – hier beginnt der Fazialiskanal/Fallopischer Kanal (Canalis nervi facialis)
  <b>5.</b> verläuft durch den Fazialiskanal
  <b>5.1</b> verläuft ventrolateral im labyrinthischen Teil (Pars labyrinthica),
  <b>5.2</b> macht eine 90°-Kurve am Knie des Fazialiskanals (Geniculum canalis nervi facialis),
  <b>5.3</b> verläuft dorsolateral im Trommelfellteil (Pars tympanica),
  <b>5.4</b> verläuft kaudal im Mastoidteil (Pars mastoidea)
  <b>6.</b> verlässt den Schädel durch das Foramen stylomastoideum
  <b>7.</b> tritt in die Ohrspeicheldrüse ein, wo er sich in einen unteren und einen oberen Ast aufspaltet, die den Plexus parotideus (Plexus intraparotideus) bilden, aus dem die Endäste für die Gesichtsmuskeln ausgehen<br>
  <b>Somatomotorik:</b> der M. stapedius, die mimischen Muskeln, das Platysma, der M. stylohyoideus und der hintere Bauch des M. digastricus
  <b>Visceromotorik </b>(Parasympathikus): Unterzungen-, Untermandibulardrüsen und Tränendrüsen sowie andere kleine Drüsen (Nasal-, Gaumen- und Nasopharyngealdrüsen)
  <b>Spezielle sensibilität:</b> Geschmackssinn in den vorderen 2/3 der Zunge<br>


Key: skeletalpart_26_clinical
Value:
  <b> Травматические переломы костей таза </b> - сложные травмы с множеством костных фрагментов. Травма органов малого таза и сосудистых сплетений приводит к большой кровопотере (3-4 литра) и гиповолемическому шоку.


Key: joint_2_general
Value:
  У большинства населения лобный шов срастается к 2 годам. Однако у 5–8% населения имеется <b> постоянный лобный шов (метопический шов) </b> (sutura frontalis persistens, sutura metopica), разделяющий две лобные кости. У таких людей может быть неправильная форма лба.


Key: arterial_294_description
Value:
  - <indent=3em> формируется пограничным гребнем </indent>
  - <indent=3em> бороздка рядом с отверстием верхней и нижней полой вены </indent>
  - <indent=3em> граница между собственным правым предсердием и венозным синусом </indent>


Key: muscle_232_description
Value:
  <b>Musculi lumbricales</b> jsou <b>4 drobné svaly</b> pro 2.–5. prstec při šlachách m. flexor digitorum longus. Inervaci obstarává <b>n. plantaris lateralis </b>(pro dva laterální červovité svaly) a <b>n. plantaris medialis </b>(pro dva mediální červovité svaly). 


Key: cns_134_description
Value:
  - agytörzsi reflexekért felelős – vitális reflexek központjai találhatók itt (cardiovascularis, vérnyomás-szabályozó, légző- és autonóm központok)
  - kapcsolatban állnak a fel- és leszálló rendszerekkel


Key: muscle_86_description
Value:
  – tworzy największą środkową część mięśnia
  – struktura ścięgnista rozcięgnowa
  – łączy się z okostną sklepienia czaszki przez delikatną tkankę włóknistą, przez to łatwo się przesuwa nad czaszką


Key: arterial_65_description
Value:
  – preniká hlboko cez fasciu a zásobuje m. temporalis a vystupuje pozdĺž šupín spánkovej kosti v sulcus a. temporalis mediae


Key: cns_171_description
Value:
  - a nucleus in which the spinobulbothalamic tract is interpolated (tactile information, static proprioception from the inferior half of the trunk and lower limbs)


Key: nervous_636_description
Value:
  - <indent=3em> motorische Innervation des Musculus flexor carpi ulnaris und des Teils des Musculus flexor digitorum profundus, der auf den 4. und 5. Finger einwirkt


Key: cns_190_description
Value:
  – spolu s ncl. interstitialis Cajali prijíma informácie z rovnovážnych jadier cestou fasciculus longitudinalis medialis


Key: arterial_84_description
Value:
  - <indent=3em> two arteries running cranially and entering the temporalis from the medial side</indent> 


Key: urogen_198_description
Value:
  - plexus venosus vesicalis (cez vv. vesicales do v. iliaca interna)
  - spojky s plexus venosus prostaticus/vaginalis a plexus pudendus Santorini


Key: nervous_337_description
Value:
  - a mesencephalon legdorsalisabb magja
  - fogadja a proprioceptív rostokat a rágóizmok, a mimikai izmok és az extraocularis izmok receptoraiból


Key: io_702_description
Value:
  -<indent=3em>tibia – condylus lateralis</indent>
  -<indent=3em>tibia – corpus (facies lateralis – proximální 2/3 plochy), membrana interossea cruris</indent>


Key: joint_726_description
Value:
  <b>La articulación del hombro</b> es una articulación esférica, posee la <b>mayor amplitud de movimiento</b> de todas las articulaciones del cuerpo humano. Permite <b>movimientos en los tres planos.</b> La incongruencia entre la <b>fosa articular</b> poco profunda y la gran cabeza articular, inflíge una gran inestabilidad a la articulación. Esto se compensa con los <b>músculos del manguito rotador</b>, que se adhieren a la cabeza del húmero y la mantienen firmemente en la fosa articular de la escápula.


Key: digestive_317_description
Value:
  - la capa más interna
  - se extienden desde la capa circular
  - se dirigen desde el cardias hasta la curvatura mayor
  - su contracción ayuda al cierre del cardias


Key: nervous_709_description
Value:
  - <indent=3em>runs on the posterior side of the interosseous membrane of the forearm with the posterior interosseous vessels</indent>
  - <indent=3em>innervates the periosteum of both the radius and ulna, the interosseous membrane and both radio-ulnar joints</indent>


Key: digestive_425_clinical
Value:
  <b> Острый аппендицит </b> - это острое воспаление аппендикса. Классическая форма аппендицита - боль в правой области под пупком, но она может имитировать боль, как при воспалении других органов в зависимости от положения. Это тяжелое состояние, классифицируемое как "острый живот". Пацитенты, не оперирующиеся при аппендиците более двух дней, имеют очень большой шанс летального исхода.

  <b> Атипичное положение аппендикса </b>, такое как подпеченочное положение и смещение краниально во время беременности, может вызывать аппендицит, иммитирующий боль как при воспалении других органов, таких как желчный пузырь и почки.


Key: skeletalpart_93_clinical
Value:
  <b> Переломы ключицы </b> обычно связаны с вывихом фрагмента. Медиальная часть ключицы имеет тенденцию вытягиваться краниально за счет грудино-ключично-сосцевидной мышцы. Боковая часть ключицы может смещаться каудально за счет клювовидно-ключичной связки.

  <b> Травмы ключицы </b> иногда связаны с повреждением подключичной артерии и / или плечевого сплетения.


Key: muscle_3_general
Value:
  Mięsień prosty brzucha jest ważnym mięśniem podczas poruszania się na nogach (chód, bieganie, skakanie). Jest mięśniem synergistycznym i stabilizującym mięśnia biodrowo-lędźwiowego. Istotna jest jego funkcja ekscentryczna w deceleracji ruchu podczas schodzenia po schodach. Ćwiczenia na siłowni zazwyczaj skupiają się bardziej na skurczach koncentrycznych. 

  Najlepszym ćwiczeniem dla mięśnia prostego brzucha jest pierwsze 20–30° „brzuszków”. Później mięsień biodrowo-lędźwiowy jest aktywowany w większym stopniu niż mięsień prosty brzucha. 


Key: muscle_314_function
Value:
  anteflexia krčnej chrbtice (obojstranná kontrakcia),
  lateroflexia chrbtice (jednostranná kontrakcia),
  rotácia chrbtice na opačnú stranu (jednostranná kontrakcia) – dolná šikmá časť,
  rotácia hlavy na rovnakú stranu (jednostranná kontrakcia) – horná šikmá časť


Key: muscle_51_description
Value:
  Le fibre del sistema trasverso-spinale decorrono dai processi trasversi delle vertebre sottostanti ai processi spinosi delle vertebre soprastanti. Questi muscoli sono disposti a formare una “A”


Key: muscle_394_clinical
Value:
  <b> Der Musculus coracobrachialis kann bei Überlastung oder Hypertrophie den Nervus musculocutaneus komprimieren, was zu einem Engpasssyndrom führt. </b> Dies muss von einer Radikulopathie von C5/6 und von einer Schädigung des lateralen Strangs des Plexus brachialis unterschieden werden. Wenn der Nervus musculocutaneus komprimiert wird, behält der Muskel seine Funktion bei, da der motorische Ast proximal zur Kompression liegt.


Key: muscle_412_general
Value:
  I tendini dei muscoli flessore radiale del carpo, flessori superficiale e profondo delle dita e flessore lungo del pollice sono rivestiti da guaine sinoviali nel loro passaggio attraverso il tunnel carpale.


Key: LanguagePanel_Info2
Value:
  Ak máte záujem o použitie čiastočného prekladu v aplikácii a zároveň nám chcete pomôcť s vychytaním chýb, napíšte nám a my vám zašleme kód  ;)


Key: muscle_12_general
Value:
   <b>The femoral septum </b>(septum femorale) is a subdivision of the transversalis fascia in caudal direction from the inguinal ligament. It encloses the vascular space. The transversalis fascia is strengthened in the area of the inguinal ligament and it is fixed to this ligament as the iliopubic tract of Thomson (tractus iliopubicus). 


Key: resp_483_description
Value:
  La pleura è una membrana liscia e lucente che riveste internamente la cavità toracica e superficialmente i polmoni. È costituita da uno strato di tessuto sottosieroso lasso ricoperto da mesotelio. Comprende la pleura viscerale, che aderisce intimamente alla superficie dei polmoni estendendosi nelle scissure interlobari e la pleura parietale, che riveste la superficie interna della cavità toracica. Tra questi due foglietti sierosi è situata la cavità pleurica, che contiene una modesta quantità di liquido pleurico (approssimativamente 15 ml) che favorisce i movimenti di scorrimento dei polmoni sulla pleura durante la respirazione. Nella cavità pleurica vi è una pressione negativa, necessaria per mantenere il polmone aderente alla cassa toracica e impedirne il collasso.


Key: arterial_206_description
Value:
  <b>Trayecto del tronco costocervical
  </b><b>1.</b> – nace dorsalmente al escaleno anterior
  – irriga los dos primeros músculos intercostales posteriores y los músculos nucales


Key: muscle_368_function
Value:
  – a legfontosabb belégzési izom, fontos az egyenes testtartásban is
  – segíti a thoracolumbalis átmenet stabilizálását
  – elválasztja a mellkas üregét a hasüregtől
  – nyílásain szervek, idegek és erek haladnak keresztül
  – segíti a nyelőcső-cardia átmenet zárását
  – a caudalisabb bordákat rögzíti és stabilizálja


Key: cns_129_description
Value:
  - a group of four small nuclei in front of the lateral border
  of the superior colliculus, situated at the borderline between the midbrain and epithalamus


Key: muscle_36_function
Value:
  zgięcie tylne głowy (skurcz obustronny), zgięcie boczne i rotacja głowy na stronę skurczonego mięśnia (skurcz jednostronny)
  – te funkcje są wspólne dla dwóch mięśni płatowatych


Key: cns_147_description
Value:
  innerviert die Muskeln des dritten, vierten und sechsten Schlundbogens (Muskeln des weichen Gaumens und des Rachens, Muskeln des Rachens und der Speiseröhre)
  - Nervus glossopharyngeus


Key: urogen_680_general
Value:
  The fascia of the clitoris (fascia clitoridis) covers the clitoris and attaches it to the anterior surface of the pubic symphysis.


Key: cns_552_description
Value:
  - a cavity inside the dura mater at the level of the trigeminal impression near the apex of the petrous bone, containing the trigeminal ganglion


Key: nervous_72_description
Value:
  – 4 pary
  – znajdują się na powierzchni miednicznej kości krzyżowej, przyśrodkowo od otworów krzyżowych przednich (anterior sacral foramina; foramina sacralia anteriora)


Key: joint_38_description
Value:
  A gerincben, a csigolyák között mindenféle csontösszeköttetés megtalálható. A syndesmosisokat a hosszú és rövid szalagok képviselik. A sacrum és az os coccygis csigolyák synostosisa révén alakul ki. Synovialis ízület a szomszédos ízületek facies articularis superiorja et inferiorja között alakul ki. Porcos összeköttetések pl. a discus intervertebralisok.


Key: muscle_473_general
Value:
  <b>Vincula tendinum </b>are always in pair in each tendon sheath. Vinculum breve is triangular and is located at the tendon insertion. Vinculum longum has a longer thread like appearance (adaptation for tendon movement during contraction). It is located proximally to the vinculum breve on the same tendon. 


Key: joint_641_description
Value:
  legamenti tarso-metatarsali plantari e dorsali (ligamenta tarsometatarsalia plantaria et dorsalia) e legamenti cuneo-metatarsali interossei (ligament cuneometatarsalia interossea)


Key: digestive_348_general
Value:
  Nazwa dwunastnica pochodzi od jej długości – rzekomo 12 szerokości palców.

  Jelito czcze i kręte są położone wewnątrzotrzewnowo oraz zawieszone na krezce. W związku z powyższym, w przeciwieństwie do dwunastnicy, są ruchome. 

  Błona mięśniowa ściany jelita cienkiego wykazuje trzy rodzaje skurczów (ruchów). Ruchy segmentalne są ogniskowymi skurczami warstwy mięśni okrężnych w obrębie segmentu. Ruchy wahadłowe (oscylacyjne) skracają i wydłużają pętle jelitowe, mieszając treść pokarmową. Ruchy perystaltyczne (robaczkowe) przemieszczają zawartość jelita ku dalszym odcinkom przewodu pokarmowego.

  Kosmki jelitowe (intestinal villi; villi intestinales) są uwypukleniami nabłonka i blaszki właściwej błony śluzowej.

  Gruczoły jelitowe / krypty Lieberkühna (intestinal glands; glandulae intestinales) są zagłębieniami między podstawami kosmków. 

  Kępki Payera (Payer’s paches; noduli lymphoidei aggregati) znajdują się w błonie śluzowej i podśluzowej jelita krętego. 

  Kosmki w obrębie dwunastnicy mają kształt kartki papieru.

  Gruczoły dwunastnicze (Brunnera) (duodenal glands; glandulae duodenales) – podśluzowe gruczoły kanalikowo-pęcherzykowe, które wydzielają zasadowy płyn neutralizujący kwaśną treść żołądka. 

  Granica między odcinkami rozwijającymi się z jelita przedniego i środkowego znajduje się poniżej brodawki dwunastniczej większej. 

  Mięsień wieszadłowy dwunastnicy / więzadło Treitza (suspensory muscle of duodenum; musculus suspensorium duodeni) jest pasmem mięśniowym przebiegającym między zgięciem dwunastniczo-czczym a lewą odnogą przepony.


Key: skeletalpart_1585_description
Value:
  -<indent=3em>se encuentra debajo de la cavidad glenoidea</indent>
    -<indent=3em>allí nace la cabeza larga del músculo tríceps braquial</indent>


Key: skeletalpart_450_description
Value:
  -<indent=3em>artikuliert mit dem Processus transversus des Wirbels</indent>
  -<indent=3em>ist auf der 11. und 12. Rippe nicht vorhanden</indent>


Key: digestive_461_description
Value:
  – zodpovedá prítomnosti slizničných rias konečníka (plica transversa recti superior, media et inferior Houstoni)


Key: io_461_description
Value:
  -<indent=3em>los dos orígenes forman la fosa supraclavicular menor que se encuentra entre ellos</indent>
  -<indent=3em>la fosa yugular se encuentra entre los orígenes esternales de los esternocleidomastoideos de cada lado</indent>


Key: muscle_33_clinical
Value:
  Musculus erector spinae je často preťažený a v hypertonuse, najmä v oblasti torakolumbálneho a lumbosakrálneho prechodu chrbtice.


Key: resp_273_description
Value:
  - begins at the level of the cranial margin of the manubrium of the sternum
  - passes through the superior mediastinum
  - splits into the two main bronchi at the level of the T4 vertebra
  - near the bifurcation, its left side touches the arch of the aorta


Key: joint_528_general
Value:
  Segítség a keresztszalagok pozíciójának megjegyzéséhez: a középső ujj felülről keresztezi a második ujjat és a kéz a megfelelő oldali térdízület felett van. Ekkor a harmadik ujj felel meg az elülső keresztszalag lefutásának, míg a második ujj a hátsó keresztszalag lefutásának.


Key: digestive_93_description
Value:
  – strato superficiale di tessuto osseo calcificato avascolare che riveste la radice e il colletto del dente


Key: skeletalpart_1564_description
Value:
  <b>Łopatka</b> jest <b>płaską, trójkątną</b> kością, która łączy się z tylną częścią klatki piersiowej za pomocą mięśni <b>na poziomie II–VII żebra</b>. Stanowi część <b>obręczy kończyny górnej</b>. Jej <b>duży, znajdujący się grzbietowo grzebień</b> kończy się bocznie jako <b>wyrostek barkowy łopatki</b>.


Key: muscle_109_description
Value:
  <b>El orbicular de la boca</b> es un músculo anular complejo situado alrededor de la abertura bucal en <b>el labio superior e inferior.</b> Consta de dos partes: la parte marginal y la parte labial. <b>La parte marginal</b> está formada por las fibras externas y se encuentra más cerca del hueso. La parte labial se encuentra dentro de los labios. <b>El buccinador</b> es el más profundo de los músculos faciales y se encuentra en <b>la mejilla.</b>


Key: skeletalpart_1629_general
Value:
  A nervus ulnaris felületesen található a sulcus nervi ulnarisban. Azideg megütése ezen a területen csípő érzést vált ki, amely az alkaronlefelé terjed. Bizalmasabb elnevezése ennek a területnek ezért „viccescsont”.


Key: skeletalpart_559_description
Value:
  -<indent=3em>die Befestigung des Ligamentum collaterale tibiale </indent>
  -<indent=3em>der Ursprung des medialen Kopfes des M. gastrocnemius</indent>


Key: venous_1_clinical
Value:
  Der zentrale Venendruck kann durch Untersuchung des Fülldrucks der Jugularvene beurteilt werden. Bei einem Patienten, der in einem Winkel von 30° sitzt, sollten sich die Jugularvenen nicht mehr als 2 cm oberhalb des Sternoklavikulargelenks füllen. Eine Ausdehnung der Jugularvene über dieses Niveau hinaus kann bei Rechtsherzinsuffizienz, Trikuspidalklappenerkrankung und Vena-cava-superior-Syndrom auftreten. Bei Patienten mit Rechtsherzinsuffizienz führt anhaltender Druck für 10 s auf das rechte Hypochondrium zu einem deutlichen Anstieg des Jugularvenendrucks (> 4 cm).

  Die zentrale Venenkatheterisierung ist das Einführen eines Katheters in die innere Jugularvene oder die Vena subclavia. Sie wird zur langfristigen intravenösen Verabreichung von Medikamenten, Flüssigkeiten oder Nahrung sowie zur Messung des zentralen Venendrucks (normaler Wert 1–10 mmHg) verwendet. Mögliche Komplikationen sind: Pneumothorax durch Punktion der zervikalen Pleura und Verletzung des Plexus brachialis und Arteria subclavia.


Key: skeletalpart_1099_description
Value:
  <b>Il ginocchio</b> accoglie il ganglio genicolato del nervo faciale. A questo livello, il canale forma una <b>curva a 90° in direzione latero-inferiore</b>.Qui si stacca il nervo grande petroso, che si porta in un piccolo canale contenente anche il ramo petroso dell’arteria meningea media.


Key: urogen_621_general
Value:
  <b>Ligamentum teres uteri </b>– a méhszarvaktól a medence falához húzódó szalagok, amelyek a canalis inguinalison átlépve a nagy szeméremajkak kötőszövetében horgonyzódnak el. Kötőszövetes állományába simaizomsejtek keverednek, ereket is tartalmaz.


Key: muscle_1_general
Value:
  <b>Pro účinné posilování břišního svalstva</b> stačí prvních 20–30° lehů-sedů. Při posledních 60° lehu-sedu se silně aktivuje musculus iliopsoas. 

  <b>Paradoxní dýchání</b> vzniká zatažením břišní stěny při nádechu.


Key: arterial_680_description
Value:
  - atrium dextrum, ventriculus dexter, septum interventriculare hátsó 1/3, szív ingerületvezető rendszere
  - a Tawara-szárak proximalis részéig


Key: urogen_153_description
Value:
  - щелевидные отверстия для мочеточников в стенке мочевого пузыря
  - вокруг этих отверстий отсутствуют мышцы сфинктера


Key: muscle_408_clinical
Value:
  <b>The flexor carpi radialis brevis </b>is a variable muscle, which, if present can compress the anterior interosseous nerve.


Key: skeletalpart_626_description
Value:
  - az eminentia carpi ulnaris része
  - a ligamentum pisohamatum tapadása
  - a musculus flexor et opponens digiti minimi eredése


Key: urogen_528_description
Value:
  Яичник — женская половая железа (гонады). Это парный внутрибрюшинный орган, расположенный в малом тазу. Яичник внутри фолликулов содержит ооциты, проходящие процесс созревания. Яичник вырабатывает различные стероиды и полипептидные гормоны.


Key: EPosters_Filters_Display
Value:
  <font="SourceSansPro-Regular SDF">Carpeta:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {0}</font>            <font="SourceSansPro-Regular SDF">Ordenar por:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {1} </font><size=2em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">{2}</font></size></b>            <font="SourceSansPro-Regular SDF">Ruta:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {3}</font>            <font="SourceSansPro-Regular SDF">Idioma:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {4}</font>


Key: urogen_199_description
Value:
  – ganglios paravesicales (nodi lymphoidei paravesicales), que drenan a los ganglios ilíacos comunes, externos e internos


Key: arterial_624_description
Value:
  – časť pars membranacea medzikomorového septa, ktoré nalieha na pravú predsieň a oddeľuje pravú predsieň od výtokovej časti ľavej komory


Key: skeletalpart_29_clinical
Value:
  <b>Der Fersenbeinknochen </b>ist der am häufigsten verletzte Knochen der Fußwurzel.

  <b>Ein Fersensporn </b> (Calcar calcanei) ist ein knöcherner Vorsprung, der sich innerhalb der Band- und Muskelansätze des Tuber calcanei (seiner plantaren Oberfläche) oder seltener am Ansatz der Achillessehne bildet. Er bildet sich durch wiederholte Belastung des Fersenbeins und kann beim Gehen Schmerzen verursachen.

  <b>Schmerzen im Fersenbein </b>können bei Vorhandensein eines Fersensporns, bei Hypertonie des M. triceps surae und des M. quadratus plantae, bei Überlastung der Plantaraponeurose und bei einer Verflachung des Fußquergewölbes auftreten.


Key: urogen_485_description
Value:
  – robusto muscolo striato innervato da fibre motrici somatiche originanti dai segmenti S2-S4 del midollo spinale


Key: muscle_221_general
Value:
  <b>Musculus quadratus plantae</b> má dvě bezejmenné hlavy, které začínají na mediálním a laterálním okraji patní kosti. Plocha mezi nimi je vyplněna fascií trojúhelníkovitého tvaru. Sval tak připomíná českou vlajku, přičemž modré pole tvoří fascie. 


Key: io_384_description
Value:
  -<indent=3em>бедренная кость - шероховатая линия (проксимальная половина боковой губы)</indent>
  -<indent=3em>бедренная кость - межвертельная линия (проксимальная часть)</indent>


Key: muscle_6_function
Value:
  flexión ventral del tronco (contracción bilateral), lateroflexión de la columna vertebral hacia el lado  del músculo contraído y rotación hacia el lado opuesto (contracción unilateral), contribuye a la presión intraabdominal, músculo auxiliar de la espiración


Key: muscle_318_function
Value:
  вентральное сгибание головы (двустороннее сокращение), латеральное сгибание головы (одностороннее сокращение), мелкие балансирующие движения головы


Key: resp_532_description
Value:
  (reicht auch 2 cm unter ihre Höhe) - Paravertebrallinie - der unterste und schmalste Teil der Pleurahöhle


Key: skeletalpart_1630_description
Value:
  – wyczuwalny palpacyjnie wyrostek na tylnej stronie części dalszej przedramienia
  – miejsce przyczepu więzadła łokciowo-nadgarstkowego dłoniowego i więzadła pobocznego łokciowego nadgarstka


Key: muscle_354_description
Value:
  según su origen, el pectoral mayor puede dividirse en  tres partes, que son capaces de contraerse independientemente


Key: skeletalpart_354_description
Value:
  A mandibula az arckoponya páratlan csontja, de mint páros csont fejlődött desmalis és chondralis csontosodással. Teste és két széles ága van. A mandibula az egyetlen koponyacsont, amely synovialisízületet képez: ez az articulatio temporomandibularis. A mandibula a rágóizmok tapadását is biztosítja.


Key: muscle_10_general
Value:
  I muscoli quadrati dei lombi dei due lati formano una singola unità funzionale. Possono agire in maniera sinergica o antagonista, a seconda del particolare movimento.

  Il muscolo quadrato dei lombi agisce da estensore della colonna vertebrale a partire dalla posizione neutra del corpo; tuttavia, non è in grado di generare una forza di estensione capace di portare il corpo dalla posizione di antiflessione alla posizione neutra.


Key: Phone_Preview_IO_Text
Value:
  Um die angehängten Muskeln zu sehen, 
  Bitte probieren Sie die 5-Tage-Version kostenlos aus oder abonnieren Sie uns.


Key: arterial_529_description
Value:
  - <indent=3em>un espacio potencial entre el epicardio y el pericardio seroso (visceral)</indent>
  - <indent=3em>contiene una pequeña cantidad de líquido que permite los movimientos suaves del corazón</indent>


Key: urogen_294_description
Value:
  – žilový plexus zo semenníka a nadsemenníka, krv ďalej prúdi cez vv. testiculares vpravo do vena cava inferior a vľavo do vena renalis sinistra


Key: muscle_3_clinical
Value:
  <b>Trigger points in the rectus abdominis </b>are situated just above the pubic symphysis. The rectus abdominis is typically overloaded in its upper part between the xiphoid process and umbilicus. It is usually weakened from the umbilicus to the pubic symphysis. The linea alba may be split in extremely obese patients and in a pregnancy. This is called diastasis. 


Key: cns_89_description
Value:
  - заднее грудное ядро ​​(от C8 до L3) - проприоцептивное ядро ​​в основании заднего рога - начало спинно-мозжечковых путей


Key: nervous_940_description
Value:
  – decorre attraverso il canale sottopiriforme, passando sopra il margine inferiore del muscolo grande gluteo
  – fornisce l’innervazione sensitiva somatica alla regione dorsale della coscia
  – distalmente, decorre assieme all’estensione craniale della vena piccola  safena


Key: urogen_87_description
Value:
  –<indent=3em> tiene 4 ramas que irrigan los segmentos anteriores </indent>
  –<indent=3em>arteria segmentaria superior (a. segmenti superioris)</indent>
  –<indent=3em>arteria segmentaria inferior (a. segmenti inferioris)</indent>
  –<indent=3em>arteria segmentaria anterior superior (a. segmenti anterioris superioris)</indent>
  –<indent=3em>arteria segmentaria anterior inferior (a. segmenti anterioris inferioris)</indent>


Key: nervous_554_description
Value:
  The initial part of the brachial plexus consists of the anterior branches of spinal nerves <b>C5 - C8 </b>and connections from <b>spinal segments C4 and T1</b>. These roots converge to form <b>three parallel trunks: the superior </b>(C4 - C6), <b>middle </b>(C7), <b>and inferior </b>(C8 - T1) <b>trunks</b>. The trunks pass through the <b>scalene fissure </b>into the omoclavicular triangle and then divide to form the cords. The clavicle divides the plexus topographically into a <b>supraclavicular and infraclavicular part</b>. 


Key: urogen_230_description
Value:
  - a here hilumának kötőszövetes területe, felső részénél a rete testis és a ductuli efferentes megy át egymásba


Key: muscle_10_function
Value:
  extenze páteře (oboustranná kontrakce), lateroflexe páteře při fixované pánvi nebo elevace crista iliaca při fixované páteři (jednostranná kontrakce),fixace 12. žebra a interakce s pohyby bránice (řeč, zpěv), silný výdech (kašlání)


Key: urogen_275_description
Value:
  the pampiniform plexus (to the testicular veins, which drain to the inferior vena cava on the right side and to the left renal vein on the left side)


Key: arterial_6_description
Value:
  – si porta dorso-lateralmente, senza staccare rami nella regione del collo
  – entra nella cavità cranica, dove dà origine a diversi rami destinati all’irrorazione dell’encefalo e del bulbo oculare


Key: nervous_141_description
Value:
  – ein unpaares Ganglion
  – befindet sich an der Stelle, wo die obere Mesenterialarterie aus der Aorta austritt


Key: muscle_75_function
Value:
  rotazione dell’atlante (e della testa) verso il lato del muscolo che si contrae (contrazione unilaterale)


Key: muscle_414_function
Value:
  a pollex hajlítása az egyes metacarpophalangealis és az interphalangealis ízületben, járulékos flexio a csuklóízületben


Key: skeletalpart_1021_description
Value:
  -<indent=3em>bildet die Grenze zwischen der Fossa temporalis und Fossa infratemporalis </indent>
  -<indent=3em>der Ursprung des oberen Kopfes des M. pterygoideus lateralis</indent>


Key: urogen_660_description
Value:
  - die Vaginalarterie, die entweder direkt aus der Arteria iliaca interna oder aus der Arteria uterinae entspringt
  - vaginale Äste der Arteria uterinae, der Arteria rectalis media und der Arteria pudendalis interna


Key: skeletalpart_1128_description
Value:
  -<indent=3em> eine Kerbe im oberen Teil des Paukenrings </indent>
  -<indent=3em>enthält die Pars flaccida des Membrana tympani</indent>


Key: digestive_438_description
Value:
  El <b>colon descendente</b> mide entre 22 y 30 cm de largo y pasa por el lado izquierdo de la cavidad peritoneal en sentido distal desde la flexura cólica izquierda hasta la fosa ilíaca izquierda, donde continúa como colon sigmoide. Al igual que el colon ascendente, el colon descendente <b>carece de su propio mesocolon peritoneal.</b> Permanece en contacto con la pared abdominal posterior y está cubierto por peritoneo sólo en su aspecto ventral. Es un órgano <b>retroperitoneal secundario.</b> El <b>colon sigmoide </b>tiene una longitud de 30-40 cm. Se extiende desde el nivel de la cresta ilíaca hasta el nivel del disco vertebral S2/S3. Es un <b>órgano intraperitoneal</b> primario y su <b>duplicación peritoneal</b> se llama <b>mesocolon sigmoide</b>. Se continúa como el recto en la superficie pélvica del sacro.


Key: muscle_90_clinical
Value:
  <b>Trigger points in the temporoparietalis may</b> be activated by disorders of the temporomandibular joint and can occur in the cervicocranial syndrome.


Key: nervous_709_clinical
Value:
  <b>Селективное хирургическое рассечение </b> чувствительных ветвей заднего межкостного нерва предплечья может облегчить неконтролируемую боль в запястье (такую, которая может возникать при остеоартрите или ревматоидном артрите).


Key: nervous_891_clinical
Value:
  <b>Переломы таза, вывихи бедра, хирургические вмешательства и неправильно проведенные внутримышечные инъекции</b> могут повредить бедренный нерв. Индурация паховых лимфатических узлов и аневризмы бедренной артерии являются наиболее частыми нетравматическими причинами повреждения бедренного нерва. Двигательные симптомы повреждения бедренного нерва возникают в результате нарушения функции четырехглавой мышцы бедра. Ходить без поддержки и подниматься по лестнице становится трудно. Больной не может поднять нижнюю конечность в положении лежа на спине. Стояние и приседания становятся неустойчивыми. В некоторых случаях в положении стоя может наблюдаться переразгибание колена (genu recurvatum).


Key: cns_395_description
Value:
  Uloženie: prefrontálna kôra uložená v gyri frontales (rostrálna časť), gyri orbitales, gyrus rectus
  Prepojenie: so všetkými oblasťami mozgu
  Funkcia: kôrové centrum emócií, správania, plánovania, bytia a osobnosti
  – kôrové centrum tvorivého myslenia a pamäťových neuronálnych okruhov


Key: muscle_307_clinical
Value:
  <b>Algunas personas activan los músculos escalenos</b> durante la respiración, lo que suele provocar una sobrecarga de estos músculos. Esto provoca dolor cervical e incluso dolor atípico que se irradia a la extremidad superior. Este dolor es diferente de los síndromes radiculares cervicales, en los que el dolor sigue una distribución radicular (para más detalles, véase el capítulo sobre el sistema nervioso periférico). La sobrecarga de los músculos escalenos puede hacer que la prueba de flexión de los dedos sea positiva, ya que el paciente no puede tocarse las articulaciones metacarpofalángicas con la punta de los dedos debido al dolor.


Key: io_569_description
Value:
  fascia thoracolumbalis,
  os coxae – crista iliaca (linea intermedia),
  ligamentum inguinale (laterálna polovica)
  Priebeh: vejárovitý (ventrokraniálne)


Key: urogen_15_description
Value:
  - вертикальная щель на медиальном крае, где почечные сосуды входят и выходят из почки, а так же где располагается почечная лоханка


Key: cns_75_description
Value:
  – neuroni a livello dei quali è situata la prima sinapsi (dolore, sensibilità cutanea grossolana, stimoli termici) 
  – gli assoni del 2° neurone incrociano la linea mediana e si portano nella metà controlaterale del midollo spinale, quindi ascendono fino a raggiungere il talamo (tratto spino-talamico), la formazione reticolare (tratto spino-reticolare) e il tetto del mesencefalo (tratto spino-tettale)


Key: skeletalpart_536_description
Value:
  – znajdują się pomiędzy kością sitową a kością czołową
  – zawierają tętnicę sitową przednią i sitową tylną


Key: urogen_243_description
Value:
  (von der Bauchaorta), teilweise: Arterie zum Ductus deferens (von der Arteria iliaca interna) und Arteria cremasterica (von der Arteria epigastrica inferior)


Key: cns_225_description
Value:
  - the smooth superior surface of the thalamus covered by ependyma (localized between the choroid line and stria terminalis)


Key: muscle_497_clinical
Value:
  Az interphalangealis ízületek
  arthrosisa miatt az interosseus
  izmok túlterhelődnek. És fordítva: az interosseus izmok túlterhelése ezen ízületek arthrosisához vezethet.

  Az interosseus izmok fájdalma
  az izmok tapadásánál észlelhető, vagyis az ujjak oldalán.


Key: digestive_588_description
Value:
  – do węzłów chłonnych wątrobowych i trzewnych
  – również po przejściu przez przeponę do:
  – węzłów chłonnych śródpiersiowych przednich i tylnych, przeponowych przednich i tylnych, przymostkowych


Key: nervous_976_description
Value:
  – <indent=3em>se dividen en los nervios digitales plantares propios (nervi digitales plantares proprii) que inervan la cara lateral del 1er dedo del pie, ambos lados del 2do y 3er y la cara medial del 4to


Key: muscle_354_function
Value:
  addukcia, flexia (najmä udržovanie vo flexii) a vnútorná rotácia ramena v ramennom kĺbe,
  pomocný nádychový sval (keď je horná končatina fixovaná)


Key: venous_221_general
Value:
  <b>The gastropancreaticocolic trunk of Henle</b> is a short trunk formed by the confluence of the right gastro-omental vein, right superior colic vein and anterior pancreaticoduodenal vein. It is situated behind the head of the pancreas.<br>
  <b>Portal hypertension</b> may cause the adventitial veins of the oesophagus to dilate, leading to the formation of paraoesophageal varices.<br>
  <b>Interconnections between the vertebral venous plexuses</b> and other extravertebral veins as known as the plexus of Batson. These interconnections do not possess valves and may serve as a route for the spread of metastasis or inflammation.<br>
  <b>Cavocaval anastomoses</b> may dilated to allow collateral circulation.


Key: resp_208_general
Value:
  <b> Вкусовые рецепторы </b> расположены в слизистой оболочке дорсальной стороны надгортанника и черпалонадгортанной складки.


Key: muscle_87_general
Value:
  Brzusiec czołowy mięśnia potyliczno-czołowego może zawierać bardzo bolesne punkty spustowe mięśniowo-powięziowe. Typowo powoduje go przeciążenie mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego po tej samej stronie. Punkt spustowy może ulec aktywacji poprzez pociąganie mięśnia potyliczno-czołowego. 


Key: nervous_405_description
Value:
  – viscerosensory fibers entering the branches of the glossopharyngeal nerve for the carotid body and carotid sinus
  – carries baroreceptor and chemoreceptor information


Key: muscle_121_general
Value:
  <b>El mentoniano</b> también se conoce como el músculo del orgullo. Su contracción crea una expresión de desprecio.


Key: nervous_440_description
Value:
  - vesék, mellékvesék, a felső húgyutak és (részben) a here, petefészek visceromotoros és viscerosensoros beidegzése


Key: digestive_92_description
Value:
   (typ spojení) - vklínění zubu v alveolárním výběžku je spojení zubního kořene s periostem vnitřního povrchu zubního lůžka (alveolu) pomocí vazivové tkáně


Key: resp_272_description
Value:
  - przedłużenie krtani poniżej kręgu CVI
  - leży w przestrzeni trzewnej szyi
  brzusznie: cieśń tarczycy
  bocznie: płaty tarczycy, powrózek naczyniowo-nerwowy szyi, nerw krtaniowy wsteczny (grzbietowo-bocznie)
  grzbietowo: przełyk


Key: digestive_460_description
Value:
  - después de atravesar el diafragma pélvico, el recto se dobla a lo largo del cóccix y luego se dirige en sentido dorsocaudal


Key: muscle_186_general
Value:
  El tercer peroneo forma parte del extensor largo de los dedos, y se inserta en la tuberosidad del quinto hueso metatarsiano mediante un tendón delgado y a menudo duplicado. Este músculo está presente en el 92% de los casos y está inervado por el nervio peroneo profundo. Ayuda al extensor largo de los dedos en la extensión de los dedos y en la pronación del pie.


Key: skeletalpart_2180_description
Value:
  -<indent=3em>extensión cartilaginosa del extremo ventral de las costillas</indent>
   -<indent=3em>el cartílago costal de las costillas verdaderas se articula con el esternón</indent>
   -<indent=3em>los cartílagos costales de las costillas falsas se articulan con la siguiente costilla de arriba</indent>
   -<indent=3em>no se encuentra en las costillas flotantes</indent>


Key: arterial_207_description
Value:
  – prebieha medzi priečnymi výbežkami C7 a T1 a medzi m. semispinalis cervicis a m. semispinalis capitis


Key: nervous_1012_description
Value:
  – corrisponde al ramo posteriore di C3
  – nervo puramente sensitivo somatico che innerva una stretta area di cute posta medialmente alla zona di innervazione del nervo grande occipitale


Key: muscle_20_function
Value:
  rotación externa de la escápula mediante la contracción simultánea de la parte ascendente y descendente (el ángulo inferior rota lateralmente), lo que produce elevación del brazo por encima de la línea horizontal (sinergista del serrato anterior)


Key: nervous_341_clinical
Value:
  <b>Unilateral paresis of the abducent</b> nerve manifests as convergent strabism and diplopia (double vision) when looking to the side. 


Key: nervous_73_description
Value:
  – join the intercostal nerves in sacral part
  – emerge from all ganglia of the sympathetic trunk
  – join the spinal nerves and innervate cutaneous glands and smooth muscle in the skin (the erector pili muscles)


Key: joint_57_description
Value:
  - <indent=3em> соединяет верхушки остистых отростков шейных, грудных и верхних поясничных позвонков </indent>


Key: skeletalpart_1331_description
Value:
  - <indent=3em> проходит вентрально от тела </indent>
  - <indent=3em> образует седалищно-лобковую ветвь с нижней лобковой ветвью </indent>


Key: muscle_420_general
Value:
  <b>Nejdůležitější funkcí musculus extensor carpi radialis longus et brevis </b>je zabránění ventrální flexe zápěstí při úchopu. Čím větší objekt uchopujeme, tím je zatížení svalů větší.


Key: NewFeature_Muscular_IO
Value:
  I/O: Klepni na špendlík, barevný region na povrchu kosti nebo na seznam pro zobrazení informací a izolaci.


Key: joint_640_description
Value:
  –<indent=3em>distální plochy ossa cuneiformia pro báze 1.–3. nártní kosti</indent>
  –<indent=3em>distální plocha os cuboideum pro báze 4. a 5. nártní kosti</indent>


Key: resp_463_description
Value:
  - enthalten sauerstoffreiches Blut und verlaufen entlang des Bronchialbaums - in der Regel zwei auf der linken Seite von der Aorta thoracica und eine auf der rechten Seite von der dritten Arteria intercostalis - bilden ab den Atmungsbronchiolen Anastomosen mit dem Gefäßbett der Arteria pulmonalis.


Key: nervous_251_description
Value:
  - <indent=3em>соматомоторное ядро
  - <indent=3em>иннервирует верхнюю, нижнюю и медиальную прямую, нижнюю косую и поднимающую верхнее веко мышцу


Key: arterial_52_description
Value:
  Decorso
  – decorre lungo il ventre posteriore del muscolo digastrico dietro al padiglione auricolare e davanti al processo mastoideo


Key: muscle_205_description
Value:
  Los músculos del pie se organizan en seis grupos: <b>dorsal, medial</b> (grupo del dedo gordo), <b>lateral</b> (grupo del dedo pequeño), <b>medio, interóseos</b> y <b>lumbricales.</b>


Key: skeletalpart_205_description
Value:
  - páros csatorna az orrüreg és a szájüreg között
  - a nervus nasopalatinus (incisivus) és arteria nasopalatina (incisiva) halad át rajta"


Key: arterial_794_description
Value:
  <b>Two pairs of arteries</b> provide the blood supply of the brain: the two internal carotid and the two vertebral arteries. These arteries branch at the base of the brain and anastomose to<b> form the circle of Willis</b>. The circle of Willis provides a continuous supply of oxygen to the brain, moderates pulse waves and allows blood that enters from either of the vertebral or carotid arteries to supply any part of the brain.


Key: muscle_362_description
Value:
  – corrispondono allo strato profondo dei muscoli intercostali
  – le fibre muscolari hanno la stessa direzione presente nei muscoli intercostali interni
  – muscoli deboli, spesso con parti mancanti
  – sono presenti soltanto nei due terzi ventrali dello spazio intercostale, dall’angolo della costa allo sterno


Key: digestive_316_description
Value:
  – okrem charakteristickej kruhovej a pozdĺžnej vrstvy obsahuje naviac aj najvnútornejšie uloženú, šikmo prebiehajúcu vrstvu


Key: skeletalpart_1643_description
Value:
  - <indent=3em> кольцевая суставная фасетка вокруг головки </indent>
  - <indent=3em> суставная поверхность в дистальном лучевом суставе </indent>


Key: venous_43_description
Value:
  - <indent=3em> conecta el plexo pterigoideo con la vena facial, pasa entre el masetero y el buccinador


Key: skeletalpart_327_description
Value:
  -<indent=3em>befindet sich anterolateral am Kondylus des Humerus</indent>
  -<indent=3em> enthält den Radiuskopf, wenn der Unterarm gebeugt ist </indent>


Key: nervous_708_description
Value:
  – przebiega przez kanał mięśnia odwracacza, aby osiągnąć tylny przedział przedramienia, gdzie przechodzi między warstwą głęboką a powierzchowną, oddając gałęzie mięśniowe


Key: Phone_Multiselection_Nothing
Value:
  La cronologia delle selezioni è vuota. Devi selezionare almeno un organo sul modello del corpo.


  Clicca sul pulsante verde in basso per passare al modello 3D.


Key: digestive_427_description
Value:
  <b>The ascending colon </b>is about 15 cm long and is the second part of the large intestine. It is the aboral continuation of the caecum passing on the right side of the abdominal cavity up to the liver. At the liver, it bends to the left , forming the right colic flexure, and continues as the transverse colon. The ascending colon <b>lacks its peritoneal mesocolon</b>, because it remains in contact with the posterior abdominal wall and is covered by peritoneum on its ventral aspect. It is a <b>secondary retroperitoneal organ.</b>


Key: muscle_384_clinical
Value:
  Šľacha caput longum m. bicipitis brachii je najčastejšou príčinou bolesti na prednej strane ramena. Musculus infraspinatus má širokú oblasť projekcie bolesti: bočná strana ramena, predlaktia a predná oblasť ramena. Spúšťací bod (TrP) v tomto svale často ruší spánok pri polohe na druhom boku. Poloha sa musí upraviť pridaním vankúša pod predlaktie postihnutej hornej končatiny (rotačne neutrálna poloha v ramennom kĺbe). 

  Zranenie m. infraspinatus et supraspinatus vedie k zhoršeniu svalovej sily a aktívnej hybnosti v ramennom kĺbe.


Key: muscle_10_clinical
Value:
  Il muscolo quadrato dei lombi può essere soggetto a sovraccarico quando si trasportano o si sollevano oggetti pesanti.

  Il punto trigger del muscolo quadrato dei lombi è estremamente doloroso e può essere confuso con il dolore dovuto a ernia del disco o a pielonefrite.


Key: muscle_210_general
Value:
  <b>A pesar de su nombre, la función principal del abductor del hallux</b> es la flexión del dedo gordo. Este músculo sólo es capaz de producir la abducción en un 20 % de la población.

  <b>El aductor del hallux</b> es responsable de la estabilización de los huesos metatarsianos en el plano transversal. También participa en el mantenimiento del arco transversal del pie.

  <b>El abductor del hallux</b> es un músculo importante para la estabilización del arco longitudinal medial del pie..

  <b>Cuando la deformidad del hallux valgus está muy desarrollada,</b> el abductor hallux pierde su capacidad de alejar el dedo gordo del pie y su tracción puede incluso ampliar la deformidad.

  <b>El punto de activación de la cabeza transversal del aductor del hallux</b> provoca entumecimiento e hinchazón en la zona de las cabezas de los huesos metatarsianos.


Key: nervous_442_description
Value:
  – un plexo mixto de los órganos abdominales que contiene las fibras parasimpáticas y viscerosensoriales del n. X y fibras simpáticas de los nervios esplácnicos


Key: muscle_3_function
Value:
  zgięcie przednie kręgosłupa (przy ustalonej miednicy),
  pochylanie miednicy (przy ustalonym tułowiu),
  pociąga żebra do dołu (dodatkowy mięsień oddechowy),
  bierze udział w wytwarzaniu ciśnienia śródbrzusznego


Key: resp_291_description
Value:
  A tüdőbe vezető légutak (főhörgők, hörgők) a trachea bifurcatiójával kezdődnek az angulus sterni magasságában és folyamatos dichotomiás oszlással hozzák létre a bronchusfát. A bronchus principalis a mediastinum képlete, majd a tüdőkapuban oszlik bronchus lobarisokra. A bronchusfa perifériásabb részei a tüdő állományában találhatók. A főhörgők porcai a tracheaporcokra hasonlítanak, de tőlük distalisan a légutak merevítését kisebb, szabálytalanabb formájú, a lument szigetszerűen körülvevő hyalinporcok végzik.


Key: muscle_447_function
Value:
  az ujjak flexiója és abductiója (az ujjak terpesztése a harmadik ujjtól)
  a metacarpophalangealis ízületekben, extensio az interphalangealis
   ízületekben


Key: Memorix_Anatomy
Value:
  Memorix anatomie na 600 stranách systematicky shrnuje informace z obecné, speciální a topografické anatomie, které jsou doplněny velkým množstvím (1500) ilustrací.


Key: nervous_974_description
Value:
  - az arteria és vena plantaris medialisszal együtt fut
  - a musculus abductor hallucis, m. flexor digitorum brevis és az 1. és 2. lumbricalis izom beidegzése


Key: joint_171_description
Value:
  die strahlenförmigen Sternocostalbänder (ligamenta sternocostalia radiata), die die Sternummembran (membrana sterni) bilden, und die intraartikulären Sternocostalbänder (ligamenta sternocostalia intraarticularia)


Key: urogen_204_description
Value:
  I <b>testicoli, che rappresentano le gonadi maschili,</b> sono organi pari situati esternamente alla cavità addomino-pelvica all’<b>interno dello scroto</b>.


Key: joint_521_description
Value:
  – a musculus quadriceps femoris inához kapcsolódnak (ezen keresztül a tuberositas tibiaen tapadnak), a patella két oldalán helyezkednek el
   – a patellát benn tartják a sekély facies patellarisban


Key: nervous_279_general
Value:
  <b>The three branches of the infraorbital nerve</b> (for the eyelid, nose and upper lip) in the infra-orbital foramen are collectively known as the pes anserinus minor. 


Key: venous_171_general
Value:
  Le vene azygos ed emiazygos non sono provviste di valvole. Pertanto possono fungere da anastomosi porto-cavali e cavo-cavali.


Key: cns_19_description
Value:
  - az érzőganglionok centralis nyúlványai lépnek itt be a hátsó szarv felé (fila radicularia posteriora)


Key: skeletalpart_775_description
Value:
  contiene la confluencia de los senos, es decir, el punto de unión de los senos transverso, recto, sagital superior y occipital


Key: skeletalpart_360_description
Value:
  -<indent=3em>tuberosità situata sulla faccia mediale dell’angolo</indent>
  -<indent=3em>dà inserzione al muscolo pterigoideo mediale e dà attacco al legamento
  stilo-mandibolare</indent>


Key: nervous_721_description
Value:
  - <indent=3em> senzitivní inervace mediální části kůže v regio mammaria et inframammaria a kůže břicha</indent> 


Key: digestive_351_description
Value:
  – ok. 6–10 cm długości
  – przebiega pionowo za otrzewną ścienną, między wnęką prawej nerki a brzegiem kręgu LII
  – leży zaotrzewnowo


Key: muscle_325_description
Value:
  - Teil der prävertebralen Schicht, die die Mm. scaleni bedeckt
  - auf der Pleurakuppel setzt sie sich in die suprapleurale Membran und die axilläre Faszie fort


Key: muscle_242_description
Value:
  - a thickened lateral band of the fascia lata
  - attaches to the tuberosity for the iliotibial tract (tubercle of Gerdy)


Key: digestive_258_description
Value:
  – część szyjna – na lewo
  – górny odcinek części piersiowej – na lewo
  – środkowy odcinek części piersiowej – na prawo
  – dolny odcinek części piersiowej – na lewo i podąża do rozworu przełykowego


Key: nervous_628_description
Value:
  Nervy pars infraclavicularis <b>vystupují z nervových svazků</b> (fasciculi). Svazky procházejí kolem a. axillaris a vysílají jak smíšené, tak i čistě senzitivní větve <b>inervující celou horní končetinu. Svazky končí rozdělením na sedm koncových větví. Nervus axillaris a nervus radialis</b> vznikají z fasciculus posterior, <b>nervus musculocutaneus</b> z fasciculus lateralis a <b>nervus ulnaris, nervus cutaneus brachii medialis a nervus cutaneus antebrachii medialis</b> z fasciculus medialis. <b>Nervus medianus</b> vzniká spojením dvou ramének z fasciculus lateralis et medialis.


Key: muscle_86_general
Value:
  Riedke subgaleálne väzivo je miestom najslabšieho odporu a umožňuje oddelenie mäkkých lebečných krytov vrátane galea aponeurotica od lebečnej klenby, t.j. skalpáciu.


Key: venous_452_description
Value:
  – leitet Blut aus dem Thalamus, dem Striatum und der Capsula interna ab (liegt unter der Stria terminalis des Thalamus)


Key: nervous_253_description
Value:
  <b>Průběh</b>
  1. vystupuje pod colliculi inferiores mesencephali
  2. vychází dorzálně z mozkového kmene
  3. obtáčí pedunculus cerebri v cisterna ambiens
  4. běží laterokraniálně v sinus cavernosus
  5. skrz fissura orbitalis superior a mimo anulus tendineus communis se dostává do očnice

  Odstupuje ze <b>středního mozku</b> pod colliculi inferiores. Jako <b>jediný</b> hlavový nerv vystupuje <b>dorzálně z mozkového kmene</b>. <b>Obtáčí celý střední mozek dopředu</b>, běží <b>laterálně v sinus cavernosus</b> a do očnice vstupuje skrz <b>fissura orbitalis superior</b>. Obsahuje pouze <b>somatomotorická vlákna</b> pro inervaci <b>musculus obliquus superior</b>. Nervem procházejí pouze zkřížená vlákna.


Key: nervous_34_description
Value:
  – se acercan a la arteria carótida externa y forman el plexo carotídeo externo (plexus caroticus externus) dentro de la adventicia de la arteria carótida externa y luego continúa hacia abajo hasta la arteria carótida común


Key: skeletalpart_612_description
Value:
  -<indent=3em>situati in corrispondenza della sutura tra osso frontale ed etmoide</indent>
  -<indent=3em>danno passaggio all’arteria, alla vena e al nervo etmoidali anteriori e posteriori</indent>


Key: urogen_281_general
Value:
  <b>Si se desenrollan,</b> los conductos del epidídimo alcanzarían una longitud de seis metros

  <b>El vaso eferente</b> es un sinónimo obsoleto del conducto deferente.

  <b>El epitelio de los conductos eferentes</b> es cuboidal simple con altura celular variable. Contiene quinocilios.


Key: Login_CacheLoginInfo_Message
Value:
  Czy chcesz zapisać swoje dane logowania?
  To pozwoli ci być cały czas zalogowanym.
  Dane logowania są zaszyfrowane i dostępne tylko dla aplikacji z tego urządzenia.


Key: arterial_558_general
Value:
  <b>Venae ventriculi dextri anteriores</b> jsou menší žíly z přední plochy pravé komory ústící přímo do pravé síně. <b>Výtokové části pravé komory</b>se také říká <b>conus arteriosus (dříve infundibulum či pars glabra), protože se kraniálním směrem kuželovitě zužuje do ostium trunci pulmonalis.<br>
  <b>Tepový objem</b> je objem krve, který srdce vypudí za jeden stah.<br>
  <b>Tloušťka stěny</b> pravé komory je 3-4 mm. Levá komora je téměř třikrát tlustší (7-11 mm).<br>


Key: cns_299_general
Value:
  La superficie de la corteza cerebral de un cerebro adulto es de unos 0,25 m2.

  Cerebro es un sinónimo de telencéfalo. Encéfalo es un sinónimo de cerebro (incluyendo el cerebelo y el tronco encefálico). 

  Los matemáticos más destacados tienen bien desarrollados el giro angular izquierdo y la corteza alrededor del surco intraparietal.

  Allocórtex es un término colectivo para paleocorteza y arquicorteza.
  Isocórtex es un sinónimo de neocorteza.

  El mesocórtex es una forma transitoria de corteza que se encuentra entre el neocórtex y el allocórtex. Existen dos tipos de mesocórtex: peripaleocórtex y periarquicórtex. El peripaleocórtex se encuentra entre el paleocórtex y el neocórtex. A su vez, el periarquicórtex se encuentra entre el archicórtex y el neocórtex.

  El arquicórtex es responsable de las reacciones instintivas y emocionales. En los vertebrados inferiores, estas reacciones se activan mediante estímulos olfativos. Para los animales con un sentido del olfato bien desarrollado, los estímulos olfativos son los aferentes más importantes para su orientación espacial y desempeñan un papel importante en el comportamiento.

  La estructura de seis capas de la neocorteza difiere en las distintas áreas funcionales. 

  El área motora primaria forma sólo el 60 % del tracto piramidal. El resto de las fibras del tracto piramidal proceden de áreas premotoras, de asociación y somatosensoriales.

  Macroscópicamente, los dos hemisferios parecen muy similares entre sí. Sin embargo, algunas funciones son más dominantes en un hemisferio que en el otro. El lenguaje suele ser una función del hemisferio izquierdo y la percepción espacial tiende a ser una función del hemisferio derecho. 

  Los dos hemisferios se comunican entre sí mediante fibras comisurales. Sin embargo, pueden funcionar por separado, lo que hacen después de la callosotomía, una intervención quirúrgica realizada en la epilepsia grave médicamente intratable.

  Funciones del hemisferio derecho: reconocimiento espacial, reconocimiento de rostros, reconocimiento del contenido emocional del discurso, creatividad y capacidad artística  
  Funciones del hemisferio izquierdo: lenguaje (en casi el 100 % de los diestros y el 70 % de los zurdos), pensamiento lógico,  

  El neocórtex contiene muchos tipos diferentes de interneuronas. Entre ellas se encuentran las neuronas fusiformes (neura fusiformis), las células de Marinetti (neura pyramidalia inversa), las células horizontales de Cajal (neura horizontal), las células en cesta (neura corbiformia) y las neuronas gliaformes (neura neuroglioformia).


Key: joint_738_description
Value:
  Staw krzyżowo-biodrowy jest połączeniem półścisłym pomiędzy kością krzyżową a kością biodrową, który pozwala na bardzo ograniczone ruchy. Staw ten bierze udział w wytworzeniu pochylenia miednicy i przenosi siłę pomiędzy miednicą a kręgosłupem.


Key: LanguagePanel_Language
Value:
  SLOVENSKÝ JAZYK
  <size=50%> <font=OpenSans-Bold SDF>Na slovenskom preklade intenzívne pracujeme </font> </size>


Key: muscle_171_general
Value:
  Przeciążenie mięśni przywodzicieli może występować u kobiet, które w czasie stosunku mocno ściskają partnerów udami. Leczenie obejmuje zmianę pozycji w trakcie stosunku seksualnego lub złożony program ćwiczeń relaksujących i wzmacniających dla mięśni przywodzicieli. Przywodziciele hipertoniczne w sposób znaczący ograniczają zakres ruchów odwodzenia, czasami poniżej połowy zakresu fizjologicznego, a pacjenci zazwyczaj nie są świadomi tego ograniczenia.


Key: muscle_20_clinical
Value:
  Musculus trapezius (pars descendens) je jedným z najzraniteľnejších svalov. Pri prenášaní bremien je často preťažený, pretože zdvíha ramená proti bremenu (napr. pri nosení kabeliek). Spôsobuje tiež významný negatívny jav z hľadiska termoregulačného správania človeka. Pri chlade sa zvyšuje napätie tohto svalu (senzitivita oblasti krku).

  Musculus trapezius (pars transversa) často obsahuje hypertonické vlákna, najmä keď je skrátený antagonistický sval m. pectoralis major a oslabený m. serratus anterior. Sval je vhodné ovplyvniť relaxačnými technikami pred uvoľnením (mobilizáciou) articulationes costovertebrales.

  Musculus trapezius (pars ascendens) je často oslabený spolu s musculus serratus anterior.


Key: arterial_741_description
Value:
  - <indent=3em> снабжает мышцы передней части бедра и коленный сустав, проходит через аддукторный канал


Key: urogen_126_general
Value:
  Močovod má <b>délku 25-30 cm a šířku 4-7 mm.</b>

  <b>Tunica muscularis </b>močovodu se skládá ze dvou vrstev: vnitřní podélné a vnější kruhové. V měchýřové části má třetí vrstvu zvanou Waldeyerova svalová ureterová pochva.

  <b>Vertex</b> je nejvyšší místo naplněného močového měchýře.

  <b>Urachus</b> je pozůstatek po embryonální výchlipce allantois a postnatálně vytváří lig. umbilicale medianum.

  <b>Bellovy snopce svaloviny </b>jsou párové svalové snopce mezi ostium ureteris a uvula vesicae.

  <b>Vezikoureterální junkce </b>odpovídá pars intramuralis ureteris, přiléhající části močového měchýře a ostium ureteris.


Key: arterial_311_description
Value:
  – poszerzony początkowy odcinek aorty
  – bierze początek w zatokach wieńcowych Valsalvy (aortic sinuses; sinus aortae), skąd odchodzą tętnice wieńcowe


Key: muscle_56_origin
Value:
  крестец - дорсальная поверхность, задняя крестцово-подвздошная связка, тазовая кость - задняя верхняя подвздошная ость,
  позвонки L1-L5 - маммиллярные отростки (реберные отростки)
  позвонки T1-T12 - поперечные отростки
  позвонки C4-C7 - суставные отростки


Key: Rate_No_Description1_Skeletal
Value:
  Si possono esplorare altri sistemi di anatomia nel nostro ANATOMYKA - Human Anatomy Atlas (disponibile solo in lingua inglese).

  Con ogni organo e struttura anatomica accompagnati da una descrizione meticolosa, questo software è perfetto per studenti, professionisti o per chiunque abbia un interesse per il corpo umano.


Key: nervous_284_description
Value:
  – travel towards the maxillary tuberosity and enter the alveolar foramina, then travel in the alveolar canals to reach the posterior upper teeth


Key: arterial_23_description
Value:
  <b>Course</b>
  - <indent=3em> the third branch from the external carotid artery, passes through the submandibular triangle to the ramus of the mandible</indent> 
  - <indent=3em> then it passes behind (medially to) the stylohyoid and posterior belly of the digastric and either through or under the submandibular gland (the facial vein passes superficially to both the gland and muscles)</indent> 
  - <indent=3em> reaches the face along the anterior margin of the masseter and has a tortuous course along the oral and nasal angles</indent> 
  - <indent=3em> its terminal branch, the angular artery, ascends to the medial margin of the orbit where it anastomoses with the branches of the ophthalmic and infraorbital arteries</indent> <br>

  Is the third branch and ascends across the face towards the orbit.


Key: muscle_447_insertion
Value:
  1-я и 2-я мышцы — к лучевому краю указательного и среднего пальцев, а 3-я и 4-я — к локтевому краю безымянного и среднего пальцев


Key: venous_1_general
Value:
  Jedyna zastawka żyły szyjnej wewnętrznej znajduje się w pobliżu jej opuszki dolnej.

  Topografia żył szyi (twarzowej, zażuchwowej, potylicznej, szyjnej zewnętrznej) jest zmienna osobniczo. Dotyczy to zwłaszcza miejsc ich ujścia.


Key: arterial_66_description
Value:
  Lefutása
  • 1 Pars mandibularis – a mandibula nyaka és a lig. sphenomandibulare között jut el a fossa infratemporalisba
  • 2 Pars pterygoidea – a m. pterygoideus medialis és lateralis közötti szakasz
  • 3 Pars pterygopalatina – a fissura pterygomaxillarison keresztül lép be a fossa pterygopalatinába


Key: urogen_151_description
Value:
  - vaz probíhající od vrcholu měchýře k pupku na přední břišní stěně
  - prochází mezi fascia transversalis a peritoneum parietale


Key: muscle_354_clinical
Value:
  <b>Las tres partes del pectoral mayor</b> tienden a acortarse y deben evaluarse y ejercitarse por separado.

  <b>Los puntos gatillo en la parte esternocostal del pectoral mayor</b> pueden causar hipersensibilidad del pezón y la areola.

  <b>El punto gatillo de la arritmia cardíaca</b> es un punto situado en la parte esternocostal del pectoral mayor, debajo de la 5ª costilla, a 3-4 cm lateralmente de la línea media. Puede provocar una sensación de palpitaciones, pero no haber ninguna patología cardíaca subyacente. 


Key: muscle_56_insertion
Value:
  processi spinosi delle vertebre
  – muscoli multifidi superficiali: 3-4 vertebre situate cranialmente all’origine dei muscoli; muscoli multifidi più profondi: vertebra immediatamente soprastante all’origine del muscolo


Key: muscle_484_description
Value:
  - banda transversal de la fascia antebraquial engrosada, situada ventralmente en la muñeca
  - bordea ventralmente el canal carpiano
  - se fusiona con el ligamento palmar del carpo


Key: nervous_474_description
Value:
  - si diffonde dall'apice del cuore nello strato subendocardico a tutte le cellule del muscolo cardiaco dei ventricoli


Key: venous_230_description
Value:
  - <indent=3em> проходит по правой стороне верхней брыжеечной артерии позади поджелудочной железы в пределах вырезки поджелудочной железы и соединяется с селезеночной веной, образуя воротную вену


Key: muscle_362_function
Value:
  depresión de las costillas (músculos de la espiración),
  estabilización de las costillas (ayuda al diafragma)


Key: arterial_873_description
Value:
  – irrorano la parte anteriore del corpo striato, l’area preottica e la parte anteriore dell’ipotalamo


Key: skeletalpart_420_description
Value:
  – je funkčným stredom zápästia, úpon lig. carpi radiatum
  – zapadá do jamky tvorenej os scaphoideum a os lunatum


Key: muscle_430_origin
Value:
  radio – 1/3 medio della faccia posteriore ulna – 1/3 medio della faccia posteriore
  membrana interossea dell’avambraccio – 1/3 medio della superficie posteriore


Key: digestive_411_description
Value:
  - Arteria mesenterica superior
  - Arteria jejunalis, Arteriae ileales und Arteria ileocolica bilden die mesenterialen Arterienbögen (Endarkaden)
  - Aus Arkaden (geraden Arteriolen) entstehen direkte Abzweigungen zur Darmwand.


Key: urogen_627_description
Value:
  - rappresentano la continuazione del legamento retto-uterino fino al sacro; contengono il plesso ipogastrico inferiore


Key: digestive_576_description
Value:
  - an impression of the heart in the middle of the diaphragmatic surface
  - the heart exerts pressure on left hepatic lobe, between the heart and left hepatic lobe is the pericardium and diaphragm


Key: cns_41_description
Value:
  - sulcus medianus posterior és sulcus posterolateralis közötti fehérállomány
  - a sulcus intermedialis posterior tovább tagolja


Key: muscle_387_clinical
Value:
  „<b> Der große und der kleine Rhomboideusmuskel </b> sind für die Stabilisierung des Hals-Brustkorb-Transversums verantwortlich. Diese Muskeln neigen zur Schwächung und es ist wichtig, sie zusammen mit den Brustmuskeln zu dehnen und zu trainieren. Die schwachen Rückenmuskeln enthalten jedoch auch schmerzhafte Triggerpunkte.
  Das obere Kreuzsyndrom wird durch ein muskuläres Ungleichgewicht mit akzentuierter Thoraxkyphose und Halslordose verursacht (der absteigende Teil des M. trapezius, des M. levator scapulae und des M. sternocleidomastoideus sowie der untere Teil des großen Brustmuskels sind verkürzt; die Nackenmuskeln, die Mm. rhomboidei und der obere Teil des großen Brustmuskels sind geschwächt).

  <b> Der M. levator scapulae</b> wird typischerweise durch das Tragen schwerer Lasten oder durch eine ständige Armhaltung (Computerarbeit und lange Mausbenutzung) überlastet. Ähnlich wie der M. trapezius reagiert dieser Muskel sehr empfindlich auf kalte Luft (was zu schmerzhaften Spasmen führt).
  Der M. serratus posterior superior ist bei maximaler Skapulaabduktion in der Tiefe des Rückens tastbar. Dieser Muskel ist typischerweise bei ständiger Vorwärtshaltung des Kopfes und bei paradoxer Atmung überlastet. Seine Triggerpunktausstrahlung verläuft typischerweise unter dem Schulterblatt, in den vorderen Teil des Arms, in den Trizeps, den Ellbogen, den ulnaren Teil des Unterarms und in den 5. Es ist wichtig, diese Störung zu beachten und sie von den radikulären Syndromen von C8 und T1 zu unterscheiden.

  <b> Der M. splenius capitis und der M. sternocleidomastoideus</b> können übertragene Schmerzen im Scheitelbereich verursachen.


Key: urogen_232_description
Value:
  – el crecimiento desigual del tronco y la fuerza de tracción del gubernáculo comienza a desplazar los testículos caudalmente desde su posición en L1-L2
  – la arteria testicular (desde la aorta), la vena testicular (hacia la vena cava inferior) y los vasos linfáticos siguen al testículo durante su descenso
  – el testículo se encuentra en la fosa ilíaca al final del tercer mes


Key: nervous_513_description
Value:
  – procede de C4, con fibras accesorias de C3 y C5
  – desciende bilateralmente por la superficie del músculo escaleno anterior y viaja a través de la abertura torácica superior para llegar a la cavidad torácica
  Nervio frénico derecho (nervus phrenicus dexter) 
  – pasa entre la arteria y vena subclavias derechas  
  – desciende por el lado derecho a partir de la vena braquiocefálica derecha y la vena cava superior derecha
  – discurre por la superficie del pericardio y entra en el diafragma cerca del orificio cavo
  Nervio frénico izquierdo (nervus phrenicus sinister) 
  – pasa entre la arteria y la vena subclavias izquierdas  
  – desciende por detrás de la vena braquiocefálica izquierda en sentido ventral hasta el arco aórtico y el hilio pulmonar
  – discurre por la superficie del pericardio y entra en el diafragma a la altura del tendón central 


Key: nervous_969_description
Value:
  - <indent=3em>runs with the small saphenous vein under the skin</indent>
  - <indent=3em>joins the sural communicating branch (ramus communicans fibularis) from the lateral sural cutaneous nerve to form the sural nerve</indent>


Key: nervous_344_clinical
Value:
  Vlákna z mozgovej kôry pre hornú časť ncl. nervi facialis (odpovedajúce hornej koncovej vetve) sú skrížené aj neskrížené, zatiaľ čo pre dolnú koncovú vetvu sú len skrížené. 

  Centrálna obrna n. facialis sa prejavuje poklesom ústneho kútika kontralaterálne, ale inervácia očných viečok zostáva neporušená. 

  Periférna obrna n. facialis môže vzniknúť pri porušení na ktoromkoľvek mieste priebehu nervus facialis. Najčastejšou je takzvaná Bellova obrna. Prejavuje sa ipsilaterálnym postihnutím hornej aj dolnej vetvy, takže je postihnutá celá jedna polovica tváre. Okrem poklesu kútikov úst z poruchy m. orbicularis oris sa prejavuje aj ďalšími príznakmi: Lagophthalmus je nedovieranie očného viečka (poklesnuté dolné viečko) z poruchy m. orbicularis oculi. 
  Xerophthalmia je suchá spojovka a rohovka v dôsledku poruchy uzatvárania očnej štrbiny a toku sĺz. Existuje riziko poškodenia rohovky, jej zjazvenia s následnou slepotou a infekcie spojovkového vaku. 
  Xerostomia je sucho v ústach spôsobené poruchou sekrečnej funkcie gl. submandibularis et sublingualis. 
  Hyperacusis je bolestivé vnímanie silnejších zvukov z poruchy m. stapedius. 
  Hypogeusis je znížené vnímanie chuti v dôsledku poruchy chorda tympani. 


Key: skeletalpart_978_description
Value:
  - <indent=3em> шероховатая поверхность </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления мышц спины, перегородок и фасций </indent>


Key: muscle_198_description
Value:
  Il tendine di Achille è un tendine situato nella parte posteriore della gamba e il più spesso del corpo umano.


Key: muscle_240_description
Value:
  – cubre el glúteo mayor y el glúteo medio
  – se une proximalmente a la cresta ilíaca y medialmente al sacro, distalmente continúa como fascia lata


Key: cns_146_description
Value:
  - иннервирует мышцы второй глоточной дуги (мимические мышцы, подкожную мышцу шеи, шилоподъязычную, стременную и заднее брюшко двубрюшной)


Key: joint_1_description
Value:
  В черепе <b> встречаются все основные типы суставов </b>. Кости свода черепа соединяются <b> швами </b>, которые в процессе старения меняются на <b> синостозы </b>. Большинство костей основания черепа соединены между собой синхондрозами. </b> Нижняя челюсть соединена с височной костью с помощью <b> синовиального сустава. </b>


Key: muscle_15_description
Value:
  – kryje všechny svaly přivrácené do břišní dutiny včetně bránice – přechází na m. quadratus lumborum jako lamina anterior fasciae thoracolumbalis
  – přechází do pánve do fascia parietalis pelvis


Key: venous_377_general
Value:
  <b> Der innere Plexus venosus rectalis  </b> (Hämorrhoidalplexus) befindet sich in der Submukosa des Canalis analis. Seine Ausdehnung trägt zur Stuhlkontinenz bei. Seine Erweiterung bei portaler Hypertonie verursacht innere Hämorrhoiden.


Key: arterial_242_description
Value:
  Skraty spájajúce cievy mimo normálneho zapojenia v obehu. Pri zvýšených požiadavkách alebo poruchách prietoku sa rozšíria.


Key: arterial_325_description
Value:
  Část srdečnice <b>mezi arcus aortae a aorta abdominalis.</b> Zásobuje <b>zezadu 3.-11. mezižebří, boční a zadní hrudní stěnu, páteř s míchou a jejími plenami, část bránice a plíce</b>.<br> 
  - <indent=3em>T3-T12</indent>
  - <indent=3em>běží nejdřív vlevo od páteře a pak před ní v dolním zadním mediastinu</indent>
  - <indent=3em>prochází bránicí skrz hiatus aorticus v úrovni obratle T12 a pokračuje jako aorta abdominalis</indent><br> 
   <b>Průběh</b><br>
  <b>1</b>. začíná v úrovni obratle T3 (navazuje na arcus aortae)
  <b>2.</b> sestupuje nalevo od páteře a jícnu
  <b>3.</b> postupně přechází mezi páteř a jícen
  <b>4.</b> končí průchodem bránicí skrz hiatus aorticus v úrovni obratle T12 (pokračuje aorta abdominalis)


Key: cns_490_description
Value:
  Vie afferenti:
  1 Dalla corteccia di associazione
  2 Dal tratto olfattivo e dalla circonvoluzione olfattiva laterale (senso dell’olfatto)
  3 Dai nuclei del tratto solitario (nuclei sensitivi viscerali dei nervi cranici) e dal lobo dell’insula
  4 Dalla formazione ippocampica, dal talamo e dall’ipotalamo
  Vie efferenti:
  1 Al lobo dell’insula, all’area entorinale e ai nuclei del setto
  2 Al talamo e all’ipotalamo (attraverso la stria terminale e il fascio amigdalo-fugale)
  3 Alla corteccia motoria, alla corteccia premotoria e ai nuclei della base (influenza sui movimenti volontari e involontari)
  4 All’ippocampo (in relazione a processi di conservazione della memoria)
  5 Ai nuclei motori viscerali dei nervi cranici e spinali (influenza sugli impulsi generati dai sistemi ortosimpatico e parasimpatico e sulle relative risposte)
  Input neurotrasmettitoriali: acetilcolina (dal nucleo della base di Meynert), noradrenalina (dal locus caeruleus) e dopamina (dall’area tegmentale ventrale di Tsai)
  Funzione: centro delle emozioni e della paura
  – ritenzione e conservazione di ricordi associati a momenti carichi di emozioni
  – riconoscimento e reazioni a stimoli associati a esperienze negative o odori sgradevoli
  – reazioni alla paura, tra cui immobilità (paralisi), tachicardia, tachipnea, crampi allo stomaco, rilascio degli ormoni dello stress e aumento centrale della soglia nocicettiva
  – l’attività dell’amigdala è anche correlata a emozioni piacevoli (come l’amore, il desiderio e l’assuefazione)

  – gruppo di nuclei situato in corrispondenza del polo del lobo temporale, anteriormente al corno temporale del ventricolo laterale
  – si sviluppa assieme ai nuclei della base ma, dal punto di vista funzionale, rappresenta una componente del sistema limbico


Key: resp_159_general
Value:
  Szpara głośni jest najwęższą częścią jamy krtani u dorosłych. U dzieci jest szersza i porównywalna z szerokością jamy podgłośniowej.

  W szparze głośni można wyróżnić następujące części:
  międzybłoniastą
  – między fałdami głosowymi
  międzychrząstkową
  – między wyrostkami głosowymi
  chrząstek nalewkowatych

  Kaszel (cought; tussis) jest odruchem wydechowym mającym na celu usunięcie wydzieliny i ciał obcych podrażniających lub blokujących drogi oddechowe. Rozpoczyna się głębokim wdechem z następczym silnym wydechem, będącym wynikiem skurczu mięśni wydechowych, w tym tłoczni brzusznej. Szpara głośni gwałtownie się otwiera, a wydychane powietrze usuwa ciało obce.


Key: cns_228_clinical
Value:
  <b>Poškození talamu</b> vzniká nejčastěji jako následek cévní mozkové příhody (ischemie nebo krvácení). 

  <b>Posterolaterální talamické syndromy</b> jsou typické pro kontralaterální senzitivní a senzorické poruchy. Je narušeno vnímání a zpracování bolesti jako následek poškození talamokortikálních a kortikotalamických projekcí. 

  <b>Dejerineův-Roussyův syndrom</b> (syndrom centrální bolesti) vzniká poškozením ncl. VPL, VPM. Může vyústit v obtížně zvladatelnou talamickou bolest. Porucha vnímání a zpracování bolesti je výsledkem plasticity talamokortikálního konektomu. To znamená, že poškozením jader je narušena přirozená rovnováha mezi kůrou a jádry talamu. 

  <b>Mediální talamické syndromy</b> vznikají narušením systému ARAS. Objevují se poruchy vědomí a syndrom opomíjení (thalamic neglect). Dochází k omezení motorického repertoáru končetin (akineze). Pacienti si často svoje postižení neuvědomují (anozognozie) a jejich emoce jsou oploštělé (hypobulie). 

  <b>Anterolaterální talamické syndromy</b> se projevují kontralaterální poruchou motoriky (paréza/plegie). Narušená je motorická koordinace a vznikají poruchy polykání (dysfagie) spojené s rizikem vdechnutí potravy (aspirace).


Key: muscle_125_general
Value:
  <b> Der M. temporalis </b> behält beim Kauen einen gewissen Muskeltonus bei. Daher verkümmert er bei Menschen ohne Zähne typischerweise.


Key: arterial_794_description
Value:
  Az agy vérellátását két pár artéria biztosítja: jobb–bal arteria carotis interna és jobb–bal arteria vertebralis. Az artériák a basison elágazódnak és anastomozálnak, így jön létre az agyalapi artériás kör, a circulus arteriosus cerebri Willisi, amely folyamatosan biztosítja az agy vér- és oxigénellátását és a pulzushullámot is csillapítja.


Key: skeletalpart_1606_description
Value:
  - <indent=3em> формирует расширенный проксимальный конец кости </indent>
  - <indent=3em> большеберцовая кость имеет два мыщелка: медиальный и латеральный мыщелки </indent>
  - <indent=3em> портняжная, тонкая и полусухожильная мышца прикрепляются к медиальному мыщелку в виде общего сухожилия, называемого pes anserinus </indent>


Key: joint_377_description
Value:
  Vaz je lokalizován povrchově od ligamentum metacarpale transversum profundum, je nejdistálnějším pruhem palmární aponeurózy


Key: digestive_353_description
Value:
  – uložená sekundárne retroperitoneálne a prebieha šikmo vľavo hore po ľavom okraji tela L2 a vo flexura duodenojejunalis prechádzanie do lačníka


Key: muscle_349_description
Value:
  <b>Los músculos del suelo pélvico</b> están organizados en <b>forma de embudo.</b> Se unen a <b>las paredes de la pelvis menor y contienen los conductos para el recto, la vagina y la uretra.</b> Contribuyen a crear presión intraabdominal y forman parte del sistema estabilizador profundo.


Key: urogen_289_description
Value:
  Pevný provazec obklopujúci semenovod spolu s cievami a nervami. Vedie z mieška do slabinového kanála. Venózny plexus pampiniformis udržiava v semennom povrazci nižšiu teplotu ako okolie. Nižšia teplota je potrebná na správny vývin spermií. Obklopujú ho vrstvy brušnej steny, ktoré prechádzajú na miešok a tvoria jeho obaly. 


Key: nervous_454_clinical
Value:
  <b>Nervus accessorius (ramus externus) je snadno zranitelný v průběhu přes spina scapulae</b> (např. pádem na záda). Při poškození nervu v tomto místě je vyřazena pars ascendens musculi trapezii. Ten pak není schopen provádět vnější rotaci lopatek a tím je znemožněna abdukce paže nad horizontálu. Musculus serratus anterior jako synergista není schopen tento pohyb sám zabezpečit kvůli příliš velké hmotnosti končetiny a lopatka odstává horním úhlem (křídlovitá lopatka; scapula alata). K poškození nervu může dojít rovněž při exstirpaci (odstranění) uzlin za m. sternocleidomastoideus. 

  <b>Obrna ramus internus nervi accessorii</b> způsobí poruchu řeči (dysartria, dysphonia). 


Key: cns_281_description
Value:
  Dorzálna časť medzimozgu je tvorená nepárovou glandula pinealis (žľaza riadiaca cirkadiánne a cirkannuálne cykly) a párovými habenulae, ktoré obsahujú nuclei habenulares (jadrá zapojené do limbického systému umožňujúce integráciu emočných pocitov).


Key: muscle_438_clinical
Value:
  <b> Перегрузка мышцы, приводящей большой палец кисти </b>, вероятно, связана с узлами Гебердена в межфаланговом суставе большого пальца.
  <b> Гипертонус в области мышцы, приводящей большой палец кисти</b> часто возникает при спазматическом захвате или удерживании ноши (например, при отправке текстовых сообщений на мобильный телефон).


Key: muscle_182_general
Value:
   <b>Der Pes anserinus superficialis </b>(Gänsefuß), ist der Ansatz der verbundenen Sehnen des M. sartorius, M. gracilis und M. semitendinosus am medialen Condylus der Tibia.

  <b>Der Pes anserinus profundus </b> besteht aus drei Ansätzen des M. semimembranosus. Zwei Ansätze befinden sich am medialen Condylus der Tibia und der dritte ist über das schräge Kniekehlenband.


Key: cns_94_description
Value:
  Ствол головного мозга <b>соединяет спинной мозг с промежуточным мозгом.  Его вентральная поверхность соприкасается со скатом</b> затылочной кости.  Дорсально <b> он соединяется с мозжечком через три пары мозжечковых ножек.</b> Макроскопически ствол головного мозга делится на <b>три отдела: продолговатый мозг, мост и средний мозг.</b> Ствол мозга содержит ядра черепно-мозговых нервов, нервные пути и ретикулярную формацию, которая содержит<b>кардиореспираторные центры</b> и отвечает за несколько филогенетически старых рефлексов.


Key: venous_348_description
Value:
  Vzniká sútokom vena iliaca interna et externa pred sakroiliakálnym kĺbom. Obe spoločné panvové žily sa na úrovni stavca L4 spájajú a vytvárajú dolnú dutú žilu. Spoločné panvové žily neobsahujú chlopne.


Key: skeletalpart_108_description
Value:
  przyczep początkowy części obojczykowej mięśnia naramiennego i przyczep końcowy części zstępującej mięśnia czworobocznego


Key: muscle_24_general
Value:
  <b>Úponová šlacha musculus latissimus dorsi</b> se přetáčí o 180°, čímž se kaudální snopce upínají na crista tuberculi minoris kraniálně a kraniální snopce kaudálně. 

  <b>Plica axillaris posterior</b> je zadní řasa podpažní jámy tvořená okrajem srostlých úponových šlach musculus latissimus dorsi a musculus teres major. 

  <b>Musculus latissimus dorsi</b> přijímá nervově cévní zásobení z axily (n. et vasa thoracodorsalia) podél svého úponu. Proto je možné zrušit jeho začátek a sval přemístit, aniž by bylo poškozeno jeho zásobení. Protože sval není pro běžný pohyb zásadní, je jeho přenos častou metodou rekonstrukční chirurgie.


Key: digestive_157_description
Value:
  <b>VII Cuerda timpánica -</b> inerva las glándulas del ápice y del cuerpo de la lengua 
  <b>IX  Nervio glosofaríngeo - inerva las glándulas de la raíz de la lengua
  X   Nervio Vago -</b> inerva las glándulas de la vallécula epiglótica


Key: muscle_497_clinical
Value:
  <b>Interossei overload </b>leads to interphalangeal joints arthrosis. And vice versa, interphalangeal joints arthritis leads to the muscle overload.

  <b>Projection of pain from the palmar or dorsal interosseus </b>is located on the homolateral side of the finger where the muscle insertion is situated.


Key: digestive_139_description
Value:
  I muscoli della lingua (intrinseci ed estrinseci) si inseriscono sull‘aponeurosi linguale o sul setto linguale.


Key: muscle_536_description
Value:
  Majú kruhový priebeh a zhora nadol sa tunelovo do seba zasúvajú. Začínajú na základni lebky a okolitých pevných útvaroch a pripájajú sa k raphe pharyngis.


Key: digestive_425_description
Value:
  El apéndice vermiforme es un tubo estrecho y ciego de 5 a 7 cm de longitud. Se mantiene en su ubicación por un pliegue de peritoneo llamado mesoapéndice. En su mucosa y submucosa se encuentra abundante tejido linfoide. Las tenias del colon convergen para formar una capa muscular continua en el apéndice vermiforme.


Key: nervous_487_clinical
Value:
  Zabiegi chirurgiczne w obszarze rozdwojenia tętnicy szyjnej wymagają bardzo dużej precyzji, tak aby nie uszkodzić gałęzi ruchowych splotu szyjnego.

  Uszkodzenia poprzeczne rdzenia kręgowego powyżej C4 nierzadko prowadzą do zatrzymania oddychania. Zdarza się to często podczas urazów kręgosłupa.


Key: joint_67_general
Value:
  La fibrocartilagine dei dischi intervertebrali assorbe liquidi durante il sonno. Nelle ore di veglia, rilascia gradualmente il liquido assorbito. Per questo motivo, gli individui sono effettivamente più alti di mattina rispetto alla sera. Nell’adulto, questa differenza di altezza può arrivare a 2 cm.


Key: nervous_405_description
Value:
  - a baro– és chemoreceptorok viscerosensoros beidegzése (sinus caroticus et glomus caroticum)
  - a rostok a nervus glossopharyngeus ágához (ramus sinus carotici) csatlakoznak


Key: arterial_733_clinical
Value:
  Základnou tepnou pre bedrový kĺb je a. circumflexa femoris medialis. Pri zlomeninách krčka stehnovej kosti sú Weitbrechtove retinákulá, cez ktoré vedú cievy do hlavice stehnovej kosti, utlačené alebo prerušené, čo sťažuje hojenie.


Key: nervous_440_description
Value:
  – viscerosensory and visceromotor branches for the kidneys, upper part of the urinary tract, adrenals and (partially) testes/ovaries


Key: nervous_854_description
Value:
  Il plesso lombare è formato dai rami anteriori dei nervi spinali L1-L4, con il contributo di un ramo proveniente da T12. Il plesso è situato nello spessore del muscolo grande psoas, lateralmente alla colonna vertebrale.


Key: muscle_421_clinical
Value:
  <b>Musculus extensor carpi radialis brevis</b> může utlačovat senzitivní větve n. radialis.

  <b>Spoušťový bod v musculus extensor carpi radialis longus et brevis</b> je spolu s musculus extensor digitorum zodpovědný za „bolestivý slabý úchop“.


Key: cns_388_description
Value:
  Uloženie: malý oddiel gyrus postcentralis v blízkosti sulcus lateralis ležiaci oproti sluchovej kôre
  Aferentácia: z nuclei ventrales posteriores
  Funkcia: zabezpečuje uvedomenie si pohybu hlavy v priestore, ako aj pohybov hlavy vzhľadom na telo


Key: digestive_36_description
Value:
  - enthalten eine Wurzel und in der Regel einen Wurzelkanal
  - In jedem Quadranten gibt es einen Eckzahn, der mit der Nummer 3 bezeichnet wird


Key: muscle_500_description
Value:
  Skupina <b>čtyř svalů</b>, z nichž tři <b>pohybují malíkem</b> (m. abductor digiti minimi, m. flexor digiti minimi brevis, m. opponens digiti minimi) a zbývající je rudimentárním kožním svalem (m. palmaris brevis). Inervaci celé skupiny obstarává <b>n. ulnaris</b>.


Key: urogen_230_description
Value:
  - an area close to the hilum of the testis filled with connective tissue where the rete testis and efferent ductules coalesce


Key: nervous_554_description
Value:
  A karfonatot a cervicalis 5-től a thoracalis 1-ig terjedő gerincvelői idegek ventralis/anterior ágainak fonata alkotja (néha a C4 is). Ezek a ventralis ágak három, egymással párhuzamus köteget hoznak létre: truncus superior (C5, C6), medius (C7) et inferior (C8, T1). A truncusok áthaladnak a hiatus scalenin a trigonum omoclaviculare felé, majd fasciculusokra oszlanak. A plexus brachialist a clavicula supraclavicularis és infraclavicularis részre osztja.


Key: urogen_275_description
Value:
  - plexus pampiniformis (majd a vv. testiculares, amelyek a v. cava inferior felé vezetnek jobb oldalon közvetlenül és a bal oldalon a v. renalison keresztül)


Key: muscle_3_clinical
Value:
  A musculus rectus abdominis triggerpontjai a symphysis pubica felett találhatóak. Az izmot tipikusan a felső részén szokták túlerőltetni, a köldök és a processus xiphoideus között. A köldök alatt az izom rendszerint elvékonyodik. A linea alba extrém kövér betegeknél vagy terhesség alatt megszakadhat, berepedhet. Ezt hívják rectusdiastasisnak. 


Key: digestive_595_description
Value:
  1. Produkcja żółci
  2. Metabolizm cukrów, tłuszczów, aminokwasów
  3. Detoksykacja
  4. Degradacja hormonów, hemu, cholesterolu
  5. Magazynowanie witamin, glikogenu
  6. Produkcja krwi w życiu płodowym


Key: muscle_447_clinical
Value:
  Zgięcie i prostowanie mięśni międzykostnych grzbietowych wymaga dużo mniejszej siły niż odwodzenie i przywodzenie. Podczas upośledzenia czynności tych mięśni osłabieniu ulegają najpierw ruchy boczne.

  Ból z punktu spustowego w obrębie pierwszego mięśnia międzykostnego występuje na dłoni.


Key: nervous_497_description
Value:
  - <indent=3em>tři skupiny senzitivních nervů</indent>
  - <indent=3em>sestupují v podkoží přes klíční kost kaudálně a větví se v podkoží</indent>


Key: MemorixInfo_app1
Value:
  A Memorix Anatomy tökéletes példája a modern kialakítású és didaktikus megközelítésű, diákbarát tankönyvnek. Az orvostanhallgatók, anatómusok és orvosok által írt tankönyv összefoglalja az általános, a speciális és a topográfiai anatómia fontos információit.


Key: resp_244_description
Value:
  <b> ход: </b> от вентральной стороны перстневидного хряща латерокраниально к каудальному краю щитовидного хряща
  <b> функция: </b> перемещает щитовидный хрящ вентро-каудально, одновременно перемещая дугу перстневидного хряща краниально, сжимая голосовые связки


Key: muscle_90_clinical
Value:
  A musculus temporoparietalis triggerpontjai a rágóízület betegségei esetén aktiválódhatnak és gyakran cervicocranialis szindrómához vezetnek.


Key: digestive_413_description
Value:
  linfonodi mesenterici superiori (che drenano la linfa nei linfonodi celiaci e lombari e, da qui, nel dotto toracico)


Key: io_698_description
Value:
  kość piszczelowa – kłykieć przyśrodkowy (dwa przyczepy),
  kość udowa – kłykieć boczny (przez więzadło podkolanowe skośne)


Key: IAP_Subscription_Already_Purchased
Value:
  Ya tienes una suscripción comprada.
  ¿Estás seguro de que quieres comprar una suscripción de por vida?

  Si aún lo hace, asegúrese de cancelar su suscripción existente a través de la interfaz de la tienda.


Key: cns_135_description
Value:
  – biegną przez pień mózgu
  – ważne dla wzajemnych połączeń pomiędzy rdzeniem kręgowym, strukturami podkorowymi i korą mózgu


Key: muscle_408_clinical
Value:
  A musculus flexor carpi radialis
  brevis járulékos izom, amely –
  ha jelen van – nyomhatja a nervus interosseus anteriort.


Key: arterial_680_description
Value:
  - <indent=3em>supplies the right atrium and ventricle, posterior 1/3 of the interventricular septum, and the conducting system of the heart to the level of the proximal part of the bundle branches of Tawara


Key: endocrine_33_description
Value:
  El SNED está formado por células neuroendocrinas diseminadas por el epitelio de todos los órganos no considerados como glándulas endocrinas. Se encarga de producir numerosos péptidos que actúan como neurotransmisores y como hormonas. Tienen una gran variedad de funciones que incluyen la regulación del movimiento intestinal y la secreción de enzimas digestivas en el sistema digestivo, así como la regulación del desarrollo y la función del sistema respiratorio. Los paraganglios forman parte del sistema neuroendocrino. Están formados por grupos de células que se originan en el neuroectodermo, en la proximidad de los grandes vasos, ganglios simpáticos y nervios autónomos. 


Key: venous_501_description
Value:
  – connessione del seno cavernoso al foro giugulare
  – la sua confluenza con il seno sigmoideo dà origine alla vena giugulare interna


Key: urogen_464_description
Value:
  - расширенная часть внутри простаты
  - два семявыбрасывающих протока открываются в семенном колликуле (бугорке), транспортируя сперму в уретру


Key: venous_274_general
Value:
  <b>Vena mediana antebrachii</b> běží středem po přední straně předloktí a vlévá se do v. mediana cubiti.


Key: muscle_474_clinical
Value:
  Syndróm karpálneho tunela (SKT) sa lieči chirurgicky pozdĺžnym rezom retinaculum musculorum flexorum alebo časti aponeurosis palmaris. Výsledkom je uvoľnenie (dekompresia) n. medianus s úľavou od ťažkostí, medzi ktoré patrí bolesť, brnenie a svalová slabosť v zápästí, dlani a v 1. – 3. prste. 


Key: arterial_706_description
Value:
  - <indent=3em>první koncová větev od děložního rohu vstupuje do mesosalpinx a zásobuje část vejcovodu</indent>


Key: muscle_427_function
Value:
  extensión del 5º dedo en la articulación metacarpofalángica y articulaciones interfalángicas proximal y distal,
  flexión dorsal de la mano


Key: arterial_768_description
Value:
  Priebeh 
  1. prechádza pod arcus tendineus musculi solei spolu s n. tibialis a vv. tibiales posteriores 
  2. zostupuje pod m. soleus medzi dve vrstvy zadnej skupiny lýtka 
  3. prechádza za mediálnym členkom pod retinaculum musculorum flexorum cez canalis malleolaris 
  4. v priebehu kanála sa delí na koncové vetvy a. plantaris medialis a a. plantaris lateralis


Key: muscle_442_function
Value:
  mierna flexia a natočenie 5. metakarpu a malíčka smerom dovnútra, 
  prehlbuje dlaň a prispieva k opozícii malíčka oproti palcu


Key: skeletalpart_30_clinical
Value:
  <b>Le fratture da marcia </b>sono un tipo di fratture da stress che interessano il secondo e il terzo osso metatarsale in seguito a periodi prolungati di marcia o corsa. Si verificano più frequentemente
  quando si indossano scarpe rigide con suole dure.

  <b>Fratture da avulsione </b>possono verificarsi a carico della tuberosità del quinto osso metatarsale per trazione a livello dell’attacco del muscolo peroneo breve. <b>La presenza di dolore e gonfiore attorno alle teste delle ossa metatarsali</b>è osservabile in presenza di depressione dell’arco trasverso del piede e di insufficiente appoggio del calcagno.
  <b>La metatarsalgia di Morton</b> è un’affezione dolorosa dovuta a compressione dei nervi a livello degli spazi intermetatarsali.


Key: arterial_313_description
Value:
  – vzniká v sinus aortae sinister, zásobuje ľavú predsieň a komoru, predné 2/3 medzikomorovej priehradky, m. papillaris anterior pravej komory a m. papillaris posterior ľavej komory


Key: nervous_419_general
Value:
  Il plesso cardiaco si continua lungo le arterie coronarie sinistra e destra come plesso coronarico rispettivamente sinistro e destro, partecipando alla regolazione del calibro di questi vasi. Raggiunge il sistema di conduzione del cuore assieme a rami delle arterie coronarie, a livello del quale regola la frequenza cardiaca. Le fibre ortosimpatiche dilatano le arterie coronarie, determinando un aumento della perfusione del cuore. L’aumento dell’attività ortosimpatica causa tachicardia, aumento della forza di contrazione e aumento della richiesta di ossigeno e di nutrienti da parte del miocardio. Le fibre parasimpatiche costringono le arterie coronarie. L’aumento dell’attività parasimpatica causa bradicardia e riduce il fabbisogno metabolico del miocardio.

  “Nervi acceleratori” (nervi accelerantes) è un termine obsoleto usato per indicare i nervi cardiaci ortosimpatici, responsabili di un aumento della frequenza cardiaca.
  “Nervi rallentatori/ritardanti” (nervi retardantes) è un termine obsoleto usato per indicare i rami cardiaci parasimpatici, responsabili di una riduzione della frequenza cardiaca.


Key: resp_228_description
Value:
  – je elastický hlasivkový väz, ktorý tvorí kraniálny okraj conus elasticus od stredu zadnej plochy štítnej chrupky k processus vocalis


Key: cns_376_description
Value:
  Localización: en el giro temporal superior y en el lóbulo parietal inferior
  Aferentes: desde las áreas auditiva y visual
  Interconexiones: con el área de Broca a través del fascículo arcuato (fasciculus arcuatus)
  Funciones: comprensión del habla y del lenguaje escrito


Key: muscle_114_general
Value:
  Mięsień dźwigacz wargi górnej dzieli się ze względu na miejsce przyczepu początkowego na: 
  1 część kątową (angular part; pars angularis) 
  – rozpoczynającą się na wyrostku czołowym szczęki
  2 część poczodołową (infraorbital part; pars infraorbitalis) 
  – rozpoczynającą się powyżej otworu podoczodołowego 
  3 część jarzmową (zygomatic part; pars zygomatica) 
  – rozpoczynającą się na kości jarzmowej do tyłu od szwu jarzmowo-szczękowego


Key: cns_397_description
Value:
  Jądra podstawne są utworzone przez istotę szarą leżącą w głębi półkul mózgu i częściowo w pniu mózgu. W zależności od dróg związanych z danym jądrem możemy je podzielić na układy: jądra dośrodkowe, jądra własne i jądra odśrodkowe. Czynnościowo są ze sobą połączone i tworzą niezależne obwody, które są głównie zaangażowane w kontrolę ruchu, wpływając pośrednio na drogi ruchowe biegnące bezpośrednio z pierwszorzędowych ośrodków korowych.

  Podział ze względu na typ połączeń
  1 Jądra dośrodkowe
  1.1 Prążkowie
  1.2 Jądro półleżące
  2 Jądra wewnętrzne
  2.1 Gałka blada boczna
  2.2 Jądro niskowzgórzowe
  2.3 Część zbita istoty czarnej
  2.4 Pole brzuszne nakrywki
  3 Jądra odśrodkowe
  3.1 Gałka blada przyśrodkowa
  3.2 Część siateczkowata istoty czarnej


Key: nervous_495_description
Value:
  - <indent=3em>петля, образующая соединение с шейной ветвью лицевого нерва (ramus colli nervi faceis), которая несет двигательные волокна для платизмы (подкожной мышцы шеи)


Key: muscle_421_function
Value:
  dorsiflessione e duzione radiale della mano, supinazione dell’avambraccio in estensione, pronazione dell’avambraccio in flessione


Key: skeletalpart_198_description
Value:
  in ihnen ziehen die hinteren oberen Alveolaräste des Nervus maxillaris und die hinteren oberen Alveolargefäße zu den oberen hinteren Zähnen


Key: muscle_328_clinical
Value:
  Ćwiczenia mięśni dna miednicy są rekomendowane przed i po porodzie oraz u kobiet w podeszłym wieku. Właściwe ćwiczenia pomagają zminimalizować ryzyko wypadnięcia narządów miednicy (pęcherza moczowego, pochwy, macicy lub odbytnicy) oraz nietrzymania moczu. 


Key: nervous_969_description
Value:
  - a vena saphena parva mellett halad a bőr alatt
  - egyesül a ramus communicans fibularisszal (a nervus cutaneus surae lateralis ága)


Key: IAP_ComingSoon_Systems_Vertical
Value:
  Пищеварительная система        Кожа
  Нервная система                  Общая анатомия
  Эндокринная система          Лимфатическая система
  Кровообращение


Key: skeletalpart_999_description
Value:
  <b>L’osso sfenoide</b> è un osso impari della base del cranio che si sviluppa prevalentemente
  per <b>ossificazione endocondrale</b>. È costituito da un <b>corpo impari e da tre proiezioni
  pari: le grandi ali, le piccole ali e i processi pterigoidei</b>. Attraverso vari fori, lo sfenoide
  mette in comunicazione la fossa cranica media con diversi spazi topografici del cranio.
  Questi spazi topografici comprendono: la fossa infratemporale, la fossa pterigo-palatina,
  la cavità timpanica e l’orbita. <b>Lo sfenoide è un osso pneumatico</b> in quanto contiene
  un seno paranasale pari: <b>il seno sfenoidale</b>.


Key: digestive_148_description
Value:
  <b>Origin</b>: superior mental spine
  <b>Insertion</b>: lingual aponeurosis
  <b>Function</b>: protrusion and depression of the tongue and protects the tongue from falling backwards


Key: muscle_152_description
Value:
  Mięśnie warstwy głębokiej noszą nazwę mięśni miedniczno-krętarzowych. Są to mięśnie krótkie z przyczepami końcowymi wokół krętarza większego. Utrzymują stabilność stawu biodrowego i pełnią ważne funkcje posturalne.


Key: digestive_576_description
Value:
  - a facies diaphragmatica közepén lévő benyomat
  - a jobb lebenyt folyamatosan éri a szív nyomása, köztük csak a szívburok és a rekesz centrum tendineumának összenőtt lemeze képez válaszfalat


Key: muscle_220_general
Value:
  <b> Перекрест сухожилий </b> (chiasma teninum) - это пересечение сухожилий. Раздвоенные сухожилия короткого сгибателя пальцев пересекаются и прикрепляются к средним фалангам. Сухожилия длинного сгибателя пальцев проходят через эти разветвления и прикрепляются к дистальной фаланге. Это пример сухожильного перекреста.


Key: IAP_Subscribed_HeadlineLong
Value:
  <b> Abonnieren Sie jetzt und erhalten Sie Zugriff auf alle Anatomiesysteme. Knochen, allgemeine Anatomie und alle Funktionen sind kostenlos! </b>


Key: venous_56_general
Value:
  Il plesso faringeo (plexus pharyngeus) è una rete venosa situata sulla superficie esterna della faringe. È connesso al plesso venoso pterigoideo, al plesso venoso suboccipitale e al plesso venoso vertebrale esterno anteriore.


Key: skeletalpart_789_description
Value:
  pochyłość na wewnętrznej powierzchni znajdująca się poniżej pnia mózgu, tętnicy podstawnej, splotu podstawnego


Key: skeletalpart_321_general
Value:
  <b>El ángulo de inclinación del húmero </b>se encuentra entre el cuerpo y la cabeza, y mide al rededor de 130°.
   
   En los niños, el <b>cartílago epifisario proximal </b>contribuye al 80 % del crecimiento del húmero.


Key: nervous_329_description
Value:
  – koncová vetva vystupujúca vo foramen mentale
  – senzitívne inervuje kožu v oblasti spodiny telá sánky


Key: nervous_347_description
Value:
  – odstupuje v oblasti geniculum nervi facialis a probíhá v canalis nervi petrosis majoris
  – vystupuje přes hiatus do sulcus nervi petrosi majoris a dále běží skrz synchondrosis sphenopetrosa a canalis pterygoideus do fossa pterygopalatina, v němž končí v ganglion pterygopalatinum
  – přináší do ganglia parasympatické informace z nucleus salivatorius superior a ale i chuťové informace z patra


Key: endocrine_31_description
Value:
  Az ovarium a női ivarmirigy (gonad). A medencében elhelyezkedő páros intraperitonealis szerv. Folliculusaiban az érés különböző fázisaiban lévő oocytákat tartalmaz. Szteroid- és polipeptidhormonokat képez.


Key: venous_77_description
Value:
  - <indent=3em> verläuft innerhalb des Parenchyms der Ohrspeicheldrüse </indent>
  - <indent=3em> eine der wenigen Venen, die sich gabeln </indent>
  - <indent=3em> der vordere Ast mündet normalerweise in die Venafacialis </indent>
  - <indent=3em> der hintere Ast verbindet sich mit der Vena auricularis posterior und bildet die Vena jugularis externa </indent>


Key: digestive_367_description
Value:
  - приподнятая область на нижнем конце продольной складки двенадцатиперстной кишки в нижней половине нисходящей части, примерно в 10 см от привратника
  - тут расположено открытие желчного протока и большого протока поджелудочной железы


Key: muscle_338_description
Value:
  - bedeckt die innere Oberfläche aller Muskeln der Beckenhöhle und des Beckenbodens
  - geht am Bauch in die parietale Bauchfaszie über


Key: muscle_368_insertion
Value:
  4 Central tendon (centrum tendineum)
  - is located in the middle of the diaphragm
  - the tendinous insertion of all three parts of the diaphragm


Key: arterial_23_description
Value:
  Lefutása
  - az a. carotis externa harmadik ága, a trigonum submandibularén fut keresztül egészen a ramus mandibulaeig
  - majd a m. stylohyoideus és a m. digastricus hátulsó hasa mögött átvág a gl. submandibularison (vagy alatta), míg a v. facialis felületesen fut
  - az arcra a m. masseter elülső széle előtt kanyarodik fel (incisura premasseterica) és a szájzug–orrszárnyak mellett kanyarogva fut a belső szemzug irányába
  - az orbitánál anastomozál az a. ophthalmica és az a. infraorbitalis ágaival


Key: cns_172_description
Value:
  – prepojovacie jadro v tr. spinobulbothalamicus 
  – prenáša taktilnú citlivosť a statickú propriocepciu z hornej časti trupu a rukou


Key: arterial_66_description
Value:
  <b>Course</b>
  <b>1 Mandibular part </b>(pars mandibularis) - runs between the neck of the mandible and the sphenomandibular ligament and ascends to the infratemporal fossa
  <b>2 Pterygoid part</b> (pars pterygoidea) - usually lies between the lateral and medial pterygoid muscles
  <b>3 Pterygopalatine part</b> (pars pterygopalatina) -  passes through the pterygomaxillary fissure to enter the pterygopalatine fossa<br>

  Passes through the infratemporal fossa and the pterygopalatine fossa.  Maxillary artery supplies the masticatory muscles, dura mater, mandible and lower teeth, maxilla and upper teeth, middle ear, nasopharynx and palate and deep facial layers.


Key: joint_48_description
Value:
  –<indent=3em>kraniální pokračování lig. longitudinale posterius skrze foramen magnum do lebky</indent>
  –<indent=3em>kryje zezadu art. atlantoaxialis mediana</indent>


Key: skeletalpart_1340_description
Value:
  – súčasť linea terminalis
  – odstup m. pectineus, úpon lig. lacunare et pectineum, úpon falx inguinalis


Key: resp_439_description
Value:
  – è situata sul lato destro della scissura obliqua sulla linea ascellare media e segue il decorso della 4a costa fino allo sterno


Key: nervous_47_description
Value:
  – nella maggior parte dei casi, si fonde con il 1° ganglio toracico per formare il ganglio cervico-toracico o stellato (ganglion cervicothoracicum/stellatum)
  – è situato anteriormente al processo trasverso (processus transversus) della vertebra C7 e posteriormente all’arteria vertebrale
  – le sue fibre pregangliari originano dai segmenti spinali C8-T1


Key: arterial_626_description
Value:
  Zastawki oddzielają przedsionki od komór lub komory od naczyń, zapewniając jednostronny przepływ krwi. Ze względu na kształt, położenie i rolę dzieli się je na z. przedsionkowo-komorowe i z. półksiężycowate.


Key: nervous_284_description
Value:
  - a tuber maxillaen szállnak lefelé a foramina alveolaria felé, majd belépnek a felső molaris fogak gyökércsatornáiba


Key: skeletalpart_1604_description
Value:
  -<indent=3em> vyvýšenina ve střední části</indent>
  -<indent=3em> složená ze dvou hrbolků (tuberculum mediale et laterale)</indent>


Key: muscle_360_description
Value:
  -Oberflächliche Schicht der Musculi intercostales
  -befinden sich in den dorsalen zwei Dritteln des Interkostalraums und erstrecken sich von der Wirbelsäule bis zum Übergang zwischen der knöchernen Rippe und dem Rippenknorpel
  -fehlen im Bereich der Rippenknorpel, wo sie durch die Membrana intercostalis externa ersetzt werden


Key: endocrine_10_general
Value:
  <b> Phylogenetisch(2) stellt die Zirbeldrüse einen Rest der Neuroepiphyse dar. Bei einigen Wirbeltieren besteht die Neuroepiphyse aus der Zirbeldrüse und dem an der Oberfläche des Kopfes gelegenen Parapinealkörper und dient als Rezeptor für Lichtintensität und den Tag-Nacht-Rhythmus. Sie wird daher auch Parietalauge oder Zirbelauge genannt.


Key: joint_725_description
Value:
  Staw barkowo-obojczykowy jest stawem prostym płaskim, w którym możliwe są tylko ruchy w ograniczonym zakresie. Może zawierać krążek stawowy. Razem z innymi stawami obręczy kończyny górnej bierze udział w poruszaniu kończyną górną.


Key: io_701_description
Value:
  Tibia - Tuberositas für den Tractus iliotibialis (am lateralen Kondylus) von Gerdy (über den Tractus iliotibialis)


Key: muscle_183_general
Value:
  L’aponeurosi dorsale (aponeurosis dorsalis) è una struttura fibrosa situata sul dorso delle dita del piede, che prende attacco sulle falangi intermedie e distali. I muscoli estensori lungo e breve delle dita, i muscoli lombricali e gli interossei prendono attacco sulle falangi per mezzo dell’aponeurosi dorsale.

  Tendine di Achille è un termine alternativo con cui si indica il tendine calcaneale.


Key: urogen_450_description
Value:
  nodi lymphoidei inguinales superficiales
  – glans penis: nodi lymphoidei inguinales profundi et nodi lymphoidei iliaci externi.                        – corpora cavernosa, corpus spongiosum, urethra: nodi lymphoidei iliaci interni


Key: urogen_541_general
Value:
  Nazwa <b>więzadło maciczno-janikowe</b> bywa stosowana przez niektórych autorów jako synonim więzadła właściwego jajnika.

  Nazwa <b>więzadło lejkowo-miedniczne</b> bywa stosowana przez niektórych autorów jako synonim więzadła wieszadłowego jajnika.


Key: arterial_327_description
Value:
  - <indent=3em> девять пар артерий, которые входят в 3-й – 11-е межреберные промежутки с задней стороны </indent>
  - <indent=3em> проход между внутренними и самыми внутренними межреберными мышцами </indent>
  - <indent=3em> анастомозирует с передними межреберными ветвями </indent>


Key: nervous_1010_description
Value:
  – der hintere Ast von C1
  – ein rein motorischer Nerv für die subokzipitalen Muskeln und den Musculus semispinalis capitis


Key: nervous_278_description
Value:
  – cez foramen zygomaticotemporale sa dostáva do fossa temporalis
  – somatosenzitívna inervácia kože v regio temporalis


Key: resp_461_description
Value:
  – in numero di due per ciascun polmone
  – sboccano nell’atrio sinistro del cuore (trasportano sangue ossigenato)


Key: joint_3_description
Value:
  –<indent=3em> vazivová spojení kostí lebeční klenby</indent>
  –<indent=3em> celkem 33 spojení na lebce</indent>


Key: muscle_411_function
Value:
  flexia 2. – 5. prstu (v metakarpofalangových a proximálnych interfalangových kĺboch),
  pomocná flexia predlaktia a ruky


Key: resp_291_description
Value:
  The bronchi <b>arise from the tracheal bifurcation </b>at the level of the sternal angle and <b>successively divide to form the bronchial tree</b>. <b>The main bronchi </b>run in the mediastinum and <b>divide into the lobar bronchi </b>in the hilum of the lung. Peripheral parts of the bronchial tree are located within the lung tissue itself. Cartilaginous rings are incomplete, dorsally opened C-shaped rings in the primary bronchi. They become irregular and infrequent towards the periphery of the bronchial tree.


Key: muscle_499_description
Value:
  El grupo tenar está formado por cuatro músculos que proporcionan los movimientos del pulgar. El flexor corto y el aductor corto del pulgar tienen dos cabezas. Los músculos tenares están inervados por el nervio mediano y el nervio cubital. El límite entre los dominios de estos nervios está formado por el tendón del flexor largo del pulgar.


Key: digestive_483_description
Value:
  zvýšenie kontrakcií a peristaltiky, zníženie aktivity žliaz
  – n. vagus: jeho vlákna siahajú do prechodu strednej a ľavej tretiny colon transversum (Cannonov-Böhmov bod)
  – sakrálny parasympatikus: cestou nn. splanchnicus sacrales a plexus mesentericus inferior z Cannonov-Böhmovho bodu aborálne


Key: nervous_407_description
Value:
   – una rama sensorial para la laringe superior, la raíz de la lengua y la epiglotis
  – entra en la laringe a través de la membrana tirohioidea


Key: nervous_469_description
Value:
  – è situato nell’atrio destro, entro il triangolo di Koch
  – è responsabile di un rallentamento nella trasmissione degli impulsi provenienti dal nodo SA e della loro diffusione al fascio atrio-ventricolare


Key: digestive_427_description
Value:
  A mintegy 15 cm hosszú colon ascendens a vastagbél második alegysége, a caecum folytatásába esik. A hasüreg jobb oldalán található, felszállva a máj alatt balra kanyarodik (flexura coli dextra, vagy hepatica) és a haránt vastagbélben folytatódik. Nincs saját kettőzete, mesocolonja, folyamatos kapcsolatát őrzi a hátulsó hasfallal, és csak a ventralis felszínét borítja peritoneum. Másodlagosan retroperitonealis (esetleg semi-intraperitonealis) szerv.


Key: muscle_414_clinical
Value:
  Kiedy punkt spustowy znajduje się w obrębie mięśnia zginacza głębokiego palców i mięśnia zginacza długiego kciuka, pacjent odczuwa ból w całym palcu, a nawet dystalnie od opuszek palców.


Key: skeletalpart_1172_description
Value:
  Orifizio interno del canale carotico
  -<indent=3em>dà passaggio all’arteria carotide interna nella cavità cranica </indent>
  -<indent=3em>è situato nella parete posteriore del foro lacero</indent>

  Orifizio esterno del canale carotico
  -<indent=3em> è l’orifizio di ingresso del canale carotico</indent>
  -<indent=3em>dà passaggio all’arteria carotide interna, al plesso carotico interno
  e al plesso venoso carotico interno</indent>


Key: joint_521_description
Value:
  –<indent=3em>attach the quadriceps femoris directly to the tibial tuberosity on either side of the patella</indent>
  –<indent=3em>hold the patella in the shallow patellar surface of the femur</indent>


Key: muscle_145_general
Value:
   <b>The psoas minor </b>is a variable muscle which is bilaterally present in 40-50 % of the population. 


Key: cns_19_description
Value:
  - for the centripetal projections of pseudounipolar neurons of spinal ganglia (fila radicularia posteriora)


Key: muscle_437_innervation
Value:
  1 Capo superficiale (caput superficiale): nervo mediano (C6-C7)
  2 Capo profondo (caput profundum): nervo ulnare (C6-C7)


Key: nervous_461_clinical
Value:
  Uszkodzenia jądra nerwu podjęzkowego powodują delikatne drżenia włókien mięśniowych (fascykulacje)

  Jednostronny niedowład nerwu podjęzykowego powoduje zbaczanie języka na stronę uszkodzenia (hemiglossoplegia) oraz atrofię mięśni i błony śluzowej języka.


Key: joint_134_description
Value:
  –<indent=3em>begrenzte Bewegungen in allen drei Achsen</indent>
  –<indent=3em>Neigung des Atlas</indent>


Key: cns_227_description
Value:
  – contiene fibras del sistema límbico que se dirigen al trígono habenular (las fibras discurren por debajo de la tenia del tálamo)


Key: cns_96_description
Value:
  Kaudální oddíl mozkového kmene spojující míchu a most. V rostrální části se její centrální kanál dorzálně otevírá do IV. komory a prodloužená mícha tvoří její spodinu. Šedá hmota obsahuje jádra hlavových nervů (<b>n. V, IX, X, XI, XII</b>) a specifická jádra (<b>ncl. gracilis, ncll. cuneati, complexus olivaris inferior</b>). V retikulární formaci prodloužené míchy je <b>centrum pro řízení krevního oběhu (vazomotorické centrum), centrum pro řízení srdeční činnosti, dýchací centra a centra dalších reflexů hlavových nervů</b>. 


Key: muscle_357_clinical
Value:
  <b> Подключичная мышца </b> защищает сосуды и нервы, проходящие под ключицей. Эта функция важна при переломах ключицы.


Key: endocrine_3_clinical
Value:
  El masaje de los senos carotídeos puede provocar una disminución de la frecuencia cardíaca mediante la activación del nervio vago. Puede utilizarse como tratamiento de primera línea de la taquicardia. 


Key: nervous_974_description
Value:
  - <indent=3em>follows the medial plantar artery and veins</indent>
  - <indent=3em>innervates the abductor hallucis, flexor digitorum brevis and the 1st and 2nd lumbrical</indent>


Key: arterial_166_description
Value:
  <b> Die Arteria thoracica interna entspringt an der kaudalen Seite der Arteria subclavia und verläuft in den Thorax. </b> Sie versorgt die vorderen Teile der Zwischenrippenräume, das Brustbein, das Perikard und das Zwerchfell. <b> Der Truncus thyrocervicalis </b> versorgt die Schilddrüse, den Larynx, die seitliche Halsregion sowie die Hals- und Schulterblattmuskulatur. <b> Der Truncus costocervicalis </b> versorgt die hinteren Teile des 1. und 2. Zwischenrippenraums sowie die tiefen Nackenmuskeln.


Key: muscle_124_general
Value:
  Il tratto angolare/legamento mandibolo- stilo-joideo (tractus angularis) è una banda ispessita della fascia parotideo- masseterina. Decorre dall’angolo della mandibola al legamento stilo-joideo e all’osso joide e separa la regione parotideo-masseterina dal triangolo sottomandibolare (ossia, separa la parotide dalle ghiandole sottomandibolari).


Key: skeletalpart_965_description
Value:
  - <indent=3em> боковая граница крестцового отверстия </indent>
  - <indent=3em> остатки суставных отростков </indent>


Key: arterial_536_description
Value:
  - a septumon található ovalis bemélyedés
  - a septum primum és a septum secundum maradványa, amely a magzati shuntöt zárja le (foramen ovale)


Key: skeletalpart_1341_description
Value:
  -<indent=3em>límite entre los agujeros ciáticos mayor y menor</indent>
   -<indent=3em>inserción de los músculos iliococcígeo e isquiococcígeo y nacimiento del gemelo superior</indent>
   -<indent=3em>unión del ligamento sacroespinoso</indent>


Key: digestive_651_description
Value:
  am oberen Rand verläuft die gewundene Arteria splenica (V. splenica verläuft hinter der Bauchspeicheldrüse)


Key: joint_49_description
Value:
  –decorre dalla cresta sacrale mediana, sopra i corni del sacro e del coccige, fino alla superficie posteriore del coccige
  –delimita lo iato sacrale


Key: cns_508_description
Value:
  – extremo dorsal ampliado de la parte central se bifurca en el asta occipital y temporal
  – aquí se encuentra el ensanchamiento del plexo coroideo (glomus choroideum)


Key: nervous_28_description
Value:
  – beží spolu s arteria carotis interna a v adventícii tepny vytvára plexus caroticus internus, ktorý pokračuje do sinus cavernosus a ďalej sa delí podľa jednotlivých vetiev a. carotis interna


Key: joint_260_description
Value:
  ist am Oberarmknochen unterhalb der Epikondylen, am Hals der Speiche und an der Elle an den Rändern ihrer Gelenkfläche befestigt


Key: muscle_84_description
Value:
  Skupina svalov hlavy, ktorá vzniká z druhého žiabrového (hyoidného) oblúka. Upínajú sa do kože a podmieňujú tvorbu a zmeny kožných rýh a vrások (vytvárajú výraz tváre). Všetky mimické svaly sú inervované z vetiev n. facialis (n. VII).


Key: digestive_201_description
Value:
  nyelvgyök mirigyei (Weber-féle mirigyek), glandula sublingualis nagyobbik része, glandulae palatinales


Key: nervous_634_description
Value:
  Decorso
  1. decorre assieme all’arteria collaterale ulnare superiore e alle vene satelliti nello spessore
  del setto intermuscolare mediale del braccio
  2. passa attraverso il solco per il nervo ulnare situato dietro l’epicondilo mediale dell’omero, dove è coperto solo dalla fascia e dalla cute
  3. attraversa il canale cubitale tra i due capi del muscolo flessore ulnare del carpo
  4. decorre tra i muscoli flessore ulnare del carpo e flessore profondo delle dita, ai quali si distribuisce
  5. entra nel palmo attraverso il canale ulnare


Key: cns_173_description
Value:
  – sus axones forman el tracto cuneocerebeloso y continúan hasta el cerebelo (información sobre los movimientos en el tiempo)


Key: muscle_216_general
Value:
  <b>El abductor del dedo pequeño</b> es un músculo importante para la estabilización del arco longitudinal lateral del pie.


Key: cns_192_description
Value:
  – grupa 4 jąder leżących do przodu od bocznego brzegu wzgórka górnego, związana z odruchami źrenicznymi i koordynacją ruchów gałek ocznych


Key: muscle_65_description
Value:
  - a system of muscles that are located between transverse processes of adjacent vertebrae 
  - are most developed in the cervical part of the vertebral column 
  - in other parts of the vertebral column they are poorly developed 


Key: arterial_627_description
Value:
  <b>The cuspidate valves </b>are opened by blood flowing <b>from the atrium into the ventricle </b>and are closed during ventricular systole.


Key: arterial_740_description
Value:
  <indent=3em> drei Äste, die zur hinteren Seite des Oberschenkels verlaufen, um die Adduktoren und Flexoren zu versorgen


Key: muscle_394_function
Value:
  приведение и вентральное сгибание руки, возвращает руку в среднее (базовое) положение как при внешнем, так и при внутреннем вращении


Key: venous_97_description
Value:
  – vena superficiale dell’arto superiore che origina dal plesso venoso dorsale della mano
  – attraversa la fossa ovale sottoclavicolare nella fascia clavi-pettorale


Key: muscle_143_general
Value:
  A musculus iliopsoasnak alapvető
  szerepe van a járásban és a végtag
  függesztésében. Álló helyzetben az
  izom megakadályozza a test hátraesését és fokozza a lumbalis lordosist. Hosszú időn keresztül fennálló
  aszimmetria esetén gerincferdülés
  következhet be.


Key: muscle_84_general
Value:
  <b> SMAS </b> - это аббревиатура от поверхностной мышечно-апоневротической системы: SMAS – superficial mascula aponevrotic system. Это фиброзно-мышечный слой на голове, который покрывает лицевые мышцы. Он более развит над сводом черепа - сухожильный шлем (galea aponeurotica) и на лице.

  <b> Тонкая подкожная соединительная ткань </b> - область с низким сопротивлением, которая облегчает снятие скальпа (отделение скальпа от кости).


Key: muscle_368_clinical
Value:
  Czkawka (hiccups; singultus) jest następstwem odruchowych skurczów przepony. Można ją zatrzymać poprzez wytworzenie poizometrycznego rozluźnienia przepony. Jest ono osiągalne przez uniesienie ramienia podczas wstrzymanego wdechu. 

  Powięzie piersiowe są napięte u większości osobników w populacji. Jest to powiązane z hipertonicznymi, a nawet bolesnymi mięśniami piersiowymi.


Key: arterial_310_description
Value:
  - a bal kamrából indul, folytatása az arcus aortae (mediastinum supracardiacum/anterius superius képlete)


Key: muscle_386_general
Value:
  A musculus infraspinatus et teres
  minor (kifelé rotátorok) gyakrabban hajlamosak elvékonyodni, mint
  a befelé rotáló izmok (musculus
  pectoralis major, subscapularis, latissimus dorsi et teres major).


Key: muscle_457_clinical
Value:
  La tenosinovite è un’infiammazione che si verifica internamente a una guaina tendinea, associata a dolore, gonfiore e limitazione del movimento. La condizione può essere causata da sovraccarico muscolare.

  Il dito a scatto (digitus saltans) è un disturbo delle dita causato da un rigonfiamento dei tendini flessori a livello della prima banda fibrosa circolare (legamento anulare A1). In questa situazione, è necessario lo sviluppo di una forza notevole per far passare il tendine ingrossato attraverso le bande fibrose. Il trattamento è di natura chirurgica e consiste nell’incisione di tali bande.

  La contrattura (o morbo) di Dupuytren è un accorciamento patologico dell’aponeurosi palmare che, formando bande fibrose ispessite, limita l’ampiezza del movimento di estensione delle dita. Si tratta di una malattia cronica recidivante che interessa in modo particolare il sesso maschile e chi fa consumo di alcol. Le opzioni di trattamento variano dall’incisione delle bande ispessite all’escissione dell’intera aponeurosi.


Key: joint_739_description
Value:
  A kétoldali os pubis között a középvonalban található a symphysis pubica. A folyadékkal teli sagittalis irányú hasadék az elasticus rostos porcban van, ezért diarthrosishoz hasonlítható. Terhesség alatt a hormonális változások miatt a porc szilárdsága csökken, felkészítve a medencét a szülésre.


Key: urogen_467_description
Value:
  – porzione ristretta che attraversa il diaframma pelvico
  – è circondata dallo sfintere uretrale esterno, formato da muscolatura striata


Key: joint_712_description
Value:
  -<indent=3em>liegt sich an der dorsalen Oberfläche der Wirbelkörper innerhalb des Wirbelkanals</indent>
  -<indent=3em>verhindert den Vorfall der Bandscheiben in den Wirbelkanal</indent>


Key: urogen_409_description
Value:
  – se origina en la línea alba
  – ligamento en forma de bucle que une el pene a la sínfisis del pubis


Key: arterial_151_description
Value:
  – jest utworzony przez połączenie dominującego pnia tętnicy łokciowej z gałęzią dłoniową powierzchowną tętnicy promieniowej


Key: skeletalpart_979_description
Value:
  -<indent=3em>das kaudale Ende des Sakralkanals</indent>
  -<indent=3em>enthält die Nervi spinales S5 und Co</indent>


Key: nervous_398_clinical
Value:
  <b>Eine unilaterale Vagusparese</b> führt zu Dysphagie, Heiserkeit und Divergenz der Uvula.

  <b>Eine bilaterale Vagusparese</b> führt zu Rhinolalie, Sprachstörungen (Dysarthrie) und Paresen beider Stimmbänder.

  <b>Eine Reizung des Nervus vagus</b> kann Bradykardie, Spasmen der glatten Muskulatur (Laryngospasmus, Bronchospasmus) und Störungen der Magen-Darm-Passage verursachen.

  <b> Bei medikamentenresistenter Depression</b> oder Epilepsie ist die Vagusnervstimulation (VNS) eine Therapiemöglichkeit. 


Key: skeletalpart_20_clinical
Value:
  <b>Złamania kości łódeczkowatej</b> należą do najczęstszych złamań kości nadgarstka. Charakteryzuje je ból w okolicy tabakierki anatomicznej.

  <b>Unaczynienie kości łódeczkowatej</b> wnika do jej wnętrza w końcu dalszym. Złamania szyjki kości łódeczkowatej mogą prowadzić do upośledzenia ukrwienia jej części bliższej i jałowej martwicy kości.

  <b>Najczęstszym typem uszkodzenia kości księżycowatej</b> jest zwichnięcie.


Key: nervous_142_description
Value:
  - <indent=3em>při odstupu arteria mesenterica inferior</indent>
  - <indent=3em>parasympatická vlákna přicházejí cestou sakrálního parasympatiku</indent>
  - <indent=3em>inervuje colon descendens, colon sigmoideum a rectum (ampulla recti)</indent>


Key: cns_40_description
Value:
  – położony między bruzdą przednio-boczną a tylno-boczną
  – podobnie jak sznur przedni, utworzony przez drogi ruchowe i czuciowe


Key: digestive_532_description
Value:
  – podstawowa jednostka anatomiczna
  – heksagonalny, błony podstawne skierowane na zewnątrz żyły śródzrazikowej


Key: Phone_Preview_Normal
Value:
  Ciesz się darmowym podglądem tego systemu. Aby poznać go jeszcze bardziej szczegółowo, wypróbuj nasz 3-dniowy bezpłatny okres próbny tutaj!


Key: digestive_149_description
Value:
  Przyczep początkowy: róg większy kości gnykowej
  Przyczep końcowy: bocznie w stosunku do mięśnia bródkowo-językowego
  Czynność: pociąga język ku dołowi i tyłowi


Key: muscle_126_general
Value:
  <b>Newborns and suckling infants </b>activate the deep part of the masseter, which protracts and retracts the mandible during breastfeeding.


Key: skeletalpart_1550_description
Value:
  -<indent=3em> úpon lig. radiocarpale dorsale</indent>
  -<indent=3em> největší z výběžků podmíněných průchodem šlach</indent>


Key: urogen_704_description
Value:
  Pozostáva z rozptýlených tubulárnych zvyškov umiestnených v širokom väzive, bližšie k maternici ako parovium.


Key: joint_471_description
Value:
  – pierścień więzadłowy okrążający szyjkę kości udowej, a tworzony przez więzadło łonowo-udowe i więzadło kulszowo-udowe


Key: muscle_79_clinical
Value:
  Zaburzenia rozciągliwości powięzi piersiowo-lędźwiowej są jednymi z najczęstszych zmian odruchowych towarzyszących części lędźwiowej kręgosłupa.


Key: cns_138_general
Value:
  <b>Nervus intermedius</b> je samostatný svazek nervus facialis, který vede vlákna visceromotorická (parasympatická) a senzorická (chuťová). 

  <b>Senzitivní vlákna hlavových nervů </b>jsou poměrně silná a v místech svého průběhu mozkovým kmenem vytvářejí poměrně solidní svazky. 

  <b>Nuclei tractus solitarii</b> je skupina jader postranního smíšeného systému. Patří ke kmenovým jádrům autonomní nervové soustavy a přijímá veškeré aferentní visceroseniztivní informace z orgánů a chuť. 


Key: cns_169_general
Value:
  Il complesso olivare inferiore (complexus olivaris inferior) è formato dai nuclei olivari inferiore, posteriore
  e accessorio.


Key: skeletalpart_120_description
Value:
  dà passaggio ai tendini dei muscoli peronei lungo e breve, contenuti in una guaina tendinea comune profondamente al retinacolo superiore dei muscoli peronei


Key: muscle_570_description
Value:
  The perineum is the<bn> region between the external genitalia and the anus</b>. The striated perineal muscles are arranged in two layers. They form the triangular fibromuscular <b>urogenital floor</b> (diaphragma urogenitale) spread between the ischial tuberosities and the inferior pubic rami. The urogenital floor contains a hiatus for the terminal segment of the urogenital tract. The perineal muscles <b>act as sphincters and contribute to erection and ejaculation</b>. They are innervated by <b>the pudendal nerve</b> (from spinal cord segments S2–S4).


Key: cns_18_description
Value:
  – dla ruchowych i autonomicznych aksonów odśrodkowych w korzeniach nerwowych przednich (fila radicularia anteriora)


Key: LanguagePanel_Info
Value:
  Ez a nyelv egy folyamatban lévő munka. A felhasználói felület fordítása részleges, a nevek és a leírás angol nyelvű.


Key: venous_381_description
Value:
  Začíná <b>pod mediální částí ligamentum inguinale v lacuna vasorum</b>. Vzniká jako <b>pokračovaní vena femoralis communis</b> a běží <b>po okraji m. psoas major mediálně od arteria iliaca externa</b> do pánve, v níž <b>soutokem s v. iliaca interna</b> vytváří <b>vena iliaca communis.</b>


Key: cns_297_clinical
Value:
  <b>Мозговая грыжа</b> – это смещение ткани головного мозга из ее нормального положения.  Это происходит в результате обширного поражения в полости черепа, такого как отек головного мозга, ишемия, инфекция, кровоизлияние или опухоль.  <b>Субфальциновая (поясная) грыжа</b> возникает, когда поясная извилина смещается под край серпа большого мозга.  Клиническими признаками являются нарушение сознания и дыхания, сужение зрачков.  <b>Транстенториальное (крючковатое) выпячивание</b> возникает, когда парагиппокампальный крючок выпячивается под краем намета мозжечка.  Типичными признаками обычно являются ипсилатеральный мидриаз (вызванный компрессией парасимпатических волокон глазодвигательного нерва), контралатеральный паралич и нарушение сознания.  Этот тип грыжи чаще всего возникает из-за эпидуральной гематомы средней менингеальной артерии.  Грыжа миндалин возникает при грыже миндалин головного мозга через большое затылочное отверстие, что может быть вызвано экспансивными процессами в задней мозговой ямке.  <b>Грыжа миндалин</b> является опасной для жизни, поскольку она приводит к сдавливанию продолговатого мозга, что ставит под угрозу кардиореспираторные центры.  Наиболее частыми клиническими признаками этого вида грыжи являются головная боль в затылочной области, диплопия, парезы или параличи и атаксия.  Состояние сознания быстро ухудшается, и смерть наступает в результате кардиореспираторной депрессии.


Key: cns_282_description
Value:
  - neuroendokrin mirigy, melatonin hormont választ el, a hypothalamusban található nucleus suprachiasmaticusszal reciprok kapcsolatban áll
  - részt vesz a circadian és circannualis bioritmusok szabályozásában
  - hatása van az alvás-ébrenlét fázisok változására, és a szexuális aktivitást, valamint annak szabályozását is felügyeli


Key: muscle_184_description
Value:
  <b>Tři svaly</b> začínající <b>ventrálně od membrana interossea cruris</b> se společnou<b> inervací n. fibularis profundus</b>. Funkčně to jsou <b>extenzory nohy</b>. M. tibialis anterior pomáhá udržovat podélnou i příčnou klenbu nohy. Šlachy svalů probíhají <b>pod retinaculum musculorum extensorum superius et inferius</b> v šlachových pochvách.


Key: cns_97_description
Value:
  – grosso rilievo longitudinale pari, situato sulla faccia ventrale, contenente il tratto cortico-spinale


Key: digestive_482_description
Value:
  - se extiende desde los ganglios celíacos y mesentéricos superiores e inferiores 
  - contiene fibras nerviosas simpáticas, parasimpáticas y viscerosensoriales


Key: digestive_629_general
Value:
  Az exocrin pancreas a hasnyálmirigy tömegesebb része, serosus acinusok alkotják.
  Az endocrin pancreast hozzávetőlegesen egymillió Langerhans-sziget alkotja. Ezek együttesen a mirigyparenchyma mindössze 1,5%-át teszik ki.
  Duodenalis ablak – radiológusok által használt kifejezés, a pancreasfej az L2 csigolya magasságában elhelyezkedő duodenumgörbületen belül keresendő.
  Fejlődése során a pancreas két telepből olvad össze. A ventralis telepből lesz a fej alsó része és a processus uncinatus, míg a dorsalis telep adja a fej felső részét, a testet és a farkat.
  Osztott pancreas (pancreas divisum) – fejlődési rendellenesség, hiányzik a ductus pancreaticus major és a testből/farokból jövő kivezetőcső közötti szakasz. Ilyenkor a járulékos vezetéken keresztül ürül a hasnyál nagy része.
  Gyűrűs pancreas (pancreas anulare) – fejlődési rendellenesség, a pancreas jellegzetes gyűrű formában öleli körül a deuodenum leszálló szakaszát. Veszélye, hogy a duodenum lumenében szűkületet okozhat.


Key: nervous_489_description
Value:
  – ein somatosensibeler Nerv, der entlang des hinteren Randes des M. sternocleidomastoideus nach oben verläuft – innerviert den lateralen Teil der Nackenregion


Key: venous_446_general
Value:
  <b> Originale Venenplexus</b> sind rund um das Rückenmark als vertebrale Venenplexus erhalten. In der Schädelhöhle sind die Plexus nicht verschwunden, sondern haben sich in die Sinus der Dura mater verwandelt.

  <b> Das Lehrbuchmuster</b> der Anordnung der Confluens sinuum tritt nur in 10 % der Fälle auf.

  <b> Die Willis-Sehnen</b> sind quer verlaufende Säulen, die das Lumen der Sinus abtrennen, insbesonders im Sinus sagittalis superior.


Key: muscle_479_description
Value:
  - osteofascial septa between the muscles of the anterior and posterior group
  - form two brachial compartments (osteofascial spaces): anterior and posterior
  - form two skin grooves: medial and lateral bicipital grooves


Key: muscle_417_description
Value:
  <b>Die seitliche Gruppe der Unterarmmuskeln </b>besteht aus zwei Muskelschichten, die eine <b>gemeinsame Innervation durch den Nervus radialis</b> haben. Die oberflächliche Schicht besteht aus drei Muskeln, deren gemeinsame Funktion die <b>Pronation des gebeugten Unterarms und</b><b>Supination des gestreckten Unterarms ist</b>. Die tiefe Schicht besteht aus einem Muskel, dem Supinator, der aus zwei Faserschichten besteht und die Funktion des <b> M. supinators des Unterarms</b> hat.


Key: nervous_468_description
Value:
  - <indent=3em>v pravé síni mezi ústím horní duté žíly a odstupem pravého ouška</indent>
  - <indent=3em>udává rytmus srdečních stahů, vzruchy se šíří přes mezisíňová spojení na AV uzel a myokard levé síně</indent>


Key: venous_269_description
Value:
  - <indent=3em>sammelt Blut aus dem rechten Teil der kleinen Magenkurvatur, anastomosiert mit der Vena gastrica sinistra, um einen Venenbogen entlang der kleinen Magenkurvatur zu bilden


Key: venous_277_general
Value:
  Prechod žilovej krvi z dlane na chrbát ruky je podmienený tým,že dlaň je vystavená väčšiemu tlaku ako chrbát ruky.


Key: nervous_406_description
Value:
  – zmiešaná vetva odstupujúca na úrovni ganglion inferius prebiehajúca pozdĺž hltana k rohom jazylky, pri ktorých sa rozvetvuje


Key: joint_92_general
Value:
   Nucleus pulposus medzistavcových platničiek je z nestlačiteľnej tekutiny a správa sa ako guľôčka v lôžku.


Key: muscle_78_description
Value:
  – a hát felszínét borítja
  – a felületes réteg izmainak fasciájával egyesül
  – felfelé a fascia nuchaeban és a lamina superficialis fasciae cervicalisban folytatódik


Key: arterial_723_clinical
Value:
  <b>Der arterielle Puls an der unteren Extremität</b> kann an vier Stellen getastet werden: <br>
  <b>- Arteria femoralis</b> im Trigonum femorale, kaudal des Leistenkanals
  <b>- Arteria poplitea</b> in der Fossa poplitea
  <b>- Arteria tibialis posterior</b> hinter dem medialen Knöchel
  <b>- Arteri dorsalis pedis</b> auf dem Dorsum des Fußes, lateral der Sehne des Musculus extensor hallucis longus. <br>
  <b>Chronische Ischämie der unteren Extremität</b> äußert sich als Claudicatio (Schmerzen im Bein, die beim Gehen Erscheinen).


Key: arterial_204_description
Value:
  - <indent=3em>supplies the muscles attached to the posterior surface of the scapula</indent>
  - <indent=3em>runs ventrally to the anterior scalenus to the superior margin of the scapula</indent>
  - <indent=3em>passes above the superior transverse scapular ligament to enter the supraspinous fossa and then travels to the infraspinous fossa through the sphenoglenoid notch</indent>


Key: nervous_22_general
Value:
  <p><b>The part of the internal carotid plexus</b> within the carotid sinus is sometimes called the cavernous plexus (plexus cavernosus). <b>The subclavian ansa ( ansa subclavia)</b> is a connection between the middle cervical ganglion and cervicothoracic ganglion, which forms a loop around the subclavian artery. <b>The splanchnic nerves</b> ( nervi splanchnici) consist mainly of preganglionic fibres, which synapse in either the prevertebral or intramural ganglia. <b>The sacral ansa (ansa sacralis)</b> is the terminal part of both sympathetic trunks. It connects the 4th sacral ganglia with the ganglion impar.</p>


Key: skeletalpart_243_description
Value:
  – ploché a krátke 
  – chrupka zvyčajne osifikuje (spojenie s hrudnou kosťou synchondrózou sa mení na synostózu)


Key: muscle_206_description
Value:
  Grupa grzbietowa mięśni stopy składa się z dwóch krótkich mięśni znajdujących się na grzbiecie stopy. Mięśnie te są prostownikami palców o wspólnym unerwieniu pochodzącym od nerwu strzałkowego głębokiego. 


Key: cns_550_description
Value:
  – el tronco encefálico, el nervio oculomotor, el nervio troclear y las arterias cerebrales posteriores pasan por la hendidura


Key: venous_478_description
Value:
  – jest położona w miejscu połączenia sierpa mózgu i namiotu móżdżku
  – powstaje w wyniku połączenia zatoki strzałkowej dolnej z żyłą wielką mózgu


Key: digestive_622_description
Value:
  - bővebb értelemben az ampullához tartozik (12), szűkebb értelmezése szerint a ductus choledochus záróizma


Key: nervous_279_description
Value:
  – enters the orbit through the inferior orbital fissure, runs in the infra–orbital groove then enters the infra–orbital canal
  – leaves the infra–orbital canal through the infra–orbital foramen to reach the anterior surface of the maxilla,


Key: muscle_166_origin
Value:
  fémur - línea áspera (mitad proximal del labio lateral),
  fémur - línea intertrocantérica (parte proximal)


Key: resp_460_description
Value:
  - začínají ve vmezeřeném vazivu a probíhají nezávisle na průduškovém stromu (až větší žíly se přikládají k bronchům)


Key: joint_643_description
Value:
  die plantaren, dorsalen und interossären metatarsalen Bänder (ligamenta metatarsalia plantaria, dorsalia et interossea)


Key: nervous_370_description
Value:
  El nervio vestibulococlear emerge de la protuberancia en el ángulo pontocerebeloso. Pasa por el meato acústico interno y se bifurca para formar el nervio coclear y el nervio vestibular. El nervio coclear transmite la información sonora. Está formado por los axones de las neuronas bipolares del ganglio coclear, cuyos cuerpos celulares se encuentran en el modiolo de la cóclea ósea. Sus dendritas reciben señales del órgano espiral de Corti y sus axones hacen sinapsis en los dos núcleos cocleares (anterior y posterior) del tronco cerebral. El nervio vestibular transmite información sobre el equilibrio, el movimiento y la aceleración. Está formado por los axones de las neuronas bipolares del ganglio vestibular que recorren el meato acústico interno. Sus dendritas reciben información del sáculo, el utrículo y los conductos semicirculares y sus axones hacen sinapsis en los cuatro núcleos vestibulares (superior, inferior, medial y lateral) de la protuberancia y del cerebelo.<br>
  CURSO
  1. sale de la protuberancia por el ángulo pontocerebeloso
  2. recorre la fosa craneal posterior
  3. entra en el meato acústico interno a través del orificio acústico interno
  – el nervio coclear penetra en el cuadrante anteroinferior (zona coclear) del fondo del meato acústico interno, con el tracto espiral foraminoso
  – el nervio vestibular penetra en los cuadrantes superior y posteroinferior (áreas vestibulares))<br>
  <b>Sensorial especial:</b> sentido del oído y del equilibrio<br>


Key: cns_437_description
Value:
  - connette tra loro l’area di Broca e l’area di Wernicke
  – circonda il lobo dell’insula
  – giace profondamente nell’emisfero e connette tra loro il lobo frontale e il lobo temporale
  – il fascicolo ha un’importanza essenziale nella cooperazione tra i centri motori e sensitivi del linguaggio


Key: venous_273_general
Value:
  Локтевая прободающая вена (vena cubitalis perforans) представляет собой соединение между поверхностными и глубокими венами в локтевой ямке.


Key: joint_682_clinical
Value:
  <b>El ligamento bifurcado</b> es un fuerte ligamento en el dorso del pie. Distal a su fijación en el calcáneo, se bifurca en los ligamentos calcaneocuboideo y calcaneonavicular.. 

  <b>La clave de la articulación de Chopart</b> (clavis articulationis tarsi transversae) es un término clínico para el ligamento bifurcado.


Key: muscle_417_general
Value:
  <b>La cabeza radial común</b> (caput commune radiale) es el origen común del grupo lateral y de las capas superficiales del grupo dorsal de los músculos del antebrazo en el epicóndilo lateral del húmero.


Key: io_70_description
Value:
  os frontale – pars nasalis,
  maxilla – processus frontalis,
  ligamentum palpebrale mediale (vaz upevňující mediální okraj víček na processus frontalis maxillae)


Key: muscle_76_general
Value:
  <b>La fascia nucal</b> separa el trapecio y los romboides de los músculos profundos de la espalda. Lateralmente se continúa con la lámina superficial de la fascia cervical y en la línea media se refuerza con el ligamento nucal. La fascia nucal cubre el trapecio. Su parte superficial se une a la línea nucal superior y se denomina fascia superficial de la espalda (fascia dorsi superficialis).


Key: IAP_BillingInfo
Value:
  Выплачивается как один платеж {0} (12 месяцев) или {1} (12 месяцев). Регулярное выставление счетов, отмена подписки в любое время.


Key: arterial_718_description
Value:
  <indent=3em>steigt entlang der hinteren Oberfläche der vorderen Bauchdecke innerhalb der Plica umbilicalis lateralis auf</indent>
  <indent=3em>anastomosiert mit der A. epigastrica superior innerhalb des M. rectus abdominis, den sie versorgt</indent>


Key: nervous_441_description
Value:
  – gałęzie wisceromotoryczne i wiscerosensoryczne, które przebiegają razem z nerwami współczulnymi splotu trzewnego
  – sploty dla nadnerczy, nerek, trzustki, jajników, jąder, jelita cienkiego, kątnicy, okrężnicy wstępującej i 2/3 okrężnicy poprzecznej (do punktu Cannona-Böhma, gdzie spotykają włókna przywspółczulne ze splotu krzyżowego)


Key: resp_273_description
Value:
  - sternum manubriumának felső szélénél kezdődik
  - mediastinum felső részén fut keresztül
  - T4 magasságban két főhörgőre válik
  - a bifurcatio közelében bal oldala az arcus aortaeval érintkezik


Key: cns_368_description
Value:
  Ze względu na funkcję kora mózgu może zostać podzielona na ośrodki pierwszorzędowe (z dokładnie określoną czynnością) i kojarzeniowe. Ośrodki kojarzeniowe dzielimy na drugo- i trzeciorzędowe. Ośrodki pierwszorzędowe (ruchowe, czucia szczególnego oraz czucia somatycznego) przetwarzają surowe (nieprzetworzone) informacje. Ośrodki drugorzędowe odpowiadają za przetwarzanie bardziej złożonych informacji. W końcu informacja jest przekazywana i przetwarzana w ośrodkach trzeciorzędowych i rozprowadzana do innych obszarów kory mózgu. Funkcjonalnie swoiste są ośrodki korowe układu limbicznego, wyspy i ośrodki mowy. Ze względu na budowę mikroskopową kora mózgu została podzielona na 47 pól Brodmanna (Brodmann area, BA), które wspólnie tworzą mapę cytoarchitektoniczną kory mózgu człowieka.


Key: muscle_176_origin
Value:
  external surface of the obturator membrane, obturator foramen (bony margins)
  <b>Course of fibers:</b> run dorsally to the neck of the femur


Key: skeletalpart_4_general
Value:
  <b> Гранулярные ямки </b> (foveolae granulares) - это небольшие углубления, расположенные рядом с бороздкой для верхнего сагиттального синуса. Это вдавления, образованные паутинными грануляциями.

  <b> Арахноидальные грануляции/паутинные ворсинки </b> (granulationes arachnoideae) - это мешочки паутинной оболочки, которые выступают в дуральные венозные синусы, позволяя спинномозговой жидкости всасываться в кровь. Они также известны как <b> паккионовы грануляции </b>.


Key: arterial_452_description
Value:
  Kmen <b>arteria mesenterica superior</b> vystupuje z aorty jako <b>druhá nepárová větev</b>. Zásobuje aborální polovinu dvanáctníku a dolní polovinu hlavy slinivky, lačník, kyčelník, slepé střevo s červovitým přívěskem a vzestupný tračník. Nakonec zásobuje <b>pravé 2/3 příčného tračníku</b> a <b>anastomózuje s větví a. mesenterica inferior</b>.<br>
  - <indent=3em>vystupuje z aorty ve výši obratle L1 a probíhá v radix mesenterii


Key: muscle_7_general
Value:
  <b>Falx inguinalis</b> (tendo conjunctivus) je zesílený kaudální okraj srostlých m. obliquus internus abdominis a m. transversus abdominis.


Key: muscle_5_description
Value:
  Il gruppo laterale dei muscoli dell’addome comprende tre muscoli, che procedendo dal più superficiale al più profondo sono: muscolo obliquo esterno, muscolo obliquo interno e muscolo trasverso dell’addome. I muscoli obliquo interno e trasverso dell’addome sono parzialmente fusi insieme, in particolare in corrispondenza del loro margine caudale, dove formano la falce inguinale. Il cremastere è un muscolo che, nel sesso maschile, riveste il funicolo spermatico e lo scroto. Origina dalle fibre caudali dei muscoli obliquo interno e trasverso dell’addome.


Key: skeletalpart_593_description
Value:
  – miesto úponu duplikatúry dura mater (falx cerebri)
  – je pokračovaním sulcus sinus sagittalis superioris


Key: urogen_288_description
Value:
  – un conducto común formado por la unión del conducto deferente con el conducto excretor de la vesícula seminal
  – entra en la próstata y se une a la uretra prostática en el colículo seminal


Key: muscle_537_description
Value:
  - una banda de tejido conectivo en la pared posterior de la faringe, donde se insertan los constrictores faríngeos


Key: venous_349_description
Value:
  La vena ilíaca interna, está <b>formada por la confluencia de las venas glúteas inferiores con las venas pudendas internas.</b> Tiene afluentes parietales y viscerales. Los afluentes parietales recogen la sangre de las regiones abastecidas por las arterias homónimas; normalmente dos venas parietales acompañan a cada una de las arterias fuera de la pelvis menor.

  - <indent=3em>recoge la sangre de la pelvis menor


Key: digestive_156_description
Value:
  VII Chorda tympani – chuť z apexu a corpus linguae okrem papillae vallatae – vetva n. facialis, z jazyka prechádza cestou n. lingualis 
  IX Nervus glossopharyngeus – chuť z oblasti radix linguae a papillae vallatae 
  X Nervus vagus – chuť z oblasti valleculae epiglotticae


Key: cns_258_general
Value:
  I neuroni dell’ipotalamo sono organizzati in nuclei e aree. I nuclei sono formati da neuroni di un solo tipo, densamente organizzati all’interno di strutture circoscritte. Al contrario, le aree (areae) sono formate da differenti tipi di neuroni, organizzati in modo diffuso e non ben delimitati. 

  In base alla suddivisione trasversale, si distinguono l’ipotalamo anteriore, medio e posteriore.

  Il nucleo preottico mediale (nucleus preopticus medialis) e i nuclei interstiziali anteriori (nuclei interstitiales anteriores) sono importanti per lo sviluppo e per le funzioni sessuali. Presentano differenze tra i due sessi in termini di dimensioni e numero di neuroni (il loro sviluppo dipende dai livelli di testosterone durante la vita intrauterina). Producono GnRH (ormone rilasciante le gonadotropine) e la loro diversa attività è associata al dimorfismo sessuale.

  Gli ormoni sessuali e l’ossitocina sono responsabili dei cambiamenti nell’attività della muscolatura liscia cervicale e uterina al termine della gravidanza. Stimolano inoltre la secrezione di latte durante l’allattamento. 
  Centri ipotalamici: 
  Centri della febbre, del sonno e della veglia: ipotalamo anteriore. 
  Centro del freddo: ipotalamo posteriore. 
  Centro della sazietà: ipotalamo mediale (nucleo ventro-mediale, nucleus ventromedialis). 
  Centri della fame, della sete e della rabbia: ipotalamo laterale.


Key: arterial_324_description
Value:
  L’aorta addominale costituisce l’ultimo segmento dell’aorta. Rappresenta la continuazione diretta dell’aorta toracica dopo il suo passaggio attraverso lo iato aortico. L’aorta addominale termina a livello della 4a vertebra lombare biforcandosi nelle arterie iliache comuni destra e sinistra. Irrora gli organi addominali e pelvici, i muscoli della parete
  addominale e del dorso, parte del diaframma e gli organi genitali esterni. L’aorta addominale dà origine a rami parietali e rami viscerali.
  Decorso
  1. origina a livello dello iato aortico come continuazione diretta dell’aorta toracica
  2. discende davanti alla colonna vertebrale, a sinistra della vena cava inferiore
  3. si biforca nelle arterie iliache comuni a livello della 4a vertebra lombare


Key: digestive_352_description
Value:
  - tiene una longitud de unos 7-8 cm
  - está orientada horizontalmente, delante de la vértebra L3
  - es secundariamente retroperitoneal


Key: nervous_709_description
Value:
  - a membrana interossea hátulsó felszínén halad az arteria és vena interossea posteriorral együtt
  - a radius és az ulna csonthártyáját, a membrana interosseát, és az articulatio radioulnaris distalist idegzi be


Key: cns_470_description
Value:
  - durch mehrere Brodmann-Bereiche (entorhinaler Cortex, perirhinaler Cortex) gebildet
  - stellt eine Fortsetzung des Gyrus cinguli ab der Höhe des Spleniums corporis callosi

  Afferenzen: hauptsächlich aus den Assoziationsbereichen des Neocortex, des präfrontalen und olfaktorischen Cortex, der Hippocampusformation, des Amygdalakomplexes, des Thalamus
  Efferenzen: hauptsächlich zur Hippocampusformation, außerdem zum Amygdalakomplex, Thalamus (vordere Kerne) und ventralen Striatum
  Funktion: räumliches Gedächtnis und Orientierung, Fähigkeit, verschiedene Objekte zu erkennen und zu unterscheiden


Key: nervous_337_description
Value:
  – the most dorsal nucleus in the mesencephalon
  – receives proprioceptive information from the masticatory, mimetic and extra-ocular muscles


Key: cns_9_description
Value:
  – pomiędzy okostną a oponą twardą rdzenia kręgowego
  – zawiera luźną tkankę tłuszczową i splot żylny kręgowy wewnętrzny (internal venous vertebral plexus; plexus venosi vertebrales interni)


Key: cns_552_description
Value:
  - a dura mater öble, a pars petrosa apexénél található impressio trigemini felett fekszik, benne van a ganglion trigeminale


Key: muscle_432_function
Value:
  estensione del pollice a livello delle articolazioni carpo-metacarpica,
  metacarpo-falangea e interfalangea, abduttore accessorio del pollice


Key: muscle_473_general
Value:
  A vincula tendinum mindig párosan fordul elő minden ínhüvelyben.
  A vincula breve háromszög alakú és
  az ín tapadásánál található. A vincula longum hosszabb, fonálszerű,
  mert alkalmazkodik az ínhoz annak
  összehúzódásakor. Ez inkább proximalisabban helyezkedik el ugyanabban az ínhüvelyben, ahol a vincula
  breve.


Key: muscle_241_description
Value:
  – upína sa proximálne na crista iliaca a ligamentum inguinale
  – dorzálne prechádza do fascia glutea
  – distálne se upína na epicondyli femoris, basis patellae, caput fibulae


Key: digestive_235_description
Value:
  – si apre nel vestibolo della bocca con la papilla parotidea, situata di fronte al secondo dente molare superiore


Key: cns_129_description
Value:
  - a középagy és az epithalamus határán, a colliculus superior oldalsó szegélye előtti területen található négy kis mag


Key: muscle_404_clinical
Value:
  I canali pronatorio, supinatorio e cubitale sono spazi ristretti compresi tra i muscoli dell’avambraccio, attraverso i quali decorrono, rispettivamente, il nervo mediano, il ramo profondo del nervo radiale e il nervo ulnare. Questi nervi possono essere compressi nel loro decorso lungo i rispettivi canali, determinando l’insorgenza di sindromi da intrappolamento.


Key: muscle_8_origin
Value:
  VII–XII żebro – powierzchnia wewnętrzna (przyczepy przeplatają się z przyczepami przepony), powięź piersiowo-lędźwiowa, blaszka przednia,kość miedniczna – grzebień biodrowy (warga wewnętrzna),więzadło pachwinowe – część boczna


Key: arterial_243_description
Value:
  – conectan directamente arteriolas y vénulas
  – están situadas en la piel de las palmas de las manos y las puntas de los dedos y tienen la función de regular la temperatura corporal
  – se encuentran en los riñones, los pulmones y la glándula tiroides, donde participan en la regulación de la presión sanguínea


Key: urogen_590_description
Value:
  <b>Nepárový dutý hruškovitý orgán, procházející cyklickými změnami sliznice </b>tak, aby v čase ovulace tvořil optimální<b> prostředí k usídlení, dalšímu vývoji a růstu zárodku. </b>V pobřišnicové dutině je uložena v <b>anteverzi a anteflexi. </b>Spermie tak mohou snáze proniknout do dělohy a v těhotenství poskytuje dostatek prostoru rostoucímu zárodku.


Key: muscle_368_function
Value:
  - the main muscle of inspiration and an important postural muscle
  - contributes to stabilisation of the thoracolumbar transition of the vertebral column
  - separates the thoracic cavity from the abdominal cavity
  - organs, nerves and vessels run through openings in the diaphragm
  - contributes to closure of the oesophagus at the cardia
  (the phrenoesophageal membrane of Leimer)
  - fixates and stabilises the caudal ribs


Key: muscle_99_function
Value:
  verbreitert die Nasenlöcher, hebt die Oberlippe an, hebt und glättet den Sulcus nasolabialis und erzeugt einen Ausdruck der Unzufriedenheit


Key: muscle_14_description
Value:
  – corrisponde alla fascia del muscolo obliquo esterno
  – non presenta attacchi particolari alle ossa
  – sul torace si continua con la fascia pettorale
  – a livello della regione femorale si continua con la fascia lata
  – è in continuità con la fascia superficiale del dorso
  – è in continuità con la fascia perineale (di Gallaudet)
  – è in continuità con la fascia profonda del pene (di Buck)
  – è in continuità con la fascia spermatica esterna dello scroto


Key: arterial_656_description
Value:
  Il tendine dell’infundibolo è un tendine che unisce l’anello polmonare (ventralmente) all’anello aortico (dorsalmente).


Key: cns_403_description
Value:
  - a mag legkeskenyebb része, c alakban kanyarodva követi a kamra alsó szarvát, amelynek felső falán található


Key: arterial_311_clinical
Value:
  L’infarto miocardico è causato da un’ostruzione del flusso ematico in un’arteria coronaria (in genere da parte di un trombo) che porta a ischemia e necrosi del segmento del miocardio interessato. Il sintomo tipico con cui si manifesta tale condizione è il dolore toracico acuto. Tuttavia, in alcuni casi, tale sintomo può non essere presente.


Key: endocrine_32_description
Value:
  Párová mužská pohlavná žľaza umiestnená sagitálne v miešku mimo brušnej dutiny. Embryonálne je založená v bedrovej oblasti, z ktorej prestupuje v retroperitoneu do inguinálneho kanála, ktorým zostupuje do mieška. Počas zostupu ťahá so sebou cievy a nezávisle od nich sa vychýli peritoneálny výbežok a časti brušnej steny, z ktorých sa vytvoria obaly (vrstvy steny mieška). Lymfatická drenáž smeruje do driekových lymfatických uzlín. Semenníky sú zodpovedné za tvorbu spermií a testosterónu.


Key: digestive_364_description
Value:
  anteriormente: cistifellea e faccia viscerale del fegato (a livello della quale forma l’impronta duodenale)
  posteriormente: condotto coledoco, vena porta, vena cava inferiore, arteria gastro-duodenale
  cranialmente: legamento epato-duodenale e relativo contenuto
  caudalmente: testa del pancreas


Key: resp_148_description
Value:
  <b> Гортань </b> - это полый орган, прикрепленный к подъязычной кости </b>. Она <b> сообщается краниально с гортаноглоткой и каудально продолжается как трахея </b>. Скелет гортани <b> состоит из системы хрящей </b>, соединенных связками и суставами. Движение хрящей обеспечивается скелетными мышцами. Гортань имеет две поверхности: внутреннюю поверхность, покрытую слизистой оболочкой, и внешнюю поверхность, покрытую адвентицией. Гортань играет роль в <b> дыхании </b> и является главным органом <b> фонации. </b>


Key: skeletalpart_355_description
Value:
  – znajduje się między brzegiem przednim wyrostka dziobiastego a powierzchnią zewnętrzną trzonu żuchwy
  – przyczep końcowy mięśnia skroniowego


Key: arterial_312_description
Value:
  - <indent=3em>nace del seno aórtico derecho e irriga el atrio y el ventrículo derechos, el tercio posterior del tabique interventricular, el músculo papilar anterior del ventrículo derecho y el músculo papilar posterior del ventrículo izquierdo


Key: muscle_407_clinical
Value:
  Skrócenie mięśnia nawrotnego obłego ma miejsce, kiedy pracując z komputerem, umieszczamy myszkę do przodu od tułowia zamiast bocznie. W takiej pozycji występuje rotacja wewnętrzna ramienia i zgięcie oraz nawrócenie przedramienia. Skrócony mięsień nawrotny obły ogranicza zakres zgięcia przedramienia i wydłuża je w stopniu nieproporcjonalnym. 


Key: io_385_description
Value:
  -<indent=3em>Oberschenkelknochen - Linea aspera (mediale Lippe)</indent>
  -<indent=3em>Oberschenkelknochen - Linea intertrochanterica (distaler Teil)</indent>


Key: arterial_660_description
Value:
  - <indent=3em>la primera rama</indent>
  - <indent=3em>irriga el tracto de salida del ventrículo derecho</indent>


Key: joint_283_description
Value:
  0–90°
  когда лучевая кость перемещается так, чтобы она лежала параллельно локтевой кости, ладонь повернута к вентральной стороне


Key: arterial_275_description
Value:
  - recesso situato sulla superficie posteriore del pericardio, compreso tra la porta arteriosa e la porta venosa


Key: digestive_443_clinical
Value:
  Útvary hmatné per rectum:
  dorzálne: kostrč a predná stena krížovej kosti
  laterálne: spinae ischiadicae a u ženy niekedy vaječníky
  ventrálne u muža: prostata (niekedy močový mechúr)
  ventrálne u ženy: perineálny klin, nad ním zadná stena pošvy a cez pošvu, krček maternice

  Kolonoskopia je endoskopické vyšetrenie hrubého čreva.

  Kolorektálny karcinóm je najčastejším zhubným nádorovým ochorením u dospelej populácie v Českej republike. Metastázy sa zvyčajne dostávajú do pečene hematogénne cestou v. portae a lymfogénne do regionálnych lymfatických uzlín.


Key: cns_134_description
Value:
  - responsible for brainstem reflexes
  - containing centers of vital reflexes (centre for cardiovascular reflexes, blood pressure monitoring, ventilation and autonomic system control)
  - some nuclei are connected to afferent and efferent systems


Key: arterial_20_description
Value:
  – zásobuje jazyk 
  – prebieha vo vnútri jazyka medzi m. genioglossus a m. longitudinalis inferior k špičke jazyka


Key: cns_258_clinical
Value:
  Los centros termorreguladores son responsables de los escalofríos y la fiebre. 

  El daño de la zona hipotalámica lateral (centro del hambre) puede conducir a la pérdida parcial o total del apetito.

  Los daños en el núcleo ventromedial pueden conducir a una alimentación compulsiva (hiperfagia).


Key: urogen_179_description
Value:
  - csak férfiban találjuk, a rectum és a húgyhólyag nyakának elülső felszíne között helyezkedik el (simaizom)


Key: muscle_219_description
Value:
  Strednú skupinu svalov nohy tvoria 2 svaly, ktoré primárne zabezpečujú podporu pozdĺžnej klenby nohy. Spoločnú inerváciu zabezpečuje n. plantaris lateralis et medialis n. tibialis.


Key: cns_171_description
Value:
  - innen ered a lemniscus medialis egy része (tapintás, proprioceptio a törzs alsó részéből és az alsó végtagból)


Key: venous_221_clinical
Value:
  <b>La hipertensión portal</b> es una condición de aumento de la presión en el sistema portal. Está causada por la obstrucción del flujo sanguíneo venoso portal, que puede producirse en la circulación antes del hígado (hipertensión portal prehepática - dentro de la vena porta y sus afluentes), dentro del parénquima hepático (hipertensión portal intrahepática) o después del hígado (hipertensión portal post-hepática), entre el hígado y el corazón derecho. Una de las causas más comunes de la hipertensión portal intrahepática es la cirrosis hepática. El aumento de la presión en el interior del hígado provoca la redistribución de la sangre portal hacia la circulación sistémica, eludiendo al hígado. Esto se consigue a través de las anastomosis portocavales, conexiones entre el sistema portal y el caval. 


Key: skeletalpart_1343_description
Value:
  a musculus latissimus dorsi és tensor fasciae latae eredése, a fascia lata és a musculus obliquus abdominis externus tapadása


Key: urogen_529_description
Value:
  Der Eierstock ist die weibliche Geschlechtsdrüse (Keimdrüse). Es ist ein paariges intraperitoneales Organ, das sich an der Grenze zwischen großem und kleinem Becken befindet. Der Eierstock enthält Eizellen in Follikeln, die sich im Reifungsprozess befinden. Der Eierstock produziert verschiedene Steroide und Polypeptidhormone.


Key: digestive_616_description
Value:
  – è situata nel solco compreso tra la parte discendente del duodeno e la testa del pancreas
  – forma la piega longitudinale del duodeno (plica longitudinalis duodeni)


Key: muscle_40_origin
Value:
  Brustwirbel T1, Brustwirbel T2, Brustwirbel T3, Halswirbel C7, Halswirbel C3, Halswirbel C4, Halswirbel C5, Halswirbel C6, Atlas C1, Axis C3


Key: muscle_426_general
Value:
  <b>Connexus intertendinei </b>(mezišlachové můstky) jsou spojení mezi šlachami musculus extensor digitorum.

  <b>Aponeurosis dorsalis </b>je vazivová struktura na hřbetu prstů, která se upíná na střední a distální článek. Skrze ni se na články upínají m. extensor digitorum, m. extensor indicis, m. extensor digiti minimi, mm. lumbricales a mm. interossei.


Key: muscle_26_general
Value:
  Mięsień równoległoboczny większy i mniejszy są odpowiedzialne za stabilizację przejścia szyjno-piersiowego. Siła tych mięśni ulega osłabieniu, więc ważne jest rozciąganie ich razem z mięśniami piersiowymi. Słabe mięśnie równoległoboczne posiadają często bolesne punkty spustowe.


Key: urogen_373_general
Value:
  <b>El reflejo cremastérico</b> es desencadenado por la estimulación táctil de la superficie interna del muslo, que conduce a la contracción del cremáster. El miembro aferente está formado por las fibras somatosensoriales de la rama femoral del nervio genitofemoral. Por su parte, el miembro eferente está constituido por las fibras motoras de la rama genital del nervio genitofemoral.

  <b>Cavum serosum scroti</b> es un término obsoleto para designar la cavidad vaginal del testículo.


Key: digestive_415_clinical
Value:
  <b>Ulcerative colitis and Crohns disease belongs</b> to a group of diseases called idiopathic inflammatory bowel disease (IBD).

  <b>Hirschsprungs disease </b>is a rare congenital disorder. It is characterised by the absence of ganglia in the enteric nervous system in the aboralpart of the large intestine.


Key: skeletalpart_53_description
Value:
  <b>Der Atlas</b> ist nach dem griechischen Gott Atlas benannt, der die Himmelskugel auf seinen Schultern trug. Auch das Atlasgebirge in Nordafrika trägt seinen Namen.


Key: nervous_882_description
Value:
  - <indent=3em>emerges laterally from the psoas major</indent>
  - <indent=3em>passes between the internal oblique and the transversus abdominis</indent>
  - <indent=3em>runs above the iliac crest travelling ventrocaudally</indent>
  - <indent=3em>terminates in the hypogastric and inguinal regions</indent>


Key: venous_218_description
Value:
  - <indent=3em>en la mujer, comienza en el ovario, se dirige ventralmente a los vasos ilíacos externos en la cara anterior del psoas mayor, es doble en la mayor parte de su recorrido y posee válvulas 


Key: nervous_419_description
Value:
  – splot mieszany dla serca
  – zawiera gałęzie przywspółczulne sercowe od nerwu błędnego i nerwy współczulne sercowe od pnia współczulnego


Key: muscle_217_general
Value:
  <b>The flexor digiti minimi brevis </b>is developed from the opponens digiti minimi as we know it in monkeys. It corresponds to the opponens digiti minimi of the hand.


Key: arterial_199_description
Value:
  <indent=3em>ein kleiner Ast, der die tiefen Halsmuskeln und das Rückenmark versorgt</indent>
  <indent=3em>verläuft auf der vorderen Seite des M. scalenus anterior, medial zum Nervus phrenicus</indent>


Key: joint_518_general
Value:
  <b>V klinice</b> se pro postranní vazy kolenního klubu používá nepřesné označení ligamentum collaterale mediale et laterale. Stejně se však jmenují i postranní vazy hlezenního kloubu.


Key: skeletalpart_70_clinical
Value:
  <b>La frattura del dente dell’epistrofeo</b>con dislocazione posteriore esita in morte immediata, dovuta a compressione del midollo allungato. Si tratta del principio meccanico alla base della morte per impiccagione.

  <b>La proiezione di Sandberg </b>è l’immagine radiografica del dente dell’epistrofeo acquisita frontalmente con il soggetto a bocca aperta. L’approccio chirurgico al dente dell’epistrofeo avviene attraverso la parete faringea posteriore.


Key: muscle_402_function
Value:
  pomocná extenzia predlaktia,
  napína kĺbové puzdro, čím zabraňuje jeho zaškrteniu pri extenzii predlaktia,
  stabilizácia lakťového kĺbu počas pronácie a supinácie zápästia


Key: joint_38_description
Value:
  Nella colonna vertebrale sono presenti tutti i tipi principali di articolazioni. Le articolazioni fibrose sono rappresentate dai legamenti lunghi e brevi della colonna vertebrale. Le articolazioni intervertebrali sono un tipo particolare di articolazione cartilaginea. Durante lo sviluppo, le vertebre sacrali e coccigee si fondono tra loro mediante sinostosi, da cui deriva la formazione, rispettivamente, del sacro e del coccige. Articolazioni sinoviali sono presenti tra le faccette articolari superiore e inferiore di vertebre adiacenti.


Key: muscle_412_general
Value:
  A canalis carpiban a musculus flexor
  carpi radialist, flexor digitorum superficialist et profundust és a flexor
  pollicis longust ínhüvely veszi körül.


Key: LanguagePanel_Info2
Value:
  Если вы заинтересованы в использовании частичного перевода в приложении и в то же время помогаете нам в отлове ошибок, свяжитесь с нами, и мы вышлем вам языковой ключ  ;) ... или подпишитесь и сразу же смените язык.


Key: arterial_656_description
Value:
  <b>The tendon of infundibulum </b>is tendon connecting the pulmonary ring (ventrally) and aortic ring (dorsally).


Key: muscle_14_description
Value:
  - the fascia of the external oblique
  - no particular attachments to bones
  - continuous with the pectoral fascia on the thorax
  - continuous with the fascia lata on the femur
  - continuous with the superficial fascia of the back
  - continuous with the perineal fascia (of Gallaudet)
  - continuous with the deep fascia of the penis (of Buck)
  - continuous with the external spermatic fascia of the scrotum


Key: muscle_99_function
Value:
  dilata las fosas nasales, eleva el labio superior, eleva y alisa el surco nasolabial, produce una expresión de descontento


Key: muscle_51_description
Value:
  – az izomrostok az alsóbb csigolyák processus transversusairól erednek
  és a felsőbb csigolyák processus spinosusain tapadnak


Key: arterial_243_description
Value:
  <indent=3em>verbinden Arteriolen und Venolen direkt</indent>
  <indent=3em>befinden sich in der Haut der Handflächen und Fingerspitzen und regulieren die Körpertemperatur </indent>
  <indent=3em>befinden sich in den Nieren, Lungen und der Schilddrüse, wo sie an der Regulierung des Blutdrucks beteiligt sind </indent>


Key: muscle_368_function
Value:
  – è il principale muscolo inspiratorio e un importante muscolo posturale
  – contribuisce alla stabilizzazione della zona di transizione toraco-lombare della colonna vertebrale
  – separa la cavità toracica dalla cavità addominale
  – attraverso gli orifizi presenti nel suo spessore, dà passaggio a organi, nervi e vasi
  – contribuisce alla chiusura dell’esofago a livello del cardias (membrana freno-esofagea di Leimer)
  – fissa e stabilizza le coste caudali


Key: resp_483_description
Value:
  A mellhártya a mellkast bélelő, jellegzetesen sima, fénylő és tükröző savós hártya (serosa). Vékony kötőszövete a tela subserosa, amelyet egyrétegű laphám (mesothelium) borít. Zsigeri lemeze (pleura visceralis) szorosan vonja be a tüdőt, és a lebenyek közé is beterjed, fali lemeze a mellkas belső felszínét béleli. A két réteg között helyezkedik el a pleuraűr; benne kis mennyiségű (hozzávetőlegesen 15 ml) pleuralis folyadék található, amely légzéskor a felszínek egymáson való súrlódásmentes elcsúszását biztosítja. Ugyanakkor a felszíneket egymáshoz „tapasztva” fenntartja a mellkasi negatív nyomást és kifeszíti a tüdőket.


Key: muscle_8_origin
Value:
  7.–12. žebro – vnitřní plocha (začátky se střídají se začátky bránice), fascia thoracolumbalis (lamina media), os coxae – crista iliaca (labium internum), ligamentum inguinale – laterální část


Key: digestive_425_clinical
Value:
  Appendicitis acuta (akútna apendicitída) je akútny zápal červovitého prívesku, ktorý sa môže prejavovať bolesťou v pravom podbrušku, ale vzhľadom na variabilitu umiestnenia prívesku môže imitovať aj ochorenia iných orgánov. Ide o závažné ochorenie, ktoré patrí medzi náhle brušné príhody. Najobávanejšia je pri retrocekálnej polohe slepého čreva.
  V prípade atypického apendixu (napr. subhepatálna poloha alebo kraniálny posun apendixu v tehotenstve) môže jeho zápal imitovať postihnutie iných orgánov – napr. žlčníka alebo obličiek.


Key: arterial_324_description
Value:
  <b>The abdominal aorta is the last part of the aorta.</b> It is the continuation of the thoracic aorta <b>after passing through the aortic hiatus.</b> The abdominal aorta terminates <b>at the level of the 4th lumbar vertebra</b> by bifurcating into the right and left common iliac arteries. It supplies the abdominal and pelvic organs, muscles of <b>the abdominal wall and back, part of the diaphragm, and external genital organs.</b> The abdominal aorta has <b>parietal</b> and <b>visceral</b> branches.<br>
  - <indent=3em>T12-L4</indent>
  - <indent=3em>passes in front of the vertebral column inside the retroperitoneal space</indent>
  - <indent=3em>bifurcates into the right and left common iliac arteries at the level of L4</indent><br> 
  <b>Course</b><br>
  <b>1.</b> begins at the level of the aortic hiatus as the continuation of the thoracic aorta 
  <b>2.</b> descends in front of the vertebral column, on the left of the inferior vena cava 
  <b>3.</b> bifurcates into the common iliac arteries at the level of the 4th lumbar vertebra


Key: skeletalpart_93_clinical
Value:
  Pri zlomenine kľúčnej kosti môže dôjsť k dislokácii ťahom za m. sternocleidomastoideus (mediálna časť kľúčnej kosti je ťahaná kraniálne) a za ligamentum coracoclaviculare (laterálna časť je ťahaná kaudálne). 
    
  Zlomenina kľúčnej kosti sa vyskytuje najmä u detí. Pri poranení kľúčnej kosti môže zriedkavo dôjsť k poraneniu a. subclavia a / alebo plexus brachialis.


Key: cns_9_description
Value:
  – vyplněno řídkým vazivem
  – obsahuje plexus venosi vertebrales interni
  – mezi periostem obratlů a tvrdou plenou


Key: cns_470_description
Value:
  – formado por varias áreas de Brodmann (corteza entorrinal, corteza perirrinal)
  – representa una continuación del giro cingular desde el nivel del esplenio del cuerpo calloso

  Aferentes: principalmente desde las áreas de asociación del neocórtex, la corteza prefrontal y olfativa, la formación del hipocampo, el complejo amigdalino y el tálamo
  Eferentes: predominantemente a la formación hipocampal, también al complejo amigdalino, tálamo (núcleos anteriores) y estriado ventral
  Función: memoria y orientación espacial, capacidad de reconocer y diferenciar entre varios objetos


Key: nervous_337_description
Value:
  - il nucleo posto in posizione più dorsale nel mesencefalo
  – riceve informazioni propriocettive dai muscoli masticatori, mimici ed estrinseci dell’occhio


Key: venous_108_description
Value:
  - <indent=3em> угол, образованный слиянием правой внутренней яремной вены с правой подключичной веной </indent>
  - <indent=3em> правый лимфатический проток открывается в этом месте в кровоток </indent>


Key: skeletalpart_186_description
Value:
  Szczęka jest kością parzystą, która powstaje w wyniki <b>kostnienia na podłożu mezenchymatycznym</b>. W jej skład wchodzi trzon wraz z <b>czterema powierzchniami </b>i <b>czterema wyrostkami</b>. Szczęka jest <b>kością pneumatyczną </b>i zawiera największą zatokę przynosową: <b>zatokę szczękową</b>.


Key: io_939_description
Value:
  -<indent=3em>vértebras T7-S5 - apófisis espinosas y cresta sacra media</indent>
  -<indent=3em>fascia toracolumbar - capa posterior</indent>


Key: urogen_288_description
Value:
  - ein gemeinsamer Gang, der durch die Vereinigung des Ductus deferens mit dem Ausführungsgang der Glandula vesiculosa gebildet wird - tritt in die Prostata ein und verschmilzt mit der prostatischen Harnröhre am Colliculus seminalis


Key: skeletalpart_1099_description
Value:
  Geniculum itt helyezkedik el a ganglion geniculi nervi facialis. A csatorna első kanyarulata, 90°-ban megtörve, laterocaudalisan halad A nervus petrosus major egy kis csatornán át hagyja el, amely az arteria meningea media petrosus ágát is tartalmazza


Key: digestive_138_description
Value:
  – parzysty fałd błony śluzowej przebiegający ku tyłowi i bocznie od mięska podjęzykowego, zawierający ujścia 8–30 przewodów wyprowadzających ślinianek podjęzykowych mniejszych


Key: cns_258_general
Value:
  <b>The neurones of the hypothalamus</b> are organised into nuclei and areas. Nuclei are clusters of densely packed neurones of a single type with well-demarcated borders. Areas are formed by different types of neurones, which are diffusely organised and do not have strict borders. 

  <b>The hypothalamus</b> can be divided into the anterior, middle, and posterior hypothalamus. 

  <b>The medial preoptic nucleus</b> (nucleus preopticus medialis) and the anterior interstitial nuclei (nuclei interstitials anteriores) are important for sexual function and development. They contain a different number of neurones in males and females and their development depends on prenatal testosterone levels. They produce gonadotropinreleasing hormone (GnRH) and are responsible for the different secondary sex characteristics of males and females.

  <b> Oxytocin</b> increases stimulates uterine contractions and milk ejection. 

  <b>Hypothalamic functions:</b> 
  Anterior hypothalamus: fever, sleep, and alertness 
  Posterior hypothalamus: decreases body temperature 
  Medial hypothalamus: increases satiety (ventromedial nucleus) 
  Lateral hypothalamus: hunger, thirst, and anger


Key: venous_349_description
Value:
  Die Vena iliaca interna wird <b> durch den Zusammenfluss der Venae gluteae inferiores mit den Venaa pudendae internae gebildet. </b> Sie hat sowohl parietale als auch viszerale Zuflüsse. Die parietalen Zuflüsse sammeln Blut aus Regionen, die von gleichnamigen Arterien versorgt werden; normalerweise begleiten zwei parietale Venen jede der Arterien außerhalb des kleinen Beckens.

  - <indent=3em> sammelt Blut aus dem kleinen Becken


Key: skeletalpart_1053_description
Value:
  podélná hrana ve střední čáře na přední ploše těla pro spojení s lamina perpendicularis ossis ethmoidalis


Key: skeletalpart_1629_general
Value:
  <b>Il nervo ulnare </b>è situato superficialmente
  lungo il suo decorso attraverso il solco del nervo ulnare.
  La percussione del nervo ulnare in corrispondenza di questo regione, causa una sensazione di formicolio
  che si irradia distalmente lungo l’avambraccio.


Key: joint_522_description
Value:
  - <indent=3em> место прикрепления четырехглавой мышцы бедра между надколенником и бугорком большеберцовой кости </indent>


Key: nervous_133_description
Value:
  - <indent=3em>inervuje pohlavní žlázy</indent>
  - <indent=3em>podél cév zásobujících varlata/vaječníky</indent>


Key: digestive_461_description
Value:
  - изгибы соотносятся со слизистыми складками прямой кишки 
  - верхняя, средняя и нижняя поперечные складки прямой кишки, так же известные как складки Хьюстона (plica transversa recti superior, media et inferior)


Key: nervous_441_description
Value:
  - <indent=3em>visceromotorické a viscerosenzitivní větve tvořící společně se sympatickými nervy plexus coeliacus</indent>
  - <indent=3em>tvoří pleteně pro nadledviny, ledviny, slinivku, vaječníky, varlata, tenké střevo, slepé střevo, vzestupný tračník, a 2/3 příčného tračníku po Cannonův-Boehmův bod, u nějž na něj navazují vlákna sakrálního parasympatiku</indent>


Key: digestive_93_description
Value:
  - csonthoz némileg hasonló, a foggyökér dentinjét a fogcsúcs és fognyak között borító kemény szövet, kötőszövetes rostjai a periodontiumban folytatódnak


Key: cns_368_description
Value:
  Dělí se na <b>primární</b> (s jasně definovanou funkcí) a <b>asociační</b>.<b> Asociační</b> lze dělit na <b>sekundární a terciární</b>. <b>Primární oblasti</b> (motorické, senzitivní, senzorické) <b>přijímají základní informace</b>, <b>sekundární oblasti</b> (motorické, senzitivní, senzorické) <b>analyzují komplexní vjemy</b>. Nakonec se informace dostanou do asociačních (terciárních) oblastí, v nichž jsou <b>propojovány s ostatními oblastmi mozkové kůry</b>. Specifické jsou limbické, inzulární a řečové oblasti. Kůra se dle histologické stavby dělí na <b>47 </b>prokázaných laminárních oblastí zvaných<b> Brodmannovy areae</b>, které dohromady vytvářejí <b>cytoarchitektonickou mapu mozkové kůry</b>. 


Key: joint_528_general
Value:
  Un aiuto mnemonico per ricordare le posizioni dei legamenti crociati è il seguente: se si incrocia il dito medio della mano sul dito indice e si appoggia la mano sul ginocchio ipsilaterale, il dito medio riflette la posizione del legamento crociato anteriore e il dito indice quella del legamento crociato posteriore.


Key: skeletalpart_186_general
Value:
  <b>Involuzione dei processi alveolari.</b>Dopo la caduta dei denti, i processi alveolari (processus alveolaris) mascellare e della mandibola si
  riducono progressivamente di dimensioni.

  <b>Lo iato mascellare </b>viene ristretto dalla presenza della bolla etmoidale,del processo uncinato della conca nasale media e dell’osso palatino.

  <b>“Fossa incisivaˮ </b>è un termine anatomico
  utilizzato per indicare due differenti strutture:
  1. <b>Una fossetta poco profonda situata posteriormente al primo dente incisivo </b>sulla faccia anteriore del mascellare. Questa fossetta dà
  origine al muscolo depressore del
  setto nasale (musculus depressor
  septi nasi).
  2. <b>Una fossetta situata dietro i denti incisivi </b>sull’osso mascellare, dove si trovano i fori incisivi e le terminazioni inferiori dei canali incisivi.


Key: nervous_855_description
Value:
  Nerw rdzeniowy jest utworzony z przedniego i tylnego korzenia rdzeniowego, które łączą się ze sobą i opuszczają kanał kręgowy przez otwór międzykręgowy. Korzeń przedni składa się z włókien eferentnych (ruchowych), a korzeń tylny składa się z włókien aferentnych (czuciowych). Korzeń tylny zawiera zwój rdzeniowy (spinal ganglion; ganglion spinale), zawierający ciała komórek nerwowych aferentnych wnikających do rdzenia przedłużonego. Poza kanałem kręgowym nerw rdzeniowy dzieli się na gałąź tylną (posterior branch; ramus posterior) i gałąź przednią (anterior branch; ramus anterior). Gałęzie te zawierają zarówno włókna aferentne, jak i eferentne.


Key: muscle_5_description
Value:
   The lateral group of the abdominal muscles is comprised of <b>three muscles</b>. Going from superficial to deep they are as follows: <b>external oblique, internal oblique </b>and <b>transversus abdominis</b>. The internal oblique and transversus abdominis are partially fused together, particularly at their caudal margin, which forms the <b>inguinal falx</b>. The <b>cremaster </b>is a muscle in males that covers the spermatic cord and scrotum. It originates from the caudal fibres of the internal oblique and transversus abdominis. 


Key: muscle_197_origin
Value:
   caput fibulae,
  linea musculi solei és a tibia hátsó,
  proximalis ¼ felszíne, arcus tendineus
  (fibula és tibia között)


Key: arterial_452_description
Value:
  Tętnica krezkowa górna jest drugą nieparzystą gałęzią części brzusznej aorty zstępującej. Odżywia częściowo dwunastnicę i trzustkę, jelito czcze i kręte, kątnicę, okrężnicę wstępującą i 2/3 okrężnicy poprzecznej. 
  – rozpoczyna się na poziomie kręgu LI i wnika do korzenia krezki jelita cienkiego


Key: muscle_176_origin
Value:
  superficie esterna della membrana otturatoria, foro otturatorio (margini ossei)
  Decorso delle fibre: le fibre decorrono in direzione dorsale verso il collo del femore


Key: joint_518_general
Value:
  W praktyce klinicznej więzadła poboczne piszczelowe i strzałkowe są w sposób niedokładny nazywane więzadłami pobocznymi przyśrodkowymi i bocznym.


Key: Memorix_Histology_Quiz
Value:
  A szövettan tanulmányozásának egyik legjobb és leghatékonyabb módja. A Memorix Szövettani Kvíz több ezer kérdést tartalmaz a citológiától és az általános szövettantól a speciális szövettani és mikroszkópos technikákig, miközben fény- és elektronmikroszkópos képeket kínál.


Key: arterial_199_description
Value:
  – una pequeña rama que irriga los músculos cervicales profundos y la médula espinal 
  – discurre por la cara anterior del escaleno anterior, medialmente al nervio frénico


Key: skeletalpart_8_description
Value:
  <b> Шейный позвоночник </b> состоит из 7 позвонков и образует <b> шейный кифоз </b>. Шейные позвонки имеют схожие морфологические особенности. <b> Атлант (С1) </b> сильно отличается от основной структуры позвонков, поскольку у него нет тела позвонка. Во время развития его тело сливается с зубом С2 и становится его частью. Шейный позвоночник <b> соединен с черепом </b> и, таким образом, участвует <b> в движениях черепа. </b>


Key: digestive_160_description
Value:
  Podniebienie twarde jest poziomą strukturą kostną pokrytą błoną śluzową i oddzielającą jamę ustną od jamy nosowej.


Key: arterial_153_description
Value:
  - <indent=3em> парные ветви, идущие по бокам пальцев, возникают на уровне головок пястных костей </indent> 


Key: muscle_150_origin
Value:
  facies glutea ossis ilii – medzi linea glutea anterior a linea glutea inferior,
  okraj incisura ischiadica major


Key: arterial_528_description
Value:
  - <indent=3em> наружный слой париетального перикарда </indent>
  - <indent=3em> состоит из плотной соединительной ткани </indent>


Key: muscle_426_general
Value:
  Połączenia międzyścięgniste (intertendinous connections; connexus intertendinei) są połączeniami pomiędzy ścięgnami prostownika palców.


Key: OfflineMode_RanOut
Value:
  Köszönjük, hogy feliratkozott az Anatomyka-ra. Az Ön {0} órás offline üzemmódja lejárt. Kérjük, csatlakoztassa készülékét az internethez.


Key: urogen_542_general
Value:
  <b>Ligamentum uteroovaricum (chorda uteroovarica)</b> je zastaraný termín pre ligamentum ovarii proprium.

  <b>Ligamentum infundibulopelvicum</b> je zastaraný termín pre ligamentum suspensorium ovarii.


Key: urogen_356_description
Value:
  – vnútorná klinovitá oblasť v hornej časti okolo priechodov ductus ejaculatorii a utriculus prostaticus


Key: muscle_217_general
Value:
  Il muscolo flessore breve del mignolo si sviluppa dal muscolo opponente
  del mignolo, come lo si osserva nelle scimmie. Corrisponde all’opponente del mignolo della mano.


Key: venous_218_description
Value:
  - <indent=3em> beginnt bei der Frau im Eierstock, verläuft ventral zu den äußeren Beckengefäßen auf der vordere Seite des Musculus psoas major, ist im Großteil seines Verlaufs verdoppelt und besitzt Klappen


Key: nervous_419_description
Value:
  - <indent=3em>smíšená nervová pleteň srdce</indent>
  - <indent=3em>obsahuje parasympatické rami cardiaci nervi vagi a sympatické nervi cardiaci z truncus sympathicus</indent>


Key: skeletalpart_53_description
Value:
  Se lo llama <b>Atlas </b>en referencia al dios griego que cargaba la esfera celeste en sus hombros. En África del Norte, la cadena montañosa del atlas también lleva su nombre.


Key: digestive_415_clinical
Value:
  La colite ulcerativa e il morbo di Crohn appartengono a un gruppo di malattie chiamate malattie infiammatorie croniche intestinali (IBD, Inflammatory Bowel Disease). 

  La malattia di Hirschsprung è un raro disturbo congenito, caratterizzato dall’assenza di gangli nel sistema nervoso enterico della parte aborale dell’intestino crasso.


Key: urogen_373_general
Value:
  <b>Der Kremasterreflex </b>wird durch taktile Stimulation der inneren Seite des Oberschenkels ausgelöst, was zur Kontraktion des M. cremasters führt. Der afferente Schenkel wird von den somatosensorischen Fasern des Ramus femoralis des Nervus genitofemoralis gebildet. Der efferente Schenkel wird von den motorischen Fasern des Ramus genitalis des Nervus genitofemoralis gebildet.

  <b>Cavum serosum scroti </b>ist eine veraltete Bezeichnung für die Cavitas vaginalis testis.


Key: nervous_882_description
Value:
  – emerge lateralmente dal muscolo grande psoas
  – decorre tra i muscoli obliquo interno e trasverso dell’addome
  – decorre sopra la cresta iliaca, in direzione ventro-caudale
  – termina nelle regioni ipogastrica e inguinale


Key: joint_473_description
Value:
  - <indent=3em> небольшая связка, соединяющая поперечную вертлужную связку и ямку для связки головки бедренной кости </indent>
  - <indent=3em> содержит артерию головки бедренной кости </indent>


Key: muscle_447_general
Value:
  <b>Aponeurosis dorsalis </b>je vazivová struktura na hřbetu prstů, která se upíná na střední a distální článek. Skrze ni se na články upínají m. extensor digitorum, m. extensor indicis, m. extensor digiti minimi, mm. lumbricales a mm. interossei.

  <b>Musculi interossei palmares et dorsales a mm. lumbricales</b> jsou hlavní sílou pro extenzi středního a distálního článku prstů. Musculus extensor digitorum provádí zejména extenzi proximálního článku prstů a na další dva působí jen slabě. Současná extenze všech článků je daná společným stahem všech těchto svalů.

  <b>Musculi interossei a musculi lumbricales se protahují</b> tak, že se udělá vějíř z prstů obou rukou a před hrudní kostí tlačíme prsty proti sobě.

  <b>Mezi hlavami m. interosseus dorsalis primus </b>prochází do dlaně a. et vv. radiales.


Key: arterial_275_description
Value:
  - <indent=3em>a space on the posterior surface of the pericardium between porta arteriarum and porta venarum


Key: urogen_198_description
Value:
  - пузырное венозное сплетение (plexus venosus vesicalis) через пузырные вены во внутреннюю подвздошную вену
  - соединения с простатическим/вагинальным венозным сплетением и половым сплетением Санторини


Key: arterial_660_description
Value:
  <indent=3em>der erste Ast</indent> <indent=3em>versorgt den Ausflusstrakt des rechten Ventrikels</indent>


Key: digestive_616_description
Value:
  - located in a groove between the descending part of the duodenum and head of the pancreas
  - elevates the longitudinal fold of the duodenum (plica longitudinalis duodeni)


Key: resp_411_description
Value:
  - základní stavební a funkční jednotka plicní tkáně
  - část plíce ventilovaná jedním bronchiolus terminalis


Key: arterial_294_description
Value:
  – brázda pri ústí dutých žíl podmienený okrajom (crista terminalis) na vnútornej ploche pravej predsiene, ktorá oddeľuje vývinové časti pravej predsiene


Key: joint_2_general
Value:
  Sutura frontalis persistens (metopica) oddeľuje pôvodné párové základy čelovej kosti (ventrálne pokračovanie sutura sagittalis). Zmizne do 2 roka života. Pretrváva len u 5–8 % populácie, u ktorej mení tvar čela a švy môžu zrastať v inom poradí.


Key: venous_221_clinical
Value:
  <strong>Portale Hypertonie</strong> ist ein Zustand erhöhten Drucks im Pfortadersystem. Sie wird durch eine Behinderung des portalvenösen Blutflusses verursacht, die im Kreislauf vor der Leber (prähepatische portale Hypertonie – innerhalb der Pfortader und ihrer Zuflüsse), im Leberparenchym (intrahepatische portale Hypertonie) oder hinter der Leber (posthepatische portale Hypertonie – zwischen Leber und rechtem Herzen) auftreten kann. Eine der häufigsten Ursachen für intrahepatische portale Hypertonie ist Leberzirrhose. Erhöhter Druck in der Leber führt zu einer Umverteilung des Pfortaderbluts in den Systemkreislauf unter Umgehung der Leber. Dies wird durch portokavale Anastomosen, Verbindungen zwischen dem Pfortadersystem und dem System der Vena cava, erreicht.


Key: nervous_266_description
Value:
  – esce dall’orbita attraverso l’incisura frontale
  – innerva la cute della palpebra superiore e della fronte


Key: arterial_65_description
Value:
  - <indent=3em> перфорирует височную фасцию, снабжает височную мышцу и поднимается вверх по плоской части височной кости в неглубокой бороздке для средней височной артерии </indent>в


Key: cns_134_description
Value:
  – responsabile dei riflessi che si attuano nel tronco encefalico
  – contiene i centri dei riflessi associati alle funzioni vitali (centro per i riflessi cardiovascolari, per il controllo della pressione sanguigna, per il controllo della ventilazione e per il controllo dell’attività del sistema nervoso autonomo)
  – alcuni nuclei sono connessi a sistemi afferenti ed efferenti


Key: cns_258_clinical
Value:
  <b>Die Thermoregulationszentren</b> sind für das Frösteln und das Fieber verantwortlich.

  <b>Eine Schädigung der lateralen hypothalamischen Zone</b> (Hungerzentrum) kann zu einem teilweisen oder vollständigen Appetitverlust führen.

  <b>Eine Schädigung des ventromedialen Kerns</b> kann zu zwanghaftem Essen (Hyperphagie) führen.


Key: digestive_364_description
Value:
  <b>ventrally:</b>  gallbladder and the visceral surface of the liver (forms the duodenal impression on the liver)
  <b>dorsally:</b>  bile duct, portal vein, inferior vena cava, gastroduodenal artery
  <b>cranially:</b>  hepatoduodenal ligament and its content
  <b>caudally:</b>  the head of the pancreas


Key: skeletalpart_26_clinical
Value:
  Zlomenina panvy je komplexné poranenie, pri ktorej je potrebné počítať s veľkou stratou krvi (aj 3 – 4 l) pri krvácaní zo žilových spletí panvových orgánov. 


Key: muscle_35_function
Value:
  : a fej hátradöntése (kétoldali működés),
  az érintett oldalra döntése
  és forgatása (egyoldali működés)


Key: arterial_311_clinical
Value:
  <b>Myocardial infarction </b>is caused by an obstruction of blood flow in the coronary artery (usually by a thrombus) leading to ischemia and necrosis of the given segment of myocardium. Acute chest pain is the typical presenting symptom. However, it may be absent in some cases.


Key: io_385_description
Value:
  -<indent=3em>fémur - línea aspera (labio medial)</indent>
  -<indent=3em>fémur - línea intertrocantérica (parte distal)</indent>


Key: arterial_707_description
Value:
  - <indent=3em>the other terminal branch, enters the mesovary and forms the ovarian arcade with the ovarian artery


Key: muscle_407_clinical
Value:
  <b>Ke zkrácení musculus pronator teres </b>dochází při práci s myší před tělem (vnitřní rotace paže, flexe a pronace předloktí). Zkrácený sval omezuje extenzi v loketním kloubu a uvádí extenzory předloktí do nadměrného protažení.


Key: arterial_312_description
Value:
  <indent=3em>entspringt aus dem rechten Aortensinus und versorgt den rechten Vorhof und Ventrikel, das hintere Drittel des interventrikulären Septums, den vorderen Papillarmuskel des rechten Ventrikels und den hinteren Papillarmuskel des linken Ventrikels


Key: muscle_397_clinical
Value:
  <b> Когда имеется триггерная точка на длинной головке трехглавой мышцы плеча </b>, пациент не может коснуться своего уха рукой (тест на трехглавую мышцу плеча).

  <b> Боль, исходящая от латеральной головки трехглавой мышцы плеча </b>, чувствуется над латеральным надмыщелком плечевой кости. Боль от медиальной головки чувствуется над медиальным надмыщелком.


Key: muscle_443_insertion
Value:
  dorzálna aponeuróza a báza proximálnych článkov (strany privrátené smerom k 3. metakarpu),
  2. prst – mediálne (I),
  4. prst – laterálne (II),
  5. prst – laterálne (III)


Key: muscle_126_general
Value:
  I neonati e i poppanti attivano la parte profonda del muscolo massetere, che determina movimenti alternati di protrazione e retrusione della mandibola durante l’allattamento.


Key: skeletalpart_1550_description
Value:
  – miejsce przyczepu więzadła promieniowo-nadgarstkowego grzbietowego
  – wydatny guzek pomiędzy bruzdami ścięgien mięśni prostowników


Key: cns_138_general
Value:
  Jądro ruchowe nerwu twarzowego (unerwiające mięśnie drugiego łuku skrzelowego) leży w przednio-bocznej części pnia mózgu, a jego włókna tworzą pętlę wokół jądra n. odwodzącego (crus internum nervi facialis). Uniesiona część dołu równoległobocznego, która jest utworzona przez powyższą pętlę, tworzy wzgórek twarzowy. Podobnie są umiejscowione jądra i włókna pozostałych nerwów łuków skrzelowych (n. V, IX i X), jednak ich pętle nie przebiegają wokół innych jąder i nie tworzą wyniosłości na powierzchni dołu równoległobocznego.

  Jądra łukowate (arcuate nuclei; nuclei arcuati) są jądrami analogicznymi do jąder mostowych. Leżą w dolnej części rdzenia przedłużonego na poziomie oliwki. Są to jądra dośrodkowe móżdżku. Włókna wychodzące z jąder łukowatych są widoczne na powierzchni pnia mózgu jako włókna łukowate przednie zewnętrzne, które wchodzą do móżdżku jako włókna kiciaste.

  Ciało czworacze (trapezoid body; corpus trapezoideum) jest utworzone przez skrzyżowane aksony jądra ślimakowego przedniego. Zawiera niewielkie rozsiane jądra (jądra ciała czworaczego). Jego wstępujące aksony po skrzyżowaniu łączą się ze wstęgą boczną. 

  Jądro oliwkowe górne (superior olivary nucleus; nucleus olivaris superior) jest związane z drogą słuchową. Dzięki hamowaniu przeciwległego jądra w odpowiedzi na bodźce słuchowe możliwe jest poznanie lokalizacji źródła dźwięku. 

  Ośrodek skojarzonego spojrzenia poziomego znajduje się w moście, natomiast ośrodek spojrzenia pionowego znajduje się w śródmózgowiu.

  Jądro mostowe nerwu trójdzielnego – dawne określenie jądra głównego nerwu trójdzielnego.

  Jądra pasma samotnego (nuclei of solitary tract) są grupą jąder autonomicznych otrzymujących informacje czucia trzewnego oraz informacje smakowe (górna część tego jądra – jądro smakowe).


Key: muscle_79_clinical
Value:
  <b>Porucha protažitelnosti fascia thoracolumbalis</b> je jednou z nejčastějších reflexních změn u poruch bederní páteře.


Key: muscle_185_general
Value:
  A musculus tibialis anterior gátolja a plantarflexiót a járás támasztó
  fázisában. Továbbá segít meggátolni, hogy a lábujjak érintkezésben
  maradjanak a talajjal a járás lendítő
  fázisában.


Key: skeletalpart_979_description
Value:
  -<indent=3em>extremo caudal del conducto sacro</indent>
   -<indent=3em>transmite los nervios espinales S5 y Co</indent>


Key: nervous_398_clinical
Value:
  La paresia unilateral del nervio vago provoca disfagia, ronquera y divergencia de la úvula.

  La paresia bilateral del nervio vago provoca rinolalia, defectos del habla (disartria) y paresia de ambas cuerdas vocales.

  La irritación del nervio vago puede provocar bradicardia, espasmos de la musculatura lisa (laringoespasmo, broncoespasmo) y alteraciones del tránsito gastrointestinal.

  En la depresión farmacorresistente o la epilepsia, la estimulación del nervio vago (VNS) es una opción terapéutica.


Key: muscle_308_function
Value:
  Ventralflexion der Halswirbelsäule (bilaterale Kontraktion), Lateroflexion der Halswirbelsäule zur Seite des kontrahierten Muskels und Rotation zur gegenüberliegenden Seite (unilaterale Kontraktion), Elevation der 1. Rippe (wirkt als Atemhilfsmuskel, wenn die Wirbelsäule fixiert ist)


Key: arterial_151_description
Value:
  - <indent=3em>povrchový tepenný oblouk dlaně tvořený anastomózou silnějšího kmene a. ulnaris a slabšího r. palmaris superficialis z a. radialis


Key: nervous_943_description
Value:
  Priebeh (spolu s a. et vv. pudendae internae) 
  1. prechádza cez foramen infrapiriforme 
  2. stáča sa okolo spina ischiadica do foramen ischiadicum minus 
  3. vstupuje do fossa ischioanalis 
  4. prechádza cez canalis pudendalis Alcocki a smeruje k vonkajším pohlavným orgánom


Key: Phone_Preview_Normal
Value:
  Užijte si náhled tohoto systému zdarma. Pro prozkoumání ve větším detailu vyzkoušejte naši 3-ti denní zkušební verzi.


Key: digestive_149_description
Value:
  <b>Začátek:</b> cornu majus ossis hyoidei
  <b>Úpon:</b> laterálně od m. genioglossus
  <b>Funkce:</b> táhne jazyk dozadu a dolů


Key: muscle_56_function
Value:
  дорсальное сгибание позвоночника (двустороннее сокращение),
  поворот позвоночника в противоположную сторону от
  сокращенных мышц (одностороннее сокращение)


Key: muscle_423_general
Value:
  <b> Канал супинатора </b> (canalis supinatorius, супинаторный канал) - это пространство между слоями супинатора, где проходит глубокая ветвь лучевого нерва.


Key: digestive_532_description
Value:
  - lalůček centrální žíly je základní morfologická jednotka
  - tvoří jej trámce hepatocytů a sinusoidy kolem v. centralis, má tvar šestiúhelníku


Key: nervous_142_description
Value:
  – znajduje się na poziomie tętnicy krezkowej dolnej
  – włókna przywspółczulne pochodzą z części krzyżowej przywspółczulnego układu nerwowego
  – unerwia okrężnicę zstępującą, okrężnicę esowatą i bańkę odbytnicy


Key: skeletalpart_20_clinical
Value:
  <b>Zlomeniny os scaphoideum</b> jsou nejčastějšími zlomeninami v oblasti zápěstí.

  <b> Cévní zásobení os scaphoideum</b> přichází z distální části. Při zlomeninách „krčku“ os scaphoideum může dojít k porušení cévního zásobení proximálního úlomku, jenž je z větší části pokryt chrupavkou.

  <b> Typickým poraněním os lunatum</b> je luxace, při které může dojít i k poranění medianus, který prochází skrze canalis carpi.

  <b>Při pádu na ruku</b> může vzniknout blokáda os capitatum.

  <b>Osa r</b>uky prochází třetím prstem.

  <b>Boxerská zlomenina</b> je zlomenina jedné ze záprstních kostí ruky (nejčastěji 5. metakarpu). Obvykle dochází k příčnému zlomení mezi tělem a hlavou kosti po úderu se zavřenou pěstí.


Key: arterial_5_description
Value:
  – prebieha dorzolaterálne v krku bez vetvenia 
  – vstupuje do lebky, kde sa rozvetvuje a následne zásobuje mozog a oko


Key: muscle_368_clinical
Value:
  <b>Singultus </b>(škytavka) je způsoben reflexními stahy bránice při podráždění nervus phrenicus. Efektivně jej léčíme pomocí postizometrické relaxace bránice nebo negativní termoterapií patrového čípku (uvuly). Spoušťový bod (TrP) v bránici cíleně vyhledáváme při „nevysvětlitelně” přetrvávajících nebo se opakujících potížích spojených se svalovou aktivitou.

  <b>Skluzná kýla (hiátová hernie) žaludku </b>může vzniknout, neplní-li bránice funkci svěrače v oblasti hiatus oesophageus.

  <b>Bránice má mít funkční kapacitu </b>pro plnění dechové a posturální funkce současně. Pokud tomu tak není, dává organismus ze zřejmých příčin přednost funkci dechové před stabilizační, což může mít za následek přetížení jiných svalů a bolest v pohybové soustavě. Koordinovaná dechová a stabilizační funkce se cíleně trénuje.

  <b>Bránice je téměř výhradně inervována ze segmentu C4</b>. Klinicky je toto významné u traumatických míšních  lézí nad C4, kde je nutná umělá ventilace.


Key: arterial_740_description
Value:
  - <indent=3em>tres ramas, que se dirigen a la cara posterior del muslo para irrigar los aductores y los flexores


Key: urogen_467_description
Value:
  - a constricted part passing through the pelvic floor
  - is surrounded by the striated external urethral sphincter


Key: skeletalpart_1248_description
Value:
  Innere Öffnung des Canalis caroticus
  -<indent=3em>führt die Arteria carotis interna in die Schädelhöhle</indent>
  -<indent=3em>befindet sich in der dorsalen Wand des Foramen lacerum</indent>

  Äußere Öffnung des Canalis caroticus 
  -<indent=3em>der Eingang des Canalis caroticus </indent>
  -<indent=3em>enthält die Arteria carotis interna, den Plexus caroticus internus und den Plexus venosus caroticus internus</indent>


Key: urogen_409_description
Value:
  - entspringt an der Linea alba - ein schlaufenförmiges Band, das den Penis mit der Schambeinfuge verbindet


Key: joint_712_description
Value:
  – se encuentra en la superficie dorsal de los cuerpos vertebrales dentro del canal vertebral
  – impide el prolapso de los discos intervertebrales en el canal vertebral


Key: nervous_328_description
Value:
  - innerviert die Zähne, das Zahnfleisch und die Mundschleimhaut - verläuft durch das Foramen mandibulare und den Canalis mandibulae


Key: muscle_457_clinical
Value:
  <b>Tenosynovitis </b>is inflammation inside the tendon sheath associated with pain, swelling and movement limitation. The condition can be caused by muscle overload.

  <b>Trigger finger </b>(digitus saltans) is a finger disorder caused by swelling of the flexor tendons at the first circular fibrous band (pars anularis A1). A high amount of force is needed to “thread” the swollen tendon through the narrow bands. Treatment is surgical and based on cutting through the bands.

  <b>Contracture of Dupuytren </b>is a pathological shortening of the palmar aponeurosis, which forms thick bands and limits the extent of extension of the fingers. It is a relapsing chronic disease that most typically occurs in men and alcohol consumers. The treatment options range from cutting through the bands to excision of the whole aponeurosis. 


Key: venous_76_description
Value:
  Povrchová žila krku je tvorená sútokom v. auricularis posterior a zadná vetva v. retromandibularis, zostupuje po bočnej strane krku, prechádza cez m. sternocleidomastoideus a ústí do angulus venosus alebo jeho okolia. Na mieste ústia býva chlopňa. Žila zbiera krv z oblasti ušnice a krku.


Key: arterial_67_description
Value:
  <b>Course</b>
  - <indent=3em> mezi collum mandibulae a ligamentum sphenomandibulare a směřuje do fossa infratemporalis


Key: nervous_634_description
Value:
  <b>COURSE</b>
  <b>1.</b> travels with the superior collateral ulnar artery and veins in the medial brachial intermuscular septum
  <b>2.</b> passes through the groove for the ulnar nerve behind the medial epicondyle of the humerus, here it is covered by fascia and skin only
  <b>3.</b> passes through the cubital canal between the two heads of the flexor carpi ulnaris
  <b>4.</b> runs between and innervates the flexor carpi ulnaris and the flexor digitorum profundus
  <b>5.</b> enters the palm via the ulnar canal


Key: cns_173_description
Value:
  - seine Axone bilden den Tractus cuneocerebellaris und setzen sich zum Kleinhirn fort (Informationen über Bewegungen im Laufe der Zeit)


Key: urogen_150_description
Value:
  - a hólyag csúcsa, a symphysis felé mutat
  - üres hólyagban a symphysis mögött helyezkedik el
  - teli hólyagnál kiemelkedik a symphysis mögül


Key: joint_260_description
Value:
  se une al húmero por debajo de los cóndilos, al cuello del radio y al cúbito en los bordes de su superficie articular


Key: cns_508_description
Value:
  - ein vergrößertes dorsales Ende des zentralen Teils gabelt sich in das Hinterhaupthorn und das Schläfenhorn
  - die Aderhautvergrößerung (Glomus choroideum) befindet sich hier


Key: skeletalpart_1341_description
Value:
  -<indent=3em>die Grenze zwischen der Incisura ischiadica major und minor</indent>
  -<indent=3em>der Ansatz des M. iliococcygeus, des M. ischiococcygeus und der Ursprung des M. gemellus superior</indent>
  -<indent=3em>die Befestigung des Ligamentum sacrospinale</indent>


Key: joint_49_description
Value:
  –<indent=3em>runs from the median sacral crest across the sacral and coccygeal horns to the posterior surface of the coccyx</indent>
  –<indent=3em>borders the sacral hiatus</indent>


Key: skeletalpart_625_description
Value:
  - <indent=3em> имеет фасет на боковой поверхности для сочленения с головчатой костью </indent>
  - <indent=3em> имеет фасет на своей медиопроксимальной поверхности для сочленения с трехгранной костью </indent>
  - <indent=3em> имеет две фасетки на дистальной поверхности для сочленения с 4-й и 5-й пястными костью </indent>


Key: digestive_651_description
Value:
  en el borde superior, cursos tortuosos de la arteria esplénica (la vena esplénica pasa por detrás del páncreas)


Key: arterial_627_description
Value:
  Le valvole cuspidate vengono aperte dal passaggio del sangue dall’atrio al ventricolo e si chiudono durante la sistole ventricolare


Key: muscle_65_description
Value:
  – sistema di muscoli situati tra i processi trasversi di vertebre adiacenti
  – sono più sviluppati nel segmento cervicale della colonna vertebrale
  – in altre regioni della colonna vertebrale sono poco sviluppati


Key: cns_192_description
Value:
  – čtyři malá jádra před laterálním okrajem colliculus superior
  – podílejí se na zornicovém reflexu a kontrole souhybů očí


Key: muscle_344_general
Value:
  Fasce superiore e inferiore del diaframma uro-genitale (fascia diaphragmatis urogenitalis superior et inferior) sono termini obsoleti usati per indicare le fasce profonda e superficiale del perineo (fascia investiens perinei profunda et superficialis).


Key: muscle_216_general
Value:
  <b>Der Musculus abductor digiti minimi </b>ist ein wichtiger Muskel zur Stabilisierung des seitlichen Längsgewölbes des Fußes.


Key: muscle_417_general
Value:
  <b> Der gemeinsame Radiuskopf </b> (Caput commune radiale) ist der gemeinsame Ursprung der lateralen Gruppe und der oberflächlichen Schichten der dorsalen Gruppe der Unterarmmuskulatur am lateralen Epicondylus des Humerus.


Key: muscle_361_description
Value:
  – stredná vrstva medzirebrových svalov
  – prítomné len v predných 2/3 medzirebrového priestoru (od angulus costae ku sternu)
  – chýba v rozsahu od chrbtice po angulus costae, kde ich nahrádza membrana intercostalis interna


Key: nervous_370_description
Value:
  <b>Der Nervus vestibulocochlearis</b> entspringt aus der <b>Brücke</b> am <b>Angulus pontocerebellaris</b>. Er verläuft durch den<b> inneren Gehörgang</b> und verzweigt sich in den Nervus cochlearis und den Nervus vestibularis. <b>Der Nervus cochlearis</b> überträgt Schallinformationen. Er besteht aus Axonen der bipolaren Neuronen des Ganglion cochleare, deren Zellkörper sich im Modiolus der knöchernen Cochlea befinden. Ihre Dendriten empfangen Signale vom Corti-Organ und ihre Axone bilden Synapsen in den<b> beiden Nuclei cochleares</b> (vorderer und hinterer) im Hirnstamm. <b>Der Nervus vestibularis</b> überträgt Informationen über Gleichgewicht, Bewegung und Beschleunigung. Er wird von Axonen der <b>bipolaren Neuronen des Ganglion vestibulare</b> gebildet, die durch den inneren Gehörgang verlaufen. Ihre Dendriten erhalten Informationen von <b> den Sacculi, Utriculi und  Ductus semicirculares</b> und ihre Axone bilden Synapsen in den <b>vier Nuclei vestibulares</b> (oberer, unterer, mittlerer und seitlicher) in der Brücke und im Kleinhirn.<br>
  <b>VERLAUF</b>
  <b>1.</b> verlässt die Brücke am Angulus pontocerebellaris
  <b>2.</b> verläuft in der hinteren Schädelgrube
  <b>3.</b> tritt über den Porus acusticus internus in den inneren Gehörgang ein
  – der Nervus cochlearis durchdringt den vorderen unteren Quadranten (den Cochleabereich) des Augenhintergrunds mit dem Tractus spiralis foraminosus
  – der Nervus vestibularis durchdringt den oberen und unteren hinteren Quadranten (Vestibularbereiche)<br>
  <b>Spezielle Sinne:</b> Gehör- und Gleichgewichtssinn<br>


Key: cns_437_description
Value:
  - interconnects the Broca‘s area with Wernicke‘s area
  - winds around the insular lobe
  - lies deeply in the hemisphere and interconnects the frontal and temporal lobe
  - the fasciculus is crucial in the cooperation of the motor and sensory speech centres


Key: joint_724_description
Value:
  L’articolazione sterno-clavicolare è un’articolazione complessa che permette solo movimenti molto limitati. Coopera con le altre articolazioni del cingolo scapolare


Key: arterial_718_description
Value:
  - <indent=3em>asciende por la superficie posterior de la pared abdominal anterior dentro del pliegue umbilical lateral</indent>
  - <indent=3em>se anastomosa con la arteria epigástrica superior dentro del recto abdominal, al que irriga</indent>


Key: muscle_76_general
Value:
  <b>Die Nackenfaszie </b> trennt den Trapezmuskel und die Rautenmuskeln von der tiefen Rückenmuskulatur. Seitlich setzt sie sich bis zur oberflächlichen Lamina der Halsfaszie fort und wird in der Mittellinie durch das Nackenband verstärkt. Die Nackenfaszie umhüllt den Trapezmuskel. Ihr oberflächlicher Teil setzt an der obersten Nackenlinie an und wird als oberflächliche Rückenfaszie (Fascia dorsi superficialis) bezeichnet.


Key: muscle_368_origin
Value:
  1. Поясничная часть (pars lumbalis)
  1.1 Правая ножка (crus dextrum): тела позвонков L1-L4
  1.2 Левая ножка (crus sinistrum): тела позвонков L1-L3
  1.3 Срединная дугообразная связка (ligamentum arcuatum medianum)
  - аортальная аркада
  - пересечение правой и левой ножек
  - закрывает перерыв аорты
  1.4 Медиальная дугообразная связка (ligamentum arcuatum mediale)
  - псоатическая аркада
  - от тела позвонков L1-L2 к реберному отростку L1
  1.5 Боковая дугообразная связка (ligamentum arcuatum laterale)
  - квадратичная аркада
  - от реберного отростка L1 до 12-го ребра
  2 Реберная часть (pars costalis)
  2.1 7-12 ребро - чередуются с началами поперечной мышцы живота.
  3 Грудная часть (pars sternalis)
  3.1 Грудина - мечевидный отросток
  3.2 Влагалище прямой мышцы живота (vagina musculi recti abdominis)


Key: nervous_91_description
Value:
  – riducono la frequenza cardiaca, la velocità di conduzione, la contrattilità
  e l’eccitabilità delle cellule miocardiche


Key: nervous_22_general
Value:
  La parte del plesso carotico interno situata all’interno del seno carotico viene a volte chiamata plesso cavernoso (plexus cavernosus). 

  L’ansa succlavia (ansa subclavia) rappresenta una connessione tra il ganglio cervicale medio e il ganglio cervico-toracico, che forma un’ansa attorno all’arteria succlavia. 

  I nervi splancnici (nervi splanchnici) sono costituiti prevalentemente da fibre pregangliari, che formano sinapsi nei gangli prevertebrali o in quelli intramurali. 

  L’ansa sacrale (ansa sacralis) è la parte terminale dei tronchi del simpatico dei due lati. Connette il 4° ganglio sacrale di entrambi i lati con il ganglio impari.


Key: nervous_1011_description
Value:
  – ramus dorsalis C2
  – len senzitívny nerv pre oblasť kože ležiacu za interaurikulárnou líniou (spojnica ušníc vo frontálnej rovine)


Key: arterial_204_description
Value:
  – irrora i muscoli che prendono attacco sulla faccia posteriore della scapola
  – decorre ventralmente al muscolo scaleno anteriore verso il margine superiore della scapola
  – passa sopra il legamento trasverso superiore della scapola per raggiungere la fossa
  sopraspinata, quindi si porta nella fossa infraspinata attraverso l’incisura spino-glenoidea


Key: arterial_723_clinical
Value:
  El pulso arterial en la extremidad inferior puede palparse en cuatro lugares:
  – <b>Arteria femoral</b> en el triángulo femoral, caudal al canal inguinal
  – <b>Arteria poplítea</b> en el hueco poplíteo
  – <b>Arteria tibial posterior</b> detrás de la parte medial del tobillo
  – <b>Arteria pedia dorsal</b> en el dorso del pie, lateralmente al tendón del extensor largo del pie.<br>
  <b>La isquemia crónica de las extremidades inferiores</b> se manifiesta como claudicación (dolor en la pierna que se produce al caminar).


Key: nervous_252_description
Value:
  - a tegmentum mesencephaliban dorsalisan látható
  - a visceromotoros, parasympathicus mag, beidegzi a musculus ciliarist és a sphincter pupillaet


Key: joint_643_description
Value:
  ligamentos plantares, dorsales e interóseos (ligamenta metatarsalia plantaria, dorsalia et interossea)


Key: digestive_667_description
Value:
  – legamento gastro-frenico, legamento gastro-splenico, legamento gastro-colico, legamento epato-gastrico


Key: resp_460_description
Value:
  - rozpoczyna się w tkance łącznej i przebiega niezależnie od drzewa oskrzelowego (większe żyły przebiegają z oskrzelami)


Key: cns_550_description
Value:
  - der Hirnstamm, der Nervus oculomotorius, der Nervus trochlearis und die hinteren Hirnarterien verlaufen durch die Kerbe


Key: nervous_279_description
Value:
  – dringt durch die Fissura orbitalis inferior in die Augenhöhle ein, verläuft im Sulcus infraorbitalis und gelangt dann in den Canalis infraorbitalis
  – verlässt den Canalis infraorbitalis durch das Foramen infraorbitale, um die vordere Oberfläche der Maxilla zu erreichen,


Key: muscle_206_description
Value:
  <b>Dva krátké svaly na hřbetu nohy</b> patří funkčně k <b>extenzorům prstců</b>. Společnou inervaci obstarává <b>n. fibularis profundus</b>.


Key: cns_100_description
Value:
  - a nyúltvelő ventralis felszínén, a pyramisoktól lateralisan fekvő hosszúkás, páros kiemelkedés, benne található a nucl. olivaris inferior komplexuma


Key: muscle_6_general
Value:
  Ligamentum inguinale Pouparti je dolný zhrubnutý okraj aponeurózy m. obliquus externus abdominis. Rozpína sa medzi spina iliaca anterior superior a tuberculum pubicum.

  Musculus obliquus externus abdominis z kineziologického hľadiska naväzuje na akciu ipsilaterálneho musculus serratus anterior.

  Inguinálna ryha nezodpovedá skutočnému priebehu ligamentum inguinale.


Key: urogen_108_description
Value:
  nodi lymphoidei aortici lateralesnál fut össze három nyirokérfonat (1. parenchymából, 2. capsula fibrosa felől, 3. capsula adiposa felől)


Key: cns_145_description
Value:
  - innervates muscles of the first pharyngeal arch (masticatory muscles, mylohyoid, anterior belly of digastric, tensor tympani and tensor veli palatini)


Key: nervous_489_description
Value:
  – un nervio somatosensorial, que recorre el borde posterior del esternocleidomastoideo en dirección craneal
  – inerva la parte lateral de la región de la nuca


Key: muscle_222_general
Value:
  <b> Самые большие межкостные мышцы </b> находятся на четвертом пальце стопы (2-й подошвенный и 4-й дорсальный), и их начала также покрывают самую большую площадь.


Key: muscle_570_english
Value:
  <b>El periné es la región situada entre los genitales externos y el ano.</b> Los músculos estriados del periné están dispuestos en dos capas. Forman el suelo urogenita<b> fibromuscular triangular (diaphragma urogenitale</b>) que se extiende entre las tuberosidades isquiáticas y las ramas inferiores del pubis. El suelo urogenital contiene un hiato para el segmento terminal del tracto urogenital. <b>Los músculos perineales actúan como esfínteres y contribuyen a la erección y la eyaculación.</b> Están inervados por <b>el nervio pudendo </b>(de los segmentos S2-S4 de la médula espinal). 


Key: digestive_482_description
Value:
  - erstreckt sich von den Ganglia coeliaca und dem Ganglion mesentericum superius und inferius
  - enthält sympathische, parasympathische und viszerosensorische Nervenfasern


Key: nervous_468_description
Value:
  – położony jest w ścianie prawego przedsionka ku przodowi od ujścia żyły głównej
  – nadrzędny ośrodek układu przewodzącego serca, który przenosi impulsy do mięśni przedsionka oraz przez pęczki międzywęzłowe do węzła przedsionkowo-komorowego


Key: venous_269_description
Value:
  - <indent=3em>recoge la sangre de la parte derecha de la curvatura menor del estómago, se anastomosa con la vena gástrica izquierda para formar un arco venoso a lo largo de la curvatura menor


Key: cns_341_description
Value:
  – oddziela płat skroniowy od płata czołowego i ciemieniowego, przechodzi do przodu w dół boczny mózgu


Key: muscle_479_description
Value:
  – setti osteofasciali interposti tra i muscoli dei gruppi anteriore e posteriore
  – formano due logge brachiali (spazi osteofasciali): anteriore e posteriore
  – formano due solchi cutanei: i solchi bicipitali mediale e laterale


Key: muscle_358_clinical
Value:
  <b>Los romboides mayor y menor</b> son responsables de la estabilización de la charnela cervicotorácica. Estos músculos tienden a debilitarse y es importante estirarlos y ejercitarlos junto con los músculos pectorales. Sin embargo, los músculos romboides débiles suelen contener puntos gatillo dolorosos. 

  <b>El síndrome cruzado superior</b> está causado por un desequilibrio muscular con la cifosis torácica acentuada y la lordosis cervical (la parte descendente del trapecio, el elevador de la escápula, el esternocleidomastoideo, y la parte inferior del pectoral mayor están acortados; los músculos nucales, los romboides y la parte superior del pectoral mayor están debilitados).

  <b>El elevador de la escápula suele estar sobrecargado</b> por el transporte de equipaje pesado o por una elevación constante del brazo (trabajo con el ordenador y uso prolongado del ratón). Al igual que el trapecio, este músculo es muy sensible a las condiciones de aire frío (lo que provoca espasmos dolorosos).

  <b>El serrato posterior superior</b> es palpable en la profundidad de la espalda en una abducción escapular máxima. Este músculo suele sobrecargarse en la posición constante de la cabeza hacia delante y en la respiración paradójica. La irradiación de su punto gatillo suele emitirse bajo la escápula, hacia la parte posterior del brazo, en el tríceps, el codo, la parte cubital del antebrazo hasta el 5º dedo. Es importante tener en cuenta este trastorno y diferenciarlo de los síndromes radiculares de C8 y T1.

  <b>El esplenio de la cabeza y el esternocleidomastoideo</b> pueden provocar un dolor transferido en el vértice.


Key: muscle_417_description
Value:
  <b>El grupo lateral de los músculos del antebrazo</b> está formado por dos capas de músculos que tienen <b>una inervación común por el nervio radial.</b> La capa superficial está formada por tres músculos, que tienen una función común <b>de pronación del antebrazo flexionado</b> y <b>supinación del antebrazo extendido</b>. La capa profunda consta de un músculo, el supinador, que está formado por dos capas de fibras y actúa como<b> supinador del antebrazo.</b>


Key: cns_76_description
Value:
  – neuróny, na ktorých končia aferentné axóny privádzajúce proprioceptívne informácie z dolnej končatiny a kaudálnej časti trupu 
  – jadro sa nachádza v segmentoch C8 – L3 
  – vysiela axóny do mozočku (tr. spinocerebellaris anterior et posterior)


Key: urogen_1_general
Value:
  Pre močovú sústavu sa používa synonymum <b>vylučovacia sústava</b>, ale vylučovanie z tela neprebieha iba močovými cestami.


  <b>Sinus urogenitalis je predná polovica kloaky</b>. Kloaka predstavuje v embryonálnom vývine pôvodne spoločný koncový vývod močového, pohlavného a tráviaceho ústrojenstva. Jeho rozdelením vzniká sinus urogenitalis a canalis analis.

  <b>Primárny moč</b> je ultrafiltrát plazmy. Tvorí sa ho 150 – 180 l/24 hodín.


Key: muscle_570_description
Value:
  <b>Il perineo è la regione compresa tra i genitali esterni e l’ano.</b> La muscolatura striata del perineo, disposta in due strati, concorre a formare una<b> struttura fibromuscolare di forma triangolare, chiamata diaframma (o pavimento) uro-genitale (diaphragma urogenitale),</b> compresa tra le tuberosità ischiatiche e i rami inferiori del pube. Il diaframma uro-genitale contiene uno iato che dà passaggio al segmento terminale del tratto uro-genitale.<b> I muscoli perineali agiscono come sfinteri e contribuiscono all’erezione del pene e all’eiaculazione.</b> Sono innervati<b> dal nervo pudendo </b>(originante dai segmenti del midollo spinale S2-S4).


Key: digestive_504_description
Value:
  – terminálne ileum, caecum, appendix vermiformis, začiatok colon ascendens: nodi lymphoidei ileocolici, nodi lymphoidei precaecales et retrocaecales, nodi lymphoidei appendiculares, nodi lymphoidei paracolici
  – colon ascendens: nodi lymphoidei colici dextri
  – pravé 2/3 colon transversum: nodi lymphoidei colici medii
  – ľavá 1/3 colon transversum, colon descendens et sigmoideum: nodi lymphoidei colici sinistri
  – rectum: nodi lymphoidei mesenterici inferiores, nodi lymphoidei iliaci interni, externi et sacrales, canalis analis: nodi lymphoidei inguinales superficiales


Key: resp_14_description
Value:
  Nos má kostennú a chrupkovú základňu v tvare trojbokej pyramídy. Koža nosa obsahuje veľké množstvo mazových žliaz. V kostennej časti je koža po- hyblivá, zatiaľ čo koža chrupavkovej časti nosa je pevne spojená s chrupka- mi. Mimické svaly nosa fungujú ako zvierače a rozširovače nosných dierok. 


Key: cns_169_general
Value:
  <b>The inferior olivary complex</b> (complexus olivaris inferior) contains the inferior, posterior and accessory olivary nuclei


Key: arterial_167_description
Value:
  Vychádza kraniálne z a. subclavia ako jej prvá vetva. Má špecifický priebeh cez výbežky stavcov a podieľa sa na tvorbe Willisovho arteriálneho okruhu mozgu. Zásobuje mozog, miechu, mozgové a miechové pleny a hlboké svaly krku. Vo svojom priebehu sa delí na štyri časti.
  Priebeh 
  1 Pars prevertebralis – prebieha kraniálne medzi m. longus colli a m. scalenus anterior 
  2 Pars transversaria – vstupuje do foramen transversarium stavca C6 a vystupuje rovnomennýmy otvormi po foramen transversarium nosiča 
  3 Pars atlantica – po výstupe z foramen transversarium C1 sa vkladá do sulcus a. vertebralis na zadnom oblúku nosiča, prechádza cez membrana atlantooccipitalis posterior a dura mater spinalis a prechádza cez foramen magnum do lebečnej dutiny 
  4 Pars intracranialis – v zadnej lebečnej jame na clivus ossis occipitalis pri dolnom okraji mostu sa dve aa. vertebrales sa spájajú a vytvárajú nepárovú a. basilaris


Key: nervous_975_description
Value:
  - <indent=3em>senzitivně inervuje mediální stranu palce a motoricky m. flexor hallucis brevis</indent>


Key: muscle_184_description
Value:
  Grupa przednia mięśni goleni składa się z trzech mięśni, które znajdują się do przodu od błony międzykostnej goleni. Są prostownikami goleni, a ich unerwienie pochodzi od nerwu strzałkowego głębokiego. Ścięgna tych mięśni przebiegają pod górnym i dolnym troczkiem mięśni zginaczy. Mięsień piszczelowy przedni wzmacnia łuk podłużny i łuk poprzeczny stopy.


Key: muscle_177_general
Value:
  <b>Hamstringy</b> je společné označení pro musculus semitendinosus, musculus semimembranosus a musculus biceps femoris. 

  <b>Hamstringy spolu s musculus gluteus maximus</b> zabraňují flekčním sílám (gravitace) ve stojné fázi kroku a excentrickou kontrakcí ukončují švihovou fázi kroku.


Key: venous_381_description
Value:
  Przedłużeniem żyły biodrowej zewnętrznej jest żyła udowa. Granicą między nimi jest rozstęp naczyń (więzadło pachwinowe) – przebiega przyśrodkowo do tętnicy biodrowej wewnętrznej, łączy się z żyłą biodrową wewnętrzną, tworząc żyłę
  biodrową wspólną.
  – zbiera krew z kończyn dolnych i częściowo ściany brzucha


Key: nervous_47_description
Value:
  – in the majority of cases, merges with the 1st thoracic ganglion forming the cervicothoracic/stellate ganglion (ganglion cervicothoracicum/stellatum)
  – is located anterior to the transverse process (processus transversus) of C7 and posterior to the vertebral artery
  – its preganglionic fibers originate from spinal segments C8–T1


Key: joint_48_description
Value:
  – przedłużenie górne więzadła podłużnego tylnego
  – przebiega przez otwór wielki do czaszki
  – pokrywa powierzchnię tylną stawu szczytowo-obrotowego pośrodkowego


Key: resp_439_description
Value:
  - on the right side from the oblique fissure in the midaxillary line along the 4th rib to the sternum


Key: arterial_66_description
Value:
  <b>Course</b>
  <b>1 Mandibular part </b>(pars mandibularis) - runs between the neck of the mandible and the sphenomandibular ligament and ascends to the infratemporal fossa
  <b>2 Pterygoid part</b> (pars pterygoidea) - usually lies between the lateral and medial pterygoid muscles
  <b>3 Pterygopalatine part</b> (pars pterygopalatina) -  passes through the pterygomaxillary fissure to enter the pterygopalatine fossa<br>

  Passes through the infratemporal fossa and the pterygopalatine fossa.  Maxillary artery supplies the masticatory muscles, dura mater, mandible and lower teeth, maxilla and upper teeth, middle ear, nasopharynx and palate and deep facial layers.
  Decorso
  1 Porzione mandibolare (pars mandibularis) – decorre tra il collo della mandibola e il legamento sfeno-mandibolare e risale verso la fossa infratemporale
  2 Porzione pterigoidea (pars pterygoidea) – in genere è situata tra i muscoli pterigoidei esterno e interno
  3 Porzione pterigo-palatina (pars pterygopalatina) – attraversa la fessura pterigo-mascellare per raggiungere la fossa pterigo-palatina

  L’arteria decorre attraverso le fosse infratemporale e pterigo-palatina e irrora parte del meato acustico, la cavità
  timpanica, l’osso mascellare, la mandibola, i denti, i muscoli masticatori, il muscolo buccinatore, parte del rinofaringe e della tuba uditiva, nonché il palato duro e il palato molle.


Key: muscle_447_insertion
Value:
  dorzálna aponeuróza a bázy proximálnych článkov (strany 3. metakarpu a strany odvrátené smerom od 3. metakarpu),
  2. prst – laterálne (I),
  3. prst – laterálne (II),
  3. prst – mediálne (III),
  4. prst – mediálne (IV)


Key: io_245_description
Value:
  manubrio dello sterno – superficie posteriore, cartilagine della 1a costa (margine posteriore)
  Decorso delle fibre: i due muscoli controlaterali divergono cranialmente


Key: muscle_368_insertion
Value:
  4 Centro frenico/centro tendineo (centrum tendineum)
  – è situato al centro del diaframma
  – rappresenta l’inserzione tendinea  comune a tutte e tre le parti del diaframma


Key: muscle_56_origin
Value:
  os sacrum – facies dorsalis,
  ligamentum sacroiliacum posterius,
  os coxae – spina iliaca posterior superior,
  stavce L1 – L5 – processus mamillares (processus costales),
  stavce T1 – T12 – processus transversi,
  stavce C4 – C7 – processus articulares


Key: Rate_No_Description1_Skeletal
Value:
  Más anatómiai rendszereket is felfedezhet a <b>ANATOMYKA - Emberi anatómiai atlasz </b> (csak angol nyelven érhető el). 
   
   Az egyes szerveket és anatómiai struktúrákat kísérő, orvosilag pontos leírásokkal ez a szoftver tökéletes a diákok, a szakmák, vagy bárki számára, aki alkalmi érdeklődést mutat az emberi test iránt.


Key: arterial_626_description
Value:
  <b>Chlopně jsou vazivové ploténky</b> oddělující <b>síně od komor</b> a nebo <b>komory od odstup velkých cév</b>. Umožňují proudění krve jedním směrem a <b>brání</b> jejímu <b>zpětnému toku</b>. Podle tvaru a uzavření je dělíme na <b>cípaté a poloměsíčité. Cípaté chlopně</b> se <b>otevírají proudem krve</b> ze síní do komor a <b>při systole komor se uzavřou. Chlopénky poloměsíčitých chlopní</b> jsou při systole komor <b>natlačeny na stěnu aorty a plícnice</b> (otevřená chlopeň) a až <b>během diastoly</b>, v níž se krev krátce vrací zpět do srdce, se chlopně pod tlakem krve v aortě a plícnici uzavřou. Tento mechanismus též umožňuje <b>plnění věnčitých tepen během diastoly komor</b>.


Key: arterial_741_description
Value:
  – zásobuje predné svaly stehna a kolenný kĺb 
  – prechádza v canalis adductorius a preráža membrana vastoadductoria


Key: muscle_20_clinical
Value:
  <b> Верхняя часть трапециевидной мышцы </b> обычно ослабляется одновременно с передней зубчатой мышцей.

  <b> Нижня часть трапециевидной мышцы </b> может быть перегружена из-за ношения тяжелого багажа.

  <b> Нижняя часть трапециевидной мышцы </b> содержит так называемую «тригерную точку», которая может вызывать боль. Это слабое место трапециевидной мышцы и терапия должна быть нацелена на основную триггерную точку, иначе она не увенчается успехом.

  <b> Средняя часть трапециевидной мышцы </b> обычно содержит так называемые «гипертонические волокна», которые обычно присутствуют, когда антагонист (большая грудная мышца) укорачивается, а передняя зубчатая мышца ослабевает.


Key: skeletalpart_789_description
Value:
  prohloubenina na vnitřní části kosti, na níž leží mozkový kmen, a. basilaris a žilní plexus basilaris


Key: skeletalpart_321_general
Value:
  <b>Der Neigungswinkel des Oberarmknochens </b>ist der Winkel zwischen Kopf und Körper und beträgt etwa 130°.

  Bei Kindern trägt der <b>proximale Epiphysenknorpel </b>zu 80 % zum Wachstum des Oberarmknochens bei.


Key: muscle_338_description
Value:
  - cubre la superficie interna de todos los músculos de la cavidad pélvica y del suelo pélvico
  - se continúa con la fascia parietal abdominal en el abdomen


Key: venous_77_description
Value:
  - <indent=3em>discurre dentro del parénquima de la glándula parótida</indent>
  - <indent=3em>es una de las pocas venas que se bifurcan</indent>
  - <indent=3em>la rama anterior suele desembocar en la vena facial</indent>
  - <indent=3em>la rama posterior se une a la vena auricular posterior para formar la vena yugular externa</indent>


Key: Memorix_Anatom_cz
Value:
  Az emberi anatómia gyakorlása a tudásod szintjén.
   Az innovatív szoftvermodell megfelelő kérdéseket kínál a korábbi válaszai alapján.


Key: cns_445_description
Value:
  - соединяет между собой неокортексальные извилины обоих полушарий
  - большой пучок двунаправленных трактов


Key: nervous_347_description
Value:
  – wychodzi z kolanka kanału nerwu twarzowego i przebiega w kanale nerwu skalistego większego
  – przebiega przez rozwór kanału nerwu skalistego większego, następnie leży w bruździe nerwu skalistego większego
  – przebiega przez chrząstkozrost klinowo-skalisty i kanał skrzydłowy
  – osiąga dół skrzydłowo-podniebienny, gdzie kończy się w zwoju skrzydłowo-podniebiennym
  – niesie włókna przywspółczulne z jądra ślinowego górnego i część włókien smakowych do zwoju skrzydłowo-podniebiennego


Key: nervous_344_clinical
Value:
  <b>Центральный паралич лицевого нерва</b> проявляется опущением контралатерального угла рта. Однако иннервация обоих век остается неизменной. Наиболее частая причина – инсульт.
  <b> Периферический паралич лицевого нерва</b> может возникнуть в результате поражения любого участка нерва. Он проявляется дисфункцией как верхних, так и нижних ветвей, так что поражается вся половина лица. Помимо пареза круговой мышцы рта имеет и другие проявления, в том числе:
  <b>Лагофтальм</b> – невозможность закрыть глаз, вызванная дисфункцией круговой мышцы глаза.
  <b>Ксерофтальм</b> – сухость конъюнктивы и роговицы, вызванная нарушением функции слезной железы. Это увеличивает риск рубцевания роговицы и последующей слепоты и глазных инфекций.
  <b>Ксеростомия</b> – сухость во рту из-за нарушения функции подъязычной и поднижнечелюстной желез.
  <b>Гиперакузия</b> – боль при прослушивании громких звуков из-за нарушения стапедиального рефлекса.
  <b>Гипогевз</b> – снижение восприятия вкуса, вызванное дисфункцией барабанной струны. 

  <b>В случае повреждения лицевого нерва</b> (например, при паротидэктомии) поражение можно перекрыть трансплантатом из икроножного или подъязычного нерва.


Key: muscle_328_clinical
Value:
   <b>Svaly pánevního dna </b>je vhodné posilovat před i po porodu a gynekologických a urologických operacích. Při oslabení pánevního dna dochází k úniku moči při kašlání a zdvihání těžších předmětů.

   <b>Při oslabení pánevního dna </b>dochází k poklesu orgánů malé pánve, případně může dojít k výhřezu pochvy, dělohy či konečníku. Při jeho nečinnosti dochází k stresové inkontinenci moči.


Key: IAP_Subscribed_HeadlineLong
Value:
  <b>Suscríbase ahora y obtenga acceso a todos los sistemas anatómicos. ¡Huesos con 4500 puntos de referencia, anatomía general y todas las características son gratis! </b>


Key: urogen_662_description
Value:
  the internal iliac vein via the uterine venous plexus (into the uterine and vaginal veins), middle rectal and internal pudendal veins


Key: arterial_4_description
Value:
  – se origina cerca de la cabeza de la 1ª costilla y pasa por el espacio visceral del cuello
  – sus ramas irrigan parte del cuello, la cabeza y el cerebro


Key: nervous_988_description
Value:
  - <indent=3em>возникает из крестцового сплетения</indent>
  - <indent=3em>двигательная иннервация грушевидной мышцы</indent>


Key: digestive_148_description
Value:
  Origine: spina mentale superiore (apofisi geni) della mandibola
  Inserzione: aponeurosi linguale
  Funzione: protrusione e depressione della lingua, impedisce alla lingua di collassare posteriormente


Key: skeletalpart_152_description
Value:
  проводят задние верхние альвеолярные ветви верхнечелюстного нерва и задние верхние альвеолярные сосуды к верхним задним зубам


Key: muscle_152_description
Value:
  Svaly hluboké vrstvy zadní skupiny svalů kyčelního kloubu se nazývají <b>pelvitrochanterické svaly</b>. Jsou to krátké svaly upínající se <b>do okolí trochanter major</b> a udržující <b>stabilitu kyčelního kloubu</b>. Mají významnou <b>posturální funkci</b>.


Key: cns_376_description
Value:
  <b>Lage</b>: im oberen Temporallappen und unteren Parietallappen
  <b>Afferenzen</b>: aus den Hör- und Sehbereichen
  <b>Verbindung</b>: mit dem Broca Areal über den Fasciculus arcuatus
  <b>Funktion</b>: Sprach- und Schriftverständnis


Key: venous_230_description
Value:
  – prebieha napravo od a. mesenterica superior
  – z mezentéria prechádza cez incisura pancreatis za pankreas, za ktorým sa spája s vena splenica a vytvára vena portae


Key: nervous_419_general
Value:
  <b>The cardiac plexus</b> continues along the left and right coronary arteries as the left and right coronary plexuses and participates in adjusting the diameter of their lumen. It reaches the conducting system of the heart along the branches of the coronary arteries, where it regulates heart rate. Sympathetic fibres dilate the coronary arteries increasing perfusion of the heart. An increase in sympathetic activation results in tachycardia, higher contraction force, and a higher demand for oxygen and nutrients. Parasympathetic fibres constrict the coronary arteries. Increased parasympathetic activity causes bradycardia and lowers the metabolic demands of the myocardium.

  <b>Accelerating nerves</b> (nervi accelerantes) is an obsolete name for the sympathetic cardiac nerves, which accelerate heart rate. Retarding nerves (nervi retardantes) in an obsolete name for the parasympathetic cardiac branches, which slow the heart rate.


Key: skeletalpart_420_description
Value:
  - <indent=3em> центр запястья </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления лучевой связки запястья </indent>
  - <indent=3em> сочленяется с суставной ямкой, образованной ладьевидной и полулунной мышцами </indent>


Key: skeletalpart_1144_description
Value:
  -<indent=3em>ein großer pneumatisierter Knochenfortsatz</indent>
  -<indent=3em> die Ansätze des M. sternocleidomastoideus, M. splenius capitis und M. longissimus capitis</indent>


Key: muscle_56_insertion
Value:
  a csigolyák processus spinosusai, a felületesebb izmok
  3-4 csigolyával az eredésük felett, a mélyebbek
  a szomszédos csigolyán


Key: cns_397_description
Value:
  Představují nakupení <b>šedé hmoty</b> především <b>v hloubi bílé hmoty mozkových hemisfér</b>. Některé struktury, které jsou řazeny k bazálním gangliím, jsou uloženy v mozkovém kmeni. Bazální ganglia jsou vzájemně propojena ve <b>funkčně oddělené okruhy (smyčky)</b>. Lze je na základě jejich aferentace a eferentace rozdělit do systémů: <b>vstupní jádra</b> (input nuclei), <b>jádra vnitřních okruhů</b> (inner/intrinsic nuclei) a<b> výstupní jádra</b> (output nuclei). Jsou zapojena především do <b>řízení a ovlivňování motoriky</b>. Samotná bazální ganglia však nejsou odpovědná za motorickou eferentaci, ta je pod kontrolou primární motorické oblasti mozkové kůry. 

  <b>1 Vstupní jádra</b>
   1.1 Striatum
   1.2 Nucleus accumbens
  <b>2 Jádra vnitřních okruhů</b>
   2.1 Globus pallidus lateralis
   2.2 Nucleus subthalamicus
   2.3 Pars compacta substantiae nigrae
   2.4 Nucleus subbrachialis
  <b>3 Výstupní jádra</b>
   3.1 Globus pallidus medialis
   3.2 Pars reticularis substantiae nigrae


Key: muscle_114_general
Value:
  <b>Musculus levator labii superioris </b>lze podle jeho začátku rozdělit na tři části:
  1 <b>pars angularis </b> - processus frontalis maxillae
  2 <b>pars infraorbitalis</b> - nad foramen infraorbitale
  3 <b>pars zygomatica </b> - os zygomaticum (za sutura zygomaticomaxillaris)


Key: urogen_204_description
Value:
  A here páros ivarmirigy, a hasi/medencei peritonealis üregen kívül található, a scrotumban. Tesztoszteront és spermiumokat (más néven semen = „mag”-ot) termel.


Key: cns_227_description
Value:
  - enthält Fasern vom limbischen System, die zum Trigonum habenulare verlaufen (Fasern verlaufen unter der Taenia thalami)


Key: nervous_461_clinical
Value:
  <b>Jednostranná obrna nervus hypoglossus</b> způsobí uchýlení jazyka při plazení na stranu postižení (hemiglossoplegie), atrofii svalů a sliznice jazyka. 

  <b>Při poškození jádra nervus hypoglossus</b> dochází k drobnému chvění svalových snopců (fascikulace) jako projev denervace. 


Key: muscle_437_innervation
Value:
  1 <b>Superficial head </b>(caput superficiale): median nerve (C6-C7)
  2 <b>Deep head</b> (caput profundum): ulnar nerve (C6-C7)


Key: cns_19_description
Value:
  – solco attraverso cui penetrano i prolungamenti centripeti dei neuroni pseudounipolari dei gangli spinali (radicole posteriori, fila radicularia posteriora) 


Key: joint_521_description
Value:
  –fissano il muscolo quadricipite femorale direttamente alla tuberosità tibiale a entrambi i lati della rotula
  –mantengono la rotula in sede sulla faccia patellare poco profonda del femore


Key: nervous_279_general
Value:
  Ai tre rami del nervo infraorbitale (per la palpebra, il naso e il labbro superiore) passanti per il foro infraorbitale si dà il nome collettivo di “zampa d’oca minore” (pes anserinus minor).


Key: muscle_145_general
Value:
  Il muscolo piccolo psoas è un muscolo variabile, presente bilateralmente nel 40-50% della popolazione.


Key: muscle_124_general
Value:
  <b>The angular tract </b>/ mandibular stylohyoid ligament (tractus angularis) is a strengthened band of the parotidomasseteric fascia. It runs from the angle of the mandible to the stylohyoid ligament and hyoid bone and separates the parotideomasseteric region from the submandibular triangle (i.e. separates the parotid and submandibular glands).


Key: nervous_974_description
Value:
  - segue il decorso dell’arteria plantare mediale e delle vene satelliti
  – innerva i muscoli abduttore dell’alluce, flessore breve delle dita e i muscoli lombricali I e II


Key: arterial_166_description
Value:
  <b>La arteria torácica interna nace de la cara caudal de la arteria subclavia y desciende hacia el tórax.</b> Irriga las partes anteriores de los espacios intercostales, el esternón, el pericardio y el diafragma. <b>El tronco tirocervical</b> irriga la glándula tiroides, la laringe, la región cervical lateral y los músculos cervicales y escapulares. <b>El tronco costocervical</b> irriga las partes posteriores de los espacios intercostales 1º y 2º, así como los músculos nucales profundos.


Key: endocrine_3_clinical
Value:
  <b> Adenohypohysäre Tumore (2) können sich als Folge einer Kompression des Chiasma opticum mit bitemporaler heteronymer Hemianopsie manifestieren. Hypophysenoperationen können durch die Nasenhöhle und den Sinus sphenoidalis durchgeführt werden. Dies wird als transsphenoidale Operation bezeichnet. Der traditionelle chirurgische Zutrit kann durch eine Strahlentherapie mit Leksell Gamma Knife ersetzt werden.


Key: cns_96_description
Value:
  Rdzeń przedłużony stanowi część ogonową pnia mózgu, która łączy most i rdzeń kręgowy. Kanał środkowy w jego wnętrzu otwiera się ku górze do komory czwartej, a sam rdzeń przedłużony współtworzy jej dno. Istota szara rdzenia zawiera jądra nerwów czaszkowych (n. V, IX, X, XI i XII) oraz inne ważne jądra (m.in. jądro smukłe i klinowate, jądra oliwkowe dolne). Twór siatkowaty rdzenia przedłużonego zawiera ośrodki regulujące ciśnienie i krążenie krwi (ośrodki naczynioruchowe), ośrodki kontrolujące pracę serca, ośrodki oddechowe oraz ośrodki odruchów z nerwów czaszkowych.


Key: muscle_499_description
Value:
  Die Thenargruppe besteht aus <b> vier Muskeln </b>, die <b> die Bewegungen des Daumens </b> ermöglichen. <b>Der M. flexor pollicis brevis und der M. adductor pollicis </b>haben <b>zwei Köpfe</b>. Die Thenarmuskeln werden sowohl vom <b>Nervus medianus </b>als auch vom <b>Nervus ulnaris</b> innerviert. Die Grenzlinie zwischen den Bereichen dieser Nerven wird durch die Sehne des M. flexor pollicis longus gebildet.


Key: muscle_447_function
Value:
  flessione delle dita a livello delle articolazioni metacarpo-falangee,
  estensione delle falangi a livello delle articolazioni interfalangee
  (mediante trazione esercitata sull’aponeurosi dorsale),
  abduzione delle dita a livello delle articolazioni metacarpo-falangee
  verso un asse che passa attraverso il centro del 3° dito


Key: resp_291_description
Value:
  I bronchi originano dalla biforcazione della trachea a livello dell’angolo sternale e successivamente si dividono ripetutamente per formare l’albero bronchiale. I bronchi principali decorrono nel mediastino e si dividono nei bronchi lobari in corrispondenza dell’ilo dei polmoni. Le parti periferiche dell’albero bronchiale sono situate all’interno del polmone. Nei bronchi principali (o primari), gli anelli cartilaginei sono incompleti, a forma di C aperta dorsalmente. Verso la periferia dell’albero bronchiale, diventano irregolari e infrequenti.


Key: io_462_description
Value:
  -<indent=3em>os occipitale – linea nuchalis superior</indent>
  -<indent=3em>os occipitale – protuberantia occipitalis externa</indent>


Key: arterial_800_description
Value:
  - eine unpaarige Arterie, die durch eine Endverbindung zweier Vertebralarterien am kaudalen Rand des Pons gebildet wird - verläuft im Sulcus basilaris an der ventralen Oberfläche der Brücke - sendet kleine Äste für die Medulla oblongata, den Pons, das Innenohr und das Kleinhirn - verzweigt sich in die paarige Arteria cerebri posterior


Key: nervous_407_description
Value:
  - ein sensibeler Ast für den oberen Kehlkopf, die Zungenwurzel und die Epiglottis
  – dringt durch die Membrana thyrohyoidea in den Kehlkopf ein


Key: muscle_384_clinical
Value:
  <b> Подостная и надостная мышца </b> являются наиболее частыми болезненными мышцами в области руки. Боль, исходящая из подостной мышцы, распространяется на боковую сторону руки и предплечья и в вентральную область плеча. Триггерные точки этой мышцы могут привести к нарушениям сна, которые возникают преимущественно во время сна в положении лежа на спине.


Key: muscle_10_clinical
Value:
  A musculus quadratus lumborum extensiót okoz a középhelyzetből, de nem képes extensiót létrehozni anteflexióból a középhelyzetig.

  A musculus quadratus lumborum triggerpontjai nagyon fájdalmasak, és hernia vagy pyelonephritis fájdalmát utánozhatják.


Key: muscle_288_description
Value:
  Do grupy powierzchownych mięśni szyi należą dwa mięśnie: mięsień szeroki szyi i mięsień mostkowo-obojczykowo-sutkowy. Mięsień szeroki szyi znajduje się ponad powięzią szyi, a mięsień mostkowo-obojczykowo-sutkowy przebiega wewnątrz niej. Te dwa mięśnie mają inne przyczepy początkowe, przyczepy końcowe i unerwienie. Ich wspólną cechą jest powierzchowne umiejscowienie w obrębie szyi.


Key: nervous_1010_description
Value:
  – la rama posterior de C1
  – un nervio puramente motor para los músculos suboccipitales y el semiespinal de la cabeza


Key: joint_3_description
Value:
  – połączenia włókniste sklepienia czaszki; czaszka posiada 33 szwy, ich nazwy najczęściej pochodzą od łączonych kości


Key: resp_461_description
Value:
  - two from the right lung and two from the left lung
  - empty into the left atrium of the heart (contain oxygenated blood)


Key: skeletalpart_612_description
Value:
  - az os ethmoidale és az os frontale által közösen alkotott nyílások
  - az arteria, vena et nervus ethmoidalis anteriort és posteriort tartalmazzák


Key: venous_479_description
Value:
  – decorre nello spessore del margine inferiore della falce cerebrale
  – si apre nel seno retto in corrispondenza del punto di inserzione della falce cerebrale sul tentorio del cervelletto


Key: joint_725_description
Value:
  <b>Málo pohyblivý jednoduchý plochý kloub</b>, který může nekonstantně obsahovat kloubní disk. <b>Nepatrnými pohyby významně doplňuje ostatní klouby pletence horní končetiny</b>.


Key: muscle_183_general
Value:
   <b>The dorsal aponeurosis </b>(aponeurosis dorsalis) is a fibrous structure on the back of the toes which attaches to the middle and distal phalanges. The extensor digitorum longus and brevis, lumbricals and interossei are attached to the phalanges by means of the dorsal aponeurosis. 

   <b>The achilles tendon </b>is a term for the calcaneal tendon. 


Key: skeletalpart_1604_description
Value:
  – wyniosłość znajdująca się pośrodku powierzchni stawowej górnej
  – obejmuje guzek przyśrodkowy i guzek boczny


Key: skeletalpart_360_description
Value:
  - érdesség a belső felszínén, ahol a musculus pterygoideus medialis tapad, és a ligamentum stylomandibulare rögzül


Key: muscle_360_description
Value:
  - la capa superficial de los músculos intercostales
  - se encuentran en los dos tercios dorsales del espacio intercostal se extienden desde la columna vertebral hasta la transición entre la costilla y el cartílago costal
  - están ausentes en la región de los cartílagos costales, donde son sustituidos por la membrana intercostal externa


Key: muscle_25_general
Value:
  Lopatka nalieha zozadu na hrudník a ku kostre je pripojená výlučne pomocou svalov. Jej poloha a svaly, ktoré sa na ňu upínajú, významne ovplyvňujú držanie hlavy a ramien, postavenie krčnej chrbtice a kvalitu pohybov vykonávaných za spoluúčasti horných končatín. Postavenie lopatky zásadne ovplyvňuje svalová nerovnováha medzi hornými a dolnými fixátormi lopatiek a m. serratus anterior.


Key: arterial_777_description
Value:
  - <indent=3em>probíhá mezi m. abductor hallucis a m. flexor digitorum brevis společně s n. plantaris medialis a vv. plantares mediales</indent>


Key: nervous_440_description
Value:
  – fibre sensitive motrici viscerali destinate ai reni, alla parte superiore del tratto urinario, alle ghiandole surrenali e (parzialmente) ai testicoli/alle ovaie


Key: nervous_487_clinical
Value:
  <b>Při zákrocích v oblasti větvení a. carotis communis</b> je nutné motorické větve plexus cervicalis pečlivě preparovat a chránit.

  <b>Při transverzální míšní lézi</b> nad segmentem C4, často při traumatech páteře, dochází k zástavě dýchání.


Key: digestive_425_description
Value:
  Der Wurmfortsatz ist ein 5–7 cm langes, schmales, blind endendes Rohr. Es wird durch eine <b>Falte des Peritoneums, den Mesoappendix</b>, an seinem Platz gehalten. <b>In der gesamten Schleimhaut und Submukosa befindet sich eine Menge von Lymphgewebe</b>. Die Taenia coli laufen zusammen und bilden eine durchgehende Muskelschicht auf dem Wurmfortsatz.


Key: digestive_36_description
Value:
  - contienen una raíz y normalmente un conducto radicular
  - hay un canino en cada cuadrante, que se denomina con el número 3


Key: skeletalpart_845_description
Value:
  - <indent=3em> дорсальная проекция носового гребня </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления мяшцы язычка </indent>


Key: nervous_854_description
Value:
  The <b>lumbar plexus</b> is formed from the anterior branches of <b>spinal nerves L1 - L4</b> and a contributing branch from <b>T12</b>. The plexus is located within the<b> psoas major</b>, lateral to the lumbar vertebrae.


Key: joint_218_general
Value:
  <b> Das Foramen Weitbrecht </b> (Foramen ovale Weitbrecht) ist eine von zwei Schwachstellen in der Schultergelenkkapsel und befindet sich zwischen dem Lig. glenohumerale superius und medius.


Key: muscle_182_general
Value:
  <b>El pie anserino mayor</b> ("pata de ganso", pes anserinus major) es la inserción de los tendones conjuntos del sartorio, el grácil y el semitendinoso en el cóndilo medial de la tibia. 

  <b>El pie anserino profundo</b> (pes anserinus profundus) está formado por tres inserciones del semimembranoso. Dos inserciones se encuentran en el cóndilo medial de la tibia y la tercera se une al cóndilo lateral del fémur a través del ligamento poplíteo oblicuo.


Key: muscle_354_function
Value:
  приведение, сгибание и внутреннее вращение руки в плечевом суставе, добавочная мышца вдоха (при фиксированной верхней конечности)


Key: nervous_454_clinical
Value:
  Gałąź zewnętrzna nerwu dodatkowego może być łatwo uszkodzona w okolicy grzebienia łopatki. Może to następować po upadku na plecy. Uszkodzenia w tej lokalizacji upośledzają część wstępującą mięśnia czworobocznego, który nie jest w stanie obracać łopatki, uniemożliwiając odwodzenie ramienia powyżej poziomu barku. Mięsień zębaty przedni posiada synergiczną 
  funkcję, ale nie jest w stanie wykonać tego ruchu sam ze względu na nadmierną masę kończyny. Kąt górny łopatki wystaje do tyłu, co jest opisywane jako łopatka skrzydlata (winged scapula; scapula alata).


Key: resp_208_general
Value:
  Chuťové bunky sa nachádzajú aj v sliznici dorzálneho povrchu epiglottis a na plicae aryepiglotticae, ale sú roztrúsené a v malom počte. 


Key: cns_75_description
Value:
  - az anterolateralis rendszer első átkapcsolódási helye (szinapszis)
  - neuronjai a bejövő fájdalom-, durva nyomás és hőinformációt modulálják
  - a 2. neuron axonja keresztezi a középvonalat, és az ellenoldalon száll fel a thalamushoz (tractus spinothalamicus), a formatio reticularishoz (tractus spinoreticularis) és a középagyi tectumhoz (tractus spinotectalis)


Key: io_569_description
Value:
  -<indent=3em>грудопоясничная фасция (передний слой)</indent>
  -<indent=3em>бедренная кость - гребень подвздошной кости (серединная зона)</indent>
  -<indent=3em>паховая связка (латеральная половина)</indent>
  <b> Ход волокон: </b> проходят в вентрокраниальном направлении.


Key: cns_30_description
Value:
  - contains viscerosensory neurones and interneurones
  - grey substance between the posterior and anterior horn


Key: digestive_507_description
Value:
  - circularis és longitudinalis rétegekből áll
  - a vastagbél több szakaszán látunk erős izomgyűrűket, amelyek sphincterként funkcionálnak


Key: digestive_157_description
Value:
  <b>VII Chorda tympani</b>: innerviert die Drüsen in der Zungenspitze und im Zungenkörper
  <b>IX Nervus glossopharyngeus</b>: Innerviert die Drüsen in der Zungenwurzel
  <b>X Nervus vagus</b>: innerviert die Drüsen innerhalb der Valleculae epiglotticae


Key: digestive_139_description
Value:
  All muscles of the tongue (intrinsic and extrinsic tongue muscles) attach to the lingual aponeurosis or the lingual septum.


Key: muscle_497_clinical
Value:
  Il sovraccarico funzionale dei muscoli interossei è responsabile di artrosi delle articolazioni interfalangee. Viceversa, l’artrosi delle articolazioni interfalangee causa sovraccarico dei muscoli.

  La zona di proiezione del dolore di un muscolo interosseo palmare o dorsale si trova sul lato ipsilaterale del dito a livello del quale è situata l’inserzione muscolare.


Key: muscle_24_general
Value:
  Ścięgno mięśnia najszerszego grzbietu może wykonywać rotację 180°.  Włókna znajdujące się bardziej do dołu przyczepiają się do części bliższej grzebienia guzka mniejszego, a włókna górne przyczepiają się do części dalszej grzebienia guzka mniejszego.

  Fałd pachowy tylny (posterior axillary fold; plica axillaris posterior) tworzą połączone ścięgna mięśnia najszerszego grzbietu i mięśnia obłego większego. 

  Mięsień najszerszy grzbietu jest unerwiony i unaczyniony przez nerwy i naczynia piersiowo-grzbietowe, które wnikają w mięsień w miejscu jego przyczepu końcowego. Dzięki temu możliwe jest odcięcie mięśnia przy jego przyczepie początkowym i wykorzystanie go w chirurgii rekonstrukcyjnej. 


Key: cns_228_clinical
Value:
  Uszkodzenie wzgórza powstaje najczęściej w następstwie udaru. Na podstawie objawów klinicznych możemy wyróżnić następujące zespoły z nim związane:

  Zespoły wzgórzowe tylno-boczne: w wyniku uszkodzenia drogi wzgórzowo-korowej i korowo-wzgórzowej ulega zaburzeniu przewodnictwo czucia, w tym czucia bólu z przeciwstawnej połowy ciała.

  Zespół wzgórzowy (Dejerine-Roussy syndrome, central pain syndrome) powstaje w wyniku uszkodzenia jądra brzusznego tylno-przyśrodkowego i brzusznego tylno-bocznego. Ich uszkodzenie może prowadzić do bólu nieustępującego nawet po najsilniejszych środkach przeciwbólowych (ból wzgórzowy). Zespół ten jest spowodowany dysfunkcją obwodów wzgórzowo-korowych i korowo-wzgórzowych.

  Zespoły wzgórzowe przyśrodkowe mogą objawiać się jako pomijanie wzgórzowe, zaburzenia świadomości, spowolnienie ruchowe, anozognozja (brak u pacjenta poczucia ubytków neurologicznych), czasami również spłycenie emocjonalne (hypobulia).

  Zespoły wzgórzowe przednio-boczne zwykle objawiają się deficytami ruchowymi w przeciwległej do uszkodzenia połowie ciała: niedowładem/porażeniem, dysfagią oraz zaburzeniem koordynacji ruchowej.


Key: resp_159_general
Value:
  <b>Rima glottidis</b> je nejužší část hrtanu u dospělých, u dětí bývá stejně úzká i cavitas infraglottica.

  <b>Rima glottidis</b> má 3 části:
  <b>Pars intermembranacea</b> - mezi ligg. vocalia
  <b>Pars intercartilaginea</b> - mezi processus vocales
  <b>Pars interarytenoidea</b> - mezi cartilagines arytenoideae

  <b>Kašel</b> (tussis) je prudký a hlasitý reflektorický výdechový děj k uvolnění dolních dýchacích cest od hlenu, chrchle (sputum) či cizích těles dráždících či ucpávajících dýchací cesty. Po hlubokém vdechu následuje usilovný výdech při uzavřené hlasové štěrbině, provázený výrazným zvětšením nitrohrudního tlaku.


Key: cns_490_description
Value:
  <b>Afferents:</b>
  1 from the association cortex
  2 from the olfactory tract and lateral olfactory gyrus (sense of smell)
  3 from the nuclei of solitary tract (viscerosensory nuclei of cranial nerves) and insular lobe
  4 from the hippocampal formation, thalamus, and hypothalamus
  <b>Efferents:</b>
  1 To the insular lobe, entorhinal area, and septal nuclei
  2 To the thalamus and hypothalamus (via the stria terminalis and amygdalofugal bundle)
  3 To the motor cortex, premotor cortex, and basal ganglia (affecting voluntary and involuntary movements)
  4 To the hippocampus (related to memory retention processes)
  5 To the visceromotor nuclei of cranial and spinal nerves (affects sympathetic and parasympathetic output and responses)

  <b>Neurotransmitter input: </b>acetylcholine (from the basal nucleus of Meynert), norepinephrine (from the locus caeruleus) and dopamine (from the ventral tegmental area of Tsai)
  <b>Function: </b>a center of emotions and fear
  - retention and storage of memories associated with moments charged with emotions
  - recognition and reactions to stimuli associated with negative experiences or unpleasant smells
  - reactions to fear, such as freezing (paralysis), tachycardia, tachypnea, stomach cramps, release of stress hormones, and central increase of pain threshold
  - activity of the amygdaloid complex is also related to pleasant emotions (such as love, desire, and addiction)

  - a group of nuclei located in the pole of the temporal lobe, anterior to the temporal horn of lateral ventricle
  - develops together with the basal ganglia but functionally represents a part of the limbic system


Key: joint_377_description
Value:
  Więzadło poprzeczne powierzchowne śródręcza jest więzadłem stawów międzyśrodręcznych, położonym ponad lub przed więzadłem poprzecznym głębokim śródręcza.


Key: muscle_349_description
Value:
  <b>Die Muskeln des Beckenbodens </b>sind trichterförmig <b>organisiert</b>. Sie sind an den <b>Wänden des kleinen Beckens befestigt und haben Durchgänge für das Rectum, die Vagina und die Harnröhre</b>. Sie tragen zur Erzeugung des intraabdominalen Drucks bei und sind Teil des tiefen Stabilisierungssystems.


Key: muscle_125_general
Value:
  <b>El temporal</b> mantiene un cierto tono muscular durante la masticación. Por ello, suele atrofiarse en las personas sin dientes.


Key: Phone_Multiselection_Nothing
Value:
  A kiválasztási előzmények üresek. Legalább egy szervet ki kell választania a testmodellben.
   
   Kérjük, kattintson az alábbi zöld gombra a 3D modellre való váltáshoz.


Key: nervous_251_description
Value:
  – somatomotorické jadro
  – inervácia m. rectus superior, inferior a medialis, m. obliquus inferior, m. levator palpaebrae superioris


Key: nervous_58_description
Value:
  – axones fuertemente mielinizados de las neuronas del núcleo intermediolateral
  – entran en los ganglios del tronco simpático
  – las fibras preganglionares entran en los ganglios desde el nivel del ganglio cervicotorácico (ganglio cervicothoracicum) hasta el ganglio lumbar (ganglio lumbale) L3


Key: skeletalpart_205_description
Value:
  -<indent=3em>canale pari che mette in comunicazione la cavità nasale con la cavità orale</indent>
  -<indent=3em>dà passaggio al nervo naso-palatino e a un ramo dell’arteria sfeno-palatina</indent>


Key: muscle_240_description
Value:
  - bedeckt den M. gluteus maximus und den M. gluteus medius
  - ist proximal an der Crista iliaca und medial am Kreuzbein befestigt, setzt sich distal als Fascia lata fort


Key: arterial_207_description
Value:
  - <indent=3em> проходит между поперечными отростками 7-го шейного позвонка и 1-го грудного позвонка, а также возле полуостистой мышци шеи


Key: muscle_15_description
Value:
  – pokrywa wszystkie mięśnie jamy brzusznej (włączając przeponę)
  – łączy się z blaszką przednią powięzi piersiowo-lędźwiowej mięśnia czworobocznego lędźwi
  – łączy się z powięzią miednicy ścienną


Key: venous_377_general
Value:
  <b>El plexo venoso rectal interno (plexo hemorroidal)</b> está situado en la submucosa del canal anal. Su distensión contribuye a la continencia de las heces. Su dilatación, en caso de hipertensión portal, provoca hemorroides internas.


Key: venous_274_general
Value:
  Żyła środkowa przedramienia (medial antebrachial vein; vena mediana antebrachii) uchodzi do żyły pośrodkowej łokcia.


Key: muscle_318_function
Value:
  anteflexia hlavy (obojstranná kontrakcia),
  lateroflexia hlavy (jednostranná kontrakcia),
  drobné balančné pohyby hlavy


Key: skeletalpart_354_description
Value:
  <b>La mandibola</b> è un osso impari del <b>viscerocranio</b> che si sviluppa a partire da due ossa
  pari per <b>ossificazione sia intramembranosa sia endocondrale</b>. È costituita da un <b>corpo
  </b>e da due ampi<b> rami</b>. La mandibola è l’unico osso del cranio che forma un’articolazione
  sinoviale con la parte restante dello scheletro della testa: <b>l’articolazione temporo-mandibolare</b>.
  Dà inoltre inserzione a tutti i <b>muscoli masticatori</b>.


Key: endocrine_18_description
Value:
  A mirigyet, de főleg a környéki ereket fibrosus kötőszöveti nyalábok veszik körül. Hormonjai a trijódtironin és a thyroxin (tiroxin), de szekretál még calcitonint is, ennek antagonistáját, a parathormont a mellékpajzsmirigy termeli.


Key: muscle_10_general
Value:
  A kétoldali musculus quadratus lumborum funkcionális egységet alkot. Az izmok bizonyos értelemben mint szinergisták vagy antagonistak dolgoznak együtt a sajátos mozgásokban.

  A musculus quadratus lumborum extensiót okoz a középhelyzetből, de nem képes extensiót létrehozni anteflexióból a középhelyzetig.


Key: endocrine_33_description
Value:
  <b> Die DNES </b> wird von <b> neuroendokrinen Zellen </b> gebildet, die im gesamten Epithel aller Organe verstreut sind, die nicht als endokrine Drüsen gelten. Sie ist für die Produktion zahlreicher <b> Peptide </b>, die sowohl als <b> Neurotransmitter als auch als Hormone </b> wirken, verantwortlich. Sie haben eine Vielzahl von Funktionen, wie die Regulierung der Darmbewegung und die Sekretion von Verdauungsenzymen im Verdauungssystem sowie die Regulierung der Entwicklung und Funktion des Atmungssystems.


Key: urogen_485_description
Value:
  - erős, haráncsíkolt izmokból álló záróizom, az S2–S4 gerincvelői szelvényből jövő somatomotoros idegrostok látják el.


Key: muscle_427_function
Value:
  Streckung des 5. Fingers im Großzehengrundgelenk und in den proximalen und distalen Interphalangealgelenken, Palmarflexion der Hand


Key: arterial_706_description
Value:
  – pierwsza gałąź przednia, kontynuuje swój przebieg od rogu macicy i wnika do krezki jajowodu, unaczyniając jego część


Key: io_384_description
Value:
  femur – linea aspera (proximálna polovica labium laterale),
  femur – linea intertrochanterica (proximálna časť)


Key: arterial_624_description
Value:
  - <indent=3em> часть перепончатой части межжелудочковой перегородки, покрывающая правое предсердие и, таким образом, отделяющая его от выходного тракта левого желудочка


Key: muscle_174_general
Value:
  Musculus adductor minimus je lateroproximálna časť musculus adductor magnus oddelená od neho prestupom arteria perforans prima (vetva z a. profunda femoris). Jeho vlákna sa krížia s vláknami m. adductor magnus.


Key: io_698_description
Value:
  -<indent=3em>tibia – condylus medialis (2 úpony)</indent>
  -<indent=3em>femur – condylus lateralis (pomocí ligamentum popliteum obliquum)</indent>


Key: arterial_680_description
Value:
  – irrora l’atrio e il ventricolo destro, il terzo posteriore del setto interventricolare e il sistema di conduzione del cuore fino a livello della parte prossimale delle branche di Tawara


Key: urogen_621_general
Value:
  Il legamento rotondo dell’utero origina dal corno uterino e si dirige lateralmente verso la parete della pelvi.


Key: cns_135_description
Value:
  – dráhy prostupující kmenem
  – dráhy zajišťují propojení míšní úrovně s podkorovými a korovými strukturami


Key: skeletalpart_626_description
Value:
  -<indent=3em>concorre alla formazione dell’eminenza ulnare del carpo</indent>
  -<indent=3em> dà attacco al legamento piso-uncinato</indent>
  -<indent=3em>dà origine ai muscoli flessore del mignolo e opponente del mignolo</indent>


Key: IAP_Subscription_Already_Purchased
Value:
  Sie haben bereits ein Abonnement gekauft.
  Möchten Sie wirklich ein lebenslanges Abonnement kaufen?

  Wenn Sie dies dennoch tun, stellen Sie sicher, dass Sie Ihr bestehendes Abonnement über die Store-Oberfläche kündigen.


Key: cns_308_general
Value:
  <b>Die Projektionsfasern</b> verlassen die Hemisphären (oder treten in die Hemisphären ein) über die Capsula interna, mit Ausnahme der Riechbahn.


Key: nervous_891_clinical
Value:
  Nervus femoralis môže byť poškodený pri zlomeninách panvy, luxácii bedrového kĺbu alebo počas operácie. Príčinou môže byť aj nesprávna aplikácia intramuskulárnej injekcie. Z netraumatických príčin je najčastejší tlak zväčšených slabinových uzlín (nádor) a aneuryzma na a. femoralis. Hlavné motorické príznaky obrny n. femoralis sú založené na poruche funkcie m. quadriceps femoris – Chôdza bez opory nie je možná, ťažkosti pri chôdzi do schodov, nie je možné zdvihnúť nohu v ľahu (porucha m. rectus femoris); stoj je nestabilný, nie je možné dupnúť a udržať sa v drepe. V niektorých prípadoch sa vyskytuje aj genu recurvatum – hyperextenzia kolena v stoji.


Key: nervous_497_description
Value:
  – od C3 do C4
  – trzy grupy nerwów czuciowych
  – przebiegają powierzchownie nad obojczykiem, oddając gałęzie w kierunku ogonowym


Key: cns_395_description
Value:
  <b>Расположение</b>: префронтальная область лобных извилин (ростральная часть), орбитальные извилины, прямая извилина (gyrus rectus) и поясная извилина
  <b>Взаимосвязь</b>: взаимодействует почти со всеми областями мозга
  <b>Функция</b>: корковый центр эмоций, поведения, планирования, эго и личности
  - корковый центр творческого мышления и сложных цепей памяти


Key: digestive_413_description
Value:
  superior mesenteric lymph nodes (into the coeliac and lumbar lymph nodes and subsequently into the thoracic duct)


Key: nervous_709_clinical
Value:
  V prípade nezvládnuteľných bolestí v zápästnom kĺbe (napr. pri artróze kĺbu alebo reumatoidnej artritíde) je možné selektívne prerušiť senzitívne vetvy n. interosseus antebrachii posterior idúce ku kĺbu, takto denervovať kĺb a zbaviť pacienta neznesiteľnej bolesti.


Key: skeletalpart_6_general
Value:
  <b> Серп мозга</b> (falx cerebri) - это складка твердой мозговой оболочки, расположенная между двумя полушариями головного мозга.


Key: urogen_230_description
Value:
  – zona posta in prossimità dell’ilo del testicolo formata da tessuto connettivo,
  a livello della quale i tubuli della rete testis confluiscono nei condottini efferenti


Key: muscle_414_function
Value:
  flessione del pollice a livello delle articolazioni metacarpo-falangea e interfalangea, flessione accessoria della mano


Key: skeletalpart_1064_description
Value:
  contiene el conducto auditivo (tuba auditivea), encargado de conectar la cavidad timpánica a la nasofaringe


Key: muscle_500_description
Value:
  Mięśnie kłębika to grupa czterech mięśni. Trzy z nich (mięsień odwodziciel palca małego, mięsień zginacz krótki palca małego i mięsień przeciwstawiacz palca małego) poruszają palcem małym. Mięsień dłoniowy krótki jest szczątkowym mięśniem skórnym. Wszystkie mięśnie kłębika są unerwione przez nerw łokciowy.


Key: muscle_447_clinical
Value:
  <b>Přetížení musculi interossei </b>přispívá k artróze kloubů prstů. Artróza klobů prstů zase přispívá k přetížení svalů.

  <b>Projekce bolesti z musculus interosseus palmaris </b>nebo <b>musculus interosseus dorsalis </b>je na stranu prstu, na niž se daný sval upíná.

  <b>Flekčně-extenční funkce musculi interossei dorsales </b>potřebuje znatelně méně síly než abdukčně-addukční funkce. Při onemocnění svalů jsou tedy jako první omezeny pohyby do stran.

  <b>Bolest ze spoušťového bodu (TrP) v musculus interosseus dorsalis primus </b>se promítá do dlaně.


Key: urogen_294_description
Value:
  - венозное сплетение, по которому кровь идет от яичка и придатка яичка к нижней полой вене справа и к левой почечной вене слева


Key: digestive_595_description
Value:
  - <b>Tvorba žluče</b>
  - <b>Metabolismus</b> sacharidů, lipidů a aminokyselin
  - <b>Detoxikace</b> amoniaku, alkoholu, léků
  - <b>Degradace</b> hormonů, hemu a cholesterolu
  - <b>Skladování</b> vitamínů a glykogenu
  - <b>Krvetvorba</b> během vývoje a další funkce


Key: cns_89_description
Value:
  - zasahuje časť ncl. proprius
  – ncl. thoracicus posterior (C8 – L3) 
  – proprioceptívne jadro v basis cornu posterius 
  – začiatok tr. spinocerebellaris anterior et posterior


Key: urogen_182_description
Value:
  - (musculus levator ani része) a szeméremcsont száraitól a prostatához tart (belső rétege simaizomból áll, külső rétege harántcsíkolt izom)


Key: muscle_13_description
Value:
  - слой утолщенной подкожной соединительной ткани (перепончатый слой подкожной клетчатки живота)
  - составляет 2/3 ширины подкожной клетчатки,
  - разделяет поверхностный и глубокий жировой слой
  - более отчетливая у стройных людей
  - постепенно исчезает краниально на уровне пупка
  - продолжается каудально в нижних конечностях, промежности и мошонке
  - к нижней конечности как подкожная фасция
  - к промежности как поверхностная фасция промежности (Коллеса)
  - в мошонку как фасция Дартоса 


Key: urogen_18_general
Value:
  <b>Nephros</b> je řecký výraz pro ledvinu.
  <b>Nephroi </b>je řecký výraz pro ledviny.

  <b>V jedné ledvině </b>je přibližně 1-1,5 milionů nefronů.


Key: arterial_128_clinical
Value:
  Vo fossa cubitalis sa fonendoskop pri meraní krvného tlaku prikladá k a. brachialis, mediálne od šľachy m. biceps brachii.


Key: urogen_590_clinical
Value:
  <b>Metroragie</b> je krvácení z ženských pohlavních orgánů mimo menstruační cyklus. Metralgie jsou bolesti v děloze. Hysterektomie je odstranění dělohy.

  <b>V oblasti cervix uteri</b> dochází v průběhu dospívání ke změnám v epitelu. Zrající epitel je pak náchylný k infekci HPV (human papillomavirus), což může v pozdějším věku vést ke karcinomu děložního čípku.

  <b>Prolaps dělohy </b>je její výhřez až k vnějšímu ústí pochvy v důsledku oslabení fixačního aparátu v postmenopauzálním období.

  <b>Plica vesicouterina (dno excavatio vesicouterina)</b> je důležitá struktura při operacích na děloze (hysterektomie, sectio caesarea, atd.). Je nutné ji protnout a sesunout naléhající močový měchýř, jinak může dojít k jeho poranění.

  <b>Myom (leiomyom)</b> je nezhoubný nádor svaloviny dělohy. Je to nejčastější nádor děložního těla. Typickým příznakem je dlouhé silné krvácení, často i mimo cyklus.

  <b>Metra a hystera </b>jsou řecké termíny pro dělohu.

  <b>Ligamentum teres uteri </b>odstupuje od děložního rohu laterálně ke stěně malé pánve, pak probíhá dopředu skrz tříselný kanál a končí ve vazivu velkých stydkých pysků. Vaz obsahuje snopce hladké svaloviny.


Key: nervous_1014_description
Value:
  – die hinteren Äste von S1 bis S3
  – sorgen für die somatosensibele Innervation eines Teils der Gesäßregion


Key: digestive_683_description
Value:
  - órganos formados primariamente en el interior del peritoneo pero pierden su duplicación peritoneal durante el desarrollo al pasar al espacio retroperitoneal


Key: digestive_219_description
Value:
  Unaczynienie tętnicze: tętnica twarzowa i językowa
  Odpływ krwi żylnej: żyła twarzowa i językowa
  Odpływ chłonki: węzły chłonne podżuchwowe
  Unerwienie przywspółczulne: zwój podżuchwowy (włókna nerwu twarzowego dostarczane przez strunę bębenkową)
  Unerwienie współczulne: splot okołotętniczy – włókna pni współczulnych
  Unerwienie czuciowe: nerw językowy (gałąź nerwu żuchwowego)


Key: urogen_126_description
Value:
  <b>Svalová trubica aktívne odvádzajúca moč z obličkovej panvičky do močového mechúra. Peristaltickými pohybmi </b>posúva vždy len jedno močové vretienko z panvičky do močového mechúra, takže tok moču nie je súvislý.


Key: IAP_AppStore_Info
Value:
  После того, как ваша бесплатная пробная версия кончится, с вашего счета будет взыматься плата, если ваша подписка не будет отменена более чем за 24 часа до окончания пробного периода.
  Если вы решите приобрести подписку на Anatomyka, оплата будет взиматься с вашей учетной записи iTunes, а с вашей учетной записи будет взиматься плата за продление в течении 24 часов до окончания текущего периода. Вы можете отключить автоматические продление в любое время, перейдя в настройки  iTunes Store после покупки. 
  Любая неиспользованная часть бесполатного пробного периода, если таковая есть, будет аннулирована, когда пользователь приобретет подписку на это приложение.


Key: cns_140_description
Value:
  – inervace m. levator palpebrae superioris,
  m. obliquus inferior, m. rectus superior, inferior et medialis


Key: joint_682_general
Value:
  <b>Klíč Chopartova kloubu (clavis articulationis tarsi transversae)</b> je označení pro ligamentum bifurcatum, jelikož při jeho protětí je možné otevřít kloub.

  <b>Funkce klíče k Chopartově kloubu</b> je důležitá při došlapu na laterální část paty při odvinu chodidla od podložky pro silový přenos m. triceps surae.. 


Key: nervous_256_clinical
Value:
  <b>Невралгия тройничного нерва/прозопалгия</b> характеризуется интенсивными невыносимыми эпизодическими лицевыми болями в областях, иннервируемых ветвями тройничного нерва (надглазничный, подглазничный и подбородочный нервы). Наиболее частой причиной является сдавление тройничного нерва аберрантной петлей верхней мозжечковой артерии в месте соединения ЦНС и ПНС, где встречаются олигодендроциты и клетки Шванна (зона Оберштейнера-Редлиха). Это можно лечить с помощью микроваскулярной декомпрессии. Другие причины можно лечить с помощью хирургии гамма-ножа (радиохирургии) тройничного узла.


Key: cns_555_description
Value:
  – vakovitý obal okolo miechy
  – siaha od foramen magnum po kostrč a končí kaudálne ako pars duralis fili terminalis


Key: cns_432_description
Value:
  - tenká blanitá struktura šedé hmoty
  - mezi horní plochou corpus callosum a šedou hmotou kůry gyrus cinguli


Key: joint_721_description
Value:
  więzadła głowy żebra promieniste i śródstawowe (radiate and intra-articular ligaments of head of rib; ligamentum capitis costae intraarticulare et ligamentum capitis costae radiatum)


Key: venous_346_clinical
Value:
  <b>Las fracturas y otros traumatismos en la región pélvica</b> se asocian a hemorragias graves (tanto hemorragias arteriales como hemorragias venosas profusas de los plexos venosos). <br>
  <b>El flujo sanguíneo lento en el plexo venoso pélvico</b> se asocia a la formación de coágulos sanguíneos (trombosis), que conllevan un riesgo de embolización hacia los pulmones.


Key: skeletalpart_321_description
Value:
  <b>L’omero</b> è un osso lungo che concorre a formare la parte libera dell’arto superiore. In
  esso si riconoscono una testa, un corpo e un condilo.<b> La testa dell’omero</b> partecipa
  alla formazione dell’articolazione della spalla. Sulla testa sono presenti due rilievi, il
  tubercolo maggiore e il tubercolo minore, che danno inserzione ai muscoli della cuffia
  dei rotatori. <b>Il nervo radiale e l’arteria brachiale profonda </b>decorrono lungo il<b> corpo
  dell’omero</b> in un solco situato sulla faccia posteriore dell’osso, chiamato <b>solco del nervo
  radiale</b>. L’estremità distale dell’omero, denominata <b>condilo dell’omero</b>, è una componente
  dell’articolazione del gomito. È dotata di un <b>epicondilo mediale e di un epicondilo
  laterale</b>, che fungono da siti di origine dei muscoli dell’avambraccio.


Key: arterial_308_description
Value:
  Aorta jest najdłuższą i największą tętnicą w ludzkim ciele. Jej elastyczne ściany rozciągają się pod napływem krwi podczas skurczu lewej komory serca i krew rozprowadzana jest po organizmie człowieka. Rozpoczyna się w lewej komorze, oddaje tętnice wieńcowe, dostarczające krew dla mięśnia sercowego. Aorta uwypukla się dogłowowo, tworząc łuk aorty, którego gałęzie unaczyniają głowę, szyję i kończyny górne. Następnie zstępuje ona do jamy klatki piersiowej i oddaje gałęzie do narządów, ścian klatki piersiowej i grzbietu. Po przejściu przez przeponę ostatnia część aorty biegnie w jamie brzusznej, by ostatecznie rozdzielić się na prawą i lewą tętnicę biodrową wspólną, które unaczyniają miednicę i kończyny dolne.


Key: nervous_394_description
Value:
  – a parasympathetic visceromotor nucleus
  – innervates the parotid and buccal glands and the glands of the auditory tube
  – its fibers synapse in the otic ganglion and tympanic ganglion


Key: skeletalpart_385_description
Value:
  - <indent=3em> наружное отверстие нижнечелюстного канала </indent>
  - <indent=3em> проводит нижний альвеолярный нерв и сосуды </indent>


Key: arterial_150_general
Value:
  Tętnica towarzysząca nerwowi pośrodkowemu jest zmiennej wielkości, czasem łączy się z powierzchownym łukiem dłoniowym.


Key: cns_193_general
Value:
  <b>Nucleus interpeduncularis</b> slouží k přepojení informací z čichového a limbického systému na jádra autonomního nervového systému v mozkovém kmeni a míše. Je zapojeno do cyklu spánek a bdění, hraje roli ve střídání spánkových cyklů, především REM fáze. 


Key: cns_223_description
Value:
  – contiene fibras desde el cuerpo amigdalino hasta el hipotálamo, discurre junto con la vena talamoestriada superior


Key: digestive_151_description
Value:
  Eredés: a szájpadi aponeurosis oldalsó szegélyéről
  Lefutás: arcus palatoglossusban (torokszoros elülső határát alkotja)
  Tapadás: nyelvgyök
  Működése: a nyelvgyök emelésével egyidejűleg a lágy szájpadot süllyeszti, így végül a torokszorost szűkíti


Key: arterial_562_general
Value:
  <b>Tricuspid valve stenosis </b>is a relatively infrequent condition in which the orifice of the tricuspid valve is narrowed, usually due to endocarditis in intravenous drug users.<br>
  <b>Tricuspid insufficiency </b>is a condition in which blood regurgitates through the tricuspid valve to the right atrium. In most cases, it is caused by increased pressure in the pulmonary circulation that results in dilation of the right fibrous ring and tricuspid insufficiency.


Key: skeletalpart_530_description
Value:
  Nepárová kosť lebky, ktorá vzniká chondrogénnou osifikáciou. Má vodorovnú a zvislú platničku a čuchové labyrinty. Cez lamina cribrosa prechádzajú vlákna čuchového nervu. Je to pneumatizovaná kosť vytvárajúca prinosové dutiny – cellulae ethmoidales (dutinky čuchovej kosti). 


Key: urogen_38_description
Value:
  <b>Nefrón</b> – základná funkčná jednotka obličky
  – <b>kortikálny nefrón</b> sa nachádza v kôre
  – <b>juxtamedulárny nefrón</b> je uložený v kôre, tesne na hranici s dreňou


Key: io_544_description
Value:
  - <indent=3em> ягодичная поверхность подвздошной кости - между передней и нижней ягодичными линиями </indent>
  - <indent=3em> гребень подвздошной кости - внешняя губа </indent>


Key: muscle_289_function
Value:
  controla la tensión de la piel del cuello, contribuye a la depresión del ángulo de la boca y de la mandíbula


Key: arterial_519_description
Value:
  <indent=3em> die innerste Schicht der Herzwand, die die Herzkammern auskleidet </indent>
  <indent=3em> besteht aus Endothel und Bindegewebe; bildet die gesamte Masse der Herzklappen </indent>


Key: arterial_577_description
Value:
  - <indent=3em>is composed of the three semilunar cusps</indent>
  - <indent=3em>prevents retrograde flow of blood from the pulmonary trunk into the right ventricle</indent>


Key: venous_384_description
Value:
  – raccoglie il sangue dalla regione iliaca e dall’adiacente parete dell’addome
  – è doppia nella sua porzione periferica


Key: urogen_589_general
Value:
  <b>Metra i hystera </b>są greckimi nazwami macicy.

  <b>Menstruacja</b> jest ostatnią fazą cyklu miesiączkowego, podczas której dochodzi do złuszczenia błony śluzowej macicy objawiającego się krwawieniem. Następnie błona śluzowa ulega regeneracji (faza proliferacyjna). W tym samym czasie oocyty dojrzewają w jajniku. W fazie proliferacyjnej błona śluzowa macicy jest gotowa do ewentualnej implantacji zapłodnionej komórki jajowej, która zostaje uwolniona z jajnika. Jeśli nie dojdzie do zapłodnienia, występuje menstruacja i cały cykl się powtarza.


Key: arterial_162_description
Value:
  "<b>Die Arteria subclavia</b>entspringt rechtsseitig aus dem <b> Truncus brachiocephalicus </b> und linksseitig direkt aus dem Aortenbogen. Sie versorgt den <b> unteren Halsbereich, den hinteren Teil des Gehirns, die vordere und seitliche Brustwand, die vordere Bauchwand und die obere Extremität</b>. Ihr Verlauf ist in drei Teile gegliedert.<br>
  </b> Verlauf der Arteria subclavia</b> <br>
  </b> Pars intrascalenica/thoracica</b> – wölbt sich über die Cupula pleurae in der Rinne für die Arteria subclavia
  </b> Pars interscalenica/scalenica </b> – tritt in die hintere Skalenuslücke ein und liegt in die Rinne für die Arteria subclavia der ersten Rippe
  </b> Pars extrascalenica/clavicularis </b> – verläuft unter dem Schlüsselbein zur Achselhöhle, wo sie als A. axillaris weitergeht<br>


Key: nervous_678_clinical
Value:
  La paralisi del nervo ascellare può verificarsi in seguito a una frattura del collo chirurgico dell’omero. Si manifesta con segni di compromessa abduzione del braccio e predispone il soggetto alla sublussazione della spalla a causa dell’instabilità della testa dell’omero.


Key: muscle_2_description
Value:
  Основная мышца передней группы - прямая мышца живота. </b> Прямая мышца живота - это парная мышца, которая соединяется со своей контрлатеральной мышцей по средней линии на <b> белой линии живота </b>. <b> Пирамидальная мышца </b> - это небольшая рудиментарная треугольная мышца, расположенная вентрокаудальнее прямой мышцы живота внутри влагалища прямой мышцы живота. <b> Оболочка прямой мышцы живота </b> создается из <b> апоневрозов трех мышц боковой группы </b>.


Key: cns_1_clinical
Value:
  <b>Синдром конского хвоста </b> вызывается повреждением конского хвоста (S3–S5).  Проявляется снижением или потерей чувствительности в некоторых областя(перианальная, перигенитальная и внутренняя бедренная области), недержанием кала и мочи и эректильной дисфункцией.  Поражаются короткие сгибатели пальцев стопы, но это не вызывает заметной потери ихфункции.  <b>Синдром эпиконуса</b> вызывается повреждением эпиконуса (от L5 до S2).  Проявляется параличом и атрофией разгибателей стопы и мышц голени.  Разгибание и сгибание стопы становится затрудненным или даже невозможным.  Иногда также может возникать дисфункция кишечника и мочевого пузыря.  <b>Парапарез/параплегия</b> — симметричное ослабление (частичное или полное) обеих нижних конечностей.  <b>Квадрупарез/квадруплегия</b> — симметричное ослабление (частичное или полное) всех четырех конечностей.  <b>Гемипарез/гемиплегия</b> — симметричное ослабление (частичное или полное) обеих конечностей на одной стороне тела.  <b>Стимуляция спинного мозга</b> – это процедура, используемая для снятия хронической боли. Электроды вставляются в эпидуральное пространство, и слабые электрические токи используются для стимуляции спинного мозга.


Key: muscle_290_function
Value:
  a fej előrehajtása (elülső rostok),
  a fej hátrahajtása (hátulsó rostok),
  protractio (kétoldali működés),
  oldalra hajlás az érintett oldalon,
  rotatio (forgás) az ellenkező oldalra (egyoldali működés)


Key: arterial_410_description
Value:
  <indent=3em>entspringt fast im rechten Winkel auf Höhe des 1. Lendenwirbels</indent>
  <indent=3em>verläuft über den Musculus psoas major und tritt in den Nierenhilus ein</indent>


Key: skeletalpart_589_general
Value:
  "<b>Das Foramen frontale und das Foramen supraorbitale</b> (Foramina frontalis et supraorbitalis) sind variable Öffnungen, die die Incisura frontalis et supraorbitalis ersetzen können.

  <b>Gyrale Impressionen</b> (Impressionen gyrarum) sind Impressionen der Gyri cerebri auf der Innenfläche des Stirnbeins. <b>Die Juga cerebri</b> sind Eminenzen zwischen diesen Impressionen.

  <b>Die Spina trochlearis</b> ist eine knorpelige Rolle in der Fovea trochlearis, die bei weniger als 15 % der Bevölkerung verknöchert ist.

  <b>Der Canalis orbitocraniale</b> verbindet die Augenhöhle mit der vorderen Schädelgrube. Er mündet in das Foramen ethmoidale anterior.

  <b>Der Canalis orbitoethmoidalis </b> verbindet die Augenhöhle mit den Siebbeinzellen. Er mündet in das Foramen ethmoidale posterius.

  <b> Das Foramen caecum des Stirnbeins </b> ist ein kleines Loch auf der Schädelinnenseite der Stirnbeinschuppe. Es stellt einen Überrest eines fötalen Foramens dar und enthält eine V. emissaria, die bei etwa 1 % der Bevölkerung nach der Geburt bestehen bleibt.

  "


Key: muscle_457_description
Value:
  <b> Сухожильные влагалища </b> заполнены вязкой жидкостью. <b> Они покрывают сухожилия в местах повышенной уязвимости при движении </b>, особенно когда сухожилия проходят под удерживателем сгибателей и разгибателей, и на пальцах. Сухожильные влагалища делают возможным <b> плавное скольжение сухожилий </b>.


Key: urogen_322_description
Value:
  Las glándulas bulbouretrales son un par de <b>glándulas genitales accesorias que desembocan en la ampolla uretral.</b> Estas glándulas, del tamaño de un guisante, están situadas en la superficie inferior del músculo perineal transverso profundo. Producen un líquido viscoso que lubrica la superficie interna de la uretra durante la eyaculación. 


Key: cns_344_description
Value:
  – separa la corteccia visiva primaria dalla corteccia visiva secondaria (sulla superficie mediale del lobo occipitale)


Key: digestive_1_general
Value:
  <b> Der Mundboden</b><i>(Diaphragma oris) </i> ist die Muskulatur unter der Zunge, die die Mundhöhle kaudal abschließt. Es besteht aus dem M. mylohyoideus, M. geniohyoideus und dem vorderen Bauch des M. digastricus.
   
  <b> Der Mundvorhof und die eigentliche Mundhöhle kommunizieren </b> zwischen dem hinteren Rand des dritten Molaren und dem vorderen Rand des Processus coronoideus des Unterkiefers. In diese Lücke kann eine Ernährungssonde gelegt werden, wenn der Unterkiefer bei der Behandlung einer Fraktur ruhiggestellt ist. Kleine Lücken zwischen den Zähnen <i>(Tremata) </i> sind weitere Stellen, an denen die eigentliche Mundhöhle und das Mundvorhof miteinander kommunizieren.


Key: skeletalpart_1083_description
Value:
  - <indent=3em> небольшая медиальная грань </indent>
  - <indent=3em> сочленяется с суставной гранью медиальной лодыжки большеберцовой кости </indent>


Key: digestive_383_general
Value:
  <b> Тощая кишка и подвздошная кишка </b> являются внутрибрюшинными органами. Они подвешены брыжейкой и по сравнению с двенадцатиперстной кишкой, которая не подвешена брыжейкой, являются подвижными.

  <b> Мышечный слой тонкой кишки </b> выполняет 3 типа движений. Сегментарные движения - это фокусные сокращения круговых мышц, которые создают сегменты. Колебательные движения внутри сегментов укорачивают и удлиняют петли кишечника, перемешивая его содержимое. Перистальтическое движение перемещает содержимое кишечника в аборальном направлении.

  <b> Кишечные ворсинки </b> <i> (villi intestinales) </i> представляют собой выросты эпителия и собственной пластинки слизистой оболочки кишки.

  <b> Кишечные железы/крипты Либеркуна </b> <i> (glandulae intestinales) </i> представляют собой углубления между основаниями кишечных ворсинок.

  <b> Пейеровы бляшки </b> <i> (noduli lymphoidei aggregati) </i> расположены в подслизистой основе подвздошной кишки.

  <b> В клинической практике </b> тощая кишка и подвздошная кишка называются  брыжеечной частью тонкого кишечника.

  <b> Терминальный отдел подвздошной кишки </b> - это клинический термин для аборальной части подвздошной кишки, которая переходит в слепую кишку. Воспалительные заболевания кишечника, такие как болезнь Крона, могут поражать эту часть тонкой кишки.

  <b> Энтерогепатическая циркуляция (кишечно-печеночная циркуляция желчных кислот)</b> относится к циркуляции желчных кислот, которые абсорбируются в терминальном отделе подвздошной кишки и затем транспортируются воротной веной печени обратно в печень для повторного использования в синтезе желчных кислот.

  <b> Пограничная зона развития</b>  между средней и задней кишкой расположена между средней и левой третями поперечной ободочной кишки. Это место также представляет собой границу между парасимпатической иннервацией от блуждающего нерва и от крестцово-спинномозговых сегментов.

  <b> Желудочно-ободочная связка </b> (<i> ligamentumgastrocolicum </i>) - это часть большого сальника, начинающаяся от большой кривизны желудка. Она прикрепляется к сальниковым утолщениям поперечной ободочной кишки.

  <b> Диафрагмально-ободочная связка </b> (<i> ligamentumphrenicocolicum </i>) - это перитонеальная складка, проходящая от левого свода диафрагмы к левому изгибу толстой кишки.


Key: muscle_107_function
Value:
  tira il sopracciglio in direzione medio-caudale e forma rughe verticali al di sopra della radice del naso, generando espressioni di corrucciamento e dolore


Key: muscle_162_function
Value:
  extenze bérce,
  kontrola flexe bérce (sval často pracuje v režimu excentrické kontrakce),
  flexe stehna


Key: joint_747_general
Value:
  <b>Los meniscos, el ligamento cruzado anterior y los ligamentos colaterales</b> son las estructuras de la rodilla más predispuestas a lesionarse. El ligamento cruzado anterior se lesiona diez veces más que el ligamento cruzado posterior.


Key: arterial_541_description
Value:
  <indent=3em>ein erhöhter Muskelkamm zwischen der oberen und unteren Hohlvene
  <indent=3em>leitet Blut von der oberen Hohlvene zum rechten Ventrikel


Key: urogen_608_description
Value:
  - la mucosa uterina, consiste en un epitelio columnar simple,tejido conectivo y glándulas tubulares simples, contiene más células caliciformes que células ciliadas


Key: nervous_147_description
Value:
  – rappresenta la continuazione del plesso aortico addominale (plexus aorticus abdominalis)
  – si divide nei nervi ipogastrici destro e sinistro (nervus hypogastricus dexter et sinister) in corrispondenza del promontorio del sacro


Key: joint_726_general
Value:
  "<b>Die Schulter ist ein Sammelbegriff für:</b>
  <b>1</b> Das Schultergelenk
  <b>2 </b>Das Schultereckgelenk
  <b>3</b> Das Sternoklavikulargelenk
  <b> 4 </b>Die funktionelle Verbindung zwischen Schulterblatt und Brustkorb (Skapulothorakalgelenk)
  Bewegungen der Schulter werden durch Bewegungen an diesen vier Verbindungen ermöglicht.

  <b>Die Blutversorgung des Schultergelenks </b>wird hauptsächlich durch die Arteria circumflexa humeri posterior gewährleistet.<b>Die Innervation des Schultergelenks </b>erfolgt durch den Nervus suprascapularis<b>.</b>
  "


Key: digestive_122_description
Value:
  - eine V-förmige Rinne mit einer nach dorsal zeigenden Spitze
  - ventral von den 8-12 Papillae vallatae begrenzt
  - bildet die Grenze zwischen Körper und Wurzel der Zunge


Key: digestive_109_description
Value:
  A nyelv nyálkahártyával borított izmos szerv, a szájüreg képlete. A nyelvizmokat két csoportra oszthatjuk: belső (intrinsic) és külső (extrinsic) izmokat különböztetünk meg. A belső nyelvizmok kizárólag a nyelvre korlátozódnak és fő feladatuk a nyelv alakjának szabályozása. A külső nyelvizmok a környező csontos képletekről erednek és onnan a nyelv állományába sugározva végződnek, feladatuk a nyelv pozíciójának meghatározása. A nyelv részt vesz a táplálék mechanikai darabolásában, fontos szerepe van a hangadásban (mind a fonációban, mind az artikulációban) és ízlelőbimbói segítségével az ízérzékelésben is.


Key: muscle_431_origin
Value:
  radio – 1/3 medio della faccia posteriore membrana interossea dell’avambraccio – 1/3 medio della superficie posteriore


Key: cns_372_description
Value:
  Localización: en la cara medial del lóbulo frontal (ventralmente al lóbulo paracentral)
  Aferentes: desde el núcleo ventral anterior del tálamo y de las áreas de asociación
  Eferentes: hacia el área motora primaria, cerebelo, núcleos basales, formación reticular y núcleo rojo
  Función: el área está implicada en la preparación y los cambios de los patrones motores durante el movimiento


Key: skeletalpart_1325_general
Value:
  <b>Distantia bicristalis</b> je zastaralý termín pro distantia intercristalis.

  <b>Během porodu</b> prosáknou účinkem hormonu relaxinu (žluté tělísko, placenta) pánevní vazy a kloubní spojení (symphysis pubica, articulatio sacroiliaca, symphysis sacrococcygea) a dovolí mírné roztažení stydké spony a odtlačení kostrče během porodu.

  Sulcus preauricularis je žlábek na přechodu mezi pánevní a křížovou kostí, typický znak ženské pánve.

  U dětí jsou jednotlivé části pánevní kosti oddělené chrupavkou, která se stýká v acetabulu. Má tvar písmene Y a osifikuje mezi 14. a 16. rokem (cartilago ypsiloformis).

  Vzhled facies symphysialis lze využít v soudním lékařství k určení věku jedince podle kosterních pozůstatků.

  Sulcus nervi dorsalis penis/clitoridis je mělký a úzký žlábek na ramus inferior ossis pubis a přední ploše corpus ossis pubis (přítomný v 90 % případů), v němž probíhá u muže nervus dorsalis penis a u ženy nervus et arteria dorsalis clitoridis.


Key: skeletalpart_11_description
Value:
  <b>Křížová kost </b>je tvořená <b>z pěti srostlých křížových obratlů </b>a vytváří<b> křížovou kyfózu</b>. Srůstem obratlů se vytvořil kostěný kanál obsahující cauda equina. <b>Horní okraj křížové kosti</b> vytváří <b>promontorium </b>vyklenuté dopředu. <b>Kostrč</b> je tvořena ze<b> čtyř až pěti srostlých zakrnělých kostrčních obratlů.</b>


Key: digestive_450_description
Value:
  - der Hauptteil des Analkanals
  - Die Epithelzellen werden in aboraler Richtung kürzer (von säulenförmig zu quaderförmig und schließlich schuppenförmig)
  - enthält den Plexus venosus rectalis internus (Hämorrhoidenplexus) in der Submukosa


Key: urogen_701_description
Value:
  Pequeñas vesículas provenientes de las fimbrias de la trompa uterina o asociadas a un ligamento ancho


Key: digestive_443_general
Value:
  La radice del mesentere divide la parte sottomesocolica della cavità peritoneale negli spazi mesenteriocolici sinistro e destro. Lo spazio mesenteriocolico destro riceve il sangue dall’arteria mesenterica superiore, mentre lo spazio mesenteriocolico sinistro è irrorato dall’arteria mesenterica inferiore. 

  Il plesso emorroidale (o rettale) è situato nella sottomucosa della parte orale del canale anale. Solleva la sottomucosa e contribuisce al meccanismo di chiusura del retto. Quest’area è drenata dalla vena emorroidale (o rettale) superiore, che ha un ruolo determinante nella patogenesi delle emorroidi. 

  La connessione tra la vena porta e la vena iliaca interna costituisce un’anastomosi porto-cavale e può partecipare alla patogenesi delle emorroidi. 

  Il meccanismo della defecazione ha inizio con la dilatazione dell’ampolla rettale causata dall’accumulo di materiale fecale. Tale dilatazione induce il rilasciamento riflesso dello sfintere anale interno. La fase successiva è rappresentata dal rilasciamento volontario dello sfintere anale esterno e del muscolo pubo- rettale. Ciò stimola le contrazioni della muscolatura del retto e la conseguente defecazione. 

  La zona colo-rettale si estende aboralmente fino alla linea sopratransizionale.

  Il canale anale chirurgico (descritto nel testo e illustrato nella figura) si estende dalla giunzione ano-rettale alla linea ano-cutanea. Il canale anale anatomico si estende dalla linea ano-rettale (o dentata o pettinata) alla linea ano-cutanea.


Key: cns_393_description
Value:
  Umiejscowienie: płat skroniowy i zakręty potyliczno-skroniowe
  Włókna dośrodkowe: głównie z pierwszorzędowej kory wzrokowej
  Czynność: rozpoznawanie twarzy oraz przedmiotów


Key: joint_22_description
Value:
  Spánkovosánkový kĺb je synoviálny kĺb medzi spánkovou kosťou a dolnou čeľusťou. Je z funkčného hľadiska zodpovedný za kranio-mandibulárny pohyb čeľusti.


Key: skeletalpart_1344_description
Value:
  má tri úponové čiary pre tri bočné brušné svaly
  – labium externum: odstup m. latissimus dorsi, a m. tensor fasciae latae, úpon m. obliquus externus abdominis a fascia lata
  – linea intermedia: odstup m. obliquus internus abdominis
  – labium internum: odstup m. transversus abdominis a fascia thoracolumbalis, úpon m. quadratus lumborum


Key: muscle_529_function
Value:
  поднятие корня языка и углубление мягкого неба, таким образом, окончательное действие заключается в сужении отверстия глотки


Key: resp_365_general
Value:
  <b>Das pulmonale Interstitium </b>ist das Bindegewebe, das die Alveolen stützt. Es kann in folgendes unterteilt werden:
  1. peribronchiales und perihiläres Bindegewebe
  2. interalveoläre (oder einfacher alveoläre), interlobuläre und intersegmentale Septen.

  <b>Surfactant </b>ist eine oberflächliche Schicht aus Proteinen und Phospholipiden, die die Alveolen auskleidet. Es reduziert die Oberflächenspannung und verhindert so, dass die Alveolen kollabieren. Es ist ein Akronym aus <b>SURF</b>ace <b>ACT</b>ive <b>A</b>ge<b>NT</b>.

  <b>Die Atemwege der Lunge </b> verzweigen sich in den Bronchialbaum (erste 14 Ebenen),
  der zur Luftleitung dient, und dann in den Alveolarbaum (weitere 9 Ebenen), der zur Luftleitung und Atmung dient. <b>Das mediale basale Segment S VII </b>(<i>Segmentum basale mediale</i>) der linken Lunge ist in etwa 10 % der Fälle vorhanden. In den übrigen Fällen ist es in S VIII integriert.

  Es gibt viele <b>Anastomosen </b>zwischen den pulmonalen und bronchialen Gefäßbetten (arterio-arteriell und venovenös) sowie zwischen den Arterien und Venen im pulmonalen Bett (arterio-venös). Diese Verbindungen können als Rechts-Links-Shunts funktionieren.

  <b>Nozizeptive Neuronen </b>(Neuronen, die den Schmerz wahrnehmen) sind in geringer Zahl in der Lunge und der viszeralen Pleura vorhanden (Lunge und viszerale Pleura haben kein Schmerzempfinden). Die einzige Ausnahme ist der Bereich um den Lungenhilus, der vom Nervus vagus versorgt wird.


Key: cns_176_description
Value:
  – aferentácia z miechy a rovnovážneho aparátu, eferentácia do mozočka 
  – integruje proprioceptívne a vestibulárne informácie


Key: nervous_631_description
Value:
  - <indent=3em>senzitivně inervuje mediální část předloktí</indent>
  - <indent=3em>běží s vena basilica skrz hiatus basilicus do podkoží</indent>


Key: cns_118_description
Value:
  – dorzální část (nad aqueductus mesencephali)
  – lamina tecti je tvořena 2 páry hrbolků (lamina quadrigemina – čtverohrbolí)


Key: muscle_81_description
Value:
  -  una membrana aponeurótica firme
  -  separa los músculos profundos de la espalda del cuadrado lumbar
  -  se desarrolla a partir del miosepto horizontal (que forma el límite entre los músculos epiaxiales e hipoxiales)


Key: arterial_27_description
Value:
  - ellátja az alsó ajkat, a m. orbicularis oris alatt futva anastomozál az ellenoldali r. labialis inferiorral


Key: digestive_241_description
Value:
  Przełyk jest narządem o długości ok. 25 cm, łączącym gardło z żołądkiem. Na jego przebiegu przez szyję, klatkę piersiową i jamę brzuszną znajdują się liczne zwężenia i odchylenia od linii pośrodkowej. Warstwę mięśniową górnej 1/3 stanowią mięśnie poprzecznie prążkowane, środkowej 1/3 – mięśnie poprzecznie prążkowane i gładkie, a dolnej 1/3 – wyłącznie mięśnie gładkie. W związku z przebiegiem przełyku przez poszczególne przestrzenie topograficzne jego unaczynienie pochodzi z licznych tętnic. Jego żyły stanowią element połączeń wrotno-systemowych i w nadciśnieniu wrotnym dochodzi do powstania żylaków przełyku.


Key: joint_691_description
Value:
  – un fuerte y grueso ligamento que va desde el calcáneo hasta la base de los metatarsianos en la cara plantar del pie
  – tiene algunas fibras que van hasta el cuboides


Key: arterial_272_description
Value:
  Перикард образует несколько структур, в которых сливаются его париетальный и висцеральный слои: <br>
  <b> 1 </b> Артериальные ворота (porta arteriarum) - краниально расположенное отверстие для аорты и легочного ствола, выходящих из сердца
  <b> 2 </b> Венозные ворота (porta venarum) - каудальное отверстие для двух полых вен и четырех легочных вен, входящих в сердце
  <b> 3 </b> Поперечный синус перикарда (sinus transversus pericardii) - пространство на задней поверхности перикарда
  между артериальными и венозными воротами
  <b> 4 </b> Косой синус перикарда (sinus obliquus pericardii) - пространство под областью венозных ворот


Key: cns_464_general
Value:
  Termín limbický vychádza z vývinu CNS, v ktorom štruktúry limbického systému tvoria golier okolo mozgového kmeňa. Limbus znamená v latinčine golier.


Key: arterial_700_description
Value:
  - <indent=3em> снабжает мышцу, поднимающую задний проход и заканчивается во внешних слоях прямой кишки (это не обязательно для питания кишки) </indent>
  - <indent=3em> у женщин участвует в кровоснабжении влагалища, у мужчин - в кровоснабжении простаты и семенных желез </indent>


Key: nervous_634_clinical
Value:
  A nervus ulnaris gyakran sérül a szűk anatómiai csatornákban, pl. a cubitalis és az ulnaris csatornában. A könyök- és alkartörések gyakran károsíthatják a nervus ulnarist és a n. medianust. A nervus ulnaris sérülésének következménye az általa beidegzett izmok gyengesége, bénulása, ennek klinikai megjelenési formája a „karomkéz”.


Key: digestive_348_description
Value:
  Dwunastnica rozpoczyna się za ujściem odźwiernikowym żołądka i przez zgięcie dwunastniczo-czcze przechodzi w jelito czcze. Jest narządem w kształcie siodła, długości ok. 25–30 cm, położonym na poziomie kręgów LI–LIII. Na poziomie kręgu LII dwunastnica zatacza łuk ze strony prawej na lewą, stwarzając przestrzeń dla głowy trzustki. Składa się z czterech części, większość z nich położona jest wtórnie zewnątrzotrzewnowo. Przewód żółciowy wspólny i trzustkowy uchodzą do dwunastnicy. Jej unaczynienie tętnicze pochodzi od dwóch odgałęzień aorty brzusznej: pnia trzewnego i tętnicy krezkowej górnej.


Key: muscle_352_description
Value:
  The muscles of the thorax are organised into three groups: <b>the thoracohumeral muscles, </b>which insert on the upper limb, <b>the proper muscles of the thorax, </b>which are the main muscles of respiration, and <b>the diaphragm</b>.


Key: muscle_239_clinical
Value:
  <b>During lateral fasciotomy </b>it is possible to open all four compartments of the leg from one incision.

  <b>Patients with plantar fasciitis </b>complains of acute pain over the middle of the sole and/or on the heel. The Pain is worse in the morning and when walking. During examination,the pain gets worse when the big toe is passively extended.


Key: venous_58_description
Value:
  - <indent=3em> drain the cranial parts of the thyroid gland and larynx and contribute to one of two common venous trunks (thyrolingual or thyrolinguofacial trunk)


Key: endocrine_35_description
Value:
  - a carotisok elágazódásánál található (C4 magasságban)
  - chemoreceptorokat tartalmaz
  - chromophob sejtekből (is) áll


Key: joint_752_description
Value:
  <b> Суставы стопы </b> составляют функциональную единицу, которая обеспечивает движения стопы, необходимые для передвижения.


Key: cns_404_description
Value:
  – laterálne od capsula interna
  – mediálne ho oddeľuje lamina medullaris lateralis nuclei lentiformis
  – laterálne ho oddeľuje capsula externa od claustrum


Key: nervous_343_description
Value:
  – somatomotorické jádro
  – ležící v pons pod colliculus facialis
  – inervuje musculus rectus lateralis


Key: joint_723_general
Value:
  Az articulatio sternoclavicularis et acromioclavicularis középhelyzete megfelel az anatómiai pozícióban látható helyzetnek.


Key: digestive_41_description
Value:
  - általában egy gyökerük és egy gyökércsatornájuk van, de a felső első premolaris fog kétgyökerű és ennek megfelelően két csatornája is van.
  - mindegyik quadransban két kisőrlő van, jelük 4 és 5


Key: muscle_289_clinical
Value:
  Spúšťací bod (TrP) v platysme spôsobuje bolesť na bočnej ploche sánky a tesne pod ňou. Charakter tejto bolesti je zaujímavý – v anglickej literatúre sa označuje ako prickling (štípanie, svrbenie), a preto môže napodobňovať poškodenie periférneho nervu.


Key: arterial_875_description
Value:
  - versorgen den hinteren Teil des Thalamus und Hypothalamus, den Subthalamus, den Globus pallidum, das Tegmentum des Mittelhirns


Key: cns_465_general
Value:
  Termin „limbus” z łaciny oznacza kołnierz, brzeg, granicę. Struktury korowe układu limbicznego (brzeżnego) w ciągu rozwoju OUN otaczają pień mózgu niczym kołnierz.

  Struktury korowe układu limbicznego tworzą kołnierz wokół ciała modzelowatego widoczny na powierzchni przyśrodkowej półkul mózgu. Struktury te (rozwojowo zaliczane do allokory) zajmują swoją ostateczną pozycję w wyniku przesunięcia przez gwałtownie rozwijające się, wtórnie do kory nowej, ciało modzelowate.

  Allokora (allocortex) jest filogenetycznie stara i tworzy 4% powierzchni półkul mózgu. W jej skład wchodzi kora stara i kora dawna.

  Kora dawna (paleocortex) jest również nazywana węchomózgowiem i jest utworzona przez nerwy węchowe i ich połączenia.

  Kora stara (archicortex) bywa określana również jako „kora limbiczna”. 

  Kora pośrednia (mesocortex) to warstwa przejściowa pomiędzy korą starą a nową. Jest utworzona, podobnie jak kora nowa, z sześciu warstw, które zachowują mikroskopową strukturę podobną do kory starej.

  Kora nowa (neocortex) jest filogenetycznie najmłodsza, zawiera sześć warstw neuronów i jest znacząco rozwinięta u człowieka, u którego zajmuje 96% powierzchni półkul mózgu. 

  Hippocampus z greckiego oznacza konika morskiego, którego morfologicznie przypomina zespół hipokampa. Hipokamp jest również nazywany rogiem Amona (cornu Amonis , CA), gdyż przypomina głowę króla bogów egipskich Amona [przed stawianego również jako człowiek z głową barana – przyp. tłum. ].

  Na przekroju czołowym zakręt zębaty (dentate gyrus; gyrus dentatus) ma kształt litery C, która „wgryza się” w hipokamp od dołu. 

  Jądro prążka krańcowego (nucleus striae terminalis) posiada wzajemne połączenia z jądrem półleżącym i ciałem migdałowatym. Czynnościowo odpowiada za utrzymywanie długoterminowego strachu i niepokoju. Za nagłe odczuwanie tych emocji odpowiada głównie ciało migdałowate. 


Key: nervous_459_description
Value:
  - innen ered a radix cranialis
  - a ventrolateralis magoszlophoz tartozó somatomotoros mag a nyúltvelőben található


Key: cns_370_description
Value:
  Helye: gyrus precentralis
  Afferensek: a premotoros és elsődleges somatosensoros területekből, valamint a thalamus VA/VL magcsoportjából érkeznek
  Efferensek: a tractus corticospinalison keresztül a gerincvelő motoros magjaihoz tartanak, míg a tractus corticonuclearis rostjai az agytörzsi motoros magokon végződnek
  Funkció: akaratlagos mozgások


Key: urogen_234_description
Value:
  - the testis passes through the inguinal canal and pulls the peritoneum (which becomes the vaginal process) fasciae of the abdominal muscles and muscle bundles of the transversus abdominis and internal oblique along with it
  - these structures become the layers of the scrotum and the cremaster muscle
  - vessels, nerves and the ductus deferens form the contents of the spermatic cord


Key: muscle_290_origin
Value:
  - los dos orígenes forman la fosa supraclavicular menor que se encuentra entre ellos
  - la fosa yugular se encuentra entre los orígenes esternales de los esternocleidomastoideos de cada lado


Key: muscle_73_insertion
Value:
  Hinterhauptbein - Planum occipitale, Linea nuchalis inferior (medial zum M. rectus capitis posterior major)


Key: arterial_113_description
Value:
  <b>La arteria axilar es una continuación directa de la arteria subclavia. Se ramifica en la fosa axilar</b> y se continúa como arteria braquial. Irriga<b> los músculos de la articulación del hombro, los músculos que bordean la fosa axilar, el deltoides, la pared torácica lateral, incluidos sus músculos, y la glándula mamaria.</b> La arteria axilar puede dividirse en <b>tres partes</b> según su relación con el pectoral menor.
  <b>Parte suprapectoral</b> (pars suprapectoralis) 
  – se origina en la arteria subclavia cuando atraviesa el borde lateral de la 1ª costilla
  <b>Parte retropectoral</b> (pars retropectoralis) 
  – desciende por detrás del tendón del pectoral menor
  <b>Parte infrapectoral</b> (pars infrapectoralis) 
  – se encuentra entre el borde inferior del pectoral menor y la parte inferior del redondo menor y el dorsal ancho (a nivel del cuello quirúrgico del húmero)


Key: nervous_341_description
Value:
  Отводящий нерв берет начало на границе моста и продолговатого мозга, в <b>бульбомостовой борозде </b> (sulcus bulbopontinus). Он проходит вентролатерально по внутренней поверхности основания черепа, проникает в мозговые оболочки и проходит медиально внутри <b> пещеристого синуса </b>. Он достигает <b> глазницы </b> через <b> верхнюю глазничную щель </b> и общее сухожильное кольцо и иннервирует <b> латеральную прямую мышцу </b>, что вызывает отведение глазного яблока. <br>
  <b> ХОД</b>
  <b> 1. </b> выходит из борозды между мостом и продолговатым мозгом
  <b> 2. </b> выходит из ствола мозга на вентральной стороне
  3. проходит по основанию черепа, проникает в твердую мозговую оболочку, затем проходит через канал Дорелло и входит в кавернозный синус
  4. </b> входит в глазницу через верхнюю глазничную щель и общее сухожильное кольцо <br>
  <b> Соматомоторные: </b> мышца одного глаза (латеральная прямая мышца) <br>


Key: cns_468_description
Value:
  Локализация: начинается как подмозолистое поле (area subcallosa) ниже клюва (киля) мозолистого тела (rostrum corporis callosi), огибает мозолистое тело дорсально и каудально и далее идет как сужение (isthmus gyri cinguli) в височную долю, где формируется парагиппокампальная извилина (gyrus parahippocampalis)
  Афференты: от ассоциативной коры височной, теменной и лобной долей.
  Эфференты: обратная связь с областями коры и подкорковыми структурами (полосатое тело, мозжечок, таламус)
  Функция: эмоциональные реакции (передняя часть), словесная память и пространственная ориентация (задняя часть).


Key: venous_34_description
Value:
  - vene molto brevi che connettono il plesso pterigoideo al tratto iniziale della vena retromandibolare


Key: nervous_953_clinical
Value:
  Las fracturas de pelvis, las dislocaciones de cadera y las inyecciones mal aplicadas pueden dañar el nervio ciático. Las formas leves de lesión del nervio ciático dificultan la función de los extensores del muslo y los flexores de la pierna. 


Key: arterial_702_description
Value:
  - <indent=3em>zásobuje dělohu a část pochvy, vejcovodu, vaječníku a močovodu</indent>
  - <indent=3em>probíhá v dolní části ligamentum latum uteri k děložnímu hrdlu, při poševní klenbě zepředu kříží močovod a stoupá vlnovitě podél děložní hrany</indent>


Key: joint_736_clinical
Value:
  <b>Bouchard-Knoten </b>sind spindelförmige Schwellungen der Fingergrund- und Mittelgelenke, die bei rheumatoider Arthritis auftreten. Die Mittelgelenke sind von diesem Prozess normalerweise nicht betroffen. Größere Gelenke sind normalerweise in der späteren Phase der Krankheit betroffen.

  <b>Heberden-Knoten </b>sind Verdickungen der Mittelgelenke, die durch die Entwicklung von Knochenspornen (Osteophyten) verursacht werden. Diese Gelenkdeformationen sind typische Anzeichen einer Osteoarthritis.


Key: digestive_629_clinical
Value:
  La colangiopancreatografia retrograda endoscopica (ERCP, endoscopic retrograde cholangiopancreatography) è una procedura endoscopica che permette di visualizzare l’albero biliare e il pancreas. Consente l’iniezione di un mezzo di contrasto nel coledoco.

  I tumori della testa del pancreas possono comprimere il condotto coledoco (con conseguente sviluppo di ittero), la vena porta (con conseguente ipertensione portale) e il piloro o il duodeno (con conseguente ostruzione al passaggio del chimo).


Key: joint_222_general
Value:
  <b> Свод плечевой кости</b> - это фиброзная дуга над плечевым суставом, образованная коракоакромиальной связкой. Отведение руки больше 90 град. ограничивается большим бугорком, контактирующим с сводом плечевой кости. Дальнейшее отведение руки возможно только при одновременном внешнем вращении лопатки.


Key: cns_105_general
Value:
  La fosa romboidal (fossa rhomboidea) mantiene su disposición original. La placa basal forma la eminencia medial bajo la cual se sitúan los núcleos motores. La placa alar, separada por el surco limítrofe, constituye la base de los núcleos somatosensoriales y sensoriales especiales.


Key: nervous_279_clinical
Value:
  L’anestesia regionale è diversa a seconda che venga praticata a livello della mascella o della mandibola. Per i denti dell’arcata mandibolare, viene somministrata in un singolo punto situato posteriormente al 3° molare, vicino al tronco del nervo alveolare inferiore. Per i denti dell’arcata mascellare, l’anestesia viene somministrata in tre punti (anteriore, medio e posteriore) corrispondenti ai singoli rami del nervo infraorbitale, nell’area in cui tali rami abbandonano la mascella.


Key: digestive_2_clinical
Value:
  <b>Gesichtsspalten (Lippen-Kiefer-Gaumenspalten) </b>werden durch eine unvollständige Verschmelzung von Lippen, Oberkiefer und hartem Gaumen verursacht.
  <b>Cheiloschisis </b- Lippenspalte
  <b>Gnathoschisis </b- Oberkieferspalte
  <b>Palatoschisis </b- Spalte des harten Gaumens
  <b>Cheilognathopalatoschisis </b- kombinierte Spalte aller oben genannten Strukturen.


Key: cns_131_description
Value:
  – odpowiedzialne za czynność nerwów czaszkowych, ważne ośrodki połączeń między poszczególnymi jądrami nerwów czaszkowych (poprzez twór siatkowaty)


Key: cns_561_description
Value:
  - реальное пространство, расположенное между паутинной и мягкой мозговыми оболочками, заполненное цереброспинальной жидкостью, содержит спинномозговые артерии


Key: arterial_291_description
Value:
  <indent=3em>eine Rinne auf der Oberfläche des Herzens, die die Vorhöfe von den Herzkammern trennt</indent>
  <indent=3em>enthält die rechte Koronararterie, den Ramus circumflexus der linken Koronararterie, die Vena cardiaca magna und den Sinus coronarius</indent>


Key: digestive_613_description
Value:
  - vzniká napojením ductus cysticus na ductus hepaticus communis
  - měří asi 6-8 cm a dělí se podle průběhu na 4 části


Key: nervous_248_description
Value:
  - <indent=3em>парасимпатический ганглий
  - <indent=3em>расположен внутри глазницы, позади глазного яблока и латеральнее зрительного нерва


Key: resp_291_general
Value:
  <b>Die Membrana bronchopericardiaca </b> erstreckt sich zwischen den Hauptbronchien, der Speiseröhre und der dorsalen Seite des Perikards und bildet die Grenze zwischen dem vorderen und hinteren Mediastinum.

  <b>Länge der Hauptbronchien: </b>Der rechte Hauptbronchus ist etwa 3 cm lang, während der linke Hauptbronchus 4-5 cm lang ist.

  <b>Intrapulmonale Lymphknoten </b>befinden sich um die Verzweigungspunkte der Segmentbronchien in der Lunge.

  <b>Bronchopulmonale Lymphknoten </b>befinden sich um die Lappenbronchien im Lungenhilus. <b>Tracheobronchiale Lymphknoten </b>befinden sich um die Tracheagabel.


Key: resp_106_general
Value:
  Lo iato semilunare corrisponde all’apertura del seno mascellare, del seno frontale e delle cellule etmoidali anteriori e medie nel meato nasale medio. 

  I seni paranasali originano come estroflessioni della mucosa nasale nello spessore delle ossa adiacenti. Sono pertanto rivestiti da mucosa respiratoria. Si sviluppano per lo più dopo la nascita; il neonato presenta infatti solo le cellule etmoidali e il seno mascellare, peraltro rudimentali.


Key: muscle_407_origin
Value:
  Głowa ramienna (humeral head; caput humerale): kość ramienna – nadkłykieć przyśrodkowy
  Głowa łokciowa (ulnar head; caput ulnare): kość łokciowa – wyrostek dziobiasty


Key: cns_494_description
Value:
  – ontogeneticamente, rappresenta una parte dei nuclei della base
  – è situato in posizione adiacente ai nuclei del setto ed è connesso al sistema limbico
  – svolge un ruolo fondamentale nel meccanismo dell’assuefazione, nella gratificazione e nella soddisfazione, nonché nella paura e nell’effetto placebo
  – a volte viene chiamato “nucleo dell’assuefazione e del desiderio


Key: resp_157_general
Value:
  <b>Mutace hlasu</b> u mužů v pubertě je způsobena zvýšenou tvorbou testosteronu s následným rychlým prodloužením hlasových vazů a poklesem výšky tónu hlasu.

  <b>Fonace (tvorba hlasu)</b> je možná díky napnutí hlasových vazů a zúžení hlasové štěrbiny.

  <b>Dýchání</b> probíhá při uvolněných hlasových vazech a rozšířené hlasové štěrbině.


Key: skeletalpart_1629_description
Value:
  <b>Kość łokciowa</b> jest kością długą znajdującą się w <b>przyśrodkowej części przedramienia</b>. Pełni funkcję <b>osi obrotowej dla kości promieniowe</b>j podczas nawracania i odwracania przedramienia.


Key: digestive_339_description
Value:
  Tenké střevo je nejdelším oddílem trávicí trubice, navazuje na žaludek v oblasti pyloru. <b>Měří 3-5 m</b> a má průměr 2-4 cm. <b>V břišní dutině je složeno do kliček</b> (ansae intestinales), které vyplňují její podstatnou část. Kličky naléhají na peritoneum přední břišní stěny, dotýkají se jednotlivých částí tlustého střeva, jež kličky obkružuje, a mohou být v kontaktu i s ostatními orgány břišní dutiny a orgány malé pánve.


Key: arterial_200_general
Value:
  <b>Větvení a. transversa colli je značně variabilní</b> - ramus profundus může být ve 33 % samostatnou větví z pars extrascalenica a. subclaviae.


Key: digestive_1_clinical
Value:
  Anémia (chudokrvnosť) je nedostatok červeného krvného farbiva. Prechodná zóna pier je vtedy bledá. Cyanóza je nedostatok kyslíka v krvi, ktorý zvyšuje koncentráciu redukovaného hemoglobínu. Prechodná zóna pier je modrofialová. 

  Trigonum mortis je bohato prekrvená oblasť hornej pery a nosových krídel. Vrcholy trojuholníka sú kútiky úst a koreň nosa. Žilové riečisko je spojené s vnútrolebečnými žilovými splavmi a pri patologických procesoch (zápaloch) v tejto oblasti existuje riziko rozšírenia do vnútrolebečného priestoru. 

  Facies je termín používaný v klinike pre špecifický výraz tváre pacienta. Napríklad facies mitralis pri stenóze mitrálnej chlopne srdca, facies hippocratica pri ťažkých ochoreniach sprevádzaných bolesťami, vracaním a hnačkami, facies adenoidea u detí so zväčšenou nosovou mandľou (adenoidnou vegetáciou).


Key: resp_107_clinical
Value:
  <b> Во время воспаления лобной пазухи </b> (лобного синусита) пальпация глазного нерва (N. V1) может вызвать боль.


Key: urogen_438_description
Value:
  - непарное эректильное тело под поверхностью уретры, охватывающее губчатую часть мужской уретры; оно составляет луковицу и головку полового члена, а также тело полового члена вместе с кавернозными телами


Key: venous_454_description
Value:
  – vena visibile, che inizia in vicinanza del giro  sopramarginale, decorre lungo la scissura cerebrale laterale e si apre nel seno sfeno-parietale o nel seno cavernoso


Key: nervous_32_description
Value:
  – arises from the ophthalmic plexus (plexus ophthalmicus)
  – passes through the ciliary ganglion without synapsing and forms the short ciliary nerves
  – synapse with unmyelinated postganglionic fibers takes place in the superior cervical ganglion


Key: cns_451_general
Value:
  Lamina terminalis – a telencephalon imparnak megfelelő rész, a diencephalon felé folytatódik. A lamina terminalis előtti részt nevezzük septumnak.


Key: digestive_169_clinical
Value:
  <b> При остром тонзиллите </b> мертвые бактерии и эпителиальные клетки накапливаются в ямках и криптах миндалин, а на поверхности появляется белый налет. Опухшие миндалины могут сузить или даже полностью закрыть просвет глотки, затрудняя глотание или даже вызывая удушье. Воспаление небных миндалин также называется ангиной.

  <b> Тонзиллэктомия </b> - это хирургическая процедура по удалению миндалин из перитонзиллярного пространства. В рыхлой соединительной ткани этого пространства может возникнуть воспаление и распространиться на окружающие ткани. Это состояние может ухудшиться до опасной для жизни флегмоны шеи и распространиться на средостение.

  <b> Перитонзиллярный абсцесс </b> - это ограниченный воспалительный очаг в перитонзиллярном пространстве. Это частое осложнение бактериального воспаления небных миндалин.

  <b> Паратонзиллярный абсцесс </b> - это разновидность перитонзиллярных абсцессов. Он развивается в перитонзиллярном пространстве латеральнее миндалины и может распространяться в парафарингеальное пространство.

  <b> Внутренняя сонная артерия проходит рядом с небными миндалинами </b> в парафарингеальном пространстве. Она может быть повреждена во время небрежной тонзиллэктомии, так как проходит примерно на 25 мм дорсальнее миндалины. Тем не менее, наиболее распространенной структурой, склонной к кровотечению во время и после тонзиллэктомии, является часть наружной небной вены.


Key: cns_169_description
Value:
  Pień mózgu zawiera jądra czucia (jądra smukłe i klinowate, jądra oliwkowe dolne i jądro śródmózgowe n. V), jądra czucia szczególnego (jądro oliwki górne, jądra ciała czworobocznego, jądra wzgórka dolnego, blaszki wzgórka górnego, jądra przedpokrywowe), jądra ruchowe (jądro czerwienne, jądra mostu i jądro łukowate, jądro śródmiąższowe i jądro spoidła tylnego), jądra podstawne (istota czarna), jądra produkujące neuroprzekaźniki (m.in. istota czarna, miejsce sinawe, pole brzuszne nakrywki) oraz jądra układu limbicznego (jądro międzykonarowe).


Key: arterial_699_description
Value:
  - a húgyhólyag fundusát látja el, de nőkben a hüvely egy részét is, míg férfiakban a prostatát és az ondóhólyagot


Key: arterial_246_description
Value:
  Stena srdca sa svojou stavbou podobá na veľké tepny svalového typu. Jeho vnútornú vrstvu tvorí endotelová výstelka a strednú vrstvu masívna svalovina. Vývin srdca pozostáva z troch základných procesov: skorý vývin srdcových rúr, tvorba srdcovej dutiny a následné septácia jeho dutín. Zároveň sa cievy v tejto oblasti pretvárajú na definitívny aortálny oblúk s jeho vetvami. Prvé srdcové kontrakcie sa pozorujú na 20. až 22. deň vnútromaternicového vývinu.


Key: joint_750_clinical
Value:
  <b>La apertura para los vasos tibiales anteriores </b>(vasa tibialia anteriora) se encuentra en el extremo proximal de la membrana interósea de la pierna.


Key: cns_188_description
Value:
  – interconecta la información del hipotálamo con los núcleos autónomos del tronco cerebral a través del tracto tegmental central  
  – en colaboración con la formación reticular, está asociada a la regulación del dolor


Key: muscle_182_insertion
Value:
  Schienbein - medialer Kondylus (2 Ansätze), Oberschenkelknochen - lateraler Kondylus (über das Ligamentum popliteum obliquum)


Key: resp_218_description
Value:
  - простирается от каудального края щитовидного хряща до краниального края перстневидного хряща
  - удерживает эластический конус по средней линии, расположенной вентрально от него


Key: skeletalpart_1131_description
Value:
  -<indent=3em>die äußere Öffnung des Gehörganges</indent>
  -<indent=3em>besteht aus einem knöchernen und einem knorpeligen Teil</indent>


Key: skeletalpart_60_description
Value:
  parzyste bruzdy znajdujące się na stronie górnej łuku tylnego, przebiega w nich tętnica kręgowa z żyłą oraz nerw podpotyliczny


Key: arterial_439_description
Value:
  - <indent=3em>se anastomosa con la arteria pancreatoduodenal inferior para formar el arco pancreático posterior que irriga la cabeza del páncreas


Key: resp_148_clinical
Value:
  <b>Die Laryngoskopie </b> ist eine Untersuchung des Kehlkopfraums. Sie kann direkt mit einem Laryngoskop oder indirekt mit Hilfe eines Spiegels durchgeführt werden.


Key: skeletalpart_596_description
Value:
  -<indent=3em>borde superior del nacimiento del músculo temporal</indent>
   -<indent=3em>continúa en el hueso parietal</indent>


Key: nervous_959_description
Value:
  - corre tra la fibula e la fibularis longus
  - continua tra i muscoli fibulari, che innerva (rami muscolari)
  - penetra nella fascia, raggiunge la superficie e scorre superficialmente sui retinacoli degli estensori


Key: skeletalpart_119_clinical
Value:
  <b>El nervio peroneo común </b>(nervus fibularis communis) pasa por la superficie trasera de la cabeza y el cuello del peroné. Puede resultar dañado si se sufre un traumatismo o se coloca de forma incorrecta una venda de yeso que lo comprima.


Key: cns_90_description
Value:
  - содержит вставочные нейроны промежуточной зоны, промежуточно-медиальное ядро, промежуточно-латеральное ядро ​​и часть заднегрудного ядра


Key: arterial_125_description
Value:
  – attraversa lo spazio triangolare (o triangolo omo-tricipitale) per portarsi nella fossa infraspinata, dove irrora i muscoli posteriori della scapola


Key: muscle_328_general
Value:
  <b> Die Beckenbodenmuskulatur </b> arbeitet als komplexe Einheit. Sie stützt und schützt die Organe vor Hernien und wirkt als Antagonist des Zwerchfells.


Key: muscle_532_description
Value:
  Priebeh: zostupuje laterálne od lamina medialis processus pterygoidei a ovíja sa so šľachou mediálne okolo hamulus pterygoideus


Key: arterial_181_description
Value:
  - <indent=3em> снабжают межреберные мышцы, проходят в верхней части первых шести межреберных промежутков и анастомозируют с задними межреберными артериями </indent>


Key: nervous_158_description
Value:
  – innerviert die glatte Muskulatur der Prostata, der Pars prostatica der Harnröhre, der Prostata- und Harnröhrendrüsen und der Samendrüsen


Key: skeletalpart_982_description
Value:
  -<indent=3em>4 Öffnungspaare</indent>
  -<indent=3em>enthalten die ventralen Äste der Nervi sacrales und die Äste der Spinalgefäße</indent>


Key: cns_264_description
Value:
  - oval tubercles between the tuber cinereum and posterior perforated substance
  - elevated by the homonymous nuclei situated underneath (part of the limbic system nuclei)


Key: cns_420_clinical
Value:
  <b>Parkinsonova nemoc</b> vzniká relativním nedostatkem dopaminu tvořícího se v substantia nigra (pars compacta), a nerovnováhou v okruzích BG způsobenou nadbytkem acetylcholinu. Projevuje se ztuhlostí svalů (rigidita), snížením pohybů (hypokinéza), třesem (tremor), hypomimií obličeje (obličej jako maska), monotonní tichou řečí a dalšími různě nápadnými příznaky. Klinicky zajímavý může být příznak ztráty čichu (anosmie) a poruchy chuti, které se často objevují před klinickým propuknutím Parkinsonovy choroby. 


Key: muscle_292_description
Value:
  - Der M. digastricus hat zwei Bäuche, die in der Mitte durch eine Sehne verbunden sind, die teilweise am Zungenbein befestigt ist.


Key: arterial_452_general
Value:
  <b>From the developmental point of view,</b> the coeliac trunk is the artery supplying the foregut. The superior mesenteric artery supplies the midgut and the inferior mesenteric artery supplies the hindgut.<br>
  <b>The marginal artery of the colon / marginal artery of Drummond</b> (arteria marginalis coli) is formed by individual branches of the colic arteries. It has a variable caliber and runs along the wall of the large intestine.<br>
  <b>The anastomosis of Haller / arc of Riolan</b> (anastomosis magna) is an anastomosis between the middle and left colic arteries, located close to the left colic flexure. It interconnects the arterial beds of the superior and inferior mesenteric arteries.


Key: digestive_612_description
Value:
  – collega la cistifellea al condotto epatico comune sul lato destro, a una distanza di circa 4 cm dall’ilo del fegato


Key: joint_636_description
Value:
  el ligamento intercuneiforme plantar, dorsal e interóseo (ligamentum intercuneiforme plantare, dorsale et interosseum)


Key: muscle_411_insertion
Value:
  jako cztery ścięgna do palców II–V, które rozdwajają się  i przyczepiają po obu stronach paliczka środkowego


Key: nervous_40_description
Value:
  - <indent=3em>слева идет позади общей сонной артерии, справа идет позади плечеголовного ствола</indent>
  - <indent=3em>входит в средостение и оканчивается в сердечном сплетении, plexus heartus</indent>


Key: muscle_148_general
Value:
  <b>El glúteo mayor</b> es uno de los mayores músculos del cuerpo humano. El músculo desempeña un papel en el mantenimiento de la posición erguida. En la fase de apoyo de la marcha, el músculo evita la flexión de la articulación de la cadera.

  <b>La aponeurosis glútea</b> (aponeurosis glutea) es un engrosamiento de la fascia glútea en la parte superior de la región glútea. Se encuentra entre la cresta ilíaca y el borde laterocraneal del glúteo mayor. Sirve para el origen del glúteo medio.


Key: urogen_543_description
Value:
  – attaches the uterine extremity of the ovary to the uterine horns
  – contains the ovarian branch of the uterine artery and its corresponding veins and lymphatic vessels


Key: muscle_197_clinical
Value:
  Il dolore originante dal muscolo soleo è localizzato in corrispondenza dell’intera regione del tallone, del tendine di Achille e dell’articolazione sacro-iliaca ipsilaterale. Tale dolore si manifesta piuttosto comunemente nei corridori amatoriali.


Key: skeletalpart_1347_description
Value:
  - a musculus psoas minor eredése
  - átmenet a linea arcuata és a pecten ossis pubis között (a linea terminalis része)


Key: urogen_506_description
Value:
  <b>A női húgycső </b>mintegy 4 cm hosszú, 6–8 mm átmérőjű izmos képlet, a húgyhólyag és a külvilág közötti összeköttetést teremti meg, a <b>női vizeleti traktus utolsó szakasza</b>. A külső záróizom akaratlagos összeszorítása megakadályozza a reflexes detrusorkontrakciót követő esetleges akaratlan vizeletcsepegést.


Key: arterial_685_description
Value:
  Tętnica biodrowa wspólna jest parzystą gałęzią końcową części brzusznej aorty zstępującej. Rozpoczyna się na poziomie LIV, biegnie na powierzchni przedniej mięśnia lędźwiowego przedniego, dzieli się na tętnice biodrowe wewnętrzną i zewnętrzną na poziomie stawu krzyżowo-biodrowego. Odżywia struktury miednicy i kończyny dolnej. 

  – jedna z gałęzi końcowych części brzusznej aorty brzusznej


Key: io_207_description
Value:
  Caput humeroulnare:
  - humerus – epicondylus medialis,
  - ulna – mediálne od processus coronoideus ulnae,
  - ligamentum collaterale ulnare
  Caput radiale: radius – pozdĺž tuberositas pronatoria


Key: joint_223_description
Value:
  –è teso sopra i tubercoli maggiore e minore dell’omero
  –chiude a ponte il solco intertubercolare (o bicipitale), mantenendo saldamente in posizione il tendine del capo lungo del muscolo bicipite brachiale


Key: arterial_24_description
Value:
  – zásobuje isthmus faucium, hltan, podnebie 
  – prebieha kraniálne pozdĺž steny hltana v spatium prestyloideum


Key: venous_35_description
Value:
  - sbírá krev z obličejových částí lebky
  - probíhá od vnitřního očního koutku po tváři, před m. masseter překračuje dolní čelist do podčelistní krajiny, v níž leží povrchově od glandula submandibularis
  - obvykle přijímá přední větev vena retromandibularis, někdy však do ní sama ústí


Key: nervous_710_description
Value:
  <b>The intercostal nerves</b> are the<b> anterior branches of the thoracic nerves</b>. They retain <b>segmental organisation</b> and do not form plexuses. They run dorsally on the inner surface of the external intercostal muscles towards the costal angle. They follow the ribs ventrally between the internal and innermost intercostal muscles. Each intercostal space contains a neurovascular bundle consisting of an intercostal vein, artery and nerve. The nerve is the most inferior structure of the <b>neurovascular bundle</b>. The subcostal nerve is the anterior branch of the <b>last thoracic nerve (T12)</b> and runs inferiorly to the last rib.


