# LocalizationData

Key: digestive_499_description
Value:
  – koncová vetva a. mesenterica inferior pre ampulla recti
  – anastomózuje s poslednou tepnou aa. sigmoideae


Key: arterial_425_description
Value:
  - a. gonadalis neve férfiakban
  - herét és mellékherét látja el
  - L2 magasságában ered és a hátsó hasfalon száll le
  - ventralisan keresztezi az a./v. iliaca communist, amint átlép a hasüreget a medencétől elválasztó határon
   - az anulus inguinalis profunduson belép a canalis inguinalisba, majd onnan kilépve a funiculus spermaticus képleteként a scrotumban található


Key: nervous_886_description
Value:
  – vystupuje laterálne z m. psoas major a prebieha kaudálne od n. iliohypogastricus 
  – vstupuje do canalis inguinalis 
  – u mužov senzitívne inervuje prednú časť kože mieška 
  – u žien senzitívne inervuje prednú časť kože veľkých pyskov


Key: digestive_478_description
Value:
  - faces the anterior abdominal wall
  - the taeniae coli form a continuous muscular layer on the vermiform appendix and the rectum (at the recto-sigmoid transition)


Key: digestive_416_description
Value:
  <b>Der Blinddarm</b> ist der erste Teil des Dickdarms. Es befindet sich in der rechten Beckengrube und ist etwa 7 cm lang. Das Ileum mündet in die linke Seite des Blinddarms. Der Blinddarm ist mit Ausnahme der kranialen Seite seiner Rückenwand vom Peritoneum bedeckt. Der kaudale Teil des Caecums ist frei und beweglich, hier entsteht eine Peritonealfalte, die den Recessus retrocaecalis bildet. Der <b>Wurmfortsatz</b> entspringt aus der kaudalen Spitze des Blinddarms.


Key: arterial_874_description
Value:
  – irrorano il putamen, il globus pallidus, la testa e il corpo del nucleo caudato e la parte anteriore della capsula interna
  – clinicamente, vengono denominate arterie perforanti


Key: nervous_473_description
Value:
  – decorrono lungo il setto interventricolare fino all’apice del cuore, dove si dividono nei rami subendocardici.
  Il fascio destro decorre attraverso la trabecola settomarginale del ventricolo destro


Key: venous_178_general
Value:
  Żyła międzyżebrowa górna lewa (left superior intercostal vein; vena intercostalis superior sinistra) zbiera krew z tylnych części II i III przestrzeni międzyżebrowej lewej, uchodzi do żyły ramienno-głowowej lewej.


Key: urogen_235_description
Value:
  – el testículo debe estar completamente descendido 
  – la disposición de las capas escrotales está completamente formada
  – el proceso vaginal del peritoneo se separa completamente del peritoneo abdominal y se cierra para formar la túnica vaginal


Key: nervous_101_description
Value:
  – aumentano la tensione della muscolatura liscia bronchiale, determinando il restringimento del lume bronchiale
  – stimolano la secrezione delle ghiandole mucose


Key: digestive_534_description
Value:
  - háromszögletű keringési egység, csúcsait a három vena centralis alkotja, közepén helyezkedik el a portalis trias (Rappaport-féle acinus: hatszögletű egység, ugyanazon portalis gyökér körül)
  - parenchymáját az interlobularis erek látják el közvetlenül


Key: arterial_194_clinical
Value:
  <b> Нижняя щитовидная артерия пересекает возвратный гортанный нерв </b> под прямым углом. Эти артериальная и нервная ветви часто переплетаются. Во время тиреоидэктомии следует уделять повышенное внимание возвратному гортанному нерву, поскольку его перевязка сопряжена с высоким риском повреждения с последующей потерей голоса и охриплостью.


Key: arterial_112_description
Value:
  - <indent=3em>a vascular plexus of the elbow joint</indent>
  - <indent=3em>formed by the brachial, radial, and ulnar arteries</indent>


Key: nervous_900_description
Value:
  - <indent=3em>innerviert den Musculus adductor magnus (ein diploneuraler Muskel, der auch vom Nervus ischiadicus innerviert wird)


Key: FirstStartTutorial_Intro1_2
Value:
  Кроме того, мы запустили новую онлайн-галерею с более чем <b>350 интерактивными плакатами (ePosters), которые доступны бесплатно для всех подписчиков.</b> Владельцы лицензии EDU также могут создавать и делиться своими плакатами с помощью простой ссылки. 
  И в этом году вас ждут дальнейшие улучшения, которые упростят изучение анатомии.

  Вам нравится наше приложение? 
  Поддержите нас, поставив 5 звезд ;)


Key: cns_397_general
Value:
  A törzsdúcok nagyrészt a telencephalon alapján helyezkednek el (filogenetikailag a basalis részt alkotják, v. ö. basalis ganglionok). A globus pallidus és a substantia nigra jelen tudásunk szerint a diencephalonból származik. A pars compactát alkotó sejtek a caudalis diencephalon alaplemezből vándorolnak be a középagyi tegmentumba.
  A törzsdúcok rendszere a thalamus motoros bemenetét ritkító szűrőként fogható fel. A thalamusba érkező bemenet a mozgatókéreg felé továbbítódik, ahonnan a corticospinalis és corticonuclearis pálya útján éri el az agytörzsi és a gerincvelői motoros magokat. A törzsdúcok, a kisagy és az agytörzsi motoros magok szabályozzák az „engedélyezett” mozgásmintázatokat és az izomtónust. Amennyiben a thalamus felé menő projekciók már a törzsdúcok szintjén gátlódnak, a kéregből induló leszálló kimenet sem aktiválódik.


Key: arterial_157_description
Value:
  - az ujjak vérellátását adják, distalisan futnak, az aa. digitales communes törzseivel anastomozálnak


Key: digestive_2_general
Value:
  Na perách rozlišujeme 
  Epitel na vnútornej strane, ktorý je viacvrstvový dlaždicový nerohovatejúci. 
  Epitel na vonkajšej strane, ktorý je viacvrstvový dlaždicový rohovatejúci. 
  Prechodná zóna (červeň pier) je červené sfarbenie okrajov pier. 


Key: joint_714_description
Value:
  <b> Зигапофизиальные (фасеточные) суставы </b> - это синовиальные суставы, соединяющие верхние и нижние суставные отростки соседних позвонков. <b> Черепно-позвоночные суставы (краниовертебральные суставы)</b> обеспечивают движение между позвоночником и черепом, атлант и ось образуют единственные краниовертебральные суставы в теле.


Key: skeletalpart_744_description
Value:
  <b>Anche l’osso nasale</b> è un piccolo osso pari che si sviluppa per <b>ossificazione intramembranosa</b>.
  Si articola con la parte nasale dell’osso frontale.


Key: urogen_529_general
Value:
  <b>Oophoron </b>– ovarium görög elnevezése.

  <b>Adnexum, adnexa uter</b>i – az ovarium, tuba és peritonealis borítékuk összefoglaló neve.


Key: IAP_SpecialSubscription_Message
Value:
  Ön egy különleges Anatomyka éves előfizetés büszke tulajdonosa.
   Köszönjük támogatását az alkalmazás fejlesztése során.
   Különleges ajánlata mindaddig érvényben marad, amíg le nem iratkozik.


Key: nervous_710_description
Value:
  Medzirebrové nervy odpovedajú predným vetvám hrudných nervov. Zachovávajú si segmentálne usporiadanie a netvoria splete. Prebiehajú v medzirebrových priestoroch dorzálne na vnútornej strane musculi intercostales externi, stáčajú sa ventrálne a na úrovni angulus costae sa dostávajú medzi musculi intercostales interni a musculi intercostales intimi. V medzirebrovom priestore prebiehajú spolu v nervovo-vaskulárnom zväzku s vena et arteria intercostalis posterior, v ktorom nerv leží najkaudálnejšie. Nervus subcostalis je predná vetva posledného hrudného nervu (T12) prebiehajúca pod 12. rebrom.


Key: venous_35_description
Value:
  - <indent=3em> drainiert den Gesichtsteil des Kopfes</indent>
  - <indent=3em> verläuft vom medialen Augenwinkel im Gesicht ventral zum M. masseter, über den Unterkiefer in die Unterkieferregion, wo sie oberflächlich zur Unterkieferdrüse liegt</indent>
  - <indent=3em> ist normalerweise mit dem vorderen Ast der Vena retromandibularis verbunden</indent>
  - <indent=3em> kann aber auch alleine in der Vena retromandibularis oder Vena jugularis externa enden</indent>


Key: cns_330_general
Value:
  Az insularis kéreg ventralis része dolgozza fel a testből származó hőés fájdalomérzetet, viszketést, tapintást, a zsigerekből (gyomor, húgyhólyag, szív) és az izmokból származó érzeteket. Integrálja a hallórendszeri és motoros működéseket, megváltoztatja az arckifejezést egy ismerős hang vagy dallam hallatán. 
  Az insularis cortex dorsalis része felelős az érzelmek feldolgozásáért. A hypothalamus és a formatio reticularis közreműködésével részt vesz a sympathicus és parasympathicus tónus szabályozásában.


Key: endocrine_36_description
Value:
  – is located at the origin of the inferior mesenteric artery
  – consists of chromaffin cells similar to the medulla of the adrenal gland


Key: venous_154_description
Value:
  - <indent=3em>arises on the right side of the lumbar part of the vertebral column from the confluence of the right subcostal vein with the right ascending lumbar vein</indent>
  - <indent=3em>passes through the right crus of the diaphragm into the posterior inferior mediastinum and ascends behind the hilum of the right lung, then turns ventrally to drain into the superior vena cava</indent>


Key: arterial_316_description
Value:
  Tętnica podobojczykowa prawa jest gałęzią pnia ramienno-głowowego, a lewa – bezpośrednią gałęzią łuku aorty. Odżywia dolną część szyi, struktury tylnego dołu czaszki, ścianę przednią klatki piersiowej i brzucha oraz kończynę górną. W jej przebiegu wyróżnia się 3 części.
  Przebieg:
  1 Część wstępująca
  – od miejsca odejścia do bocznego brzegu mięśnia pochyłego przedniego
  2 Część szczytowa
  – za mięśniem pochyłym przednim
  3 Część zstępująca
  – od szczeliny tylnej mięśni pochyłych do brzegu bocznego I żebra

  – bierze początek na wysokości pierwszego żebra po stronie prawej i dochodzi do szczeliny tylnej mięśni pochyłych
  – jej gałęzie unaczyniają prawą kończynę górną, część szyi, głowę, mózgowie oraz górną część klatki piersiowej i grzbietu


Key: digestive_381_description
Value:
  linfonodi pilorici, epatici, pancreatici superiori, pancreatico-duodenali e mesenterici superiori (drenano la linfa ai linfonodi celiaci)


Key: cns_420_clinical
Value:
  <b> Das Parkinson-Syndrom </b> wird durch einen Mangel an Dopamin in der Substantia nigra und ein Ungleichgewicht in den basalen Ganglien verursacht, das durch einen Überschuss an Acetylcholin verursacht wird. Sie äußert sich als Muskelsteifheit, Hypokinese, Tremor, Hypomimie (Maskengesicht), monotone Sprache und hat auch andere klinische Symptome (z. B. früher Verlust des Geruchssinns – Anosmie oder Beschädigung des Geschmackssinns).


Key: arterial_452_general
Value:
  Arteria mesenterica superior je artéria strednej časti primitívneho čreva a arteria mesenterica inferior je artéria zadnej časti primitívneho čreva. 
  Arteria marginalis coli Drummondi je kanál tvorený jednotlivými vetvami aa. colicae (s kolísavým priesvitom) pozdĺž steny hrubého čreva. 
  Anastomosis magna Halleri (Arcus Riolani) je anastomóza medzi a. colica media a a. colica sinistra pri flexura coli sinistra, spájajúca a. mesenterica superior et inferior.
  Tripus Halleri je synonymom pre truncus coeliacus.
  Vývinovo je truncus coeliacus tepnou prednej časti primitívneho čreva a jeho derivátov.


Key: arterial_685_description
Value:
  <b>La arteria ilíaca común es una continuación par de la aorta abdominal </b>desde su bifurcación a nivel de L4. La arteria pasa por la superficie medial del psoas mayor y se divide en las arterias ilíacas externa e interna a nivel de la articulación sacroilíaca. La arteria ilíaca común <b>irriga la pelvis y las extremidades inferiores.</b>

  - <indent=3em>nace de la bifurcación de la aorta abdominal</indent>


Key: io_269_description
Value:
  vereinigt sich mit dem M. gastrocnemius zu einem Gewebeband, das zur Achillessehne (Fersenbeinsehne) wird


Key: arterial_24_description
Value:
  - <indent=3em> supplies the isthmus of the fauces, pharynx, and palate</indent> 
  - <indent=3em> passes cranially along the pharyngeal wall within the prestyloid space</indent> 


Key: muscle_148_general
Value:
  Mięsień pośladkowy wielki jest jednym z największych mięśni ciała ludzkiego. Mięsień odgrywa rolę w utrzymywaniu pozycji wyprostowanej. W fazie podporu chodu zapobiega zgięciu w stawie biodrowym. 

  Rozcięgno pośladkowe (gluteal aponeurosis; aponeurosis glutea) jest grubą błoną włóknistą, znajdującą się w okolicy pośladkowej górnej pomiędzy grzebieniem biodrowym a brzegiem górno-bocznym mięśnia pośladkowego wielkiego. Jest częścią powięzi pośladkowej i tworzy część przyczepu początkowego mięśnia pośladkowego wielkiego i środkowe


Key: joint_636_description
Value:
  więzadło międzyklinowe podeszwowe, grzbietowe i międzykostne (ligamentum intercuneiforme plantare, dorsale et interosseum)


Key: muscle_211_origin
Value:
  <b>caput mediale</b>: navazuje na laterální část úponové šlachy m. tibialis posterior (os cuneiforme intermedium a báze 2.–4. metatarzu)
  <b>caput laterale </b>: os cuboideum a os cuneiforme laterale – plantární plocha


Key: cns_495_description
Value:
  - liegen basal zum Septum pellucidum (liegen unter der Oberfläche des Gyrus paraterminalis)
  - stellen ein Zentrum der Belohnung und des Vergnügens (Hedonie) dar


Key: muscle_178_general
Value:
  Muscoli ischio-crurali è un termine usato comunemente per indicare il complesso dei muscoli semitendinoso,semimembranoso e del capo lungo del bicipite femorale.

  I muscoli ischio-crurali e grande gluteo agiscono sinergicamente nell’opporsi
  alla forza di flessione dovuta alla gravità e, mediante contrazione eccentrica, terminano la fase oscillatoria della deambulazione.


Key: muscle_194_clinical
Value:
  <b>Los puntos gatillo del gastrocnemio </b>pueden causar dolor desde la parte dorsal distal del muslo hasta el punto medio de la planta (pero omitiendo el talón). Suelen provocar espasmos musculares por la noche y pueden causar dolor al caminar (claudicación intermitente).


Key: muscle_3_insertion
Value:
  pubis - body of pubis between the pubic symphysis and pubic tubercle, tendinous intersections (transverse tendinous strips in the muscle, usually three with the lowest at the height of the umbilicus


Key: nervous_333_description
Value:
  – vetva nervus facialis obsahujúca visceromotorické a chuťové vlákna, ktoré sa pripájajú k nervus lingualis a spolu s ním vedú do ganglion submandibulare a do jazyka
  – chuťové vlákna vedú chuť z predných 2/3 jazyka po úroveň sulcus terminalis linguae, okrem papillae vallatae


Key: venous_455_description
Value:
  – sammelt Blut aus dem oberen Teil der Hemisphärenkonvexität und mündet in den Sinus sagittalis superior


Key: joint_723_clinical
Value:
  V prípade prudkých nárazov do oblasti ramena (náraz na obrubník, pád pri behu) môže dôjsť k luxácii art. acromioclavicularis s poranením priľahlých väzov. Pri pádoch na bicykli a iných úrazoch s vyššou energiou je častejšia zlomenina strednej časti kľúčnej kosti. 
    
  Vykĺbenie (luxácia) je častým poranením ramenného kĺbu z dôvodu malej kĺbovej jamky v porovnaní s veľkou hlavicou. V 90 – 95 % prípadov dochádza k prednej dolnej luxácii ramenného kĺbu, pretože kĺbové puzdro je tu najslabšie. 
    
  Impingement syndróm je poškodenie ramenného kĺbu v subakromiálnej oblasti. Vzniká nárazom hlavice ramennej kosti na spodnú plochu acromion počas abdukcie. Dochádza ku kompresii bursa subacromialis a postupnej mikrotraumatizácii rotátorovej manžety, najmä m. supraspinatus.


Key: muscle_200_description
Value:
  Négy izom tartozik a mély lábflexorok csoportjába. A musculus popliteus kivételével az izmok inai a belboka mögött futnak, a retinaculum flexorum alatt, három önálló ínhüvelyben. Az izmok a láb és a lábujjak flexorai, közös idegük a nervus tibialis.


Key: arterial_12_description
Value:
  <indent=3em> der erste Ast der Arteria carotis externa</indent> <indent=3em> versorgt den Kehlkopf und begleitet den Nervus laryngeus superior auf seinem Weg durch die Membrana thyroidea</indent>


Key: cns_168_description
Value:
  – prijímajú sluchové informácie z Cortiho orgánu vnútorného ucha 
  – axóny predovšetkým cestou lemniscus lateralis


Key: muscle_245_description
Value:
  - the continuation of the fascia lata
  - attaches into the periosteum of the anterior border and medial surface of the tibia and to the medial and lateral malleolus
  - forms four compartments (osteofascial spaces)


Key: resp_108_clinical
Value:
  <b>Při zánětu čelistní dutiny</b> je bolestivý výstup n. maxillaris (2. větev trigeminu).

  <b>Sinus maxillaris</b> má úzký vztah ke kořenům horních zubů, zejména pak ke špičáku, který má nejdelší kořen.


Key: arterial_617_description
Value:
  - <indent=3em> расширение стенки аорты за левой полулунной створкой, где берет начало левая коронарная артерия


Key: joint_114_general
Value:
  <b> Das mediane Atlantoaxialgelenk </b> ermöglicht Drehbewegungen, die beim Schütteln des Kopfes auftreten.


Key: cns_189_description
Value:
  - with the elliptic nucleus receives information from the vestibular nuclei via the medial longitudinal fascicle
  - its axons synapse on the oculomotor nuclei and are responsible for coordinating hand, neck and eye movements


Key: digestive_97_description
Value:
  - имеет эллиптическую форму 
  - больше, чем нижняя зубная дуга, которую она перекрывает вентрально и латерально


Key: arterial_23_general
Value:
  Le arterie faciale e linguale possono originare da un tronco comune chiamato tronco linguo-faciale (truncus linguofacialis). Si tratta di un aspetto da conoscere quando si esegue un cateterismo.


Key: muscle_174_clinical
Value:
  I punti trigger nella parte prossimale del muscolo grande adduttore causano un dolore che viene percepito nell’area della sinfisi pubica o anche a livello della vagina, del retto o della vescica urinaria.


Key: urogen_364_description
Value:
  – un par de fosas a ambos lados de la cresta uretral donde se abren los conductos prostáticos (conductos de las glándulas prostáticas)


Key: skeletalpart_411_description
Value:
  -<indent=3em> úpon retinaculum mm. flexorum</indent>
  -<indent=3em> začátek m. abductor hallucis, m. flexor digitorum brevis</indent>


Key: arterial_456_description
Value:
  <indent=3em>verläuft innerhalb des Mesenteriums zu den Jejunumschlingen, <indent=3em>teilen sich in eine oder zwei Arkaden, die lange Äste abgeben, die als Arteriae rectae bezeichnet werden (durchschnittlich 5 cm lang)"


Key: arterial_438_description
Value:
  - <indent=3em>descends behind the pancreatic head and descending part of the duodenum 
  - <indent=3em>anastomoses with the inferior pancreaticoduodenal artery to form the anterior pancreatic arch supplying the head of the pancreas


Key: arterial_888_description
Value:
  - <indent=3em> каждая артерия берет начало в отдельности как ветвь задней нижней мозжечковой артерии</indent> 
  - <indent=3em> спускается в заднелатеральную борозду</indent> 
  - <indent=3em> обычно раздваивается по своему ходу</indent> 
  - <indent=3em> дает ветви, кровоснабжающие заднюю 1/3 спинного мозга</indent> 


Key: skeletalpart_1931_description
Value:
  -<indent=3em> artikuliert mit dem Tuberculum costae </indent>
  -<indent=3em>sind bei T11 und T12 nicht vorhanden</indent>


Key: skeletalpart_1194_description
Value:
  <b> Выход </b> - это шилососцевидное отверстие, через которое проходят и лицевой нерв, и шилососцевидные сосуды.


Key: nervous_973_description
Value:
  - a musculus triceps surae, m. tibialis posterior, m. flexor hallucis longus et m. flexor digitorum longus beidegzése


Key: nervous_958_description
Value:
  - <indent=3em> sorgt für somatosensibele Innervation der seitlichen Wade</indent>
  - <indent=3em> der Ramus communicans fibularis entspringt von ihm aus und verbindet sich mit dem Nervus cutaneus surae medialis; zusammen bilden sie den Nervus suralis</indent>


Key: arterial_574_description
Value:
  - a septum interventricularét a m. papillaris anterior tövével összekötő izomnyaláb
  - benne fut az ingerületvezető rendszerhez tartozó jobb anterior Tawara-szár (crus dexter anterior)


Key: cns_284_description
Value:
  – jądra należące do układu limbicznego, leżące w trójkącie uzdeczek 
  – otrzymują impulsację dośrodkową z ciała migdałowatego, hipokampa, przegrody, podwzgórza i guzka węchowego przez prążek rdzenny wzgórza 
  – wysyłają impulsację nerwową do jądra międzyodnogowego, pokrywy śródmózgowia, wzgórza i tworu siatkowatego 
  – są ośrodkiem łączącym emocje z informacją węchową, czucia somatycznego i trzewnego


Key: skeletalpart_927_description
Value:
  - <indent=3em> является частью локтевого выступа запястья </indent>
  - <indent=3em> прикреплена к трехгранной кости </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления мышцы, отводящей мизинец стопы и место прикрепления локтевого сгибателя запястья </indent>
  - <indent=3em> прикрепление писохаматной и писометакарпальной связок </indent>


Key: arterial_531_description
Value:
  Blood from the systemic circulation flows <b>through the superior and inferior vena cava into the right atrium</b>. The <b>tricuspid valve </b>directs blood from the right atrium into the right ventricle. The initial parts of the conducting system of the heart, <b>the sinoatrial and atrioventricular nodes</b>, are located in the wall of the right atrium.


Key: urogen_616_description
Value:
  - es un doble pliegue peritoneal situado en el plano frontal de la pelvis menor, consta de tres partes
  - está unido al borde uterino medialmente y es lateralmente continua con el peritoneo parietal de la pared pélvica


Key: skeletalpart_1536_clinical
Value:
  Si se realizan excesivos movimientos de supinación, aparece un <b>dolor alrededor de la cabeza del radio </b>.
   
   <b>La apófisis estiloides del radio </b>(processus styloideus radii) comienza a doler al flexionar excesivamente el antebrazo y al realizar repetidas flexiones de los dedos con el antebrazo posicionado entre supinación y pronación.
   
   <b>La fractura de Coles </b>es una fractura extra articular distal del radio con dislocación dorsal de los fragmentos. Se produce al caer con la muñeca extendida. Es el tipo de fractura más común.
   
   <b>La fractura de Smith </b>es una fractura extra articular distal del radio con dislocación ventral de los fragmentos. Se produce al caer con la muñeca flexionada.


Key: skeletalpart_518_description
Value:
  -<indent=3em> klín míří do chodidla, mediodistálně mírně zalomená podélná osa</indent>
  -<indent=3em> proximálně kloubní ploška pro os naviculare, distálně trojúhelníková kloubní ploška pro 3. nártní kost</indent>
  -<indent=3em> laterálně oválná kloubní ploška pro os cuboideum</indent>


Key: digestive_152_description
Value:
  <b>Arterial supply</b>: lingual artery (a branch of the external carotid artery)
  <b>Venous drainage</b>: lingual vein, vena comitans of the hypoglossal nerve (to the internal jugular vein)
  <b>Lymphatic drainage</b>: from the apex - submental lymph nodes, from the margins - submandibular lymph nodes, from the body and root - deep cervical lymph nodes, due to the incomplete septum of the tongue also to the contralateral nodes


Key: urogen_203_description
Value:
  <b>I testicoli, che rappresentano le gonadi maschili, sono organi pari situati esternamente alla cavità addomino-pelvica all’interno dello scroto</b>.Durante lo sviluppo intrauterino, originano nella <b>regione lombare e discendono successivamente attraverso lo spazio retroperitoneale e il canale inguinale per raggiungere lo scroto</b>. Durante la sua discesa, il testicolo trascina con sé i diversi strati della parete addominale che attraversa e che andranno a formare gli strati della parete scrotale. Anche <b>i vasi testicolari </b>accompagnano l’organo durante la sua discesa e ciò spiega l’origine di queste arterie nella regione lombare dell’addome. Allo stesso modo, il <b>drenaggio linfatico</b> del testicolo è diretto ai <b>linfonodi lombari</b>. Le funzioni del testicolo sono rappresentate dalla produzione di spermatozoi e di testosterone.


Key: cns_265_description
Value:
  – en la fosa interpeduncular
  – forma un límite entre el hipotálamo y el mesencéfalo
  – las arterias centrales pasan por estas perforaciones


Key: digestive_297_description
Value:
  ist der Bursa omentalis zugewandt und ist über das parietale Peritoneum mit den folgenden unten aufgeführten Strukturen in Kontakt


Key: venous_349_clinical
Value:
  <b>The internal iliac vein and its tributaries</b> are associated with profuse venous bleeding if harmed. The pelvic veins must be spared very carefully during surgical procedures because it is very difficult to suture the walls of the veins or to ligate bleeding veins in this region.


Key: muscle_144_function
Value:
  - flexión y rotación externa del muslo
  - flexión ventral de la columna vertebral lumbar
  - lateroflexión del tronco hacia el lado del músculo contraído y rotación hacia el lado opuesto (contracción unilateral)


Key: arterial_615_description
Value:
  - <indent=3em>složená ze tří poloměsíčitých chlopének</indent>
  - <indent=3em>brání zpětnému toku krve z aorty do levé komory</indent>


Key: muscle_57_description
Value:
  – nejhlubší vrstva konstantně vytvořená v oblasti hrudníku (mm. rotatores thoracis)
  – v krční a bederní oblasti pouze nekonstantně


Key: nervous_1015_description
Value:
  – sono più lunghi e più spessi rispetto ai rami posteriori
  – forniscono l’innervazione sia motrice sia sensitiva agli arti e alla parte ipoassiale del tronco
  – forniscono l’innervazione motrice ai muscoli della regione anteriore dell’addome, del torace e del collo (a eccezione dei muscoli sopra-joidei)
  – forniscono l’innervazione sensitiva alla cute della parte anteriore dell’addome e del torace


Key: muscle_172_clinical
Value:
  <b>Los puntos gatillo del grácil</b> provocan un dolor ardiente y punzante superficial, que no disminuye en reposo en ninguna posición. Por el contrario, caminar provoca la liberación del dolor.


Key: muscle_186_origin
Value:
  tibia – condylus lateralis,
  fibula – corpus (facies medialis – proximální 3/4), membrana interossea cruris


Key: nervous_256_description
Value:
  Тройничный нерв выходит из моста на уровне средней ножки мозжечка. Нерв имеет два корня: <b>чувствительный корешок</b> (radix sensoria) и <b> двигательный корешок</b> (radix motoria). Ствол нерва формируется из обоих корешков и идет к вершине каменистой части височной кости, где во <b>вдавлении тройничного нерва</b> располагается соматосенсорный <b>тройничный ганглий</b>. Затем нерв разделяется на <b>три конечные ветви</b>: глазной нерв, верхнечелюстной нерв и нижнечелюстной нерв. Кожа и органы лица и головы до межушной линии иннервируются соматосенсорными волокнами от ветвей тройничного нерва. Все три ветви тройничного нерва несут <b>соматосенсорные волокна</b>, и только <b>нижнечелюстной нерв содержит двигательные волокна</b>. Они иннервируют <b> жевательные мышцы</b> и четыре другие мышцы, которые берут начало <b>от первой глоточной дуги</b>. Парасимпатические и симпатические волокна присоединяются к периферическим ветвям тройничного нерва в вегетативных ганглиях, иннервируя железы и гладкие мышцы головы и шеи.<br>
  <b>Соматомоторные:</b> 4 жевательные мышцы (жевательная, височная, латеральная и медиальная крыловидные), челюстно-подъязычная мышца, переднее брюшко двубрюшной мышцы, напрягатель небных мышц и напрягатель барабанной перепонки.
  <b>Аоматосенсорный:</b> кожа головы вентральнее межушной линии, твердая мозговая оболочка, слизистая рта и носа<br>


Key: nervous_31_description
Value:
  - a ganglion pterygopalatinumhoz visz sympathicus rostokat
  - a synchondrosis sphenopetrosán lép a koponyába
  - egyesül a nervus petrosus majorral, majd a canalis pterygoideusban haladnak (nervi canalis pterygoidei) a fossa pterygopalatinába


Key: cns_554_description
Value:
  – posiada całkowicie od siebie oddzielone blaszki zewnętrzną (okostną kanału kręgowego) i wewnętrzną


Key: muscle_8_general
Value:
   <b>The inguinal falx </b>or conjoint tendon (falx inguinalis, tendo conjuncti vus) is formed by an adhesion between the internal oblique and transversus abdominis. 

   <b>The transversus abdominis </b>supports peristalsis and defecation. 


Key: muscle_203_function
Value:
  сгибание пальцев стопы в плюснефаланговом суставе и проксимальных и дистальных межфаланговых суставах, подошвенное сгибание, супинация и приведение стопы (инверсия стопы), помогает удерживать продольный свод стопы


Key: digestive_25_clinical
Value:
  <b>El espacio periodontal</b> es un espacio ricamente inervado y provisto de sangre, situado entre el diente y el alveolo donde se encuentra el periodonto.

  <b>El espacio periapical</b> es un ensanchamiento de la brecha periodontal alrededor del ápice de la raíz. La inflamación de los dientes es más probable que ocurra aquí .

  <b>La abrasión oclusal</b> es la abrasión de los dientes causada por el desgaste durante la vida.

  <b>La recesión gingival</b> (retracción de las encías) es una pérdida de tejido gingival caudal a la corona del diente. Expone el cuello del diente.

  <b>La reducción de los procesos alveolares</b> es una disminución de la altura de los huesos alveolares.

  <b>Una ortopantomografía (OPG)</b> es una radiografía del viscerocráneo que muestra la posición de los dientes en ambas arcadas dentales.


Key: skeletalpart_109_clinical
Value:
  <b>La conca nasale suprema </b>(concha nasalis suprema) è una conca con presenza variabile, situata sul tetto della cavità nasale.


Key: muscle_19_general
Value:
  Łopatkę ustalają głównie mięśnie sąsiadujące. Mięśnie łopatki wpływają na pozycję głowy, ramion i części szyjnej kręgosłupa. Pozycja łopatki zależy od równowagi pomiędzy dolnymi i górnymi mięśniami stabilizującymi a mięśniem zębatym przednim.


Key: urogen_455_description
Value:
  Cewka moczowa męska jest końcowym odcinkiem układów moczowego i płciowego. Mięsień zwieracz pęcherza moczowego zapobiega wstecznemu odpływowi spermy do pęcherza i wypływowi moczu podczas ejakulacji.


Key: skeletalpart_320_description
Value:
  -<indent=3em>eine Furche am Unterrand der proximalen Hälfte einer Rippe </indent>
  -<indent=3em>leitet die Vena intercostalis, Arteria intercostalis und den Nervus intercostalis (in dieser kranio-kaudalen Reihenfolge)</indent>


Key: io_74_description
Value:
  -<indent=3em>Alveolenhügel der Backenzähne</indent>
  -<indent=3em>Raphe pterygomandibularis (Fasern, die vom Hamulus pterygoideus zur medialen Oberfläche an der Grenze zwischen dem Körper und dem Ramus mandibulae verlaufen)</indent>


Key: resp_116_description
Value:
  Der Rachen ist ein muskuläres, trichterförmiges Organ, das an der Basis des Schädels befestigt ist. Nach kaudal geht er <b> in den Oesophagus über, </b> nach ventral kommuniziert er mit der Nasen-, Mund- und Kehlkopfhöhle. Der orale und der laryngeale Teil des Pharynx sind Bestandteile sowohl des Magen-Darm-Trakts als auch der Atemwege. Die Funktion des Pharynx ist von <b> zwei Arten von gepaarten Muskeln</b> abhängig: <b> Levatoren und Konstriktoren</b>. Der Pharynx spielt eine wichtige Rolle beim <b> Schlucken, Sprechen und Atmen.</b>


Key: arterial_753_general
Value:
  <b> Das Malleolar-Gelenknetz </b> (Rete malleolare) ist ein Gefäßnetz um die Knöchel, das von den Ästen der Arteria tibialis anterior, Arteria tibialis posterior und Arteria fibularis gebildet wird.


Key: nervous_259_clinical
Value:
  <b>V inervační oblasti n. opthalmicus</b> se často šíří infekce herpes zoster (opthalmicus). Největším nebezpečím je postižení spojivky a rohovky. 


Key: arterial_601_general
Value:
  L’insufficienza cardiaca sinistra è responsabile di congestione del sangue e aumento della pressione ematica nel circolo polmonare. Questa situazione causa edema polmonare, a sua volta responsabile di segni di dispnea particolarmente pronunciati nella posizione sdraiata. La dispnea si riduce quando il paziente si siede o si alza (ortopnea).


Key: urogen_614_description
Value:
  - laza rostos kötőszövet, az uterus alsó részét veszi körül, lefelé a parakolpiumban folytatódik
  - a széles méhszalag mesometrialis részei közé nyúlik
  - itt találhatók a parametrium szalagai (kötőszöveti rosttömörülések)


Key: arterial_531_general
Value:
  <b>Das durchschnittliche Gewicht eines menschlichen Herzens </b>ist 290-350 g. <b>Die Lage des Herzens </b>hängt vom Alter, Position des Zwerchfells, den Atembewegungen, Form des Brustkorbs und der Körperhaltung ab. Bei einem kurzen und breiten Brustkorb mit einer hohen Position des Zwerchfells liegt das Herz eher horizontal. Bei einem schmalen und langen Brustkorb liegt das Herz eher longitudinal. <b>Hängendes Herz </b><i>(Cor pendulum)</i>ist eine Bezeichnung für ein Herz, das sich in einem schmalen und langen Brustkorb befindet; das Herz sieht aus, als würde es von den großen Gefäßen herabhängen.<br>
  <b>Die Auskultationspunkte </b>werden auch Testut-Punkte genannt. Wenn man diese Punkte mit einer Linie verbindet, zeichnet man den Umfang der Projektion des Herzens auf die Brustwand nach.<br>
  <b>Die viszerosensorische Innervation des Herzens </b>wird durch Äste der Zwerchfellnerven, die den Perikard innervieren, gewährleistet.<br>
  <b>Die Arteriae pericardiacophrenicae des Perikards </b> sorgen für die arterielle Versorgung des Perikards.<br>
  <b>Normale Blutdruckwerte </b>liegen bei etwa 120/80 mmHg. Erhöhter Blutdruck (Hypertonie) wird als Blutdruck über 140/90 mmHg definiert. Blutdruck unter 90/60 mmHg gilt als ungewöhnlich niedrig (Hypotonie).<br>
  <b>Die Dominanz der rechten und linken Koronararterie </b> hängt davon ab, ob der hintere interventrikuläre Ast aus der rechten bzw. linken Koronararterie entspringt. In einem Drittel der Fälle versorgen beide Arterien den hinteren interventrikulären Ast gleichmäßig. In 50 % der Fälle dominiert die rechte Koronararterie mit einem dicken rechten Ramus posterolateralis.<br>
  <b>Die Koronararterien</b> in der subepikardialen Schicht auf der Oberfläche des Herzens haben einen gewundenen Verlauf. Dadurch können sie sich verlängern und verkürzen, wenn sich das Herz zusammenzieht und ausdehnt.<br>
  <b>Die Lymphdrainage </b> vom Herzen verläuft vom linken Vorhof und Ventrikel über den linken Truncus lymphaticus zu den Nodi lymphatici tracheobronchiales inferiores (und dann zum rechten Ductus lymphaticus). Vom rechten Vorhof und Ventrikel wird die Lymphdrainage durch den rechten Truncus lymphaticus zu den Nodi lymphatici mediastinales anteriores (und dann zum Ductus thoracicus) geleitet.<br>
  <b>Die Vena obliqua von Marshal des linken Vorhofs </b>(<i>Vena obliqua atrii sinistri</i>) ist ein Rest der linken Vena cava superior.<br>


Key: nervous_376_general
Value:
  <b>The vestibular nuclei</b> are located in the vestibular area under the floor of the fourth ventricle. 


Key: nervous_135_description
Value:
  - az arteria mesenterica superior eredésénél található
  - a belek beidegzésében vesz részt a papilla duodeni majortól a flexura coli sinistráig


Key: muscle_411_origin
Value:
  <b>caput humeroulnare:</b> 
  humerus – epicondylus medialis,
  ulna – mediálne od processus coronoideus ulnae,
  ligamentum collaterale ulnare

  <b>caput radiale: </b>
  radius – pozdĺž tuberositas pronatoria


Key: arterial_411_description
Value:
  – presenta 4 rami che irrorano i segmenti anteriori
  – arteria segmentale superiore (a. segmenti superioris)
  – arteria segmentale inferiore (a. segmenti inferioris)
  – arteria segmentale anteriore superiore (a. segmenti anterioris superioris)
  – arteria segmentale anteriore inferiore (a. segmenti anterioris inferioris)


Key: skeletalpart_26_description
Value:
  Kości kończyny dolnej są podzielone na dwie grupy: <b>obręcz kończyny
  dolnej i część wolną kończyny dolnej</b>.


Key: nervous_899_description
Value:
  – unerwia m. smukły, mi. przywodziciel długi, m. przywodziciel krótki, m. grzebieniowy (mięsień o podwójnym unerwieniu, również unerwiony przez nerw udowy) oraz unerwia somatosensorycznie część przyśrodkową uda


Key: joint_443_description
Value:
  le facce sinfisarie delle due ossa pubiche sono rivestite da cartilagine ialina, in continuità con un disco articolare fibrocartilagineo


Key: digestive_95_description
Value:
  - uzavírá vstup do periodontia u zubního krčku
  - je tvořen speciálním spojením epitelu dásně se zubní sklovinou či cementem
  - pod tímto uzávěrem je vazivo ozubice infiltrováno lymfocyty a plazmatickými buňkami, které zde tvoří imunologickou bariéru


Key: venous_203_description
Value:
  – z obličiek; prebiehajú spolu s aa. renales
  – ľavý vedie za pankreasom a umiestňuje sa pred brušnú aortu
  – pravá prebieha za pars descendens duodeni a za caput pancreatis


Key: nervous_947_description
Value:
  – rami motori destinati all’innervazione dei muscoli trasverso superficiale del perineo, trasverso profondo del perineo, bulbo-cavernoso (o bulbo-spongioso) e ischio-cavernoso


Key: urogen_686_description
Value:
  - párové topořivé těleso obemykající poševní vchod ze stran a propojené vpředu spojkou (commissura bulborum)


Key: muscle_142_clinical
Value:
  <b>Spoušťový bod (TrP) ve svalech kyčelního kloubu</b> nikdy nepůsobí přenesenou bolest distálně od kolenního kloubu, zatímco svaly pletence horní končetiny často působí bolest poměrně distálně od loketního kloubu.


Key: digestive_187_description
Value:
  <b> Мягкое небо - это фиброзно-мышечная пластинка, состоящая из небного апоневроза </b> и мышц, которые прикрепляются к нему и берут начало в нем. Две небные дуги отходят латерокаудально от мягкого неба: небно-язычная дуга и небно-глоточная дуга. Они образованы двумя одноименными мышцами. Язычок каудально выступает из задней части мягкого неба. Мягкое небо <b> участвует в глотании и предотвращает попадание пищи в носоглотку </b>.


Key: arterial_540_description
Value:
  – solco situato sulla superficie esterna dell’atrio destro, corrispondente internamente alla cresta terminale


Key: joint_512_description
Value:
  borsa tra il tendine del bicipite femorale e il legamento collaterale fibulare dell'articolazione del ginocchio


Key: urogen_609_description
Value:
  – the deepest layer of the endometrium
  – doesnt change during the menstrual cycle,
  – contains the basal parts of the endometrial glands


Key: digestive_558_description
Value:
  – è costituito da due foglietti peritoneali tra loro distanti
  – delimita le parti superiore e posteriore della faccia diaframmatica


Key: joint_743_clinical
Value:
  Zwichnięcie stawu biodrowego może być spowodowane urazem o wysokiej energii. Zdarza się to typowo podczas wypadków samochodowych, kiedy kolana uderzają w tablicę rozdzielczą (dashboard injury); 90% przypadków stanowią zwichnięcia tylne, które przechodzą przez miejsce osłabienia więzadeł wzmacniających torebkę stawową.

   Ból nad spojeniem łonowym może wynikać ze zwiększonego napięcia mięśniowego mięśni przywodzicieli stawu biodrowego.

  Dysplazja rozwojowa stawu biodrowego jest wadą rozwojową stawu biodrowego, która jeśli pozostaje nieleczona, powoduje problemy ortopedyczne przez całe życie. Cechą charakterystyczną jest zniekształcona panewka i/lub głowa i szyjka kości udowej. Powoduje to niedostosowanie kontaktu „kość do kości” pomiędzy główką stawową a panewką. Wszystkie noworodki są badane 
  przesiewowo po porodzie w kierunku dysplazji rozwojowej stawu biodrowego; wykonuje się m.in. badanie ultrasonograficzne.

  Całkowita wymiana stawu biodrowego (total hip replacement; endoprosthesis) jest operacją ortopedyczną polegającą na wymianie główki stawowej i panewki stawu biodrowego na sztuczną protezę. Wskazaniem do tej operacji są ciężkie uszkodzenia stawu biodrowego występujące w przebiegu choroby zwyrodnieniowej stawów lub po urazach.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
  Częściowa wymiana stawu biodrowego obejmuje jedynie wymianę główki stawowej. Zazwyczaj wskazaniem do jej przeprowadzenia są złamania szyjki kości udowej u osób starszych.


Key: arterial_1_description
Value:
  L’arteria carotide comune destra origina assieme all’arteria succlavia destra dal tronco brachio-cefalico. L’arteria carotide comune sinistra origina direttamente dall’arco aortico. Le due arterie carotidi comuni decorrono in direzione craniale lungo la trachea e si biforcano nelle arterie carotidi interna ed esterna in corrispondenza del triangolo carotideo, a livello del margine superiore della cartilagine tiroidea (a livello della vertebra C4). L’arteria carotide comune non stacca altri rami durante il suo decorso assieme alla vena giugulare interna, al nervo vago e al ramo superiore dell’ansa cervicale profonda (ansa dell’ipoglosso) all’interno della guaina fibrosa carotidea (vagina carotica).


Key: urogen_61_description
Value:
  – rozwija się z przewodu śródnercza (mesonephric duct; ductus mesonephricus Wolffi)
  – inicjuje różnicowanie komórek mezodermalnych w nefrony
  – bez sygnału do różnicowania tkanki nerki nie rozwijają się (aplazja nerki)
  – częściowe zaburzenia rozwoju skutkują torbielowatością nerek (torbiele uciskają prawidłowe tkanki nerki, co doprowadza do niewydolności nerek)


Key: muscle_139_description
Value:
  <b>Musculus epicranius</b> je <b>plochý sval pokrývající lebeční klenbu</b>, složený ze dvou hlavních částí spojených uprostřed plochou šlachou (<b>galea aponeurotica</b>).


Key: muscle_227_origin
Value:
  each dorsal interosseous muscle originates as two heads on neighbouring surfaces of the metatarsals that join in the interosseous space, forming the shape of a tree


Key: cns_373_description
Value:
  <b>Afferents</b>: from the primary and secondary visual areas and dorsomedial nucleus of thalamus
  <b>Efferents</b>: to the tectum of midbrain and pretectal area, through the reticular formation to the nuclei of the n. III, n. IV and n. VI and cerebellum
  <b>Function</b>: voluntary and reflex movements of the eyes 
  - the FEF is also involved in the oculomotor circuit of basal nuclei


Key: arterial_696_general
Value:
  Tętnica biodrowa wewnętrzna dzieli się na pień przedni i tylny. Pień tylny oddaje zwykle tętnicę biodrowo-lędźwiową, pośladkową górną i tętnice krzyżowe boczne. Wszystkie pozostałe tętnice pochodzą od pnia przedniego.


Key: cns_489_clinical
Value:
  <b>Миндалевидно-гиппокампальный комплекс</b> часто поражается при височной эпилепсии.  В таких случаях он бывает атрофическим (небольшой в объеме) и склеротическим (повышенное количество глиальных клеток, образующих эквивалент рубца в головном мозге).


Key: muscle_191_clinical
Value:
  Mięsień strzałkowy krótki często wytwarza punkty spustowe w następstwie zwichnięć kostki lub unieruchomienia z opatrunkiem gipsowym.


Key: cns_490_general
Value:
  <b>Při dráždění corpus amygdaloideum</b> můžeme pozorovat reakci „zvýšené pozornosti“. Při bilaterálním poškození mizí strach i úzkost. Corpus amygdaloideum je zapojeno do obranných reakcí, strachu a reakce organismu ve smyslu obrana/útok. 

  <b>Corpus amygdaloideum</b> posiluje hipokampální ukládání paměťových stop během stresových a emočně nabitých situací. Proto si pamatujeme silné emoční zážitky po celý život - první polibek, maturitní zkoušku, promoce, narození dítěte atd. Jsme schopni i po letech do detailu popsat, co se odehrálo. 


Key: digestive_451_description
Value:
  – 6-12 pieghe longitudinali unite aboralmente dalle valvole anali, che delimitano le cripte anali in cui si aprono le ghiandole anali


Key: muscle_205_clinical
Value:
  A musculus abductor hallucis
  triggerpontjai a talp medialis
  szélén okoznak fájdalmat, különösen a saroknál. Ezt el kell különíteni a musculus soleus triggerpontjai által okozott fájdalomtól,
  amikor is a sarok egésze fájdalmas. A lábboltozatok hiánya az
  izom megerőltetéséhez vezet.


Key: skeletalpart_93_general
Value:
  <b>Orientacja przestrzenna obojczyka:</b> koniec mostkowy jest grubszy, a koniec barkowy jest płaski. Powierzchnia górna jest płaska. Powierzchnia dolna jest pokryta nierównościami kostnymi. Dwie trzecie przyśrodko- we są wypukłe do przodu.


Key: arterial_449_description
Value:
  – discende lungo la grande curvatura dello stomaco e si anastomizza con l’arteria gastro-epiploica (o gastro-omentale) destra


Key: arterial_427_description
Value:
  <b><b>El tronco celíaco es un tronco de un centímetro de longitud que nace de la cara anterior de la aorta abdominal a nivel de T12 a L1. </b>Se divide en<b> tres ramas principales que irrigan la parte abdominal del esófago, el estómago, el bazo, el hígado, los conductos biliares, la mitad oral del duodeno y la mayor parte del páncreas.</b></b>


Key: muscle_149_general
Value:
  Pri spánku na boku vkladáme medzi stehná vankúš, aby sa zabránilo nadmernému, dlhodobému natiahnutiu m. gluteus medius (najmä u žien so širšou panvou).


Key: cns_392_description
Value:
  Uloženie: lobulus parietalis superior, lobulus parietalis inferior (gyrus angularis, gyrus supramarginalis)
  Aferentácia: z priľahlých oblastí (somatosenzitívna, sluchová, zraková) a Wernickeho senzorického centra reči
  Eferentácia: do frontálneho laloku a do asociačných oblastí ostatných lalokov
  Funkcia: komplexné vnímanie objektov
  – podieľa sa na vytváraní priestorovej mapy prostredia, ktorá pomáha orientácii v priestore a motorickému plánovaniu pohybov
  – plní úlohu sprostredkovateľa medzi zmyslovým vstupom a cielenou motorickou odpoveďou


Key: venous_3_description
Value:
  Hlavní žíla krku, která <b>začíná ve foramen jugulare</b> soutokem dvou nitrolebečních splavů (sinus transversus a sinus petrosus inferior) jako rozšíření - <b>bulbus superior</b>. Probíhá kaudálně v <b>parafaryngovém prostoru</b> společně <b>s a. carotis interna a n. vagus</b>. <b>Za articulatio sternoclavicularis</b> je opět rozšířená ve formě bulbus inferior a soutokem s <b>v. subclavia vytváří v. brachiocephalica</b>. Má <b>intrakraniální</b> a <b>extrakraniální přítoky</b>. Sbírá krev z lebeční dutiny včetně mozku, oka, obličeje a krku. Žilní kmen a přítoky obvykle nemají chlopně.


Key: muscle_437_origin
Value:
  1 Capo superficiale (caput superficiale): eminenza radiale del carpo,
  retinacolo dei tendini dei muscoli flessori
  2 Capo profondo (caput profundum): osso trapezoide, osso capitato,
  legamenti intercarpici palmari


Key: skeletalpart_621_description
Value:
  - páros orrmelléküreg
  - az első életév után kezd kifejlődni
  - a növekedési periódus végére éri el teljes térfogatát
  - a meatus nasi mediusba nyílik


Key: arterial_687_description
Value:
  Az a. iliaca interna az a. iliaca communis medialis ága. A kismedencét retroperitonealisan futva éri el, ott az art. sacroiliaca előtt (a plexus sacralis közelében) ad le ágakat. Parietalis ágai ellátják a medence falát, a farizmokat és a comb medialis felszínét.


Key: urogen_154_description
Value:
  - треугольник в нижне-задней части мочевого пузыря
  - отверстия мочеточника и внутреннее отверстие уретры образуют три угла треугольника
  - слизистая оболочка не складчатая
  - у женщин он выступает на передней стенке влагалища в виде area trigonalis Pawliki


Key: digestive_240_description
Value:
  Tepnové zásobenie: a. temporalis superficialis, a. maxillaris, a. auricularis posterior, a. transversa faciei
  Žilový odtok: vv. parotideae (v. retromandibularis)
  Lymfatická drenáž: nodi lymphoidei cervicales superficiales et profundi, nodi lymphoidei parotidei
  Parasympatikus: n. auriculotemporalis (z n. mandibularis, parasympatické vlákna pochádzajúce z n. glossopharyngeus)
  Sympatické: periarteriálne splete
  Viscerosenzitivita: n. auriculotemporalis (z n. mandibularis)


Key: arterial_236_description
Value:
  - <indent=3em>střední vrstva</indent>
  - <indent=3em>kruhově probíhající buňky hladké svaloviny</indent>
  - <indent=3em>obsahuje rovněž elastická a retikulární vlákna</indent>


Key: muscle_448_general
Value:
  Tra i due capi del primo muscolo interosseo dorsale passano l’arteria e le vene radiali dirette al palmo.


Key: arterial_258_description
Value:
  dolné zadné mediastinum a za ním chrbtica 
  – v dolnom zadnom mediastíne je pažerák (v oblasti ľavej predsiene srdca)


Key: muscle_61_description
Value:
  – párový systém svalov medzi processus spinosi susedných stavcov, dopĺňajúci m. spinalis
  – vyvinuté najmä v oblasti krčnej chrbtice
  – 7 párov mm. interspinales cervicis (T1 – C2)


Key: muscle_218_general
Value:
  <b>Musculus opponens digiti minimi</b> je nekonstantní sval. Často splývá s m. flexor digiti minimi brevis. 


Key: muscle_122_function
Value:
  drückt die Wangen gegen die Zähne und das Zahnfleisch (schiebt die Nahrung zwischen die Backenzähne), drückt die Luft aus der Mundhöhle, wenn der Mund geöffnet ist, verhindert das Zusammendrücken der Wangen während des Kauens


Key: muscle_388_general
Value:
  <b> Cubitus </b> - латинское название локтя.
  <b> Ancon  </b> - это греческий термин, обозначающий локоть.


Key: urogen_482_description
Value:
  – curva a concavità inferiore dell’uretra spongiosa (o cavernosa) che viene distesa
  fino a scomparire durante l’erezione


Key: muscle_353_description
Value:
  Los músculos toracohumerales son un grupo de músculos torácicos con diversas funciones. Los músculos toracohumerales <b>se originan en el tórax y se insertan en los huesos del miembro superior</b> (clavícula, escápula y húmero).


Key: skeletalpart_378_description
Value:
  eine Kerbe zwischen dem Processus condylaris und dem Processus coronoideus, die die Arteria und Vena masseterica überspannt


Key: cns_405_description
Value:
  – rozwija się w okolicy niskowzgórza, bocznie od torebki wewnętrznej
  – dzieli się na gałkę bladą boczną i przyśrodkową oddzielone blaszką rdzenną przyśrodkową


Key: muscle_124_clinical
Value:
  <b>Ve žvýkacích svalech</b> se často tvoří spoušťové body (TrPs) při zvýšeném stresu („permanentní spontánní skus“).


Key: arterial_411_description
Value:
  - <indent=3em>has 4 branches that supply the anterior segments </indent>
  - <indent=3em>superior segmental artery (a. segmenti superioris)</indent>
  - <indent=3em>inferior segmental artery (a. segmenti inferioris)</indent>
  - <indent=3em>anterior superior segmental artery (a. segmenti anterioris superioris)</indent>
  - <indent=3em>anterior inferior segmental artery (a. segmenti anterioris inferioris)</indent>


Key: skeletalpart_807_description
Value:
  - <indent=3em> ветви большого небного канала </indent>
  - <indent=3em> проводят малые небные нервы и сосуды </indent>


Key: nervous_402_description
Value:
  – innervazione sensitiva somatica del meato acustico esterno e della conca
  del padiglione auricolare


Key: digestive_95_description
Value:
  – jest połączeniem pomiędzy nabłonkiem dziąsła i okolicą szyjki zęba
  – znajdują się w nim limfocyty i plazmocyty tworzące barierę immunologiczną


Key: joint_406_description
Value:
  csak nyújtott ujjaknál lehetséges
   – abductio: távolítás a harmadik ujj síkjától (az ujjak terpesztése): 25–40° között
   – adductio: közelítés a harmadik ujj síkjához (az ujjak zárása): 0–5° között


Key: skeletalpart_1119_description
Value:
  -<indent=3em>dà attacco al tentorio del cervelletto</indent>
  -<indent=3em>– contiene il solco del seno petroso superiore</indent>


Key: nervous_899_description
Value:
  - <indent=3em>odděluje se po výstupu z canalis obturatorius</indent>
  - <indent=3em>motorická inervace: m. gracilis, m. adductor longus, m. adductor brevis, m. pectineus (společně s n. femoralis)</indent>
  - <indent=3em>senzitivní inervace kůže na mediální straně stehna</indent>


Key: muscle_201_origin
Value:
  femur – condylus lateralis (sulcus popliteus), začiatočná šľacha m. popliteus prebieha intrakapsulárne (krytá synoviálnou membránou).


Key: skeletalpart_531_description
Value:
  -<indent=3em> od stěny čichových sklípků mediálně, neúplně rozdělují nosní dutinu na průduchy</indent>


Key: arterial_531_general
Value:
  <b>El peso medio de un corazón humano</b> es de 290-350 g. <br>
  La ubicación del corazón depende de la edad, posición del diafragma, movimientos respiratorios, la forma del tórax y la posición del cuerpo. En un tórax corto y ancho con una posición alta del diafragma, el corazón se sitúa más horizontalmente. En un tórax estrecho y largo, el corazón se posiciona más longitudinalmente.<br>
  <b>El corazón péndulo</b> (cor pendulum) es un término para un corazón situado en un tórax estrecho y largo; el corazón parece colgar de los grandes vasos.<br>
  <b>Los puntos de auscultación</b> también se denominan puntos de Testut. La unión de estos puntos con una línea traza la circunferencia de la proyección del corazón sobre la pared torácica. <br>
  <b>La inervación viscerosensorial del corazón</b> la proporcionan ramas de los nervios frénicos que inervan el pericardio.<br>
  <b>Las arterias pericardiofrénicas</b> que acompañan a los nervios frénicos proporcionan el suministro arterial del pericardio..<br>
  <b>Los valores normales de presión arterial</b> se sitúan en torno a 120/80 mmHg. La presión arterial elevada (hipertensión) se define como una presión arterial superior a 140/90 mmHg. La presión arterial inferior a 90/60 mmHg se considera anormalmente baja (hipotensión).<br>
  <b>La dominancia de la arteria coronaria derecha o izquierda</b> depende de si la rama interventricular posterior se origina en la arteria coronaria derecha o izquierda, respectivamente. En un tercio de los casos, ambas arterias irrigan por igual la rama interventricular posterior. En el 50 % de los casos, la arteria coronaria derecha es dominante con una rama posterolateral derecha gruesa. <br>
  <b>Las arterias coronarias,</b> en la capa subepicárdica de la superficie del corazón, tienen un curso tortuoso. Esto les permite alargarse y acortarse cuando el corazón se contrae y se dilata. <br>
  <b>El drenaje linfático</b> del corazón va desde el atrio y el ventrículo izquierdos a través del tronco linfático izquierdo, hasta los ganglios traqueobronquiales inferiores (y luego al conducto linfático derecho). Desde el atrio y el ventrículo derechos, el drenaje linfático se dirige a través del tronco linfático derecho a los ganglios mediastínicos anteriores (y luego al conducto torácico).<br>
  <b>La vena oblicua del atrio izquierdo de Marshal</b> (v. obliqua atrii sinistri) es un remanente de la vena cava superior izquierda.<br>


Key: arterial_518_description
Value:
  <b>The anatomy of the heart wall resembles the large elastic arteries;</b> its internal and middle layers consist of endothelial cells and thick muscle tissue, respectively. During development, the heart proceeds through three stages: <b>formation of the heart tubes, loop formation and septation</b>. A series originally paired vessels form the aortic arch with its branches. <b>The first contractions of the heart tube can be observed as early as the 20th day of intrauterine life.</b>


Key: skeletalpart_180_description
Value:
  - a kemény szájpad elülső részét képezi
  - kapcsolódik az ellenoldali processus palatinusszal, létrehozva a sutura palatina medianát


Key: cns_286_description
Value:
  <b>Комиссуральные волокна: </b>соединяют задние ядра таламуса, верхнее двухолмие и претектальные ядра.
  <b>Перекрестные волокна: </b>проекционные волокна, несущие информацию от интерстициального ядра Кахаля и эллиптического ядра Даркшевича, затем продолжаются в медиальный продольный пучок, который представляет собой тракт вестибуло-окуломоторных рефлексов.


Key: urogen_9_description
Value:
  - közvetlenül a parenchymát veszi körül
  - szorosan rögzül a hilum területéhez és az azon átlépő képletekhez


Key: resp_116_description
Value:
  La faringe es un órgano muscular en forma de embudo unido a la base del cráneo. Caudalmente se <b>continúa como el esófago. </b>Ventralmente se comunica con las cavidades nasal, oral y laríngea. Las partes oral y laríngea de la faringe son componentes de los tractos gastrointestinal y respiratorio. La función de la faringe <b>se debe a la acción de dos tipos de músculos pares: elevadores y constrictores.</b> La faringe tiene un papel importante en la <b>deglución, el habla y la respiración.</b>


Key: cns_416_clinical
Value:
  Hemibalizmus vzniká poškodením ncl. subthalamicus. Prejavuje sa druhostranne prudkými mimovoľnými pohybmi končatín pripomínajúcimi hádzanie loptičkou.


Key: muscle_320_description
Value:
  A nyaki fasciának három lemeze van, amelyek fedik és behüvelyezik a nyaki izmokat. A fascia különböző tereket hoz létre, ahol a szervek, valamint ér-ideg képletek találhatóak.


Key: urogen_455_description
Value:
  Představuje<b> společný koncový úsek močových a pohlavních cest.</b> Její<b> svěrače umožňují kontrolu odtoku moči, brání toku ejakulátu</b> do močového měchýře a<b> odtoku moči při ejakulaci. </b>Ve svém průběhu má <b>zúžená a rozšířená místa</b> a fyziologicky je ve svém průběhu<b> zakřivená na dvou místech.</b>


Key: digestive_25_clinical
Value:
  <b>Der Periodontalspalt </b>ist ein gut innervierter und durchbluteter Raum zwischen Zahn und der Alveole, wo sich das Periodontium befindet.

  <b>Der periapikale Raum </b>ist eine Erweiterung des Periodontalspalts um die Wurzelspitze. Entzündungen der Zähne treten hier am häufigsten auf.

  <b>Okklusale Abrasion </b>ist Anschleifung der Zähne, der durch Abnutzung im Laufe des Lebens verursacht wird.

  <b>Gingivarezession </b>(Zahnfleischrückgang) ist ein Verlust von Zahnfleischgewebe kaudal der Zahnkrone. Dadurch wird der Zahnhals freigelegt.

  <b>Eine Reduktion der Processus alveolares </b>ist eine Verringerung der Höhe der Alveolarknochen.

  <b>Ein Orthopantomogramm (OPG) </b>ist ein Röntgenbild, das den Gesichtsteil des Schädels mit den Zähnen in beiden Zahnbögen deutlich zeigt.


Key: arterial_601_general
Value:
  <b>Left-sided heart failure </b>leads to congestion of blood and elevated blood pressure in the pulmonary circulation. This situation results in lung oedema presenting as dyspnoea that is most prominent when lying down. Dyspnoea is relieved when the patient sits or stands up (orthopnoea).


Key: cns_497_description
Value:
  - a kétoldali hippocampus között teremt commissuralis összeköttetést, egyéb limbicus központokhoz is fut
  - az oldalkamra alsó szarvának aljzatát alkotó hippocampusból kilépő fimbria folytatása


Key: arterial_753_general
Value:
  <b>La red articular maleolar</b> (rete malleolare) es una red vascular alrededor de los tobillos formada por las ramas de las arterias tibial anterior, tibial posterior y fibular.


Key: NewFeature_Muscular_GroupColorize
Value:
  <b> COLOR ORGAN: </b> Vyberte pruh farby napravo od bunky, aby sa zafarbil orgán a uľahčilo jeho zapamätanie.


Key: nervous_259_clinical
Value:
  Półpasiec oczny jest powodowany przez reaktywację wirusa ospy wietrznej i półpaśca w nerwie ocznym. Charakteryzuje się bolesną wysypką w obrębie skóry unerwionej przez nerw oczny; może ona obejmować spojówkę i rogówkę.


Key: nervous_1015_description
Value:
  – provide both motor and sensory innervation of the limbs and the hypaxial part of the trunk
  – provide motor innervation of the muscles of the anterior abdomen, thorax and neck (except for the suprahyoid muscles)
  – provide sensory innervation of the skin on the anterior aspect of the abdomen and thorax


Key: arterial_245_description
Value:
  - <indent=3em> напрямую соединяют вены малого и среднего размера </indent>
  - <indent=3em> составляют портокавальный и кава-кавальный анастомозы между воротной веной и нижней полой веной, а также нижней и верхней полой веной, соответственно </indent>


Key: muscle_144_function
Value:
  Flexion und Außenrotation des Oberschenkels im Hüftgelenk
  - Ventralflexion der Lendenwirbelsäule
  - Seitliche Streckung des Rumpfes auf der Seite des kontrahierten Muskels
  - Rotation der Rumpfes zur gegenüberliegenden Seite (unilaterale Kontraktion)“.


Key: digestive_297_description
Value:
  se enfrenta a la bursa omental y está en contacto con las siguientes estructuras enumeradas a continuación, a través del peritoneo parietal


Key: muscle_57_description
Value:
  – najgłębsza warstwa mięśni, zawsze występują w obrębie  kręgosłupa piersiowego (mięśnie skręcające piersiowe)
  – zmiennie obecne w obrębie kręgosłupa szyjnego i lędźwiowego


Key: arterial_615_description
Value:
  – zbudowana jest z trzech płatków półksiężycowatych
  – zapobiega cofaniu się krwi z aorty do lewej komory


Key: skeletalpart_2_clinical
Value:
  A durasinusokból a kutacsokon keresztül lehetséges a vérvétel.

  A varratok korai, idő előtti elcsontosodása (elzáródása) okozza a craniosynostosisokat.Következménye hibás koponyaforma, intellektuális zavarok éshydrocephalus.

  Újszülötteknél és kisgyermekeknél lehetőség van az agyultrahangos vizsgálatára a kutacsokon keresztül.

  Az elülső és a hátsó kutacs formája, tapintása segít szülésalatt a fej helyzetének megítélésében.


Key: muscle_8_general
Value:
  La falce inguinale o tendine congiunto (falx inguinalis, tendo conjunctivus) è formata da un’adesione tra il muscolo obliquo interno e il muscolo trasverso dell’addome.

  Il muscolo trasverso dell’addome favorisce i movimenti peristaltici e la defecazione.


Key: muscle_172_clinical
Value:
  <b> Triggerpunkte im M. gracilis </b> verursachen oberflächliche, brennende und stechende Schmerzen, die in Ruhe in keiner Position nachlassen. Im Gegenteil, das Gehen bewirkt eine Schmerzlinderung.


Key: muscle_186_origin
Value:
  kość piszczelowa – kłykieć boczny, strzałka – trzon (powierzchnia przyśrodkowa – bliższe 3/4), błona międzykostna goleni, błona międzymięśniowa goleni przednia


Key: urogen_149_description
Value:
  v kaudálnej časti, z ktorej vystupuje močová rúra
  – u mužov zabraňuje spätnému toku semena do močového mechúra počas ejakulácie


Key: arterial_314_description
Value:
  Луковица аорты продолжается в виде <b> дуги аорты </b>, от которой отходят ветви, снабжающие голову, шею и верхние конечности. Дуга аорты поворачивается дорсально и влево, приближается к позвоночнику и продолжается как <b> нисходящая аорта </b>. <br>
  - <indent=3em> в начало T2 </indent>
  - <indent=3em> проходит дорсально и слева в верхнем средостении </indent>


Key: muscle_122_function
Value:
  presiona las mejillas contra los dientes y las encías (mueve los alimentos entre los molares), expulsa el aire de la cavidad bucal cuando la boca está abierta, evita la compresión de las mejillas durante la masticación


Key: venous_93_description
Value:
  – odoberajú krv z podkožia prednej a bočnej steny hrudníka
  – v podkoží anastomozujú s vv. subcutaneae abdominis


Key: cns_405_description
Value:
  – vyvíjí se v oblasti subtalamu
  – laterálně od capsula interna
  – lamina medullaris medialis nuclei lentiformis ho dělí na globus pallidus medialis et lateralis


Key: resp_40_general
Value:
  Recessus sphenoethmoidalis – a közös orrjárat legmagasabb része, hátulról az ékcsont teste határolja. Ide nyílik a sinus sphenoidalis.
  Az orrkagylók semicavernosus képletek, vénás fonatuk van és képesek az orrjáratok eltömítésére.
  Locus Kiesselbachi – az orrsövény porcos részén található éranastomosisnak megfelelő terület. Gyakran indul ki innen orrvérzés (epistaxis). Öt artéria látja el: a. labialis superior, aa. ethmoidales anterior et posterior, a. sphenopalatina, a. palatina major Woodruff -plexus – az alsó orrkagyló hátsó végén, innen is kiindulhat orrvérzés.


Key: muscle_378_description
Value:
  Ezek az izmok körülveszik a vállízületet. Közülük néhány (musculus supraspinatus, infraspinatus, teres minor és subscapularis) alkotja
  a rotátoköpenyt. A rotátorköpeny biztosítja a vállízület stabilitását, a rotatiós mozgásokat, és védi az ízületet a ficamoktól, rándulásoktól.


Key: skeletalpart_378_description
Value:
  hendidura situada entre las apófisis condilar y coronoides que da paso a la arteria y vena masetéricas


Key: venous_37_description
Value:
  - <indent=3em> the beginning of the facial vein near the medial angle of the eye, anastomoses with the veins of the orbit


Key: muscle_353_description
Value:
  Die thorakohumeralen Muskeln sind eine Gruppe der Thoraxmuskeln mit unterschiedlichen Funktionen. Die thorakohumeralen Muskeln <b> entspringen am Brustkorb und setzen an den Knochen der oberen Gliedmaßen </b> (Schlüsselbein, Schulterblatt und Oberarmknochen) an.


Key: muscle_80_description
Value:
  – corrisponde all’origine aponeurotica del muscolo grande dorsale
  – riveste i muscoli profondi del dorso


Key: cns_119_description
Value:
  – horný hrbček 
  – vstupuje doňho odbočka zo zrakovej dráhy 
  – funkcia nesúvisí priamo s videním, riadi rýchle a cielené pohyby 
  – obsahuje 7 vrstiev (strata) a má retinotopické usporiadanie 
  – brachium colliculi superioris ho spája s corpus geniculatum laterale


Key: joint_634_description
Value:
  подошвенные, дорсальные и межкостные клинокубовидные связки (ligamentum cuneocuboid eum plantare, dorsale et interosseum) и подошвенные и дорсальные кубо-ладьевидные связки (ligamentum cuboideonaviculare plantaire et dorsale)


Key: muscle_218_general
Value:
  Mięsień przeciwstawiacz palca małego jest mięśniem niestałym. Często łączy się z mięśniem zginaczem krótkim palca małego. 


Key: muscle_448_general
Value:
  <b>Through the heads of the first dorsal interosseus </b>the radial artery and veins pass to the palm.


Key: digestive_451_description
Value:
  - 6 to 12 longitudinal folds connected aborally by the anal valves, which form the anal sinuses/crypts, into which the anal glands open


Key: io_451_description
Value:
  kość łódkowata – guzowatość kości łódkowatej,
  kość klinowata przyśrodkowa – powierzchnia podeszwowa (część przyśrodkowa ścięgna)


Key: skeletalpart_93_general
Value:
  <b>Orientace klíční kosti: </b>Hrudní konec je tlustší, nadpažkový konec je plochý. Horní plocha je hladká, dolní plocha obsahuje útvary. Mediální 2/3 klíční kosti jsou ventrálně konvexní.


Key: muscle_460_description
Value:
  - общее сухожильное влагалище для поверхностного сгибателя пальцев и глубокого сгибателя пальцев
  - обычно продолжается сухожильным влагалищем мизинца


Key: digestive_414_description
Value:
  Parasympathicus és sympathicus idegek: nervus vagus, nervi splanchnici
  Viscerosensoros beidegzése: a nervus vagust és nervi splanchnicit kísérő érzőrostok


Key: muscle_191_clinical
Value:
  <b>Musculus fibularis brevis</b> často obsahuje spoušťový bod (TrP) po výronu hlezna a/nebo znehybnění v sádře.


Key: cns_490_general
Value:
  Pobudzenie ciała migdałowatego prowadzi do wzmożonej czujności i uwagi. Obustronne uszkodzenie ciała migdałowatego prowadzi do braku odczuwania strachu, niepokoju (łagodność), hiperfagii, hiperseksualności i czynnościowej ślepoty (agnozji wzrokowej) – które składa się na zespół Klüvera-Bucy’ego. Ciało migdałowate jest również zaangażowane w reakcje obronne, takie jak strach czy reakcja walcz lub uciekaj. 

  Ciało migdałowate poprzez hipokamp wzmacnia szlak pamięciowy powstały w stresowej lub bardzo emocjonującej chwili. Co może wyjaśniać, dlaczego pamiętamy takie sytuacje (jak pierwszy pocałunek, egzaminy końcowe, narodziny dziecka) i do końca życia potrafimy podać ich dokładny przebieg.


Key: arterial_696_general
Value:
  <b>Arteria iliaca interna</b> se větví na přední a zadní kmen.Zadní kmen obvykle vydává a. iliolumbalis, arteriae sacrales laterales a arteria glutea superior. Z předního kmene odstupují ostatní nástěnné a všechny útrobní větve.


Key: cns_373_description
Value:
  Sede: circonvoluzione frontale media (è situata accanto alla pMA)
  Vie afferenti: dalle aree visive primaria e secondaria e dal nucleo dorso-mediale del talamo
  Vie efferenti: al tetto del mesencefalo e all’area pretettale; attraverso la formazione reticolare, ai nuclei nei nervi cranici III, IV VI e al cervelletto
  Funzione: movimenti volontari e riflessi degli occhi
  – il campo oculare frontale è inoltre coinvolto nel circuito oculomotore dei nuclei della base


Key: muscle_227_origin
Value:
  ciascun muscolo interosseo dorsale origina con due capi distinti sulle facce adiacenti di due metatarsali; i due capi si uniscono nello spazio interosseo, dando al muscolo l’aspetto di un albero


Key: muscle_437_origin
Value:
  1<b> Superficial head </b>(caput superficiale):
  - radial carpal eminence,
  - flexor retinaculum
  2<b> Deep head</b> (caput profundum):
  - trapezoid,
  - capitate,
  - palmar intercarpal ligaments


Key: venous_3_description
Value:
  Żyła szyjna wewnętrzna powstaje z połączenia zatoki esowatej ze skalistą dolną. Rozszerzona część znajdująca się w dole szyjnym nosi nazwę opuszki górnej. Żyła przebiega przez przestrzeń przygardłową razem z tętnicą szyjną wewnętrzną i nerwem błędnym. Rozszerzony odcinek końcowy, przed połączeniem z żyłą podobojczykową i utworzeniem żyły ramienno-głowowej, nazywa się opuszką dolną. Zbiera krew z dopływów wewnątrz- i zewnątrzczaszkowych oraz szyi.


Key: arterial_449_description
Value:
  - <indent=3em>descends along the greater curvature and anastomoses with the right gastro-omental artery


Key: arterial_427_description
Value:
  <b> Der Truncus coeliacus ist ein ein Zentimeter langer Stamm, der auf Höhe von T12 bis L1 an der Vorderseite der Bauchaorta entspringt.</b> Er verzweigt sich dreifach in <b> drei Hauptäste, die den abdominalen Teil der Speiseröhre, Magen, Milz, Leber, Gallengänge, die orale Hälfte des Duodenums und den Großteil der Bauchspeicheldrüse versorgen. </b>


Key: arterial_540_description
Value:
  - <indent=3em>a groove on the external surface of the right atrium corresponding to the crista terminalis


Key: muscle_142_clinical
Value:
  Punkty spustowe w obrębie mięśni obręczy kończyny dolnej nigdy nie powodują bólu przeniesionego dystalnie do stawu kolanowego. Mięśnie obręczy kończyny dolnej powodują często ból dystalnie do stawu łokciowego. 


Key: nervous_947_description
Value:
  - <indent=3em>motor branches for the transversus perinei superficialis, transversus perinei profundus, bulbospongiosus and ischiocavernosus


Key: nervous_1_general
Value:
  <b> Анастомоз Якобсона </b> образован барабанным нервом, барабанным сплетением и малым каменистым нервом. Он содержит автономные волокна слухового ганглия.

  <b> Точка Кэннона-Бема </b> соответствует границе между средней кишкой (иннервируемой блуждающим нервом) и задней кишкой (иннервируемой крестцовыми парасимпатическими волокнами).

  <p> <b> Часть внутреннего сонного сплетения </b> внутри каротидного синуса иногда называют кавернозным сплетением (plexus cavernosus).

  <b> Подключичная петля (ansa subclavia) </b> - это соединение между средним шейным ганглием и шейно-грудным ганглием, которое образует петлю вокруг подключичной артерии.

  <b> Внутренностные нервы</b> (nervi splanchnici) состоят в основном из преганглионарных волокон, которые синапсами находятся либо в превертебральных, либо в интрамуральных ганглиях.

  <b> Крестцовая петля (ansa sacralis) </b> - терминальная часть обоих симпатических стволов.

  Разница в номенклатуре: <br>
  - нервы (nervi) образованы симпатическими волокнами
  - ветви (rami) образованы парасимпатическими волокнами

  <b> ВНС </b> - это сокращение от вегетативной нервной системы.

  <b> Автономная нервная система </b> - еще один термин для обозначения ВНС.

  <b> Симпатическая нервная система </b> является грудо-поясничной частью ВНС, а парасимпатическая нервная система - краниосакральной частью ВНС.


Key: nervous_902_description
Value:
  - <indent=3em>the cutaneous branch of the obturator nerve supplies the skin of the middle part of the medial thigh.


Key: muscle_139_description
Value:
  Mięsień naczaszny jest płaskim mięśniem sklepienia czaszki. Tworzą go dwie części główne połączone płaskim ścięgnem zwanym czepcem ścięgnistym.


Key: arterial_1_description
Value:
  <b>The right common carotid artery arises with the right subclavian artery</b> from the brachiocephalic trunk.<b>The left common carotid artery arises directly from the aortic arch.</b> Each common carotid artery passes cranially along the trachea and bifurcates into the internal and external carotid arteries<b>within the carotid triangle</b> at the level of the superior margin of the thyroid cartilage (at the level of C4). <b>The common carotid artery</b> gives off no other branches as it<b>travels with the internal jugular vein</b>, the vagus nerve and the superior branch of the deep cervical ansa in the fibrous carotid sheath (vagina carotica).


Key: joint_743_clinical
Value:
  <b>K vykloubení (luxaci) kyčelního kloubu</b> dochází hlavně při vysokoenergetických úrazech. Typický je náraz na palubní desku („dashboard injury”) při autonehodě. V 90 % se jedná o zadní luxaci do zeslabených míst mezi zesilujícími vazy kloubního pouzdra. 

  <b>Vrozená (vývojová) dysplazie kyčelního kloubu (VDK)</b> je vývojová porucha všech součástí kloubu vedoucí k nestabilitě až deformaci kyčelního kloubu. Jedná se o poruchu kontaktu a vzájemné interakce kloubní hlavice s kloubní jamkou. Proto jsou všichni novorozenci opakovaně vyšetřováni ortopedem pomocí ultrazvuku. 

  <b>Totální endoprotéza kyčelního kloubu (TEP)</b> je náhrada kloubní hlavice i jamky, nejčastěji kvůli degenerativním změnám. 

  <b>Cervikokapitální endoprotéza kyčelního kloubu (CCEP)</b> je náhrada pouze kloubní hlavice u zlomeniny krčku stehenní kosti starších lidí.


Key: urogen_61_description
Value:
  - z ductus mesonephricus Wolffi
  - základní signál pro diferenciaci nefronů z buněk okolního metanefrického mezodermu (blastému)
  - chybná interakce nedovolí vznik nefronů a ledvina se vůbec nevyvine (renální aplazie)
  - částečná porucha vzniku nefronů vyvolá vznik cystických onemocnění ledvin (cysty utlačují funkční tkáň ledviny a postupně dochází k jejich selhávání)


Key: urogen_609_description
Value:
  - lo strato più profondo dell’endometrio
  - non si modifica durante il ciclo mestruale
  - contiene il fondo delle ghiandole endometriali


Key: digestive_558_description
Value:
  - a single sheet of peritoneum
  - borders the superior and posterior parts of the diaphragmatic surface


Key: muscle_292_description
Value:
  – mięsień dwubrzuścowy ma dwa brzuśce, które są połączone środkowo znajdującym się ścięgnem, częściowo przytwierdzonym do kości gnykowej


Key: cns_420_clinical
Value:
  La enfermedad de Parkinson está causada por la falta de dopamina en la sustancia negra y el desequilibrio en los núcleos basales causado por el exceso de acetilcolina. Se manifiesta con rigidez muscular, hipocinesia, temblores, hipomimia (cara de máscara), habla monótona y otros signos clínicos (por ejemplo, pérdida precoz del sentido del olfato - anosmia o deterioro del sentido del gusto).


Key: urogen_506_description
Value:
  Женская уретра — это мышечная трубка длиной 4 см и шириной 6–8 см, соединяющая мочевой пузырь с внешней средой, образует конечную часть мочевыводящих путей у женщин. Произвольное сокращение наружного сфинктера уретры предотвращает утечку мочи во время рефлекторного сокращения детрузора мочевого пузыря.


Key: nervous_40_description
Value:
  - bal oldalon az arteria carotis communis sininstra, jobb oldalon a truncus brachiocephalicus mögött futnak
  - a mediastinum anteriusba lépnek, és mint plexus cardiacus érnek a szívhez


Key: muscle_148_general
Value:
  <b>Musculus gluteus maximus</b> je jedním z největších svalů v těle člověka. Je zvětšen kvůli vzpřímenému postavení. Ve stojné fázi kroku zabraňuje flexi v kyčelním kloubu. 

  <b>Aponeurosis glutea</b> je silná vazivová blána v horní části hýžďové krajiny (součást fascia glutea), rozepjatá mezi crista iliaca a laterokraniálním okrajem m. gluteus maximus. Slouží jako místo začátku části m. gluteus medius.


Key: digestive_612_description
Value:
  – vývod zo žlčníka, ktorý sa pripája z pravej strany na ductus hepaticus communis asi 4 cm pod porta hepatis


Key: muscle_411_insertion
Value:
  als vier Sehnen des 2. bis 5. Fingers, die sich verzweigen, um auf beiden Seiten der Basis des mittleren Fingerglieds anzusetzen


Key: arterial_24_description
Value:
  – irrora l’istmo delle fauci, la faringe e il palato
  – decorre cranialmente lungo la parete della faringe, nell’ambito dello spazio prestiloideo


Key: io_207_description
Value:
  Capo omero-ulnare (caput humeroulnare):
  omero – epicondilo mediale,
  ulna – tuberosità dell’ulna, legamento collaterale ulnare
  Capo radiale (caput radiale):
  radio – faccia anteriore, dalla tuberosità del radio alla tuberosità pronatoria


Key: joint_223_description
Value:
  – naprieč medzi tuberculum majus a minus 
  – preklenuje sulcus intertubercularis a pridržuje šľachu caput longum m. bicipitis brachii


Key: io_269_description
Value:
  junto con el gastrocnemio se unen en una banda de tejido, que se convierte en el tendón de Aquiles (calcáneo)


Key: arterial_685_description
Value:
  <b> Die Arteria iliaca communis ist eine paarige Fortsetzung der Bauchaorta</b> von ihrer Bifurkation auf Höhe von L4. Die Arterie verläuft auf der medialen Oberfläche des Musculus psoas major und teilt sich auf Höhe des Iliosakralgelenks in die Arteria iliaca externa und iliaca interna. Die Arteria iliaca communis <b> versorgt das Becken und die unteren Extremitäten.</b>

  <indent=3em> entspringt aus der Bifurkation der Bauchaorta</indent>


Key: digestive_241_general
Value:
  <b>Stěna jícnu</b> je v krční a hrudní části kryta adventicií a v břišní části serózou. 
  <b>Stěny neroztaženého jícnu</b> na sebe naléhají, proto má jícen na příčném řezu hvězdicovitý tvar. 

  <b>Gastroezofageální junkce</b> (ora serrata, Z-linie) je přechod jícnového vícevrstevného dlaždicového nerohovějícího epitelu v žaludeční jednovrstevný cylindrický epitel. Při endoskopii je přechod zřetelný. 

  <b>Řídké vazivo mezi jícnem a hlubokým listem krční fascie</b> pokračuje kraniálně do retrofaryngového prostoru a kaudálně do mediastina. Umožňuje pohyblivost jícnu vůči páteři, ale současně šíření chorobných procesů v těchto prostorech.

  <b>Anatomický podklad uzávěru aborálníhojícnu a kardie </b>představujeněkolik samostatných anatomických jednotek tvořících funkční celek:
  1. <b>dolní jícnový svěrač</b> – zesílené snopce hladké cirkulární svaloviny na přechodu hrudní a břišní části jícnu
  2. <b>membrana phrenooesophagealis Leimeri</b> – speciální spojení adventicie jícnu a brániční fascie
  3. <b>crura diaphragmatis</b> – vytvářejí smyčku kolem hiatus oesophageus
  4. <b>zóna vyššího tlaku</b> svaloviny v oblasti kardie (délka asi 4 mm)
  5. Helvetiův límec (Willisova smyčka)
  6. Hisův úhel a Gubaroffova řasa


Key: endocrine_36_description
Value:
  – è situato all’origine dell’arteria mesenterica inferiore
  – è costituito da cellule cromaffini simili a quelle della midollare della ghiandola surrenale


Key: venous_35_description
Value:
  - <indent=3em> drena la parte facial de la cabeza</indent>
  - <indent=3em> discurre desde el ángulo medial del ojo en la cara, ventralmente al masetero y por encima de la mandíbula hasta la región submandibular, donde se encuentra superficialmente a la glándula submandibular</indent>
  - <indent=3em> suele unirse a la rama anterior de la vena retromandibular</indent>
  - <indent=3em> alternativamente, puede terminar sola en la vena retromandibular o yugular externa</indent>


Key: io_775_description
Value:
  processi spinosi delle vertebre
  – muscoli multifidi superficiali: 3-4 vertebre situate cranialmente
  all’origine dei muscoli; muscoli multifidi più profondi: vertebra immediatamente soprastante all’origine del muscolo


Key: joint_751_description
Value:
  Vlákna membrana interossea cruris smerujú od tibie laterodistálne a slúžia ako miesto začiatkov hlbokých svalov predkolenia. Mechanicky zabraňujú vzájomnému posunu kostí predkolenia. Syndesmosis tibiofibularis spája distálnu časť tibie s fibulou do vidlice, v ktorej sa pohybuje talus. 


Key: muscle_283_function
Value:
  сгибание пальцев стопы в плюснефаланговых суставах, разгибание пальцев стопы в проксимальных и дистальных межфаланговых суставах (путем вытягивания дорсального апоневроза), медиальное протяжение пальцев стопы к большому пальцу стопы


Key: nervous_487_general
Value:
  A nervus hypoglossus szállítja az ansa cervicalis profunda radix superior rostokat, annak ellenére, hogy a nervus hypoglossus nem vesz részt a nyelvcsont alatti izmok beidegzésében.


Key: arterial_316_description
Value:
  <b>A. subclavia</b>odstupuje <b>na pravé straně z truncus brachiocephalicus </b> a na <b>levé straně</> přímo <b>z arcus aortae.</b> Zásobuje <b> dolní část krku, zadní část mozku, přední a boční stěnu hrudníku, přední břišní stěnu a horní končetinu</b>. Ve svém průběhu se dělí na <b>tři části</b>.<br>
   </b>Průběh</b> <br>
  </b>Pars intrascalenica</b> - probíhá přes sulcus a. subclaviae plíce na cupula pleurae
  </b>Pars interscalenica</b> - vstoupí do fissura scalenorum a nalehne na sulcus a. subclaviae na prvním žebru
  </b>Pars extrascalenica</b> - nakonec směřuje pod klíční kostí do axily, v níž pokračuje jako a. axillaris- <indent=3em>odstupuje v oblasti prvního žebra vpravo a směřuje do fissura scalenorum, její vtětve vyživují pravou horní končetinu, část krku, hlavy a mozku, horní část hrudníku a část zad</indent>


Key: nervous_101_description
Value:
  - <indent=3em>increase tension of bronchial smooth muscle, narrowing the bronchial lumen
  - <indent=3em>stimulate secretion of mucosal glands


Key: cns_216_description
Value:
  A köztiagyat a III. agykamrát körülvevő magcsoportok alkotják, itt találkozik az agytörzs és az előagy. Somatosensoros, érzékszervi és mozgató információt dolgoz fel. A magok térbeli eloszlása és funkciója szerint a diencephalont 6 részre osztjuk: thalamus, metathalamus, hypothalamus, epithalamus, subthalamus és „thalamus opticus”. (Magyarországon a thalamus opticust nem tárgyaljuk külön.) A diencephalon a telencephalonnal együtt a prosencephalon származéka.


Key: urogen_235_description
Value:
  - der Hoden sollte vollständig abgestiegen sein
  - die Anordnung der Skrotalschichten ist vollständig ausgebildet
  - der Processus vaginalis des Peritoneums trennt sich vollständig vom Peritoneum und schließt sich um die Tunica vaginalis zu bilden


Key: venous_178_general
Value:
  <b>Vena intercostalis superior sinistra</b> sbírá krev ze zadní části druhého, třetího a obvykle i čtvrtého mezižebři vlevo a ústí do v. brachiocephalica sinistra.


Key: IAP_Register_Success_Message
Value:
  Ďakujeme za vytvorenie účtu na portáli Anatomyka. Prihláste sa, prosím, pomocou svojich prihlasovacích údajov.


Key: arterial_590_clinical
Value:
  Foramen ovale – jobb-bal irányú öszszeköttetés, amelyen a pitvarok közötti véráramlás zajlik a magzati élet során. Az első postnatalis lélegzetvételek után a bal pitvar nyomása hirtelen megnövekszik, ami a septum primumot a septum secundumhoz préseli, és ezzel bezáródik a foramen ovale. A populáció 20–25%-ában a zárás nem tökéletes és a két pitvar között fennmaradhat egy kismértékű (de fordított irányú) véráramlás (foramen ovale patens/pervium). A hemodinamikai viszonyoktól függően általában nem okoz nagy problémát. Ha nagyméretű a nyílás és jelentős mennyiségű vér jut a bal pitvarból a jobb szívfélbe, komolyabb következményekkel jár (foramen ovale apertum/persistens).


Key: resp_22_clinical
Value:
  Az orrüreg műtéti feltárása klasszikus megközelítésben kívülről történik, de a mikroszkóppal kombinált endoszkópos módszer is gyakori (funkcionális endoszkópos sinusfeltárás).
  Az agyalapi mirigy (hypophysis) sebészileg az orrüregen és a sinus sphenoidalison keresztül érhető el.
  Orrsövényferdülés következménye lehet gyulladásos kórképek, vagy ödéma mellett, az orrfél beszűkülése és a melléküregek nyílásainak elzáródása.
  Liquorcsorgás – szalmasárga, víztiszta folyadék kerül a subarachnoidealis térből az orrüregbe. A fossa cranii anterior magasságát érintő koponyaalapi törés, vagy a térségben végzett műtéti beavatkozás okozhatja.


Key: arterial_112_description
Value:
  – plesso vascolare situato a livello dell’articolazione del gomito
  – formato dalle arterie brachiale, radiale e ulnare


Key: nervous_900_description
Value:
  – <indent=3em>inerva al aductor mayor (un músculo diploneural, también inervado por el nervio ciático)


Key: cns_495_general
Value:
  <b>Стимулирование ядер перегородки</b> у экспериментальных животных вызывает чувство вознаграждения и эйфории.  С другой стороны, поражение септальных ядер вызывает гиперактивность, тревогу и ярость.


Key: skeletalpart_1495_description
Value:
  -<indent=3em> střední článek je velmi krátký</indent>
  -<indent=3em> někdy srůstá s koncovým článkem</indent>


Key: cns_505_general
Value:
  <b>Glomus choroideum</b> je výběžek plexus choroideus z pars centralis do cornu occipitale ventriculi lateralis, plní důležitou roli v tvorbě mozkomíšního moku. 

  <b>Povrchová vrstva bílé hmoty alveus hippocampi</b> přechází do fimbria hippocampi, od které začíná tela choroidea. Fimbria hippocampi se poté přidává k fornixu. Druhý okraj tela choroidea se upíná do taenia choroidea, která je při horním obvodu komory na cauda nuclei caudati. 


Key: arterial_98_clinical
Value:
  <b> Повреждение клиновидно-небной артерии </b> часто вызывает носовое кровотечение. Его можно закрыть с помощью электрокоагуляции или эмболизации.


Key: joint_496_description
Value:
  - <indent=3em> покрывает внутреннюю поверхность волокнистого слоя </indent>
  - <indent=3em> не покрывает крестообразные связки </indent>


Key: arterial_153_general
Value:
  <b>The radialis indicis artery </b>is synonymous with the radial proper palmar digital artery. It most commonly arises from the first palmar metacarpal artery.


Key: nervous_473_description
Value:
  - <indent=3em>run through the interventricular septum to the heart apex where they divides into the subendocardial branches, the right bundle runs through the septomarginal trabecula of the right ventricle


Key: digestive_478_description
Value:
  – è rivolta verso la parete anteriore dell’addome
  – le tenie del colon formano uno strato muscolare continuo sull’appendice vermiforme e sul retto (a livello della giunzione retto-sigmoidea)


Key: digestive_416_description
Value:
  <b>El ciego</b> es la primera parte del intestino grueso. Está <b>situado en la fosa ilíaca derecha</b> y tiene unos 7 cm de longitud. El íleon se abre en el lado izquierdo del ciego. El ciego está cubierto por peritoneo, excepto en la parte craneal de su pared dorsal. La parte caudal del ciego es libre y móvil, aquí surge un pliegue peritoneal que forma el receso retrocecal.<b> El apéndice vermiforme</b> surge del vértice caudal del ciego.


Key: arterial_531_description
Value:
  Il sangue refluo dalla circolazione sistemica raggiunge l’atrio destro attraverso la vena cava superiore e la vena cava inferiore. La valvola tricuspide dirige il sangue dall’atrio destro al ventricolo destro. Le parti iniziali del sistema di conduzione del cuore, ossia i nodi seno-atriale e atrio-ventricolare, sono situati nella parete dell’atrio destro.


Key: cns_284_description
Value:
  – jádra zapojená v limbickém systému , nacházejí se v trigonum habenulare
  – aferentace z corpus amygdaloideum, hipokampu, septum verum, hypotalamu a tuberculum olfactorium cestou stria medullaris thalami
  – eferentace do ncl. interpeduncularis, tectum mesencephali, talamu a retikulární formace mozkového kmene
  – centrum „emoční“ integrace čichových, somatosenzitivních a viscerosenzitivních vjemů


Key: nervous_958_description
Value:
  – discurre entre el peroné y el peroneo largo  
  – continúa entre los músculos peroneos, a los que inerva (ramas musculares),
  – penetra en la fascia, llega a la superficie y discurre superficialmente sobre los retináculos extensores


Key: cns_265_description
Value:
  - in der Fossa interpeduncularis
  - bildet eine Grenze zwischen Hypothalamus und Mittelhirn
  - zentrale Arterien verlaufen durch diese Perforationen


Key: digestive_152_description
Value:
  Vascolarizzazione arteriosa: arteria linguale (ramo dell’arteria carotide esterna)
  Drenaggio venoso: vena linguale, vena satellite del nervo ipoglosso (tributarie della vena giugulare interna)
  Drenaggio linfatico: apice della lingua – linfonodi sottomentali; margini della lingua – linfonodi sottomandibolari; corpo e radice della lingua – linfonodi cervicali profondi, anche controlaterali (a causa dell’incompletezza del setto linguale)


Key: urogen_203_description
Value:
  During prenatal development of the testes, they originate <b>in the lumbar region </b>and <b>descend through the retroperitoneal space and inguinal canal to reach the scrotum</b>. The layers of the abdominal wall form the layers of scrotum as the testes passes through them. <b>The testicular vessels </b>descend with the testes, hence <b>the origin of these arteries</b><b>in lumbar region </b>of the abdomen. <b>Lymphatic drainage </b>is similarly directed to the <b>lumbar nodes</b>. Testosterone and spermatozoa are produced in the testes.


Key: muscle_79_general
Value:
  Fascia lumbodorsalis je zastaraný termín pre fascia thoracolumbalis.

  Michaelisov kosoštvorec v bedrovej oblasti tvorí horný vrchol processus spinosus stavca L5, bočné vrcholy spinae iliacae posteriores superiores a dolný vrchol je v mieste spojenia krížovej kosti a kostrče (horný okraj crena analis). Symetrický kosoštvorec je znakom fyziologického tvaru panvy.


Key: skeletalpart_518_description
Value:
  – ma kształt klina z wierzchołkiem skierowanym podeszwowo
  – w części bliższej posiada powierzchnię stawową do połączenia z kością łódkowatą
  – ma owalną powierzchnię stawową do połączenia z kością sześcienną


Key: skeletalpart_1536_clinical
Value:
  <b>Schmerzen im Bereich des Radiusköpfchens </b>entstehen bei Überbeanspruchung der Supination.

  <b>Der Processus styloideus radii </b> schmerzt bei übermäßiger Beugung des Unterarms im Ellenbogen und bei übermäßiger Beugung der Finger, wenn sich der Unterarm in einer Position auf halbem Weg zwischen Supination und Pronation befindet.

  <b> Die Colles-Fraktur </b> ist eine extraartikuläre Fraktur des distalen Radius mit dorsaler Dislokation der Fragmente. Sie wird durch einen Sturz auf ein gestrecktes Handgelenk verursacht. Es handelt sich um die häufigste Frakturart und wird daher auch mit dem Beisatz "loco typico" bezeichnet.

  <b> Die Smith-Fraktur </b> ist eine extraartikuläre Fraktur des distalen Radius mit ventraler Dislokation der Fragmente. Sie wird durch einen Sturz auf ein gebeugtes Handgelenk verursacht.


Key: urogen_616_description
Value:
  - ist eine doppelte Peritonealfalte, die sich in der Frontalebene des kleinen Beckens befindet und aus drei Teilen besteht 
  - sie schließt medial an den Uterusrand an und ist lateral mit dem parietalen Peritoneum der Beckenwand verbunden


Key: skeletalpart_1057_description
Value:
  eine paarige Nasennebenhöhle, die sich innerhalb des Keilbeinkörpers und unter der Sella turcica befindet


Key: io_547_description
Value:
  os coxae – spina ischiadica,
  arcus tendineus musculi levatoris ani (väzivový pruh na fascia obturatoria)


Key: skeletalpart_411_description
Value:
  – przyczep troczka zginaczy
  – przyczep początkowy mięśnia odwodziciela palucha i mięśnia zginacza krótkiego palców


Key: arterial_23_general
Value:
  <b>The facial and lingual artery</b> can arise from a common origin called the linguofacial trunk. This is important to known when performing catheterisation.<br>


Key: urogen_364_description
Value:
  - ein Paar Gruben bilateral der Crista urethralis, in die die Ductuli prostatici (Gänge der Prostatadrüsen) münden


Key: muscle_174_clinical
Value:
   <b>Trigger points in the proximal part of the adductor magnus </b>cause pain, which is perceived in the area of the pubic symphysis or even in the vagina, rectum or urinary bladder. 


Key: muscle_1_description
Value:
  Brušné svaly sú usporiadané do troch skupín (predné, bočné a zadné) a tvoria brušnú stenu. Všetky brušné svaly výrazne spolupracujú. Spolu s bránicou a svalmi panvového dna vytvárajú brušný lis, ktorý zvyšuje vnútrobrušný tlak. Brušný lissa používa na fixáciu chrbtice, vyprázdňovanie stolice (defekáciu), kašeľ, zvracanie, pôrod atď.


Key: arterial_456_description
Value:
  - <indent=3em>discurren por el interior del mesenterio hasta las asas del yeyuno,
  - <indent=3em>se dividen en una o dos arcadas, que dan lugar a largas ramas denominadas arterias rectas (de 5 cm de longitud media)


Key: arterial_438_description
Value:
  – discende dietro alla testa del pancreas e alla parte discendente del duodeno
  – si anastomizza con l’arteria pancreatico-duodenale inferiore per formare l’arcata pancreatica anteriore che irrora la testa del pancreas


Key: muscle_245_description
Value:
  – rappresenta la continuazione della fascia lata
  – prende attacco sul periostio del margine anteriore e della faccia mediale della tibia e sui malleoli mediale e laterale
  – forma quattro logge muscolari (spazi osteofasciali)


Key: urogen_575_description
Value:
  - nabłonek jednowarstwowy walcowaty
  - tworzy fałdy zmniejszające się w kierunku cieśni jajowodu
  - zawiera komórki urzęsione, podstawne
  - tworzy fałdy wewnątrz jajowodu


Key: skeletalpart_650_description
Value:
  - a fossa sacci lacrimalis hátsó élét képezi
  - itt rögzül a ligamentum palpebrale mediale, itt ered a musclus orbicularis oculi pars lacrimalisa"


Key: nervous_33_description
Value:
  - aus dem Plexus ophthalmicus
  – innerviert den M. tarsalis superior und inferior und den M. orbitalis


Key: cns_189_description
Value:
  – assieme al nucleo ellittico, riceve informazioni dai nuclei vestibolari attraverso il fascicolo longitudinale mediale
  – gli assoni del nucleo interstiziale che decorrono verso il nucleo dei nervi oculomotori sono responsabili della coordinazione dei movimenti della testa, del collo e degli occhi


Key: muscle_122_clinical
Value:
  Pri obrne n. facialis (centrálnej a periférnej) dochádza aj k postihnutiu musculus buccinator, čo sa prejavuje neschopnosťou udržať vzduch alebo potravu v ústach. Postihnutá osoba nemôže pískať.


Key: resp_108_clinical
Value:
  W trakcie zapalenia zatoki szczękowej (maxillary sinusitis) badanie palpacyjne wyjścia gałęzi nerwu szczękowego (n. V2) w otworze podoczodołowym może powodować ból. 

  Zatoka szczękowa jest topograficznie związana z korzeniami zębów górnych, zwłaszcza pierwszego i drugiego zęba trzonowego.


Key: joint_744_general
Value:
  Varózna deformita (genu varum) je odchýlka od normy mechanickej osi kolena laterálne (kolená do tvaru O). 
  Valgózna deformita (genu valgum) je odchýlka od normy mechanickej osi kolena mediálne (tvar X). 
  Mnemotechnická pomôcka: Predstavte si pre genu valGUm žuvačku, ktorá spája obe kolená k sebe a pri genu vaRUM fľašu rumu medzi kolenami, čím ich navzájom odďaľuje. 

  Mnemotechnická pomôcka na skrížené väzy: Ak priložíme prekrížený prostredník s ukazovákom pravej ruky na pravé koleno, tak nám prostredník ukazuje priebeh predného skríženého väzu a ukazovák zadného skrženého väzu. 


Key: cns_495_description
Value:
  – están situados en la base del septum pellucidum (subyace en la superficie del giro paraterminal)
  – representan un centro de recompensa y de placer (hedónico)


Key: muscle_211_origin
Value:
  1 Głowa przyśrodkowa (medial head; caput mediale): podobnie jak część boczna przyczepu końcowego mięśnia piszczelowego tylnego (kość klinowata pośrednia i podstawa II–IV kości śródstopia)
  2 Głowa boczna (lateral head; caput laterale): kość sześcienna i kość klinowata boczna – powierzchnia podeszwowa


Key: EPosters_Button_LoginToView
Value:
  <voffset=-0.1em><size=1.25em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">D</font></size></voffset> Войти в Галерею


Key: muscle_3_insertion
Value:
  pube – corpo del pube, tra la sinfisi pubica e il tubercolo pubico, 
  intersezioni tendinee (strisce tendinee trasversali presenti nel muscolo, in genere in numero di tre di cui l’ultima situata all’altezza dell’ombelico)


Key: muscle_194_clinical
Value:
  <b>Triggerpunkte im M. gastrocnemius </b>können Schmerzen vom distalen dorsalen Teil des Oberschenkels bis zur Mitte der Fußsohle verursachen (wobei die Ferse ausgelassen wird). Sie verursachen häufig Muskelkrämpfe in der Nacht und können Schmerzen beim Gehen verursachen (Claudicatio intermittens).


Key: arterial_794_general
Value:
  Le arterie cerebrali vengono suddivise in diversi segmenti, identificati mediante delle abbreviazioni (A1- A5, M1-M4 e P1-P4), che risultano importanti negli interventi vascolari.


Key: muscle_178_general
Value:
   <b>Hamstrings </b>is a common term for the semitendinosus, semimembranosus and the long head of the biceps femoris. 

   <b>The hamstrings and the gluteus maximus </b>work together to prevent flexion strength (gravitation) and by eccentric contraction end the swing phase of gait.  


Key: skeletalpart_1646_description
Value:
  miejsce przyczepu końcowego mięśnia trójgłowego ramienia, miejsce przyczepu więzadła łokciowo-ramiennego i skośnego


Key: joint_723_general
Value:
  <b> Нейтральное положение грудино-ключичного и акромиально-ключичного суставов соответствует </b> анатомическому положению.


Key: muscle_379_general
Value:
  <b>Particular parts of the deltoid have</b> different functions: the spinal part and clavicular part are phasic muscles, in comparison to the acromial part which is more tonic. The Acromial part of the deltoid and supraspinatus fix the head of the humerus in the glenoid cavity.


Key: muscle_289_clinical
Value:
  I punti trigger situati nel muscolo platysma inducono dolore a livello della superficie laterale della mandibola. Questo dolore viene in genere descritto come pungente.


Key: digestive_41_description
Value:
  - содержат один корень и обычно один корневой канал, но у верхнего первого премоляра два корня и два канала 
  - в каждом квадранте по два премоляра, которые обозначаются цифрами 4 и 5


Key: cns_465_general
Value:
  <b>Der Begriff Limbus</b> bedeutet Rand oder Grenze. Das limbische System bezieht sich auf die Gruppe von Strukturen, die die Grenze zwischen Hirnstamm und Hemisphären umgeben.

  <b>Der limbische Lappen bildet</b> einen Kragen um das Corpus callosum auf der medialen Seite der Hemisphäre. Die kortikalen Strukturen des limbischen Systems (entwicklungsmäßig Allocortex) werden in Richtung des Corpus callosum gedrückt, wenn sich der Neocortex entwickelt und ausdehnt.

  <b>Der Allocortex</b> ist ein phylogenetisch alter Teil des Cortex, der 4 % der Hemisphärenoberfläche ausmacht. Er besteht aus dem Paläocortex und dem Archicortex.

  <b>Der Paläocortex</b> wird auch als Rhinencephalon („Riechhirn“) bezeichnet und wird vom Riechnerv und seinen Verbindungen gebildet.

  <b>Der Archicortex</b> wird auch als „limbischer Cortex“ bezeichnet.

  <b>Der Mesocortex stellt </b> einen Übergang zwischen Archicortex und Neocortex dar. Er besteht aus 6 Schichten, genau wie der Neocortex, aber die mikroskopische Struktur und die Verteilung seiner Neuronen ähneln denen des Archicortex.

  <b> Der Neocortex </b> ist phylogenetisch der jüngste Cortextyp. Er besteht aus 6 Schichten von Neuronen und ist beim Menschen stark entwickelt. Er bildet 96 % der Hemisphärenoberfläche.

  <b> Hippocampus </b> bedeutet auf Griechisch Seepferdchen, da die Form der Hippocampusformation einem Seepferdchen ähnelt. Der Hippocampus wird aufgrund seiner Ähnlichkeit mit dem ägyptischen Gott Ammon auch Cornu ammonis genannt.

  <b> Im Frontalschnitt hat der Gyrus dentatus </b> die Form eines Buchstabens C und scheint von unten in den eigentlichen Hippocampus zu „beißen“.

  <b> Der Nucleus striae terminalis</b> ist mit dem Nucleus accumbens und der Amygdala verbunden. Er spielt eine Rolle bei der langfristigen Aufrechterhaltung von Angst und Furcht. Die unmittelbaren Angst- und Furchtreaktionen der Amygdala.


Key: skeletalpart_38_description
Value:
  -<indent=3em>haben eine Wurzel und normalerweise einen Wurzelkanal</indent>
  -<indent=3em>in jedem Quadranten gibt es einen Eckzahn, der mit der Nummer 3 bezeichnet wird</indent>


Key: nervous_887_description
Value:
  - <indent=3em> durchdringt den Musculus psoas major und verlässt ihn auf seiner ventralen Oberfläche


Key: cns_370_description
Value:
  <b>Расположение</b>: прецентральная извилина
  <b>Афференты</b>: от премоторной и первичной соматосенсорной областей и вентрально-латерального комплекса таламуса
  <b>Эфференты</b>: через корково-спинномозговой путь к двигательным ядрам спинного мозга и через корково-ядерный путь к двигательным ядрам ствола головного мозга


Key: muscle_318_general
Value:
  I muscoli retti anteriore e laterale della testa sono a volte classificati come muscoli della nuca (in base alla TA 1998). Dal punto di vista dell’origine embriologica, questi muscoli derivano dai miotomi ipoassiali e pertanto la loro innervazione differisce da quella dei muscoli della nuca. Tuttavia, la loro azione può considerarsi simile a quella dei muscoli della nuca.


Key: arterial_480_description
Value:
  <indent=3em>ein Endast der Arteria mesenterica inferior beim Überqueren der Linea terminalis</indent>
  <indent=3em>versorgt die Ampulla recti</indent>


Key: nervous_459_description
Value:
  - <indent=3em>черепной корешок (radix cranialis)</indent>
  - <indent=3em>находится в продолговатом мозге</indent>


Key: IAP_Group_EmptyMessage
Value:
  Nenašli jsme žádné přiřazené licence. Na portálu Anatomyka můžete zjistit, na kterých zařízeních je aplikace nainstalována.


Key: muscle_290_origin
Value:
  pars sternalis: sternum – manubrium sterni,
  pars clavicularis: clavicula – extremitas sternalis
  – začátky mezi sebou vytvářejí fossa supraclavicularis minor
  – mezi začátky svalů obou stran v místě incisura jugularis sterni vzniká na povrchu fossa jugularis


Key: OfflineMode_SecondMessage
Value:
  Thank you for subscribing. You can use the app in offline mode in the next {0} hours, after which you will have to connect the device to the internet to confirm your subscription.


Key: urogen_621_description
Value:
  - rozciąga się obustronnie między szyjką i cieśnią macicy a ścianą miednicy
  - reguluje przednio-tylne ruchy macicy


Key: muscle_565_clinical
Value:
  <b>„Obrna postiku“</b> je obrna musculus cricoarytenoideus posterior (dříve nazýván m. posticus). Při obrně je porušena jeho schopnost udržovat volný průchod hlasovou štěrbinou během nádechu.

  <b>K poškození n. laryngeus recurrens</b> dochází nejčastěji při operacích štítné žlázy (blízký topografický vztah nervu a žlázy). Při jednostranném poškození dochází k zeslabení hlasu. Při oboustranném poškození dochází navíc k dušnosti při obrně m. cricoarytenoideus posterior. Levostranný nerv bývá častěji poškozen (nádorem mediastina nebo Pancoastovým nádorem hrotu plíce) kvůli svému delšímu průběhu.


Key: digestive_184_description
Value:
  into the deep cervical lymph nodes but mostly to the tonsillar lymph node (node of Wood) located behind the angle of the mandible


Key: arterial_113_description
Value:
  Je <b>přímým pokračováním a. subclavia</b>. Vysílá <b>větve v podpaží</b> a dále přechází v a. brachialis. Zásobuje svaly ohraničující ramenní kloub, svaly ohraničující podpaží, deltový sval, boční hrudní stěnu, její svaly a část mléčné žlázy. Lze ji rozdělit na <b>tři části podle vztahu k m. pectoralis minor</b>. <br>
  <b>Pars suprapectoralis</b>  - začíná přechodem laterálního okraje 1. žebra (z a. subclavia)
  <b>Pars retropectoralis</b> - sestupuje dorzálně za šlachou m. pectoralis minor
  <b>Pars infrapectoralis</b> - od dolního okraje m. pectoralis minor až k dolnímu okraji m. teres major et latissimus dorsi (v úrovni collum chirurgicum humeri)


Key: cns_468_description
Value:
  Helye: a rostrum alatt, az area subcallosánál kezdődik, majd a corpus callosumot elölről megkerülve felfelé és caudalisan fut, végül lefelé kanyarodik és isthmus gyri cinguliként fut előre a temporalis lebenybe, ahol átmegy a gyrus parahippocampalisba
  Afferensek: a temporalis, parietalis és frontalis lebeny associatiós területeiről érkeznek
  Efferensek: a kérgi és kéreg alatti központokból (striatum, cerebellum és thalamus) származó feedback
  Funkció: érzelmi reakciók (pars anterior), verbális memória és térbeli orientáció (pars posterior)


Key: joint_750_description
Value:
  <b>La articulación tibioperonea</b> es una articulación sinovial plana que sólo permite un movimiento muy limitado. Se trata de una anfiartrosis.


Key: nervous_341_description
Value:
  A távolító ideg a híd és a nyúltvelő közötti barázdából (sulcus pontomedullaris seu bulbopontinus) lép elő. A belső koponyaalapon ventrolateralisan halad, átfúrja az agyburkokat, és a sinus cavernosusban fut. Az orbitát a fissura orbitalis superioron keresztül éri el, majd beidegzi a musculus rectus lateralist, amely a szemgolyót abdukálja (kifelé téríti).
  Lefutása
  1. kilép a hídból a sulcus pontomedullarisban
  2. az agytörzset annak ventralis felszínén hagyja el
  3. a belső koponyaalapon fut, átfúrja a dura matert és a sinus cavernosusba lép
  4. a fissura orbitalis superioron és az anulus tendineus communison keresztül jut az orbitába


Key: nervous_304_description
Value:
  <b>FIBRES</b>
  – somatosensory innervation of the skin of the lower part of the face (lower lip, part of the cheek and chin), teeth of the lower jaw and part of the oral mucosa
  – innervation of 8 muscles: 4 masticatory muscles, anterior belly of digastric, mylohyoid, tensor veli palatini and tensor tympani<br>
  <b>COURSE</b>
  – travels through the foramen ovale to reach the infratemporal fossa, where it gives of its terminal branches
  – the otic ganglion is found on the medial side of the nerve


Key: nervous_953_clinical
Value:
  <b>Nervus ischiadicus</b> bývá traumaticky poškozen při zlomeninách pánve nebo zadních luxacích v kyčelním kloubu. Nerv může být rovněž poraněn při nesprávné aplikaci intramuskulární injekce. Při lehčích formách obrny dochází pouze k omezení funkce svalů zadní skupiny stehna (extenzory stehna a flexory bérce). Motorickým příznakem je zakopávání při chůzi.


Key: arterial_317_description
Value:
  – origina in prossimità della testa della prima costa a destra e attraversa lo spazio viscerale del collo
  – i suoi rami si distribuiscono a parte del collo, della testa e dell’encefalo


Key: joint_736_clinical
Value:
  Guzki Boucharda to wrzecionowate obrzęki stawów śródręczno-paliczkowych i stawów międzypaliczkowych bliższych występujące w przebiegu reumatoidalnego zapalenia stawów. Stawy międzypaliczkowe dalsze zazwyczaj nie są dotknięte przez ten proces. Większe stawy są zajęte w późniejszych stadiach choroby

   Guzki Heberdena to zgrubienia stawów międzypaliczkowych dalszych z powodu występujących osteofitów. Takie deformacje stawów są typowymi zmianami w przebiegu choroby zwyrodnieniowej stawów.


Key: Tutorial_screen_01
Value:
  <color=#66A51A><b>1.<indent=30px>DESHACER, INICIO</b></color> - restablecer la escena, 
  <color=#66A51A><b>HISTORIAL, MÚLTIPLE</b></color> - selección de múltiples órganos</indent>
  <color=#66A51A><b>2.<indent=30px>BUSCAR</b></color></indent>
  <color=#66A51A><b>3.<indent=30px>GALERÍA</b></color> - abrir o guardar ePosters,
  <color=#66A51A><b>MODO DE APRENDIZAJE</b></color>, estilos de IU, 
  <color=#66A51A><b>HERRAMIENTAS</b></color> - añadir etiqueta a los órganos, 
  <color=#66A51A><b>GENERAL</b></color> - Comprar suscripción, crear y conectar cuenta a la galería, cambiar idioma</indent>
  <color=#66A51A><b>4.<indent=30px>CAPAS</b></color> - añadir o quitar capas del sistema</indent>
  <color=#66A51A><b>5.<indent=30px>MODELOS</b></color> - panel de control</indent>
  <color=#66A51A><b>6.<indent=30px>REGIONES</b></color> - aislamiento de regiones corporales</indent>
  <color=#66A51A><b>7.<indent=30px>GÉNERO</b></color></indent>
  <color=#66A51A><b>8.<indent=30px>SISTEMAS ANATÓMICOS</b></color> - deslizar para cambiar</indent>


Key: arterial_702_description
Value:
  - <indent=3em>en la mujer, irriga el útero y parte de la vagina, la trompa uterina, el ovario y el uréter</indent>
  - <indent=3em>pasa por la parte inferior del ligamento ancho del útero hasta el cuello del útero, cruza el uréter en sentido ventral, cerca del fórnix y luego asciende tortuosamente a lo largo del borde del útero vaginal</indent>


Key: joint_222_general
Value:
  (az acromionnal és a processus coracoideusszal) a fornix humerit képezi, egy ív alakú szalagos képletet a vállízület felett. A kar 90° feletti abductiója esetén a tuberculum majus érintkezik a fornix humerivel. A kar további – 90° feletti – abductiója már csak a scapula kifelé forgásával együtt lehetséges.


Key: digestive_629_clinical
Value:
  Nádory hlavy pankreasu môžu spôsobiť zúženie ductus choledochus vedúce k ikteru, v. portae vedúce k portálnej hypertenzii alebo pyloru či dvanástnika vedúce k zhoršenému priechodu tráveniny tráviacim traktom.

  Akútna pankreatitída je ochorenie, ktoré často vzniká pri upchatí pankreatického vývodu kameňom v spoločnom ústí pankreatického a žlčového vývodu do dvanástnika. Dôsledkom je zadržiavanie pankreatickej šťavy a jej samovoľné trávenie s rozpadom tkaniva pankreasu.


Key: cns_105_general
Value:
  <b>Fossa rhomboidea</b> si zachovává uspořádání z vývoje. Z bazální ploténky vzniká eminentia medialis a pod ní leží motorická jádra hlavových nervů. Alární ploténka je oddělena průběhem sulcus limitans a je základem senzitivních a senzorických jader. 


Key: venous_483_description
Value:
  – ein paariger Sinus, der in dem Sulcus sinus transversi liegt
  – seitlich setzt er sich als Sinus sigmoideus fort


Key: digestive_2_clinical
Value:
  Rozszczepy twarzy są następstwemniepełnego zrośnięcia wyrostków,z których rozwijają się poszczególne części twarzy. Cheiloschisis – rozszczep wargi Gnathoschisis – rozszczep szczęki Palatoschisis – rozszczep podniebienia Cheilognathopalatoschisis – rozszczep składający się ze wszystkich wyżej wymienionych.


Key: arterial_25_description
Value:
  - <indent=3em> zásobuje suprahyoidní svaly</indent> 
  - <indent=3em> probíhá po dolní ploše m. mylohyoideus</indent> 


Key: resp_106_general
Value:
  Hiatus semilunaris je vyústením sinus maxillaris et frontalis a cellulae ethmoidales anteriores et medii do meatus nasi medius.

  Prinosové dutiny sa vyvíjajú počas života vychlípením sliznice priľahlých kostí. U novorodenca sú vytvorené iba základy cellulae ethmoidales a sinus maxillaris.


Key: resp_291_general
Value:
  Błona oskrzelowo-osierdziowa rozciąga się pomiędzy oskrzelami głównymi, przełykiem oraz tylną powierzchnią osierdzia.

  Długość oskrzeli głównych:
  prawe: 3 cm
  lewe: 4–5 cm

  Węzły chłonne wewnątrzpłucne rozmieszczone są wokół oskrzeli segmentowych.

  Węzły chłonne oskrzelowo-płucne znajdują się wokół oskrzeli płatowych.

  Węzły chłonne tchawiczo-oskrzelowe leżą w pobliżu rozdwojenia tchawicy.


Key: digestive_613_description
Value:
  - formado por el conducto hepático común y el conducto cístico
  - tiene una longitud de unos 6-8 cm y se divide en 4 partes:


Key: cns_561_description
Value:
  - az arachnoid mater és a pia mater közti térség, liquor cerebrospinalis tölti ki, benne futnak a ligg. denticularia és az arteriae spinales.


Key: urogen_542_description
Value:
  - befestigt das Eileiterende des Eierstocks an der seitlichen Beckenwand
  - enthält die Ovarialarterie und -venen, das ovarielle Nervengeflecht und die Lymphgefäße


Key: arterial_291_description
Value:
  – wyżłobienie na powierzchni dolnej serca oddzielające przedsionki od komór
  – zawiera prawą tętnicę wieńcową, gałąź okalającą lewej tętnicy wieńcowej, zatokę wieńcową


Key: resp_157_general
Value:
  <b>El cambio de voz</b> (mutación de la voz) en los varones está causado por el aumento de la producción de testosterona, que provoca un rápido crecimiento de las cuerdas vocales y una disminución del tono de voz.

  <b>La fonación</b> (producción de voz) es posible gracias a la tensión de las cuerdas vocales y al estrechamiento de la rima glótica.

  <b>La ventilación</b> sólo puede producirse cuando las cuerdas vocales están relajadas y la rima glótica está abierta.


Key: urogen_117_clinical
Value:
  <b>Hydronephrosis </b>describes a situation where the renal pelvis is dilated due to either obstruction in the flow of urine or upstream flow of urine from the urinary bladder to the ureters and renal pelves and calyces.

  <b>Vesicoureteral reflux </b>occurs when the uretero-vesical junction is insufficient, allowing urine to flow upstream, back into the ureters and renal pelvis.


Key: cns_494_description
Value:
  – vývinovo patrí ku bazálnym gangliám
  – nalieha na oblasť nuclei septales (septum verum) a je zapojený do okruhu limbického systému
  – zohráva dôležitú úlohu v mechanizmoch závislosti, odmeny a potešenia, strachu alebo placebo efektu, niekedy je označovaný ako jadro závislostí a túžby


Key: digestive_339_description
Value:
  El intestino delgado es la parte más larga del aparato digestivo. Tiene una <b>longitud de aproximadamente 3-5 m y una anchura de 2-4 cm</b>. Está compuesto por <b>asas intestinales que llenan la mayor parte de la cavidad abdominal</b>. Las asas dan al peritoneo de la pared abdominal anterior y están en contacto con partes del intestino grueso y otros órganos abdominales.


Key: skeletalpart_1629_description
Value:
  <b>Die Elle</b> ist ein langer Knochen, der sich an der <b>medialen Seite des Unterarms</b> befindet. Sie dient als <b>Drehachse für die Speiche</b> bei der Pronation und Supination des Unterarms.


Key: urogen_438_description
Value:
  - a penis páratlan erectilis teste, az alsó/hátsó felszínhez közelebb helyezkedik el a két corpus cavernosum alatt
  - benne fut a pars spongiosa urethrae
  - hátsó vége a bulbus penis, elülső vége a glans penis, a penis testét a két corpus cavernosummal együttesen képzik


Key: digestive_1_clinical
Value:
  L’anemia è una condizione caratterizzata da carenza di emoglobina nel sangue. In questa situazione, la zona di transizione delle labbra è di colore pallido. 

  La cianosi è dovuta a una carenza di ossigeno nel sangue, che determina un aumento della concentrazione di emoglobina ridotta. In questa condizione, la zona di transizione delle labbra diventa di colore violaceo. 

  “The danger triangle of the face” (trigonum mortis) è un’area riccamente vascolarizzata, situata tra gli angoli della bocca e la radice del naso. Poiché il sangue venoso refluo da questa zona viene drenato nei seni venosi intracranici, è presente un rischio di diffusione di processi patologici da quest’area allo spazio intracranico. 


Key: resp_107_clinical
Value:
  A sinus frontalis gyulladása (sinusitis frontalis) esetén a nervus ophthalmicus (nervus V/1) tapintása fájdalmat jelezhet.


Key: cns_475_description
Value:
  - the inferior part of the uncus of parahippocampal gyrus
  - connects the neocortex with the hippocampal formation


Key: skeletalpart_736_description
Value:
  <b> Носовая кость </b> также представляет собой небольшую парную кость, которая развивается в результате <b> внутримембранозной оссификации </b>. Она прикрепляется к носовой части лобной кости.


Key: arterial_200_general
Value:
  <b>El patrón de ramificación de la arteria cervical transversa es muy variable.</b> Una rama profunda puede estar presente como una rama individual de la parte extraescalar de la arteria subclavia en el 33% de los casos.


Key: nervous_77_description
Value:
  - <indent=3em>каудальный ганглий</indent>
  - <indent=3em>непарный</indent>
  - <indent=3em>расположен перед копчиком</indent>
  - <indent=3em>соединяет левый и правый симпатические стволы</indent>


Key: urogen_574_description
Value:
  contains an arterial anastomosis between the ovarian artery and the ovarian branch of the uterine artery (called the ovarian arcade) and its branches


Key: digestive_169_clinical
Value:
  Tonsillitis acuta – heveny mandulagyulladás következtében bacteriumok, fehérvérsejtek és lesodródott hámsejtek töltik ki a cryptákat, fehér színű exsudatumot (pöttyöket) látunk a mandula felszínén (tonsillitis follicularis – tüszős mandulagyulladás). A bedagadt tonsillák
  részlegesen vagy akár teljesen is elzárhatják a garat lumenét, nehezítve a nyelést és akár fulladást is okozva. További elnevezése: angina tonsillaris.
  Tonsillectomia során műtétileg távolítják el a spatium peritonsillaréból a mandulákat. A térség laza rostos kötőszövetében a gyulladás hamar továbbterjed a környező területekre. Súlyos esetben a mediastinumra is átterjedő nyaki phlegmone alakul ki.
  Peritonsillaris abscessus esetén a térségben kialakuló gyulladás beolvad, és gennyes tályogot hoz létre. Ez a kórkép a mandulák bacterialis eredetű gyulladásának gyakori szövődménye.
  A peritonsillaris tályogok egyik formája paratonsillaris abscessusként jelentkezik. A tonsillák mellett alakul ki és a spatium parapharyngeum felé terjedhet.
  Az arteria carotis interna a tonsilla palatina közelében fut a spatium parapharyngeumban. Ügyetlenül kivitelezett mandulaműtét során megsérülhet a mintegy 2,5 cm-rel mélyebben fekvő artéria. Ennek ellenére a leggyakoribb szövődmény a vena palatina externa rendszeréhez tartozó vena paratonsillarisból kiinduló vérzés.


Key: cns_451_general
Value:
  <b>Концевая пластинка</b> является эмбриональным остатком непарного переднего (медианного) конечного мозга.  Область перед терминальной пластинкой называется перегородкой.


Key: resp_409_description
Value:
  - слепые концы (тупики) бронхиального дерева, исходящие от дыхательных бронхиол, альвеолярных протоков и альвеолярных мешочков


Key: digestive_230_description
Value:
  - la conexión entre la parte superficial y la profunda 
  - se encuentra detrás de la rama de la mandíbula


Key: cns_169_description
Value:
  Der Hirnstamm und seine Hauptbestandteile enthalten Kerngebiete, die mit <b> der Sinneswahrnehmung</b> und der Propriozeption (Nucleus gracilis und cuneatus, Complexus olivaris inferior und Nucleus mesencephalicus nervi trigemini), <b> der speziellen Sinneswahrnehmung</b> verbunden sind (Complexus olivaris superior, Nucleus corporis trapezoidei, Nuclei colliculi inferioris, Laminae des Colliculus superior, prätektale Kerngebiete), <b> motorische Kerngebiete</b> (Nucleus ruber, Nucleus pontinus und arcuatus,Nucleus interstitialis und ellipticus), <b> basale Kerngebiete</b> (Substantia nigra), <b> chemische Kernegebiete, die Neurotransmitter produzieren</b> (z. B. Substantia nigra, Locus caeruleus, ventraler tegmentaler Bereich von Tsai) und <b> limbische Kernegebiete</b> (Nucleus interpeduncularis).


Key: arterial_699_description
Value:
  - <indent=3em> снабжает дно мочевого пузыря </indent>
  - <indent=3em> у женщин участвует в кровоснабжении влагалища, у мужчин снабжает кровью простату и семенные железы </indent>


Key: arterial_246_description
Value:
  Il cuore è l’organo principale del sistema cardiovascolare. È situato dietro allo sterno, nel mediastino medio-inferiore. Un terzo del cuore è situato a destra del piano mediano, mentre i restanti due terzi sono situati a sinistra. L’asse cardiaco unisce l’orifizio della vena cava superiore all’apice del cuore; è diretto diagonalmente, ventralmente e caudalmente. Il cuore comprende quattro camere separate per mezzo di setti e valvole. Dal punto di vista clinico e funzionale, il cuore viene suddiviso in cuore destro e cuore sinistro. Il pericardio è un sacco resistente costituito da due foglietti separati da una cavità contenente 15-50 mL di liquido sieroso, che minimizza l’attrito durante i movimenti del cuore. Anteriormente il cuore risulta libero nella cavità pericardica, mentre posteriormente è vincolato per mezzo dei vasi principali che si immettono o che emergono dal cuore.


Key: muscle_102_function
Value:
  firm closure of the eyelids, creates wrinkles extending outwards from the lateral angle of the eye (crow's feet)


Key: cns_188_description
Value:
  – přepojuje informace z hypotalamu na autonomní jádra mozkového kmene cestou tractus tegmentalis centralis
  – přes retikulární formaci se podílí na centrální modulaci bolesti


Key: muscle_182_insertion
Value:
  kość piszczelowa – kłykieć przyśrodkowy (dwa przyczepy), kość udowa – kłykieć boczny (przez więzadło podkolanowe skośne)


Key: muscle_190_origin
Value:
  fibula - head of fibula,
  fibula - body (lateral surface - proximal 1/2)
  <b>Course of fibers:</b> through the malleolar groove of the fibula (in the common tendinous sheath with the fibularis brevis), through a groove for the tendon on the plantar surface of the cuboid (in the tendinous sheath)


Key: muscle_283_insertion
Value:
  дорсальный апоневроз 2-5 пальцев стопы, основания проксимальных фаланг 2-5 пальцев стопы (на их медиальных поверхностях)


Key: resp_218_description
Value:
  - a pajzsporc alsó szélétől a gyűrűporc felső éléhez tart
  - a conus elasticust a középvonalban rögzíti, tőle ventralisan helyezkedik el


Key: skeletalpart_60_description
Value:
  paarige Rinnen auf der kranialen Seite des hinteren Atlasbogens für die Arteria und Vena vertebralis und den Nervus suboccipitalis


Key: Rate_Info
Value:
  Califícanos con 5 estrellas para ayudarnos a que Anatomyka Ultimate Skeleton sea aún más increíble. ¡Gracias!


Key: muscle_162_clinical
Value:
  Bolesť v prednej časti kolena môže byť spôsobená poruchou v musculus rectus femoris alebo musculus vastus medialis, čo vedie k funkčnému preťaženiu art. femoropatellaris. Ide o bežné postihnutie u športovcov (napr. bežcov a futbalistov).


Key: muscle_533_origin
Value:
  część skalista kości skroniowej ku przodowi od kanału kości skroniowej, dolny brzeg części chrzęstnej trąbki słuchowej


Key: arterial_439_description
Value:
  - <indent=3em>sestupuje za caput pancreatis a anastomózuje s a. pancreaticoduodenalis inferior posterior a spolu vytvářejí arcus pancreaticus posterior</indent>


Key: joint_514_general
Value:
  <b>El quiste de Baker</b> surge cuando la bursa del gastrocnemio-semimembranoso se llena en exceso de líquido sinovial. Es palpable en el tejido subcutáneo del hueco poplíteo.


Key: resp_148_clinical
Value:
  Laryngoskopia jest badaniem endoskopowym jamy krtani. Wyróżnia się bezpośrednią, przeprowadzoną za pomocą laryngoskopu i pośrednią, za pomocą lusterka krtaniowego.


Key: nervous_513_clinical
Value:
  <b>The phrenic nerve</b> must not be harmed when opening the pericardium during heart surgery. 

  <b>Phrenic nerve irritation</b> results in twitches of the diaphragm causing hiccups (singultus). 

  <b>Unilateral damage</b> to the phrenic nerve leads to ipsilateral paresis of the diaphragm and unilateral respiratory impairment. 


Key: skeletalpart_119_clinical
Value:
  <b>Za hlavičkou lýtkové kosti (fibuly) </b>a kolem jejího krčku probíhá povrchově n. fibularis communis. Může zde dojít k jeho poranění úrazem nebo příliš těsným sádrovým obvazem.

  <b>Při hypertonu mm. fibulares</b> nebo v návaznosti na přetížení tractus iliotibialis dochází často k blokádě hlavičky lýtkové kosti (fibuly).


Key: cns_90_description
Value:
  - zona intermedia, a nucleus intermediomedialis, nucleus intermediolateralis interneuronjait tartalmazza, és részben a nucleus thoracius posterior


Key: nervous_959_description
Value:
  – delí sa na nervi digitales dorsales pedis, ktoré inervujú mediálnu stranu palca, laterálnu stranu 2. prsta a mediálnau stranu 3. prsta


Key: skeletalpart_596_description
Value:
  -<indent=3em> horní okraj začátku m. temporalis</indent>
  -<indent=3em> navazuje na linea temporalis inferior ossis parietalis</indent>


Key: nervous_158_description
Value:
  – unerwia mięsień gładki gruczołu krokowego, część sterczową cewki moczowej, gruczoły krokowe i cewki moczowej oraz pęcherzyki nasienne


Key: arterial_181_description
Value:
  - az első 6 bordaközti térségben futnak és a hátulsó intercostalis ágakkal anastomozálva látják el a bordaközi izmokat


Key: muscle_532_description
Value:
  Decorso: discende lateralmente dalla lamina mediale del processo pterigoideo dell’osso sfenoide e il suo tendine di inserzione piega medialmente attorno all’uncino pterigoideo


Key: muscle_328_general
Value:
  Mięśnie dna miednicy działają jako jedna złożona jednostka. Wspierają i chronią narządy przed przepuklinami oraz działają jako antagoniści przepony. 


Key: arterial_151_general
Value:
  L’arcata palmare superficiale è completa solo nel 27% dei casi. Nella maggior parte degli individui, non risulta chiusa.


Key: resp_267_general
Value:
  <b>Proportions of the trachea:
  </b>length 10-11 cm,
  diameter 14-18 mm. 

  <b>The ventral surface of the oesophagus </b>is in contact with the flexible membranous wall of the trachea <i>(paries membranaceus tracheae)</i>. This allows ventral extension of the esophageal wall during swallowing.


Key: skeletalpart_982_description
Value:
  – 4 pary otworów
  – zawierają gałęzie przednie nerwów rdzeniowych krzyżowych i gałęzie rdzeniowe naczyń


Key: muscle_56_description
Value:
  - short muscles located very deeply in the back
  - fill the space lateral to the spinous processes of the vertebrae
  - are most distinct at the level of the lumbar vertebral column


Key: muscle_13_description
Value:
  – megvastagodott bőr alatti kötőszövetes réteg
  – a bőr alatti szövet 2/3 részét alkotja
  – elválasztja egymástól a felületes és mély zsírréteget
  – vékonyabb egyéneknél jobban látható
  – a köldöktől felfelé haladva egyre inkább eltűnik
  – lefelé az alsó végtagra (mint fascia saphena), a gáttájékra (mint fascia perinealis superficialis) és a scrotum felé (mint tunica dartos) folytatódik


Key: digestive_683_description
Value:
  - orgány původně vzniklé intraperitoneálně, následným vývojem ztratily svůj pobřišnicový závěs a protlačily se do retroperitonea 


Key: urogen_590_clinical
Value:
  La metrorragia es una hemorragia uterina que difiere en tiempo o intensidad de la hemorragia menstrual normal.
   
   Metralgia es el término latino que designa el “dolor de útero”.
   
   La histerectomía es la extirpación quirúrgica del útero.
   
   El epitelio del cuello uterino cambia durante la pubertad. Durante esta transformación, el epitelio se vuelve más vulnerable a la infección por el VPH (virus del papiloma humano). La infección por el VPH puede causar un carcinoma cervical.
   
   El pliegue vesicouterino (plica vesicouterina) se encuentra en la parte inferior de la bolsa vesicouterina. Es una estructura importante para las cirugías, como las histerectomías y las cesáreas. Hay que realizar una incisión en el pliegue para liberar y descender la vejiga urinaria, evitando posibles lesiones quirúrgicas.
   
   Un mioma / leiomioma es un tumor benigno del miometrio. Es el tumor más frecuente del cuerpo del útero. Entre sus síntomas se encuentran las hemorragias prolongadas y abundantes que se producen independientemente del sangrado menstrual.
   
   Metra e hystera son términos griegos para referirse al útero.
   
   La menstruación es la fase de sangrado uterino que se produce al final del ciclo menstrual. Tras la menstruación, la mucosa uterina se regenera durante la fase proliferativa, mientras que el ovocito madura en el ovario. Después de la fase proliferativa, el ovocito se libera desde un folículo de Graaf a la trompa uterina. A continuación se produce la fase secretora, que prepara la mucosa para la implantación de un óvulo fecundado. Si no se produce la fecundación, se produce la menstruación y el ciclo se repite.


Key: urogen_18_general
Value:
  <b>Nephros</b> (pl. nephroi) es el término griego para riñón.

  <b>Hay aproximadamente de 1 a 1,5 millones de nefronas</b> en un solo riñón.


Key: IAP_AppStore_Info
Value:
  Az Anatomyka ingyenes próbaidőszakának lejárta után számláját megterheljük, kivéve, ha az előfizetést a próbaidőszak vége előtt több mint 24 órával mondják le.
   Ha az Anatomyka megvásárlását választja, a fizetés az iTunes-fiókját terheli, és a fiók megújítása az aktuális időszak vége előtti 24 órán belül megterhelhető. Az automatikus megújítást bármikor kikapcsolhatja az iTunes Store beállításainál a vásárlás után. Az ingyenes próbaidőszak fel nem használt része, ha felajánlják, elvész, ha a felhasználó előfizetést vásárol az alkalmazásra, ha van ilyen.


Key: cns_140_description
Value:
  – músculo elevador palpebral superior, oblicuo inferior, recto inferior, recto medial y recto superior 


Key: urogen_148_description
Value:
  – la parte inferior de la vejiga
  – en los hombres, está cerca de la próstata y el recto
  – en la mujer, está cerca de la vagina


Key: digestive_219_description
Value:
  „<b>Arterielle Versorgung</b>: Gesichtsarterie, Zungenarterie
  <b>Venöser Abfluss</b>: Gesichtsvene, Zungenvene
  <b>Lymphdrainage</b>: submandibuläre Lymphknoten
  <b>Parasympathische Innervation</b>: Drüsenäste vom Submandibularisganglion (Fasern vom Gesichtsnerv über die Chorda tympani)
  <b>Sympathische Innervation</b>: periarterieller Plexus
  <b>Viszerosensorische Innervation</b>: Zungennerv (vom Mandibularisnerv)“


Key: urogen_126_description
Value:
  L’<b>uretere è un organo muscolare di forma tubulare che trasporta l’urina dalla pelvi renale alla vescica urinaria</b>. I suoi <b>movimenti peristaltici </b>convogliano l’urina nella vescica a ondate successive. Pertanto, il flusso di urina non è continuo.


Key: nervous_256_clinical
Value:
  A trigeminus neuralgia/prosopalgia kibírhatatlan, epizodikus arcfájdalommal jár a nervus trigeminus ágainak ellátási területén. Ennek leggyakoribb oka, hogy a nervus trigeminus körül egy rendellenes arteria cerebellaris superior hurok alakul ki a KIR és a PIR határán, ahol az oligodendrocyták és a Schwann-sejtek átmenete van (Obersteiner–Redlich-zóna). A kezelés során microvascularis módszerekkel szabadítják fel az ideget, vagy radiosebészeti eljárással, gamma-késsel kezelik a ganglion trigeminalét.


Key: digestive_649_description
Value:
  aorta abdominalis, arteria és vena mesentericae superiores, arteria és vena renales sinistrae, glandula suprarenalis sinistra


Key: cns_555_description
Value:
  – estensione della dura madre all’interno del canale vertebrale, dal foro occipitale fino all’osso sacro; termina come parte durale del filo terminale
  (legamento coccigeo) a livello della vertebra Co1


Key: urogen_454_description
Value:
  nervi cavernosi del pene (fibre provenienti dai nervi splancnici sacrali attraverso il plesso ipogastrico inferiore)


Key: skeletalpart_1215_description
Value:
  -<indent=3em>prominenza situata davanti alla fossa mandibolare</indent>
  -<indent=3em>concorre alla formazione dell’articolazione temporo-mandibolare</indent>


Key: joint_721_description
Value:
  radiale und intraartikuläre Bänder des Rippenkopfes (Ligamentum capitis costae intraarticulare et Ligamentum capitis costae radiatum)


Key: io_705_description
Value:
  kość piszczelowa – guzowatość pasma biodrowo-piszczelowego (na kłykciu bocznym) Gerdy’ego (przez pasmo biodrowo-piszczelowe)


Key: cns_432_description
Value:
  – una fina capa membranosa de sustancia gris
  – entre la cara superior del cuerpo calloso y la sustancia gris de la corteza cingulada


Key: skeletalpart_321_description
Value:
  Dlhá kosť hornej končatiny členená na hlavu, telo a distálny rozšírený koniec. Hlava (caput humeri) je súčasťou ramenného kĺbu. Pod hlavou sa nachádzajú hrbčeky (tuberculum majus et minus), na ktoré sa upínajú svaly rotátorovej manžety. Po tele (corpus humeri) prebieha nervus radialis s arteria profunda brachii, ktoré vytvárajú brázdu na jeho zadnej strane (sulcus nervi radialis). Distálna časť (condylus humeri, hlavica ramennej kosti) je súčasťou lakťového kĺbu a jeho okrajové časti (epicondyli humeri) slúžia ako miesta odstupov svalov predlaktia. 


Key: venous_346_clinical
Value:
  <b>Zlomeniny a traumata v oblasti pánve</b> vyvolávají silné krvácení z poškozených žilních pletení. <b>Obleněný (zpomalený) průtok v pánevních žilních pleteních</b> může způsobit vznik krevních sraženin (trombózu) a posléze jejich vmetení přes pravou síň a komoru do tepen plic (plicní embólie).


Key: arterial_308_description
Value:
  <b>Die Aorta </b>ist die <b>längste </b>und <b>größte Arterie </b>des menschlichen Körpers. <b>Sie ist eine elastische Arterie</b>, die dabei hilft, einen <b>kontinuierlichen Blutfluss</b> aufrechtzuerhalten. Sie entspringt in der linken Herzkammer. In der Nähe ihres Ursprungs<b> gibt sie die Koronararterien </b>ab, die das Herz versorgen.
  Die Aorta setzt sich dann <b>in den nach oben konvexen Aortenbogen</b> fort, der Äste abgibt, die Kopf, Hals und obere Extremitäten versorgen. Die Aorta verläuft dann <b>in der Brusthöhle </b>abwärts und gibt Äste für die Brustorgane, die Brustwand und den Rücken ab. Sie verläuft dann durch das Zwerchfell vor der Wirbelsäule. <b>Der letzte Teil der Aorta </b>verläuft in der Bauchhöhle; ihre Äste versorgen die Bauchorgane, die Bauchwand und den Rücken. Schließlich <b> verzweigt sich die Aorta in die rechte und linke Arteria iliaca communis </b>, die das Becken und die unteren Extremitäten versorgen.


Key: arterial_150_general
Value:
  <b>Arteria comitans nervi mediani </b> (Arteria mediana) begleitet den Nervus medianus und kann unterschiedlich erweitert sein. Die Arterie unterstützt die arterielle Versorgung der Handfläche.


Key: arterial_773_description
Value:
  <indent=3em> perforiert die Membrana interossea des Beins und anastomosiert mit der Arteria tibialis anterior oberhalb des Knöchels


Key: skeletalpart_385_description
Value:
  - a canalis mandibulae nyílása
  - itt lép ki a nervus, arteria et vena mentalis a canalis mandibulaeból


Key: digestive_151_description
Value:
  <b> Начало </b>: боковые края небного апоневроза
  <b> Ход волокон </b>: в пределах небно-язычной дуги
  <b> Прикрепление</b>: корень языка
  <b> Функция </b>: приподнятие корня языка и вдавление мягкого неба, таким образом происходит сужение отверстия глотки


Key: skeletalpart_530_description
Value:
  <b>L’osso etmoide</b> è un osso impari situato nella base del cranio, che si sviluppa per <b>ossificazione
  endocondrale</b>. È costituito da una <b>lamina orizzontale, una lamina verticale e il
  <b>labirinto etmoidale</b>. L’etmoide è un <b>osso pneumatico </b>contenente un seno paranasale:
  le <b>cellule etmoidali</b>.


Key: io_544_description
Value:
  facies glutea (os ilium), a linea glutea anterior et inferior közötti terület, crista iliaca (labium externum)


Key: cns_92_description
Value:
  – el grupo lateral de neuronas motoras, interneuronas e interneuronas motoras para los músculos de las extremidades


Key: nervous_678_clinical
Value:
  Pri obrne nervus axillaris (napr. zlomenina collum chirurgicum humeri) sa prejavuje nedostatočná abdukcia ramena do horizontály. Taktiež dochádza k poklesnutiu ramena a možným subluxáciám v ramennom kĺbe v dôsledku zhoršenej fixácie caput humeri v cavitas glenoidalis.


Key: arterial_162_description
Value:
  Tętnica podobojczykowa prawa jest gałęzią pnia ramienno-głowowego, a lewa – bezpośrednią gałęzią łuku aorty. Odżywia dolną część szyi, struktury tylnego dołu czaszki, ścianę przednią klatki piersiowej i brzucha oraz kończynę górną.
  Przebieg:
  1 Część wstępująca
  – od miejsca odejścia do bocznego brzegu mięśnia pochyłego przedniego
  2 Część szczytowa
  – za mięśniem pochyłym przednim
  3 Część zstępująca
  – od szczeliny tylnej mięśni pochyłych do brzegu bocznego I żebra


Key: muscle_2_description
Value:
  Az elülső csoport legfőbb izma a musculus rectus abdominis. Páros izom, amelyek egymással a középvonalban kapcsolódnak. Ez a linea alba. A musculus pyramidalis egy kis háromszög alakú rudimentumizom a musculus rectus abdominis előtt és alatt, de a rectushüvelyen belül. A rectushüvelyt a három lateralis hasizom aponeurosisa hozza létre.


Key: arterial_410_description
Value:
  – odchodzi na poziomie kręgu LI
  – leży na powierzchni przedniej mięśnia lędźwiowego większego, wnika do wnęki nerki


Key: arterial_220_clinical
Value:
  <b>Formation of a blood clot </b>(thrombus) in the arterial or deep venous circulation is a clinically serious state. The thrombus may break off the vessel wall and block a vessel down stream to it. Such a complication is known as a thromboembolism.

  <b>Transposition of the great arteries </b>is a congenital heart defect where the aorta is connected to the right ventricular outflow tract and the pulmonary trunk to the left ventricular outflow tract. The pulmonary and systemic circulations are therefore completely separated unless a ventricular septal defect allows for blood mixing, which fortunately occurs in most cases.


Key: skeletalpart_589_general
Value:
  <b>Otwór czołowy i otwór nadoczodołowy</b> (frontal foramen and supra-orbital foramen; foramina frontalis et supraorbitalis) są zmiennymi otworami, które mogą występować zamiast wcięcia czołowego i nadoczodołowego (frontal and supraorbital notch; incisura frontalis et supraor- bitalis).

  <b>Wyciski zakrętów (palczaste)</b> (gyral impressions; impressiones gyrarum) są wyciskami zakrętów mózgu na powierzchni wewnętrznej kości czołowej. <b>Łęgi mózgowe</b> są wyniosłościami pomiędzy tymi wyciskami.

  <b>Kolec bloczkowy</b> jest bloczkiem chrzęstnym w dołku bloczkowym, który jest skostniały u mniej niż 15% osób.

  <b>Kanał oczodołowo-czaszkowy</b> łączy oczodół z dołem przednim czaszki. Otwiera się do otworu sitowego przedniego.

  <b>Kanał oczodołowo-sitowy</b> łączy oczodół z komórkami powietrznymi sitowymi. Otwiera się do otworu sitowego tylnego.

  <b>Otwór ślepy kości czołowej</b> jest małym otworem na powierzchni wewnętrznej łuski kości czołowej. Stanowi pozostałość otworu płodo- wego i zawiera żyłę wypustową, któ- ra jest obecna u 1% populacji.


Key: muscle_290_function
Value:
  вентральное сгибание головы (передние волокна), дорсальное сгибание головы (задние волокна), вытягивание головы (двустороннее сокращение), латерофлексирование головы в сторону сокращенной мышцы и вращение головы в противоположную сторону ( одностороннее сокращение)


Key: cns_1_clinical
Value:
  Conus medullaris szindróma – a conus medullaris (S3–S5) sérülése nyomán a fartájékon (regio perianalis, perigenitalis és a belső combtájékon) nyereg alakban csökken vagy elvész az érzékelés. Széklet- és vizelettartási nehézségek (incontinentia) és erectilis dysfunctio jellemzi még. A lábujjak rövid flexorai szintén érintettek, de nincs látható funkcióvesztés.
  Epiconus-szindróma – az epiconus (L5–S2) sérülése a lábszárizmok és a láb extensorainak bénulását és következményes atrophiáját okozza. A láb extensiója és flexiója erősen akadályozott. Az L5–S2 dermatomában érzéskiesés tapasztalható. Néha széklet- és vizelettartási problémák is jelentkeznek.


Key: muscle_457_description
Value:
  Az ínhüvelyeket viszkózus, synovialis folyadék tölti ki. Az ínhüvelyek az inakat borítják ott, ahol
  nagyobb sérülésveszélynek vannak kitéve, különösen a retinaculum flexorum és extensorum alatti
  áthaladáskor és az ujjak területén. Az ínhüvelyek biztosítják az inak könnyű és súrlódásmentes
  mozgásait.


Key: skeletalpart_1176_description
Value:
  otáča sa o 90° – odstup canalis n. petrosi majoris ventromediálnym smerom (n. petrosus major, r. petrosus a. meningeae mediae)


Key: digestive_1_general
Value:
  Przepona jamy ustnej (oral diaphragm; diaphragma oris) jest płytą mięśniową położoną poniżej języka oraz dolnym ograniczeniem jamy ustnej. Składa się z parzystych mięśni: żuchwowo-gnykowego, bródkowo-gnykowego i dwubrzuścowego (brzuśca przedniego). 

  Połączeniem między przedsionkiem jamy ustnej i jamą ustną właściwą jest przestrzeń ograniczona przez powierzchnie dystalne trzecich zębów trzonowych i brzeg przedni gałęzi żuchwy. Ta przestrzeń jest wykorzystywana do karmienia pacjentów po unieruchomieniu żuchwy (szynowaniu) w leczeniu złamań lub po operacjach ortognatycznych. Przestrzenie międzyzębowe są kolejnymi miejscami połączeń między przedsionkiem jamy ustnej i jamą ustną właściwą. 
   

   


Key: urogen_322_description
Value:
  Párová mužská <b>přídatná pohlavní žláza ústící do ampulla urethrae</b>. Je vtlačená zdola do m. transversus perinei profundus. Tvoří vazkou tekutinu nezbytnou pro dobrou skluznost močové trubice pro ejakulát.


Key: nervous_955_clinical
Value:
  K útlaku alebo poškodeniu n. fibularis communis dochádza v mieste za caput fibulae, kde je krytý len kožou (napr. nesprávne zhotoveným sadrovým obväzom). Poranenia nervu ťahom sú časté pri luxáciách alebo distorziách kolenného kĺbu. Motorické príznaky sú dôsledkom poruchy funkcie inervovaných svalov. Zlyhanie prednej skupiny svalov predkolenia spôsobuje plantárne prepadávanie špičky, ktoré sa prejavuje „pleskavou chôdzou". Postihnutý potom kompenzuje tieto ťažkosti tým, že vysoko dvíha nohy – „kohútia chôdza". Na päte sa tiež nedá stáť. Súčasne dochádza k poklesu klenby chodidla (postihnutie m. fibularis longus).


Key: joint_582_general
Value:
  <b>Jamka na malleolus medialis tibiae</b> má kapkovitý nebo srpkovitý tvar.
   
  <b>Jamka na malleolus lateralis fibulae</b> má trojúhelníkovitý tvar.


Key: arterial_111_description
Value:
  - <indent=3em> начинается чуть выше локтевой ямки </indent>
  - <indent=3em> входит в локтевой анастомоз </indent>


Key: digestive_383_general
Value:
  A jejunum és ileum intraperitonealis helyzetű szerv. Mesenteriumfüggesztéküknek köszönhetően, a duodenumtól eltérően, mobilisak. A vékonybelek izomfala 3 mozgástípusra képes. Segmentalis mozgás: a circularis réteg egyes helyein focalis kontrakciókat látunk, amelyek „szelvényeket” (inkább szakaszokat) hoznak létre. Oszcilláló mozgás: a szelvényeken belül a bélkacs váltakozva megrövidül és meghoszszabbodik, ezáltal a béltartalom keveredni kezd. Perisztaltikus mozgás: a béltartalom aboralis irányú mozgatása, passzázsa.
  A bélbolyhokat (villi intestinales) a nyálkahártya két felső rétege (epithelium és lamina propria) alkotja.
  A bélmirigyek vagy Lieberkühncrypták (glandulae intestinales) a bélbolyhok eredései között nyílnak.
  Peyer-plakkok (noduli lymphoidei aggregati) – az ileum submucosájában találhatók az antimesenterialis szegélyen.
  A duodenum bélbolyhai szélesek és laposak.
  A klinikai gyakorlatban a jejunum és az ileum együttes elnevezése: jejunoileum, vagy mesenterialis vékonybél (intestinum).
  Ileum terminale – az ileum utolsó szakaszának klinikai elnevezése, ezután következik a vastagbél caecum (vakbél) része. Gyulladásos bélbetegségek (pl. Crohn-betegség) gyakran érintik ezt a területet.
  Enterohepaticus keringés – az epesavak a terminalis ileumból szívódnak fel, és a vena portae hepatis útján kerülnek vissza a májba, ahol újra felhasználódnak az epe szintéziséhez.
  Fejlődéstani határ – a középbél és utóbél közötti határ a colon transversum középső és utolsó harmada közötti területre esik, (megfelel a Cannon–Böhm-pontnak). Ezt a pontot tekintjük a parasympathicus beidegzésben a nervus vagusból, ill. a sacralis gerincvelői segmentumokból eredő rostok határvonalának is.
  Ligamentum gastrocolicum – az omentum majus azon szakasza, amely a gyomor nagygörbületéről ered. A colon transversum taenia omentalisához rögzül.
  Ligamentum phrenicocolicum – a bal rekeszkupola mélyétől a flexura coli sinistrához futó peritoneumkettőzet (szalag)


Key: skeletalpart_912_description
Value:
  -<indent=3em>leitet die Vena emissaria parietalis </indent>
  -<indent=3em>liegt in der Nähe der Sagittalgrenze</indent>


Key: muscle_162_function
Value:
  extensión de la pierna, control de la flexión de la pierna (el músculo trabaja a menudo en un estado de contracción excéntrica), flexión del muslo (sólo el recto femoral)


Key: nervous_147_description
Value:
  – len sympatický
  – nadväzuje na plexus aorticus abdominalis
  – v oblasti promontoria krížovej kosti sa delí na nervus hypogastricus dexter a sinister


Key: skeletalpart_568_description
Value:
  -<indent=3em>dà inserzione al muscolo grande gluteo</indent>
  -<indent=3em>è situata al di sotto del grande trocantere</indent>


Key: joint_726_general
Value:
  Bark to termin obejmujący jednocześnie:
  1 Staw ramienny
  2 Staw barkowo-obojczykowy
  3 Staw mostkowo-obojczykowy
  4 Czynnościowe połączenie między 
  łopatką a klatką piersiową („staw łopatkowo-piersiowy”)
  Ruchy w tych czterech połączeniach ułatwiają ruchy barku.

  Unaczynienie stawu ramiennego pochodzi głównie od tętnicy okalającej ramię tylnej. Unerwienie stawu ramiennego pochodzi od nerwu nadłopatkowego.


Key: urogen_608_description
Value:
  - sliznice dělohy tvořená jednovrstevným cylindrickým epitelem, vazivem a tubulózními žlázami
  - obsahuje více sekrečních a méně řasinkových buněk


Key: digestive_109_description
Value:
  <b> Язык </b> - мышечный орган, покрытый слизистой оболочкой и расположенный в полости рта.
    Мышцы языка делятся на две группы: внутренние и внешние мышцы. <b> Внутренние мышцы </b> полностью расположены внутри самого языка и выполняют функцию <b> изменения формы языка </b>. <b> Внешние мышцы </b> прикрепляются к языку из окружающих структур и выполняют функцию <b> изменения положения языка </b>. Язык помогает <b> механически расщеплять пищу </b>, участвует как в <b> артикуляции </b>, так и в <b> фонации </b>, а также с помощью своих вкусовых рецепторов <b> в восприятии вкуса </b>.


Key: digestive_122_description
Value:
  – bruzda w kształcie litery V, z wierzchołkiem skierowanym ku tyłowi
  – ku przodowi od niej znajdują się brodawki okolone
  – stanowi granicę między trzonem a nasadą języka


Key: skeletalpart_1325_general
Value:
  <b>El surco preauricular</b> (sulcus preauricularis) está ubicado en la transición entre el hueso de la cadera y el sacro. Constituye un rasgo característico de la pelvis femenina.
   
   <b>En los niños</b>, las partes individuales de la pelvis se encuentran separadas por cartílago en el acetábulo. El cartílago que las separa tiene la forma de una Y invertida (cartilago ypsiloformis) y se osifica entre los 14 y 16 años de vida.
   
   <b>La apariencia</b> de la cara sinfisaria (facies symphysialis) puede ser útil en la medicina forense para estimar la edad.
   
   <b>El surco</b> para el nervio dorsal del pene/clítoris (sulcus nervi dorsalis penis/clitoridis) es llano, angosto, y se sitúa en la rama púbica inferior y en la superficie frontal del hueso pubis. Está presente en el 90 % de los casos.


Key: cns_372_description
Value:
  <b>Uložení:</b> na mediální ploše čelního laloku (ventrálně od lobulus paracentralis)
  <b>Aferentace:</b> z nucleus ventralis anterior thalami a asociačních oblastí
  <b>Eferentace:</b> do primární motorické oblasti, mozečku, bazálních ganglií, retikulární formace a nucleus ruber
  <b>Funkce:</b> zapojena do přípravy motorických vzorců a následných změn pohybu


Key: muscle_431_origin
Value:
  radius (facies posterior) – stredná tretina,
  membrana interossea (facies posterior) – stredná tretina


Key: digestive_450_description
Value:
  – leży między słupami odbytu a kresą odbytowo-skórną
  – nabłonek jednowarstwowy walcowaty zmienia się w nabłonek płaski, a następnie w skórę
  – zawiera splot odbytniczy wewnętrzny


Key: cns_393_description
Value:
  <b>Lage</b>: Temporallappen und Gyrus occipitotemporalis
  <b>Afferenzen</b>: hauptsächlich aus dem primären visuellen Bereich (occipitotemporale Projektion)
  <b>Funktion</b>: Unterscheidung zwischen bekannten und unbekannten Gesichtern, Objekten und Tieren


Key: digestive_443_general
Value:
  Pars supramesocolica cavitatis peritonealis je tepnovo zásobovaná z truncus coeliacus.

  Pars inframesocolica cavitatis peritonealis sa delí na pravé a ľavé zrastové pole. Obe polia sú rozdelené šikmo prebiehajúcimi radix mesenterii. Pravé pole zásobuje a. mesenterica superior, ľavé a. mesenterica inferior.
  Plexus venosus rectalis internus(plexus haemorrhoidalis) sa vytvára v submukóze orálnej časti análneho kanála. Zosilňuje hrúbku podsliznice a prispieva k mechanizmu uzatvárania konečníka. Krv sa do neho dostáva výlučne z v. rectalis superior, ktorý tak zohráva zásadnú úlohu v patogenéze hemoroidov.

  Spojenie žilového odtoku konečníka medzi v. portae a v. iliaca interna môže slúžiť ako portokaválna anastomóza a prispievať tak k vzniku hemoroidov.
  Mechanizmus vypudzovania stolice (defekácie) sa začína rozšírením ampully recti prichádzajúcim črevným obsahom. To reflexívne spôsobuje uvoľnenie m. sphincter ani internus. Následne sa uvoľní m. sphincter ani externus a m. puborectalis (oba vôľové svaly) a dôjde ku kontrakcii, ktorá vypudí stolicu von z tela.
  Linea pectinata je vývinová hranica zadného čreva (ampulla recti a orálna časť canalis analis) a proctodeum (aborálna časť canalis analis).

  „Chirurgický" canalis analis (opísaný v texte na obrázku): od junctio anorectalis po linea anocutanea.
  „Anatomický“ canalis analis: od linea pectinata k linea anocutanea.


Key: joint_495_description
Value:
  –origina al di sotto degli epicondili del femore
  –prende attacco sulla circonferenza delle superfici articolari della tibia e della rotula


Key: muscle_529_function
Value:
  elevation of the root of the tongue and depression of the soft palate, thus the final action is to narrow the opening of the pharynx


Key: venous_460_description
Value:
  - <indent=3em> начинается в результате слияния глубокой средней мозговой вены, передней мозговой вены и мелких нижних таламостриатных вен на уровне переднего перфорированного вещества</indent>
  - <indent=3em> собирает кровь с нижней поверхности лобной доли и прилегающих частей промежуточного мозга</indent>
  - <indent=3em> охватывает основание мозга, проходит через цистерну четверохолмия и стекает в большую мозговую вену</indent>


Key: skeletalpart_1344_description
Value:
  Presenta tre labbri (linee). Danno attacco ai muscoli della parete dell’addome
  -<indent=3em>labbro esterno (labium externum)</indent>
  -<indent=3em>linea intermedia</indent>
  -<indent=3em>labbro interno (labium internum)</indent>


Key: digestive_654_description
Value:
  - coeliac trunk and superior mesenteric artery
  - branches form anastomoses with each other
  - the anterior and posterior superior pancreaticoduodenal artery (branches of the gastroduodenal artery) and the inferior pancreaticoduodenal artery (a branch of the superior mesenteric artery) supply the head of the pancreas
  - pancreatic branches of the splenic artery (dorsal pancreatic artery, greater pancreatic artery, caudal pancreatic artery, inferior pancreatic artery) supply the body and tail of the pancreas


Key: skeletalpart_665_description
Value:
  -<indent=3em> skloubení s os capitatum</indent>
  -<indent=3em> laterálně osmičková ploška pro skloubení s os metacarpi secundum</indent>
  -<indent=3em> mediálně dvě plošky pro skloubení s os metacarpi quartum</indent>


Key: digestive_241_description
Value:
  Die Speiseröhre ist ein etwa 25 cm langer Muskelschlauch, der den Rachen mit dem Magen verbindet. Mehrere <b>Krümmungen und</b> <b>Verengungen</b>befinden sich entlang <b>des Verlaufs durch Hals und Brustkorb bis zur Bauchhöhle</b>. Die Muskelschicht des oberen Drittels der Speiseröhre besteht aus quergestreiften Muskelfasern. Das mittlere Drittel besteht sowohl aus quergestreiften als auch aus glatten Muskelfasern und das untere Drittel besteht aus glatten Muskelfasern. Aufgrund des langen Verlaufs der Speiseröhre durch mehrere topografische Regionen erfolgt die Blutversorgung aus mehreren Quellen. Das Venensystem der Speiseröhre enthält eine wichtige <b>portokavale Anastomose</b>, die bei portaler Hypertonie zur Bildung von Varizen führen kann.


Key: arterial_27_description
Value:
  - <indent=3em> снабжает нижнюю губу, проходит под круговой мышцей рта и анастомозирует с противоположной нижней губной артерией</indent> 


Key: muscle_81_description
Value:
  – tuhá aponeurotická blána
  – odděluje hluboké zádové svaly a m. quadratus lumborum
  – vývoj z myoseptum horizontale (hranice mezi epaxiálními a hypaxiálními svaly)


Key: nervous_631_description
Value:
  – <indent=3em>inervación sensorial de la parte medial del antebrazo</indent>
  – <indent=3em>sigue la vena basílica a través del hiato basílico</indent>


Key: cns_176_description
Value:
  – ricevono informazioni afferenti dal midollo spinale e dall’apparato vestibolare e inviano informazioni efferenti al cervelletto
  – rappresentano un centro di integrazione per la propriocezione e per le informazioni provenienti dall’apparato vestibolare


Key: resp_365_general
Value:
  Tkanka śródmiąższowa płuc jest tkanką łączną między pęcherzykami płucnymi. Można ją podzielić na: 
  1. tkankę okołooskrzelową i obwodową 
  2. przegrody pęcherzykowe, międzypłatowe i międzysegmentowe. 

  Surfaktant jest warstwą białek i fosfolipidów pokrywającą pęcherzyki płucne od wewnątrz. Zmniejsza napięcie powierzchniowe, zapobiegając zapadaniu i sklejaniu się pęcherzyków płucnych. Nazwa jest akronimem: SURFace ACTive AgeNT. 

  Drzewo oskrzelowe i oddechowe (między tchawicą a pęcherzykami płucnymi) dochodzi do dwudziestu trzech generacji podziałów. Segment podstawny przyśrodkowy (S VII) lewego płuca występuje w około 10% przypadków. W pozostałych jest to część segmentu S VIII.

  Istnieją liczne anastomozy pomiędzy naczyniami płucnymi i oskrzelowymi (tętnicze i żylne) oraz między tętnicami a żyłami. Mogą funkcjonować jako przetoka prawo – lewa.

  Nocyceptory występują w małej liczbie w płucach i opłucnej trzewnej, które nie zawierają receptorów czuciowych. Wyjątkiem jest okolica wnęki płuca unerwiona przez nerw błędny.


Key: arterial_272_description
Value:
  A szívburok fali és zsigeri lemezének találkozási vonalánál jön létre:
  • 1 Porta arteriarum – cranialis helyzetű artériás áthajlás
  - itt lép ki a pericardiumzsákból az aorta és a tr. pulmonalis
  • 2 Porta venarum – caudalis helyzetű, fekvő (Sappey-féle) T alakú vénás áthajlás – it lép át a két cava és a négy vv. pulmonales
  • 3 Sinus transversus pericardii
  - az artériás és vénás áthajlás közötti csatorna alakú térség
  • 4 Sinus obliquus pericardii
  - a Sappey-féle T bal alsó szöglete


Key: arterial_259_description
Value:
  <indent=3em>absteigende Nervi phrenici mit den perikardiakophrenen Gefäßen und dem Perikard, das die mediastinale Pleura bedeckt


Key: arterial_237_description
Value:
  - <indent=3em>the outermost layer</indent>
  - <indent=3em>contains longitudinally arranged collagen and elastic fibres</indent>
  - <indent=3em>the fibres cross-link and attach to the surrounding connective tissue</indent>


Key: cns_464_general
Value:
  In alcune situazioni, il sistema limbico dell’uomo può far emergere emozioni brutali. In condizioni normali, l’archicorteccia è sotto il controllo della corteccia prefrontale. La corteccia prefrontale è il centro della volontà, dell’autocontrollo e dell’empatia sociale. Consente al sistema limbico di determinare la comparsa di comportamenti socialmente appropriati per ogni particolare situazione. In alcune situazioni, tuttavia, tale controllo può risultare attenuato (consumo di alcol o situazioni di forti emozioni).


Key: arterial_745_description
Value:
  <b>Popliteal artery course</b><br>
  <b>1.</b> passes through the adductor hiatus to reach the popliteal fossa
  <b>2.</b> then runs medially and below the popliteal vein and tibial nerve
  <b>3.</b> bifurcates into the anterior and posterior tibial arteries over the popliteus


Key: muscle_102_clinical
Value:
  Dodatkowe włókna mięśniowe brzuśca czołowego mięśnia potyliczno-czołowego przyczepiają się do mięśnia okrężnego oka i biorą udział w unoszeniu powieki górnej. Włókna te mogą pomagać w otwieraniu oka podczas porażenia nerwu okoruchowego (n. III). 


Key: arterial_700_description
Value:
  - a medencefenék artériája, ellátja a m. levator ani mellett a rectum középső szakaszát, anastomozál az a. rectalis superiorral
  - nőkben a hüvely egy részét, míg férfiakban a prostatát és az ondóhólyagot látja el


Key: muscle_167_clinical
Value:
   <b>Pain in the ventral part of the knee </b>can be caused by a variety of disorders or an imbalance in the rectus femoris or vastus medialis. 

   <b>Presence of even a small amount of fluid </b>(less than 10 ml is enough) in the cavity of the knee joint significantly weakens the vastus medialis. 20 ml of the fluid significantly weakens the vastus lateralis.  


Key: endocrine_35_description
Value:
  – находится на бифуркации сонной артерии (на уровне С4)
  - является хеморецептором
  - содержит хромофобные клетки


Key: venous_58_description
Value:
  - <indent=3em> дренируют краниальные части щитовидной железы и гортани, способствуют формированию одного из двух общих венозных стволов (щитовидно-язычный или щитовидно-язычно-лицевой ствол)


Key: digestive_348_description
Value:
  Der Dünndarm ist der längste Teil des Verdauungssystems. Er ist etwa <b>3–5 m lang</b> und 2–4 cm breit. Er besteht aus <b>Darmschlingen, die den größten Teil ausfüllen. Die Schlingen sind dem Peritoneum der vorderen Bauchwand zugewandt und stehen in Kontakt mit Teilen des Dickdarms und anderen Bauchorganen. 

  Der Zwölffingerdarm entspringt an der Pylorusöffnung des Magens und setzt sich an der Flexura duodenojejunalis im Jejunum fort. Es hat die Form eines Hufeisens. Es befindet sich auf der Höhe von L1-L3 und ist etwa 25-30 cm lang. Der Zwölffingerdarm umschließt den Wirbel L2 von der rechten Seite und <b>bildet einen Raum für den Kopf der Bauchspeicheldrüse</b>. Der Zwölffingerdarm besteht aus vier <b>Hauptteilen</b>, von denen die meisten <b>sekundär retroperitoneal</b> sind. Der Gallengang und beide Pankreasgänge münden in den Zwölffingerdarm. Die Versorgung der Zwölffingerdarmarterien erfolgt durch zwei große Stämme der Bauchaorta: den Truncus coeliacus und die A. mesenterica superior.


Key: nervous_634_clinical
Value:
  <b>Локтевой нерв </b> чаще всего повреждается в узких анатомических пространствах, таких как кубитальный и локтевой каналы. Переломы локтя и предплечья часто повреждают как локтевой, так и срединный нервы. Повреждение локтевого нерва приводит к нарушению двигательной функции, что приводит к клиническим проявлениям «когтевой руки».


Key: nervous_343_description
Value:
  – un núcleo somatomotor
  – se encuentra en la protuberancia, inferior al colículo facial 
  – inerva el recto lateral 


Key: cns_404_description
Value:
  – è situato lateralmente alla capsula interna
  – è delimitato medialmente dalla lamina midollare laterale
  del nucleo lenticolare e lateralmente dalla capsula esterna


Key: joint_752_description
Value:
  A láb ízületei tartalmazzák mindazon funkcionális tulajdonságokat, melyek a járás mechanizmusához
   szükségesek.


Key: arterial_889_description
Value:
  - <indent=3em>en las mujeres</indent>
  - <indent=3em>irrigación del ovario</indent>
  - <indent=3em>surge a nivel de la segunda vértebra lumbar y pasa a lo largo de la pared abdominal posterior</indent>
  - <indent=3em>entra en la parte superior del ligamento ancho del útero a través del ligamento suspensorio del ovario</indent>


Key: joint_446_general
Value:
  A ligamentum pubicum inferius (korábbi nevén a ligamentum arcuatum pubis) erős szalag, mivel a két os pubis szárait tartja össze.


Key: muscle_447_origin
Value:
  a modo de dos cabezas en los metacarpianos adyacentes que se unen en el espacio interóseo, se asemejan a la forma de un árbol


Key: skeletalpart_1580_description
Value:
  -<indent=3em>incisura situata tra la cavità glenoidea e la spina della scapola</indent>
  -<indent=3em>è coperta dal legamento trasverso inferiore della scapola</indent>
  -<indent=3em>dà passaggio al nervo e ai vasi soprascapolari</indent>


Key: arterial_435_general
Value:
  Arteria gastrica dextra sa v 2/3 prípadov vetví z a. hepatica propria a v 1/3 prípadov z a. hepatica communis.


Key: cns_497_general
Value:
  Časti columna fornicis:
  Pars libera sa tiahne bazálne po prednej stene tretej komory. Obklopuje foramen interventricularis a recessus triangularis. 
  Pars tecta vstupuje do hmoty hypotalamu a končí v corpora mammillaria.

  Vlákna columna fornicis:
  Fibrae precommissurales sú vlákna do gyrus cinguli a nuclei septales (Septum verum).
  Fibrae retrocommissurales sú vlákna do hypotalamu a talamu.


Key: skeletalpart_1174_description
Value:
  Kanał dociera do ściany tylnej ucha środkowego i skręca pod kątem <b>90° do dołu</b>, wytwarzając wyniosłość kanału nerwu twarzowego (prominence of facial canal; prominentia canalis nervi facialis) w jamie sutkowej.


Key: skeletalpart_25_description
Value:
  Die Knochen der unteren Extremität werden in den </b>Beckenring <b>und den freien Teil<b>der unteren Extremität</b> unterteilt.


Key: io_464_description
Value:
  Parte profonda (pars profunda):
  processo piramidale dell'osso palatino
  osso sfenoide (processo pterigoideo)


Key: digestive_464_description
Value:
  - největší řasa
  - asi 7 cm od řitního otvoru uložená vpravo, nad její úrovní
  je konečník zevně kryt pobřišnicí, pod její úrovní adventicií


Key: muscle_143_innervation
Value:
  Unerwienie (Th12–L4): nerw udowy (mięsień biodrowy), splot lędźwiowy – gałęzie rdzeniowe L1–L3 (mięsień lędźwiowy większy i mięsień lędźwiowy mniejszy)


Key: nervous_341_general
Value:
  Dorellov kanál (canalis nervi abducentis) je priechod medzi hrotom skalnej časti spánkovej kosti a ligamentum sphenopetrosum (Gruberi), ktorý obsahuje n. abducens a sinus petrosus inferior. Nerv leží v jeho priebehu extradurálne. 


Key: resp_218_description
Value:
  - extends from the caudal margin of the thyroid cartilage to the cranial margin of the cricoid cartilage
  - keeps the conus elasticus in the midline, located ventrally to it


Key: resp_267_general
Value:
  Trachea jellegzetes mérőszámai: hossza 10-11 cm, átmérője 14–18 mm.
  Az oesophagus elülső felszíne a traceha paries membranaceájával nő össze kötőszövetesen. Ezért nyelés közben a nyelőcső fala ventralisan kitérhet a trachea felé.


Key: cns_264_description
Value:
  - овальные бугорки между серым бугром и задним продырявленным веществом
  - приподняты одноименными ядрами, расположенными ниже (часть ядер лимбической системы)


Key: venous_309_description
Value:
  – origina nel solco interventricolare anteriore e raccoglie il sangue dall’area irrorata dall’arteria coronaria sinistra


Key: skeletalpart_119_general
Value:
  <b>Perone </b>ist ein griechischer Begriff für Fibula. Peroneus wird oft synonym mit Fibularis verwendet (insbesondere in Österreich).

  <b>Der Tuberculum oberhalb der Gelenkfacette des Außenknöchels </b>(facies articularis malleoli lateralis) dient zur Befestigung der tibiofibulären Syndesmose.


Key: venous_367_description
Value:
  - <indent=3em>se encuentra detrás de la sínfisis</indent>
  - <indent=3em>rodea la próstata y</indent>
  - <indent=3em>está conectado con el plexo venoso vesical</indent>


Key: arterial_181_description
Value:
  - <indent=3em>supply the intercostal muscles, pass within the superior part of the first six intercostal spaces and anastomosis with the posterior intercostal arteries</indent>


Key: digestive_503_description
Value:
  v. rectalis superior (do v. mesenterica inferior a ďalej do vena portae), vv. rectales mediae et inferiores (do v. iliaca interna)


Key: muscle_183_description
Value:
  Mięśnie goleni dzieli się na trzy grupy: przednią, boczną i tylną. Grupa przednia jest unerwiona przez nerw strzałkowy głęboki, grupa boczna – przez nerw strzałkowy powierzchowny, a grupa tylna – przez nerw piszczelowy.


Key: cns_90_description
Value:
  - contains interneurones of the zona intermedia, intermediomedial nucleus, intermediolateral nucleus and part of the posterior thoracic nucleus


Key: nervous_513_clinical
Value:
  Szívműtétek esetén a pericardium megnyitásakor ügyelni kell, hogy a nervus phrenicus ne sérüljön.
  Csuklás alatt a nervus phrenicus irritációja okozza a rekeszizom görcsös összehúzódását.
  A nervus phrenicus egyoldali sérülése az azonos oldali rekeszizomfél bénulását és egyoldali légzéskiesést (gyengeséget) okoz.


Key: NewFeature_Respiratory
Value:
  Dýchací systém sa skladá z horných a dolných dýchacích ciest. Kliknutím na „Dýchací systém“ zobrazíte hierarchiu.


Key: resp_107_clinical
Value:
  <b>During inflammation of the frontal sinus  </b>(frontal sinusitis), palpation of the ophthalmic nerve (N. V1) may produce pain  


Key: skeletalpart_1217_description
Value:
  -<indent=3em>ein großer pneumatisierter Knochenfortsatz</indent>
  -<indent=3em> der Ansatz des M. sternocleidomastoideus, M. splenius capitis und M. longissimus capitis</indent>


Key: urogen_438_description
Value:
  - the unpaired erectile body beneath the urethral surface encompassing the spongy part of the male urethra; it constitutes the bulb and glans of the penis, and the body of the penis along with the corpora cavernosa


Key: joint_723_description
Value:
  La maggior parte delle articolazioni dell’arto superiore è rappresentata da articolazioni sinoviali. Tuttavia, il radio e l’ulna sono uniti tra loro da una membrana interossea fibrosa.


Key: muscle_220_function
Value:
  flessione del 2°-5° dito a livello delle articolazioni metatarso-falangea e interfalangea prossimale


Key: digestive_312_description
Value:
  - formata da pieghe longitudinali che decorrono lungo la piccola curvatura
  – tra di esse, i liquidi possono passare direttamente dal cardias al piloro


Key: Rate_No_Description1
Value:
  <b>Chápeme, prečo sa možno pýtate, prečo Anatomyka nie je zadarmo. Od roku 2016 náš tím investoval tisíce hodín do starostlivého modelovania celého ľudského tela v 3D. Tento proces je mimoriadne časovo náročný a nákladný. </b>

  Preto sme cenu Anatomyky stanovili tak, aby bola čo najdostupnejšia a zároveň nám umožnila financovať jej neustále vylepšovanie. Aby sme zaistili, že každý môže začať študovať, ponúkame kompletný kostrový systém s viac ako 4 500 označenými štruktúrami zadarmo. Muskuloskeletálny systém je možné odomknúť jednoduchým sledovaním reklám.

  Anatomyka je v konečnom dôsledku investíciou do efektívnosti vášho štúdia – je navrhnutá tak, aby bolo štúdium anatómie jasnejšie, rýchlejšie a zaujímavejšie. Vaša podpora priamo prispieva k ďalšiemu rozvoju.

  <i>Ďakujeme, že ste súčasťou našej cesty.

  Peter & Ivan


Key: urogen_117_clinical
Value:
  <b>Hydronephrosis</b> – vesemedence (és kelyhek) tágulata, általában az ureter elzáródása (kő) vagy a hólyagból retrográd irányban visszacsorgó vizelet okozza.
  <b>Vesicoureteralis reflux</b> – az ureterovesicalis junctio elégtelensége miatt a vesemedence és a kelyhek irányába vezetődik a vizelet.


Key: nervous_396_description
Value:
  – senzorické jádro
  – rostrální část ncll. tractus solitarii
  – chuťové informace ze zadní třetiny jazyka


Key: io_1102_description
Value:
  - <indent=3em> позвонки T7-T12 - остистые отростки и срединный крестцовый гребень </indent>
  - <indent=3em> грудопоясничная фасция - задний слой </indent>


Key: muscle_216_clinical
Value:
  I punti trigger nell’abduttore del mignolo sono responsabili di dolore al di sotto della quinta articolazione metatarso-falangea.


Key: arterial_678_description
Value:
  – ramo con presenza variabile (25% dei casi) che origina direttamente dall’arteria coronaria sinistra


Key: cns_503_general
Value:
  <b>Komory</b> vznikají z původní dutiny neurální trubice, která se v mozku rozšiřuje. Původně prostorná dutina canalis centralis se přemění v úzký canalis centralis medullae spinalis. 

  <b>Ventriculus terminalis </b>je slepé rozšířené zakončení canalis centralis na dolním konci míchy.

  <b>Mozkové laloky</b> během vývoje postupně podkovovitě obkružují lobus insularis, který zůstává ležet na spodině fossa lateralis cerebri, proto postranní mozková komora zasahuje do všech mozkových laloků s výjimkou lobus insularis. 

  <b>Cirkumventrikulární orgány</b> jsou specializované struktury ve stěně mozkových komor (senzorická a sekretorická funkce). Významně se účastní neuroendokrinních interakcí. Jsou místem, v němž je zeslabená hematoencefalická bariéra. 

  <b>Organum subcommissurale</b> tvoří protein SPONDIN, jehož dlouhá molekula tvoří tzv. Reissnerovo vlákno, procházející skrz Sylviův kanálek až do ventriculus terminalis v míše. Molekula vlákna zabezpečuje jejich trvalou průchodnost. Porucha syntézy může být spojena s rozvojem vnitřního hydrocephalu.


Key: muscle_302_innervation
Value:
  radix superior ansae cervicalis (C1-es gerincvelői ideg ventralis ágából a nervus hypoglossuson keresztül)


Key: digestive_169_clinical
Value:
  <b>During acute tonsillitis </b>dead bacteria and denuded epithelial cells accumulate in the pits and crypts of the tonsils and a white exudate emerges on the surface. Swollen tonsils can narrow or even completely close the lumen of the pharynx, impairing swallowing or even causing asphyxiation. Inflammation of the palatine tonsils is also called angina tonsillaris.

  <b>Tonsillectomy </b>is a surgical procedure to remove the tonsils from the peritonsillar space. In the loose connective tissue of this space, inflammation can arise and spread to the surrounding tissue. This condition can deteriorate to the point of a life- -threatening cervical phlegmon and spread to the mediastinum.

  <b>A peritonsillar abscess </b>is a bordered inflammatory focus in the peritonsillar space. It is a frequent complication of a bacterial inflammation of the palatine tonsils.
   
  <b>A paratonsillar abscess </b>is a type peritonsillar abscesses. It is located in the peritonsillar space lateral to the tonsil and can extend into the parapharyngeal space.

  <b>The internal carotid artery runs close to the palatine tonsils </b>in the parapharyngeal space. It can be damaged during a careless tonsillectomy as runs about 25 mm dorsal to the tonsil. Nevertheless, the most common structure prone to bleed during and after tonsillectomy is the paratonsillar vein (from the external palatine vein).


Key: skeletalpart_651_description
Value:
  – w części bliższej posiada powierzchnię stawową do połączenia z kością promieniową
  – na powierzchni dalszej posiada wklęsłą powierzchnię stawową do połączenia z kością główkowatą
  – na powierzchni dalszej posiada półksiężycowatą powierzchnię stawową do połączenia z kością łódeczkowatą
  – na powierzchni przyśrodkowej posiada kwadratową powierzchnię stawową do połączenia z kością trójgraniastą


Key: nervous_255_description
Value:
  - a tegmentum mesencephali hátsó részében, a colliculus inferior szintjében
  - a dorsomedialis magoszlophoz tartozó somatomotoros mag beidegzi a musculus obliquus superiort


Key: nervous_32_description
Value:
  - <indent=3em>возникает из глазничного сплетения (plexus ophthalmicus)</indent>
  - <indent=3em>проходит через цилиарный ганглий, не образуя синапсов, и образует короткие цилиарные (ресничные) нервы</indent>
  - <indent=3em>синапсируется с немиелинизированными постганглионарными волокнами расположен в верхнем шейном узле</indent>


Key: resp_467_description
Value:
  1. Sploty w tkance łącznej pod opłucną trzewną
  2. Przebiegają wzdłuż żył płucnych
  3. Chłonka spływa bezpośrednio do węzłów chłonnych oskrzelowo-płucnych


Key: NotSubscribedOpenEPosterPanel_Headline_NotFound
Value:
  <b>Na tvorbě tohoto E-posteru intenzivně pracujeme.>/b>

  Můžeš si zatím vytvořit vlastní E-poster, nebo si vybrat jiný v naši galerii.


Key: nervous_284_general
Value:
  I rami gengivali e dentali superiori e inferiori (rami gingivales et dentales superiores et inferiores) formano i plessi dentali superiore e inferiore.


Key: cns_400_general
Value:
  <b>Fundus striati</b> ist eine Bezeichnung für die frontobasale Verschmelzung des Putamen mit dem Caput nuclei caudati.


Key: joint_753_clinical
Value:
  A bokaízület töréseit Weber szerint osztályozzák (A, B, C típus). Az osztályozás szempontja: a törés helye a syndesmosishoz viszonyítva.
   
   A leggyakoribb sportsérülés a bokaízület oldalszalagjainak sérülései. A medialis szalag sokkal szilárdabb, mint a lateralis, ezért kevésbé sérülékeny. A szalagsérülések közül a leggyakoribb a ligamentum talofibulare anterius szakadása.


Key: cns_406_description
Value:
  - stellt einen Ausgangskern des Globus pallidus und der basalen Kerne dar
  - er ist mit den motorischen Kerngebieten des Thalamus und des Hirnstamms verbunden


Key: nervous_341_description
Value:
  The abducent nerve originates at the border between the pons and the medulla oblongata, the<b> medullopontine sulcus</b> (sulcus bulbopontinus). It travels ventrolaterally on the internal surface of the base of the skull, penetrates the meninges and runs medially within the <b>cavernous sinus</b>. It reaches the<b> orbit</b> through the <b>superior orbital fissure</b> and common tendinous ring and innervates the <b>lateral rectus</b>, which causes the eyeball to abduct.<br>
  <b>COURSE</b>
  <b>1.</b> emerges from the medullopontine sulcus between the pons and medulla oblongata
  <b>2.</b> leaves the brainstem on the ventral side 
  <b>3.</b> runs on the base of the skull, penetrates the dura mater then runs through Dorello canal to enter the cavernous sinus
  <b>4. </b>enters the orbit via the superior orbital fissure and common tendinous ring<br>
  <b>Somatomotor:</b> one eye muscle (the lateral rectus)<br>


Key: cns_468_description
Value:
  Location: begins as the subcallosal area (area subcallosa) below the rostrum of corpus callosum (rostrum corporis callosi), turns around the corpus callosum dorsally and caudally, and further as a narrowing (isthmus gyri cinguli) into the temporal lobe, where it forms the parahippocampal gyrus (gyrus parahippocampalis)
  Afferents: from the association cortex of the temporal, parietal, and frontal lobes
  Efferents: feedback to cortical areas and subcortical structures (striatum, cerebellum, thalamus)
  Function: emotional reactions (anterior part), verbal memory and spatial orientation (posterior part)


Key: nervous_304_description
Value:
  Idegrostok
  - az arc bőrének (alsó ajak, pofa és áll), az alsó fogaknak és fogínynek, és a szájüreg nyálkahártyának a somatosensoros beidegzése
  - a somatomotoros rostok a négy rágóizmot (musculus masseter, m. temporalis, m. pterygoideus medialis et lateralis), a musculus digastricust (venter anterior), m. mylohyoideust, m. tensor veli palatinit és m. tensor tympanit idegzik be
  Lefutása
  - áthalad a foramen ovalén a fossa infratemporalis felé, ahol ágaira oszlik
  - az ideg medialis oldalán található a ganglion oticum


Key: muscle_223_function
Value:
  zgięcie palców w stawach śródstopno-paliczkowych, prostowanie palców w bliższych i dalszych stawach międzypaliczkowych (pociągając rozcięgno grzbietowe), przywodzenie palców (w kierunku osi, która przebiega przez palec II)


Key: cns_561_description
Value:
  - a real space located between the arachnoid mater and pia mater filled with cerebrospinal fluid, contains the denticular ligament and spinal arteries


Key: nervous_41_description
Value:
  – znajduje się na powierzchni mięśnia długiego szyi, na poziomie C6
  – w tym obszarze pień współczulny dzieli się na kilka pęczków, które otaczają i tworzą pętlę wokół tętnicy podobojczykowej
  – włókna przedzwojowe wywodzą się z segmentów rdzeniowych C8-Th1


Key: nervous_248_description
Value:
  – a parasympathetic ganglion
  – is located within the orbit, posterior to the eyeball and lateral to the optic nerve


Key: muscle_237_description
Value:
  - silný a plochý väz

  - pokračovanie úponovej šlachy m. quadriceps femoris od hrotu patelly na tuberositas tibiae


Key: arterial_162_clinical
Value:
  <b> Die vertebrobasiläre Insuffizienz </b> (Schönheitssalon-Syndrom oder Syndrom des Kathedralenblicks) ist ein pathologischer Zustand, der durch einen verminderten Blutfluss im hinteren Teil des Gehirns verursacht wird. Sie kann durch angeborene arterielle Stenosen und Atherosklerose verursacht werden und äußert sich in Schwindel, Benommenheit und sogar in einem Schlaganfall.<br>
  <b> Das Subclavia-Steal-Syndrom</b> tritt auf, wenn die Arteria subclavia proximal des Ursprungs der Arteria vertebralis verschlossen wird. Das Blut wird von der Arteria carotis communis, der Arteria carotis interna und dem Circulus arteriosus Willisi umgeleitet, wo es dann in retrograder Richtung durch die Arteria vertebralis fließt, um die Arteria subclavia zu erreichen, die distal des Verschlusses liegt. Auf diese Weise wird die Durchblutung der oberen Extremität distal des Verschlusses wiederhergestellt. Das Blut wird aus dem Willis-Kreislauf „gestohlen“, um die obere Extremität zu versorgen; dies kann zur Entwicklung neurologischer Symptome infolge einer Hirnischämie führen.


Key: urogen_588_description
Value:
  - laterálna 1/3 vajíčkovodu cestou plexus ovaricus (z n. vagus)
  - mediálne 2/3 vajíčkovodu cestou nn. splanchnici sacrales


Key: cns_195_description
Value:
  <b>Mozeček se nachází v zadní lebeční jámě</b>. <b>Od týlních laloků ho odděluje tentorium cerebelli</b>. Přes pedunculi cerebellares <b>komunikuje s mozkovým kmenem</b>. Mezi mozečkem a mozkovým kmenem se nachází IV. komora. Mozeček<b> je jedním z hlavních regulačních center motoriky</b>. V průběhu pohybu dostává <b>četné aferentní informace</b> (hmat, polohocit, pohybocit) a podněty z mozkové kůry. Ve spolupráci s mozkovou kůrou, bazálními ganglii, talamem a motorickými jádry mozkového kmene <b>tvoří a kontroluje vědomý i podvědomý pohyb</b>. Mozeček má nezastupitelné místo v <b>koordinaci pohybů</b> a <b>stabilitě těla při stoji i pohybu</b>. Snaží se vykonávat co <b>nejpřesnější pohyby</b>. Podílí se na motorické paměti. 


Key: venous_258_description
Value:
  – la sua parte caudale accompagna l’arteria mesenterica inferiore, mentre la sua parte craniale accompagna la vena colica sinistra
  – in genere si apre nella vena splenica dietro alla testa del pancreas


Key: skeletalpart_1107_description
Value:
  - <indent=3em> небольшая ямка между яремной ямкой и наружным отверстием сонного канала </indent>
  - <indent=3em> вход в барабанный канал </indent>
  - <indent=3em> проводит барабанный нерв и нижние барабанные сосуды в барабанную полость </indent>


Key: skeletalpart_56_description
Value:
  - a condylus occipitalisszal ízesül
  - homorú, vese alakú ízületi felszín (cipőtalp alakhoz is hasonlítják)


Key: muscle_210_function
Value:
  abdukcia a flexia palca nohy (v articulatio metatarsophalangea hallucis), pomáha udržovať pozdĺžnu klenbu nohy


Key: nervous_684_clinical
Value:
  Le lesioni al nervo radiale sono relativamente frequenti. In genere sono causate da fratture della parte distale dell’omero che interessano il solco del nervo radiale (fratture di Holstein-Lewis). Anche le fratture a carico dell’avambraccio possono ripercuotersi sul nervo radiale. Le lesioni al nervo radiale si manifestano con assenza del riflesso tricipitale e debolezza nell’estensione dell’articolazione del gomito. Un altro segno particolarmente evidente di paralisi del nervo radiale è l’incapacità di estendere il polso, cui consegue una condizione chiamata “polso cadente”.


Key: muscle_379_general
Value:
  A musculus deltoideus különböző
  részeinek eltérő funkciói vannak:
  a pars spinalis et clavicularis fázisizom, míg a pars acromialis inkább
  tonicus izom. A pars acromialis és
  a musculus supraspinatus benn tartják a caput humerit a cavitas glenoidalisban.


Key: muscle_178_clinical
Value:
  Il muscolo bicipite femorale è spesso soggetto a lesioni (stiramenti o lacerazioni) durante gli sport di velocità e le gare sportive.


Key: arterial_138_description
Value:
  Kurz 
  1. po výstupe z fossa cubitalis prebieha pozdĺž ulnárnej strany predlaktia 
  2. leží medzi m. flexor digitorum superficialis a m. flexor digitorum profundus 
  3. distálne prebieha medzi m. flexor carpi ulnaris a m. flexor digitorum superficialis 
  4. vstupuje do dlane spolu s n. ulnaris cez canalis ulnaris (Guyoni)


Key: arterial_156_description
Value:
  - <indent=3em>hluboký tepenný oblouk dlaně tvořený anastomózou silnější koncové části a. radialis a slabšího r. palmaris profundus z a. ulnaris


Key: muscle_290_clinical
Value:
  <b>Schmerzen im M. sternocleidomastoideus </b>können in verschiedene Körperteile ausstrahlen, z. B. in die Stirn, die Augen, die Ohren und den Scheitel. 

  <b>Triggerpunkte im M. sternocleidomastoideus </b>können zu Haltungsinstabilität und Beeinträchtigung der Bewegungswahrnehmung führen. Der Patient entwickelt Schwierigkeiten bei der Wahrnehmung des Beginns und der Beendigung von bestimmten Bewegungen. Dies tritt am häufigsten bei Fahrten in Fahrzeugen auf. 

  <b>Triggerpunkte im M. sternocleidomastoideus </b>können durch die Vogelbeobachtungshaltung (Vorwärtsstellung des Kopfes mit Retroflexion am Atlantookzipitalgelenk) aktiviert werden. 

  <b> Ein erhöhter Tonus im M. sternocleidomastoideus </b> kann zu Schluckstörungen führen. Die Abgrenzung zu anderen Erkrankungen, die zu Schluckstörungen führen, erfolgt durch folgendes Manöver: Der Patient befindet sich in Rückenlage, der Muskel wird mit den Fingern des Untersuchers wie in einer Zange gegriffen und der Patient wird aufgefordert, zu schlucken. Wenn keine Schmerzen auftreten, liegt die Ursache im M. sternocleidomastoideus. 

  <b>Torticollis </b>ist eine Verkürzung (Spasmus oder Dystonie) des M. sternocleidomastoideus, die dazu führt, dass sich der Kopf auf die betroffene Seite neigt und zur nicht betroffenen Seite dreht.  


Key: cns_296_general
Value:
  Thalamus opticus zahŕňa nervus opticus, chiasma opticum a tractus opticus. Všetky tri štruktúry vznikli ako výchlipka medzimozgu. Nachádzajú sa bazálne a sú funkčne napojené na metatalmus.


Key: cns_298_description
Value:
  La corteccia cerebrale è costituita da 3-6 strati di neuroni visibili al microscopio. Il numero di strati dipende dall’età filogenetica della corteccia. La parte filogeneticamente più recente è rappresentata dalla neocorteccia, che contiene 6 strati di neuroni e riveste la maggior parte della corteccia cerebrale.


Key: digestive_184_description
Value:
  nodi lymphoidei cervicales profundi, de leggyakrabban az angulus mandibulae mögötti nodi lymphoidei tonsillares (Wood-nyirokcsomó) felé vezetődik el a nyirka


Key: OfflineMode_SecondMessage
Value:
  Köszönjük, hogy feliratkozott. A következő {0} órában offline módban használhatja az alkalmazást, ezt követően csatlakoztatnia kell a készüléket az internethez, hogy megerősítse előfizetését.


Key: nervous_145_description
Value:
  – zwój nieparzysty
  – może występować kilka zwojów krezkowych dolnych
  – znajduje się w miejscu odejścia tętnicy krezkowej dolnej


Key: arterial_586_clinical
Value:
  Fibrilácia predsiení je porucha srdcového rytmu, pri ktorej sa predsiene nepravidelne a chaoticky sťahujú. Vedie k zmene laminárneho prúdenia na turbulentné v ľavom ušku, čo zvyšuje riziko tvorby krvných zrazenín. Ten sa potom môže uvoľniť a uviaznuť v tepnách mozgu alebo iného orgánu (tromboembólia) a spôsobiť úplné alebo čiastočné nedokrvenie (ischémia).


Key: digestive_535_description
Value:
  (primární jaterní acinus) - je základní funkční jednotka jater
  - je tvořen trámci zásobenými z jedné a. et v. circumlobularis
  - čtyřúhelník (dva trojúhelníky přiložené základnami k sobě), středem je vena circumlobularis, vrcholy jsou dvě vv. centrales a dva portobiliární prostory


Key: urogen_234_description
Value:
  - яичко проходит через паховый канал и тянет за собой брюшину (которая становится влагалищной оболочкой яичка), фасции мышц живота и некоторые мышечные пучки поперечной мышцы живота и внутренней косой мышцы живота
  - эти структуры становятся слоями мошонки и мышцы, поднимающией яичко
  - сосуды, нервы и семявыносящий проток входят в состав семенного канатика


Key: joint_247_general
Value:
  A triangular fibrocartilage complex (TFCC) a csuklóízület discus articularisa és a hozzá kapcsolódó szalagok együttesének klinikai neve. A TFCC a caput ulnae és a proximalis kéztőcsontok között található. Distal felöl nézve háromszög alakú, basisa az incisura ulnaehoz kapcsolódik, míg csúcsa a processus styloideus (ulnae) felé tekint. A háromszög szárai a distalis radioulnaris ízülettel együtt növekednek és a palmaris-dorsalis radioulnaris szalagok kialakításában vesznek részt. A kéztőcsontok stabilizálásához járulnak hozzá.


Key: nervous_253_clinical
Value:
  Jednostranná obrna nervus trochlearis spôsobuje dvojité videnie (diplopia) pri pohľade dole laterálne.


Key: muscle_291_description
Value:
  Los músculos suprahioideos están situados en la <b>capa superficial de la fascia cervical y cranealmente al hueso hioides.</b> La función común de los músculos suprahioideos es el <b>movimiento del hueso hioides. </b>Además, algunos de los músculos suprahioideos <b>actúan sobre la mandíbula.</b>


Key: arterial_667_description
Value:
  Ein 1–2 cm langer Stamm, der aus dem linken Sinus aortae entspringt und sich in zwei Hauptäste aufteilt:<br>
  <indent=3em> Ramus circumflexus</indent>
  <indent=3em> vorderer interventrikulärer Ast</indent>
  <indent=3em> additiv verzweigt</indent>


Key: muscle_25_description
Value:
  <b>Die Muskeln der zweiten Schicht setzen an der Scapula </b> an (spinoscapulare Muskeln). Die Mm. rhomboidei gehören zu den kaudalen Scapulafixatoren, der M. levator scapulae zu den kranialen Scapulafixatoren.


Key: nervous_1009_description
Value:
  – są cieńsze i krótsze od gałęzi przednich
  – unerwiają tylne (nadosiowe) części tułowia
  – unerwiają ruchowo mięśnie nadosiowe grzbietu
  – unerwiają czuciowo skórę karku, grzbietu i pośladków
  – zachowują organizację segmentalną


Key: arterial_272_description
Value:
  The pericardium forms several structures where its parietal layer and visceral layers fuse:<br>
  <b>1</b> Porta arteriarum – a cranially positioned opening for the aorta and pulmonary trunk arising from the heart
  <b>2</b> Porta venarum – a caudally positioned opening for the two caval veins and the four pulmonary veins entering the heart
  <b>3</b> Transverse pericardial sinus (sinus transversus pericardii) – a space on the posterior surface of the pericardium
  between porta arteriarum and porta venarum
  <b>4</b> Oblique pericardial sinus (sinus obliquus pericardii) – a space beneath the area of the porta venarum


Key: venous_481_description
Value:
  – origina in prossimità del foro occipitale
  – decorre verso l’alto davanti alla cresta occipitale interna e si apre nella confluenza dei seni o nel segmento terminale del seno trasverso


Key: arterial_237_description
Value:
  - legkülső, kötőszövetes réteg
  - hosszanti lefutású kollagén és elasztikus rostokat tartalmaz
  - a rostok egymással is összeköttetésben állnak


Key: nervous_674_description
Value:
  – <indent=3em>I, II y III</indent>
  – <indent=3em>ramas motoras para los músculos de la eminencia tenar: abductor corto del pulgar, oponente del pulgar y la cabeza superficial del flexor corto del pulgar,</indent>
  – <indent=3em>ramas motoras para el 1er y 2do lumbricales </indent>
  – <indent=3em>se dividen en los nervios digitales palmares propios (nervi digitales palmares proprii) que inervan la piel de los dedos 1-3 y la cara radial del 4to dedo y llegan a las falanges distales tanto en la cara palmar como en la dorsal  </indent>


Key: muscle_220_clinical
Value:
  <b>Spoušťový bod (TrP) v abduktorech palce a malíčku a v musculus flexor digitorum brevis</b> způsobuje bolest (i klidovou) tak intenzivní, že omezuje chůzi. Bolest nutí pacienty k hledání chirurgického řešení. 

  <b>Spoušťový bod (TrP) v musculus flexor digitorum brevis</b> způsobuje bolest pod 2.–4. metatarzofalangovým kloubem. Bolest se nikdy nešíří ani distálně do prstců, ani proximálně do chodidla.


Key: arterial_686_description
Value:
  Je<b> mediální větví z arteria iliaca communis</b>, která sestupuje za pobřišnicí do malé pánve. Prochází <b>před  articulatio sacroiliaca</b> a větví se před plexus sacralis. 


Key: digestive_204_description
Value:
  - die kleineren Drüsen
  - in der gesamten Mundhöhle verstreut, in der Schleimhaut, Submukosa und manchmal sogar in der Muskelschicht eingebettet
  - produzieren den Speichel kontinuierlich ohne neuronale Reize


Key: nervous_68_description
Value:
  - <indent=3em>ke všem bederním nervům</indent>
  - <indent=3em>odstupují ze všech ganglií sympatického kmene</indent>
  - <indent=3em>přidávají se k míšním nervům, inervují kožní žlázy a hladké svaly kůže (musculus erector pili)</indent>


Key: cns_548_description
Value:
  - è situata nella scissura cerebrale longitudinale
  – decorre dalla crista galli dell’osso etmoide e dalla cresta frontale dell’osso frontale,
  lungo il solco del seno sagittale superiore, fino alla protuberanza occipitale interna


Key: digestive_654_description
Value:
  truncus coeliacus, arteria mesenterica superior
  - ágaik anastomosisokat képeznek
  - arteria pancreaticoduodenalis anterior superior és posterior superior (arteria gastroduodenalis ágai) felülről, míg az arteria pancreaticoduodenalis inferior villája (arteria mesenterica superior ága) alulról látja el a pancreas fejét
  - az arteria splenicából jövő rami pancreatici (arteria pancreatica dorsalis, arteria pancreatica major, arteria pancreatica caudalis, arteria pancreatica inferior) látják el a pancreas testét és farkát


Key: joint_67_description
Value:
  –23 dischi in totale
  –distribuiscono uniformemente le pressioni durante i movimenti della colonna vertebrale
  –la compressione esercitata sui dischi da parte delle vertebre contigue consente i movimenti del rachide


Key: arterial_293_description
Value:
  – brázda na dolnej ploche srdca, ktorý je podložený komorovou priehradkou 
  – prechádza ním arteriálny ramus interventricularis posterior a vena cardiaca media


Key: muscle_148_function
Value:
  abducción del muslo (fibras craneales), extensión, rotación externa y aducción del muslo (fibras caudales), mantiene la extensión de la articulación de la rodilla (por estiramiento del tracto iliotibial), mantiene la pelvis en retroversión, mantiene la posición erecta de pie  y proporciona estabilidad lateral al tronco (función más importante)


Key: urogen_449_description
Value:
  – vena impari che si biforca, partecipando da un lato alla formazione del plesso pudendo di Santorini
  (e poi del plesso venoso prostatico) e immettendosi, dall’altro lato, nella vena pudenda interna, che converge nella vena iliaca interna


Key: muscle_151_function
Value:
  : a térdízületben extensio, a csípőízületben abductio, flexio és befelé rotatio, mindkét ízületet stabilizálja járás közben


Key: nervous_368_description
Value:
  – nucleo sensitivo speciale
  – rappresenta la parte rostrale dei nuclei del tratto solitario
  – riceve impulsi dalla corda del timpano


Key: cns_441_description
Value:
  – decorre nella sostanza bianca della circonvoluzione del cingolo
  – connette i lobi frontale e parietale con la circonvoluzione paraippocampica
  e con la parte adiacente del lobo temporale
  – fa parte del circuito di Papez


Key: cns_297_general
Value:
  Wieniec promienisty (corona radiata) to przypominająca wachlarz struktura zawierająca włókna nerwowe rozchodzące się do kory mózgu.


Key: nervous_243_general
Value:
  Las fibras del nervio oculomotor destinadas al recto superior se decusan dentro del tronco encefálico y se unen al nervio contralateral.

  El esfínter pupilar (m. sphincter pupillae) estrecha la pupila (miosis).   


Key: muscle_239_clinical
Value:
  <b> Во время боковой фасциотомии </b> можно открыть все четыре отделения ноги из одного разреза.

  <b> Пациенты с подошвенным фасциитом </b> жалуются на острую боль в области середины подошвы и/или пятки. Боль усиливается по утрам и при ходьбе. Во время осмотра боль усиливается при пассивном разгибании большого пальца ноги.


Key: muscle_352_description
Value:
  Мышцы грудной клетки разделены на три группы: <b> грудно-плечевые мышцы, </b> которые прикрепляются к верхней конечности, <b> собственные мышцы грудной клетки </b>, которые являются основными мышцами дыхания, и <b> диафрагма </b>.


Key: arterial_315_description
Value:
  <indent=3em>der erste Ast</indent>
  <indent=3em>eine unpaare kurze Arterie auf der rechten Seite</indent>
  <indent=3em>entspringt hinter dem Manubrium sternii und verläuft hinter dem rechten Sternoklavikulargelenk, wo er sich in die rechte Arteria carotis communis und rechte Arteria subclavia</indent> teilt


Key: muscle_167_clinical
Value:
  A térdízület elülső részének fájdalmát gyakran a musculus rectus femoris vagy vastus medialis
  betegségei vagy aránytalanságai
  okozzák.

  Bármely kis mennyiségű folyadék (akár 10 ml vagy ennél
  kevesebb is) a térdízület üregében gyengíti a musculus vastus
  medialist. 20 ml folyadék pedig
  jelentősen gyengíti a musculus
  vastus lateralis működését.


Key: io_797_description
Value:
  vertebre T6-C7 – processi trasversi,
  vertebre C4-C6 – processi articolari,
  vertebre C7-T1 – processi spinosi (variabile)


Key: arterial_745_description
Value:
  Lefutása
  1. a hiatus adductoriuson átlépve kerül a fossa popliteába
  2. a fossa poplitea legmélyebb képlete, a n. tibialishoz és v. popliteához képest mély és medialis helyzetű
  3. a lábszárban elágazódik a. tibialis anterior és posterior ágra


Key: nervous_370_general
Value:
  “Nervo stato-acustico” (nervus statoacusticus) è un termine obsoleto usato per indicare il nervo vestibolo- cocleare.


Key: digestive_382_description
Value:
  Parasympatikus: n. vagus (následne z plexus coeliacus et mesentericus superior periarterialnymi spleťami)
  Sympatikus: nn. splanchnicus (následne z plexus coeliacus et mesentericus superior periarterialnymi spleťami)
  Viscerosenzitivita: vlákna sprevádzajúce n. vagus et nn. splanchnicus


Key: arterial_700_description
Value:
  - <indent=3em>supplies the levator ani and terminates within the outer layers of the rectum (it is not necessary for its nutrition)</indent>
  - <indent=3em>in female, it participates in the blood supply of the vagina, in male in the blood supply of the prostate and seminal glands</indent>


Key: urogen_236_description
Value:
  Sestouplá varlata jsou důležitým znakem donošenosti plodu.
  Jejich uložení v šourku je nezbytné pro normální spermiogenezi.
  K sestupu varlat by mělo dojít nejpozději do 3. měsíce po narození.


Key: nervous_517_description
Value:
  - <indent=3em>somatosenzitivní inervace pobřišnice pod bránicí (po oblast žlučníku a slinivky)</indent>


Key: muscle_568_description
Value:
  <b>Verlauf:</b> Bündel des M. arytenoideus obliquus, die bis zum seitlichen Rand des Kehlkopfknorpels reichen
  - bildet die Plica aryepiglottica
  <b>Funktion: </b> verschiebt die Ränder des Kehldeckels dorsokaudal und drückt so den Kehldeckel zusammen, wodurch der Kehlkopfeingang geschlossen wird


Key: skeletalpart_1062_description
Value:
  – najdorzálnejší bod kosti, mieri kaudálne u foramen spinosum
  – úpon lig. sphenomandibulare, lig. pterygospinale, lig. mallei anterius a odstup m. tensor veli palatini


Key: digestive_109_clinical
Value:
  <b>Al realizar los primeros auxilios,</b> hay que evitar que la lengua caiga hacia atrás y obstruya las vías respiratorias. Esto se consigue desplazando la mandíbula hacia delante (ya que la lengua está unida a la mandíbula por el geniogloso). El mismo efecto puede conseguirse doblando la cabeza hacia atrás, lo que hace que la raíz de la lengua salga de la parte laríngea de la faringe.

  <b>La maniobra de Esmarch</b> se realiza doblando la cabeza hacia atrás, moviendo la mandíbula hacia delante y abriendo la boca simultáneamente. 

  <b>La anquiloglosia</b> (lengua anclada) es una anomalía congénita de la lengua que se caracteriza por un frenillo corto y duro. Esta afección impide la capacidad de mamar y, posteriormente, de hablar.


Key: Alert_InitDBError_Message
Value:
  Inicializácia databázy bola neúspešná.

  Zapnite prosím povolenie manuálneho zápisu do externých súborov pre túto aplikáciu prostredníctvom ponuky nastavení. 


Key: cns_251_general
Value:
  <b>Lamina medullaris medialis thalami</b> obsahuje spoje mezi jádry talamu. Ploténka je tvořena bílou hmotou, oddělující skupiny jader od sebe. Uvnitř bílé hmoty jsou uloženy ncll. intralaminares thalami. 


Key: io_908_description
Value:
  vertebre T6-C7 – processi trasversi,
  vertebre C4-C6 – processi articolari,
  vertebre C7-T1 – processi spinosi (variabile)


Key: digestive_383_general
Value:
  <b>The jejunum and ileum </b>are intraperitoneal organs. They are suspended by the mesentery and,in comparison to the duodenum,which is not suspended by the mesentery are mobile.

  <b>The muscular layer of the small intestine </b>performs 3 types of motions. Segmental motions are focal contractions of circular muscle that create segments. Oscillating motions within the segments shorten and lengthen the intestinal loops,mixing the intestinal content. Peristaltic motion move the intestinal content in an aboral direction.

  <b>The intestinal villi </b><i>(villi intestinales)</i>are prominences of epithelium and lamina propria.

  <b>The intestinal glands / crypts ofLieberkuhn </b><i>(glandulae intestinales)</i>are depressions between bases of the intestinal villi.

  <b>Peyers patches </b><i>(noduli lymphoideiaggregati ) </i>are located in the submucosa of the ileum.

  <b>In the clinical practice </b>the jejunum and ileum are called the jejunoileum mesenterial intestine.

  <b>The terminal ileum </b>is a clinical term for the aboral part of ileum, whichconti nues into the caecum. Inflammatory Bowel diseases such asCrohns disease may affect this part of small intestine.

  <b>The enterohepatic circulation </b>refers to the circulation of bile acids that are absorbed in the terminal ileum and then transported by the hepatic portal vein back to the liver to be reused in bile acid synthesis.

  <b>The developmental border zone between</b> the midgut and hindgut is situated between the middle and left thirds of transverse colon(the Cannon-B&ouml;hm point). This also represents the border between parasympathetic innervation from the vagus nerve and from the sacralspinal segments.

  <b>Gastrocolic ligament </b>( <i>ligamentumgastrocolicum</i>) is a part of the greater omentum originating from the greater curvature of the stomach. It is attached to the omental taenia of the transverse colon.

  <b>Phrenicocolic ligament </b>( <i>ligamentumphrenicocolicum</i>) is a peritoneal fold passing from the left diaphragmatic vault to the left colic flexure.


Key: nervous_903_description
Value:
  Splot krzyżowy powstaje z nerwów rdzeniowych S1–S4 i otrzymuje gałęzie od segmentów L4 i L5 drogą pnia lędźwiowo-krzyżowego (lumbosacral trunk; truncus lumbosacralis). Znajduje się on na powierzchni miednicznej kości krzyżowej. Razem ze splotem lędźwiowym zapewnia unerwienie somatomotoryczne i somatosensoryczne kończyny dolnej.


Key: skeletalpart_589_description
Value:
  Первоначально парная кость свода черепа, которая развивается в результате внутримембранозного окостенения, лобная кость представляет собой непарную пневматизированную кость и содержит околоносовую пазуху: лобную пазуху. Лобная кость состоит из плоской части, носовой части и двух парных орбитальных частей.


Key: digestive_593_description
Value:
  innervano il fegato e la cistifellea attraverso un plesso epatico (anteriore e posteriore), che attraversa il ganglio celiaco e circonda l’arteria epatica propria


Key: digestive_68_description
Value:
  – zubná dutina, obsahuje bohato vaskularizované a inervované spojivové tkanivo – zubná dreň (pulpa dentis)


Key: nervous_491_description
Value:
  – innervates the skin over the anterior part of the auricle of the inferior part in the parotideomasseteric region


Key: skeletalpart_54_description
Value:
  -<indent=3em>se articula con el diente </indent>
   -<indent=3em>se sitúa en la superficie dorsal del arco anterior</indent>


Key: digestive_415_description
Value:
  Jelito grube jest końcowym odcinkiem przewodu pokarmowego o długości ok. 1,5 m i szerokości ok. 6–8 cm. Jego główną funkcją jest wchłanianie wody i formowanie kału. W zależności od części położone jest wtórnie zewnątrzotrzewnowo (tylna ściana jamy brzusznej) lub wewnątrzotrzewnowo (zawieszone na krezce). Jelito grube tworzy pętlę wokół jelita cienkiego. 


Key: nervous_470_description
Value:
  – vychádza z AV uzla a cez trigonum fibrosum dextrum prechádza do zadnej časti pars membranacea septi interventricularis a zostupuje kaudálne do pars muscularis septi interventricularis, kde sa delí na Tawarové ramienka


Key: cns_359_description
Value:
  – obsahuje najmä hviezdicovité bunky
  – končí tu väčšina vlákien vstupujúcich do mozgovej kôry
  – nápadne vytvorená v senzitívnej a senzorickej oblasti


Key: muscle_210_clinical
Value:
  <b>El abductor del hallux</b> puede comprimir el nervio tibial y sus ramas (nervios plantares medial y lateral) al salir del canal maleolar.


  <b>Los puntos gatillo del abductor del hallux</b> causan dolor en el borde medial de la planta del pie que es máximo en el talón, lo que difiere de los puntos gatillo del sóleo, donde el dolor del talón es difuso. Este músculo suele estar sobrecargado en personas con pies planos.


Key: arterial_577_description
Value:
  - <indent=3em> состоит из трех полулунных створок </indent>
  - <indent=3em> предотвращает обратный ток крови из легочного ствола в правый желудочек </indent>


Key: cns_287_description
Value:
  <b> Der Subthalamus liegt ventral vom Thalamus. </b> Er enthält den Nucleus subthalamicus, der Teil der Basalganglien ist, und die Zona incerta, die den rostralsten Teil der Formatio reticularis darstellt. Die größte weiße Substanzstruktur des Subthalamus ist der Tractus pallidothalamicus.


Key: arterial_562_general
Value:
  <b> Стеноз трехстворчатого клапана </b> - это относительно нечастое заболевание, при котором отверстие трехстворчатого клапана сужается, как правило, из-за эндокардита у лиц, употребляющих наркотики внутривенно. <br>
  <b> Недостаточность трехстворчатого клапана </b> - это состояние, при котором кровь выталкивается обратно через трехстворчатый клапан в правое предсердие. В большинстве случаев это вызвано повышенным давлением в малом круге кровообращения, что приводит к расширению правого фиброзного кольца и недостаточности трехстворчатого клапана.


Key: resp_338_description
Value:
  – è costituito dall’insieme dei vasi sanguigni e linfatici, dei nervi e dei bronchi che attraversano
  l’ilo del polmone


Key: urogen_256_clinical
Value:
  <b>Varikokéla</b> je rozšírenie plexus pampiniformis vo funiculus spermaticus. U mladých mužov vzniká najčastejšie z nejasných príčin, zatiaľ čo u starších mužov často vzniká ako dôsledok zhoršeného prietoku krvi, napríklad pri ochoreniach alebo nádoroch obličiek. Je to jedna z častých príčin mužskej neplodnosti, pretože teplota v semenníkoch je pri poruche žilového odtoku krvi vyššia. Častejšie sa vyskytuje na ľavej strane, pretože v. testicularis sinistra vstupuje do v. renalis sinistra pod pravým uhlom. <b>Appendix epididymidis</b> je malý pohyblivý vačok na hlave nadsemenníka odvodený od ductus mesonephricus 


Key: muscle_457_description
Value:
  <b>Tendinous sheaths </b>are filled with viscous fluid. <b>They coat tendons in places of high vulnerability during movement</b>, especially when tendons pass under the the flexor and extensor retinaculum and on the fingers. Tendinous sheaths make <b>smooth sliding movements of tendons </b>possible.


Key: skeletalpart_62_description
Value:
  -<indent=3em>deriva embriologicamente dal processo spinoso</indent>
  -<indent=3em>dà origine al muscolo piccolo retto posteriore della testa e dà attacco al legamento nucale</indent>


Key: arterial_220_clinical
Value:
  Az artériák vagy mély vénák lumenében történő vérrög- (thrombus) képződés klinikailag súlyos kórkép. A vérrög leszakadhat és elzárhatja a kisebb erek lumenét (thromboembolia).
  A nagy artériák áthelyeződése (transpositio) – veleszületett szívrendellenesség, ilyenkor az aorta ered a jobb kamrából és a tr. pulmonalis a bal kamrából. A kis és nagy vérkör egymástól teljesen elzárt keringési rendszer, ám ha kamrai sövénydefektussal kombinálódik, az oxigénben és szén-dioxidban gazdag vérpályák egymással keveredni fognak.


Key: cns_1_clinical
Value:
  <b>Conus medullaris syndrome</b> is caused by damage to the conus medullaris (S3-S5). It is manifested by a decrease or loss of sensation in a saddle-shape distribution (perianal, perigenital and inner femoral region), faecal and urinary incontinence and erectile dysfunction. The short flexors of the toes are affected, but this does not cause a noticeable loss of function.

  <b>Epiconus syndrome</b> is caused by damage to the epiconus (L5 to S2). It is manifested by palsy and atrophy of the extensors of the foot and muscles of the leg. Extension and flexion of the foot becomes difficult or even impossible. Sensation is impaired in dermatomes L5 to S2. Bowel and bladder dysfunction can also sometimes occur.

  <b>Paraparesis/paraplegia</b> is a symmetrical weakening (partial or complete) of both lower limbs. 

  <b>Quadruparesis/quadruplegia</b> is a symmetrical weakening (partial or complete) of all four limbs.

  <b>Hemiparesis/hemiplegia</b> is a symmetrical weakening (partial or complete) of both limbs on one side of the body.

  <b>Spinal cord stimulation</b> is a procedure used to relive chronic pain. Electrodes are inserted into the epidural space and mild electric currents are used to stimulate the spinal cord.


Key: muscle_2_description
Value:
  The main muscle of the anterior group is the <b>rectus abdominis. </b>The rectus abdominis is a paired muscle which connects to its contralateral muscle in the midline at <b>the linea alba</b>. <b>The pyramidalis </b>is a small rudimentary triangular muscle located ventrocaudally to the rectus abdominis and inside the rectus sheath. <b>The rectus sheath </b>is created from the <b>aponeuroses of the three muscles of the lateral group</b>.


Key: arterial_434_general
Value:
  Tętnica pęcherzykowa przebiega w trójkącie Calota, gdzie jest podwiązywana w trakcie cholecystektomii. 


Key: digestive_627_description
Value:
  Nervi spanchnici thoracici (verringern die Kontraktionen der Gallenblase und stimulieren die Kontraktion des Schließmuskels des Gallengangs)


Key: joint_51_description
Value:
  – están compuestos de tejido conectivo elático
  – discurren entre los arcos vertebrales
  – mantienen la columna vertebral erguida
  – permiten la extensión pasiva de la columna vertebral


Key: nervous_256_clinical
Value:
  <b>Trigeminal neuralgia / prosopalgia</b> is characterised by intensive unbearable episodic facial pain in areas innervated by branches of the trigeminal nerve (the supraorbital, infraorbital and mental nerves). The most common cause is impingement of the trigeminal nerve by an aberrant loop of the superior cerebellar artery at the junction between the CNS and PNS, where oligodendrocytes and Schwann cells meet (the Obersteiner-Redlich zone). This may be treated by microvascular decompression. Nonlesional causes can be treated by gama-knife surgery (radiosurgery) of the trigeminal ganglion.


Key: urogen_576_description
Value:
  - epitelio columnar simple ciliado
  - se organiza en múltiples pliegues, que disminuyen en número y grosor desde la ampolla hasta el istmo
  - el epitelio contiene células ciliadas, basales y en forma de clavija
  - los pliegues de la mucosa forman el “laberinto de la mucosa“, que está constituido por pliegues primarios, secundarios y terciarios


Key: digestive_416_general
Value:
  <b>Mobiles Caecum </b>ist eine Bezeichnung für ein Caecum, das aufgrund der Anwesenheit einer Falte des Peritoneums, des Mesocaecum, vollständig mobil ist.

  <b>Syntopie des Caecum</b>
  Ventral: Omentum majus und das Ileum
  Dorsal: N. iliacus, N. psoas major und N. cutaneus lateralis des Oberschenkels


Key: venous_456_description
Value:
  – połączenie między żyłami górnymi mózgu (zatoką strzałkową górną) a żyłą środkową powierzchowną mózgu


Key: IAP_AppStore_Info
Value:
  After your Anatomyka free trial ends, your account will be charged unless your subscription is canceled more than 24 hours before the end of the trial period. 
  If you choose to purchase Anatomyka, payment will be charged to your iTunes account, and your account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period. Auto-renewal may be turned off at any time by going to your settings in the iTunes Store after purchase. Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when user purchases a subscription to that application, where applicable.


Key: digestive_267_clinical
Value:
  <b>La estenosis pilórica</b> (pilorostenosis) es una estenosis hipertrófica congénita del esfínter pilórico que puede manifestarse clínicamente como vómitos en proyectil.

  <b>Los ganglios de Virchow-Troisier</b> son los ganglios linfáticos supraclaviculares izquierdos. El agrandamiento de estos ganglios puede ser uno de los primeros síntomas del cáncer de estómago debido a su conexión con el conducto torácico.

  Es más probable que las <b>úlceras gástricas</b> se produzcan en zonas del estómago que tienen un pobre suministro de sangre, como en los lugares donde los arcos arteriales anastomóticos se unen a las curvaturas menor y mayor del estómago.


Key: arterial_11_description
Value:
  Przebieg:
  – pierwsza gałąź tętnicy szyjnej zewnętrznej
  – biegnie ku przodowi, po czym zstępuje na przednią powierzchnię tarczycy


Key: arterial_244_description
Value:
  <indent=3em>verbinden direkt kleine und mittelgroße Arterien </indent>
  <indent=3em>befinden sich im Magen-Darm-Trakt </indent>
  <indent=3em>bilden die Hand- und Fußsohlenbögen </indent>
  <indent=3em>der Circulus arteriosus cerebri ist eine spezielle Art der arterio-arteriellen Anastomose </indent>


Key: arterial_58_clinical
Value:
  Pulz na arteria temporalis superficialis je hmatný pred ušnicou nad temporo-mandibulárnym kĺbom. Táto tepna je najčastejšie postihnutá zápalom steny (Hortonova temporálna arteritída), ktorý sa prejavuje začervenaným bolestivým pruhom. 
  Arteria temporalis superficialis môže byť použitá ako stopková cieva pre lalok v plastickej a rekonštrukčnej chirurgii.


Key: muscle_56_description
Value:
   rövid izmok a mélyebb rétegben
  – a processus spinosusoktól lateralisan lévő teret töltik ki
  – legjobban a lumbalis gerincen láthatóak


Key: muscle_13_description
Value:
  - a layer of thickened subcutaneous connective tissue (a membranous layer of the subcutaneous tissue of the abdomen)
  - comprises 2/3 of the width of the subcutaneous tissue,
  - separates the superficial and deep fatty layer
  - more distinct in slim individuals
  - fades away cranially at the level of the umbilicus
  - continues caudally in the lower limbs, perineum and scrotum
  - to the lower limb as the saphenous fascia
  - to the perineum as the superficial perineal fascia (of Colles)
  - to the scrotum as the dartos fascia


Key: nervous_394_description
Value:
  - <indent=3em>парасимпатическое висцеромоторное ядро</indent>
  - <indent=3em>иннервирует околоушные и щечные железы и железы слуховой трубы</indent>
  - <indent=3em>его волокна синапсируют в слуховом узле и барабанном узле</indent>


Key: arterial_131_clinical
Value:
  <b>Der Puls wird in der Regel getastet</b>, indem man die Arteria radialis im distalen Teil des Unterarms, einige Zentimeter proximal des Handgelenks, gegen den Radius drückt.<br>
  <b>Die Arteria radialis</b>kann zur Anlage einer arterio-venösen Fistel (Anastomose) für die Hämodialyse verwendet werden. Der häufigste Typ ist die radiozephale Fistel.<br>
  <b> Die Arteria radialis </b> kann auch als Transplantat in der Koronararterien-Bypass-Operation verwendet werden. Ihr Durchmesser beträgt 2,0 - 3,2 mm.


Key: skeletalpart_790_description
Value:
  -<indent=3em> eine große Öffnung, die den Übergang von Medulla oblongata in das Rückenmark enthält </indent>
  -<indent=3em> enthält die Wirbelarterien, die vordere Spinalarterie, die paarigen hinteren Spinalarterien, die Spinalwurzel des N. accessorius und die Spinalvene </indent>


Key: muscle_321_description
Value:
  – pokrywa powierzchnię szyi
  – mięsień szeroki szyi znajduje się bardziej powierzchownie niż powięź
  – obejmuje mięsień czworoboczny (jako powięź karku) i mięsień mostkowo-obojczykowo-sutkowy


Key: nervous_330_description
Value:
  - nervo di grosso calibro, che fornisce l’innervazione sensitiva somatica ai due terzi anteriori della lingua


Key: cns_392_description
Value:
  <b>Расположение</b>: верхняя и нижняя теменные доли (угловая и супрамаргинальная извилины)
  <b>Афференты</b>: от соседних областей (соматосенсорной, слуховой и зрительной) и зоны Вернике
  <b>Эфференты</b>: к лобной доле и остальным ассоциативным областям
  <b>Функция</b>: комплексное восприятие стимулов и интеграция сенсорной информации
  - внутренние процессы мозга, участвуют в создании трехмерной карты окружения в сознании, их активность важна для пространственной ориентации и мелкой моторики


Key: muscle_149_general
Value:
  <b> Сон на боку </b> в долгосрочной перспективе может вызвать чрезмерное растяжение средней ягодичной мышцы. Положить подушку между бедер - подходящая профилактика. Особенно это актуально для женщин с широким тазом. 


Key: nervous_490_description
Value:
  – od C2 do C3
  – nerw somatosensoryczny, który przebiega wzdłuż mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego w kierunku czaszkowym


Key: muscle_437_origin
Value:
  1 Caput superficiale – eminentia carpi radialis,
  retinaculum flexorum
  2 Caput profundum – os trapezoideum, os capitatum,
   ligamentum intercarpeum palmare


Key: nervous_471_description
Value:
  – <indent=3em>atraviesan el tabique interventricular hasta el vértice del corazón donde se dividen en ramas subendocárdicas, el haz derecho atraviesa la trabécula septomarginal del ventrículo derecho</indent>
  – <indent=3em>el haz izquierdo se divide en una rama anterior y otra posterior (limbus anterior et posterior)</indent>


Key: cns_489_clinical
Value:
  Amygdalo-hipokampálny komplex je často postihnutý pri tzv. temporálnych formách epilepsie. Nápadná je atrofia (zmenšenie štruktúr) ale-
  bo skleróza (úbytok neurónov, ktoré sú nahradené gliou).


Key: digestive_451_description
Value:
  - 6–12 hosszanti redő, az alsó végüknél találjuk az „analis billentyűket”, amelyek a sinus (cryptae) analest határolják alulról; ide nyílnak a glandulae anales


Key: muscle_205_clinical
Value:
  I punti trigger nei muscoli abduttore dell’alluce, abduttore del mignolo e flessore breve delle dita causano un dolore intenso, che è presente a riposo e che limita la deambulazione. Il dolore costringe il paziente a rivolgersi a un medico.


Key: digestive_414_description
Value:
  <b>Parasympathetic and sympathetic system:</b> vagus and splanchnic nerves
  <b>Viscerosensory innervation:</b> fibers accompanying the vagus and splanchnic nerves


Key: skeletalpart_549_general
Value:
  <b>Kolodiafyzární úhel </b>je mezi krčkem a tělem stehenní kosti. Měří přibližně 125°. Krček stehenní kosti je zároveň mírně v torzi (10°).

  <b>Trochanter major et minor jsou apofýzy</b>, vytvářejí tedy samostatná osifikační centra.

  <b>Trochanter tertius</b> je jiný název pro tuberositas glutea v případě, že je výrazně vyvinuta a vyčnívá nad okolí.

  <b>Tuberculum supracondylare internum a externum </b>jsou nekonstantní hrbolky na epikondylech stehenní kosti. Začínají na nich obě hlavy m. gastrocnemius.


Key: urogen_622_description
Value:
  - una banda fibrosa par, que se extiende lateralmente desde el cuello uterino y el istmo hasta la pared pélvica
  - permite los movimientos anteroposteriores del útero


Key: arterial_1_description
Value:
  A jobb a. carotis communis az a. subclavia dextrával együtt ered a tr. brachiocephalicusból. A bal a. carotis communis az aortaív közvetlen ága. Mindkét artéria a trachea mellett száll fel, és a trigonum caroticum területén, a C4 csigolya (avagy a pajzsporc felső szélének) magasságában ágazódik el (bifurcatio) a. carotis externára és internára. Rajta fut az ansa cervicalis profunda felső gyökere is. Az a. carotis communis nem ad ágakat, a v. jugularis interna és a n. vagus mellett a vagina carotica képletei közé tartozik, az a. carotis externa kiválása után az a. carotis interna a vagina carotica képlete.


Key: arterial_654_general
Value:
  <b>Todarova šlacha</b> (tendo valvulae venae cavae inferioris) odstupuje z trigonum fibrosum dextrum, prochází myokardem zadní stěny pravé komory a nakonec obkružuje AV uzel.


Key: digestive_241_clinical
Value:
  <b> Achalasie </b> ist eine pathologische Motilitätsstörung des aboralen Teils der Speiseröhre. Ein Mangel an myenterischen Ganglienzellen führt zu fehlender Peristaltik und Unfähigkeit, den distalen Ösophagussphinkter zu entspannen.


Key: NewFeature_Skeletal_IO
Value:
  <b>MAPA I/O:</b> Selecciona un pin, una zona coloreada de un hueso o músculo de la lista para la información y el músculo relacionado (sólo los suscriptores pueden ver los músculos)


Key: digestive_108_description
Value:
  <b>Der maxilläre (obere) Zahnbogen:</b> Zahnäste (rr. dentales) vom oberen Plexus dentalis (vordere, mittlere und hintere obere rr. alveolares superiores vom Nervus infraorbitalis vom Nervus maxillaris)
  <b>Der mandibuläre (untere) Zahnbogen:</b> Zahnäste (rr. dentales) vom unteren Plexus dentalis (Nerus alveolaris inferior vom Nervus mandibularis)


Key: nervous_947_description
Value:
  - a musculus transversus perinei superficialis et profundus, bulbospongiosus et ischiocavernosus beidegzése


Key: skeletalpart_30_general
Value:
  <b>Guzowatość piątej kości śródstopia</b> posiada niezależny ośrodek kostnienia.

  <b>Trzeszczki stopy</b> (sesamoid bones of foot; ossa sesamoidea pedis) znajdują się w ścięgnie mięśnia zginacza krótkiego palucha ponad pierwszym stawem śródstopowo-paliczkowym.


Key: arterial_110_description
Value:
  <indent=3em> steigt auf der Vorderfläche im medialen intermuskulären Septum des Arms mit dem N. ulnaris ab</indent>
  <indent=3em>endet in das Rete articularis cubiti</indent>


Key: venous_446_clinical
Value:
  <b> Selektive Katheterisierung des Sinus petrosus inferior: </b> Ein Katheter wird in die Vena jugularis interna eingeführt. Der Sinus petrosus inferior stellt die nächstgelegene Katheterisierungsstelle für die Blutentnahme aus der Hypophyse dar. Die Entnahme dient der Diagnostik von ACTH-sezernierenden und wachstumshormonproduzierenden Hypophysenadenomen (Endokrinologie, Onkologie).


Key: skeletalpart_913_description
Value:
  <indent=3em> содержит центр окостенения </indent>
  - <indent=3em> утолщенная часть кости с выпуклостью наружу </indent>


Key: endocrine_34_description
Value:
  </b> Paraganglien </b> bilden einen Teil des neuroendokrinen Systems. Sie werden von Zellhaufen, die aus dem Neuroektoderm stammen, in der Nähe </b> der großen Gefäße, sympathischen Ganglien und autonomen Nervenstammen, gebildet. </b>


Key: muscle_378_description
Value:
  <b>The muscles of the shoulder joint </b>surround the shoulder joint. The supraspinatus, infraspinatus, teres minor and subscapularis form <b>the rotator cuff </b>, which allows <b>rotation of the humerus </b>at the shoulder joint, provides <b>stability </b>to the shoulder and <b>prevents dislocation</b>.


Key: resp_40_general
Value:
   <b>The sphenoethmoidal recess  </b>is the dorso cranial projection of the nasal cavity towards the upper end of the anterior aspect of the sphenoid bone. The sphenoidal sinus opens here through the superior nasal meatus.

    <b>The cavernous plexuses of the conchae  </b>are vascular plexuses on the conchae.  <b>Kiesselbach’s plexus  </b>is located on the cartilaginous septum near the anterior end of the inferior nasal concha. It is a frequent source of nasal bleeding (epistaxis). It is supplied by 5 arteries: superior labial, anterior and posterior ethmoidal, sphenopalatine and greater palatine.  <b>Woodruff ’s plexus  </b>is a venous plexus on the dorsal end of the inferior nasal concha, which may be a source of venous bleeding.


Key: nervous_243_clinical
Value:
  <b> Eine unilaterale Parese </b> des Nervus oculomotorius führt zum Außenschielen, erweiterter Pupille (Mydriasis), Akkommodationsstörungen (Zykloplegie), Ptosis und Doppeltsehen (Diplopie).


Key: digestive_383_description
Value:
  El intestino delgado es la parte más larga del aparato digestivo. Tiene una <b>longitud de aproximadamente 3-5 m</b> y una anchura de 2-4 cm. Está compuesto por <b>asas intestinales que llenan la mayor parte de la cavidad abdominal.</b> Las asas dan al peritoneo de la pared abdominal anterior y están en contacto con partes del intestino grueso y otros órganos abdominales.

  El duodeno se convierte en el yeyuno en la flexura duodenoyeyunal. Sin embargo, <b>no hay ningún límite visible macroscópicamente entre el yeyuno y el íleon</b>. El yeyuno y el íleon forman bucles y juntos miden entre <b>3 y 5 metros</b>. Sólo la parte inicial del yeyuno y el íleon terminal están firmemente sujetos; el resto del yeyuno y el íleon se mueven libremente en la cavidad abdominal. 


Key: muscle_388_general
Value:
  Cubitus je latinský názov pre lakeť.
  Ancon je grécky názov pre lakeť.
  Lacertus je latinský výraz pre jaštericu.


Key: arterial_608_description
Value:
  – mięśnie przyczepiające się do płatków zastawki mitralnej i pokryte wsierdziem
  – przyczepy do płatków zastawki noszą nazwę strun ścięgnistych (chordae tendinae)


Key: muscle_61_description
Value:
  - парная система мышц, расположенных между остистыми отростками соседних позвонков
  - наиболее развиты в шейном отделе позвоночника
  - существует 7 пар межостистых мышц шеи (T1-C2)


Key: nervous_260_description
Value:
  – běží podél m. rectus lateralis ke glandula lacrimalis
  – přijímá ramus communicans cum nervo zygomatico z nervus zygomaticus, který přivádí parasympatická vlákna pro inervaci slzné žlázy
  – inervuje somatosenzitivně laterální polovinu víčka a odpovídající spojivku


Key: skeletalpart_621_description
Value:
  -<indent=3em>si sviluppa nei bambini dopo il primo anno di vita</indent>
  -<indent=3em>la sua dimensione definitiva viene raggiunta al termine
  del periodo di crescita</indent>
  -<indent=3em>si apre nel meato nasale medio</indent>


Key: nervous_69_description
Value:
  – formati dagli assoni intensamente mielinizzati dei neuroni dei nuclei  intermedio-laterali
  – entrano nei gangli del tronco del simpatico
  – le fibre pregangliari entrano nei gangli a partire dal livello del ganglio cervico-toracico (ganglion cervicothoracicum) fino al livello del ganglio lombare (ganglion lumbale) L3


Key: arterial_292_description
Value:
  - <indent=3em>un surco en la cara anterior del corazón, entre los ventrículos derecho e izquierdo</indent>
  - <indent=3em>está formado por el tabique interventricular</indent>
  - <indent=3em>contiene la rama interventricular anterior y la gran vena cardiaca</indent>


Key: digestive_240_description
Value:
  <b> Артериальное кровоснабжение </b>: поверхностная височная артерия, верхнечелюстная артерия, задняя ушная артерия, поперечная лицевая артерия
  <b> Венозный отток </b>: околоушные вены (ретромандибулярная вена)
  <b> Лимфоотток </b>: поверхностные и глубокие шейные лимфатические узлы и околоушные лимфатические узлы
  <b> Парасимпатическая иннервация </b>: ушно-височный нерв (ветвь нижнечелюстного нерва), несет парасимпатические волокна от язычно-глоточного нерва
  <b> Симпатическая иннервация </b>: периартериальное сплетение
  <b> Висцеросенсорная иннервация </b>: ушно-височный нерв (от нижнечелюстного нерва)


Key: muscle_194_function
Value:
  подошвенное сгибание стопы, сгибание голени (только икроножная мышца), стабилизирует коленный сустав


Key: urogen_154_description
Value:
  – trojuholníková plocha v dorzokaudálnej časti
  – jeho vrcholy tvoria ostia ureterum a ostium urethrae internum
  – sliznica je bez rias
  – u žien vytvára na prednej stene pošvy area trigonalis Pawliki


Key: arterial_687_description
Value:
  L’arteria iliaca interna rappresenta il ramo mediale dell’arteria iliaca comune. Decorre in sede retroperitoneale fino a raggiungere la piccola pelvi, a livello della quale passa davanti all’articolazione sacro-iliaca e stacca rami in prossimità del plesso sacrale. I rami parietali irrorano la parete della pelvi, i muscoli glutei e il lato mediale della coscia.


Key: cns_497_description
Value:
  - connects the hippocampus with other components of the limbic system, and also the right and left hippocampus together
  - arises from the fimbria of hippocampus on the floor of the lateral horn of lateral ventricle


Key: arterial_759_description
Value:
  – leży między ścięgnami mięśnia prostownika długiego palucha a prostownika długiego palców; jej przedłużeniem jest tętnica powierzchowna głęboka


Key: skeletalpart_1251_description
Value:
  -<indent=3em> distálně sedlová plocha pro os metacarpi primum  </indent>
  -<indent=3em> distálně malá ploška pro skloubení s os metacarpi secundum  </indent>
  -<indent=3em> medioproximálně plošky pro skloubení s os scaphoideum a s os trapezoideum  </indent>
  -<indent=3em> žlábek na ventrální straně pro průběh šlachy m. flexor carpi radialis  </indent>


Key: muscle_203_function
Value:
  flexia prstov (v articulatio metatarsophalangea et articulatio interphalangea proximalis et distalis), plantárna flexia, supinácia a addukcia nohy (inverzia nohy), pomáha udržiavať pozdĺžnu klenbu nohy


Key: skeletalpart_365_description
Value:
  -<indent=3em>en la espina mental superior nace el músculo geniogloso </indent>
   -<indent=3em>en la espina mental inferior, el músculo genihioideo </indent>


Key: digestive_311_description
Value:
  - преимущественно продольно ориентированные складки слизистой оболочки
  - в основном расположены по изгибам


Key: urogen_9_description
Value:
  - loosely covers the kidney
  - is attached firmly only to the vessels and the renal pelvis at the hilum of the kidney


Key: muscle_320_description
Value:
   <b>The cervical fascia has three layers </b>that embed and cover the cervical muscles. The fascia forms spaces, which contain organs nerves and vessels. 


Key: digestive_233_description
Value:
  – początkowo przebiega na powierzchni zewnętrznej mięśnia żwacza, około 1 cm poniżej łuku jarzmowego


Key: skeletalpart_202_description
Value:
  -<indent=3em> è situata lateralmente alla radice del dente canino</indent>
  -<indent=3em> dà origine al muscolo elevatore dell’angolo della bocca</indent>


Key: cns_104_description
Value:
  – zložené z corpus restiforme et juxtarestiforme 
  – spájajú predĺženú miechu s mozočkom 
  – prechádzajú nimi aferentné a eferentné dráhy mozočka


Key: digestive_218_description
Value:
  - 8-20 протоков, отходящих от задней части железы
  - расположены по бокам железы и открываются на подъязычной складке и сосочке


Key: nervous_256_description
Value:
  Vychádza z mosta na úrovni pedunculus cerebellaris medius. Má väčšiu somatosenzitívnu (radix sensoria) a menšiu somatomotorickú zložku (radix motoria). Kmeň nervu, ktorý obsahuje obe zložky, prechádza k hrotu skalnej časti spánkovej kosti, kde podmieňuje na kosti vtlačok (impressio trigeminalis). Vo vtlačku sa nachádza somatosenzitívne ganglion trigeminale. Nerv sa delí na tri hlavné vetvy (nervus ophthalmicus, nervus maxillaris a nervus mandibularis). Motorická zložka je obsiahnutá len v n. mandibularis, ktorý inervuje žuvacie svaly a 4 ďalšie svaly pôvodom z prvého žiabrového oblúka. Somatosenzitívne nervus trigeminus inervuje kožu a orgány tváre a kožu hlavy až po interaurikulárnu čiaru. Na periférii sa k vetvám n. V pridávajú autonómne vlákna z parasympatických ganglií a nerv ich potom rozvádza k žľazám a hladkým svalom hlavy a tváre. 


Key: nervous_31_description
Value:
  – trasporta fibre ortosimpatiche al ganglio pterigo-palatino
  – penetra nella base del cranio in corrispondenza della sincondrosi sfeno-petrosa
  – confluisce con il nervo grande petroso per formare il nervo del canale pterigoideo e raggiunge quindi la fossa pterigo-palatina


Key: skeletalpart_617_description
Value:
  parte pequeña e impar del hueso, situada en el vértice superior nasal, en la que se encuentran la espina y el borde nasal


Key: venous_349_clinical
Value:
  Eventuali lesioni alla vena iliaca interna e alle sue tributarie sono associate a emorragie profuse. Durante le procedure chirurgiche, le vene pelviche devono essere attentamente risparmiate in quanto, in questa regione, è molto difficile suturare le pareti delle vene o procedere alla legatura di vene sanguinanti.


Key: muscle_12_description
Value:
  Powięzie brzucha pokrywają mięśnie brzucha zarówno ze strony zewnętrznej, jak i strony wewnętrznej. Powięź Scarpy jest także uznawana za powięź brzucha, mimo że jest zgrubiałą tkanką podskórną, a nie właściwą powięzią.


Key: joint_298_description
Value:
  un disco articular, que forma la parte medial de la fosa articular y se articula con el cúbito (el cúbito no se articula directamente con los huesos del carpo)


Key: nervous_1015_description
Value:
  - hosszabbak és vastagabbak, mint a dorsalis ágak
  - motoros és érző beidegzés a törzs ventralis részén és a végtagokon
  - motorosan a hypaxialis izomzat, a hasizmok, a mellkas és a nyak izmainak beidegzése (kivéve a nyelvcsont feletti izmok)
  - érzően a végtagok bőre, és a has, a mellkas bőrének elülső részei


Key: nervous_621_clinical
Value:
  Niedowład nerwu piersiowego długiego upośledza czynność mięśnia zębatego przedniego. Łopatka nie jest w stanie przylegać mocno do klatki piersiowej i odstaje od grzbietu pacjenta. Objaw ten nosi nazwę łopatki skrzydlatej (winged scapula; scapula alata). Odwodzenie ramienia powyżej płaszczyzny poziomej jest również upośledzone.


Key: muscle_121_function
Value:
  тянет нижнюю губу вверх и вперед, вызывая выражение презрения, тянет кожу подбородка вверх, тем самым сморщивает ее


Key: joint_406_description
Value:
  is possible only in extended joints
  –<indent=3em>abduction away from the 3rd finger: 25–40°</indent>
  –<indent=3em>adduction towards the 3rd finger: 0–5°</indent>


Key: venous_203_description
Value:
  - <indent=3em> начинаются в почках, следуют по ходу почечных артерий </indent>
  - <indent=3em> левая идет дорсально к поджелудочной железе и вентрально к брюшной аорте </indent>
  - <indent=3em> правая идет дорсально к нисходящей части двенадцатиперстной кишки и головке поджелудочной железы </indent>


Key: arterial_411_description
Value:
  - négy ága az elülső segmentumokat látja el.
  - arteria segmenti superioris
  - arteria segmenti inferioris
  - arteria segmenti anterioris superioris
  - arteria segmenti anterioris inferioris


Key: arterial_454_description
Value:
  - <indent=3em>anastomoses with the corresponding branch from the superior pancreaticoduodenal artery forming the anterior pancreatic arch


Key: muscle_411_origin
Value:
  1 <b> Плече-локтевая головка </b> (caput humeroulnare):
  плечевая кость - медиальный надмыщелок,
  локтевая кость - бугристость локтевой кости,
  локтевая коллатеральная связка
  2 <b> Лучевая головка </b> (caput radiale):
  radius - передняя поверхность от лучевой кости до бугорка пронатора


Key: venous_388_general
Value:
  <b>Das sogenannte dritte System des Venenkreislaufs der unteren Extremitäten</b> wird durch ein kleines subkutanes System (Systema venosum laterale Albanese) gebildet. Es befindet sich an der äußeren Seite der Kniegegend und ist über Perforatoren mit dem tiefen Venensystem verbunden.<br>
  <b>Die venöse Corona mortis</b> (Todeskrone) ist eine variable Verbindung zwischen der unteren Vena epigastrica und der Vena obturatoria in der Nähe der Linea terminalis und tritt bei 75 % der Menschen auf.


Key: skeletalpart_981_description
Value:
  -<indent=3em>4 pares de aberturas</indent>
   -<indent=3em>dan paso a los ramos posteriores de los nervios espinales sacros S1-S4</indent>


Key: digestive_150_description
Value:
  <b>Ursprung</b>: Processus styloideus und Ligamentum stylomandibulare
  <b>Ansatz</b>: die Spitze und die Seiten der Zunge
  <b>Funktion</b>: Retraktion der Zunge und Elevation des Körpers und der Zungenspitze


Key: muscle_124_description
Value:
  Mięśnie żucia wywodzą się z pierwszego łuku gardłowego. Ich przyczepy końcowe znajdują się na żuchwie, a ich skurcze wytwarzają ruchy żucia. Wszystkie mięśnie żucia są unerwione przez nerw żuchwowy (n. V3). 


Key: nervous_135_description
Value:
  – è situato in corrispondenza del punto di emergenza dell’arteria mesenterica superiore dall’aorta
  – partecipa all’innervazione dell’intestino dalla papilla duodenale maggiore alla flessura colica sinistra


Key: urogen_614_description
Value:
  - tessuto connettivo lasso che avvolge la parte caudale dell’utero
  - si estende tra i due foglietti del legamento largo dell’utero
  - profondamente al legamento largo, si addensa per formare i legamenti parametriali


Key: arterial_202_description
Value:
  - <indent=3em>probíhá společně s n. dorsalis scapulae a zásobuje mm. rhomboidei a m. levator scapulae


Key: nervous_97_description
Value:
  - <indent=3em>snižují napětí hladkých svalů průdušek a způsobují rozšíření průdušek</indent>
  - <indent=3em>inhibují sekreci slizničních žlázek</indent>


Key: nervous_18_description
Value:
  – forms ganglia within the walls of organs
  – innervates of smooth muscle, glands, internal organs and myocardium


Key: NewFeature_Endocrine
Value:
  <b>ENDOKRINNÍ SYSTÉM: </b>Objevte endokrinní systém od hypofýzy po difuzní neuroendokrinní systém (DNES) a paraganglia.


Key: joint_723_clinical
Value:
  <b> Сильные импульсы от ударов </b> верхней конечностью, чаще приводят к перелому ключицы, чем к вывиху грудино-ключичного сустава, из-за прочности суставной капсулы и связок.

  Из-за небольшой суставной ямки и большой суставной головки плечевой сустав <b> часто смещается </b>. Передне-нижний вывих плеча - наиболее частый тип вывиха плеча, встречающийся более чем в 90% случаев.

  <b> Синдром соударения плеча (Импиджмент синдром)</b> - это воспаление сухожилий мышц вращающей манжеты, обычно вызываемое чрезмерной нагрузкой на эти мышцы. Воспаленные сухожилия опухают, и движения плеча становятся болезненными.


Key: resp_466_description
Value:
  - the superficial and deep lymphatic systems drain lymph to the hilar nodes
  - from the hilar nodes lymph is drained through the bronchomediastinal trunks into the main lymphatic ducts


Key: venous_449_general
Value:
  <b> Инфратенториальные вены </b> - это вены мозжечка, сопровождающие одноименные артерии. Они впадают в большую мозговую вену по средней линии и сбоку в ближайшие венозные синусы (верхний каменистый, поперечный, сигмовидный синус).


Key: nervous_641_description
Value:
  - <indent=3em>обеспечивают сенсорную иннервацию 4-го и 5-го пальцев и 3-го пальца со стороны локтевой кости


Key: muscle_200_description
Value:
  Lo strato profondo dei muscoli della gamba comprende quattro muscoli. I tendini di questi muscoli (a eccezione del tendine del popliteo) decorrono dietro il malleolo mediale attraverso il tunnel tarsale, profondamente al retinacolo dei tendini dei muscoli flessori, contenuti all’interno di tre guaine tendinee distinte. I muscoli dello strato profondo agiscono da flessori del piede e delle dita del piede e presentano un’innervazione comune, fornita dal nervo tibiale.


Key: arterial_698_description
Value:
  <indent=3em>entspringt aus dem unverschlossenen Teil (offener Teil, Pars patens) der Nabelarterie und versorgt den oberen Teil der Harnblase, einen Teil des Harnleiters und die Harnröhre


Key: digestive_313_description
Value:
  - jamky, na jejichž dna ústí žaludeční žlázky (glandulae gastricae) uložené v lamina propria mucosae


Key: muscle_178_general
Value:
  A „térdinak” a közös neve a musculus semitendinosus, semimembranosus és biceps femoris (caput
  longum) együttesnek.

  A „térdinak” és a musculus gluteus
  maximus együttes munkája ellensúlyozza a flexiós erőhatást (gravitáció) a járás lengő fázisában.


Key: io_706_description
Value:
  -<indent=3em>cúbito - 1/3 medio de la superficie posterior</indent>
  -<indent=3em>membrana interósea del antebrazo - 1/3 medio de la superficie posterior</indent>


Key: nervous_333_description
Value:
  - <indent=3em>ветвь лицевого нерва, содержащая висцеромоторные и чувствительные вкусовые волокна</indent>
  - <indent=3em>присоединяется к язычному нерву и продолжается к поднижнечелюстному узлу и в язык</indent>
  - <indent=3em>вкусовые волокна несут вкусовую информацию от передних 2/3 языка (от верхушки к терминальной борозде, за исключением желобовидных сосочков)</indent>


Key: io_502_description
Value:
  os temporale – processus mastoideus,
  os occipitale – planum nuchale (pod laterálnou tretinou linea nuchalis superior)


Key: joint_526_description
Value:
  –corrisponde a una delle inserzioni del muscolo semimembranoso
  –è anche noto con il nome di zampa d’oca profonda


Key: muscle_289_insertion
Value:
  część żuchwowa: żuchwa – brzeg dolny,
  część wargowa: warga dolna – część boczna,
  część wrzecionkowa: skóra wokół kąta ust (we wrzecionku)


Key: urogen_203_description
Value:
  A prenatális fejlődés során az ágyéki régióból származnak, és a retroperitoneális téren és a lágyékcsatornán keresztül ereszkednek le, hogy elérjék a herezacskót. A hasfal rétegei a herezacskó rétegeit alkotják, ahogy a herék áthaladnak rajtuk. A herék a herékkel együtt ereszkednek le, innen erednek ezek az artériák a has ágyéki régiójában. A nyirokelvezetés hasonlóképpen az ágyéki csomópontokra irányul. A tesztoszteron és a spermiumok a herékben termelődnek.


Key: venous_308_description
Value:
  - je uložený v sulcus coronarius na zadní straně srdce, na níž sbírá krev ze svých přítoků a odvádí ji do pravé síně


Key: arterial_574_description
Value:
  – fascio muscolare che dal setto interventricolare si porta al muscolo papillare anteriore
  – la branca destra del sistema di conduzione del cuore decorre all’interno della trabecola settomarginale


Key: digestive_198_description
Value:
  Ślinianki otwierają się do jamy ustnej przewodami wyprowadzającymi. Produkują ślinę, którą można podzielić na surowiczą, zawierającą enzymy inicjujące trawienie, i śluzową, pokrywającą kęsy pokarmowe oraz umożliwiającą ich połykanie. Wydzielanie śliny jest odruchowe (pod wpływem smaku, zapachu, wyglądu pokarmu czy jego kontaktu z błoną śluzową) i możliwe dzięki układowi autonomicznemu.


Key: digestive_18_description
Value:
  - das am Zahn befestigte Zahnfleisch, das dem Zahn zugewandt ist und den Eingang zum Parodontalraum umschließt


Key: skeletalpart_1581_description
Value:
  -<indent=3em> začátek m. deltoideus (pars spinalis)</indent>
  -<indent=3em> úpon m. trapezius (pars transversa et ascendens)</indent>


Key: muscle_174_clinical
Value:
  A musculus adductor magnus
  proximalis részének triggerpontjai olyan fájdalmat okoznak,
  amit a beteg a symphysis pubica,
  a végbél és a húgyhólyag körül
  érez.


Key: arterial_23_general
Value:
  Az a. facialis és a. lingualis közös törzzsel is eredhet – truncus linguofacialis. Ennek ismerete érkatéterezés esetén fontos.


Key: digestive_97_description
Value:
  – horný zubný oblúk v čelusti, má tvar elipsy 
  – je väčší a prečnieva vpredu i po stranách cez zuby dolného oblúka


Key: skeletalpart_61_description
Value:
  - <indent=3em> место прикрепления длинной мышцы шеи и передней продольной связки </indent>
  - <indent=3em> находится на вентральной поверхности передней дуги </indent>


Key: digestive_425_general
Value:
  <b>„Tonsilla abdominalis“</b> je označení pro appendix vermiformis kvůli bohatému obsahu lymfatické tkáně v jeho stěně.

  <b>Ligamentum appendiculoovaricum</b> je nekonstantní peritoneální řasa jdoucí od apendixu k závěsu pravého vaječníku. Obsahuje lymfatické cévní spojky, které mohou představovat cestu šíření chorobných procesů mezi apendixem a vaječníkem.

  <b>V některých případech</b> (při atypickém uložení apendixu či probíhajících chorobných procesech v břišní dutině) je problematické určit polohu apendixu. V takových případech se lze orientovat podle tenií tlustého střeva, které se v oblasti apendixu sbíhají a tvoří souvislý plášť.


Key: skeletalpart_4_clinical
Value:
  <b>Das Dreieck von Macewan </b>ist ein Namensgeber für das <b>suprameatale Dreieck </b>(foveola suprameatica). Mit Hilfe des suprameatalen Dreieck kann man sich über die Lage des Antrum mastoideum orientieren, das 2 cm tief unter der Knochenoberfläche liegt.


Key: arterial_194_clinical
Value:
  Arteria thyroidea inferior kolmo kríži n. laryngeus recurrens a ich vetvy sa často preplietajú. Počas thyreoidektómie treba pri podväzovaní tepny dbať na zvýšenú opatrnosť, aby nedošlo k poškodeniu nervu a následnej strate hlasu.


Key: FeedbackPanel_Help_TopMessage
Value:
  Wystąpiły jakieś błędy lub problemy?
  Potrząśnij urządzeniem, aby wysłać raport.

  <size=45>Wypróbuj teraz!</size>


Key: resp_22_clinical
Value:
  <b>The nasal cavity can be surgically approached </b>externally (the classic approach) or endoscopically and microscopically (functional endoscopic sinus surgery). 

  <b>The pituitary gland </b>may be surgically approached through the nasal cavity and sphenoidal sinus. 

  <b>A deviated nasal septum </b>may, during inflammation or oedema, obstruct half of the nasal cavity or block the openings of the paranasal sinuses. 

  <b>Liquorrhea </b>is leakage of cerebrospinal fluid from the subarachnoid space. In fractures or surgeries affecting the anterior cranial fossa, cerebrospinal fluid may leak from the nose (nasal liquorrhea).


Key: arterial_590_clinical
Value:
  <b>The foramen ovale </b>is a unidirectional blood shunt covered by a valve composed of the septum primum and septum secundum. After the first few postnatal breaths, the left atrial pressure abruptly increases, which pushes the septum primum onto the secundum closing the foramen ovale. In 20-25 % of people, the closure is incomplete and blood keeps shunting through an opening in the interatrial septum (patent foramen ovale, FOA, <i>foramen ovale patent/pervium</i>). Under physiological conditions, this shunt causes no clinical symptoms unless hemodynamically significant. In such case, the clinical situation is described as a persistent foramen ovale (<i>foramen ovale apertum/persitents</i>).


Key: nervous_945_description
Value:
  – <indent=3em>inervan el esfínter anal externo y proporcionan inervación somatosensorial a la piel que rodea la cresta interglútea


Key: cns_397_general
Value:
  La maggior parte dei nuclei della base ha origine nel telencefalo (filogeneticamente, dalla sua parte basale). Al contrario, il globus pallidus e la sostanza nera sono di origine diencefalica. Durante lo sviluppo, la sostanza nera viene sospinta dal telencefalo per rimanere inclusa nel tegmento del diencefalo.

  In modo semplificato, la funzione dei nuclei della base può essere paragonata a quella di un filtro motorio, che riduce il numero di impulsi motori che raggiungono il talamo. Le informazioni che raggiungono il talamo vengono elaborate e trasmesse alla corteccia motoria. Da qui, le informazioni vengono trasmesse, attraverso il tratto cortico- spinale, ai nuclei motori del tronco encefalico e del midollo spinale. I nuclei della base, il cervelletto e le strutture motorie del tronco encefalico controllano gli impulsi motori approvati e partecipano alla regolazione del tono muscolare. Se i nuclei della base inibiscono i nuclei del talamo attraverso la via diretta, non si avrà alcuna attività motoria.


Key: FirstStartTutorial_Intro1_2
Value:
  Okrem toho sme spustili novú online galériu s viac ako <b>350 interaktívnymi plagátmi (ePlagáty), ktoré sú zadarmo pre všetkých predplatiteľov. </b> Držitelia licencie EDU môžu tiež vytvárať a zdieľať svoje vlastné plagáty pomocou jednoduchého odkazu. 
  A tento rok sa môžete tešiť na ďalšie vylepšenia, ktoré uľahčia štúdium anatómie.

  Páči sa vám naša aplikácia? 
  Podporte nás 5-hviezdičkovým hodnotením ;)


Key: cns_216_description
Value:
  <b>The diencephalon is a group of nuclei surrounding the third ventricle, which connects the brainstem to the telencephalon.</b> It is involved in the processing of somatosensory, special sensory and motor information. According to the distribution and function of its nuclei, the diencephalon is divided into six parts: thalamus, metathalamus, hypothalamus, epithalamus, subthalamus and thalamus opticus. The diencephalon develops from the prosencephalon, an embryological structure that give rise to both the diencephalon and the telencephalon.


Key: skeletalpart_7_clinical
Value:
  Časté bolesti pri CT a TL prechodoch chrbtice vznikajú v dôsledku zmeny zakrivenia chrbtice a štruktúry stavcov. Jednotlivé úseky chrbtice sú často hypomobilné. Naopak prechody chrbtice (AO, CT, TL, LS) sú hypermobilné a dochádza v nich k preťaženiu. Skolióza je rotačná deformita chrbtice. Najčastejšie k nej dochádza v období rastu tesne pred pubertou. Hyperlordóza alebo hyperkyfóza sú patologické stavy spôsobené zväčšeným predozadným zakrivením chrbtice. Strata prirodzeného zakrivenia chrbtice sa naopak označuje ako vyrovnanie chrbtice („plochý chrbát“). Pri výraznom zakrivení chrbtice alebo naopak pri oploštení sa znižuje schopnosť pérovacích pohybov chrbtice. Processus spinosi sú citlivé na pohmat pri svalových poruchách (najmä m. erector trunci). Pohmatová citlivosť vedľa processus spinosi je zvýšená pri poruchách väziva. 


Key: arterial_3_description
Value:
  – nace cerca de la cabeza de la 1ª costilla de la derecha y pasa por el espacio visceral del cuello
  – sus ramas irrigan parte del cuello, la cabeza y el cerebro


Key: digestive_534_description
Value:
  – rappresenta l’unità circolatoria principale del fegato, di forma triangolare, i cui vertici sono costituiti da tre vene centrolobulari e il centro è occupato dallo spazio porto-biliare
  – corrisponde alla parte del parenchima epatico vascolarizzata dai vasi interlobulari situati al centro del lobulo portale


Key: arterial_874_description
Value:
  - ellátják a putament, a globus pallidust, a nucleus caudatus fejét/testét és a capsula interna elülső részét
  - klinikai elnevezésük: perforátorok


Key: nervous_886_description
Value:
  - <indent=3em>выходит латерально от большой поясничной мышцы и продолжается ниже подвздошно-подчревного нерва</indent>
  - <indent=3em>проходит через паховый канал (canalis inguinalis)</indent>
  - <indent=3em>иннервирует кожу передней части мошонки (у мужчин) и кожу передней части больших половых губ (у женщин)</indent>


Key: skeletalpart_1538_description
Value:
  Furchen für die Sehnen der Extensoren: M. extensor pollicis longus, M. extensor carpi radialis longus, M. extensor carpi radialis brevis, M. extensor digitorum und M. extensor indicis


Key: resp_241_description
Value:
  przywodzenie i odwodzenie chrząstki nalewkowatej, obrót wewnętrzny i zewnętrzny chrząstek nalewkowatych


Key: arterial_481_description
Value:
  - <indent=3em> прямые артерии возникают от артериальных аркад в брыжейке тощей и подвздошной кишок </indent>
  - <indent=3em> расположены по направлению к кишечнику </indent>


Key: cns_371_description
Value:
  <b>Lage</b>: vorderer Teil des Gyrus praecentralis und hintere Teile der Gyri frontales
  <b>Afferenzen</b>: vom Nucleus ventralis anterior des Thalamus und den Assoziationsbereichen
  <b>Efferenzen</b>: zum primären motorischen Bereich, Kleinhirn, basalen Kernen, Formatio reticularis und Nucleus ruber
  <b>Funktion</b>: die Area ist an der Vorbereitung motorischer Muster und an Änderungen motorischer Muster während der Bewegung beteiligt


Key: digestive_499_description
Value:
  - терминальная ветвь
  - снабжает ректальную ампулу и анастомозы наиболее дистальной из сигмовидной артерии


Key: AtlasRewardedAd_Message_Aditional
Value:
  <size=72%>Wir haben uns entschieden, Nutzern, die es sich nicht leisten können, sich zu abonnieren, die Freischaltung von JOINTS- und MUSCLES-Systemen durch Anzeigen von Anzeigen zu ermöglichen.
  Vielen Dank für Ihre Unterstützung.</size>

  <size=90%>{0} sind für {1} Minuten entsperrt. Sehen Sie sich eine Anzeige an, um sie für weitere {2} Minuten freizuschalten.</size>

  <i><size=72%>*Die maximale Entsperrzeit beträgt {3} Minuten.</size></i>


Key: cns_390_description
Value:
  <b>Uložení:</b> v lobus insularis (4–6 závitů)
  <b>Aferentace a eferentace:</b> z ncl. ventralis posteromedialis a ncl. ventralis posterolateralis thalami, z nuclei intralaminares thalami a z frontálního, parietálního a temporálního laloku, gyrus cinguli, corpus amygdaloideum, entorhinální a periamygdalární kůry čichových oblastí
  <b>Funkce:</b>
  1 Viscerosenzitivní část
  – ventrální část
  – vnímání chutí a zapojení do čichového vnímání a regulace imunitní odpovědi
  2 Motorická část – prostřední část
  – vliv na dýchací pohyby, artikulační pohyby spojené s řečí a vliv na pohyby zažívacího traktu (peristaltika)
  3 Vestibulární oblast – dorzální část
  – podílí se na vnímaní polohy a pohybů hlavy


Key: arterial_425_description
Value:
  – nel maschio
  – irrora il testicolo e l’epididimo
  – origina a livello della 2a vertebra lombare e decorre lungo la parete posteriore dell’addome
  – incrocia ventralmente l’arteria iliaca comune e la vena omonima durante il suo passaggio attraverso il limite tra pelvi e addome
  – si dirige verso l’anello inguinale profondo e decorre all’interno del canale inguinale e il funicolo spermatico per raggiungere infine lo scroto


Key: urogen_113_description
Value:
  <b>Miedniczka nerkowa i kielichy nerkowe</b> gromadzą mocz i kierują go do moczowodów. Są tak samo unaczynione i unerwione jak nerki.


Key: arterial_17_general
Value:
  Tętnica mostkowo-obojczykowo-sutkowa może być bezpośrednią gałęzią tętnicy szyjnej zewnętrznej w około 25% przypadków.


Key: nervous_939_clinical
Value:
  <b>Obrna nervus gluteus inferior</b> se projeví výpadkem funkce m. gluteus maximus – extenze v art. coxae je omezena (obtíže při chůzi do schodů).


Key: nervous_249_description
Value:
  – zawierają włókna przywspółczulne zazwojowe, które opuszczają zwój rzęskowy i unerwiają mięsień rzęskowy i mięsień zwieracz źrenicy


Key: nervous_40_description
Value:
  – on the left, it runs behind the common carotid artery, on the right it, runs behind the brachiocephalic trunk
  – enters the mediastinum and terminates in the cardiac plexus (plexus cardiacus)


Key: urogen_543_description
Value:
  – прикрепляет маточную часть яичника к рогам матки
  – содержит яичниковую ветвь маточной артерии и соответствующие ей вены и лимфатические сосуды


Key: arterial_452_general
Value:
  <b> С точки зрения развития </b> чревный ствол - это артерия, кровоснабжающая переднюю кишку эмбриона. Верхняя брыжеечная артерия снабжает кровью среднюю кишку, а нижняя брыжеечная артерия снабжает заднюю кишку.
  <b> Краевая ободочнокишечная артерия/краевая (маргинальная) ветвь Драммонда</b> (arteria marginalis coli) образована отдельными ветвями ободочных артерий. Она имеет переменный размер и проходит вдоль стенки толстой кишки. <br>
  <b> Анастомоз Галлера/дуги Риолана </b> (anastomosis magna) - это анастомоз между средней и левой колическими артериями, расположенный рядом с левым изгибом ободочной кишки. Он соединяет между собой артериальные русла верхней и нижней брыжеечных артерий.


Key: venous_482_description
Value:
  - <indent=3em> парный синус, проходящий вокруг большого затылочного отверстия</indent>
  - <indent=3em> каудально соединяется с внутренними позвоночными венозными сплетениями, дорсально с затылочным синусом, а вентрально - <indent=3em> с базилярным сплетением</indent>


Key: cns_94_general
Value:
  Dorsalmente, la protuberancia y la parte rostral del bulbo raquídeo forman una ligera depresión llamada fosa romboidal. La fosa romboidal es el suelo del cuarto ventrículo. El tubo neural no se cerró completamente en la fosa romboidal y, por lo tanto, las estructuras de las placas basal y alar originales permanecen separadas por el surco limitante. La placa basal forma la eminencia medial bajo la cual se encuentran los núcleos motores. La placa alar está separada por el surco limitante y contiene los núcleos somatosensoriales y sensoriales especiales.

  La decusación del nervio troclear (decussatio fibrarum nervorum trochlearium) se produce en el mesencéfalo antes de que el nervio emerja justo debajo del colículo inferior. 

  El pedúnculo cerebral se forma a partir de las partes ventrales del mesencéfalo, es decir, el tegmento y el pie peduncular. El tegmento forma la parte posterior del pedúnculo cerebral y el pie peduncular, la parte anterior. 

  La sustancia perforada posterior se encuentra en la fosa interpeduncular. Contiene las arterias centrales posteriomediales (arteriae centrales posteromediales) al entrar en el tronco cerebral. 

  El nervio oculomotor emerge del mesencéfalo en la fosa interpeduncular. 

  El núcleo pontino del nervio trigémino es un término obsoleto para referirse al núcleo principal del nervio trigémino.

  El nervio intermedio (nervus intermedius) lleva fibras parasimpáticas y gustativas al nervio facial. 

  Los núcleos del tracto solitario son un grupo de núcleos autonómicos; toda la información viscerosensorial aferente se transmite a través de estos núcleos, incluida la información gustativa (parte gustativa de los núcleos solitarios - núcleo gustativo).

  El núcleo interpeduncular integra los sistemas olfativo y límbico con los núcleos del sistema nervioso autónomo en el tronco del encéfalo y la médula espinal. Desempeña un papel en el ciclo sueño-vigilia al regular la fase de movimiento ocular rápido del sueño.

  El tracto espino-reticular (tractus reticulo-spinalis) transmite directamente la información sobre el dolor a la formación reticular. El tracto reticulo-talámico (tractus reticulo-thalamicus) transmite esta información al tálamo. Estos tractos están implicados en la transmisión del dolor crónico a la corteza. Otros tractos ascendentes (espinotalámico, espinotectal, espinoolivar y espinocerebeloso) envían colaterales a la formación reticular, cuya función es modular la actividad de la misma.

  Los núcleos parabraquiales (nuclei parabrachiales) representan un grupo de núcleos del FR, situados en el límite entre la protuberancia y el mesencéfalo (cerca del pedúnculo cerebeloso superior). La información procede de los núcleos del tracto solitario. Funcionalmente, están implicados en la percepción del dolor (inhibición central del dolor, componente emocional y autonómico del dolor) y en los centros respiratorios del tronco cerebral.

  El núcleo parabraquial lateral está asociado al sistema descendente de inhibición del dolor y a la transmisión del componente afectivo-emocional del dolor (con la cooperación del hipotálamo y el cuerpo amigdalino).

  El núcleo parabraquial medial está asociado a la percepción gustativa (sus axones desembocan en el núcleo gustativo del tálamo -núcleo ventrolateral posteromedial-), implicado, por ejemplo, en la aversión gustativa (protege al organismo contra la ingestión repetida de alimentos y bebidas no comestibles, repugnantes o tóxicos).

  El núcleo de Kölliker-Fuse forma parte del centro neumotóxico. Regula la frecuencia respiratoria enviando señales que ponen fin a la inspiración.


Key: arterial_728_description
Value:
  - <indent=3em>zásobují šourek / velké stydké pysky zepředu jako rami scrotales/labiales anteriores</indent>


Key: Login_screen_Atlas
Value:
  ¡Desbloquea más de 350 pósteres electrónicos gratuitos!

  Usuarios de Google Play/App Store:
  Inicia sesión para acceder a la galería en línea.
  ¿Has comprado en nuestra página web? 
  Inicia sesión para activar tu licencia y galería.

  ¿Necesitas ayuda para iniciar sesión? Haz clic aquí para obtener asistencia.


Key: nervous_487_general
Value:
  <b>The hypoglossal nerve</b> joins and travels with the superior root of the deep ansa cervicalis (radix superior ansae cervicalis profundae). However, it does not participate in the motor innervation of the infrahyoid muscles.


Key: digestive_381_description
Value:
  nodi lymphoidei pylorici, nodi lymphoidei hepatici, nodi lymphoidei mesenterici superiores, végül a nodi lymphoidei coeliaci felé


Key: venous_91_description
Value:
  Żyła pachowa jest przedłużeniem żyły ramiennej. Staje się żyłą podobojczykową po przekroczeniu brzegu bocznego I żebra. 


Key: cns_469_description
Value:
  – gruby pęczek włókien biegnący wewnątrz zakrętu obręczy do zakrętu przyhipokampowego
  – część obwodu Papeza


Key: nervous_340_description
Value:
  – znajduje się w moście
  – unerwia mięśnie pierwszego łuku gardłowego: mm. żuciowe (m. żwacz, m. skroniowy, m. skrzydłowy boczny i przyśrodkowy), m. napinacz błony bębenkowej, m. napinacz podniebienia miękkiego, brzusiec przedni m. dwubrzuścowego i m. żuchwowo-gnykowy


Key: joint_714_description
Value:
  Medzistavcové kĺby (articulationes zygapophysiales) sa nachádzajú medzi hornými a dolnými kĺbovými výbežkami susedných stavcov. Skupina kraniovertebrálnych kĺbov zahŕňa kĺb medzi záhlavnou kosťou a atlasom (C1) a kĺby medzi atlasom (C1) a axis (C2), ktoré sú spevnené systémom väzov a umožňujú jemné (balansujúce) pohyby hlavy.


Key: skeletalpart_1220_description
Value:
  – płytki dół dla zwoju nerwu trójdzielnego (trigeminal ganglion; ganglion trigeminale)
  – znajduje się w pobliżu szczytu części skalistej


Key: digestive_2_general
Value:
  <b> В строении губ различают три части: Кожная часть: </b> многослойный ороговевший плоский эпителий.
    <b> Переходная (промежуточная) часть </b> (красная кайма):
    Кожа в этой части не содержит пигмента, поэтому капилляры в сосочках дермы просвечиваются, придавая красный цвет.
    <b> Вермиллионная граница: </b> граница между кожной и переходной частями.
    <b> Слизистая часть: </b> многослойный плоский неороговевший эпителий.


Key: cns_442_description
Value:
  - соединяет лобную долю с височной и затылочной долей
  - отделен от верхнего продольного пучка волокнами лучистого венца
  - проходит вглубь белого вещества, прилегающего к хвостатому ядру


Key: cns_330_general
Value:
  La parte ventrale dell’area dell’insula è responsabile della percezione delle funzioni fisiologiche del corpo (temperatura corporea, dolore, prurito, tatto, percezione di stimoli provenienti dagli organi interni e dai muscoli, percezione dell’attività e del ritmo cardiaco, percezione di stimoli provenienti dalla vescica urinaria e dallo stomaco – distensione). È inoltre responsabile dell’integrazione degli stimoli uditivi con l’attività motoria (ad esempio, cambiamento del tono dei muscoli e dell’espressione del viso in risposta a un motivo musicale o a una voce familiare). 

  La parte dorsale dell’area dell’insula è responsabile dei sentimenti e delle impressioni (cambiamenti fisiologici in risposta alle emozioni provate al momento). Partecipa alla regolazione del tono ortosimpatico e parasimpatico e coopera con l’ipotalamo e la formazione reticolare.


Key: venous_154_description
Value:
  – origina sul lato destro della parte lombare della colonna vertebrale dalla confluenza della vena sottocostale destra con la vena lombare ascendente destra
  – attraversa il pilastro destro del diaframma per entrare nel mediastino postero-inferiore e risale dietro l’ilo
  del polmone destro; quindi piega ventralmente per immettersi nella vena cava superiore


Key: arterial_766_general
Value:
  Tętnica łukowata (arcuate artery; arteria arcuata) jest zmienną tętnicą łączącą tętnicę grzbietową stopy z tętnicą boczną stępu. Występuje w 12% przypadków.


Key: nervous_710_description
Value:
  <b>Межреберные нервы</b> являются <b>передними ветвями грудных нервов</b>. Они сохраняют <b>сегментарную организацию</b> и не образуют сплетений. Они проходят дорсально по внутренней поверхности наружных межреберных мышц по направлению к реберному углу. Они следуют возле ребер вентрально между внутренними и самыми внутренними межреберными мышцами. Каждое межреберье содержит сосудисто-нервный пучок, состоящий из межреберной вены, артерии и нерва. Нерв является самой нижней структурой <b>сосудисто-нервного пучка</b>. Подреберный нерв является передней ветвью <b>последнего грудного нерва (T12)</b> и проходит ниже последнего ребра.


Key: resp_197_general
Value:
  <b>Der Ringknorpel </b>(<i>Cartilago cricoidea </i>vom griechischen Wort „cricoides“, was „ringförmig“ bedeutet) wurde nach seiner Ähnlichkeit mit einem Siegelring benannt.

  <b>Die Galen-Anastomose </b>ist eine Anastomose zwischen den sensorischen Ästen des Nervus laryngeus superior und des Nervus laryngeus recurrens. Sie befindet sich auf der dorsalen Seite des Ringknorpels. 


Key: muscle_1_description
Value:
  Мышцы живота разделены на <b> три группы </b> (переднюю, боковую и заднюю), которые образуют <b> переднюю стенку брюшной полости</b>. <b> Все мышцы живота </b>при движениях сокращаются чаще всего вместе. Вместе с диафрагмой и мышцами таза мышцы живота производят и <b> поддерживают внутрибрюшное давление </b>. Внутрибрюшное давление важно для стабилизации позвоночника, дефекации, кашля, рвоты и полового акта.


Key: digestive_484_description
Value:
  zníženie kontrakcií a peristaltiky, zvýšenie aktivity žliaz
  – z plexus aorticus abdominalis, plexus hypogastricus superior et inferior


Key: arterial_438_description
Value:
  - a pancreas feje és a duodenum pars descendense előtt száll le
  - anastomozál az a. pancreaticoduodenalis inferior elülső ágával (elülső artériás árkád), és ellátják a hasnyálmirigy fejét


Key: digestive_18_description
Value:
  - la encía adherida al diente, orientada hacia el mismo y que encierra la entrada al espacio periodontal


Key: skeletalpart_1581_description
Value:
  – przyczep początkowy części grzebieniowej mięśnia naramiennego
  – przyczep końcowy części poprzecznej i wstępującej mięśnia czworobocznego


Key: digestive_425_general
Value:
  Wyrostek robaczkowy nazywany bywa migdałkiem jelitowym ze względu na dużą ilość tkanki chłonnej.

  Więzadło wyrostkowo-jajnikowe (Clado) jest rzadko występującym fałdem łączącym wyrostek robaczkowy z prawym jajnikiem. Może uczestniczyć w szerzeniu procesów chorobowych między tymi strukturami. 

  Czasem znalezienie wyrostka robaczkowego jest trudne z powodu nietypowego położenia lub zmian zapalnych. Przydatne jest wówczas śledzenie przebiegu taśm okrężnicy.


Key: skeletalpart_4_clinical
Value:
  <b>Triángulo de Macewen </b>es un epónimo de <b>triángulo suprameatal </b>(foveola suprameatica). A través del triángulo suprameatal se puede llegar al antro mastoideo, ubicado a 2 cm de profundidad de la superficie del hueso.


Key: digestive_152_description
Value:
  Artériái: arteria lingualis (arteria carotis externa ága)
  Vénás elvezetése: vena lingualis, vena comitans cum nervus hypoglosso (vena jugularis interna felé)
  Nyirokelvezetése: nyelvcsúcsból – nodi lymphoidei submentales, szélekről – nodi lymphoidei submandibulares, testéből és a nyelvgyökről – nodi lymphoidei cervicales profundi, mindkét oldalra


Key: venous_308_description
Value:
  – jest położona w bruździe wieńcowej na dolnej ścianie serca
  – otrzymuje krew ze swoich dopływów i odprowadza do prawego przedsionka


Key: muscle_289_insertion
Value:
  pars mandibularis: mandibula – dolní okraj,
  pars labialis: dolní ret – laterální část,
  pars modiolaris: kůže a ústní koutek


Key: joint_526_description
Value:
  –<indent=3em>one of the insertions of the semimembranosus</indent>
  –<indent=3em>is also known as the pes anserinus profundus</indent>


Key: muscle_79_general
Value:
  <b> Пояснично-крестцовая фасция </b> - устаревший термин для обозначения грудо-поясничной фасции.

  <b> Нарушение растяжимости грудопоясничной фасции </b> - одно из наиболее частых рефлексивных изменений, сопровождающих нарушения поясничного отдела позвоночника.


Key: arterial_180_description
Value:
  - <indent=3em>běží společně s n. phrenicus</indent>
  - <indent=3em>zásobuje osrdečník a bránici</indent>


Key: digestive_198_description
Value:
  Slinné žlázy jsou svými vývody napojeny na ústní dutinu. Tvoří<b> sliny</b> obsahující <b>serózní složku</b>, ve které jsou enzymy podílející se na úvodním štěpení přijímaných látek, a dále<b> mucinózní složku</b>, která sousto zvlhčuje a připravuje k polknutí. Sekrece slin probíhá reflexně a je přímo <b>ovlivňována autonomním nervovým systémem</b>. Jeho prostřednictvím se uplatňují podněty spouštějící sekreci slin (vůně, chuť, zrakový vjem či kontakt potraviny se sliznicí ústní dutiny).


Key: arterial_574_description
Value:
  - <indent=3em>a muscular bundle connecting the interventricular septum with the anterior papillary muscle</indent>
  - <indent=3em>the right bundle branch of the conducting system of the heart runs within the septomarginal trabecula</indent>


Key: arterial_531_description
Value:
  A nagy vérkör vére a v. cava superioron és inferioron éri el a jobb pitvart. A valva tricuspidalis tereli a vért tovább a jobb kamra felé. A pitvar falában találjuk az ingerkeltő és -vezető rendszer két csomóját (nodus sinoatrialis és atrioventricularis).


Key: io_706_description
Value:
  -<indent=3em> Elle - mittleres 1/3 der hinteren Fläche</indent>
  -<indent=3em>Membrana interossea antebrachii - mittleres 1/3 der hinteren Fläche</indent>


Key: EPosters_Button_LoginToView
Value:
  <voffset=-0.1em><size=1.25em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">D</font></size></voffset> Prihlásiť sa do Galérie


Key: arterial_794_general
Value:
  Az agyvelő artériáit rövidítésekkel jelölt segmentumokra (szakaszokra) osztják (A1–A5, M1–M4 és P1–P4). Az agyi beavatkozások tervezésénél van jelentőségük.


Key: muscle_365_origin
Value:
  Brustwirbel T11, Brustwirbel T10, Brustwirbel T9, Brustwirbel T8, Brustwirbel T7, Brustwirbel T6, Brustwirbel T5, Brustwirbel T4, Brustwirbel T3, Brustwirbel T2, Brustwirbel T1, Halswirbel C9


Key: joint_411_general
Value:
  <b>Pro articulatio interphalangea proximalis et distalis</b> se v klinice používají zkratky PIP a DIP.


Key: muscle_122_clinical
Value:
  <b> Как центральный, так и периферический паралич лицевого нерва (п. VII) вызывают повреждение и слабость щечной мышцы, что приводит к неспособности раздувать щеки и свистеть.


Key: cns_189_description
Value:
  - a Darkschewitsch-maggal együtt a vestibularis magokból jövő fasciculus longitudinalis medialisból kapnak afferentációt
  - axonjaik az oculomotorius-magban szinaptizálnak, és a kéz-, nyaki és szemizmok koordinált mozgásáért felelnek


Key: joint_744_general
Value:
  <b> Клапанный механизм </b> коленного сустава представляет собой систему, через которую протекает синовиальная жидкость. Вентральная часть образована наднадколенниковой впадиной и сумкой, дорсомедиальная часть - икроножно-полуперепончатой сумкой а дорсолатеральная часть - подколенной ямкой.

  <b> Среднее положение </b> коленного сустава 20-30 град. сгибания.


Key: nervous_97_description
Value:
  – rozszerzają mięśnie gładkie oskrzeli, rozszerzają światło oskrzeli
  – hamują wydzielanie gruczołów błony śluzowej


Key: arterial_229_description
Value:
  - <indent=3em> диаметром 1-9 мм </indent>
  - <indent=3em> самый распространенный тип вены, содержит клапаны </indent>


Key: arterial_202_description
Value:
  – przebiega razem z nerwem grzbietowym łopatki; zaopatruje mięsień czworoboczny, dźwigacz łopatki i płatowaty


Key: arterial_698_description
Value:
  - <indent=3em>surgen de la parte no ocluida (parte permeable, <i>pars patens</i>) de la arteria umbilical e irrigan la parte superior de la vejiga urinaria, parte del uréter y la uretra


Key: muscle_200_description
Value:
   The deep layer of the leg muscles consists of <b>four muscles</b>. The tendons of these muscles (except the popliteus) <b>run behind the medial malleolus through the malleolar canal under the flexor retinaculum in three separate tendon sheaths</b>. The muscles of the deep layer act as <b>flexors of the foot and toes </b>and have a common innervation from <b>the tibial nerve</b>.


Key: muscle_245_description
Value:
  – a fascia lata folytatása
  – a tibia elülső élének és medialis felszínének periosteumához kapcsolódik,
  valamint a bel- és külbokához
  – négy osteofascialis rekeszt hoz létre


Key: io_1085_description
Value:
  - позвонки T7-T12 - остистые отростки и срединный крестцовый гребень
  - грудопоясничная фасция - задний слой


Key: resp_466_description
Value:
  – i sistemi linfatici superficiale e profondo drenano la linfa nei  linfonodi ilari (bronco-polmonari)
  – dai linfonodi ilari, la linfa viene convogliata, attraverso i tronchi bronco-mediastinici, nei condotti linfatici principali


Key: skeletalpart_650_description
Value:
  Anche l’osso nasale è un piccolo osso pari che si sviluppa per ossificazione intramembranosa.
  Si articola con la parte nasale dell’osso frontale


Key: NewFeature_Endocrine
Value:
  <b>UKŁAD HORMONALNY: </b>Odkryj układ hormonalny od przysadki mózgowej po rozproszony układ neuroendokrynny (DNES) i paraganglia.


Key: nervous_18_description
Value:
  - forma gangli all'interno delle pareti degli organi
  – innerva la muscolatura liscia, le ghiandole, gli organi interni e il miocardio


Key: nervous_487_general
Value:
  Lungo il suo decorso, il nervo ipoglosso si unisce alla radice superiore dell’ansa cervicale profonda o ansa dell’ipoglosso (radix superior ansae cervicalis profundae), sebbene non partecipi all’innervazione motrice dei muscoli sotto-joidei.


Key: venous_91_description
Value:
  Vena axillaris <b>navazuje v podpaží na venae brachiales</b> a u vnějšího okraje <b>1. žebra</b> dále přechází ve v. subclavia.


Key: arterial_728_description
Value:
  – tętnice sromowe zewnętrzne głęboka i powierzchowna odżywiają części przednie moszny / warg sromowych większych – gałęzie mosznowe / wargowe przednie (anterior scrotal / labial branches; rami scrotales / labiales anteriores) 


Key: Login_screen_Atlas
Value:
  Sichern Sie sich über 350 kostenlose E-Poster!

  Google Play/App Store-Nutzer: Melden Sie sich an, um auf die Online-Galerie zuzugreifen.
  Sie haben das Produkt auf unserer Website gekauft? Melden Sie sich an, um Ihre Lizenz und Galerie zu aktivieren.

  Benötigen Sie Hilfe beim Anmelden? Klicken Sie hier.


Key: cns_94_general
Value:
  <b> Dorsal bilden die Brücke und der rostrale Teil der Medulla oblongata</b> eine leichte Einsenkung, die als Fossa rhomboidea bezeichnet wird. Die Fossa rhomboidea ist der Boden des vierten Ventrikels. Das Neuralrohr konnte an der Fossa rhomboidea nicht vollständig geschloßen werden, und daher bleiben die Strukturen der ursprünglichen Basal- und Flügelplatten durch den Sulcus limitans getrennt. Die Basalplatte bildet die mediale Eminentia, unter der sich die Motorkerngebiete befinden. Die Flügelplatte ist durch den Sulcus limitans getrennt und enthält die somatosensorischen und speziellen sensorischen Kerne.

  <b> Die Kreuzung des Nervus trochlearis</b> (Decussatio fibrarum nervorum trochlearium) befindet sich im Mittelhirn, bevor der Nerv direkt unter dem Colliculus inferior austritt.

  <b> Der Pedunuculus cerebri</b> wird aus den ventralen Teilen des Mittelhirns gebildet, und zwar dem Tegmentum und Crus cerebri. Das Tegmentum bildet den hinteren Teil des Pedunculus cerebri und das Crus cerebri den vorderen Teil des Pedunculus cerebri.

  <b> Die Substantia perforata posterior </b> befindet sich in der Fossa interpeduncularis. Sie enthält die hinteren medialen zentralen Arterien (Arteriae centrales posteromediales), die in den Hirnstamm eintreten.

  <b> Der Nervus oculomotorius </b> tritt aus dem Mittelhirn in der Fossa interpeduncularis aus.

  <b> Der Nucleus pontinus nervi trigemini </b> ist eine veraltete Bezeichnung für den Hauptkern des Nervus trigeminus. <b> Der Nervus intermedius </b> führt parasympathische und gustatorische Fasern zum Nervus facialis. <b> Die Kerne des Tractus solitarius </b> sind eine Gruppe autonomer Kerne; alle afferenten viszerosensorischen Informationen werden über diese Kerne übertragen, einschließlich der gustatorischen Informationen (gustatorischer Teil der Nuclei  tractus solitarii – Nucleus gustatorius).

  <b> Der Nucleus interpeduncularis </b> integriert das olfaktorische und limbische System mit den Kernen des autonomen Nervensystems im Hirnstamm und im Rückenmark. Er spielt eine Rolle im Schlaf-Wach-Zyklus, indem er die REM-Phase des Schlafs reguliert.

  <b> Der Tractus spinoreticularis </b> (Tractus reticulospinalis) überträgt Schmerzinformationen direkt an die Formatio reticularis. Der Tractus reticulothalamicus leitet diese Informationen an den Thalamus weiter. Diese Trakte sind an der Übertragung chronischer Schmerzen an die Hirnrinde beteiligt. Andere aufsteigende Bahnen (Tractus spinothalamicus, spinotectalis, spinoolivaris und spinocerebellaris) senden Kollateralen zur Formatio reticularis, die die Aktivität der Formatio reticularis modulieren.

  <b> Die Nuclei parabrachiales </b> stellen eine Gruppe von Kernen der RF dar, die sich an der Grenze zwischen Brücke und Mittelhirn (in der Nähe des Pedunculus cerebellaris superior) befinden. Informationen kommen von den Kernen des Tractus solitarius. Funktionell sind sie an der Schmerzwahrnehmung (zentrale Schmerzhemmung, emotionale und autonome Komponente des Schmerzes) und an den Atemzentren des Hirnstamms beteiligt.

  <b> Der Nucleus parabrachialis lateralis </b> ist mit dem absteigenden Schmerzhemmungssystem und mit der Übertragung der affektiv-emotionalen Komponente des Schmerzes (in Zusammenarbeit mit Hypothalamus und Amygdala) verbunden.

  <b>Der Nucleus parabrachialis medialis</b> ist mit der Geschmackswahrnehmung verbunden (seine Axone laufen in den Nucleus gustatorius des Thalamus – Nucleus ventrolateralis posteromedialis) und ist z. B. an der Geschmacksaversion beteiligt (schützt den Organismus vor wiederholter Einnahme ungenießbarer, ekelhafter oder giftiger Nahrungsmittel und Getränke). <b>Der Nucleus Kölliker-Fuse</b> ist Teil des pneumotaktischen Zentrums. Er reguliert die Atemfrequenz, indem er Signale, die die Einatmung beenden, sendet.


Key: arterial_766_general
Value:
  <b>Arteria arcuata</b> se občas vytvoří (12 %) na hřbetu nohy jako oblouk mezi a. dorsalis pedis a a. tarsalis lateralis.


Key: urogen_529_general
Value:
  Oophoron is the Greek term for ovary.

   The adnexa of the uterus is a collective term for the ovary, uterine tube and their peritoneal folds.


Key: resp_197_general
Value:
  <b>El cartílago cricoides</b> (cartilago cricoidea, del griego "krikoeides", que significa "en forma de anillo") recibió su nombre por su parecido con un anillo de sello.

  <b>La anastomosis de Galeno</b> es una anastomosis entre las ramas sensoriales del nervio laríngeo superior y del nervio laríngeo recurrente. Se encuentra en la cara dorsal del cartílago cricoides.


Key: endocrine_36_description
Value:
  - a. mesenterica inferior eredésénél található
  - a mellékvesevelőhöz hasonló chromaffin sejtekből áll


Key: cns_330_general
Value:
  <b>The ventral part of the insular cortex</b> is responsible for perception of body temperature, pain, itching, touch, perception from viscera and muscles, perception of heart activity and rhythm, perception of the urinary bladder and stomach. It is also responsible for integration of auditory stimuli and motor activity. It is responsible for altering facial expression in response to a familiar song or voice. 

  <b>The dorsal part of the insular cortex</b> is responsible for emotions. It participates in regulation of sympathetic and parasympathetic tone and cooperates with the hypothalamus and reticular formation. 


Key: urogen_461_description
Value:
  - zúžená část uvnitř stěny močového měchýře obklopená hladkým m. sphincter vesicae, který kaudálně pokračuje jako m. sphincter urethrae internus


Key: joint_751_description
Value:
  <b> Межкостная перепонка голени </b> проходит от большеберцовой кости латеродистально и препятствует отхождению голени и малоберцовой кости друг от друга. На этой перепонке берут начало мышцы глубокого слоя ноги. <b> Синдесмоз большеберцовой кости </b> соединяет дистальную часть большеберцовой кости и малоберцовой кости, образуя вилкообразный блок для сочленения с таранной костью.


Key: cns_469_description
Value:
  – důležitý silný svazek vláken směrující do gyrus parahippocampalis
  – významná součást Papezova limbického okruhu


Key: nervous_340_description
Value:
  – v mostu
  – motorická inervace svalů 1. žaberního oblouku: žvýkací svaly, m. tensor tympani, m. tensor veli palatini, venter anterior m. digastrici a m. mylohyoideus


Key: venous_448_description
Value:
  – eine große, kurze, unpaarige Vene
  – entsteht durch den Zusammenfluss der rechten und linken Vena cerebri interna unter dem Splenium corporis callosi
  – die Vena basilaris mündet in die Vena cerebri magna
  – tritt in die Cisterna quadrigeminalis (Zisterne der Vena cerebri magna) ein und mündet in den Sinus rectus


Key: digestive_612_description
Value:
  - соединяет желчный пузырь с общим печеночным протоком с правой стороны на расстоянии около 4 см от ворот печени


Key: nervous_249_description
Value:
  – obsahují též parasympatická postgangliová vlákna vystupující z ganglia do oční koule
  – inervují m. cilliaris a m. sphincter pupillae


Key: nervous_40_description
Value:
  – sul lato sinistro decorre dietro l’arteria carotide comune; sul lato destro decorre dietro il tronco brachio-cefalico
  – entra nel mediastino e termina nel plesso cardiaco (plexus cardiacus)


Key: muscle_197_clinical
Value:
  <b> Боль в камбаловидной мышце</b> распространяется по всей области пятки, ахиллова сухожилия и ипсилатерального крестцово-подвздошного сустава. Такая боль довольно часто встречается у бегунов-любителей.


Key: skeletalpart_1329_description
Value:
  -<indent=3em> vlastní styčná plocha jamky</indent>
  -<indent=3em> je poloměsíčitého tvaru, obkružuje fossa acetabuli</indent>
  -<indent=3em> kaudálně je přerušena inscisura acetabuli</indent>


Key: urogen_506_description
Value:
  Močová rúra je <b>koncový úsek vývodných ciest močových</b> (4 cm dlhá a 6 – 8 mm široká). Vôľou riadená kontrakcia m. sphincter urethrae externus zabraňuje odtoku moču pri reflexnej kontrakcii m. detrusor vesicae.


Key: arterial_17_general
Value:
  <b>Ramus sternocleidomastoideus</b> může odstupovat přímo z vnější krkavice jako laterální větev (přibližně 25 % případů).


Key: joint_223_description
Value:
  - <indent=3em> проходит через большой и малый бугорки плечевой кости </indent>
  - <indent=3em> перекрывает двуглавую борозду (межбубную борозду), надежно удерживая сухожилие длинной головки двуглавой мышцы плеча </indent>


Key: nervous_939_clinical
Value:
  Niedowład nerwu pośladkowego dolnego powoduje upośledzoną funkcję mięśnia pośladkowego wielkiego, ograniczając prostowanie stawu biodrowego. Powoduje to trudności we wchodzeniu po schodach.


Key: urogen_113_description
Value:
  <b>Ledvinná pánvička a ledvinné kalichy</b> jsou <b>součástí horních močových cest</b>, které sbírají a <b>odvádějí definitivní moč z ledvin do močovodu</b>. Jsou cévně zásobeny a inervovány z větví pro ledviny. Lymfatický odtok vede do nodi lymphoidei lumbales.


Key: arterial_24_description
Value:
  - ellátja az isthmus fauciumot, a pharynxot és a palatumot
  - a garatfal mentén fut felfelé a spatium prestyloideumban


Key: cns_371_description
Value:
  Localización: parte anterior del giro precentral y partes posteriores de los giros frontales
  Aferentes: desde el núcleo ventral anterior del tálamo y desde las áreas de asociación
  Eferentes: hacia el área motora primaria, cerebelo, núcleos basales, formación reticular y núcleo rojo
  Función: el área está implicada en la preparación y los cambios de los patrones motores durante el movimiento


Key: skeletalpart_1538_description
Value:
  surcos para los tendones de los músculos extensores: extensor largo del pulgar, extensor radial largo del carpo, extensor radial corto del carpo, extensor de los dedos y extensor del índice.


Key: digestive_478_description
Value:
  - az elülső hasfal felé néz
  - a taeniák a féregnyúlványnál és a rectumnál egységes hosszanti rétegbe mennek át.


Key: arterial_425_description
Value:
  - <indent=3em>in males</indent>
  - <indent=3em>supplies the testis and epididymis</indent>
  - <indent=3em>arises at the level of the 2nd lumbar vertebra and passes along the posterior abdominal wall</indent>
  - <indent=3em>crosses ventrally the common iliac artery and vein, while passing the border between the pelvis and abdomen</indent>
  - <indent=3em>heads to the deep inguinal ring and runs inside the inguinal canal and spermatic cord to the scrotum</indent>


Key: cns_390_description
Value:
  Umiejscowienie: zakręty wyspy (zwykle od 4 do 6) 
  Włókna dośrodkowe: z jądra brzusznego tylno-przyśrodkowego i tylno-bocznego oraz jąder śródblaszkowych wzgórza 
  Włókna odśrodkowe: do płata czołowego, ciemieniowego i skroniowego, zakrętu obręczy, ciała migdałowatego, kory węchowej i okołomigdałowatej 
  Czynność: 
  1 Część czucia trzewnego (część brzuszna wyspy) – rozpoznawanie informacji smakowej, integracja z informacją węchową i regulacja układu immunologicznego 
  2 Część ruchowa (część środkowa wyspy) – kontrola ruchów oddechowych, koordynacja ruchów mięśni krtani i ruchów oddechowych podczas mowy – wpływa na motorykę układu pokarmowego (perystaltykę) 
  3 Część przedsionkowa (grzbietowa część wyspy) – bierze udział w rozpoznawaniu położenia głowy względem reszty ciała 


Key: AtlasRewardedAd_Message_Aditional
Value:
  <size=72%>Hemos decidido permitir que los usuarios que no pueden darse el lujo de suscribirse desbloqueen los sistemas JOINTS y MUSCLES viendo anuncios.
  Gracias por tu apoyo.</size>

  <size=90%>{0} se desbloquean durante {1} minutos. Mire un anuncio para desbloquearlo durante {2} minutos adicionales.</size>

  <i><size=72%>* El tiempo máximo de desbloqueo es de {3} minutos.</size></i>


Key: arterial_98_clinical
Value:
  Arteria sphenopalatina je často zdrojom krvácania v nosovej dutine (napr. pri hypertenzii), preto ju možno uzavrieť v mieste foramen sphenopalatinum (dorzokraniolaterálne) elektrokauterizáciou alebo embolizáciou.


Key: cns_495_general
Value:
  Stimulácia nuclei septales (Septum verum) u pokusných zvierat vyvoláva pocity spokojnosti až eufórie. Poškodenie naopak vyvoláva hyperaktivitu, nepokoj a hnev.


Key: nervous_945_description
Value:
  - <indent=3em>innervieren den Musculus sphincter ani externus und versorgen somatosensibel die Haut um die Glutealspalte


Key: arterial_590_clinical
Value:
  Il forame ovale è uno shunt ematico unidirezionale provvisto di una valvola formata dal septum primum e dal septum secundum. In seguito ai primi atti respiratori che avvengono subito dopo la nascita, la pressione presente nell’atrio sinistro aumenta repentinamente, spingendo il septum primum contro il septum secundum e determinando la chiusura del forame ovale. Nel 20-25% degli individui, questa chiusura è incompleta e il sangue continua a essere deviato attraverso un’apertura presente nel setto interatriale (foro ovale pervio, FOP, Foramen Ovale Patens/Pervium). In condizioni fisiologiche, questo shunt non causa alcun sintomo clinico a meno che le alterazioni emodinamiche non siano significative. In tal caso, il quadro clinico che ne risulta viene chiamato forame ovale persistente (foramen ovale apertum/persistens).


Key: resp_22_clinical
Value:
  L’accesso chirurgico alla cavità nasale può essere ottenuto dall’esterno (approccio classico) oppure per via endoscopica e microscopica (chirurgia endoscopica funzionale dei seni paranasali). 

  L’ipofisi può essere raggiunta chirurgicamente attraverso la cavità nasale e il seno sfenoidale. 

  In caso di infiammazione o edema, la presenza di un setto nasale deviato può essere responsabile di ostruzione di una metà della cavità nasale o di blocco degli orifizi dei seni paranasali. 

  La liquorrea è la fuoriuscita di liquido cerebrospinale dallo spazio subaracnoideo. Nelle fratture o negli interventi che interessano la fossa cranica anteriore, si può verificare la perdita di tale liquido dal naso (liquorrea nasale).


Key: cns_397_general
Value:
  <b>The majority of the basal nuclei</b> has origin in the telencephalon (phylogenetically its basal part). In comparison, the globus pallidus and substantia nigra are of the diencephalic origin. The substantia nigra is pushed away from the telencephalon into the tegmentum of midbrain.

  <b>The basal ganglia</b> can be thought of as a filter, which reduces the number of motor patterns entering the thalamus. When a motor pattern reaches the thalamus, it is processed and transmitted to the motor cortex. Then, the corticospinal and corticonuclear tracts transmit it to the motor nuclei of brainstem and spinal cord. The basal ganglia, cerebellum, and motor structures of the brainstem control the approved motor pattern and participate in muscle tone control. If the basal ganglia inhibit the transmission of the motor pattern to the thalamus, the motor pattern is not executed.


Key: FeedbackPanel_Help_TopMessage
Value:
  Narazili jste na nějaké chyby nebo problémy?
  Potřesením zařízení odešlete zprávu.

  <size=45>Vyzkoušejte nyní!</size>


Key: digestive_534_description
Value:
  - the principal unit of circulation, a triangular shape, vertices are represented by three central veins, the portobiliary space is located in the centre
  - a part of the hepatic parenchyma supplied by the interlobular vessels located in its centre


Key: arterial_3_description
Value:
  <indent=3em>entsteht in der Nähe des Kopfes der ersten Rippe auf der rechten Seite und verläuft durch den viszeralen Raum des Halses</indent>
  <indent=3em>seine Ästa versorgen einen Teil des Halses, des Kopfes und des Gehirns</indent>


Key: skeletalpart_505_description
Value:
  -<indent=3em> mediálně oválná kloubní ploška pro os cuneiforme laterale a úzká ploška pro os naviculare</indent>
  -<indent=3em> proximálně kloubní plocha pro facies articularis cuboidea patní kosti, distálně kloubní plošky pro 4. a 5. nártní kost</indent>


Key: cns_216_description
Value:
  Il diencefalo è costituito da un gruppo di nuclei che circondano il terzo ventricolo e connettono il tronco encefalico al telencefalo. È coinvolto nell’elaborazione e nella trasmissione di informazioni sensitive somatiche, sensitive speciali e motorie. In base alla distribuzione e alla funzione dei vari nuclei, il diencefalo viene suddiviso in sei parti. La struttura principale responsabile dell’integrazione e dell’interconnessione delle informazioni afferenti (sensitive) è il talamo. L’ipotalamo è una parte del diencefalo coinvolta nella regolazione del sistema nervoso autonomo e del sistema endocrino. Ontogeneticamente, il diencefalo deriva dal prosencefalo, dal quale origina anche il telencefalo.


Key: cns_119_description
Value:
  - в слои, лежащие под этой структурой, входит отдел зрительного пути - состоит из семи слоев серого и белого вещества (пластин), которые имеют ретинотопическую организацию - отвечает за фазу быстрого движения глаз во сне - его функция связана с  быстрым и контролируемым движением глаз 


Key: arterial_687_description
Value:
  <b>The internal iliac artery is the medial branch of the common iliac artery</b>. It descends behind the peritoneum to the lesser pelvis, where it passes in front of the sacroiliac joint and produces branches close to the sacral plexus. <b>The parietal branches supply the pelvic wall, gluteal muscles, and medial side of the thigh.</b>


Key: urogen_541_description
Value:
  - łączy koniec jajowodowy jajnika z miednicą
  - zawiera tętnicę i żyłę jajnikową, splot nerwowy i naczynia chłonne


Key: arterial_292_description
Value:
  <indent=3em>eine Rinne auf der anterioren Oberfläche des Herzens zwischen der rechten und linken Herzkammer</indent>
  <indent=3em>wird durch das interventrikuläre Septum gebildet</indent>
  <indent=3em>enthält den vorderen interventrikulären Ast und die Vena cardiaca magna</indent>


Key: nervous_260_description
Value:
  – biegnie wzdłuż mięśnia prostego bocznego w kierunku gruczołu łzowego
   – otrzymuje gałąź łączącą z nerwem jarzmowym (communicating branch with zygomatic nerve; ramus communicans nervi lacrimalis cum nervo zygomatico), która doprowadza włókna przywspółczulne do gruczołu łzowego
   – unerwia skórę części bocznej powieki i przylegającą część spojówki


Key: venous_37_description
Value:
  – rappresenta il tratto iniziale della vena faciale in prossimità dell’angolo mediale dell’occhio;
  si anastomizza con le vene dell’orbita


Key: resp_40_general
Value:
  Il recesso sfeno-etmoidale è la proiezione dorso-craniale della cavità nasale in direzione dell’estremità superiore della parte anteriore dell’osso sfenoide. A questo livello si apre il seno sfenoidale, attraverso il meato nasale superiore. 

  I plessi cavernosi delle conche sono plessi vascolari situati nello spessore della mucosa che riveste le conche. Il plesso di Kiesselbach è situato sul setto cartilagineo, in prossimità dell’estremità anteriore della conca nasale inferiore. È una sede frequente di sanguinamento nasale (epistassi). È irrorato da cinque arterie: labiale superiore, etmoidali anteriore e posteriore, sfeno-palatina e palatina maggiore. Il plesso di Woodruff è un plesso venoso situato sull’estremità dorsale della conca nasale inferiore, che può essere all’origine di sanguinamento venoso.


Key: muscle_378_description
Value:
  I muscoli della spalla circondano l’articolazione scapolo-omerale. I muscoli sopraspinato, infraspinato, piccolo rotondo e sottoscapolare formano la cuffia dei rotatori, che consente il movimento di rotazione dell’omero a livello dell’articolazione della spalla, assicura stabilità alla spalla e ne previene la dislocazione.


Key: arterial_314_description
Value:
  Bulbus aortae pokračuje ako srdcovnicový oblúk a oddeľuje vetvy pre hlavu, krk a horné končatiny. Oblúk sa stáča doľava vedľa chrbtice a pokračuje ako zostupujúca časť srdcovnice.


Key: venous_93_description
Value:
  - <indent=3em> дренирует подкожную клетчатку передней и боковой поверхности грудной стенки </indent>
  - <indent=3em> анастомозирует с подкожными венами живота </indent>


Key: digestive_383_description
Value:
  Der Dünndarm ist der längste Teil des Verdauungssystems. Er ist etwa <b>3–5 m lang</b> und 2–4 cm breit. Er besteht aus <b>Darmschlingen, die den größten Teil ausfüllen. Die Schlingen sind dem Peritoneum der vorderen Bauchwand zugewandt und stehen in Kontakt mit Teilen des Dickdarms und anderen Bauchorganen.

  An der Flexura duodenojejunalis wird das Duodenum zum Jejunum. Es gibt jedoch keine makroskopisch sichtbare Grenze zwischen Jejunum und Ileum. Jejunum und Ileum bilden Schleifen und messen zusammen etwa <b>3 bis 5 Meter</b>. Nur der Anfangsteil des Jejunums und das terminale Ileum werden fest an Ort und Stelle gehalten; Der Rest des Jejunums und Ileums ist in der Bauchhöhle frei beweglich.


Key: io_88_description
Value:
  -<indent=3em>sternum (vnitřní plocha kaudální 1/3)</indent>
  -<indent=3em>chrupavky 4.–7. žebra</indent>


Key: nervous_243_clinical
Value:
  La paresia unilateral del nervio oculomotor provoca estrabismo divergente, dilatación de la pupila (midriasis), alteración de la acomodación (cicloplejía), ptosis y visión doble (diplopía).


Key: NewFeature_Skeletal_IO
Value:
  <b>I/O MAP:</b> Klicken Sie auf einen Pin, eine farbige Region auf den Knochen oder einen Muskel in der Liste für die zugehörige Information und den Muskel (Muskeln werden nur für Abonnenten angezeigt)


Key: digestive_241_clinical
Value:
  <b>La acalasia</b> es un trastorno patológico de la motilidad de la parte aboral del esófago. La falta de células ganglionares mientéricas provoca la ausencia de peristaltismo y la incapacidad de relajar el esfínter esofágico distal.


Key: digestive_108_description
Value:
  <b>- la arcada dental maxilar (superior):</b> ramas dentales (rr. dentales) del plexo dental superior (ramas alveolares superiores anterior, media y posterior del nervio infraorbitario del nervio maxilar)
  <b>- la arcada mandibular (inferior):</b> ramas dentales (rr. dentales) del plexo dental inferior (nervio alveolar inferior procedente del nervio mandibular)


Key: urogen_609_description
Value:
  - a legmélyebb réteg (myometriumon fekszik)
  - szerkezete a menstrációs ciklus alatt nem változik
  - az endometrialis mirigyek basisa itt orgonyzódik el


Key: urogen_622_description
Value:
  - ein paariges faseriges Band, das sich seitlich vom Gebärmutterhals und Isthmus zur Beckenwand erstreckt
  - ermöglicht antero-posteriore Bewegungen der Gebärmutter


Key: arterial_654_general
Value:
  Ścięgno zastawki żyły głównej dolnej Todaro (tendo of Todaro; tendo valvulae venae cavae inferioris) – więzadło w prawym przedsionku, leżące w przedłużeniu zastawki żyły głównej dolnej.


Key: skeletalpart_1082_description
Value:
  -<indent=3em> větší laterální ploška</indent>
  -<indent=3em> pro skloubení s facies articularis malleoli lateralis fibulae</indent>


Key: arterial_110_description
Value:
  – desciende por la cara anterior en el tabique intermuscular medial del brazo con el nervio cubital
  – termina en la anastomosis articular cubital


Key: skeletalpart_30_general
Value:
  <b>Tuberositas ossis metatarsi quinti </b>je apofýza se samostatným osifikačním jádrem.

  <b>Sezamské kosti (ossa sesamoidea) </b>jsou konstantně vytvořeny v úponových šlachách m. flexor hallucis brevis při art. metatarsophalangea prima mezi první nártní kostí a základním článkem palce nohy.

  <b> Nártní kosti</b> mají pouze jednu aktivní růstovou chrupavku, nacházející se v distální části. Výjimkou je první nártní kost, která má růstovou chrupavku u báze.


Key: urogen_528_general
Value:
  Oophoron es el término griego para ovario.
   
   Anexos del útero es un término colectivo para el ovario, la trompa uterina y sus pliegues peritoneales.


Key: joint_684_general
Value:
  <b>Das Ligamentum calcaneocuboideum plantare wird</b> auch als kurzes Plantarband bezeichnet.<b> Das untere Sprunggelenk </b>(Articulatio subtalare/talocalcaneale und Articulatio talocalcaneonaviculare) sind eine funktionelle Einheit für die Inversion und Eversion.


Key: skeletalpart_549_general
Value:
  <b>Kąt nachylenia kości udowej</b> formuje się między trzonem a szyjką. Wynosi on około 125°.

  <b>Skręcenie kości udowej</b> jest mierzone za pomocą linii przebiegającej między dwoma kłykciami i linii bie- gnącej przez szyjkę kości udowej. Jego wartość wynosi około 10°.

  <b>Krętarz większy i mniejszy</b> są wyrostkami i posiadają własne punkty kostnienia.

  <b>Trzeci krętarz</b> (third trochanter; trochanter tertius) jest alternatywnym określeniem guzowatości pośladkowej.

  <b>Guzek Gerdy’ego</b> jest terminem klinicznym guzowatości pasma biodrowo-piszczelowego.

  U dzieci <b>bliższa chrząstka nasadowa kości piszczelowej i strzałki</b> jest odpowiedzialna za 55% wzrostu. <b>Dalsze chrząstki nasadowe</b> są odpowiedzialne za 45% wzrostu.

  <b>Pylon to termin kliniczny opisujący część dalszą kości piszczelowej. <b>Plateau kości piszczelowej</b> jest terminem określającym jej część bliższą.

  <b>Guzki nadkłykciowe wewnętrzny i zewnętrzny</b> występują zmiennie na kłykciach. Służą jako miejsca przyczepu początkowego dwóch głów mięśnia brzuchatego łydki.

  <b>Krętarz większy</b> jest zawsze wyczuwalny palpacyjnie. U osób otyłych jest on oznaczony płytkim zagłębieniem skórnym.


Key: muscle_460_description
Value:
  – spoločná pre m. flexor digitorum superficialis et profundus
  – často prechádza do šľachovej pošvy malíčka


Key: digestive_414_description
Value:
  Sistemi ortosimpatico e parasimpatico: nervo vago e nervi splancnici
  Innervazione sensitiva viscerale: fibre che accompagnano il nervo vago e i nervi splancnici


Key: arterial_876_description
Value:
  - versorgen den hinteren Teil des Thalamus, die Corpora geniculata, die Zirbeldrüse, die Capsula interna, das Tectum des Mittelhirns


Key: muscle_205_clinical
Value:
  <b>Trigger points in the abductor hallucis, abductor digiti minimi and flexor digitorum brevis </b>cause intense pain that is present at rest and limits walking. The pain forced the patient to seek medical help.


Key: cns_373_description
Value:
  Helye: gyrus frontalis medius (premotor area mellett)
  Afferensek: az elsődleges és másodlagos látókéregből és a thalamus dorsomedialis magjából jönnek
  Efferensek: a középagyi tectum és area pretectalis felé, valamint a formatio reticularison keresztül a n. III, n. IV és n. VI magjai és a cerebellum felé
  Funkció: akaratlagos és reflexes szemmozgások
  - a törzsdúcok oculomotor-körének is része


Key: nervous_471_description
Value:
  - <indent=3em> verlaufen durch das interventrikuläre Septum zur Herzspitze, wo sie sich in die subendokardialen Äste aufteilen, das rechte Bündel verläuft durch die Trabeculae septomarginales des rechten Ventrikels</indent> - <indent=3em> das linke Bündel teilt sich in einen vorderen und einen hinteren Ast (Limbus anterior et posterior)</indent>


Key: venous_388_general
Value:
  <b>El llamado tercer sistema de la circulación venosa de los miembros inferiores,</b> está formado por un pequeño sistema subcutáneo (systema venosum laterale de Albanese). Está situado en la cara lateral de la región de la rodilla e interconectado a través de perforantes con el sistema venoso profundo.<br>
  <b>La corona mortis venosa</b> (corona de la muerte) es una interconexión variable entre la vena epigástrica inferior y la vena obturatriz en la proximidad de la línea terminal, que se observa en el 75% de las personas.


Key: cns_286_description
Value:
  – komisurálne vlákna – spájajú ncll. posteriores thalami, colliculi superiores a ncll. pretectales
  – dekusačné vlákna – projekčné vlákna vedú informácie z ncl. interstitialis Cajali a ncl. ellipticus Darkschewitschi, pokračujú do fasciculus longitudinalis medialis (dráha vestibulo-okulomotorických reflexov)


Key: urogen_614_description
Value:
  – loose connective tissue surrounding the caudal part of the uterus
  – extends between two layers of the broad ligament of the uterus and
  – below the broad ligament condenses to form the parametrial ligaments


Key: nervous_135_description
Value:
  – is located at the point where the superior mesenteric artery emerges from the aorta
  – participates in the innervation of the intestines from the major duodenal papilla to the left colic flexure


Key: nervous_376_general
Value:
  A vestibularis magok a negyedik kamra fenekén, a fossa rhomboideában foglalnak helyet (area vestibularis).


Key: muscle_124_description
Value:
  Skupina svalů hlavy vzniklá z prvního (mandibulárního) žaberního oblouku. <b>Upínají se na dolní čelist</b> a vyvolávají <b>žvýkací pohyby</b>. Všechny žvýkací svaly jsou<b> inervovány z větví n. mandibularis</b> (n. V3).


Key: joint_759_clinical
Value:
   <b>Das Kahnbein </b>dient als zentraler Schlussstein des Knochengewölbes an der höchsten Stelle des Längsgewölbes des Fußes.

  <b>Eine Exartikulation des distalen Teils des Fußes </b>kann entlang der Chopart- oder Lisfranc-Gelenklinien durchgeführt werden.

  <b>Hallux valgus </b>ist eine Deformität des 1. Strahls, die durch eine seitliche Abweichung der Großzehe in Richtung der anderen Zehen gekennzeichnet ist. Sie kann sekundär aufgrund einer Varusdeformität des 1. Mittelfußknochens oder aufgrund degenerativer Veränderungen des 1. Metatarsophalangealgelenks auftreten.

  <b>Pes transversoplanus </b>ist eine Art Plattfuß, der durch den Zusammenbruch des Quergewölbes des Fußes verursacht wird.


Key: skeletalpart_981_description
Value:
  -<indent=3em>4 Öffnungspaare</indent>
  -<indent=3em>enthalten die dorsalen Äste der Nervi sacrales S1-S4</indent>


Key: digestive_150_description
Value:
  <b>Origen:</b> apófisis estiloides y ligamento estilomandibular
  <b>Inserción:</b> la punta y los lados de la lengua
  <b>Función:</b> retracción y elevación del cuerpo y el ápice de la lengua


Key: skeletalpart_48_description
Value:
  - <indent=3em> содержат один корень и обычно один корневой канал, но у верхнего первого премоляра два корня и два канала </indent>
  - <indent=3em> в каждом квадранте есть два премоляра, которые обозначены числами </indent>


Key: joint_406_description
Value:
  movimenti possibili solo con le articolazioni in estensione 
  – abduzione in direzione opposta al 3° dito: 25-40°
  – adduzione verso il 3° dito: 0-5


Key: arterial_454_description
Value:
  – si anastomizza con il corrispondente ramo originante dall’arteria pancreatico-duodenale superiore, formando l’arcata pancreatica anteriore


Key: skeletalpart_1373_description
Value:
  - <indent=3em> суставная впадина тазобедренного сустава, состоящая из всех трех тазобедренных костей </indent>
  - <indent=3em> увеличена фиброзно-хрящевой вертлужной губой </indent>


Key: joint_15_description
Value:
  - <indent=3em> соединения костей черепа при помощи хряща, которые обычно исчезают по мере окостенения </indent>


Key: nervous_31_description
Value:
  – carries sympathetic fibers into the pterygopalatine ganglion
  – enters the base of the skull at the sphenopetrosal synchondrosis
  – fuses with the greater petrosal nerve to form the nerve of the pterygoid canal, then travels to the pterygopalatine fossa


Key: venous_457_description
Value:
  – connessione tra la vena cerebrale media superficiale e le vene cerebrali inferiori (seno trasverso)


Key: skeletalpart_617_description
Value:
  ein kleiner unpaariger Teil des Knochens an der Nasenwurzel, wo sich der Nasenrücken und der Nasenrand befinden


Key: muscle_8_general
Value:
  A falx inguinalis egyesült ínszerű képlet, a musculus obliquus abdominis internus és a transversus abdominis inának egyesülése.

  A musculus transversus abdominis segíti a perisztaltikát és a székelést.


Key: skeletalpart_2_clinical
Value:
  Per ottenere un campione di sangue venoso durale, è possibile eseguire la <b>venipuntura</b> attraverso la fontanella anteriore.

  La <b>chiusura prematura delle suture del cranio nel neonato</b>porta allo sviluppo di una condizione chiamata
  <b>craniosinostosi</b>, che può essere responsabile di alterazioni nella forma del cranio, disabilità intellettiva e idrocefalo.

  <b>L’encefalo dei neonati e dei bambini </b>nella prima infanzia può essere osservato mediante ecografia attraverso la fontanella anteriore.
  <b>Le fontanelle anteriore e posteriore</b>sono utili per orientare la testa del feto durante il parto.


Key: urogen_149_description
Value:
  - расположена на нижней поверхности мочевого пузыря и переходит в уретру
  - у мужчин она предотвращает попадание спермы в мочевой пузырь во время эякуляции


Key: muscle_167_origin
Value:
  kość udowa – kresa chropawa (warga przyśrodkowa),
  kość udowa – kresa międzykrętarzowa (część dalsza)


Key: nervous_621_clinical
Value:
  <b>Při obrně nervus thoracicus longus</b> dojde k poruše funkce m. serratus anterior. Lopatka je následně nedostatečně fixována k hrudníku. To se projeví odstáváním lopatky zvaným křídlovitá lopatka (scapula alata). Dochází k omezení abdukce paže nad horizontálu. 


Key: arterial_245_description
Value:
  – spájajú malé a stredné žily 
  – portálne obehy, porto-kaválne a kavo-kaválne anastomózy pri portálnej hypertenzii


Key: muscle_12_description
Value:
  Fascie břicha <b>pokrývají svaly břišní stěny z vnitřní i vnější strany</b>. K fasciím břicha řadíme i <b>Scarpovu fascii</b>, která však není pravou fascií, ale pouze zahuštěním podkožního vaziva břišní stěny v oblasti pod pupkem.


Key: joint_298_description
Value:
  eine Gelenkscheibe, die den medialen Teil der Gelenkgrube bildet und mit der Elle artikuliert (die Elle artikuliert nicht direkt mit den Handwurzelknochen)


Key: arterial_759_description
Value:
  - <indent=3em>probíhá po hřbetu nohy mezi šlachami m. extensor hallucis longus a m. extensor digitorum longus a pokračuje jako a. plantaris profunda do chodidla</indent>


Key: NewFeature_Muscular_GroupColorize
Value:
  <b>COLORIZE ORGAN:</b> Нажмите на цветную полоску на правой стороне клетки органа, чтобы раскрасить орган для более эффективного запоминания.


Key: cns_497_description
Value:
  – connette l’ippocampo ad altre componenti del sistema limbico e stabilisce una connessione tra i due ippocampi di destra e di sinistra
  – origina dalla fimbria dell’ippocampo sul pavimento del corno laterale del ventricolo laterale


Key: muscle_320_description
Value:
  La fascia cervicale è costituita da tre foglietti che inguainano e rivestono i muscoli del collo. Forma inoltre degli spazi destinati al passaggio di vasi e nervi.


Key: skeletalpart_365_description
Value:
  -<indent=3em>der M. genioglossus entspringt an der Spina mentalis superior</indent>
  -<indent=3em>der M. geniohyoideus entspringt an der Spina mentalis inferior</indent>


Key: cns_416_clinical
Value:
  <b>Гемибализм</b> — это клинический признак, вызванный поражением субталамического ядра.  Проявляется резкими непроизвольными движениями контралатеральной стороны тела, напоминающими метание или толкание ядра.


Key: urogen_9_description
Value:
  – ricopre lassamente il rene
  – è adesa saldamente solo ai vasi e alla pelvi renale in corrispondenza dell’ilo del rene


Key: skeletalpart_1251_description
Value:
  – w części dalszej posiada siodełkową powierzchnię stawową do połączenia z pierwszą kością śródręcza
  – posiada małą powierzchnię stawową do połączenia z drugą kością śródręcza
  – powierzchnie stawowe na jej powierzchni przyśrodkowo-dalszej łączą się z kością łódeczkowatą i kością czworoboczną mniejszą
  – na powierzchni przedniej posiada bruzdę dla ścięgna mięśnia zginacza promieniowego nadgrastka


Key: digestive_443_general
Value:
  <b> Корень брыжейки </b> разделяет подбрыжеечную часть брюшной полости на левое и правое параколические пространства. Верхняя брыжеечная артерия снабжает правое параколическое пространство, а нижняя брыжеечная артерия снабжает левое параколическое пространство.

  <b> Геморроидальное сплетение </b> (internalrectal venous plexus) расположено в подслизистой оболочке оральной части анального канала. Оно приподнимает подслизистую основу и способствует закрытию прямой кишки. Верхняя ректальная вена снабжает кровью эту область и играет ключевую роль в патогенезе геморроя.

  Портокавальный анастомоз представляет собой <b> связь между воротной веной печени и внутренней подвздошной веной </b> и может участвовать в патогенезе геморроя.

  <b> Процесс дефекации </b> начинается с расширения ампулы прямой кишки, вызванного накоплением стула. Это в конечном итоге приводит к рефлекторному расслаблению внутреннего анального сфинктера. Следующим шагом является произвольная релаксация наружного анального сфинктера и полости прямой кишки. Это вызывает сокращение мышечного слоя прямой кишки, что приводит к дефекации.

  <b> Хирургический анальный канал </b> простирается от аноректального перехода до анальнокожной (зубчатой) линии. Анатомический анальный канал простирается от пектинатной линии до анальнокожной (зубчатой) линии.


Key: nervous_491_description
Value:
  – innerva la cute della parte anteriore del padiglione auricolare, a livello della zona inferiore della regione parotideo-masseterina


Key: muscle_431_origin
Value:
  лучевая кость - средняя 1/3 задней поверхности, межкостная перепонка предплечья - средняя 1/3 задней поверхности


Key: digestive_415_description
Value:
  Tlusté střevo představuje <b>poslední úsek trávicí trubice</b>. Dochází zde k <b>zahušťování střevního obsahu</b> a k jeho zpracování střevními mikroorganizmy. Měří zhruba <b>1,5 m</b> a jeho průměr je asi 6-8 cm. Ve své poloze je fixováno buď peritoneálními závěsy nebo srůstem se zadní břišní stěnou. Svým průběhem obtáčí kličky tenkého střeva.


Key: skeletalpart_54_description
Value:
  -<indent=3em>bildet mit dem Dens axis ein Gelenk </indent>
  -<indent=3em>befindet sich auf der dorsalen Oberfläche des vorderen Atlasbogens</indent>


Key: cns_251_general
Value:
  Blaszka rdzenna wewnętrzna wzgórza (internal medullary lamina of thalamus; lamina medullaris interna thalami) zawiera połączenia pomiędzy jądrami wzgórza a jądrami śródblaszkowymi, które topograficznie oddzielają grupy jąder wzgórza.


Key: nervous_147_description
Value:
  - <indent=3em>продолжение брюшного аортального сплетения (plexus aorticus abdenalis)</indent>
  - <indent=3em>делится на правый и левый подчревные нервы (nervus hypogastricus dexter et sinister) </indent>


Key: digestive_109_clinical
Value:
  <b> Bei erster Hilfe </b> muss man verhindert, dass die Zunge nach hinten fällt und die Atemwege blockiert. Dies geschieht durch Vorwärtsbewegen des Unterkiefers (da die Zunge durch den Musculus genioglossus mit dem Unterkiefer verbunden ist). Derselbe Effekt kann durch Zurückbeugen des Kopfes erzielt werden, wodurch die Zungenwurzel aus dem Kehlkopfbereich des Rachens herausgedrückt wird.

  <b> Das Esmarch-Handgriff </b> wird durchgeführt, indem gleichzeitig der Kopf nach hinten gebeugt, der Unterkiefer nach vorne bewegt und der Mund geöffnet wird.

  <b> Ankyloglossie </b> (Zungenbändchen) ist eine angeborene Anomalie der Zunge, die durch ein kurzes und steifes Zungenbändchen gekennzeichnet ist. Dieser Zustand verhindert zu saugen und später zu sprechen.


Key: muscle_568_description
Value:
  curso: fascículos del aritenoides oblicuo que se extienden hasta el borde lateral del cartílago de la epiglotis
  - forma el pliegue ariepiglótico
  función: desplaza los márgenes de la epiglotis dorsocaudalmente, y así deprime la epiglotis, cerrando la entrada laríngea


Key: digestive_109_description
Value:
  Jazyk je svalový orgán, ktorý je na povrchu pokrytý sliznicou a tvorí hlavnú časť ústnej dutiny. Má vlastné svaly, ktoré menia jeho tvar a ďalšie svaly, ktoré sa k nemu pripájajú z okolitých štruktúr a menia jeho polohu. Slúži na mechanické spracovanie potravy, fonáciu, artikuláciu a prostredníctvom chuťových receptorov na vnímanie chuti.


Key: urogen_236_description
Value:
  <b>Zstąpienie jądra jest ważnym objawem świadczącym o prawidłowym rozwoju noworodka. </b>
  Powstawanie plemników odbywa się jedynie w jądrze znajdującym się w mosznie
  Zstąpienie jąder powinno zakończyć się przed upływem 3 miesięcy po urodzeniu.


Key: nervous_903_description
Value:
  Křížová nervová pleteň vzniká spojením <b>míšních nervů S1 až S4</b>, ke kterým se přidávají <b>spojky z míšních nervů L4 a L5</b> (truncus lumbosacralis). Je <b>uložena na facies pelvica ossis sacri</b>. Inervuje motoricky a senzitivně dolní končetinu mimo oblasti inervované z bederní pleteně.


Key: skeletalpart_1083_description
Value:
  -<indent=3em>piccola faccetta mediale</indent>
  -<indent=3em>si articola con la faccetta articolare del malleolo mediale della tibia</indent>


Key: digestive_383_general
Value:
  Il digiuno e l’ileo sono organi intraperitoneali. Sono sospesi nella cavità peritoneale per mezzo del mesentere e, rispetto al duodeno, che non è sospeso al mesentere, sono mobili. 

  La tonaca muscolare dell’intestino tenue è responsabile di tre tipi di contrazioni. Le contrazioni segmentali sono contrazioni focali della muscolatura circolare, che danno luogo alla formazione di segmenti con diverso grado di dilatazione lungo il tratto intestinale. Le contrazioni oscillatorie all’interno dei segmenti accorciano e allungano le anse intestinali, miscelando il contenuto intestinale. Le contrazioni peristaltiche fanno progredire il contenuto intestinale in direzione aborale. 

  I villi intestinali (villi intestinales) sono estroflessioni della mucosa, formate dall’epitelio e dalla lamina propria. 

  Le ghiandole intestinali/cripte di Lieberkühn (glandulae intestinales) sono depressioni situate tra le basi dei villi intestinali. 

  Le placche di Peyer (noduli lymphoidei aggregati) sono situate nella sottomucosa dell’ileo. 

  Nella pratica clinica, il digiuno e l’ileo vengono chiamati complessivamente tratto digiuno-ileale o intestino tenue mesenteriale. 

  Il termine “ileo terminale” viene usato in clinica per indicare la parte aborale dell’ileo, che si continua nel cieco. Le malattie infiammatorie intestinali, come il morbo di Crohn, possono interessare questa parte dell’intestino tenue. 

  La circolazione entero-epatica si riferisce alla circolazione degli acidi biliari che vengono assorbiti nell’ileo terminale e trasportati, attraverso la vena porta, al fegato per essere riutilizzati nella sintesi di nuovi acidi biliari. 

  La zona limite che, durante l’ontogenesi, separa l’intestino medio dall’intestino posteriore è situata tra il terzo medio e il terzo sinistro del colon trasverso (punto di Cannon- Böhm). Questa zona rappresenta anche il limite tra innervazione parasimpatica derivata dal nervo vago e innervazione parasimpatica originante dai segmenti spinali sacrali. 

  Il legamento gastro-colico (ligamentum gastrocolicum) è una parte del grande omento che origina dalla grande curvatura dello stomaco e prende attacco sulla tenia omentale del colon trasverso. 

  Il legamento frenico-colico (ligamentum phrenicocolicum) è una piega del peritoneo che si porta dalla volta sinistra del diaframma alla flessura sinistra del colon.


Key: digestive_593_description
Value:
  supply the liver and gallbladder in a mixed hepatic plexus, passing via the coeliac ganglia and winding around the proper hepatic artery


Key: muscle_107_function
Value:
  подтягивает брови друг к другу и образует вертикальные морщины над корнем носа, формируя выражение лица, отображающего хмурость и боль


Key: nervous_955_clinical
Value:
  <b>Малоберцовый нерв</b> покрыт только кожей в том месте, где он лежит вблизи головки малоберцовой кости. В этом месте нерв наиболее уязвим для травм и компрессий из-за неправильно наложенных гипсовых повязок. Вывихи и растяжения колена также могут повредить этот нерв. Передние мышцы голени повреждаются, что приводит к проблемному стоянию на пятках. Своды стопы постепенно ухудшаются из-за дисфункции длинной малоберцовой мышцы.


Key: venous_58_description
Value:
  – zbierajú krv z horných častí štítnej žľazy a hrtana a prispievajú k tvorbe spoločných žilových kmeňov truncus thyrolingualis alebo truncus thyrolinguofacialis


Key: nervous_243_general
Value:
  <b>Die zum Musculus rectus superior führenden Fasern des Nervus oculomotorius</b> kreuzen sich im Hirnstamm und münden in den kontralateralen Nerv.

  Der Musculus sphincter pupillae</b> verengt die Pupille (Miosis).   


Key: endocrine_35_description
Value:
  – v bifurcatio carotidis (na úrovni stavca C4)
  – chemoreceptor
  – bunky sa neznázorňujú chrómom (nie sú chromafinné)


Key: nervous_368_description
Value:
  – a special sensory nucleus
  – the rostral part of the nuclei of the solitary tract
  – receives impulses from the chorda tympani


Key: cns_297_general
Value:
  <b>Corona radiata</b> je vějířovitý útvar složený z nervových vláken v koncovém mozku rozbíhající se k mozkové kůře. 


Key: cns_441_description
Value:
  - passes in the white substance of cingulate gyrus
  - interconnects the frontal and parietal lobe with the parahippocampal gyrus and with the adjacent part of the temporal lobe
  - is a component of the Papez circuit


Key: joint_752_description
Value:
  Le articolazioni del piede formano un’unità funzionale responsabile della produzione dei movimenti del piede necessari per la deambulazione.


Key: urogen_449_description
Value:
  - an unpaired vein that bifurcates into the pudendal plexus of Santorini (and further to the prostatic venous plexus), and into the internal pudendal vein which converges into the internal iliac vein


Key: cns_404_description
Value:
  - a capsula internától lateralisan található
  - a nucleus lentiformis felé medialisan a lamina medullaris lateralis határolja, kívülről a capsula externa borítja


Key: nervous_370_general
Value:
  <b>The stato-acoustic nerve</b> (nervus statoacusticus) is an obsolete for the vestibulocochelar nerve. 


Key: arterial_700_description
Value:
  - irrora il muscolo elevatore dell’ano e termina tra gli strati esterni del retto (non è destinata necessariamente all’irrorazione nutritizia di questo organo)
  – nella femmina, partecipa all’apporto di sangue alla vagina e, nel maschio, all’apporto di sangue alla prostata e alle vescichette seminali


Key: arterial_315_description
Value:
  - <indent=3em>la primera rama</indent>
  - <indent=3em>una arteria corta impar en la derecha</indent>
  - <indent=3em>se origina detrás del manubrio del esternón, y pasa por detrás de la articulación esternoclavicular derecha, donde se divide en las arterias carótida común y subclavia derechas</indent>


Key: arterial_272_description
Value:
  Il pericardio forma diverse strutture a livello delle zone in cui il suo foglietto parietale si riflette in quello viscerale (epicardio): 
  1 Porta arteriosa (porta arteriarum) 
  – apertura situata cranialmente che dà passaggio all’aorta e al tronco polmonare in corrispondenza della loro emergenza dal cuore 
  2 Porta venosa (porta venarum) 
  – apertura situata caudalmente che avvolge le due vene cave e le quattro vene polmonari in corrispondenza del loro sbocco nel cuore 
  3 Seno trasverso del pericardio (sinus transversus pericardii) 
  – recesso situato sulla superficie posteriore del pericardio, compreso tra la porta arteriosa e la porta venosa 
  4 Seno obliquo del pericardio (sinus obliquus pericardii) 
  – recesso situato al di sotto della regione della porta venosa


Key: nervous_1009_description
Value:
  - <indent=3em>krátké a tenčí větve míšního nervu</indent>
  - <indent=3em>zajišťují motorickou a senzitivní inervaci epaxiálního (zadního) oddílu trupu</indent>
  - <indent=3em>motoricky inervují autochtonní (hluboké) zádové svaly</indent>
  - <indent=3em>senzitivně kůži v oblasti šíje, zad a hýždí (nervi clunii superiores et medii)</indent>
  - <indent=3em>zachovávají původní segmentární uspořádání</indent>


Key: muscle_291_description
Value:
  Die suprahyoidale Muskulatur befindet sich in der <b> oberflächlichen Schicht der Halsfaszie und kranial des Zungenbeins</b>. Die gemeinsame Funktion der suprahyoidalen Muskeln ist <b> die Bewegung des Zungenbeins</b>. Außerdem wirken einige der suprahyoidalen Muskeln <b> auf den Unterkiefer</b>.


Key: muscle_25_description
Value:
  <b>Los músculos de la segunda capa se insertan en la escápula</b> (músculos espino-escapulares). <b>Los romboides</b> pertenecen a <b>los fijadores inferiores de la escápula,</b> y <b>los elevadores de la escápula</b> pertenecen a los <b>fijadores superiores de la escápula.</b>


Key: arterial_667_description
Value:
  un tallo de 1-2 cm de longitud que nace del seno aórtico izquierdo y se divide en dos ramas principales:<br>
  - <indent=3em>rama circunfleja</indent>
  - <indent=3em>rama interventricular anterior</indent>
  - <indent=3em>rama intermedia</indent>


Key: muscle_148_function
Value:
  Abduktion des Oberschenkels im Hüftgelenk (kraniale Fasern), Streckung, Außenrotation und Adduktion des Oberschenkels im Hüftgelenk (kaudale Fasern), Aufrechterhaltung der Streckung des Kniegelenks (durch Dehnung des Tractus iliotibialis), Aufrechterhaltung des Beckens in Retroversion, Aufrechterhaltung der aufrechten Standposition und Gewährleistung der seitlichen Stabilität des Rumpfes (wichtigste Funktion)


Key: joint_67_description
Value:
  –<indent=3em>23 discs in total</indent>
  –<indent=3em>evenly distribute pressure during movements of the vertebral column</indent>
  –<indent=3em>are compressed by neighboring vertebrae to allow movements of the spine</indent>


Key: nervous_68_description
Value:
  – łączą się z nerwami rdzeniowymi lędźwiowymi i krzyżowymi
  – odchodzą od wszystkich zwojów pnia współczulnego
  – łączą się z nerwami rdzeniowymi i unerwiają zwoje skórne i mięśnie gładkie skóry (smooth muscle in skin, erector pili muscles)


Key: muscle_529_function
Value:
  elevazione della radice della lingua e depressione del palato molle;
  l’azione muscolare garantisce il restringimento dell’istmo delle fauci


Key: cns_176_description
Value:
  - a gerincvelőből és a vestibularis apparátusból fogad afferenseket, efferensei a cerebellumhoz futnak
  - proprioceptiv és vestibularis rendszeri információk integrálása a feladata


Key: digestive_204_description
Value:
  - las glándulas menores
  - dispersas por toda la cavidad bucal, incrustadas en la mucosa, submucosa y a veces incluso en la capa muscular
  - producen saliva de forma continua sin estímulos neuronales


Key: nervous_674_description
Value:
  - <indent=3em>I, II und III</indent>
  - <indent=3em>motorische Äste für die Muskeln des Daumenballens: Musculus abductor pollicis brevis, Musculus opponens pollicis und der oberflächliche Kopf des Musculus flexor pollicis brevis,</indent>
  - <indent=3em>motorische Äste für den 1. und 2. Musculus lumbricalis</indent>
  - <indent=3em>teilen sich in die eigentlichen palmaren Fingernerven (Nervi digitales palmares proprii), die die Haut der Finger 1–3 und die radiale Seite des 4. Fingers innervieren und die distalen Phalangen sowohl auf der Hand- als auch auf der Rückenseite erreichen</indent>


Key: muscle_220_clinical
Value:
  Punkty spustowe w obrębie mięśnia zginacza krótkiego palców powodują ból pod stawami śródstopno-paliczkowymi II, III, IV. Ból nigdy nie rozprzestrzenia się w kierunku dalszym na palce i w kierunku bliższym na podeszwę. Punkt spustowy w obrębie mięśnia prostownika krótkiego palców powoduje ból na części bocznej grzbietu stopy. 


Key: arterial_27_description
Value:
  – zásobuje dolnú peru, prebieha pod m. orbicularis oris a anastomozuje s druhostrannou a. labialis inferior


Key: cns_496_description
Value:
  - Septum pellucidum je párová převážně gliová přepážka oddělující ve střední čáře obě postranní mozkové komory.


Key: skeletalpart_790_description
Value:
  -<indent=3em>orificio mayor que aloja a la médula oblongada cuando cambia a médula espinal</indent>
   -<indent=3em>contiene a las arterias vertebrales, la arteria espinal anterior, las arterias espinales posteriores, la raíz espinal del nervio accesorio y la vena espinal</indent>


Key: arterial_323_description
Value:
  L’aorta toracica è compresa tra l’arco aortico e l’aorta addominale. Apporta il sangue al 3°-11° spazio intercostale, alle pareti laterale e posteriore del torace, alla colonna vertebrale, inclusi il midollo spinale e le relative meningi, a parte del diaframma e ai polmoni.
  Decorso
  1. origina a livello della 3a vertebra toracica come continuazione diretta dell’arco aortico
  2. discende lungo il lato sinistro della colonna vertebrale e dell’esofago
  3. in seguito si porta tra la colonna vertebrale e l’esofago
  4. termina subito dopo aver attraversato lo iato aortico del diaframma
  a livello della 12a vertebra toracica (dove si continua come aorta addominale)


Key: arterial_131_clinical
Value:
  <b>El pulso se suele palpar</b> comprimiendo la arteria radial contra el radio en la parte distal del antebrazo, unos centímetros proximal a la muñeca.
  <b>La arteria radial</b> puede utilizarse para crear una fístula arterio-venosa (anastomosis) para la hemodiálisis. El tipo más común es la fístula radial-cefálica.
  <b>La arteria radial</b> también puede utilizarse como injerto en la cirugía de bypass coronario. Su diámetro es de 2,0-3,2 mm.


Key: skeletalpart_385_description
Value:
  -<indent=3em>l’orifizio di sbocco del canale mandibolare</indent>
  -<indent=3em>dà passaggio al nervo e ai vasi alveolari inferiori</indent>


Key: skeletalpart_1215_description
Value:
  - a fossa mandibularis előtti kiemelkedés
  - a rágóízület (articulatio temporomandibularis) egyik ízfelszíne


Key: skeletalpart_321_description
Value:
  <b> Плечевая кость </b> - длинная кость свободной верхней конечности. Она состоит из головки, стержня и мыщелок. <b> Головка плечевой кости </b> - это составная часть плечевого сустава. Два выступа, большой и малый бугорки, расположены на головекеи служат местом прикрепления мышц вращательной манжеты.<b> Лучевой нерв и глубокая плечевая артерия </b> проходят вокруг <b> диафиза плечевой кости </b> в канавке на задней поверхности, называемой <b> радиальной канавкой </b>. Дистальный конец плечевой кости называется мыщелком плечевой кости. </b> Он является составной частью локтевого сустава и имеет <b> медиальный и латеральный надмыщелок </b>, которые служат исходными участками для прикрепления мышц предплечья.


Key: digestive_355_description
Value:
  - tiene una longitud de unos 4-5 cm
  - se conecta con el estómago y se encuentra a nivel de la vértebra L1


Key: muscle_321_description
Value:
  – pokrývá povrch krku
  – platysma se nachází povrchově od fascie
  – zabírá do sebe: m. trapezius (jako fascia nuchae) a m. sternocleidomastoideus


Key: urogen_126_description
Value:
  Az ureter izmos falú cső, a vesemedencét köti össze a húgyhólyaggal. Az izomfal perisztaltikus mozgásának következtében a vizelet meghatározott adagokban, szakaszosan adódik tovább, így a transzport nem folyamatos. A hilumon átlépő leghátsó és legalsó képlet (VAU – vena, arteria, ureter).


Key: arterial_11_description
Value:
  <b>Průběh, větve a oblasti zásobení</b>
  - <indent=3em> první větev vnější krkavice</indent> 
  - <indent=3em> odstupuje ventrálně, poté sestupuje kaudálně k štítné žláze, kterou zásobuje</indent> 


Key: IAP_AppStore_Info
Value:
  Alla scadenza del periodo di prova gratuita di Anatomyka, il costo dell'abbonamento sarà addebitato sul tuo account a meno che l'abbonamento non venga annullato oltre 24 ore prima della fine del periodo di prova.
  Se scegli di acquistare Anatomyka, il pagamento sarà addebitato sul tuo account iTunes per il rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo corrente. Il rinnovo automatico può essere disattivato in qualsiasi momento accedendo alle impostazioni su iTunes Store dopo l'acquisto. Qualsiasi parte inutilizzata di un periodo di prova gratuito, se offerto, andrà perduto quando l'utente acquista un abbonamento a tale applicazione, ove applicabile.


Key: digestive_267_clinical
Value:
  <b>Pylorusstenose </b><i>(Pylorostenosis)</i> ist eine angeborene hypertrophische Stenose des Musculus sphincter pylori, die sich klinisch als projektiles Erbrechen manifestieren kann.

  <b>Die Virchow-Troisier-Lymphknoten sind</b> die linken supraklavikulären Lymphknoten. Eine Vergrößerung dieser Knoten kann aufgrund ihrer Verbindung mit dem Ductus thoracicus eines der ersten Symptome von Magenkrebs sein.

  <b>Magengeschwüre </b> treten häufiger in Bereichen des Magens auf, die eine schlechte Blutversorgung aufweisen, beispielsweise dort, wo die  anastomotischen arteriellen Bögen an der kleinen und großen Magenkurvatur befestigt sind.


Key: digestive_627_description
Value:
  nervios esplácnicos torácicos (disminuyen las contracciones de la vesícula biliar y estimulan la contracción del esfínter del 		conducto biliar)


Key: arterial_434_general
Value:
  <b>Arteria cystica</b> probíhá v trigonum cystohepaticum (Calotův trojúhelník) a v případě cholecystektomie se zde podvazuje.


Key: digestive_416_general
Value:
  <b>El ciego móvil</b> es un término que designa a un ciego que es totalmente móvil debido a la presencia de un pliegue de peritoneo llamado mesocecal.

  <b>Sintopía del ciego</b>
  Ventralmente: el epiplón mayor y el íleon 
  Dorsalmente: el iliaco, el psoas mayor y el nervio cutáneo lateral del muslo


Key: urogen_576_description
Value:
  - einfaches säulenförmiges Flimmerepithel
  - ist in mehreren Falten organisiert, deren Anzahl und Dicke von der Ampulle bis zum Isthmus abnimmt
  - das Epithel enthält Flimmerzellen, Stiftzellen und Basalzellen
  - Die Schleimhautfalten bilden das Schleimhautlabyrinth, das sich aus primären, sekundären und tertiären Falten zusammensetzt.


Key: cns_555_description
Value:
  - a dura mater encephali hosszanti folytatása, a foramen magnum és a sacrum között feszül ki, filum terminaleként végződik a Co1 csigolya magasságában


Key: nervous_256_clinical
Value:
  La nevralgia del trigemino/prosopalgia è caratterizzata dall’insorgenza di episodi di dolore facciale intenso e intollerabile in aree innervate da rami del nervo trigemino (nervi sopraorbitale, infraorbitale e mentale). La causa più comune è un conflitto vascolo-nervoso tra il nervo trigemino e un’ansa aberrante dell’arteria cerebellare superiore a livello del punto di transizione tra SNC e SNP, dove gli oligodendrociti vengono sostituiti dalle cellule di Schwann (zona di Obersteiner-Redlich). Questa condizione può essere trattata mediante decompressione microvascolare. Le cause di natura non lesiva possono essere trattate mediante chirurgia Gamma-Knife (radiochirurgia) del ganglio del trigemino.


Key: joint_51_description
Value:
  -<indent=3em>bestehen aus elastischem Bindegewebe</indent>
  -<indent=3em>verlaufen zwischen den Wirbelbögen</indent>
  -<indent=3em>halten die Wirbelsäule aufrecht</indent>
  -<indent=3em>ermöglichen die passive Streckung der Wirbelsäule</indent>


Key: muscle_13_description
Value:
  – strato di tessuto connettivo sottocutaneo ispessito (strato membranoso del tessuto sottocutaneo dell’addome)
  – comprende i due terzi dell’ampiezza del tessuto sottocutaneo
  – separa gli strati superficiale e profondo del tessuto adiposo sottocutaneo
  – è più evidente negli individui magri
  – si assottiglia cranialmente fino a scomparire a livello dell’ombelico
  – si continua caudalmente negli arti inferiori, nel perineo e nello scroto
  – arto inferiore: si continua come fascia safena
  – perineo: si continua come fascia perineale superficiale (di Colles)
  – scroto: si continua nella fascia del dartos (dartos)


Key: arterial_244_description
Value:
  – conectan directamente las arterias pequeñas y medianas
  – se encuentran en el tracto gastrointestinal 
  – forman los arcos palmar y plantar de las manos y los pies
  – el polígono de Willis es un tipo especial de anastomosis arterio-arterial


Key: urogen_597_description
Value:
  - oblé děložní hrany, od nichž odstupuje ligamentum latum uteri
  - v dolní třetině přichází a. uterina, jež vystupuje k rohům dělohy


Key: arterial_128_clinical
Value:
  A vérnyomásmérő szenzorát (vagy a régebbi módszer esetén a fonendoszkópot) az a. brachialis fölé, a m. biceps brachii inától medialisan helyezzük.


Key: skeletalpart_1176_description
Value:
  <b> В коленчатом суставе </b> находится коленчатый узел лицевого нерва. Здесь канал поворачивается на <b> 90 ° латерокаудально. </b> Большой каменистый нерв выходит в небольшой канал, который также содержит каменистую ветвь средней менингеальной артерии.


Key: muscle_457_description
Value:
  Le guaine tendinee sono piene di un liquido viscoso. Rivestono i tendini nelle sedi di alta vulnerabilità durante il movimento, in particolare quando i tendini passano al di sotto dei retinacoli dei tendini dei muscoli flessori e dei muscoli estensori e sulle dita. Le guaine tendinee agevolano i movimenti di scorrimento dei tendini.


Key: muscle_2_description
Value:
  Il principale muscolo del gruppo anteriore è il muscolo retto dell’addome. Il retto dell’addome è un muscolo pari, che si unisce al muscolo controlaterale sulla linea mediana, in corrispondenza della linea alba. Il muscolo piramidale è un piccolo muscolo rudimentale di forma triangolare, situato ventro-caudalmente al muscolo retto dell’addome all’interno della guaina del muscolo retto. La guaina del muscolo retto dell’addome è formata dalle aponeurosi dei tre muscoli del gruppo laterale.


Key: cns_1_clinical
Value:
  La sindrome del cono midollare è un’affezione che interessa il cono midollare, a livello del quale si trovano i segmenti S3-S5. Si manifesta con una riduzione o una perdita di sensibilità con distribuzione a sella (regioni perianale, perigenitale e femorale interna). Tipici sono i disturbi a carico degli sfinteri, la perdita del riflesso anale (perdita di urina e feci) e i disordini sessuali (assenza dell’erezione). I disturbi del sistema motorio comprendono la paralisi dei muscoli del pavimento pelvico, nonché una paralisi impercettibile dei muscoli flessori brevi ed estensori del piede. 

  La sindrome dell’epicono è un’affezione che interessa l’epicono del midollo spinale, a livello del quale sono situati i segmenti da L5 a S2. Si manifesta con paralisi e atrofia dei muscoli estensori del piede, dei muscoli della gamba (l’estensione e la flessione del piede sono di ampiezza ridotta o risultano impossibili), compromissione della sensibilità a livello dei dermatomeri da L5 e S2 e, occasionalmente, vescica neurogena.

  La paraparesi/paraplegia è un indebolimento simmetrico (parziale o completo) di entrambi gli arti inferiori.

  La quadruparesi/quadruplegia è un indebolimento simmetrico (parziale o completo) di tutti e quattro gli arti.

  L'emiparesi/emiplegia è un indebolimento simmetrico (parziale o completo) di entrambi gli arti su un lato del corpo.

  Nel dolore cronico, la stimolazione del midollo spinale (neurostimolazione) è una procedura che comporta l’inserimento di elettrodi nello spazio epidurale e la stimolazione con impulsi elettrici diretti a modulare e attenuare gli stimoli dolorifici che entrano nel SNC.


Key: skeletalpart_53_general
Value:
  <b>Atlas</b> dostal jméno podle řeckého boha Atlanta, držícího na ramenou nebeskou klenbu.

  <b>Sulcus arteriae vertebralis </b>může být kostním můstkem změněn na canalis arteriae vertebralis.


Key: arterial_455_description
Value:
  - <indent=3em>anastomózuje s obdobnou větví z a. pancreaticoduodenalis superior a spolu vytvářejí arcus pancreaticus posterior</indent>


Key: muscle_290_function
Value:
  anteflexia hlavy (predné snopce),
  retroflexia hlavy (zadné snopce),
  protrakcia – predsunutie hlavy (obojstranná kontrakcia),
  lateroflexia hlavy na stranu pôsobiaceho svalu a rotácia
  hlavy na opačnú stranu (jednostranná kontrakcia)


Key: cns_287_description
Value:
  El subtálamo se encuentra en la parte ventral del tálamo. Contiene el núcleo subtalámico, que forma parte de los ganglios basales, y la zona incierta, que es la parte más rostral de la formación reticular. La mayor estructura de materia blanca del subtálamo es el tracto palido-talámico.  


Key: venous_384_description
Value:
  - <indent=3em> собирает кровь с области подвздошной кости и прилегающей брюшной стенки </indent>
  - <indent=3em> ее периферическая часть увеличена вдвое </indent>


Key: muscle_210_clinical
Value:
  <b> Der M. abductor hallucis </b> kann den Nervus tibialis und seine Äste (Nervus plantaris medialis und lateralis) beim Austritt aus dem Malleolarkanal komprimieren.

  <b>Triggerpunkte im M. abductor hallucis </b>verursachen Schmerzen am medialen Rand der Fußsohle, die maximal an der Ferse auftreten, was sich von Triggerpunkten im M. soleus unterscheidet, wo der Fersenschmerz diffus ist. Der Muskel ist bei Menschen mit Plattfüßen oft überlastet.“


Key: nervous_678_clinical
Value:
  <b>Парез подмышечного нерва </b> может возникнуть из-за перелома хирургической шейки плечевой кости. Проявляется нарушением отведения руки и предрасполагает к подвывихам плеча из-за нестабильности головки плечевой кости.


Key: muscle_178_function
Value:
  zgięcie goleni, rotacja zewnętrzna zgiętej goleni, prostowanie i dodatkowa rotacja zewnętrzna uda (wyłącznie głowa długa)


Key: digestive_151_description
Value:
  Odstup: okraj mäkkého podnebia 
  Priebeh: v arcus palatoglossus 
  Úpon: radix linguae 
  Funkcia: ťahá koreň jazyka naho


Key: urogen_38_description
Value:
  - a veseszövet funkcionális egysége
  - corticalis nephron – a kéreg perifériáján helyezkednek el (a cortex corticis kivételével)
  - juxtamedullaris nephron – a kéreg centrális részén, a velőállomány közvetlen közelében találhatók


Key: skeletalpart_530_description
Value:
  Az os ethmoidale a koponyaalap páratlan csontja, amely chondralisan csontosodik. Részei a lamina horizontalis, a lamina perpendicularis és a labyrinthus ethmoidalis. A rostacsont pneumaticus csont és a rostasejteket (cellulae ethmoidales) tartalmazza, amelyek az orrmelléküregekhez tartoznak.


Key: io_544_description
Value:
  faccia glutea dell’ileo – tra le linee glutee anteriore e posteriore, cresta iliaca – labbro esterno


Key: urogen_615_description
Value:
  - zdwojenie otrzewnej ściennej, położone w płaszczyźnie czołowej miednicy mniejszej
  - przyczep przyśrodkowy stanowi brzeg macicy, a bocznie przedłuża się w otrzewną ścienną wyścielającą miednicę składa się z trzech części


Key: arterial_246_description
Value:
  A cardiovascularis rendszer központi eleme a mediastinum cardiacumban (kb. mediastinum anterius inferiusban) elhelyezkedő szív. Egyharmada a középvonaltól jobbra, kétharmada balra esik. A szív tengelye a v. cava superior szájadékát és az apexet köti össze; diagonalisan, ventralisan és caudalisan fut. A szív négy üregét sövények és billentyűk szeparálják. Funkcionális és klinikai szempontokat figyelembe véve, a szív jobb és bal félből áll. A szívburok (pericardium) két rétege közti üregben 15–50 ml serosus folyadék csökkenti a súrlódást. A mediastinum anterius alsó részében található, előrefelé szabad, de hátsó felszíne rögzített (ott lépnek be a vénák és ki az artériák).


Key: cns_451_general
Value:
  Lamina terminalis je embryonálny pozostatok nepárového telencephalon medianum (impar). Pred lamina terminalis sa nachádza oblasť označovaná ako septum.


Key: venous_454_description
Value:
  - <indent=3em> начинается рядом с надкраевой извилиной, проходит по боковой борозде мозга и впадает в клиновидно- <indent=3em>теменной или кавернозный синус


Key: resp_409_description
Value:
  – pľúcne mechúriky sú slepé zakončenia prieduškového stromu vyklenuté z bronchioli respiratorii, ductus alveolares a sacculi alveolares


Key: resp_467_description
Value:
  1. pleteně v subpleurálním vazivu
  2. podél vv. pulmonales (perivenózně)
  3. před vstupem do hilových uzlin nejsou vloženy jiné lymfatické uzliny


Key: nervous_77_description
Value:
  – posledný nepárový ganglion
  – uložené pred kostrčou
  – miesto spojenia pravého a ľavého truncus sympaticus


Key: digestive_169_clinical
Value:
  Nella tonsillite acuta, residui batterici e cellule epiteliali desquamate si accumulano nelle fossette e nelle cripte tonsillari, sulla cui superficie si accumula un essudato biancastro. Le tonsille ingrossate possono restringere o anche ostruire completamente il lume della faringe, con conseguente compromissione della deglutizione o perfino asfissia. L’infiammazione delle tonsille palatine viene anche chiamata angina tonsillare. 

  La tonsillectomia è una procedura chirurgica che consiste nella rimozione delle tonsille dallo spazio peritonsillare. Nel tessuto lasso di questo spazio, può svilupparsi un processo infiammatorio che può diffondersi ai tessuti circostanti. Questa condizione può aggravarsi fino all’insorgenza di un flemmone cervicale potenzialmente fatale e alla diffusione del processo nel mediastino. 

  L’ascesso peritonsillare è un focolaio infiammatorio circoscritto, situato nello spazio peritonsillare. Rappresenta una complicanza frequente di un’infiammazione batterica della tonsilla palatina. 

  L’ascesso paratonsillare è una forma particolare di ascesso peritonsillare, che è situato nello spazio peritonsillare lateralmente alla tonsilla e che può diffondersi allo spazio parafaringeo. 

  L’arteria carotide interna decorre in vicinanza della tonsilla palatina nello spazio parafaringeo. Può essere danneggiata nel caso di una tonsillectomia eseguita in modo poco accorto, in quanto decorre solo circa 25 mm dorsalmente alla tonsilla. Ciò nonostante, la struttura maggiormente predisposta al sanguinamento in seguito e dopo una tonsillectomia è la vena paratonsillare (tributaria della vena palatina esterna).


Key: skeletalpart_651_description
Value:
  -<indent=3em> proximálně ploška pro skloubení s vřetenní kostí</indent>
  -<indent=3em> distálně konkávní jamka pro os capitatum</indent>
  -<indent=3em> laterálně měsíčitá ploška pro skloubení s os scaphoideum</indent>
  -<indent=3em> mediálně čtyřhranná ploška pro skloubení s os triquetrum</indent>


Key: cns_503_general
Value:
  Układ komorowy powstaje z kanału nerwowego (światła cewy nerwowej), który poszerza się w niektórych miejscach wraz z rozwijającym się mózgiem. Pozostałościami po nieposzerzonym kanale nerwowym (neural canal; canalis neuralis) są wodociąg mózgu oraz kanał środkowy rdzenia przedłużonego i rdzenia kręgowego.

  Narządy okołokomorowe to wyspecjalizowane struktury w mózgu posiadające bardzo bogate unaczynienie, które nie jest częścią bariery krew-mózg. Poprzez swoją budowę biorą udział w przesyłaniu bodźców neuroendokrynnie.

  Narząd podspoidłowy produkuje białko nazywane SCO-spondyną. Długie molekuły SCO-spondyny współtworzą włókno Reissnera – przypominającą nić strukturę biegnącą dalej przez wodociąg mózgu, aż do zbiornika końcowego w rdzeniu kręgowym. Wspomniane molekuły stabilizują włókno Reissnera, a defekt w ich produkcji może być związany z powstaniem wodogłowia wewnętrznego.


Key: arterial_699_description
Value:
  – zásobuje fundus močového mechúra 
  – u ženy sa podieľa na zásobovaní pošvy; u muža sa podieľa na zásobovaní mechúrikovitej žľazy a prostaty


Key: digestive_312_description
Value:
  - longitudinal folds along the lesser curvature
  - liquid food may pass through them on their way from the cardia to the pylorus


Key: skeletalpart_758_description
Value:
  -<indent=3em> párová brázda pro žilní splav</indent>
  -<indent=3em> obklopuje foramen magnum</indent>


Key: digestive_1_clinical
Value:
  Anaemia – a vér haemoglobinszintje  patológiásan alacsony. Ilyenkor az ajakpír kórosan sápadt.
  Cyanosist a vér oxigéntartalmánaksökkenése okoz, mivel a vérben megnő a redukált haemoglobin koncentrációja. Ilyenkor az ajakpír lila/kékes árnyalatúvá válik.
  Arcközépi veszélyzóna (trigonum mortis) – a rendkívül jó vérellátású területet a szájzugok és az orr alapjának (orrszárnyak) vonala határolja. Innen a vénás elvezetés egyik lehetséges iránya az intracranialis vénás sinusok felé tart, tehát az arc ezen területének patológiás folyamatai könnyen az intracranialis térségre húzódhatnak.


Key: skeletalpart_1217_description
Value:
  -<indent=3em>gran proyección ósea neumatizada</indent>
   -<indent=3em>unión del esternocleidomastoideo y los músculos esplenio y longísimo de la cabeza</indent>


Key: resp_107_clinical
Value:
  Nell’infiammazione del seno frontale (sinusite frontale), la palpazione del nervo oftalmico (n. V1) può evocare dolore.


Key: urogen_438_description
Value:
  – il corpo erettile impari situato profondamente alla faccia uretrale del pene, comprendente la parte spongiosa dell’uretra maschile; forma il bulbo e il glande del pene e, assieme ai corpi cavernosi del pene, concorre alla formazione del corpo dell’organo


Key: muscle_216_clinical
Value:
  <b>Trigger points in the abductor digiti minimi </b>cause pain under the fifth metatarsophalangeal joint.


Key: cns_494_description
Value:
  - в развитии часть базальных ганглиев
  - прилегает к септальным ядрам и связано с лимбической системой
  - играет решающую роль в механизме зависимости, вознаграждения и удовлетворения, страха или эффекта плацебо
  - иногда его называют ядром пристрастий и желаний


Key: nervous_396_description
Value:
  – jądro czucia specjalnego
  – część dziobowa jądra pasma samotnego
  – przesyła informację smakową z tylnej 1/3 języka i brodawek okolonych


Key: arterial_181_description
Value:
  - irrorano i muscoli intercostali, passano entro la parte superiore del 6° spazio intercostale e si anastomizzano con le arterie intercostali posteriori


Key: skeletalpart_119_general
Value:
  El término peroné proviene del griego <b>perone</b>. En inglés, el término fibularis (peroneo) se utiliza como sinónimo del latín peroneus.
   
   <b>La tuberosidad que se encuentra arriba de la carilla articular del maléolo lateral</b>(facies articularis malleoli lateralis) sirve de unión a la sindesmosis tibioperonea.


Key: cns_221_description
Value:
  – prepája pravý a ľavý talamus
  – obsahuje bielu hmotu, neobsahuje intertalamické spoje (nepatrí medzi mozgové komisúry)


Key: venous_367_description
Value:
  - <indent=3em>befindet sich hinter der Symphyse</indent>
  - <indent=3em>umgibt die Prostata und</indent>
  - <indent=3em>ist mit dem Plexus venosus vesicalis verbunden</indent>


Key: cns_90_description
Value:
  – interneuroni della zona intermedia, nucleo intermedio-mediale, nucleo intermedio-laterale e parte del nucleo toracico posteriore


Key: nervous_959_description
Value:
  - <indent=3em>проходит между малоберцовой костью и длинной малоберцовой мышцами</indent>
  - <indent=3em>продолжается между малоберцовыми мышцами, которые он и иннервирует (мышечные ветви),</indent>
  - <indent=3em>проникает в фасцию, достигает поверхности и проходит поверхностно по удерживателям разгибателей</indent>


Key: arterial_125_description
Value:
  - <indent=3em> проходит через трехстороннее отверстие в подостную ямку, где снабжает мышцы лопатки</indent> 


Key: muscle_183_description
Value:
  Svaly kolem kostí bérce vytvářejí <b>3 skupiny</b> – přední, boční (laterální) a zadní. Přední skupinu inervuje <b>n. fibularis profundus</b>, boční<b> n. fibularis superficialis</b> a zadní <b>n. tibialis</b>.


Key: resp_22_general
Value:
  <b>Die Atemwege </b>sind fast vollständig von Schleimhaut mit mehrschichtigem Flimmerepithel ausgekleidet. Koordinierte Flimmerbewegungen (mukoziliäre Rolltreppe) schlagen eine Schicht abgesonderten Schleims in Richtung Rachen und reinigen so die Atemwege.

  <b>Die Riechregion </b><i>(Regio olfactoria) </i>umfasst die Schleimhaut des Dachs der Nasenhöhle und des oberen Drittels der Nasenscheidewand. Sie ist mit Riechepithel, das spezialisiertes sensorisches mehrschichtiges Flimmerepithel ist, ausgekleidet. Die Stützzellen enthalten Lipofuszingranula, die der Schleimhaut eine gelbliche Farbe verleihen.

  <b>Die Atemregion </b><i>(Regio respiratoria) </i>bildet die gesamte Schleimhaut der Nasenhöhle mit Ausnahme der Riechregion. Sie ist mit pseudostratifiziertem, säulenförmigem Flimmerepithel ausgekleidet.

  <b>Der Nasenvorhof </b> enthält dicke Haare (<i>Vibrissen</i>), die mechanisch verhindern, dass Partikel in die Nasenhöhle gelangen.

  <b>Der Cartilago vomeronasalis </b>(<i>Cartilago vomeronasalis</i>) ist ein kleiner paariger Knorpel, der an der Cartilago septi nasi befestigt ist. Er ist beim Menschen rudimentär und unbedeutend.

  <b>In der plastischen Chirurgie wird als Columella </b> die Haut, die über dem äußeren Rand des Nasenseptums liegt, beschrieben.


Key: resp_218_description
Value:
  – è tesa tra il margine inferiore della cartilagine tiroide e il margine superiore della cartilagine cricoidea
  – mantiene in posizione il cono elastico sulla linea mediana; tale cono è situato dorsalmente alla membrana stessa


Key: skeletalpart_25_description
Value:
  Los huesos de la extremidad inferior se dividen en la </b>cintura pélvica <b>y la parte libre de<b> la extremidad.</b>


Key: cns_298_description
Value:
  <b>The cerebral cortex is composed of 3 to 6 layers of neurones. The number of layers corresponds to the phylogenetic age of the cortex.</b> The youngest part is the neocortex, which consists of 6 layers of neurones and covers the majority of the surface area of the hemispheres


Key: muscle_290_clinical
Value:
  <b>El dolor en el esternocleidomastoideo</b> puede irradiarse a varias partes del cuerpo, como la frente, los ojos, las orejas y el vértice del cráneo.

  <b>Los puntos gatillo en el esternocleidomastoideo</b> pueden provocar inestabilidad postural y deterioro de la percepción del movimiento. El paciente desarrolla dificultades en la percepción del inicio y la finalización de determinados movimientos. Esto ocurre con mayor frecuencia durante los desplazamientos en vehículos.

  <b>Los puntos gatillo del esternocleidomastoideo</b> pueden ser activados por la postura de observación de aves (una posición de la cabeza hacia adelante con retroflexión en la articulación atlantooccipital)

  <b>El aumento del tono del esternocleidomastoideo</b> puede provocar una alteración de la deglución. Debe diferenciarse de otros trastornos que provocan problemas de deglución mediante la siguiente maniobra: el paciente se encuentra en posición supina, se agarra el músculo con los dedos del examinador en forma de pinza y se pide al paciente que trague. Si no se produce dolor, la causa es el esternocleidomastoideo. 

  La<b> tortícolis</b> es un acortamiento (espasmo o distonía) del esternocleidomastoideo que hace que la cabeza se incline hacia el lado afectado y rote hacia el lado no afectado.


Key: urogen_664_description
Value:
  nodi lymphoidei iliaci interni et externi, nodi lymphoidei sacrales
  - kaudálně pod hymen: nodi lymphatici inguinales superficiales


Key: digestive_535_description
Value:
  – podstawowa jednostka czynnościowa
  – utworzone przez hepatocyty zaopatrywane naczyniami międzyzrazikowymi
  – kształt romboidalny z naczyniami międzyzrazikowymi wewnątrz, dwa wierzchołki stanowią żyły śródzrazikowe, a dwa – przestrzenie bramno-żółciowe


Key: nervous_145_description
Value:
  - <indent=3em>nepárové</indent>
  - <indent=3em>nemusí být celistvé</indent>
  - <indent=3em>v místě odstupu a. mesenterica inferior</indent>


Key: cns_370_description
Value:
  Uloženie: v gyrus precentralis
  Aferentácia: z premotorickej oblasti, primárnej somatosenzitivnej oblasti a z nucleus ventralis lateralis thalami
  Eferentácia: cestou pyramídovej dráhy (tr. corticospinalis) do miechy a k jadrám hlavových nervov (tr. corticonucleares)
  Funkcia: dráha voľnej motoriky


Key: muscle_318_general
Value:
  A musculus rectus capitis anteriort
  és lateralist gyakran a tarkóizmok
  csoportjába sorolják. Fejlődéstani
  szempontokat figyelembe véve (a
  hypaxialis myotomból származnak,
  így a gerincvelői idegek ventralis
  ágai idegzik be) különböznek a tarkóizmoktól, amiket a dorsalis ágak
  látnak el. Ugyanakkor feladataikat
  tekintve inkább hasonlítanak a tarkóizmokhoz.


Key: muscle_178_clinical
Value:
   <b>The biceps femoris </b>is often injured (stretched or torn) during sprinting disciplines and sports games. 


Key: digestive_41_description
Value:
  – očné zuby, majú jeden koreň a zvyčajne jeden kanálik, horný prvý premolár má 2 korene a 2 kanáliky 
  – sú po dvoch v kvadrante a označujú sa číslami 4 a 5


Key: arterial_424_description
Value:
  – naczynia włosowate kłębuszka biegnące do splotu naczyń włosowatych okołokanalikowych lub naczyń prostych


Key: nervous_684_clinical
Value:
  <b>Radial nerve injuries </b>are fairly common. They are usually caused by fractures of the distal part of the humerus affecting the groove for the radial nerve (Holstein-Lewis fractures). Fractures of the forearm may also affect the radial nerve. Radial nerve injuries manifest as an absent the tricipital reflex and weakness in elbow extension. Another prominent sign of radial nerve palsy is an inability to extend the wrist causing a condition called wrist drop 


Key: muscle_289_clinical
Value:
  A platysma triggerpontjai
  a mandibula oldalán okoznak
  fájdalmat. Ezt a fájdalmat gyakran tövisszúráshoz hasonlítják
  a betegek.


Key: cns_174_description
Value:
  – parte del circuito cerebeloso de control de Papez, transmite información sobre los movimientos actuales 


Key: io_243_description
Value:
  1 Część mostkowa (sternal part; pars sternalis): mostek – rękojeść mostka
  2 Część obojczykowa (clavicular part; pars clavicularis): obojczyk – koniec mostkowy
  – dwa przyczepy początkowe tworzą dół nadobojczykowy mniejszy, który znajduje się między nimi
  – dół szyjny znajduje się między przyczepami początkowymi mostkowymi każdego z mięśni mostkowo-obojczykowo-sutkowych


Key: arterial_162_clinical
Value:
  <b>La insuficiencia vertebrobasilar</b> (síndrome del salón de belleza o síndrome de las catedrales) es una condición patológica causada por la disminución del flujo sanguíneo en la parte posterior del cerebro. Puede estar causada por una estenosis arterial congénita y por la aterosclerosis, y se manifiesta con vértigo, mareos e incluso con un accidente cerebrovascular.

  <b>El síndrome de robo de la subclavia</b> se produce cuando la arteria subclavia se ocluye proximalmente al origen de la arteria vertebral. La sangre se redirige desde la arteria carótida común, la arteria carótida interna y el polígono de Willis, donde luego pasa en dirección retrógrada a través de la arteria vertebral para llegar a la arteria subclavia, distal a la oclusión. De este modo, se reestablece la circulación en la extremidad superior distal a la oclusión. La sangre es “robada” del polígono de Willis para irrigar la extremidad superior, lo que puede conducir a la aparición de síntomas neurológicos derivados de la isquemia cerebral.  


Key: nervous_41_description
Value:
  – leží na musculus longus colli ve výši C6
  – v této oblasti se truncus sympathicus rozděluje na několik svazků, které obemykají arteria subclavia a tvoří kolem ní kličku (ansa subclavia)
  – pregangliová vlákna přicházejí z posledního krčního a prvního hrudního segmentu (C8–T1)


Key: cns_561_description
Value:
  spazio reale situato tra aracnoide e pia madre, contenente liquido cerebrospinale; dà passaggio al legamento denticolato e alle arterie spinali


Key: nervous_248_description
Value:
  – è situato all’interno dell’orbita,
  posteriormente al bulbo oculare e lateralmente al nervo ottico


Key: resp_106_general
Value:
  <b> Полулунный перерыв </b> - это отверстие верхнечелюстной пазухи, лобной пазухи, а также передних и средних ячеек решетчатой кости в средний носовой ход.

  <b> Придаточные пазухи носа </b> появились как разрастания слизистой оболочки носа в соседние кости. Поэтому они покрыты слизистой оболочкой респираторного эпителия. Они развиваются в основном после рождения; у новорожденного присутствуют только рудиментарные решетчатые воздушные ячейки и гайморовы пазухи.


Key: muscle_223_function
Value:
  flexe prstců (v articulatio metatarsophalangea), extenze článků – tahem za dorzální aponeurózu (v articulatio interphalangea proximalis et distalis), addukce prstců (svírají vějíř prstců)


Key: urogen_569_description
Value:
  - corrisponde al terzo mediale più ristretto della tuba uterina, che contiene scarse pieghe della mucosa


Key: joint_222_general
Value:
  L’arco coraco-acromiale (fornix humeri) è un arco fibroso teso sopra l’articolazione della spalla, formato dal legamento coraco-acromiale. Il movimento di abduzione del braccio oltre i 90° è limitato dal contatto che si viene a creare tra il tubercolo maggiore dell’omero e questo arco fibroso. L’ulteriore abduzione del braccio può essere ottenuta solo con la concomitante rotazione esterna della scapola.


Key: digestive_629_clinical
Value:
  <b> Эндоскопическая ретроградная холангиопанкреатография (РХПГ) </b> - это эндоскопический метод, позволяющий исследовать желчевыводящие пути и поджелудочную железу. Этот метод позволяет ввести рентгеноконтрастное вещество в желчный проток и проток поджелудочной железы.

  <b> Опухоли головки поджелудочной железы могут </b> сдавить желчный проток, что может вызвать желтуху, сдавить воротную вену, что может привести к портальной гипертензии, и сдавить привратник или двенадцатиперстную кишку, что может привести к закупорке прохождения химуса.


Key: cns_195_description
Value:
  Móżdżek leży w tylnym dole czaszki oddzielony od płatów potylicznych namiotem móżdżku. Łączy się z pniem mózgu za pomocą konarów móżdżku. Jest jedną z najważniejszych struktur odpowiedzialnych za kontrolę ruchów. Podczas ruchu otrzymuje dużą liczbę informacji (dotyku, położenia) oraz impulsację z kory mózgu. Wraz z korą mózgu, jądrami podstawy, wzgórzem i jądrami ruchowymi pnia mózgu odpowiada za tworzenie i kontrolę ruchów mięśni szkieletowych. Móżdżek jest niezbędny do prawidłowej koordynacji ruchowej, zarówno podczas utrzymywania pozycji pionowej, jak i podczas wykonywania ruchów, posiada też ośrodki pamięci motorycznej.


Key: nervous_279_clinical
Value:
  <b>Региональная анестезия</b> отличается для верхней и нижней челюсти. Для нижних зубов ее вводят в одной точке позади 3-го моляра, рядом со стволом нижнеальвеолярного нерва. Для верхних зубов предусмотрено 3 точки (передняя, средняя, задняя) для обезболивания отдельных ветвей подглазничного нерва на выходе из верхней челюсти.


Key: cns_400_general
Value:
  Fundus striatum es un término que designa la fusión frontobasal del putamen con la cabeza del núcleo caudado.


Key: NotSubscribedOpenEPosterPanel_Headline_NotFound
Value:
  <b>Intensywnie pracujemy nad stworzeniem tego E-plakatu.</b>

  W międzyczasie możesz stworzyć swój własny E-plakat lub wybrać inny z naszej galerii.


Key: skeletalpart_1221_description
Value:
  -<indent=3em>rappresenta la terminazione del canalicolo mastoideo</indent>
  -<indent=3em>dà passaggio al ramo auricolare del nervo vago</indent>


Key: cns_406_description
Value:
  – representa un núcleo de salida del globo pálido y de los núcleos basales
  – está conectado con los núcleos motores del tálamo y del tronco del encéfalo


Key: nervous_341_description
Value:
  Il nervo abducente origina al limite tra ponte e midollo allungato, in corrispondenza del solco bulbo-pontino (sulcus bulbopontinus). Decorre in direzione ventro-laterale sulla superficie interna della base del cranio, attraversa le meningi e si continua medialmente entro il seno cavernoso. Raggiunge l’orbita attraverso la fessura orbitaria superiore e l’anello tendineo comune e innerva il muscolo retto laterale, la cui contrazione determina l’abduzione del bulbo oculare.
  Decorso
  1. emerge dal solco bulbo-pontino tra il ponte e il midollo allungato
  2. fuoriesce dal tronco encefalico a livello della sua faccia ventrale
  3. decorre sulla base del cranio, attraversa la dura madre, quindi attraversa il canale di Dorello prima di penetrare nel seno cavernoso
  4. entra nell’orbita attraverso la fessura orbitaria superiore e l’anello tendineo comune
  – componente motrice somatica: un muscolo estrinseco dell’occhio (retto laterale)


Key: cns_468_description
Value:
  Sede: inizia come area subcallosa (area subcallosa) al di sotto del rostro del corpo calloso (rostrum corporis callosi), gira attorno al corpo calloso dorsalmente e caudalmente e si continua restringendosi (istmo della circonvoluzione del cingolo, isthmus gyri cinguli) nel lobo temporale, dove forma la circonvoluzione paraippocampica (gyrus parahippocampalis)
  Vie afferenti: dalla corteccia di associazione dei lobi temporale, parietale e frontale
  Vie efferenti: circuiti a feedback con le aree corticali e con le strutture sottocorticali (corpo striato, cervelletto, talamo)
  Funzione: reazioni emotive (parte anteriore), memoria verbale e orientamento spaziale (parte posteriore)


Key: venous_34_description
Value:
  - <indent=3em> очень короткие вены, соединяющие крыловидное сплетение с начальной частью позадичелюстной вены


Key: nervous_442_description
Value:
  - <indent=3em>smíšená nervová pleteň pro břišní orgány obsahující parasympatická a viscerosenzitivní vlákna z nervi vagi a sympatická vlákna z nervi splanchnici</indent>


Key: muscle_210_general
Value:
  <b>Navzdory názvu m. abductor hallucis</b> je jeho hlavní funkcí flexe palce nohy. Pouze u 20 % populace je sval schopný vyvinout abdukční sílu. 

  <b>Musculus abductor hallucis</b> je důležitý sval při stabilizaci mediální podélné klenby.


Key: muscle_10_clinical
Value:
  Musculus quadratus lumborum je veľmi často preťažovaný, buď jednostranne (nosenie ťažkých bremien na jednej strane) alebo obojstranne pri zdvíhaní ťažkých bremien.

  Spúšťací bod (TrP) v musculus quadratus lumborum môže byť výrazne bolestivý. Bolesť je imobilizujúca a chôdza je možná buď po kolenách, alebo s použitím podpažných barlí. Kašeľ môže spôsobiť silnú bolesť. V diferenciálnej diagnostike je dôležité poznať rozdiel medzi bolesťou svalov a vysunutím medzistavcovej platničky.


Key: muscle_384_clinical
Value:
  I muscoli infraspinato e sopraspinato rappresentano le sedi più comuni di punti trigger che inducono dolore nella regione del braccio. Il dolore originante nel muscolo infraspinato si irradia alla regione laterale del braccio e a quella ventrale della spalla. I punti trigger in questo muscolo possono provocare disturbi del sonno che si manifestano prevalentemente quando si dorme in posizione supina.


Key: muscle_3_function
Value:
  Ventralflexion der Wirbelsäule (wenn das Becken fixiert ist),
  Kippen des Beckens (wenn der Rumpf fixiert ist), 
  zieht die Rippen nach kaudal (ein exspiratorischer Atemhilfsmuskel), 
  trägt zum intraabdominalen Druck bei“


Key: muscle_447_function
Value:
  сгибание пальцев в пястно-фаланговых суставах, разгибание фаланг в межфаланговых суставах (путем вытягивания дорсального апоневроза), сжатие пальцев в пястно-фаланговых суставах по направлению к оси, проходящей через центр 3-го пальца)


Key: resp_291_description
Value:
  Бронхи <b> возникают из разветвления трахеи </b> на уровне грудного угла и <b> последовательно разделяются, образуя бронхиальное дерево </b>. <b> Главные бронхи </b> проходят в средостении и <b> разделяются на долевые бронхи </b> в воротах легкого. Периферические части бронхиального дерева расположены внутри самой легочной ткани. Хрящевые кольца - это неполные, дорсально открытые С-образные кольца в главных бронхах. Они расположены более нерегулярно и редко по направлению к периферии бронхиального дерева.


Key: nervous_974_description
Value:
  - <indent=3em>следует за медиальной подошвенной артерией и венами</indent>
  - <indent=3em>иннервирует мышцу, отводящую большой палец стопы, короткий сгибатель пальцев и 1-й и 2-й червеобразные мышцы </indent>


Key: muscle_357_clinical
Value:
  <b>The subclavius </b>protects the vessels and nerves that run under the clavicle. This is important in fractures of the clavicle.


Key: resp_352_description
Value:
  – formadas por surcos entre los lóbulos
  – se enfrentan a los lóbulos vecinos y están cubiertas por la pleura visceral


Key: joint_171_description
Value:
  więzadła mostkowo-żebrowe (radiate sternocostal ligaments; ligamenta sternocostalia radiata) tworzą błonę mostka (sternal membrane; membrana sterni) i więzadła mostkowo-żebrowe śródstawowe (intra-articular sternocostal ligaments; ligamenta sternocostalia intraarticularia)


Key: venous_171_general
Value:
  Systém v. azygos et hemiazygos nemá chlopne, a preto môže slúžiť ako súčasť portokaválnych alebo kavokaválych anastomóz.


Key: cns_19_description
Value:
  - для центростремительных проекций псевдоуниполярных нейронов спинномозговых ганглиев (fila radicularia posteriora)


Key: nervous_279_general
Value:
  <b>Три ветви подглазничного нерва</b> (для век, носа и верхней губы) в подглазничном отверстии вместе известны как малая гусиная лапка.


Key: joint_521_description
Value:
  - <indent=3em> прикрепляет четырехглавую мышцу бедра непосредственно к бугристости большеберцовой кости по обе стороны от надколенника </indent>
  - <indent=3em> удерживает надколенник на неглубокой поверхности надколенника бедренной кости </indent>


Key: muscle_145_general
Value:
  <b> Малая поясничная мышца </b> - это непостоянная мышца, которая присутствует с обеих сторон у 40-50% населения.


Key: muscle_25_general
Value:
  A scapulát leginkább a környező izmok rögzítik. Ezek az izmok hatással
  vannak a fej, a felső végtag és a nyaki gerinc helyzetére is. A scapula
  helyzetét elősorban a felső és alsó
  scapularögzítő izmok közötti egyensúly és a musculus serratus anterior
  határozza meg.


Key: arterial_327_description
Value:
  - <indent=3em>nine pairs of arteries, which enter the 3rd to 11th intercostal spaces from the posterior side</indent>
  - <indent=3em>pass between the internal and innermost intercostal muscles</indent>
  - <indent=3em>anastomose with the anterior intercostal branches</indent>


Key: arterial_732_description
Value:
  <indent=3em>entspringt aus dem proximalen Teil der A. femoralis und verläuft zwischen dem M. adductor magnus und longus </indent>
  <indent=3em>seine Äste versorgen die hintere Seite des Oberschenkels</indent>


Key: skeletalpart_775_description
Value:
  -<indent=3em> střed eminentia cruciformis</indent>
  -<indent=3em> místo spojení žilních splavů (confluens sinuum)</indent>


Key: muscle_325_description
Value:
  – część blaszki przedkręgowej, która pokrywa mięśnie pochyłe
  – na osklepku opłucnej kontynuuje przebieg do błony nadopłucnowej i powięzi pachowej


Key: digestive_351_description
Value:
  - ist etwa 6-10 cm lang
  - ist vertikal orientier und liegt hinter dem Peritoneum zwischen dem Hilum renale der rechten Niere und dem rechten Rand von L2
  - ist sekundär retroperitoneal


Key: nervous_628_description
Value:
  De los fascículos, nacen los nervios de la parte infraclavicular del plexo braquial (pars infraclavicularis plexus brachialis). Los fascículos se sitúan alrededor de la arteria axilar y dan ramas mixtas y puramente sensoriales, que inervan toda la extremidad superior. Al final, dichos fascículos se dividen en 7 ramas terminales. El nervio axilar y el nervio radial surgen del fascículo posterior, el nervio musculocutáneo del fascículo lateral y el nervio cubital del fascículo medial. Los fascículos medial y lateral dan lugar a las raíces medial y lateral del nervio mediano, que se fusionan para formar el nervio mediano.


Key: skeletalpart_612_description
Value:
  – otvory v mediálnej stene očnice pre a., v. et n. ethmoidalis anterior et posterior
  – vznikajú spojením s os ethmoidale


Key: nervous_34_description
Value:
  – běží s arteria carotis externa
  – v adventicii tepny tvoří plexus caroticus externus, který sestupuje až k arteria carotis communis


Key: nervous_253_description
Value:
  El nervio troclear se decusa en el mesencéfalo antes de emerger bajo el colículo inferior. Es el único nervio que sale de la cara posterior del tronco encefálico. Pasa por la superficie lateral del mesencéfalo para entrar y recorrer la pared lateral del seno cavernoso. A continuación, entra en la órbita a través de la fisura orbital superior. El nervio troclear es exclusivamente somatomotor e inerva un solo músculo: el oblicuo superior.<br>
  CURSO
  1. emerge bajo el colículo inferior en la cara posterior del mesencéfalo
  3. pasa alrededor del pedúnculo cerebral dentro de la cisterna ambiens
  4. discurre laterocranealmente en el seno cavernoso
  5. entra en la órbita a través de la fisura orbital superior, pero no dentro del anillo tendinoso común<br>
  <b>Somatomotor:</b>el oblicuo superior<br>


Key: venous_452_description
Value:
  – zbiera krew ze wzgórza, prążkowia i torebki wewnętrznej (biegnie w towarzystwie prążka krańcowego wzgórza)


Key: muscle_384_general
Value:
  Musculus infraspinatus a musculus teres minor (vonkajšie rotátory ramena) sú častejšie oslabené v porovnaní s vnútornými rotátormi ramena (m. pectoralis major, m. subscapularis, m. latissimus dorsi, m. teres major).


Key: venous_479_description
Value:
  - <indent=3em> проходит в пределах нижнего края серпа мозга</indent>
  - <indent=3em> открывается в прямой синус в месте соединения серпа мозга и намета мозжечка</indent>


Key: arterial_240_description
Value:
  <indent=3em>eine Schicht elastischer Fasern auf der äußeren Seite der Tunica media kleiner und mittelgroßer Arterien


Key: joint_688_description
Value:
  calcaneus, os cuboideum, os metatarsi V
  –<indent=3em> nízký oblouk, 3–5 mm nad podložkou (měkké tkáně se dotýkají podložky)</indent>


Key: urogen_281_general
Value:
  Kdyby se kanálky nadvarlete natáhly, <b>dosáhly by délky 6 metrů.</b>

  <b>Vas afferens</b> je zastaralý výraz pro ductus deferens.

  <b>Epitel v ductuli efferentes </b>je jednovrstevný (jednořadý až dvojřadý) kubický epitel (s proměnlivou výškou) s kinociliemi (některé s mikroklky).


Key: cns_299_general
Value:
  <b>Plocha mozkové kůry</b> dosahuje u dospělého člověka asi 0,25 m2. 

  <b>Cerebrum</b> je synonymum pro koncový mozek. Encephalon je termín pro celý mozek. 

  <b>Vynikající matematici</b> mají více vyvinutý levostranný gyrus angularis a sulcus intraparietalis. 

  <b>Opercula (víčka)</b> jsou části závitů přilehlých k sulcus lateralis a kryjících lobus insularis ve fossa lateralis cerebri: operculum frontale, operculum temporale a operculum parietale. 

  <b>Allocortex</b> je společný termín pro paleocortex a archicortex. Isocortex je termín pro označení neocortexu. 

  <b>Mesocortex</b> je označení přechodných oblastí. Peripaleocortex je přechod paleocortexu do neocortexu. Periarchicortex je přechod archikortexu do neocortexu. 

  <b>Archicortex</b> se vyvinul jako významné centrum pudových a emočních reakcí. Právě pudy a emoční projevy jsou u nižších obratlovců (u člověka méně) asociovány s čichovými podněty a vjemy. Pro živočichy s dobrým čichem je čichová aferentace hlavním zdrojem informací potřebných k orientaci v prostředí a významně ovlivňuje jejich chování. 

  <b>Základní šestivrstevná stavba neokortexu</b> se na různých místech hemisféry více či méně liší podle funkční specializace korových oblastí. 

  <b>Primární motorická oblast</b> tvoří pyramidovou dráhu pouze ze 60 %. Zbylou část tvoří axony senzitivních, asociačních a premotorických oblastí. 

  <b>Z makroskopického hlediska</b> jsou obě hemisféry podobné, avšak liší se svojí funkční aktivitou a asociačními oblastmi. U řady funkcí obvykle jedna hemisféra převažuje a nesprávně je označovaná jako dominantní. 

  <b>Hemisféry spolupracují</b>, ale jsou rovněž schopny samostatného fungování (např. po operačním přetětí drah corpus callosum u neléčitelných epilepsií, tzv. kalozotomie). 

  <b>Pravá hemisféra</b> se u většiny lidí uplatňuje v neverbálních schopnostech (trojrozměrné vidění a představivost, rozpoznávání tváří, emoční obsah řeči, estetické a umělecké vnímání). 

  <b>Levá hemisféra</b> je více zapojena při schopnostech verbálních, vyžadujících analýzu situace, je centrem logického myšlení. Jsou v ní uložena řečová centra u praváků a u 70 % leváků. 

  <b>V neokortexu</b> se kromě pyramidových a hvězdicových buněk nacházejí další typy neuronů. Jedná se o kortikální interneurony plnící asociační funkce: vřetenovité neurony (neura fusiformia), Martinottiho buňky (neura pyramidalia inversa), horizontální Cajalovy buňky (neura horizontalia), košíčkové buňky (neura corbiformia), gliaformní buňky (neura neuroglioformia) a další.


Key: arterial_558_general
Value:
  Las venas anteriores del ventrículo derecho son pequeñas venas en la cara anterior del corazón, que se abren directamente en la aurícula derecha. <br>
  <b>El tracto de salida del ventrículo derecho</b> también se denomina cono arterioso (infundibulum / pars glabra) por su forma de embudo que se estrecha cranealmente hacia el orificio del tronco pulmonar.  <br>
  <b>El volumen sistémico</b> es el volumen de sangre que se expulsa en cada latido.<br>
  <b>El grosor de la pared del ventrículo derecho</b> es de 3-4 mm. La pared del ventrículo izquierdo puede ser hasta tres veces más gruesa (7-11 mm).  <br>


Key: digestive_367_description
Value:
  - an elevated area on the lower end of the longitudinal duodenal fold within the inferior half of the descending part, approximately 10cm from the pylorus
  - the opening of the bile duct and major pancreati c duct


Key: Login_CacheLoginInfo_Message
Value:
  Möchten Sie Ihre Zugangsdaten speichern?
  Dadurch können Sie jederzeit eingeloggt sein.
  Die Anmeldeinformationen sind verschlüsselt und nur von diesem Gerät aus über die App zugänglich.


Key: muscle_171_general
Value:
  <b> Eine Überlastung der Adduktoren </b> kann bei Frauen durch Geschlechtsverkehr auftreten, wenn sie ihren Partner mit den Oberschenkeln fest an sich drücken. Die Behandlung umfasst eine Änderung der Position beim Geschlechtsverkehr oder ein kombiniertes Programm aus Entspannungs- und Fitnessübungen für die Adduktoren. Hypertone Adduktoren schränken den Bewegungsbereich der Abduktion erheblich ein, oft weniger als die Hälfte des physiologischen Bereichs, doch die Patienten sind sich dieser Einschränkung normalerweise nicht bewusst.


Key: cns_445_description
Value:
  - connette tra loro le circonvoluzioni dei due emisferi
  – è costituito da un grosso fascio contenente
  tratti nervosi bidirezionali


Key: muscle_73_function
Value:
  retroflexe hlavy (oboustranná kontrakce),
  rotace hlavy na stranu působícího svalu (jednostranná kontrakce)


Key: joint_738_description
Value:
  <b>Das Iliosakralgelenk </b>ist eine Amphiarthrose zwischen dem Os sacrum und dem Os ilium, die nur sehr eingeschränkte Bewegungen zulässt. Es bestimmt den <b>Neigungswinkel des Beckens </b>und überträgt die Kräfte zwischen Becken und Wirbelsäule.


Key: io_386_description
Value:
  hueso frontal - por encima de la sutura frontonasal y en el extremo medial del arco superciliar del hueso frontal


Key: urogen_126_general
Value:
  <b>El uréter</b> tiene una longitud de 25-30 cm y una anchura de 4-7 mm.

  <b>La capa muscular </b>(<i>tunica muscularis</i>) de la pared del uréter está compuesta por dos capas: la longitudinal interna y la circular externa. La parte intramural del uréter tiene una capa en forma de un “tercer cuello”, llamada vaina de Waldeyer.  

  <b>El uraco</b> es un remanente del divertículo alantoentérico. Se encuentra dentro del ligamento umbilical medio (<i>ligamentum umbilicale medianum</i>) en la parte posterior de la pared abdominal anterior.

  <b>La región de la unión uretero-vesical</b> se describe como la parte intramural del uréter, la pared adyacente de la vejiga urinaria y el orificio uretral. 


Key: muscle_20_clinical
Value:
   L’indebolimento della parte ascendente del muscolo trapezio è tipicamente accompagnato da indebolimento del muscolo dentato anteriore.

  La parte discendente del muscolo trapezio può essere soggetta a sovraccarico funzionale quando si trasportano oggetti pesanti.

  La parte discendente del muscolo trapezio contiene un particolare punto trigger latente, con la potenzialità di innescare l’attivazione a catena di altri punti trigger e di accentuare il dolore. Questo punto debole del trapezio costituisce un fattore di perpetuazione chiave e pertanto la terapia, per avere successo, deve essere mirata al punto trigger primario.

   La parte trasversa del muscolo trapezio contiene solitamente le cosiddette “fibre ipertoniche”, tipicamente presenti quando il muscolo antagonista (muscolo grande pettorale) è soggetto ad accorciamento e il dentato anteriore si indebolisce.


Key: arterial_741_description
Value:
  - az elülső izomcsoportot és a térdízületet ellátó artéria, kilép a canalis adductoriusból (átfúrja a lamina vastoadductoriát)


Key: arterial_311_description
Value:
  <indent=3em>das verbreiterte Anfangssegment der Aorta</indent> <indent=3em>enthält die Sinus Valsalvae (Sinus aortae), aus denen die Koronararterien entspringen</indent>


Key: io_793_description
Value:
  - processi spinosi delle vertebre
  – muscoli multifidi superficiali: 3-4 vertebre situate cranialmente all’origine dei muscoli; muscoli multifidi più profondi: vertebra immediatamente soprastante all’origine del muscolo


Key: arterial_539_general
Value:
  <b> Crista terminalis </b> trennt während der pränatalen Entwicklung den Sinus venosus vom gemeinsamen Vorhof.


Key: skeletalpart_7_general
Value:
  <b>Die schwächste Stelle des Achsenskeletts </b>ist der fünfte Brust-Wirbel.
  <b>Akzentuierte Dornfortsätze </b>finden sich auch am Wirbel C6 und sogar an T1. Bei der Palpation der Dornfortsätze muss der Kopf des Patienten in Dorsalflexion sein. Der erste ertastbare Wirbel in kraniokaudaler Richtung ist C7. Die anderen zervikalen Dornfortsätze sind nicht tastbar.


Key: Rate_No_Description1_Skeletal
Value:
  Ostatné anatomické systémy si môžete prezrieť v aplikáciimii ANATOMYKA - Human Anatomy Atlas (dostupné iba v angličtine).

  Vďaka presným lekárskym popisom každého orgánu a anatomickej štruktúry je tento softvér ideálny pre študentov, profesionálov alebo jednoducho pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o ľudské telo.


Key: muscle_56_origin
Value:
  facies dorsalis (sacrum), ligamentum sacroiliacum posterius,
  spina iliaca posterior superior,
  L1–5 csigolya processus mammillarisai,
  T1–T12 csigolya processus transversusai,
  C4–C7 csigolya processus articularisai


Key: skeletalpart_2110_description
Value:
  -<indent=3em>carillas para la articulación con la cabeza de la costilla</indent>
   -<indent=3em>las vértebras T1-T9 poseen dos pares de carillas</indent>
   -<indent=3em>las vértebras T10-T12 poseen sólo un par de carillas</indent>


Key: urogen_151_description
Value:
  – un ligamento que se extiende desde el vértice de la vejiga hasta el ombligo en la pared abdominal anterior, entre la fascia transversal y el peritoneo parietal


Key: venous_1_general
Value:
  <b> Die einzige Klappe in der Vena jugularis interna</b> befindet sich in der Nähe des Bulbus inferior.<br>
  <b> Die Anatomie der Halsvenen ist bei verschiedenen Personen unterschiedlich.</b> Dies gilt insbesondere dort, wo Venen in andere Venen münden. Die Vena facialis, Vena retromandibularis, Vena occipitalis, Vena vertebralis und Vena jugularis externa weisen alle erhebliche Unterschiede in ihrer Anatomie auf.<br>


Key: arterial_66_description
Value:
  <b>Ход </b>
  <b> 1 Нижнечелюстная часть </b> (pars mandibularis) - проходит между шейкой нижней челюсти и клиновидно-нижнечелюстной связкой и поднимается к подвисочной ямке
  <b> 2 Крыловидная часть </b> (pars pterygoidea) - обычно лежит между латеральной и медиальной крыловидными мышцами
  <b> 3 Крылонебно-небная часть </b> (pars pterygopalatina) - проходит через крыловидно-верхнечелюстную щель и входит в крыловидно-небную ямку <br>

  Проходит через подвисочную ямку и крыловидно-небную ямку. Верхнечелюстная артерия снабжает жевательные мышцы, твердую мозговую оболочку, нижнюю челюсть и нижние зубы, верхнюю челюсть и верхние зубы, среднее ухо, носоглотку и небо, а также глубокие слои лица.


Key: muscle_447_insertion
Value:
  dorsalis aponeurosis és a 2–5. proximalis phalanxok két oldala
  1 dorsalis interosseus izom: a 2. ujj proximalis phalanx radialis felszíne
  2 dorsalis interosseus izom: a 3. ujj proximalis phalanx radialis felszíne
  3 dorsalis interosseus izom: a 3. ujj proximalis phalanx ulnaris felszíne
  4 dorsalis interosseus izom: a 4. ujj proximalis phalanx ulnaris felszíne


Key: muscle_368_insertion
Value:
  4. Центральное сухожилие (гребень диафрагмы)
  - расположено посередине диафрагмы
  - сухожильное прикрепление всех трех частей диафрагмы


Key: io_245_description
Value:
  -<indent=3em>рукоятка грудины - задняя поверхность</indent>
  -<indent=3em>хрящ 1-го ребра (задний край)</indent>
  <b> Ход волокон: </b>: парные мышцы расходятся краниально


Key: muscle_56_insertion
Value:
  processus spinosi jednotlivých stavcov
  – povrchovo uložené mm. multifidi na stavci o 3 – 4 vyššej, najhlbšie uložené mm. multifidi na susednom stavci


Key: nervous_495_description
Value:
  – a loop forming a connection with the cervical branch of the facial nerve (ramus colli nervi facialis), which carries motor fibres for the platysma


Key: muscle_354_clinical
Value:
  <b>Všechny tři části musculus pectoralis major </b>mají tendenci ke zkrácení.
  Vyšetřují se samostatně.

  <b>Spoušťový bod (TrP) v pars sternocostalis musculi pectoralis majoris </b>může způsobovat hypersenzitivitu bradavky, která znepříjemňuje nošení podprsenky či trička.

  <b>„Cardiac arythmia trigger point“ </b>je spoušťový bod umístěný v pars sternocostalis musculi pectoralis majoris vpravo pod hranicí pátého žebra asi 3–4 cm od střední čáry. Způsobuje pocit nepravidelnosti srdečního tepu s několikaminutovými epizodami bušení srdce. Vyšetření srdce většinou neodhalí žádnou patologii.


Key: muscle_484_description
Value:
  – příčný pruh zesílené fascia antebrachii v oblasti zápěstí ventrálně
  – ventrálně ohraničuje canalis carpi
  – srůstá s ligamentum carpi palmare


Key: venous_230_description
Value:
  - <indent=3em>passes on the right side of the superior mesenteric artery, behind the pancreas within the pancreatic notch, and joins the splenic vein to form the portal vein


Key: venous_275_description
Value:
  - <indent=3em>connections draining venous blood from the palm to the dorsal venous network of the hand


Key: digestive_411_description
Value:
  – tętnica krezkowa górna 
  – tętnice: jelita czczego, krętnicze i krętniczo-okrężnicza, tworzą arkady tętnicze
  – gałęzie z arkad docierają do ściany jelita


Key: skeletalpart_420_description
Value:
  -<indent=3em>è situata al centro del carpo</indent>
  -<indent=3em>dà attacco al legamento raggiato del carpo</indent>
  -<indent=3em>si articola con una fossa articolare formata dall’osso scafoide e dall’osso semilunare</indent>


Key: muscle_220_general
Value:
  <b>Tendinous chiasm </b>(chiasma tendinum)is a crossing of tendons. The Bifurcated tendons of the flexor digitorum brevis are crossed and insert on the middle phalanges.The tendons of the flexor digitorum longus pass through these bifurcations to insert on the distal phalanx.This is an example of a tendinous chiasm.


Key: skeletalpart_547_description
Value:
  -<indent=3em>lámina ósea ubicada a la mitad del hueso etmoides, que sobresale por arriba de la lámina cribosa</indent>
    -<indent=3em>forma parte de la inserción de la hoz del cerebro</indent>


Key: muscle_387_clinical
Value:
  Mięsień równoległoboczny większy i mniejszy są odpowiedzialne za stabilizację przejścia szyjno-piersiowego. Siła tych mięśni ulega osłabieniu, więc ważne jest rozciąganie ich razem z mięśniami piersiowymi. Słabe mięśnie równoległoboczne posiadają często bolesne punkty spustowe. 

  Górny zespół skrzyżowany wynika z zaburzenia równowagi pomiędzy wydatną kifozą piersiową a lordozą szyjną (część zstępująca mięśnia czworobocznego, dźwigacz łopatki, mięsień mostkowo-obojczykowo-sutkowy i dolna część mięśnia piersiowego większego są skrócone; mięśnie karku, mięśnie równoległoboczne i górna część mięśnia piersiowego większego są osłabione). 

  Dźwigacz łopatki ulega przeciążeniom podczas podnoszenia ciężkiego bagażu lub podczas ciągłego unoszenia ramienia (praca przy użyciu komputera i długotrwałe używanie myszki). Również mięsień czworoboczny jest bardzo wrażliwy na zimne powietrze (prowadzi to do bolesnych skurczów). 

  Mięsień zębaty tylny górny jest wyczuwalny palpacyjnie w głębi grzbietu przy maksymalnym odwodzeniu łopatki. Mięsień ulega przeciążeniu, gdy na stałe pochyla się głowę do przodu oraz podczas oddychania paradoksalnego. Promieniowanie z punktu spustowego kieruje się typowo pod łopatkę, do tylnych części ramienia, mięśnia trójgłowego, łokcia, części łokciowej przedramienia, do palca V. Należy zwracać uwagę na to zaburzenie i różnicować je z zespołami bólów korzeniowych C8–Th1. 

  Mięsień płatowaty głowy i mięsień mostkowo-obojczykowo-sutkowy są przyczynami bólu przeniesionego w szczycie głowy. 


Key: muscle_522_general
Value:
  Corpus perineale (predtým centrum tendineum perinei) má tvar ihlana a je tvorená väzivom a svalovinou v strednej línii perinea, medzi trigonum urogenitale a trigonum anale. Kraniálne je spojená s fascia rectoprostatica u muža/rectovaginalis u ženy. Upínajú sa do nej perineálne svaly a vlákna zo svalov panvového dna.


Key: nervous_513_description
Value:
  <b>Nervus phrenicus dexter</b>
  - <indent=3em>prochází mezi arteria a vena subclavia dextra </indent>
  - <indent=3em>sestupuje napravo od vena brachiocephalica dextra a vena cava superior</indent>
  - <indent=3em>probíhá po perikardu a do bránice vstupuje na úrovni foramen venae cavae inferioris a motoricky ji inervuje</indent><br>
  <b>Nervus phrenicus sinister</b>
  - <indent=3em>prochází mezi arteria a vena subclavia sinistra</indent>
  - <indent=3em>sestupuje kaudálně k levé straně oblouku aorty </indent>
  - <indent=3em>probíhá po perikardu a do bránice vstupuje v centrum tendineum a motoricky ji inervuje</indent><br>
  - <indent=3em>C4, přídatná vlákna z C3 a C5</indent>
  - <indent=3em>na obou stranách sestupuje po m. scalenus anterior a přes apertura thoracis superior do mediastina</indent><br>


Key: digestive_148_description
Value:
  <b> Начало </b>: подбородочная ость нижней челюсти
  <b> Прикрепление</b>: язычный апоневроз
  <b> Функция </b>: высовывание и опускание языка, защита языка от западения


Key: urogen_232_description
Value:
  - nerovnoměrný růst trupu plodu a tah gubernaculum testis začíná přesouvat varle kaudálním směrem (z oblasti L1-L2)
  - vytahuje s sebou a. testicularis (z aorty) , žíly (z v. cava inferior) a lymfatické cévy (z lumbálních uzlin)
  - ve třetím měsíci leží varle ve fossa iliaca


Key: nervous_344_clinical
Value:
  La paralisi centrale del nervo faciale si manifesta con abbassamento dell’angolo controlaterale della bocca. Tuttavia, l’innervazione di entrambe le palpebre non risulta compromessa. La causa più comune è l’ictus. 

  La paralisi periferica del nervo faciale può derivare da una lesione in qualsiasi punto lungo il decorso del nervo. Si presenta con disfunzione di entrambi i rami superiore e inferiore, da cui consegue l’interessamento di un’intera metà della faccia. Oltre alla paresi del muscolo orbicolare della bocca, questa condizione presenta altre manifestazioni, tra cui: 
  Lagoftalmo – incapacità di chiudere l’occhio a causa di una disfunzione del muscolo orbicolare dell’occhio. 
  Xeroftalmia – secchezza congiuntivale e corneale causata da disfunzione della ghiandola lacrimale. Tale condizione aumenta il rischio di formazione di cicatrici corneali, con conseguenti cecità e infezioni oculari. Xerostomia – secchezza della bocca dovuta a disfunzione delle ghiandole sottolinguale e sottomandibolare. 
  Iperacusia – insorgenza di dolore in presenza di suoni di intensità elevata, dovuta a compromissione del riflesso stapediale. 
  Ipogeusia – riduzione nella percezione del gusto causata da disfunzione della corda del timpano. 

  In caso di transezione del nervo faciale (come si può verificare, ad esempio, nella parotidectomia), la lesione può essere riparata mediante innesto a ponte utilizzando il nervo surale o il nervo ipoglosso.


Key: IAP_ComingSoon_Systems_Vertical
Value:
  Digestive                        Skin                                        
  Nervous                        General Anatomy   
  Endocrine                Lymphatic
  Circulatory                           


Key: muscle_313_general
Value:
  <b> Der Musculus longus capitis </b> ist ein Antagonist des Musculus rectus capitis posterior major und minor.


Key: muscle_411_general
Value:
  <b>Šlachy m. flexor carpi radialis, m. flexor digitorum superficialis et profundus a m. flexor pollicis longus </b>procházejí ve šlachových pochvách skrz canalis carpi.

  <b>Chiasma tendinum</b> je místo křížení šlach. Rozvidlená šlacha musculus flexor digitorum superficialis se překřižuje a upíná na střední článek prstu a šlacha musculus flexor digitorum profundus probíhá rozvidlením k úponu na distální článek prstu.


Key: digestive_182_description
Value:
  arteria palatina ascendente, arterias palatinas menores, arteria lingual, arteria faríngea ascendente


Key: muscle_198_description
Value:
  Achillova šľacha je šľacha m. triceps surae a m. plantaris prebiehajúca na zadnú stranu predkolenia. Jedná sa o nejsilnejšiu šlachu v tele.


Key: arterial_680_description
Value:
  - <indent=3em> снабжает правое предсердие и желудочек, заднюю треть межжелудочковой перегородки и проводящую систему сердца до уровня проксимальной части пучков Тавара


Key: io_247_description
Value:
  os frontale – pars nasalis,
  maxilla – processus frontalis,
  ligamentum palpebrale mediale (vaz upevňující mediální okraj víček na processus frontalis maxillae)


Key: muscle_1_general
Value:
  <b>El mejor ejercicio para el recto abdominal</b> son los primeros 20-30 grados de abdominales. Después de esto, el psoas ilíaco se activa más que el recto abdominal.


Key: nervous_45_description
Value:
  – kierują się do tętnicy szyjnej wspólnej
  – tworzą splot szyjny wspólny (common carotid plexus; plexus caroticus communis)


Key: skeletalpart_626_description
Value:
  <indent=3em> часть локтевого возвышения запястья </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления писохаматной связки </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления коротокого сгибателя мизинца стопы и мышцы, противопоставляющей мизинец </indent>


Key: arterial_624_description
Value:
  – porzione della parte membranosa del setto interventricolare situata in corrispondenza dell’atrio destro, che separa quest’ultimo dal tratto di efflusso del ventricolo sinistro


Key: EPosters_Filters_Display
Value:
  <font="SourceSansPro-Regular SDF">Složka:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {0}</font>            <font="SourceSansPro-Regular SDF">Řadit:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {1} </font><size=2em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">{2}</font></size></b>            <font="SourceSansPro-Regular SDF">Cesta:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {3}</font>            <font="SourceSansPro-Regular SDF">Jazyk:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {4}</font>


Key: LicensePrefab_Title
Value:
  {0}: <b>{1}</b>
  <size=20px>Wygaśnięcie: <b>{2}</b></size>
  <size=20px>Aktywny włączony: <b>{3}</b></size>


Key: skeletalpart_29_clinical
Value:
  Najczęściej uszkadzaną kością stępu jest <b>kość piętowa</b>.

  <b>Ostroga piętowa</b> (calcaneal spur; calcar calcanei) jest wyrostkiem kostnym utworzonym wewnątrz więzadła i mięśni przyczepiających się do guza piętowego (jego powierzchni podeszwowej) lub rzadziej w miejscu przyczepu więzadła piętowego. Powstaje w wyniku przewlekłego obciążenia kości piętowej i może powodować ból podczas chodzenia.

  <b>Ból kości piętowej</b> może występować w powiązaniu z ostrogami piętowymi, w nadmiernym napięciu mięśnia trójgłowego łydki i mięśnia czworobocznego podeszwy, w przeciążeniu rozcięgna podeszwowego oraz w obniżeniu łuku poprzecznego stopy.
   


Key: muscle_6_function
Value:
  flexe trupu (oboustranná kontrakce), lateroflexe páteře na stranu působícího svalu a rotace na stranu protilehlou (jednostranná kontrakce), spolupůsobí na břišním lisu, pomocný výdechový sval


Key: urogen_464_description
Value:
  - a dilated part inside the prostate
  - two ejaculatory ducts open at the seminal collicle, transporting semen into the urethra


Key: cns_109_clinical
Value:
  Perzistentný vegetatívny stav (apalický syndróm – coma vigile) sa opisuje ako stav, keď postihnutá osoba nereaguje na zmyslové podnety a nie je schopná vykonávať účelné motorické pohyby. Reflexy bývajú však zachované. Pacient nevníma svoje okolie ani sám seba. Má zachovaný cyklus spánku a bdenia a často je schopný dýchať bez podpornej ventilácie. Vegetatívny stav je dôsledkom rozsiahleho poškodenia mozgovej kôry v dôsledku straty konektivity jednotlivých kortikálnych oblastí so subkortikálnymi jadrami i v dôsledku obojstranného poškodenia talamu.


Key: cns_429_description
Value:
  - a nucleus caudatushoz és a thalamushoz képest lateralis helyzetű, a globus pallidustól medialisan látható


Key: endocrine_18_description
Value:
  Na mediálnej strane každého laloku sa nachádzajú najčastejšie dve prištítne telieska. Prištítne telieska produkujú parathormón. 


Key: skeletalpart_354_description
Value:
  <b> Нижняя челюсть </b> - это непарная кость <b> висцерокраниума </b>, которая развивается как парная кость за счет как <b> внутримембранозного </b>, так и <b> эндохондрального окостенения </b>. Она состоит из <b> тела </b> и двух широких <b> ветвей </b>. Нижняя челюсть - единственная кость черепа, которая связана с остальной частью черепа синовиальным суставом: <b> височно-нижнечелюстным суставом </b>. Он служит местом прикрепления всех <b> жевательных мышц </b>.


Key: muscle_10_general
Value:
  Pravý a ľavý musculus quadratus lumborum tvoria funkčnú jednotku. V závislosti od pohybovej úlohy pôsobia synergicky alebo antagonisticky.

  Vzhľadom na usporiadanie musculus quadratus lumborum sval funguje ako extenzor od neutrálnej polohy až po úplnú extenziu. Sval nie je schopný vytvoriť extenzorovú silu z flexie do neutrálnej polohy.


Key: digestive_320_description
Value:
  - la capa longitudinal externa 
  - continuación del proceso de cierre del cardias, capa muscular longitudinal del esófago


Key: skeletalpart_1630_description
Value:
  <indent=3em>ein tastbarer Vorsprung auf der dorsalen Seite des distalen Unterarms</indent>
  <indent=3em>die Befestigung des Ligamentum ulnocarpale palmare und des Ligamentum collaterale ulnare des Handgelenks</indent>


Key: general_9_description
Value:
  – está formado por la intersección de los planos sagital y frontal y transcurre verticalmente de inferior a superior


Key: urogen_294_description
Value:
  – plesso venoso che convoglia il sangue refluo dal testicolo e dall’epididimo alla vena cava inferiore a destra e alla vena renale sinistra a sinistra


Key: arterial_529_description
Value:
  - <indent=3em>dutina mezi epikardem a perikardem (serózní částí)</indent>
  - <indent=3em>obsahuje malé množství tekutiny, jež usnadňuje pohyb srdce v osrdečníku</indent>


Key: urogen_87_description
Value:
  - čtyři větve jdoucí do předních segmentů
  - a. segmenti superioris, a. segmenti inferioris, a. segmenti anterioris superioris, a. segmenti anterioris inferioris


Key: nervous_940_description
Value:
  – prechádza cez foramen infrapiriforme a okolo dolného okraja m. gluteus maximus 
  – senzitívne inervuje kožu dorzálnej časti stehna a distálne prebieha spolu s extensio cranialis v. saphenae parvae


Key: urogen_681_description
Value:
  - cuerpos pares de tejido eréctil unidos a la cresta fálica de la rama inferior del pubis
  - se unen en la línea media en el cuerpo del clítoris


Key: cns_89_description
Value:
  - nucleus thoracicus posterior (C8–L3 között)
  - a hátulsó szarv basisánál található proprioceptiv nucleus
  - spinocerebellaris pályák eredése


Key: resp_323_description
Value:
  superior konvex, beginnt vor dem linken Hauptbronchus, wird im Verlauf der Krümmung superior und schließlich posterior des linken Hauptbronchus


Key: skeletalpart_6_general
Value:
  <b>La falce cerebrale </b>(falx cerebri) è
  una piega della dura madre situata
  tra i due emisferi cerebrali.


Key: muscle_10_function
Value:
  extensión de la columna vertebral (contracción bilateral), lateroflexión de la columna vertebral cuando se fija la pelvis elevación de la cresta ilíaca cuando la columna vertebral está fija (contracción unilateral), estabilización de la 12ª costilla e interacción con movimientos del diafragma (habla, canto), espiración fuerte (tos)


Key: urogen_230_description
Value:
  - область рядом с воротами яичка, заполненная соединительной тканью, где находится скопление сети яичка и выносящих канальцев


Key: skeletalpart_1021_description
Value:
  – stanowi granicę między dołem skroniowym a podskroniowym
  – przyczep początkowy głowy górnej mięśnia skrzydłowego bocznego


Key: muscle_414_function
Value:
  сгибание большого пальца в пястно-фаланговых и межфаланговых суставах, дополнительное сгибание кисти


Key: digestive_438_description
Value:
  <b>Sestupný tračník</b> měří 22-30 cm a probíhá od flexura coli sinistra po levém okraji břišní dutiny do levé kyčelní jámy, v níž přechází v esovitý tračník. Stejně jako vzestupný tračník <b>nemá pobřišnicový závěs</b> a je uložen <b>sekundárně retroperitoneálně</b>. <b>Esovitý tračník</b> měří 30-40 cm a probíhá od úrovně crista iliaca po úroveň obratlů S2/S3. Je uložen intraperitoneálně, má <b>pobřišnicový závěs (mesocolon sigmoideum)</b> a ve svém průběhu se dvakrát ohýbá. Na přední ploše křížové kosti přechází v konečník.


Key: resp_244_description
Value:
  <b>course:</b> from the ventral side of the cricoid cartilage laterocranially to the caudal margin of the thyroid cartilage
  <b>function: </b> moves the thyroid cartilage ventrocaudally while concurrently moving the arch of the cricoid cartilage cranially, tightening the vocal folds


Key: nervous_709_clinical
Value:
  Az osteoarthrosis és a rheumatoid arthritis okozta, mással nem kontrollálható fájdalom csökkenthető a nervus interosseus posterior bőrágainak sebészi átvágásával.


Key: nervous_891_clinical
Value:
  A különböző medencei törések, csípőízületi ficamok, sebészeti beavatkozások vagy helytelenül beadott intramuscularis injekciók a nervus femoralis sérülését okozhatják. Nem traumás okok, pl. megnagyobbodott inguinalis (lágyéki) nyirokcsomók, az arteria femoralis aneurysmája szintén okozhat nervus femoralis sérülést. Ennek eredménye a musculus quadriceps femoris gyengülése, bénulása. A felfelé vagy segítség nélküli járás nehézkes vagy nem lehetséges. A páciens nem tudja megemelni az alsó végtagját, amikor hanyatt fekszik. Az állás és a guggolás ingataggá válik. Némely esetben a térdízületben hyperextensio (genu recurvatum) látható álló testhelyzetben.


Key: cns_395_description
Value:
  Sede: area prefrontale della circonvoluzione frontale (parte rostrale), circonvoluzioni orbitali, giro retto (gyrus rectus) e circonvoluzione del cingolo
  Interconnessione: connessione reciproca con quasi tutte le aree corticali
  Funzione: centro corticale delle emozioni, del comportamento, della pianificazione, dell’ego e della personalità
  – centro corticale del pensiero creativo e dei circuiti complessi legati alla memoria


Key: skeletalpart_536_description
Value:
  -<indent=3em>befinden sich zwischen dem Os ethmoidale und dem Os frontale </indent>
  -<indent=3em>enthalten die vorderen und hinteren Siebbeinarterie, Vene und Nerv</indent>


Key: cns_75_description
Value:
  – neuróny, na ktorých končia aferentné axóny prenášajúce informácie o bolesti, hrubej kožnej citlivosti, teple a chlade 
  – vysiela axóny na kontralaterálnu stranu, ktoré končia na talamických neurónoch (tr. spinothalamicus), v retikulárnej formácii (tr. spinoreticularis) a tectum mesencephali (tr. spinotectalis)


Key: io_569_description
Value:
  fascia toraco-lombare (foglietto anteriore),
  osso dell’anca – cresta iliaca (linea intermedia),
  legamento inguinale (metà laterale)
  Decorso delle fibre: direzione ventro-craniale


Key: urogen_15_description
Value:
  - a medialis szegélyen található hosszanti nyílás, a vese erei itt lépnek ki és be, valamint itt található a pelvis renalis, a hilum befelé a sinusban (parenchyma üregében) folytatódik


Key: muscle_307_clinical
Value:
  <b>Musculi scaleni</b> se často vyskytují v hypertonu společně s horními fixátory lopatek (m. trapezius a m. levator scapulae). Hypertonus způsobuje omezení v záklonu hlavy s rotací na opačnou stranu.
   
  <b>Musculi scaleni</b> jsou často nesprávně využívány k dechové funkci, což následně pacientům působí značné obtíže. Přenesená bolest vystřeluje od krční páteře až ke konečkům prstů. Důležitá je diferenciální diagnostika od kořenových syndromů C6–8. <b>Finger flexion test</b> je pozitivní při postižení mm. scaleni. Pacient není schopen se bříšky prstů dotknout oblasti metakarpofalangových kloubů.

  <b>Ve fissura scalenorum</b> může dojít k útlaku a. subclavia i plexus brachialis. Jedná se o jednu z příčin <b>syndromu horní hrudní apertury</b> (thoracic outlet syndrome – TOS), neboli skalenového syndromu


Key: muscle_497_clinical
Value:
  <b> Перегрузка межкостных мышц </b> приводит к артрозу межфаланговых суставов. И наоборот, артрит межфаланговых суставов приводит к перегрузке мышц.

  <b> Проекция боли из ладонной или тыльной межкостной мышцы </b> находится на противоположно-латеральной стороне пальца, где располагается мышца.


Key: urogen_243_description
Value:
  – gałąź części brzusznej aorty zstępującej
  – tętnica nasieniowodowa – gałąź tętnicy biodrowej wewnętrznej
  – tętnica mięśnia dźwigacza jądra – gałąź tętnicy nadbrzusznej dolne


