# LocalizationData

Key: muscle_423_origin
Value:
  1 Felületes fej – epicondylus
   lateralis, ligamentum
  collaterale radiale, ligamentum
   anulare radii
  2 Mély fej – crista supinatorius
  (ulna)


Key: nervous_1006_description
Value:
  - <indent=3em>5 пар поясничных нервов, иннервирующих мышцы и кожу живота, бедер и кожу половых органов


Key: urogen_190_description
Value:
  – dwie warstwy mięśni gładkich, a w części szyjkowej trzy warstwy: warstwa podłużna zewnętrzna, okrężna i podłużna wewnętrzna; włókna przywspółczulne odpowiadają za jego skurcz


Key: joint_495_clinical
Value:
  <b>El músculo articular de la rodilla</b> es un músculo autónomo situado por debajo del cuádriceps femoral. Se une a la cápsula articular, que se estira y evita su encarcelamiento.


Key: nervous_22_description
Value:
  Centrálny oddiel tvoria nuclei intermediolaterales, ktoré sa nachádzajú v bočných rohoch sivej hmoty miechových segmentov C8 – L3. 

  Periférny oddiel je tvorený párovými sympatickými kmeňmi (trunci sympathici), ktoré sa nachádzajú po stranách chrbtice. Truncus sympathicus je povrazec tiahnúci sa od lebečnej spodiny až po kostrč. Prechádza bránicou skrz jej pars lumbalis a zostupuje retroperitoneálne po stranách chrbtice až ku kostrči. Do priebehu sympatického kmeňa sú vložené početné gangliá (gangliá trunci sympathici) navzájom prepojené rami interganglionares. 

  Sympatikus je zodpovedný za činnosti súvisiace s výdajom energie a katabolickými reakciami. Zrýchľuje srdcovú frekvenciu, kontrakčnú silu myokardu, rozširuje priedušky, zvyšuje krvný tlak a nepriamo sa podieľa na zvyšovaní glykémie a lipidémie. 


Key: arterial_129_clinical
Value:
  <b> Лучевая артерия </b> используется для диагностической и терапевтической коронарной катетеризации. Реже используется локтевая артерия.


Key: skeletalpart_1325_description
Value:
  <b>La pelvi (o bacino)</b> è costituita dalle <b>due ossa dell’anca destra e sinistra</b> e dal <b>sacro</b>. La <b>linea terminale </b>divide la pelvi in due parti: <b>la grande pelvi</b>, che contiene l’intestino tenue e l’intestino crasso, e <b>la piccola pelvi</b>, che contiene la vescica urinaria, gli organi genitali interni maschili e femminili e il retto.
  L’osso dell’anca o coxale è costituito da <b>3 ossa fuse insieme: l’ileo, l’ischio e il pube</b>.
  Queste tre ossa <b>si articolano a livello dell’acetabolo</b>, concorrendo a formare la cavità
  articolare dell’articolazione dell’anca. Insieme al <b>sacro</b>, le <b>due ossa dell’anca</b> formano
  <b>la pelvi ossea</b>.


Key: urogen_564_description
Value:
  - è rivolto verso l’ovaio
  - comunica direttamente con la cavità peritoneale
  - rappresenta l’orifizio di ingresso nella tuba uterina


Key: EPosters_Filters_Display_Mobile
Value:
  <font="SourceSansPro-Regular SDF">Folder:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {0}</font>              <font="SourceSansPro-Regular SDF">Sort by:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {1} </font><size=2em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">{2}</font></size></b>            <font="SourceSansPro-Regular SDF">Language:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {3}</font>


Key: cns_179_description
Value:
  – recibe información de las vías auditivas (colaterales), su actividad es importante para reconocer las fuentes de sonido


Key: cns_117_description
Value:
  Il mesencefalo è situato tra il ponte e il diencefalo. Macroscopicamente è suddiviso nel tetto del mesencefalo, nel tegmento del mesencefalo e nei piedi dei peduncoli cerebrali. Tra il tegmento del mesencefalo e i piedi dei peduncoli cerebrali si trova la sostanza nera. L’acquedotto cerebrale di Silvio (acquedotto mesencefalico), che connette il terzo e il quarto ventricolo, è situato nel tegmento. I piedi dei peduncoli cerebrali fungono da strutture di connessione tra mesencefalo ed emisferi cerebrali. La sostanza grigia del mesencefalo contiene i nuclei di alcuni nervi cranici (nn. III e IV) e nuclei specifici del tronco encefalico (nucleo rosso, sostanza nera, nucleo interpeduncolare, sostanza grigia periacqueduttale, nucleo interstiziale di Cajal, nucleo ellittico di Darkschewitsch, nuclei del tubercolo quadrigemino inferiore e nuclei pretettali). Il mesencefalo è coinvolto nei movimenti riflessi (involontari) degli occhi, della testa e del corpo nella direzione degli stimoli visivi e uditivi, come si verifica, ad esempio, quando un individuo ruota la testa verso un bagliore luminoso o verso una sorgente sonora. Il mesencefalo e la sostanza reticolare rallentano la trasmissione degli impulsi dolorifici e autonomi provenienti dall’ipotalamo.


Key: arterial_46_description
Value:
  <b>Ход </b>
  - <indent=3em> проходит по заднему краю заднего брюшка двубрюшной мышцы до основания черепа за сосцевидным отростком, где проходит в неглубокой затылочной борозде и входит во внешние мягкие ткани черепа </indent>


Key: digestive_220_description
Value:
  <b>Kaudal</b>: in Kontakt mit der oberen Seite des M. mylohyoideus 
  <b>Kranial</b>: bildet einen Vorsprung in der Mundhöhle, der als Plica sublingualis bezeichnet wird 
  <b>Lateral</b>: in Kontakt mit der Fovea sublingualis des Unterkiefers 
  <b>Medial</b>: in Kontakt mit dem M. hyoglossus, dem M. geniohyoideus, dem Ductus submandibularis und dem Nervus lingualis


Key: digestive_25_general
Value:
  <b>Odus</b> je řecký termín pro zub. 

  <b>Dens</b> je latinský termín pro zub. 

  <b>Artikulace</b> zubních oblouků je vzájemný kontakt horního a dolního zubního oblouku. 

  <b>Normookluze</b> (psalidodoncie) – skus, při němž přesahují horní zuby přes dolní. 

  <b>Zkřížený skus</b> – část dolního zubního oblouku přesahuje přes horní oblouk. 

  <b>Starý systém značení zubů</b> v zubním vzorci vycházel z počátečních písmen latinského názvu typu zubu a jeho pořadí v zubním oblouku. 

  <b>Mléčné zuby</b> – i1, i2, m1, c, m2 

  <b>Trvalé zuby</b> – M1, I1, I2, P1, C, P2, M2, M3 

  <b>Mnemotechnická pomůcka</b> na sled prořezávaných zubů vycházející ze starého popisného systému: 
  <b>Mléčné zuby</b> – „<b>i</b> <b>i</b>diot <b>m</b>ůže <b>c</b>vakat <b>m</b>andibulou“ 
  <b>Trvalé zuby</b> – „<b>M</b>iloval <b>I</b>van <b>I</b>vanku <b>P</b>enisem <b>C</b>elým <b>P</b>rohnutým, <b>M</b>iloval <b>M</b>istrovsky“ 

  <b>První stolička</b> (M1) je z hlediska rozložení tlaku na zubní oblouk nejzatíženější zub. 

  <b>Poslední stoličky</b> (M3) se prořezávají až v dospělosti a nazývají se <b>dentes serotini – zuby moudrosti</b>. 

  <b>Podle prořezávání zubů</b> lze určit věk dítěte s odchylkou asi půl roku. 

  <b>Facies contactus</b> je zastaralý termín pro facies approximalis dentis.


Key: skeletalpart_1590_description
Value:
  - a musculus coracobrachialis és a caput breve musculi bicipitis brachii eredése
  - a musculus pectoralis minor tapadási helye
  - a ligamentum coracoacromiale, coracoclaviculare és coracohumerale rögzülése


Key: skeletalpart_1752_general
Value:
  <b>Vertebra prominens</b> je výrazný nerozvidlený processus spinosus obratle C7, který je paličkovitě zakončený. Slouží jako orientační a pohmatový bod na páteři.


Key: resp_511_general
Value:
  <b>La fascia de Sibson</b> es una continuación de la fascia endotorácica que cubre la cúpula pleural. Se extiende desde las apófisis transversas de la 6ª y 7ª vértebras cervicales hasta la 1ª costilla.


Key: nervous_454_description
Value:
  Priebeh
  1. vystupuje z lebky skrz foramen jugulare
  2. zostupuje za v. jugularis interna a priečnym výbežkom nosiča (atlas)
  3. pokračuje skrz m. sternocleidomastoideus a ďalej k m. trapezius
  4. prebieha v hĺbke m. trapezius pri mediálnom okraji lopatky

  Odstupuje z predĺženej miechy v sulcus retroolivaris a z lebkovej dutiny vystupuje cez foramen jugulare. Spolu s n. glossopharyngeus a n. vagus je súčasťou postranného zmiešaného systému. Obsahuje len somatomotorické vetvy pre inerváciu m. sternocleidomastoideus a m. trapezius. Nervus accessorius je jediný hlavový nerv, ktorý má motorické jadro mimo mozgového kmeňa (v krčnej mieche). Vlákna sa spájajú v lebkovej dutine nad úrovňou foramen magnum a vytvárajú kmeň nervus accessorius.


Key: cns_187_general
Value:
  <b>Vysoký obsah iontů železa</b> v substantia nigra a nucleus ruber odpovídá za nápadné zobrazení struktur na magnetické rezonanci (MRI). 

  <b>Nucleus ruber</b> má dvě části. Kaudální část je fylogeneticky starší a obsahuje velké neurony (pars magnocellularis). Rostrální část, která je velmi dobře vytvořena v lidském mozku, obsahuje malé neurony (pars parvocellularis) a je zapojena do Papezova kontrolního mozečkového okruhu. Jádro obsahuje pigment lipofuscin, podmiňující jeho načervenalou barvu.


Key: Memorix_Anatomy_Quiz
Value:
  Špičková mobilní aplikace určená pro opakování anatomie rychlou a zábavnou formou. Obsahuje tisíce detailních otázek zaměřených na obecnou, speciální a topografickou anatomii, včetně snímků ze zobrazovacích metod (RTG, MRI, CT) a klinických korelací.


Key: digestive_431_description
Value:
  brzusznie: więzadło wątrobowo-okrężnicze
  brzusznie-przyśrodkowo: pęcherzyk żółciowy
  grzbietowo: prawa nerka
  przyśrodkowo: część zstępująca dwunastnicy
  ku górze: wątroba


Key: joint_262_general
Value:
  <b>The ulnar collateral ligament consists of three ligaments, which form a triangle:</b>
  - the humerocoronoid ligament (lig. humerocoronoideum)
  - the olecranon humeral ligament (lig. olecrano humerale) 
  - the oblique ligament (lig. obliquum) 


Key: muscle_137_description
Value:
  - befindet sich in der Fossa infratemporalis
  - ist in 3 Lappen unterteilt (vorderer, mittlerer und hinterer Lappen)
  - erstreckt sich auf vier Fortsätze (buccaler, temporaler, pterygoidaler und pterygopalatiner Fortsatz)


Key: resp_344_description
Value:
  – è costituito dall’insieme dei vasi sanguigni e linfatici, dei nervi e dei bronchi che attraversano
  l’ilo del polmone


Key: skeletalpart_992_description
Value:
  -<indent=3em> proximálně ploška pro skloubení s vřetenní kostí  </indent>
  -<indent=3em> tvoří jamku pro caput ossis capitati  </indent>
  -<indent=3em> distálně ploška pro skloubení s os trapezium, mediálně měsíčitá ploška pro os lunatum  </indent>


Key: digestive_143_description
Value:
  – jest położony w płaszczyźnie strzałkowej pod rozcięgnem języka
  – skraca język, uwypuklając jego grzbiet


Key: muscle_185_clinical
Value:
  A musculus tibialis anterior
  triggerpontjai okozta fájdalom
  a bokától ventromedialisan és
  a nagylábujj dorsalis és medialis
  oldalán jelentkezik. A triggerpontok gyakran az izom proximalis harmadában alakulnak
  ki és nagyon fájdalmasak. Ilyet
  okozhat pl. autóvezetésnél a túl
  magasan lévő pedálok hosszas
  használata.


Key: skeletalpart_172_description
Value:
  -<indent=3em>è situata lateralmente alla radice del dente canino</indent>
  -<indent=3em>dà origine al muscolo elevatore dell’angolo della bocca</indent>


Key: urogen_688_description
Value:
  - die vorderen Schamlippenäste (aus der Arteria pudendalis externa, die aus der Arteria femoralis stammt)
  - die hinteren Schamlippenäste (aus der Arteria pudendalis interna, die aus der Arteria iliaca interna entspringt)
  - die tiefe Arterie der Klitoris, die dorsale Arterie der Klitoris und die Arterie des Bulbus vestibularis (von der Arteria pudendalis interna, die von der Arteria iliaca interna stammt)


Key: muscle_227_function
Value:
  zgięcie palców w stawach śródstopno-paliczkowych, prostowanie palców w bliższych i dalszych stawach międzypaliczkowych (pociągając rozcięgno grzbietowe), odwiedzenie palców w kierunku od osi przebiegającej przez palec II


Key: skeletalpart_973_description
Value:
  -<indent=3em>die glatte ventrale Oberfläche des Kreuzbeins</indent>
  -<indent=3em>bildet die dorsale Wand des kleinen Beckens</indent>


Key: skeletalpart_1117_description
Value:
  – otvor do vnútorného zvukovodu
  – priechod nervus facialis et vestibulocochlearis a vasa labyrinthi


Key: digestive_469_description
Value:
  – najbardziej przyśrodkowa część mięśnia dźwigacza odbytu
  – tworzy pętlę wokół odbytnicy na poziomie zgięcia odbytowo-odbytniczego


Key: skeletalpart_1179_description
Value:
  Obličejový kanál je dvojitě zakřivený kanál umístěný uvnitř skalní části spánkové kosti. Obsahuje lícní nerv.


Key: muscle_473_description
Value:
  - fibrous connections inside the tendinous sheaths between the flexor digitorum superficialis and flexor digitorum profundus
  - provide nutrition to the tendons


Key: nervous_466_general
Value:
  Sympathicus idegrendszeri hatásra nő a myocardium kontrakciójának ereje és frekvenciája, valamint a vezetés képessége és ingerelhetősége (pozitív inotrop, chronotrop, dromotrop és bathmotrop hatás).
  Parasympathicus idegrendszeri hatásra csökken a myocardium kontrakciójának ereje és frekvenciája, valamint a vezetés képessége és ingerelhetősége (negatív inotrop, chronotrop, dromotrop és bathmotrop hatás).


Key: skeletalpart_458_description
Value:
  -<indent=3em>divide la faccetta articolare in una parte superiore e in una inferiore</indent>
  -<indent=3em>assente sulla prima costa e sulle coste 10a-12a</indent>


Key: muscle_535_innervation
Value:
  <b>Plexus pharyngeus</b> – smíšená pleteň tvořená vlákny z n. glossopharyngeus, n. vagus a ganglion cervicale superius trunci sympathici
  <b>Somatomotorika:</b>
  – n. vagus (kromě m. stylopharyngeus – ten z n. glossopharyngeus)


Key: arterial_865_description
Value:
  – vydává drobné větve pro hypofýzu, významnou větev pro oko a očnici (a. ophthalmica) a laterálně od chiasma opticum se dělí na koncové větve (a. cerebri anterior et media)


Key: muscle_129_clinical
Value:
  <b>Los puntos gatillo en los pterigoideos medial y lateral</b> pueden provocar dolor de oído. Por lo tanto, es importante tener en cuenta este trastorno al diagnosticar a un paciente con dolor de oído. Los puntos gatillo pueden liberarse mediante el método de relajación post-isométrica descrito anteriormente. Tanto los músculos como los puntos gatillo son palpables a través de la boca.


Key: arterial_884_description
Value:
  – verlaufen entlang der Vorder- und Hinterwurzel des Spinalnervs
  – münden in die Trunci longitudinales  – Spinalarterien
  – sind an der Blutversorgung der Hirnhäute, Wirbel und Bandscheiben beteiligt


Key: muscle_492_description
Value:
  – väzivový trojuholník vytvarajúci podklad dlane
  – zrastá s fascia palmaris superficialis a stráca sa v pruhoch na prstoch
  – predstavuje dôležitú ochrannú vrstvu pre nervovo-cievne štruktúry dlane


Key: io_488_description
Value:
  aponeurosis m. erectoris spinae (mohutná spoločná šľacha),
  os sacrum – crista sacralis lateralis,
  os coxae – labium externum cristae iliacae


Key: skeletalpart_809_description
Value:
  - az os sphenoidale (teste) és az incisura sphenopalatina hozza létre
  - áthalad rajta az arteria sphenopalatina és a nervi nasales posteriores


Key: nervous_483_description
Value:
  <indent=3em>Fasern des rechten Nervus vagus treten hauptsächlich in den Sinus-Knoten ein</indent>
  - <indent=3em>Fasern des linken Nervus vagus treten hauptsächlich in den AV-Knoten ein</indent>


Key: digestive_14_description
Value:
  Somatomotorika: n. facialis (mimické svaly pier) 
  Somatosenzitivita: n. maxillaris (horná pera), n. mandibularis (dolná pera)


Key: digestive_194_description
Value:
  Origine: spina nasale posteriore dell’osso palatino e aponeurosi palatina
  Inserzione: tessuto connettivo dell’ugola, che protrude nella faringe (le fauci)
  Innervazione: nervo vago
  Funzione: accorcia ed eleva l’ugola


Key: resp_91_description
Value:
  – se encuentra entre el techo de la cavidad nasal y la concha nasal media 
  – contiene las aberturas del seno esfenoidal y celdas aéreas etmoidales posteriores


Key: arterial_128_description
Value:
  - <indent=3em> более крупная артерия, которая проходит через foramen humerotricipitale и снабжает дельтовидную мышцу</indent> 


Key: nervous_954_description
Value:
  - <indent=3em>иннервирует двуглавую мышцу бедра, полусухожильную, полуперепончатую мышцы и часть большой приводящей мышцы


Key: digestive_130_description
Value:
  - диффузная лимфоидная ткань, расположенная в подслизистой соединительной ткани, образующая неровности на поверхности корня языка


Key: nervous_505_description
Value:
  - <indent=3em>motorické větve z plexus cervicalis</indent>
  - <indent=3em>připojuje se k nervus hypoglossus, s kterým společně probíhá, avšak nepřijímá od něj žádná vlákna</indent>
  - <indent=3em>v místě křížení s arteria carotis interna se oddělí a sestupuje směrem k infrahyoidním svalům, kde se spojuje s radix inferior</indent>


Key: muscle_101_description
Value:
  <b>The orbicularis oculi </b>is an annular muscle located around the orbital opening. It is composed of two main parts: the orbital part and the palpebral part. <b>The orbital part </b>forms the peripheral part of the muscle and is located around the orbital opening. <b>The palpebral part </b>covers the eyelids. The main function of orbicularis oculi is to <b>close the eyelids and thus to narrow the palpebral fissure.</b>


Key: joint_151_description
Value:
  – kontynuacja tylna mięśni międzyżebrowych wewnętrznych
  – znajduje się w tylnej 1/3 przestrzeni międzyżebrowej


Key: muscle_452_innervation
Value:
  Musculus lumbricalis I a II: n. medianus (C8 – T1)
  Musculus lumbricalis III a IV: n. ulnaris (C8 – T1)


Key: urogen_59_description
Value:
  - un apparato costituito dalle cellule iuxtaglomerulari (cellule muscolari lisce modificate delle arteriole afferente ed efferente), dal mesangio extraglomerulare, dalla macula densa del tubulo distale e dalle cellule epiteliali peripolari granulari 
  – contribuisce a mantenere stabili la pressione sanguigna e la volemia e regola l’omeostasi del sodio e dell’acqua mediante il rilascio dell’ormone renina (enzima)


Key: cns_39_description
Value:
  - расположены между передней срединной щелью и переднебоковой бороздой  - содержат как двигательные, так и чувствительные пути


Key: RoadMap_Message
Value:
  Liebe Anatomyka-Freunde, 

  Wir sind Perfektionist*innen. Deshalb nehmen wir uns etwas mehr Zeit, um alle unsere Systeme und Funktionen für Sie bereitzustellen. <b> Sie alle haben uns sehr viel Unterstützung und Geduld entgegengebracht, und wir glauben, dass Sie die bestmögliche Erfahrung mit unserer App verdienen. </b> Unser Team war damit beschäftigt, aufregende neue Funktionen zu implementieren, die etwas länger als erwartet dauern. Vielen Dank für Ihre Geduld und wir werden Sie über unsere Fortschritte auf dem Laufenden halten.
   
  Peto & Ivan


Key: cns_499_description
Value:
  - соединение правого и левого сводов
  - тонкая мембрана между обеими ножками, потом сливаются в тело свода


Key: arterial_615_clinical
Value:
  <b> Стеноз аортального клапана </b> - это сужение отверстия аортального клапана, обычно вызываемое дегенеративной кальцификацией (процесс, похожий на атеросклероз), которое проявляется в основном в пожилом возрасте. Это один из частых приобретенных пороков клапанов. <br>
  <b> Аортальная недостаточность </b> приводит к обратному току крови из аорты в левый желудочек. Чаще всего это вызвано дегенерацией или расширением кольца аорты и/или другими патологическими состояниями.


Key: urogen_709_general
Value:
  <b>It is necessary to remove the axillary lymph nodes</b> when performing mastectomy for advanced breast tumours. Only level 1 and level 2 nodes (according to Berg’s classification) are dissected. Level 3 nodes are left as they lie close to the axillary neurovascular bundle and so carry a high risk of complications such as lymphoedema of the upper extremity.

  <b>The insertion of the suspensory ligaments (retinaculum) of the breast</b> to the skin gives an explanation as to why skin sometimes retracts over breast tumours.

  <b>Accessory breast tissue</b> can be found at any point along the course of the mammary crest. This condition is known as polymastia. The most common form accessory breast tissue takes is a supernumery nipple (polythelia).

  <b>The areolomammilar complex</b> is a term for the areola and nipple. Sensory nerves approach from above, which is why surgical incisions are performed below the lower border of the areola.


Key: arterial_316_general
Value:
  L’arteria lusoria è una variante anatomica dell’arteria succlavia destra, che si stacca quale ultimo ramo dell’arco aortico (dopo l’origine dell’arteria succlavia sinistra). A causa del suo decorso (posteriormente all’esofago), può comprimere l’esofago con conseguenti disturbi nella deglutizione (disfagia lusoria).


Key: digestive_390_description
Value:
  bohatší (zaživa je střevo růžovější), 1 až 2 řady arkád z aa. jejunales a dlouhé arteriolae rectae (5 cm)


Key: endocrine_27_description
Value:
  Gruczoł nadnerczowy (nadnercze) jest parzysty. Prawe nadnercze jest trójkątne, podczas gdy lewe nadnercze przyjmuje kształt półksiężyca. Gruczoły nadnerczowe leżą na górnym biegunie nerek (zaotrzewnowo) na poziomie ThXI–ThXII. Prawe nadnercze leży nieznacznie niżej niż lewe. Gruczoły nadnerczowe przymocowane są do otaczających struktur głównie za pomocą naczyń. Żyły nadnerczowe uchodzą z gruczołu poprzez jego wnękę, zlokalizowaną na jego przedniej powierzchni. Gruczoł nadnerczowy jest pokryty torebką, z której wychodzą przegrody dzielące miąższ gruczołu. Nadnercza składają się z – widocznych na przekroju – kory i rdzenia. Kora nadnerczy wytwarza mineralokortykoidy, glukokortykoidy i androgeny. Rdzeń nadnerczy jest odpowiedzialny za wydzielanie katecholamin. 


Key: arterial_694_description
Value:
  – zásobuje m. gluteus maximus, medius et minimus 
  – prebieha spolu so žilou a nervom cez foramen suprapiriforme a vetví sa medzi gluteálnymi svalm


Key: muscle_227_description
Value:
  - тыльные межкостные мышцы- это 4 мышцы, расположенные
  в 1-4 межкостных промежутках плюсневых костей


Key: digestive_253_description
Value:
  - T10 és T11 között a peritonealis üregben fut
  - a hiatus oesophagein lép át a diaphragmán, majd 1–2 cm-es lefutás után megy át a gyomorba


Key: skeletalpart_1313_description
Value:
  <b>La rótula </b>es un hueso sesamoideo ubicado en el <b>tendón del cuádriceps femoral</b>. Forma parte de la articulación de la rodilla.


Key: joint_753_general
Value:
  <b>Las fracturas de tobillo</b> se clasifican preferentemente, según Weber, en los tipos A, B y C. Esta clasificación describe las fracturas según la localización de la fractura en relación con la sindesmosis tibioperonea.

  <b>Las lesiones de los ligamentos colaterales del tobillo</b> representan uno de los tipos más frecuentes de lesiones deportivas. El ligamento colateral medial es más firme que el lateral, por lo que se lesiona con menos frecuencia. Un esguince de tobillo, el tipo más común de lesión de tobillo, está causado por un desgarro del ligamento peroneoastragalino anterior inferior.


Key: joint_8_description
Value:
  –giunture tra le ossa del cranio presenti nel neonato
  –sono formate da tessuto fibroso lasso che colma le soluzioni di continuo tra le ossa del cranio</indent>


Key: cns_96_clinical
Value:
  Laterálny medulárny syndróm (Wallenbergov) je postihnutie a. inferior posterior cerebelli. Jeho príznaky sú dôsledkom poškodenia štruktúr zásobovaných tepnou. Poškodenie: 
  – ncl. ambiguus (dysphagia, dysarthria ipsilateralis) 
  – ncl. et tractus spinalis n. V (analgesia, thermoanaesthesia capitis ipsilateralis) 
  – ncll. vestibulares (vertigo, nausea, vomitus, nystagmus) 
  – zostupné sympatikové vlákna (syndroma Horner ipsilaterale) 
  – ipsilaterálne postihnutie mozočka (ataxia) 
  – už skrížený tractus spinothalamicus (analgesia, thermoanaesthesia contralateralis corporis) 
    
  Mediálny medulárny syndróm (Dejerinov) je postihnutie a. vertebralis: 
  – tractus pyramidalis (paresis contralateralis) 
  – lemniscus medialis a tractus bulbothalamocorticalis (kontralaterálna porucha jemnej citlivosti a proprocepcie 
  – n. XII (hemiglossoplegia ipsilateralis)


Key: skeletalpart_2168_description
Value:
  El anillo epifisario se ubica a lo largo de la superficie intervertebral de la columna toracolumbar.


Key: venous_459_description
Value:
  - <indent=3em> дренируют нижнюю часть и поверхность полушария</indent>
  - <indent=3em> открываются в поперечный, верхний и нижний каменистый синусы</indent>


Key: nervous_14_description
Value:
  - <indent=3em> uloženo ve fossa pterygopalatina</indent>
  - <indent=3em> inervace slzné žlázy, patrových, nosních a nosohltanových žláz</indent>


Key: venous_472_description
Value:
  Wewnątrzczaszkowe zatoki żylne są utworzone przez zdwojenie blaszek wewnętrznych opony twardej, pokryte od strony światła zatoki śródbłonkiem. Zatoki różnią się od typowych żył, nie posiadają zastawek i są na tyle sztywne, że nawet po uszkodzeniu nie ulegają zapadnięciu. Do zatok żylnych opony twardej uchodzą liczne żyły z mózgowia, opon i kości; posiadają one też połączenia z układem żył zewnątrzczaszkowych poprzez żyły wypustowe (emissary veins).


Key: cns_534_description
Value:
  – si fonde con il periostio del tavolato interno della volta cranica, soprattutto in corrispondenza delle suture
  – i seni venosi della dura madre sono situati tra il periostio e la dura madre


Key: nervous_273_description
Value:
  – la rama terminal del nervio oftálmico
  – inervación sensorial de la parte medial de ambos párpados y de la conjuntiva adyacente


Key: skeletalpart_632_description
Value:
  Nepárová kosť vytvorená chondrogénnou osifikáciou je uložená v krčnej svalovine na úrovni stavcov C2 – C3. Je jedinou kosťou lebky, ktorá je spojená s ostatnými iba pomocou svalov a väzov. Slúži ako záves hrtanu.


Key: io_646_description
Value:
  лучевая кость - передняя поверхность, между местом прикрепления круглого пронатора проксимально и местом прикрепления квадратного пронатора дистально, межкостная перепонка предплечья


Key: joint_732_general
Value:
  <b> Einige der Handwurzelbänder </b> auf der Handfläche bilden Bänder in Form des Buchstabens V. Zwischen ihnen befindet sich eine Schwachstelle, der sogenannte Poirier-Raum. Durch diesen Raum kann das Mondbein luxieren. Der proximale Teil des V-Bandes wird vom radiotriquetralen und lunotriquetralen Band gebildet. Der distale Teil des V-Bandes wird vom radiokapitalen und kapitalen triquetralen Band gebildet. Ähnliche Bänder finden sich auf dem Handrücken. Dies sind das <b> radiotriquetrale Band </b>, das das Mondbein kreuzt, und das kleinere <b> Triquetrum-Skaphoid-Band. </b>

  <b> Das Erbsengelenk </b> (Articulatio ossis pisiformis) ist ein einfaches flaches starres Gelenk. Sein Gelenkkopf wird vom Triquetrum und seine Pfanne vom Erbsengelenk gebildet. Bänder, die das Gelenk stabilisieren, sind das Ligamentum pisohamate und das Ligamentum pisometacarpale.“


Key: muscle_149_function
Value:
  odwodzenie uda i pochylenie miednicy (włókna środkowe), zgięcie i rotacja wewnętrzna uda (włókna przednie), prostowanie i rotacja zewnętrzna uda (włókna tylne)


Key: venous_493_description
Value:
  – passes from the superior orbital fissure to the apex of the petrous bone
  – the internal carotid artery passes within the cavernous sinus together with the oculomotor, trochlear, abducens, ophthalmic, and maxillary nerve
  – the superior ophthalmic vein empties into the sinus
  – the right and left sinus are interconnected by the anterior and posterior intercavernous sinus (sinus intercavernosus anterior et posterior)


Key: skeletalpart_16_general
Value:
  <b> Ось суставной впадины </b> выступает на 9 ° дорсально от оси лопатки. Таким образом, она находится в <b> ретроверсии </b> по отношению к лопатке.

  <b> Акромион </b> - это антропометрическая точка. Его боковой край можно использовать для измерения ширины плеча до плеча и длины верхней конечности.


Key: joint_94_description
Value:
  – krążek międzykręgowy znajdujący się między kością krzyżową i kością guziczną, który kostnieje do 40. r.ż.
  – podczas ciąży połączenie to rozluźnia się pod wpływem hormonu relaksyny
  – za jego stabilizację odpowiedzialne są więzadła krzyżowo-guziczne przednie, boczne i tylne; każde z tych więzadeł posiada część głęboką i część powierzchowną


Key: Memorix_Histology
Value:
  Complex histological textbook and high quality atlas in one package. Memorix Histology perfectly explaines the microscopic structure of bones, cartilages, ligaments, muscles and all other tissues and organs of human body.  


Key: urogen_204_clinical
Value:
  <b>The appendix testis </b>(hydatid of Morgagni) is a vestigial remnant of the paramesonaphric duct, present at the upper pole of the testis. It can undergo a torsion, causing acute one-sided testicular pain.

  <b>Orchidectomy </b>is a surgical removal of the testis.<b>Orchidopexy </b>describes a surgical treatment of cryptorchidism. It is a procedure to move an undescended testis to its proper place in the scrotum. 

  Orchidopexy should be performed within the first six years of life, otherwise the risk of infertility and testicular tumors increases.


Key: skeletalpart_146_description
Value:
  - a maxilla elülső része, amely a felső metszőfogakat hordozza
  - mint primer szájpad (palatum primum, önálló csont) fejlődik
  - a maxillától a sutura incisiva választja el, amely felnőttnél csak néhány esetben látható


Key: muscle_35_insertion
Value:
  processus mastoideus (os temporale), planum occipitale
  (a linea nuchalis superior lateralis harmada alatt)


Key: digestive_267_general
Value:
  Stomachus je grécky názov pre žalúdok. Ventriculusje zastaralý názov pre žalúdok. 
    
  Funkčné delenie žalúdka: 
    Pars digestoria – tráviaci oddiel v fundus et corpus gastrici
    Pars egestoria – vyprázdňovací oddiel v pars pylorica.
    
  Žalúdočná peristola je kľudová fáza žalúdka po jeho naplnení potravou. 
  Peristaltická vlna slúži k premiešaniu a pasáži žalúdočného obsahu, z ktorého vzniká natrávenina (chymus). 
  Pylorická pumpa – peristaltická vlna v pylorickej časti so súčasným uvoľnením m. sphincter pylori vytláča nadúvanie do dvanástnika. 
    
  V žalúdku sa tvorí enzým pepsín, hormón gastrín, Castelov vnútorný faktor (na vstrebávanie vitamínu B12) a kyselina chlorovodíková (HCl).
    
  Parasympatikus podporuje peristaltiku a vylučovanie HCl. 
  Sympatikus inhibuje peristaltiku a sekréciu HCl. Sympatický účinok na m. sphincter pylori je však aktivačný a podporuje jeho kontrakciu. 
    
  Mnemotechnická pomôcka: do malého zakrivenia idú tepny s krátkym názvom (aa. gastricae). Do veľkého zakrivenia idú tepny s dlhým názvom (aa. gastro – omentales).


Key: digestive_583_description
Value:
  1. a hasi zsigerek vére a májon szűrődik át a vena portaen keresztül
  2. ágai a venae interlobulares, amelyek a belőlük derékszögben kilépő venae circumlobulares által látják el a májlebenykéket, és a prekapilláris vénáikon keresztül ömlenek a sinusoidokba
  3. a sinusoid vére oxigénnel és tápanyaggal látja el a májsejteket
  4. ezután a vér a vena centralis felé elvezetődve a venae sublobulares és venae hepaticaen keresztül jut a vena cava inferiorba


Key: arterial_144_description
Value:
  – preniká cez membrana interossea antebrachii na zadnú stranu predlaktia a prebieha medzi povrchovou a hlbokou vrstvou extenzorov


Key: nervous_938_description
Value:
  – prechádza cez foramen suprapiriforme spolu s a. et vv. gluteae superiores 
  – motoricky inervuje m. gluteus medius et minimus a m. tensor fasciae latae


Key: arterial_458_description
Value:
  - <indent=3em>probíhají v mezenteriu a směřují ke kličkám kyčelníku, cestou se dělí na 2-3 arkády, které vysílají krátké arteriae rectae (2 cm)</indent>


Key: cns_383_description
Value:
  Localización: junto al área visual primaria
  Aferentes: desde el área visual primaria
  Eferentes: hacia el área pretectal, la corteza premotora y el campo ocular frontal (FEF)
  Función: análisis detallado del campo visual y de los objetos


Key: nervous_831_description
Value:
  –  motoricky inervují mm. intercostales externi, interni et intimi, mm. subcostales, m. transversus thoracis, m. rectus abdominis, m. obliquus externus abdominis, m. obliquus internus abdominis, m. transversus abdominis, m. quadratus lumborum (n. subcostalis) m. pyramidalis (n. subcostalis) 


Key: venous_388_clinical
Value:
  Pri vzniku varixov v dolných končatinách sa môžu rozšíriť do panvy. Oba systémy spolu komunikujú cez žily inguinálnym kanálom, cez canalis obturatorius, foramen infrapiriforme a cez žily perinea. Smer toku krvi sa v týchto anastomózach môže líšiť.


Key: nervous_953_general
Value:
  El nervio ciático es el más largo y grueso del cuerpo humano. En su punto más denso, puede ser más grueso que la médula espinal.


Key: nervous_460_description
Value:
  - <indent=3em>спинномозговые корешки (radix spinalis) из спинномозговых сегментов С1-С6.</indent>
  - <indent=3em>поднимаются латерально к спинному мозгу и достигают задней черепной ямки через большое затылочное отверстие</indent>


Key: cns_349_description
Value:
  - отделяет затылочно-височную и парагиппокампальную извилины от латеральной затылочно-височной извилины


Key: arterial_531_clinical
Value:
  <b>Srdeční tamponáda</b> představuje stav, při němž se v důsledku nahromadění tekutiny v perikardové dutině nemůže srdce dostatečně roztáhnout v diastole. Perikard je schopen pojmout až 1000 ml tekutiny, pokud se hromadí chronicky, bez klinických projevů. Naopak akutní nárůst objemu tekutiny řádově v desítkách ml (max. 200 ml) vede velmi rychle k tamponádě. Tato situace může nastat při ruptuře volné stěny myokardu v místě poinfarktové jizvy nebo následkem provalení disekce (natržení) aorty.<br>
  <b>Punkce perikardu</b> se provádí kraniálně od processus xiphoideus sterni (pod ultrazvukovou kontrolou), nebo méně často v area interpleuralis inferior (pericardiaca) v 5. mezižebří vlevo těsně u sterna.<br>
  <b>Ischemická choroba srdeční (ICHS)</b> je klinickým projevem postižení jedné nebo několika věnčitých tepen (nejčastěji aterosklerózou). Částečně nebo úplně zablokovaný průtok krve postiženými tepnami má za následek široké spektrum možných projevů (stabilní a nestabilí angina pectoris, infarkt myokardu, náhlá srdeční smrt, srdeční selhání).<br>
  <b>Angina pectoris (AP)</b> je forma ICHS projevující se bolestí na hrudi (stenokardií).


Key: cns_404_clinical
Value:
  Chorea („tánc”) – a putamen sérüléséből eredő koordinálatlan és akarattól független mozgásforma. Dopamintúlsúly jellemzi.


Key: digestive_440_description
Value:
  <b>dorzálně</b>: m. quadratus lumborum, m. iliacus, m. transversus abdominis, levá ledvina, n. iliohypogastricus, n. ilioinguinalis, n. genitofemoralis, n. cutaneus femoris lateralis
  <b>mediálně</b>: kličky tenkého střeva
  <b>laterálně</b>: břišní stěna


Key: muscle_434_description
Value:
  <b>Los músculos intrínsecos de la mano</b> pueden dividirse en <b>4 grupos: los músculos de la eminencia tenar, los músculos de la eminencia hipotenar, los músculos interóseos y lumbricales.</b> Los músculos tenares superficiales (abductor corto del pulgar, oponente del pulgar y cabeza superficial del flexor corto del pulgar) y los dos lumbricales mediales están inervados por <b>el nervio mediano.</b> Todos los demás músculos intrínsecos de la mano están inervados por <b>el nervio cubital.</b>


Key: skeletalpart_2171_general
Value:
  <b> Сошниково-влагалищный канал </b> (canalis vomerovaginalis) - это небольшой канал без какого-либо содержимого, образованный между влагалищным отростком крыловидного отростка и сошником.


Key: joint_681_description
Value:
  – składa się ze stawu skokowo-łódkowego, który jest częścią stawu skokowo-piętowo-łódkowego i stawu piętowo-sześciennego
  – ważny klinicznie i czynnościowo staw stopy
  – umożliwia odwracanie i nawracanie oraz zwiększa zakres ruchów w stawie skokowo-goleniowym


Key: muscle_409_origin
Value:
  Głowa ramienna (humeral head; caput humerale):  kość ramienna – nadkłykieć przyśrodkowy
  Głowa łokciowa (ulnar head; caput ulnare):  kość łokciowa – wyrostek łokciowy i brzeg tylny


Key: arterial_632_description
Value:
  - <indent=3em>contiene dos valvas que están unidas a los músculos papilares por cuerdas tendinosas</indent>
  - <indent=3em>separa el atrio y ventrículo izquierdos</indent>
  - <indent=3em>las valvas están conectadas en las comisuras anterolateral y posteromedial</indent>


Key: nervous_126_clinical
Value:
  <b>Почечная денервация</b> – это внутрисосудистая процедура, при которой используются радиочастотные импульсы для абляции симпатических волокон почечного сплетения. Осуществляется введением катетера в бедренную артерию и его проведением вверх по почечной артерии. Она используется для лечения трудноизлечимой гипертонии.


Key: cns_187_description
Value:
  – červené jadro v rostrálnej časti tegmentum mesencephali 
  – podieľa sa na ovládaní proximálnych flexorov končatín 
  – je súčasťou Papezovho mozočkového kontrolného okruh


Key: nervous_234_description
Value:
  – consists of bundles of axons of the olfactory cells
  – passes through the cribriform plate to synapse in the olfactory bulb


Key: resp_468_description
Value:
  1. сплетения в перибронхиальной соединительной ткани, начиная с уровня дыхательных бронхиол
  2. вдоль бронхов (перибронхиальное расположение)
  3. проходит внутрилегочные лимфоузлы до попадания в бронхолегочные лимфоузлы


Key: io_644_description
Value:
  radius (facies posterior) – střední třetina, membrana interossea (facies posterior) – střední třetina


Key: nervous_16_description
Value:
  - <indent=3em>иннервирует околоушную железу</indent>
  - <indent=3em>преганглионарные волокна достигают ушного ганглия (ganglion oticum) через барабанный нерв, барабанное сплетение (plexus tympanicus) и малый каменистый нерв</indent>
  - <indent=3em>постганглионарные волокна перемещаются к околоушной железе через височно-ушной нерв и к щечным железам через щечный нерв</indent>


Key: nervous_621_description
Value:
  - <indent=3em> sorgt für die motorische Innervation des Musculus serratus anterior </indent>
  - <indent=3em> verläuft mit der Arteria und Vena thoracica lateralis an der Außenseite des Brustkorbs </indent>


Key: cns_108_description
Value:
  - ein Tuberculum auf der lateralen Oberfläche wird vom Nucleus spinalis und der Bahn des Nervus trigeminus gebildet


Key: nervous_256_general
Value:
  <b>Тройничный нерв</b> — самый крупный черепной нерв.

  <b>Мезэнцефальное ядро</b> тройничного нерва получает информацию о проприоцепции от жевательных мышц. Между ним и двигательным ядром тройничного нерва расположена петля обратной связи. Это обеспечивает оптимальное напряжение жевательных мышц и предотвращает повреждение зубов.

  <b>Функция этой петли может быть продемонстрирована следующим образом</b>: если вы попытаетесь очень сильно прикусить язык, петля обратной связи ослабит напряжение жевательных мышц, чтобы предотвратить травму.

  На лице пальпируются точки выхода </b> ветвей тройничного нерва из черепа:
  <b>V1 (как надглазничный нерв)</b> – в области бровей, на линии, вертикально проходящей через зрачок
  <b>V2 (как подглазничный нерв) </b> – ниже глаза, на линии между зрачком и углом рта
  <b>V3 (как подбородочный нерв)</b>– на нижней челюсти, по линии, идущей вертикально вниз от угла рта.
  Болезненность пальпации в любой из этих точек свидетельствует о патологическом раздражении тройничного нерва.

  <b>Функция тройничного нерва</b> может быть оценена по следующим рефлексам:
  <b>Жевательный рефлекс</b> вызывается постукиванием по зубам нижней челюсти. Растяжение жевательного сухожилия вызывает его сокращение.
  <b>Корнеальный рефлекс</b> вызывается легким прикосновением к конъюнктиве. Это приводит к сокращению круговой мышцы глаза (вызывая подмигивание). Глазной нерв обеспечивает афферентную часть рефлекторной дуги, а лицевой нерв обеспечивает эфферентную часть.

  <b>Тройничный нерв</b> иннервирует большую часть мозговых оболочек. Каждая из его ветвей отдает одну менингеальную ветвь: <b>
  <b>V1 – тенториальная ветвь</b> (ramus tentorius)</b> перед прохождением через верхнюю глазничную щель <b>
  <b>V2 – менингеальная ветвь</b> (ramus meningeus)</b> перед прохождением через круглое отверстие <b>
  <b>V3 – менингеальная ветвь</b> (ramus meningeus) </b>отходит в подвисочной ямке и входит в полость черепа через остистое отверстие. Вентральная часть серпа большого мозга иннервируется передним решетчатым нервом.

  <b>Tensor veli palatini</b> — единственная мышца мягкого неба, иннервируемая тройничным нервом, а не глоточным сплетением.
  Крошечная часть мозговых оболочек вокруг яремного отверстия иннервируется блуждающим нервом.


Key: muscle_91_description
Value:
  Mięśnie wewnętrzne ucha zewnętrznego są mięśniami szczątkowymi z przyczepami początkowymi i końcowymi w obrębie powierzchni bocznej ucha zewnętrznego. Mięśnie zewnętrzne ucha zewnętrznego posiadają przyczepy końcowe u podstawy ucha zewnętrznego. W skład mięśni zewnętrznych wchodzą mięsień uszny przedni, górny i tylny oraz mięsień skroniowo-ciemieniowy. Ich wspólną funkcją są ruchy ucha zewnętrznego. Nie mają praktycznego znaczenia u ludzi.


Key: digestive_358_description
Value:
  - es secundariamente retroperitoneal
  - se extiende oblicuamente hasta el borde izquierdo del cuerpo de la vértebra L2, luego continúa en el yeyuno a nivel de la flexura duodenoyeyunal


Key: skeletalpart_1648_description
Value:
  -<indent=3em>der ventrale Rand der Trochleakerbe</indent>
  -<indent=3em>die Befestigung des Ligamentum humerocoroinoideum und des Ligamentum obliquum</indent>


Key: urogen_5_description
Value:
  - složena z přední a zadní ploténky, které splývají na laterálním okraji a na horním pólu ledviny
  - kaudálně se ploténky nespojují, a proto se z pouzdra může ledvina uvolnit a vznikne bloudivá ledvina (ren migrans)
  - ve fascii se nacházejí aa. et vv. capsuloadiposae
  - je pokračováním fascia transversalis vystýlající zevnitř břišní dutinu


Key: io_53_description
Value:
  strzałka – trzon (powierzchnia przyśrodkowa – bliższe 3/4), błona międzykostna goleni, błona międzymięśniowa goleni przednia


Key: skeletalpart_757_description
Value:
  <b> Затылочная кость </b> - это непарная кость, состоящая из четырех основных частей: <b> плоской части, основной части и двух </b> <b> боковых частей. </b> Базилярные части, боковые части и часть плоской части вносят вклад в <b> основание черепа </b>. Эти части развиваются путем <b> эндохондральной оссификации </b>. Часть плоской части образует часть <b> свода черепа </b> и развивается в результате <b> внутримембранозной оссификации </b>.


Key: endocrine_2_description
Value:
  L’ipofisi è una piccola ghiandola situata nella fossa ipofisaria dell’osso sfenoide (sella turcica). Il peduncolo ipofisario connette l’ipofisi all’ipotalamo che controlla l’attività della ghiandola. L’ipofisi e l’ipotalamo formano l’asse o sistema ipotalamo- ipofisario che è il principale responsabile della regolazione della produzione degli ormoni ipofisari, nonché un sistema strettamente correlato al sistema nervoso autonomo. La parte anteriore dell’ipofisi è chiamata adenoipofisi e deriva dal tetto dello stomodeo (derivazione ectodermica). La parte posteriore della ghiandola, chiamata neuroipofisi, rappresenta un’estroflessione del diencefalo in corrispondenza della base del terzo ventricolo (derivazione neuroectodermica). 


Key: arterial_744_general
Value:
  Rete articulare genus je cievna sieť kolenného kĺbu. Vzniká z vetiev a. femoralis, a. profunda femoris, a. poplitea, a. tibialis anterior et posterior.


Key: skeletalpart_1218_description
Value:
  - a hasadék a pars tympanica és pars petrosa között látható
  - áthalad rajta a chorda tympani, az arteria tympanica anterior és a ligamentum mallei anterius


Key: cns_414_description
Value:
  - a strip of grey matter situated between the external and extreme capsules
  - interconnected reciprocally with cortical areas, but it is not involved in the circuits of the basal nuclei
  - its exact function is not well described and understood, it is supposed to be involved in the association circuits of brain cortex


Key: venous_82_description
Value:
  - <indent=3em> drainiert den vorderen Halsbereich, steigt nahe der Mittellinie ab </indent>
  - <indent=3em> der Halsvenenbogen (Arcus venosus jugularis) ist eine kurze Verbindung mit der kontralateralen Vene </indent>


Key: nervous_162_general
Value:
  Nerwy czaszkowe numerowane są przy użyciu cyfr rzymskich I–XII.

  Sposób zapamiętania miejsc odejścia  nerwów czaszkowych: 1–1–2–4–4
  1 nerw odchodzi z kresomózgowia
  1 nerw odchodzi z międzymózgowia
  2 nerwy odchodzą ze śródmózgowia
  4 nerwy odchodzą z mostu
  4 nerwy odchodzą z rdzenia przedłużonego

  Prawdziwe nerwy czaszkowe wywodzą się z jąder znajdujących się w pniu mózgu.Rzekomymi nerwami czaszkowymi są nerw węchowy (n. I) i nerw wzrokowy (n. II). Korzeń rdzeniowy 
  (spinal root; radix spinalis) nerwu dodatkowego i podjęzykowego wychodzą z kilku segmentów rdzenia kręgowego. Zostają wciągnięte do wnętrza czaszki podczas embriogenezy. Wyjaśnia to bliską relację między nerwem podjęzykowym a pętlą szyjną głęboką. 

  Branchiomotoneurony są neuronami somatomotorycznymi dla mięśni wywodzących się z łuków gardłowych.

  Zwoje nerwów czaszkowych, podobnie jak zwoje nerwów rdzeniowych, zawierają neurony pseudojednobiegunowe. Zwoje te mają jednak inne pochodzenie embriologiczne. Wywodzą się z komórek grzebienia nerwowego.

  Układ boczny mieszany jest nazwą wspólnego odejścia od rdzenia przedłużonego nerwu językowo-gardłowego, nerwu błędnego i nerwu dodatkowego oraz dla ich wspólnej drogi przez otwór szyjny poza czaszkę. Nerwy te również mają wspólne niektóre jądra w pniu mózgu.


Key: muscle_153_clinical
Value:
  <b> Грушевидная мышца </b> имеет тенденцию становиться гипертонической, а большая ягодичная мышца - гипотонической. При таком стечении обстоятельств внутреннее вращение бедра будет ограничено, мышцы - болезненны при пальпации.

    <b> Грушевидная мышца </b> может вызывать синдром защемления всех кровеносных сосудов и нервов, проходящих через надгрушевидные и подгрушевидные отверстия. Грушевидная мышца может вызывать компрессию седалищного нерва, известную как  синдром грушевидной мышцы. Синдром грушевидной мышцы также называют «радикулитом кошелька» или «синдромом толстого кошелька», поскольку это состояние может быть вызвано или усугублено, если вы сидите с большим кошельком в заднем кармане на пораженной стороне.


Key: arterial_755_description
Value:
  Decorso dell'arteria tibiale anteriore
  1. perfora la membrana interossea della gamba e decorre lungo il lato anteriore della stessa membrana,
  alla quale è ancorata mediante anse fibrose
  2. è accompagnata dal nervo peroneo profondo e dalle vene tibiali anteriori
  3. distalmente, si porta sul dorso del piede dopo essere passata profondamente ai retinacoli superiore
  e inferiore dei tendini dei muscoli estensori e si continua come arteria dorsale del piede


Key: digestive_267_description
Value:
  Lo stomaco è la parte più dilatata del tubo digerente. È situato nello spazio sovramesocolico della cavità addominale sotto la volta sinistra del diaframma. A destra si estende nella regione epigastrica. Il volume medio è di circa 1 L, anche se la capacità dell’organo può essere di 2 o 3 L. La forma dello stomaco varia in base al suo contenuto e all’attività della sua parete muscolare. L’apporto di sangue arterioso è assicurato dal tronco celiaco.


Key: muscle_297_function
Value:
  eleva el hueso hioides, deprime la mandíbula (cuando el hueso hioides es fijo), abulta el suelo de la cavidad oral durante la deglución


Key: urogen_158_description
Value:
  - eine Schleimhautfalte im hinteren Teil der inneren Harnröhrenmündung- bei Männern befindet sie sich in der Nähe des mittleren Lappens der Prostata.


Key: nervous_617_description
Value:
  - <indent=3em>follows the suprascapular artery and veins towards the suprascapular notch</indent>
  - <indent=3em>passes underneath the superior transverse scapular ligament to reach the supraspinous fossa</indent>
  - <indent=3em>passes through the spinoglenoid notch to reach the infraspinous fossa</indent>
  - <indent=3em>innervates the supraspinatus and infraspinatus, and provides sensory innervation for part of the capsule of the shoulder joint</indent>


Key: cns_150_description
Value:
  - innerviert die Muskeln des zervikalen Somitenursprungs, innerviert durch die Spinalwurzel und den äußeren Ast des Nervus accessorius (Ramus externus n. XI), Innervation des Musculus sternocleidomastoideus und des Musculus trapezius


Key: skeletalpart_23_general
Value:
  <b>L’asse della mano </b>passa attraverso il terzo dito.
  <b>Le ossa sesamoidi della mano </b>(ossa
  sesamoidea manus) sono situate nello spessore dei tendini del muscolo flessore breve del pollice a
  livello dell’articolazione metacarpo-falangea.


Key: skeletalpart_2119_description
Value:
  Der Epiphysenring befindet sich entlang der intervertebralen Oberfläche der thorakolumbalen Wirbelsäule.


Key: skeletalpart_606_description
Value:
  - <indent=3em> всегда присутствует выемка или отверстие над глазницей </indent>
  - <indent=3em> содержит надглазничные сосуды и боковую ветвь надглазничного нерва </indent>


Key: resp_430_description
Value:
  - находится в прямом контакте с диафрагмой
  - следующие три органа прикасаются к легким через диафрагму (но не образуют на них вдавлений):


Key: cns_545_description
Value:
  - contains the cerebral arterial circle of Willis
  - a real space located between the arachnoid mater and pia mater filled with cerebrospinal fluid


Key: nervous_65_description
Value:
  – pochodzi od 10. i 11. zwoju piersiowego
  – wnika do jamy brzucha przez część lędźwiową przepony
  – kończy się w splocie trzewnym, nerkowym i nadnerczowym (coeliac, renal and adrenal plexuses; plexus coeliacus, plexus renalis et suprarenalis)


Key: muscle_46_description
Value:
  Il sistema spino-spinale è caratterizzato dal decorso delle fibre, che si portano dai processi spinosi delle vertebre sottostanti ai processi spinosi delle vertebre soprastanti.


Key: arterial_604_description
Value:
  – apertura di comunicazione tra atrio sinistro e ventricolo sinistro, ai cui margini è attaccata la valvola mitrale


Key: digestive_509_clinical
Value:
  Marskość wątroby polega na zamianie jej miąższu w tkankę włóknistą, co prowadzi do nadciśnienia wrotnego. Podwyższone ciśnienie w żyle wrotnej skutkuje udrożnieniem anastomoz, gromadzeniem krwi w żyłach żołądka i przełyku (żylaki). Krwawienie z żylaków przełyku jest stanem zagrożenia życia.

  Wiedza o podziale wątroby na segmenty pozwala na usunięcie wyłącznie tych zmienionych chorobowo, zamiast rozleglejszych resekcji.


Key: nervous_1004_description
Value:
  - <indent=3em>8 párů krčních nervů, které inervují kůži a svaly horních končetin, hlavy a krku</indent>


Key: arterial_318_description
Value:
  - <indent=3em>nace cerca de la cabeza de la 1ª costilla de la derecha y pasa por el espacio visceral del cuello</indent>
  - <indent=3em>sus ramas irrigan parte del cuello, la cabeza y el cerebro</indent>


Key: nervous_384_description
Value:
  – zostupuje k sinus caroticus a glomus caroticum
  – prináša viscerosenzitívne informácie z baroreceptora a chemoreceptora


Key: resp_106_clinical
Value:
  Pri zápale prinosových dutín (sinusitis) je poklepavánie nad príslušnou dutinou bolestivé a hrozí prechod infekcie cez tenkú kosť do vnútrolebečného priestoru. Na RTG zázname môže byť zreteľné ich rozmazanie. 


Key: arterial_763_description
Value:
  - <indent=3em>cuatro arterias que se dirigen a los dedos de los pies, las mediales suelen ser ramas de la arteria pedia dorsal y las laterales de la arteria lateral del tarso, pero también pueden ser ramas del arco plantar que pasan desde la planta del pie


Key: io_84_description
Value:
  le fibre sono disposte in modo da formare un cerchio attorno alle labbra e possono essere suddivise in quattro segmenti corrispondenti ai quattro quadranti delle labbra


Key: cns_422_description
Value:
  - ein wichtiges Bündel von Bahnen, die den Cortex und die subkortikalen Strukturen verbinden, seitlich des Nucleus caudatus und des Thalamus und medial des Globus pallidus gelegen


Key: skeletalpart_1240_description
Value:
  gyűrű alakú csontképlet a külső hallójárat medialis végén, amelyet a dobhártya (membrana tympani) takar


Key: cns_1_general
Value:
  Myelos – a gerincvelő görög neve.
  A gerincvelő hossza mintegy 40–50 cm, súlya kb. 30 g.
  A gerincvelő „felszállása” (ascensus medullae spinalis) – az egyenlőtlen növekedés miatt úgy tűnik, mintha a gerincvelő felszállna (lásd vertebromedullaris szabály és topográfia).
  Segmentalis rétegzettség – a gerincvelői idegfonatok leírásánál fontos (pl. a plexus brachialist a C5–C8 szelvény idegei alkotják, de részlegesen a C4 és a T1 segmentumból is kap rostokat)
  A szelvények nem makroszkópos képletek, nem különíthetőek el.
  A gerincvelőt burkai rögzítik a canalis vertebralisban. Specialis képletei a pia materből eredő ligamentum denticulatumok között kilépő spinalis idegek és a filum terminale.
  Az endogén fájdalomcsillapító rendszer módosítja a fájdalomérzet felfogását. A bejövő fájdalomszignál modulációja a laminae II- és III-ban történik. A mechanizmus alapja az endogén opiátok és receptoraik összehangolt működése.
  A formatio reticularis a II-III. lamina interneuronjain végződő leszálló pályáival képes befolyásolni a fájdalomérzet hevességét.
  A nyaki gerincvelői szakaszban két motoros- és egy érzőmagot találunk.
  A nucleus nervi phrenici C3–C5 között található, axonjai a diaphragmát innerválják.
  A nucleus nervi accessorii C2–C4 magasságában fekszik, axonjaiból jön létre a n. accessorius radix spinalisa, amely a m. sternocleidomastoideust és a m. trapeziust idegzi be.
  A nucleus spinalis nervi trigemini a hídtól a C2 szelvényig húzódik. A fej területén jelentkező somatosensoros, prothopathiás (hő, fájdalom-) érzeteket felfogó mag. Az V.-en kívül a IX. és X. agyidegből származó somatosensoros információ szintén ebbe a magba kerül. Az afferens rostok tractus spinalis nervi trigeminiként érik el medial felől a magot.
  Funiculus anterolateralis – a két köteg közös elnevezése. 
  Az elülső szarvban anterolateralis, posterolateralis, anteromedialis, postermedialis és centralis magokat különítünk el.
  Az emberi gerincvelőben még nem bizonyított a béta-motoneuronok jelenléte, amelyek mind intrafusalis, mind pedig extrafusalis izomrostokat is beidegeznek.


Key: venous_171_description
Value:
  - vzniká na levé straně bederní páteře soutokem v. subcostalis sinistra a v. lumbalis ascendens sinistra
  - prostupuje skrz crus sinistrum bránice do dolního zadního mediastina a v úrovni obratle T7-T9 šikmo kříží páteř a vlévá se do v. azygos


Key: muscle_129_function
Value:
  elevácia sánky (obojstranná kontrakcia),
  lateropulzia sánky (jednostranná kontrakcia),
  trecie pohyby pri žuvaní


Key: cns_82_description
Value:
  - Alpha-Motoneurone für extrafusale Muskelfasern
  - Gamma-Motoneurone für intrafusale Fasern der Muskelspindel


Key: muscle_202_insertion
Value:
  osso navicolare – tuberosità dell’osso navicolare, osso cuneiforme mediale – superficie plantare (parte mediale del tendine)


Key: digestive_104_description
Value:
  6. – 8. mesiac – rezáky (i1), najprv horné, potom dolné 
  7. – 12. mesiac – rezáky (i2), najprv horné, potom dolné 
  12. – 16. mesiac – stoličky (m1), najprv dolné, potom horné 
  15. – 20. mesiac – očné zuby (c), najprv dolné, potom horné 
  20. – 30. mesiac – stoličky (m2), horná a dolná súčasne


Key: cns_218_description
Value:
  <b>Таламус является самой крупной структурой промежуточного мозга.</b> Он ограничен латерально внутренней капсулой и медиально третьим желудочком; он состоит из группы ядер, выполняющих различные функции. Основная роль этих ядер заключается в <b>передаче сенсорной информации в кору мозга.</b> Другие ядра участвуют в деятельности двигательных цепей, лимбической системе и ретикулярной формации.  <b> Функции</b> 1. Точка, где вся поступающая в кору информация, кроме обонятельных стимулов, взаимосвязывается. 2. Регуляция сознания (таламо-кортикальная обратная связь) 3. Влияние на вегетативные функции (взаимодействия таламуса и гипоталамуса) 4. Воздействие на эмоции - бодрость, грусть и гнев (взаимодействие таламуса и лимбической системы) 5. Влияние на двигательную функцию и регуляцию (интеграция таламуса, мозжечка, базальных ядер, коры и ядер ствола мозга)


Key: skeletalpart_565_description
Value:
  - elöl látható képlet a két trochanter között
  - a csípőízület tokja és a ligamentum iliofemorale tapadása
  - a musculus vastus medialis et lateralis eredése


Key: muscle_565_description
Value:
  Curso: comienza en la cara dorsal del cartílago cricoides y discurre craneolateralmente hasta la apófisis muscular del cartílago aritenoides
  función: rotación externa y abducción del cartílago aritenoides
  - abduce y alarga el ligamento vocal, ampliando la entrada laríngea


Key: arterial_193_description
Value:
  <b> Verlauf des Truncus thyrocervicalis </b> <br>
  <b>1.</b> verläuft in der Nähe vom medialen Rand des M. scalenus anterior
  <indent=3em> versorgt die Schilddrüse, den Larynx, die laterale Halsregion und ihre Muskeln sowie die Schulterblattmuskeln<br>


Key: muscle_99_general
Value:
  Mięsień Elvisa to potoczne określenie dla mięśnia dźwigacza wargi górnej i skrzydła nosa. Jego pobudzenie nadaje twarzy wygląd przypominający twarz Elvisa Presleya. 

  Mięsień dźwigacz wargi górnej i skrzydła nosa ma najdłuższą nazwę spośród wszystkich mięśni ciała ludzkiego.


Key: muscle_499_general
Value:
  <b>Při dnešních zaměstnáních</b> mají lidé spíše hypotonus hypotenarových svalů oproti tenarové skupině.


Key: nervous_888_description
Value:
  - <indent=3em>passes through the inguinal canal</indent>
  - <indent=3em>innervates the cremaster, dartos fascia and a small area on the medial side of the thigh (in men)</indent>
  - <indent=3em>innervates part of the labia majora and a small area on the medial side of the thigh (in women)</indent>


Key: skeletalpart_1108_description
Value:
  – wejście do kanału tętnicy szyjnej (carotid canal; canalis caroticus)
  – zawiera tętnicę szyjną wewnętrzną, splot szyjno-tętniczy wewnętrzny i splot żylny tętnicy szyjnej wewnętrznej


Key: muscle_292_clinical
Value:
  <b>Hypertonicity of the digastric </b>leads to a pathological position of the hyoid bone protruding to the unaffected side.  


Key: cns_21_general
Value:
  <b>Columnae</b> popisují trojrozměrné rozčlenění šedé hmoty míšní. 
  <b>Cornua</b> popisují dvojrozměrné rozčlenění na úrovní příčného řezu tedy v úrovni segmentu.


Key: nervous_413_description
Value:
  – unerwia mięśnie krtani (poza mięśniem pierścienno-tarczowym) i błonę śluzową krtani poniżej fałdów głosowych


Key: skeletalpart_1187_description
Value:
  -<indent=3em>dà attacco al tentorio del cervelletto</indent>
  -<indent=3em>contiene il solco del seno petroso superiore</indent>


Key: skeletalpart_853_description
Value:
  -<indent=3em>se une con la lámina lateral de la apófisis pterigoides</indent>
   -<indent=3em>marca el nacimiento del músculo pterigoideo medial</indent>


Key: skeletalpart_1592_description
Value:
  -<indent=3em>área reducida entre la cavidad glenoidea y el resto de la escápula</indent>
    -<indent=3em>unión de la cápsula articular del hombro</indent>


Key: Poster_FitOnMobile
Value:
  Этот электронный постер создан для больших экранов. Хотите лучше подогнать его под размер вашего экрана?


Key: urogen_4_description
Value:
  – corpo adiposo che circonda il rene, situato tra la lamina retrorenale della fascia renale e la fascia trasversale
  – si estende caudalmente fino ai margini superiori della fossa iliaca


Key: cns_184_general
Value:
  Vedľajším produktom pars compacta substantiae nigrae je neuromelanín, ktorý vytvára na rezoch čiernu farbu. 


Key: skeletalpart_368_description
Value:
  -<indent=3em>befindet sich unterhalb der Linea mylohyoidea</indent>
  -<indent=3em>die Lage der submandibulären Speicheldrüse</indent>


Key: joint_744_clinical
Value:
  A teljes térdprotézis az a sebészeti beavatkozás, amikor a súlyosan sérült femur- és tibiacondylusokat protézissel helyettesítik. Ez előtt konzervatív terápiát, fájdalomcsillapítót, rehabilitációt alkalmaznak, és ha ezek nem kielégítőek, akkor következik a műtét, megelőzendő a súlyos arthrosis kifejlődését. Más indikációk, pl. szisztémás betegségek, rheumatoid arthritis, spondylitis ankylopoetica, arthritis psoriatica esetén is elvégzik ezt a műtétet.


Key: urogen_562_clinical
Value:
  <b>Сальпингит — это воспаление</b> маточной трубы. Он может распространяться на брюшину через брюшное отверстие и, таким образом, вызывать перитонит.

  <b>Непроходимость маточной трубы</b> может быть результатом рецидивирующего воспаления слизистой оболочки маточной трубы и последующего рубцевания, вызывающего спайки и последующую потерю проходимости трубы. Это распространенная причина женского бесплодия и внематочной беременности.

  <b>Внематочная беременность (graviditas extrauterina / GEU)</b> возникает, когда зигота (оплодотворенная яйцеклетка) имплантируется в другом месте, нежели в ее обычное место имплантации в матке. Чаще всего это происходит в маточной трубе. Однако возможны и другие места, такие как цервикальный канал, яичник или брюшная полость. В большинстве случаев эмбрион не выживает. Однако иногда его развитие может продолжаться и разрывать маточную трубу, вызывая опасное для жизни кровотечение и сепсис.


Key: muscle_71_description
Value:
  – systém hlbokých krčných svalov medzi prvými dvoma krčnými stavcami a záhlavnou kosťou
  – svaly medzi sebou vytvárajú trigonum suboccipitale


Key: nervous_938_clinical
Value:
  <b> Störungen des Nervus gluteus superior</b> führen zu einer Beeinträchtigung der Abduktion des Hüftgelenks. Das Gehen und Stehen auf einem Bein wird schwierig und die Patienten entwickeln einen entenartigen Gang. Das Trendelenburg-Zeichen ist positiv. Es wird nachgewiesen, indem der Patient aufgefordert wird, auf dem betroffenen Bein zu stehen; die nicht unterstützte Seite des Beckens sinkt tiefer als die Seite, auf der der Patient steht.


Key: cns_186_description
Value:
  – pequeñas protuberancias caudales en el techo del mesencéfalo, sirven de interconexión entre los núcleos cocleares y el núcleo del cuerpo geniculado medial (parte del tracto auditivo)


Key: muscle_280_description
Value:
  - костно-фиброзные каналы из прочной фиброзной ткани, покрывающие синовиальные влагалища сухожилий пальцев стопы
  - соединяются с подошвенными фиброзными хрящами плюснефаланговых и межфаланговых суставов


Key: arterial_248_description
Value:
  – srdcové chlopne sa skladajú z troch bezcievnych vrstiev 
  – na povrchu je endotel 
  – centrálne sa nachádza lamina fibrosa 
  – platnička z hustého kolagénového väziva 
  – fibroelastické tkanivo na okrajoch 
  – zhrubnuté v mieste kontaktu chlopní (commissurae)


Key: cns_167_description
Value:
  – otrzymują informację słuchową z narządu spiralnego (Cortiego) ucha wewnętrznego głównie poprzez wstęgę boczną


Key: urogen_144_description
Value:
  симпатические, парасимпатические и висцеральные сенсорные нервные волокна, идущие от мочеточникового сплетения (plexus ureteric us), которые берут начало в брюшном аортальном и почечном сплетениях (plexus aorticus abdominalis, plexus renalis)


Key: arterial_697_description
Value:
  - a magzati keringés egyik fontos eleme, a magzattól szállít oxigénszegény vért a placentába.
  - születés után röviddel a distalis része elzáródik (pars occlusa), ebből lesz a ligamentum umbilicale mediale, amelyet a fali hashártya hasonnevű redője borít


Key: digestive_250_description
Value:
  prebieha trachea a bronchus principalis sinister
  – v dolnom mediastíne je ventrálne srdce v perikarde (ľavá predsieň)


Key: nervous_665_description
Value:
  Двигательная иннервация почти всех передних переднеплечевых мышц:<br>
  1. лучевой сгибатель запястья, длинная ладонная мышца, круглый пронатор,
  2. поверхностный сгибатель пальцев, длинный сгибатель большого пальца,
  3. глубокий сгибатель пальцев (для 2-го и 3-го пальцев), квадратный пронатор


Key: skeletalpart_999_clinical
Value:
  <b> Птерион - это краниометрическая точка </b>, где встречаются большое крыло клиновидной кости, теменная кость и лобная кость. Это самое слабое место черепа. Под ней на внутренней поверхности черепа расположена средняя менингеальная артерия. Травма этой области может привести к кровотечению из средней менингеальной артерии, что приведет к эпидуральной гематоме.
  <b> С точки зрения развития </b> птерион - это место расположения фиброзного клиновидного родничка. <b> Доступ к гипофизу </b> можно получить через клиновидную пазуху.

  Этот доступ известен как <b> трансназальный транссфеноидальный доступ </b>, и его можно использовать для удаления опухолей гипофиза.


Key: venous_434_description
Value:
  - <indent=3em>nace de la confluencia de las venas tibiales anterior y posterior</indent>
  - <indent=3em>se encuentra en el hueco poplíteo y pasa por el hiato aductor hasta el canal aductor</indent>


Key: arterial_66_general
Value:
  <b>Andere Äste der Oberkieferarterie: </b>
  <b>1. Arteria pterygomeningea</b> ist eine akzessorische Arterie, die die Musculi pterygoidei und die mittlere Schädelgrube versorgt und von der Pars pterygoidea der Arteria maxillaris abzweigt.
  <b>2. Arteria alveolaris superior media</b>, Vene und Nerv sind variable Strukturen, die den Sulcus infraorbitalis verlassen und in der seitlichen Wand des Sinus maxillaris absteigen.
  <b>3. Der Ramus pharyngeus</b> ist ein kleinerer Ast, entweder von der Pars pterygoidea der Arteria maxillaris oder der Arteria canalis pterygoidei, der dorsal durch den Canalis palatovaginalis zum Nasopharynx verläuft.


Key: skeletalpart_1355_description
Value:
  – miejsce przyczepu końcowego mięśnia prostego brzucha
  – miejsce przyczepu początkowego mięśnia piramidowego


Key: nervous_79_description
Value:
  A plexus cardiacus a coronariaerek mentén folytatódik mint plexus coronarius, és részt vesz a coronariaerek átmérőjének szabályozásában. A coronariaerek ágai mentén a plexusok elérik a szív ingerképző rendszerét, és a szívfrekvenciát szabályozzák. A sympathicus rostok tágítják a coronariaereket, fokozzák a szív perfúzióját. A sympathicus aktivitás következménye a tachycardia, erősebb kontrakció, nagyobb oxigén- és energiaigény. A parasympathicus rostok ellenkezőleg hatnak: bradycardia és a myocardium alacsonyabb metabolizmusa.
  - az arcus aortae körüli idegfonat, amely több részre válik


Key: io_645_description
Value:
  Capo radiale (caput radiale):
  radio – faccia anteriore, dalla tuberosità del radio alla tuberosità pronatoria


Key: digestive_6_description
Value:
  – pionowa bruzda na wardze górnej biegnąca ku przegrodzie nosa
  – występuje w miejscu zrośnięcia wyrostków nosowych przyśrodkowych


Key: arterial_437_description
Value:
  - <indent=3em>se anastomosa con la arteria gastro-omental izquierda a lo largo de la curvatura mayor para formar el arco gastro-omental que irriga la parte adyacente del estómago y el epiplón mayor


Key: arterial_122_general
Value:
  <b> Латеральная грудная артерия </b> спускается на поверхность передней зубчатой мышцы вместе с длинным грудным нервом.


Key: cns_382_description
Value:
  Uloženie: v oblasti sulcus calcarinus (pozdĺž, nad a pod)
  Aferentácia: z nucleus corporis geniculati lateralis thalami (cestou radiatio optica)
  Eferentácia: do sekundárnej zrakovej oblasti
  Funkcia: zabezpečuje vnímanie videných objektov


Key: MemorixInfo_app3
Value:
  Aplicaciones de alta calidad, diseñadas para que los usuarios revisen Anatomía e Histología de una manera divertida y rápida. Las aplicaciones se crearon sobre la base de los libros de texto de Memorix, lo que ha cambiado enormemente el estudio de los estudiantes de medicina. No más libros de texto pesados. Ahorre tiempo, aprenda eficazmente y apruebe el examen con la mejor nota.


Key: skeletalpart_45_description
Value:
  - <indent=3em> В каждом квадранте по три коренных зуба, которые обозначаются цифрами 6, 7, 8 </indent>


Key: muscle_159_function
Value:
  flessione, abduzione e rotazione esterna della coscia,
  flessione della gamba, rotazione interna della gamba in flessione


Key: nervous_424_description
Value:
  – ein gemischter Plexus in der Lunge, der sowohl aus parasympathischen als auch sympathischen Fasern besteht


Key: joint_22_clinical
Value:
  <b>Erkrankungen des Kiefergelenks </b> verursachen Schmerzen im Schläfenbereich. Daher ist es wichtig, das Kiefergelenk bei Patienten mit einseitigen Kopfschmerzen, die von dieser Region ausgehen, zu untersuchen.

  <b>Die Mm. pterygoidei laterales verhindern, dass sich die Gelenkscheibe </b> des Kiefergelenks verschiebt und dadurch Gelenkeinschränkungen verursacht. Sie strahlen durch die Kapsel direkt in die Gelenkscheibe. 


Key: nervous_656_general
Value:
  <b>Кожно-мышечный нерв </b> — единственный нерв руки, который проникает в мышцу (клювовидно-плечевую мышцу).


Key: muscle_147_description
Value:
  Povrchovú vrstvu zadnej skupiny svalov bedrového kĺbu tvoria sedacie svaly (mm. glutei a m. tensor fasciae latae). Umožňujú postavenie zo sedu a chôdzu po schodoch, udržiavajú panvu v retroverzii a zabraňujú vybočeniu bedra.


Key: digestive_133_description
Value:
  – due depressioni comprese tra le pieghe glosso-epiglottiche laterali e la piega glosso-epiglottica mediana


Key: arterial_683_general
Value:
  The artery to the sciatic nerve</b> (arteria comitans nervi ischiadici) is a thin artery accompanying the sciatic nerve.


Key: muscle_125_function
Value:
  поднимает нижнюю челюсть (передние волокна), тянет нижнюю челюсть назад (задние волокна), поддерживает статическое положение нижней челюсти (закрытый рот), создает статическое напряжение в жевательных мышцах


Key: urogen_677_description
Value:
  - die vordere Verbindung der beiden großen Schamlippen
  - befindet sich ventral der Vorhaut der Klitoris


Key: digestive_548_description
Value:
  – corrisponde alla parte dorsale del solco sagittale destro
  – accoglie la vena cava inferiore, in corrispondenza del suo ingresso nell’ilo del fegato


Key: muscle_552_description
Value:
  – od okraje měkkého patra probíhá v arcus palatopharyngeus a směřuje k vnitřní stěně hltanu
  – inervován z plexus pharyngeus


Key: Rate_No_Description2
Value:
  Der Inhalt der App (mehr als 500 Seiten) ist in Englisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Englisch und Slowakisch verfügbar.


Key: cns_54_description
Value:
  tracto espinotectal (tractus spinotectalis),							tracto espinoreticular (tractus spinoreticularis)


Key: skeletalpart_114_clinical
Value:
  <b>El cornete nasal supremo </b>(concha nasalis suprema) es variable y se ubica en el techo de la cavidad nasal.


Key: digestive_197_description
Value:
  <b> Артериальное кровоснабжение </b>: нисходящая небная артерия, восходящая небная артерия, восходящая глоточная артерия, язычная артерия
  <b> Венозный отток </b>: крыловидное сплетение, глоточные вены
  <b> Двигательная иннервация </b>: блуждающий нерв, за исключением мышцы, напрягающей небную занавеску, которая иннервируется нижнечелюстным нервом
  <b> Соматосенсорная и парасимпатическая иннервация </b>: большой небный нерв, малые небные нервы, носонебный нерв (верхнечелюстной нерв - соматосенсорный, лицевой нерв - парасимпатический и вкусовой)
  <b> Симпатическая иннервация </b>: глоточное сплетение (языкоглоточный нерв, блуждающий нерв)


Key: venous_472_clinical
Value:
  Zakrzepica zatok żylnych opony twardej jest jedną z form udaru i jest często powikłana krwawieniem wynikającym z zastoju krwi i obrzęku. Typowo objawia się bólem głowy, osłabieniem siły mięśniowej, zaburzeniami wzroku, zaburzeniami ruchowymi i poznawczymi.


Key: skeletalpart_1095_general
Value:
  <b>Piramide</b> (pyramis) è un termine con cui viene indicata la parte petrosa dell’osso temporale.

  <b>Cresta piramidale</b> è un termine obsoleto con cui si indica il margine superiore della parte petrosa
  dell’osso temporale.

  <b>Faccia ventro-basale</b> è un termine obsoleto che indica la porzione della parte petrosa dell’osso temporale che forma la maggior parte delle pareti
  della cavità timpanica. È possibile accedervi dopo rimozione della parte timpanica dell’osso.


Key: nervous_939_description
Value:
  – <indent=3em>pasa por el foramen infrapiriforme con la arteria y las venas glúteas inferiores</indent>
  – <indent=3em>inerva el glúteo mayor</indent>


Key: nervous_957_description
Value:
  – fornisce l’innervazione sensitiva somatica alla regione laterale del polpaccio
  – da questo nervo origina il ramo comunicante peroneo (ramus communicans fibularis), che si unisce al nervo cutaneo mediale del polpaccio, concorrendo così a formare il nervo surale (nervus suralis)


Key: arterial_145_description
Value:
  – perfora la membrana interósea del antebrazo (distalmente al cordón oblicuo) y discurre por la superficie posterior del antebrazo entre las capas superficial y profunda de los extensores


Key: urogen_639_general
Value:
  <b>Introitus</b> is an obsolete term for the vaginal orifice.

  <b>The hymen</b> is a mucous membrane separating the vestibule from the cavity of the vagina.

  <b>Mons pubis / mons Venus</b> is a fat pad located above the pubic symphysis. It is covered with pubic hair, which grows under the influence of the female sex hormones.

  <b>The urethral carina</b> of the vagina (carina urethralis vaginae) is a ridge on the anterior wall of the vagina formed by the underlying urethra.

  <b>The pubovaginalis </b>(part of the levator ani) circles the vagina at the urogenital hiatus and creates the promontorium vaginae of Thomas.

  <b>Receptaculum seminis</b> is an obsolete term for the posterior part of the vaginal fornix that serves to collect semen after coitus.


Key: nervous_231_general
Value:
  Okrem čuchovej oblasti mozgovej kôry smerujú axóny z tractus olfactorius aj do podkôrových štruktúr (napr. corpus amygdaloideum, nuclei septales (septum verum) a dorzomediálny talamus). 


Key: urogen_376_description
Value:
  - a herezacskó bőrén megjelenő varratszerű vonal jelzi a torus genitalisok összeolvadását
  - ventralisan a raphe penisben és dorsalisan a raphe perineiben folytatódik


Key: muscle_103_origin
Value:
  лобная кость - носовая часть
  верхняя челюсть - лобный отросток
  медиальная связка век (связка, соединяющая медиальный угол век с лобным отростком верхней челюсти)


Key: skeletalpart_1167_description
Value:
  -<indent=3em>ein Vorsprung vor die Fossa mandibularis</indent>
  -<indent=3em>ist Teil des Kiefergelenks</indent>


Key: nervous_461_general
Value:
  El nervio hipogloso no participa en la inervación del tirohioideo. Las fibras del plexo cervical (C1) discurren con el hipogloso para inervar el tirohioideo. 


Key: muscle_403_description
Value:
  Svaly kolem kostí předloktí vytvářejí celkem <b>3 skupiny</b> (přední, zadní a boční). Umožňují pohyby <b>loketním kloubu, v zápěstí i v jednotlivých kloubech ruky</b>.


Key: joint_453_description
Value:
  Il legamento sacroiliaco interosseo è un legamento dell'articolazione sacroiliaca che si trova sul legamento posteriore e collega le tuberosità del sacro e dell'ileo.


Key: arterial_401_description
Value:
  – quattro arterie pari che decorrono lungo i corpi vertebrali delle vertebre lombari
  – terminano nei muscoli della parete addominale


Key: skeletalpart_852_description
Value:
  – otvor v laterálnej časti pri spojení s maxilou
  – je miestom vyústenia canalis palatinus major, cez ktorý prechádza n. palatinus major (vetva n. maxillaris) a vasa palatina majora


Key: arterial_558_clinical
Value:
  Jobb szívfél elégtelensége – nagy vérköri pangást és centralis vénás vérnyomásnövekedést okoz. Gyakori tünete a perimalleolaris oedema és a megnövekedett jugularis nyomás (feltelnek a v. jugularis externák). A portalis keringés pangása a máj és lép megnagyobbodásához vezet (hepatosplenomegalia) és hasűri folyadék (ascites) jelenik meg.
  Stenosis pulmonalis – a jobb kimeneti szakasz szűkülete általában komplex fejlődéstani anomália részeként jelentkezik.
  Pulmonalis billentyű elégtelenség – viszonylag ritka jelenség, ilyenkor a vér a tr. pulmonalisból visszacsorog a jobb kamrába. Oka a jobb kamra relatív tágulata (és a következményes pulmonalis hypertensio), általában olyan felnőttekben tapasztaljuk, akiket kiskorukban veleszületett szívdefektus miatt kezeltek.


Key: arterial_315_general
Value:
  <b>La arteria innominada</b> (arteria anonyma) es un término obsoleto para el tronco braquiocefálico.


Key: muscle_190_function
Value:
  подошвенное сгибание, пронация и отведение стопы (выворот стопы), удерживает как продольный, так и поперечный свод стопы


Key: nervous_961_description
Value:
  – <indent=3em>se divide en los nervios digitales dorsales del pie que inervan la cara lateral del  3er dedo, todo el  4to y la cara medial del 5to


Key: arterial_173_description
Value:
  – si porta sulla superficie posteriore del midollo allungato per discendere lungo la superficie posteriore del midollo spinale, in genere sotto forma di arteria pari
  – irrora il terzo posteriore del midollo spinale


Key: muscle_204_function
Value:
  Flexion der Großzehe in den Metatarsophalangeal- und Interphalangealgelenken, Plantarflexion, Supination und Adduktion des Fußes (Inversion), trägt zur Aufrechterhaltung des Längsgewölbes des Fußes bei


Key: arterial_566_description
Value:
  - <indent=3em>músculos que se originan en el miocardio, cubiertos por el endocardio y se unen a las valvas de la válvula tricúspide mediante cordones tendinosos (chordae tendineae)


Key: venous_395_description
Value:
  - <indent=3em>eine Fortsetzung der Vena marginalis lateralis </indent>
  - <indent=3em>verläuft an der lateralen Oberfläche des Fußes, hinter dem Außenknöchel und an der hinteren Oberfläche der Wade zusammen mit dem Nervus suralis</indent>
  - <indent=3em>verläuft zwischen den zwei Köpfen des M. gastrocnemius und durchdringt die Fasci cruris, um in die Vena poplitea innerhalb der Kniekehle zu münden</indent>


Key: nervous_980_description
Value:
  – przebiega do mięśni międzykostnych i głowy skośnej mięśnia przywodziciela palucha
  – unerwia mięsień odwodziciel palca małego, m. zginacz krótki palca małego, mm. międzykostne, m. przywodziciel palucha i mm. glistowate palców IV i V


Key: joint_750_general
Value:
  Lo spazio che dà passaggio ai vasi tibiali anteriori (vasa tibialia anteriora) è situato in corrispondenza dell’estremità prossimale della membrana interossea della gamba.


Key: digestive_105_description
Value:
  <b>6º-8º año </b>- molares (M1), normalmente primero los inferiores
  <b>6º-7º año </b>- incisivos (I1), generalmente primero los inferiores
  <b>7º-9º año </b>- incisivos (I2), normalmente primero los inferiores
  <b>9º-11º año </b>- premolares (P1)
  <b>9º-14º año </b>- caninos (C)
  <b>11°-14° año </b>- premolares (P2)
  <b>10°-15° año </b>- molares (M2)
  <b>17º-30º año </b>- molares (M3)


Key: muscle_408_general
Value:
  Az alkar elülső csoportjának első
  és második rétegében lévő izmok
  közös eredését caput commune ulnarénak nevezik.


Key: urogen_254_description
Value:
  - ein Hoden, der sich an einer Stelle befindet, die außerhalb des physiologischen Abstiegs zum Hodensack liegt (z. B. im kleinen Becken, im Dammbereich, oberhalb der Schambeinfuge)


Key: NewFeature_Related_Organs
Value:
  <b>SOUVISEJÍCÍ ORGÁNY: </b>Tato nová funkce umožňuje zobrazit všechny související orgány pro vybraný orgán, například cévní zásobení, inervaci a syntopii. Můžete zobrazit pouze jeden orgán nebo celou skupinu.


Key: arterial_319_description
Value:
  – odstupuje v oblasti prvého rebra na ľavej strane a smeruje do fissura scalenorum, jeho vetvy vyživujú ľavú hornú končatinu, časť krku, hlavy a mozgu, hornú časť hrudníka a časť chrbta


Key: nervous_385_description
Value:
  – forman el plexo faríngeo, que proporciona inervación motora y sensorial de los músculos faríngeos, la mucosa faríngea y los músculos del paladar blando


Key: resp_106_description
Value:
  Die Nasennebenhöhlen sind luftgefüllte Hohlräume innerhalb der Schädelknochen. Sie <b> erhöhen die Resonanz der Stimme </b> und <b> verringern das Gewicht des Schädels.</b>


Key: arterial_1_general
Value:
  Il glomo carotico (glomus caroticum) è situato in corrispondenza della biforcazione dell’arteria carotide comune. È un chemocettore che rileva variazioni nell’ambiente interno (soprattutto relative alla pressione parziale di ossigeno, alla concentrazione di anidride carbonica e al pH del sangue).

  Il ramo stapedio dell’arteria stilo-mastoidea è una piccola arteria che rappresenta il residuo embrionale dell’arteria principale del secondo arco faringeo.


Key: joint_400_clinical
Value:
   <b>The plantar fibrocartilage </b> (fibrocartilago plantaris) enlarges the articular heads of the metacarpophalangeal and interphalangeal joints, strengthening these joints. Plantarfi brocarti lage is embedded within the<b> plantar ligaments </b>(ligaments plantaris). 


Key: arterial_176_clinical
Value:
  Arteria thoracica interna (zastarano a. mammaria interna) je jedinou tepnou elastického typu s priesvitom 1,8 – 2,6 mm v tele (zvyčajne sú malé tepny svalového typu). Zriedkavo je postihnutá aterosklerózou, a preto predstavuje najvhodnejší štep na operáciu srdcového bypassu. 
    
  LIMA-RIA – bypass zľavej a. thoracica interna na ramus interventricularis anterior ľavej koronárnej artérie.


Key: io_714_description
Value:
  Capo omero-ulnare (caput humeroulnare):
  omero – epicondilo mediale,
  ulna – tuberosità dell’ulna,
  legamento collaterale ulnare


Key: nervous_21_description
Value:
  - preganglionaris rostok az S2–S4 segmentumból
  - a plexus hypogastricus inferiorhoz csatlakoznak
  - a preganglionaris rostok kevert fonatokat alkotnak a kismedencei szervek körül, de a rostok a tisztán parasympathicus dúcokban szinaptizálnak


Key: resp_474_description
Value:
  gesamte rechte Lunge, unterer Lappen der linken Lunge und beide Lingulasegmente des linken oberen Lungenlappen (S IV und S V)


Key: nervous_64_description
Value:
  – enters the abdominal cavity through the lumbar part of the diaphragm (through the innominate foramen)
  – terminates in the coeliac plexus (plexus coeliacus)


Key: cns_544_description
Value:
  – przestrzeń potencjalna pomiędzy oponą twardą a oponą pajęczą
  – może powstać m.in. w wyniku krwawienia z żył mostkowych


Key: joint_242_description
Value:
  – 4 svaly upínajúce sa na tuberculum majus et minus humeri 
  – spoločne stabilizujú ramenný kĺb a umožňujú jeho rotáciu


Key: arterial_45_description
Value:
  L’arteria occipitale è il primo ramo dorsale che si stacca dall’arteria carotide esterna. Irrora i tessuti molli esterni della regione occipitale e i muscoli della nuca. L’arteria auricolare posteriore è il secondo ramo dorsale. Si distribuisce al padiglione auricolare, alle cellule mastoidee e a parte della ghiandola parotide.


Key: nervous_616_description
Value:
  – C5
  – przechodzi przez mięsień pochyły środkowy i biegnie wzdłuż tętnicy poprzecznej szyi
  – unerwia mięsień dźwigacz łopatki, mięsień równoległoboczny większy i mięsień równoległoboczny mniejszy


Key: nervous_1005_description
Value:
  – 12 paia di nervi toracici, che innervano i muscoli intercostali e la cute e i muscoli del dorso e del torace


Key: skeletalpart_11_general
Value:
  <b>Mezižeberní prostory</b> (spatia intercostalia) jsou vyplněny mezižeberními svaly a při dolním okraji žebra probíhá nervově-cévní svazek. Strana 549.

  <b>Při punkci</b> mezižeberních prostorů vedeme vpich u horního okraje dolního žebra, abychom neporanili cévy a nervy v sulcus costae.

  <b> Při nádechu</b> (inspiraci) dochází ke zdvižení (elevaci) žeber a tím ke zvětšování nitrohrudního objemu. Naopak <b>při výdechu</b> (expiraci) dochází k poklesu (depresi) žeber a tím ke zmenšování nitrohrudního objemu.  


Key: digestive_692_description
Value:
  - an attachment oft he transverse mesocolon which divides the peritoneal cavity into two parts - supramesocolic and inframesocolic part


Key: muscle_158_description
Value:
  Grupa przednia mięśni uda pokrywa całą przednią powierzchnię uda i posiada wspólne unerwienie od nerwu udowego. Mięsień czworogłowy uda tworzą cztery głowy: mięsień prosty uda, mięsień obszerny boczny, mięsień obszerny pośredni i mięsień obszerny przyśrodkowy. Mięsień prosty uda może być dalej podzielony na dwie głowy: głowę prostą i głowę zagiętą. Mięsień prosty uda jest jedyną głową mięśnia czworogłowego uda, która działa nie tylko na staw kolanowy, lecz także na staw biodrowy.


Key: digestive_142_description
Value:
  The intrinsic muscles of the tongue change the tongue’s shape. The muscle fibres are interlaced and do not contain any fasciae.


Key: digestive_107_description
Value:
  - az arteria maxillaris ágrendszeréből jövő verőerek látják el
  - felső fogív: rr. dentales – arteria alveolaris posterior superiorból és az arteriae alveolares anteriores superioresből (az utóbbiak az arteria infraorbitalis ágai)
  - alsó fogív: rr. dentales – arteria alveolaris inferiorból
  Vénás elvezetése: plexus pterygoideus, majd tovább a maxillaris vénákon keresztül a vena retromandibularis irányába
  Nyirokelvezetése: nodi lymphoidei submandibulares, nodi lymphoidei cervicales profundi


Key: urogen_668_description
Value:
  nervi vaginali
   caudalmente, al di sotto dell’imene: nervo pudendo e suoi rami, nervi emorroidali (rettali) inferiori, nervi perineali, nervi labiali posteriori


Key: digestive_557_description
Value:
  - ein Rest der fetalen Vena umbilicalis im freien Rand des Lig. falciforme, der vom Nabel bis zur Leber reicht


Key: joint_536_description
Value:
  – C alakú, sagittalisan kissé megnyúlt félköríves porc
   – hátulsó vége a tuberculum intercondylare medialéhoz rögzül, elöl a ligamentum transversum genus rögzíti a meniscus lateralis felé
   – az ízületi tok medialis részéhez és a tibialis oldalszalaghoz kapcsolódik
   – a musculus semimembranosus húzóerejével gátolja a meniscus medialis hátsó részének elmozdulását


Key: muscle_159_clinical
Value:
  <b>Musculus sartorius</b> může utlačovat nervus cutaneus femoris lateralis v místě jeho začátku při spina iliaca anterior superior. 

  <b>Bolest musculus sartorius</b> není hluboká jako u většiny svalů, ale je ostrá nebo přechází do brnění.


Key: muscle_207_clinical
Value:
  <b>El extensor corto de los dedos</b> y el extensor corto del hallux suelen estar acortados y sobrecargados. Una de las causas es el uso de calzado pesado (por ejemplo, calzado médico).


Key: arterial_521_description
Value:
  - <indent=3em>consists of two layers of cardiac muscle in the atria and three layers in the ventricles


Key: joint_400_general
Value:
   <b>Palmar fibrocartilage </b> (fibrocartilago palmaris) enlarges the articular fossa of metacarpophalangeal and interphalangeal joints. It is responsible for strengthening the articular capsule from the palmar side. Palmar Fibrocartilage is located inside the <b>palmar ligaments </b> (ligaments palmaria). 


Key: muscle_301_origin
Value:
  manubrium sterni az első bordaporc hátsó felszíne Az izomrostok lefutása: a kétoldali párhuzamos izom felfelé széttér egymástól


Key: skeletalpart_1828_description
Value:
  -<indent=3em>ist hoch, breit und nierenförmig </indent>
  -<indent=3em>ist ventral größer als dorsal </indent>
  -<indent=3em>der Körper von L5 ist keilförmig</indent>


Key: arterial_134_description
Value:
  <indent=3em>verläuft zwischen den Thenarmuskeln und ist an der Bildung des Arcus palmaris superficialis beteiligt


Key: arterial_428_description
Value:
  - <indent=3em>runs on the posterior wall of the omental bursa along the superior margin of the pancreas and the lesser curvature of the stomach, where it anastomoses with the right gastric artery forming the gastric arch


Key: arterial_176_general
Value:
  Internal mammary artery is an obsolete term for the internal thoracic artery.
  The internal thoracic artery is the only vessel in the human body with a diameter of 1,8-2,6 mm, which has an elastic wall. Smaller arteries usually have muscular walls. The internal thoracic artery is an ideal graft for cardiac bypass because it is only rarely affected by atherosclerosis.


Key: muscle_43_origin
Value:
  erector spinae aponeurosis (large common tendon),
  sacrum - lateral sacral crest,
  hip bone - outer lip of iliac crest


Key: digestive_475_description
Value:
  - a külső felszínen látható három hosszanti izompánt, a longitudinalis réteg megerősödései
  - elhelyezkedésüket a hashártyához való viszonyuk szerint határozzuk meg


Key: skeletalpart_1120_description
Value:
  -<indent=3em>il tetto della cavità timpanica, situato antero-lateralmente all’eminenza arcuata
  -<indent=3em>rappresenta un punto debole del cranio</indent>
  -<indent=3em>è perforato dalle vene della cavità timpanica</indent>


Key: urogen_191_description
Value:
  - a single layer of circular smooth muscle extending around the neck of the bladder innervated by the sympathetic system
  - in male, prevents semen from flowing into the bladder during ejaculation


Key: resp_159_clinical
Value:
  <b> Входное отверстие гортани и голосовая щель </b> - это узкие участки, в которых могут застревать инородные тела, что может вызвать кашель и/или удушье.

  <b> Ларингоспазм </b> - спазматическое мышечное сокращение, вызванное раздражением слизистой оболочки гортани, закрывающей голосовую щель. Это может быть следствием травмы, аспирации посторонних предметов, воспаления или аллергии.


Key: arterial_314_general
Value:
  <b>Cor </b>is the Latin term for heart. <b>Kardia </b>is the Greek term for heart. <b>Vas </b>is the Latin term for vessel (plural: vasa). The term vascularis means vascular.<br>
  <b>Angeion </b>is Greek for vessel. <b>The circulatory system </b>consists of the heart and the blood and lymphatic vessels. The cardiovascular system consists of the heart and blood vessels.<br>
  <b>Types of capillaries:</b><br>
  <b>Continuous capillaries </b>are lined by a smooth layer of endothelium that does not have any pores (fenestrations). This type of capillary is found in the majority of organs, including the brain and muscles.
  <b>Fenestrated capillaries with diaphragms </b>are lined by endothelium that is decorated with small pores covered by diaphragms. They are located in organs where rapid exchange between tissue and blood takes place, such as in the intestines and endocrine glands.
  <b>Fenestrated capillaries without diaphragms </b>are found in the glomeruli of the kidney
  <b>Sinusoids </b>are characterised by a layer of endothelium with gaps between the endothelial cells and many fenestrations. They are found in the haematopoietic organs (liver, spleen, blood marrow, and dental pulp).<br>
  <b>The thick muscular wall of arteries </b>tends to maintain a circular lumen. Veins have a much thinner muscular wall and so the shape of their lumen often changes due to pressure from surrounding structures.<br>
  <b>The vascular wall is supplied by the vasa vasorum </b>and innervated by the nervi vasorum. The inner part of the vascular wall derives its nutrients by diffusion from the blood.


Key: skeletalpart_605_description
Value:
  -<indent=3em>incisura o foro posto superiormente all’orbita, presente occasionalmente</indent>
  -<indent=3em>dà passaggio al ramo mediale del nervo sopraorbitale</indent>


Key: cns_503_description
Value:
  Komorový systém mozgu pozostáva zo štyroch dutín vyplnených mozgovomiechovým mokom a vystlaných ependýmom. V hemisférach predného mozgu sú párové bočné komory (ventriculi laterales). Medzi pravým a ľavým talamom sa nachádza III. komora (ventriculus tertius), ktorá komunikuje so IV. komorou (ventriculus quartus) cez aqueductus mesencephali. IV. komora je uložená medzi kmeňom a mozočkom a komunikuje so subarachnoidálnym priestorom tromi otvormi. Kaudálne na IV. komoru nadväzuje centrálny kanál miechy (canalis centralis). Cirkumventrikulárne orgány (CVO) predstavujú oblasti v mozgových komorách, v ktorých nie je dokonalá hematoencefalická bariéra. Orgány sú bohato vaskularizované a ich kapiláry sú fenestrované. Takto sa môžu látky obsiahnuté v krvi dostať priamo k nervovým bunkam a pôsobiť na CNS.


Key: cns_285_general
Value:
  <b> Die Commissura habenularum und Commissura posterior </b> gehören nicht zu den Kommissurenbahnen der Hemisphären.


Key: resp_1_description
Value:
  <b>El tracto respiratorio es un árbol de conductos</b>, que se divide en las <b>vías respiratorias superiores e inferiores</b>. Anatómicamente, el tracto respiratorio superior termina con la laringofaringe; clínicamente, incluye la laringe y la parte cervical de la tráquea. La pared de las vías respiratorias está reforzada por cartílagos y fibras elásticas, que protegen las vías respiratorias del colapso y les proporcionan elasticidad. El sistema respiratorio es responsable del <b>intercambio de gases</b> entre el <b>aire y la sangre, la producción de voz, el mantenimiento del equilibrio ácido-base y la eliminación de sustancias.</b>


Key: digestive_198_clinical
Value:
  <b>Sialolithiasis </b>refers to the presence of stones in the salivary ducts. This occurs most frequently in the submandibular duct due to its upward course.
   
  <b>Sialoadenitis </b>is inflammation of the salivary gland. This can occur as a consequence of sialolithiasis.
   
  <b>Epidemic parotitis </b>(mumps) is an acute viral inflammation of the parotid gland. Its clinical symptoms are swelling and pain. The disease can be accompanied by inflammation of other glands such as the pancreas and gonads. Infection of the male gonads may result in sterility.
   


Key: cns_464_description
Value:
  Limbický systém představuje systém <b>korových a podkorových struktur</b>. <b>Korové struktury</b> koncového mozku se nacházejí zejména na mediální ploše hemisfér. <b>Podkorové struktury</b> se nacházejí v bazálních gangliích, mezimozku, mozkovém kmeni a retikulární formaci. Vzájemně jsou propojeny různými drahami a okruhy, vzájemně spolupracují a podílejí se na <b>řízení homeostázy organizmu</b>. Limbický systém má vliv na <b>emoce a chování, motivaci a paměť</b>, na <b>autonomní i somatický nervový systém</b> a na<b> endokrinní osu hypothalamus-hypofýza</b>. Limbický systém se dělí na zóny nebo pásma. <b>Zóny</b> odpovídají oblastem kůry dle histologické stavby. <b>Pásma</b> odpovídají funkčnímu zapojení struktur.

  <b>Funkce</b>
  1. Zapojen do <b>integrace smyslových vjemů</b>
  2. Zapojen do procesů nezbytných pro zachování jedince i druhu (<b>pud sebezáchovy, reakce boj nebo útěk</b>)
  3. Vliv na <b>příjem potravy</b>
  4. Vliv na <b>sexuální chování, rozmnožování a péči o potomky</b>
  5. Vliv na <b>emoční projevy chování </b>a zapojení do<b> paměťových procesů</b>
  6. Vliv na <b>autonomní nervový systém, hormonální osu</b> a životně důležitá centra v mozkovém


Key: endocrine_10_description
Value:
  <b>Die Zirbeldrüse</b> ist ein unpaares, ovales Organ. Sie ist Teil des Epithalamus, der sich im Zwischenhirn befindet. Die Zirbeldrüse ist über ihren Stiel mit der Commisura habenularum verbunden und befindet sich in der Cisterna quadrigeminale rostral der Colliculi superiores des Mittelhirns. <b>Melatonin, das Zirbeldrüsenhormon, wird hauptsächlich bei Dunkelheit</b> ausgeschiedent und ist an<b> der Kontrolle des zirkadianen Rhythmus</b> beteiligt. Informationen über Licht von der Netzhaut werden über einen Zweig der Sehbahn, die durch den Hypothalamus verläuft, an die Zirbeldrüse übermittelt.


Key: digestive_346_description
Value:
  – przyczep krezki do tylnej ściany jamy brzusznej
  – rozciąga się od zgięcia dwunastniczo-czczego do prawego dołu biodrowego


Key: io_87_description
Value:
  <b> Грудино-реберная часть </b> (pars sternocostalis)
  - <indent=3em> грудина до прикрепления 7-го ребра </indent>
  - <indent=3em> хрящ 1-7-го ребра (1-е и 7-е ребро, по-разному) </indent>


Key: arterial_725_description
Value:
  Tętnica udowa jest przedłużeniem tętnicy biodrowej zewnętrznej poniżej rozstępu naczyń. Wnika do trójkąta udowego, gdzie oddaje gałęzie dla mięśni uda. Następnie przebiega przez rozstęp przywodzicieli, wnika do dołu podkolanowego, zmieniając nazwę na tętnicę podkolanową. Tętnica ta odżywia struktury stawu kolanowego, a po podziale na tętnice piszczelowe przednią i tylną – goleń.


Key: skeletalpart_1312_description
Value:
  Kostra dolnej končatiny sa skladá z kostí pletenca (panvovej kosti) a kostí voľnej dolnej končatiny.


Key: nervous_272_description
Value:
  – opúšťa očnicu cez foramen ethmoidale anterius, canalis orbitocranialis a lamina cribrosa
  – senzitívne inervuje sliznicu sinus frontalis, prednej časti nosovej sliznice a koža na chrbte a špičke nosa


Key: nervous_15_description
Value:
  – è situato nel triangolo sottomandibolare
  – innerva le ghiandole sottomandibolare, sottolinguale e linguali
  – le fibre provenienti dalla corda del timpano raggiungono il ganglio sottomandibolare attraverso il nervo linguale


Key: arterial_695_description
Value:
  - <indent=3em>irriga el glúteo mayor</indent>
  - <indent=3em>pasa junto con el nervio y vena glúteos inferiores por el agujero infrapiriforme</indent>


Key: digestive_217_description
Value:
  – rozpoczyna się na przednim brzegu ślinianki
  – uchodzi na mięsku podjęzykowym wraz z przewodem ślinianki podżuchwowej


Key: muscle_263_description
Value:
  - ein verdickter ventraler Teil der Faszie des Unterschenkels
  - bedeckt die Sehnen der Streckmuskeln, wo sie vom Unterschenkel zum Fuß übergehen


Key: cns_120_description
Value:
  – dolný hrbček 
  – vstupuje doňho sluchová dráha a obsahuje telá 3. neurónu tejto dráhy 
  – 3 jadrá s laminárnym tonotopickým usporiadaním 
  – brachium colliculi inferioris ho spája s corpus geniculatum mediale


Key: skeletalpart_226_description
Value:
  -<indent=3em>corrisponde alla faccia mediale dell’osso mascellare</indent>
  -<indent=3em>concorre a formare la parete laterale della cavità nasale</indent>


Key: arterial_34_description
Value:
  <b>Course</b>
  - <indent=3em> passes medially, between the external and internal carotid arteries</indent> 
  - <indent=3em> its branches feed the pharyngeal wall, cranial base, tympanic cavity, and dura mater</indent> <br>

  Is the only medial branch and supplies the pharynx, middle ear, and dura mater.


Key: arterial_224_description
Value:
  - <indent=3em> артерии мышечного типа  </indent>
  - <indent=3em> регулируют артериальное давление, изменяя размер своего диаметра </indent>
  - <indent=3em> составляют большинство артерий </indent>


Key: venous_492_description
Value:
  – žilní pleteň na clivus ossis occipitalis
  – propojuje sinus cavernosus a párové sinus petrosi inferiores, komunikuje se systémem plexus venosi vertebrales interni


Key: muscle_169_clinical
Value:
  <b>El grupo medial de los músculos del muslo</b> suele sobrecargarse de forma aguda cuando el paciente resbala o mantiene el equilibrio en situaciones cercanas a la caída. La hipertonía de los aductores suele estar relacionada con la disfunción de los músculos del suelo pélvico o con patologías de la articulación de la cadera.


Key: muscle_201_function
Value:
  flexe bérce („odemyká“ koleno), vnitřní rotace flektovaného bérce, ovlivňuje pohyb laterálního menisku kolenního kloubu


Key: muscle_439_general
Value:
  <b> Короткая ладонная мышца </b> - это кожная мышца, иннервация которой происходит от кожной ветви (поверхностной ветви локтевого нерва).


Key: About_Story
Value:
  V roce 2016 jsem dostal nápad vytvořit vizuálně přitažlivou aplikaci o lidské anatomii, která by přesahovala rámec anatomických knih. S touhou zpřístupnit anatomii a učinit ji zajímavou jsem začal od nuly a vytvořil podrobný 3D model každé kosti, šlachy a orgánu. Díky Ivanovi, který se ke mně později připojil, jsme naši vizi proměnili v plnohodnotnou, úžasnou aplikaci. Naše práce však tím nekončí. Právě jsme dosáhli dalšího milníku – dokonale jsme propojili obsah naší aplikace s výjimečnou učebnicí Memorix Anatomy. Tato integrace nabízí komplexní a efektivní způsob studia anatomie.

  <color=#ffffff><b>Společně vytváříme dokonalou aplikaci. Neváhejte se s námi podělit o své nápady a postřehy.

  Peter & Ivan :)


Key: arterial_306_description
Value:
  – odcinek części błoniastej przegrody międzykomorowej pomiędzy prawym przedsionkiem a drogą odpływu z komory lewej


Key: endocrine_1_description
Value:
  <b>Филогенетически древняя эндокринная система</b> определяется ее способностью выделять</b> гормоны, </b>которые являются химическими мессенджерами, регулирующими активность клеток, воздействуя на специфические рецепторы. И эндокринная система, и центральная нервная система отвечают за контроль и координацию функций органов. Однако эндокринная система действует посредством секреции гормонов, а ЦНС – посредством передачи потенциалов действия. Передача сигналов гормонами происходит медленнее, чем передача импульсов в нервной системе. Таким образом, гормоны главным образом регулируют долговременные метаболические изменения и поддерживают <b>гомеостаз</b>. Эндокринная система состоит из <b>желез внутренней секреции</b> и <b>клеток диффузной нейроэндокринной системы (ДЭС)</b>. Они выделяют гормоны непосредственно в кровеносную систему, а не через различные протоки, что характерно для экзокринных желез. Диффузная нейроэндокринная система образована изолированными клетками, рассеянными по органам, не считающимся эндокринными железами. Их продукты называются тканевыми гормонами и транспортируются локально внеклеточной жидкостью, лимфой и кровью.


Key: arterial_597_clinical
Value:
  <b>Mitrální stenóza</b> je zúžení mitrální chlopně způsobující městnání krve v plicích (edém plic) a projevující se dušností. Nejčastěji je způsobena revmatickým postižením (revmatickou chorobou srdeční).<br>
  <b>Mitrální regurgitace</b> je nedomykavost mitrální chlopně. Je jednou z nejčastějších chlopenních vad a způsobuje levostranné srdeční selhání. Většinou se jedná o degenerativní vadu.


Key: urogen_434_description
Value:
  - párová topořivá tělesa, jejich náplň krví vede ke ztopoření pyje
  - upíná se do nich m. ischiocavernosus, který se rytmickými stahy podílí na ejakulaci


Key: resp_190_clinical
Value:
  Una lesione al nervo laringeo ricorrente può verificarsi come complicanza di interventi chirurgici a carico della tiroide, a causa degli stretti rapporti topografici del nervo con tale ghiandola. La lesione unilaterale può causare indebolimento della voce. Le lesioni bilaterali sono responsabili di difficoltà respiratorie, in conseguenza della paralisi del muscolo crico-aritenoideo posteriore.


Key: arterial_102_description
Value:
  <b>The brachial artery is the continuation of the axillary artery</b>. It supplies <b>the whole arm</b> <b>and elbow joint</b>. It terminates in the cubital fossa where it <b>bifurcates into the ulnary</b> <b>and radial arteries</b>. Its collaterals terminate in the <b>cubital articular anastomosis</b>. <br>
  <b>Course of Brachial artery</b> <br>
  <b>1.</b> originates from the axillary artery, close to the inferior margin of the teres major and latissimus dorsi, at the level of the surgical neck of the humerus
  <b>2. </b> descends on the medial surface of the arm to the cubital fossa


Key: digestive_580_description
Value:
  – prebiehajú v portobiliárnych priestoroch a spájajú sa do segmentálnych kanálikov, ktoré tvoria lobárne žlčovody


Key: nervous_6_description
Value:
  – los ganglios puramente parasimpáticos sólo se encuentran en la cabeza
  – los ganglios están situados cerca de los órganos inervados


Key: muscle_189_clinical
Value:
  L’ipertonia del muscolo estensore lungo delle dita può essere responsabile di compressione del nervo peroneo profondo contro la superficie della fibula.


Key: digestive_195_description
Value:
  <b>Začátek:</b> laterální okraj aponeurosis palatina
  <b>Průběh:</b> v předním patrovém oblouku (arcus palatoglossus)
  <b>Úpon:</b> radix linguae
  <b>Inervace:</b> n. vagus
  <b>Funkce:</b> zdvihá kořen jazyka a stahuje měkké patro dolů a tím zužuje vstup do hltanu


Key: arterial_517_description
Value:
  <b>Das Herz ist das Hauptorgan des Herzkreislaufsystems.</b> Es befindet sich hinter dem Brustbein im mittleren unteren <b> Mediastinum</b>. Ein Drittel des Herzens befindet sich rechts von der Medianebene, die anderen zwei Drittel auf der linken Seite. <b>Die Herzachse</b> verbindet die Öffnung der oberen Hohlvene mit der Herzspitze; sie verläuft diagonal, ventral und kaudal. Das Herz besteht aus vier Kammern, die durch Septen und Klappen voneinander getrennt sind. Aus klinischer und funktioneller Sicht wird das Herz in <b>das rechte Herz und das linke Herz</b> unterteilt. <b>Das Perikard</b> ist ein fester Beutel, der aus zwei Schichten besteht, die durch 15-50 ml seröse Flüssigkeit getrennt sind und so reibungslose Herzbewegungen ermöglichen. Anterior liegt das Herz frei im Perikard, während es posterior durch die Hauptgefäße, die in das Herz hinein- und aus dem Herz hinausführen, verbunden ist.


Key: muscle_550_description
Value:
  - берет начало на шиловидном отростке и прикрепляется к наружной стенке глотки
  - проходит через щель между верхним и средним констрикторами
  - иннервация: глоточное сплетение блуждающего нерва (п. IX)


Key: skeletalpart_20_general
Value:
  <b>En los niños, </b>el cartílago epifisario distal contribuye al 75-80 % del crecimiento del antebrazo.
   
   <b>Los huesos del carpo se osifican </b>en orden circular, empezando por el hueso grande. Esto sirve para indicar de la edad ósea, por medio de rayos X.
   
   <b>El término obsoleto: "hueso navicular de la mano” </b>se usa a menudo en la práctica médica para referirse al hueso escafoides.
   
   <b>El pisiforme </b>(os pisiforme) se desarrolla como un hueso sesamoideo encapsulado en el tendón del músculo flexor cubital del carpo (musculus flexor carpi ulnaris).
   
   <b>Hueso multiangular mayor y hueso multiangular menor</b>(os multangulum majus et minus) son términos obsoletos para denominar al trapecio y al trapezoide (os trapezium et trapezoideum) respectivamente.


Key: urogen_36_description
Value:
  - zložené z jednotlivých pyramíd a priľahlej uloženej kôry
  - sú makroskopicky zreteľné najmä počas vývinu (renkulizovaná oblička)


Key: nervous_22_clinical
Value:
  <b>Impairment of the sympathetic internal carotid plexus</b> (plexus caroticus internus) may be caused by dissection of the internal carotid artery (usually traumatic or postoperative separation of the intima from the media) or by damage to the cervicothoracic ganglion (by tumors in the apex of the lungs). The clinical manifestation is called <b>Claude Bernard- Horner syndrome</b>. It presents as ptosis (drooping of the upper eyelid), miosis (constricted pupil), enophthalmos (posterior displacement of the eyeball) and anhidrosis in the face (absence of sweating).


Key: joint_545_description
Value:
  Beugung 10-20°
  -<indent=3em>die Kondylen des Femur rollen über die Kondylen der Tibia und auf den Menisken</indent>


Key: skeletalpart_1071_description
Value:
  -<indent=3em>piccola prominenza situata al di sotto del corpo dello sfenoide</indent>
  -<indent=3em>concorre a formare il canale palato-vaginale, che dà passaggio al nervo faringeo e al ramo faringeo dell’arteria mascellare</indent>


Key: resp_441_general
Value:
  Un aiuto mnemonico per ricordare la disposizione delle strutture che attraversano l’ilo del polmone è il seguente: BAV = Bronco, Arteria, Vena in direzione cranio-caudale. Tuttavia, solo a destra il bronco è situato cranialmente, mentre ciò non accade a sinistra. 

  Un aiuto mnemonico per ricordare la posizione del nervo vago e dei nervi frenici rispetto all’ilo del polmone è il seguente: 
  Nervo vago – dietro l’ilo del polmone 
  Nervo frenico – davanti all’ilo del polmone


Key: skeletalpart_145_description
Value:
  – párový kanál, ktorý spojuje nosovú a ústnu dutinu a prechádza ním n. nasopalatinus (vetva n. maxillaris) a vetva a. sphenopalatina


Key: digestive_174_description
Value:
  - ein mit lockerem Bindegewebe gefüllter Raum
  - geht in das umgebende submuköse Bindegewebe über
  - enthält den venösen Plexus tonsillaris und die Vena palatina externa


Key: joint_150_description
Value:
  –<indent=3em>the ventral continuation of the external intercostal muscles</indent>
  –<indent=3em>is located in the ventral third of the intercostal space</indent>


Key: muscle_443_origin
Value:
  2nd metacarpal - medial side (1st PI)
  4th metacarpal - lateral side (2nd PI)
  5th metacarpal - lateral side (3rd PI)


Key: muscle_472_description
Value:
  – kanały kostno-włókniste, które tworzy mocna tkanka włóknista pochewek maziowych ścięgien palców
  – połączone z chrząstką włóknistą stawów śródręczno-paliczkowych i międzypaliczkowych


Key: digestive_468_description
Value:
  - a skeletal muscle
  - attached externally to the internal anal sphincter and from below to the levator ani


Key: arterial_864_description
Value:
  – decorre all’interno del seno cavernoso
  – dà origine a piccoli rami per l’ipofisi, il ganglio del trigemino e la dura madre


Key: arterial_435_description
Value:
  - leggyakrabban az a. hepatica propriából ered (néha az a. hepatica communis ága), és a gyomor kisgörbülete mentén anastomozál az a. gastrica sinistrával


Key: venous_283_description
Value:
  – origina a livello della rete venosa dorsale della mano
  – decorre lungo il lato mediale dell’avambraccio, passa nel solco bicipitale mediale a livello del braccio e perfora quindi la fascia brachiale in corrispondenza dello iato basilico per unirsi alle vene brachiali
  – in alternativa, può ascendere profondamente alla fascia per tutto il suo percorso fino all’ascella


Key: urogen_499_english
Value:
  Vlivem parasympatiku splasknou intimální ztluštění (ebnerovy polštářky) v aa. Helicinae a do dutin topořivých těles proudí více krve 


Key: digestive_15_description
Value:
  Desde la perspectiva anatómica,<b> la encía es una membrana mucosa que cubre los procesos alveolares del maxilar y la mandíbula.</b> Desde el punto de vista clínico, la encía se divide en la <b>encía propiamente dicha</b> y la <b>membrana mucosa alveolar</b>. La encía propiamente dicha es la mucosa situada al mismo nivel del cuello y la corona del diente. Es la que no contiene ningún tejido conectivo submucoso y está unida directamente al periostio. Por lo tanto, se conoce como mucoperiostio y es inmóvil. La mucosa alveolar cubre los procesos alveolares a nivel de la raíz del diente. Contiene tejido conectivo submucoso y, por tanto, es móvil.


Key: endocrine_10_description
Value:
  La glándula pineal es un órgano impar de forma ovalada. Forma parte del epitálamo, que se encuentra en el diencéfalo. Está conectada a la comisura habenular por su pedúnculo y situada en la cisterna cuadrigémica, rostral a los colículos superiores del mesencéfalo. La melatonina, la hormona pineal, se segrega principalmente en la oscuridad y participa en el control del ritmo circadiano. La información sobre la luz procedente de la retina se transmite a la glándula pineal por una rama de la vía visual que pasa por el hipotálamo. 


Key: digestive_346_description
Value:
  - úpon mezenteria na zadní břišní stěnu od flexura duodenojejunalis šikmo doprava dolů do pravé kyčelní jámy


Key: skeletalpart_1206_description
Value:
  - <indent=3em> место прикрепления жевательной мышцы </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления боковой височно-нижнечелюстной связки и височной фасции </indent>
  - <indent=3em> образует скуловую дугу с височным отростком скуловой кости </indent>


Key: cns_464_description
Value:
  Układ limbiczny składa się ze struktur korowych i podkorowych. Struktury korowe są zlokalizowane głównie na przyśrodkowej powierzchni półkul mózgu. Do struktur podkorowych należą natomiast niektóre jądra podstawne, a także struktury należące do międzymózgowia, pnia mózgu i tworu siatkowatego. Wszystkie te elementy są ze sobą wzajemnie połączone i wspólnie biorą udział w regulacji homeostazy całego organizmu. Układ limbiczny odpowiada za kontrolę emocji, zachowania, motywacji i pamięci, wpływa zarówno na somatyczny, jak i autonomiczny układ nerwowy, a także na układ hormonalny poprzez oś podwzgórzowo-przysadkową. Klasyfikacja histologiczna korowych struktur układu limbicznego opiera się przede wszystkim na liczbie ich warstw korowych, a klasyfikacja czynnościowa opiera się na rodzaju głównych połączeń danej struktury.

  Czynność układu limbicznego
  1. Integracja informacji czuciowej
  2. Reakcje związane z przetrwaniem jako pojedynczy osobnik i jako cały gatunek (instynkt samozachowawczy, reakcja „walcz lub uciekaj” itp.)
  3. Wpływa na pobieranie wody i pokarmu
  4. Wpływa na zachowania seksualne, rozród, wychowanie potomstwa
  5. Odpowiada za zachowanie pod wpływem emocji i pamięć emocjonalną
  6. Wpływa na autonomiczny układ nerwowy, układ hormonalny poprzez oś podwzgórzowo-przysadkową i ważne życiowo ośrodki pnia mózgu (ośrodki pniowe oddychania, ośrodek sercowo-naczyniowy)


Key: nervous_366_description
Value:
  - <indent=3em>соматомоторное ядро для иннервации всех лицевых мышц, пошкожной мышцы шеи, шилоподъязычной мышцы и заднего брюшка двубрюшной мышцы


Key: digestive_198_clinical
Value:
  Il termine “sialolitiasi” si riferisce alla presenza di calcoli nei condotti salivari. Questa condizione si verifica più frequentemente nel condotto sottomandibolare, a causa del suo decorso diretto verso l’alto. 

  La sialoadenite è l’infiammazione di una ghiandola salivare. Può essere una conseguenza della sialolitiasi. 

  La parotite epidemica (“orecchioni”) è un’infiammazione acuta della ghiandola parotide di origine virale. I suoi sintomi clinici comprendono gonfiore e dolore. La malattia può essere accompagnata da infiammazione di altre ghiandole, come il pancreas e le gonadi. L’infezione della gonade maschile può portare a sterilità.


Key: arterial_725_description
Value:
  Arteria femoralis je <b>pokračováním a. iliaca externa</b> od průchodu <b>skrz la</b><b>cuna vasorum</b>. Vstupuje <b>na přední stranu stehna do trigonum femorale, </b>v němž vysílá větve pro svaly stehna. Nakonec prostoupí mezi dvěma úponovými částmi m. adductor magnus a <b>pokračuje do zákolenní jámy</b> jako arteria poplitea.


Key: muscle_202_function
Value:
  flessione plantare, supinazione e adduzione del piede
  (inversione del piede), mantiene l’arco longitudinale del piede


Key: urogen_191_description
Value:
  – è costituito da un singolo strato di muscolatura liscia circolare che si estende attorno al collo della vescica ed è innervato dal sistema simpatico
  – nel maschio, impedisce allo sperma di riversarsi nella vescica durante l’eiaculazione


Key: urogen_528_clinical
Value:
  <b>Ooforektomia</b> ( ovariectomia) polega na chirurgicznym usunięciu jajnika, a <b>salpingektomia </b>– jajowodu.

  <b>Adneksektomia</b> to zabieg usunięcia jajników i jajowodów.

  <b>Torbiel jajnikowa</b> to zbiornik płynu pokryty tkanką łączną. W większości przypadków nie ma większego znaczenia klinicznego, jednakże czasem może prowadzić do niepłodności. Małe torbiele są trudne do odróżnienia od pęcherzyków jajnikowych podczas badania ultrasonograficznego.


Key: digestive_634_description
Value:
  - rozšířená a zaoblená hlava slinivky uložená před tělem obratle L2, je uložena v konkavitě dvanáctníku


Key: skeletalpart_640_description
Value:
  - a fossa sacci lacrimalis hátsó élét képezi
  - itt rögzül a ligamentum palpebrale mediale, itt ered a musclus orbicularis oculi pars lacrimalisa


Key: resp_1_description
Value:
  <b> Die Atemwege sind ein Baum von Kanälen </b>, der in die <b> oberen und unteren Atemwege </b> unterteilt ist. Anatomisch enden die oberen Atemwege mit dem Laryngopharynx; klinisch umfassen sie den Kehlkopf und den zervikalen Teil der Luftröhre. Die Wand der Atemwege ist durch Knorpel und elastische Fasern verstärkt, die die Atemwege vor dem Kollabieren schützen und für Elastizität sorgen. Das Atmungssystem ist für den <b> Gasaustausch </b> zwischen <b> Luft und Blut, die Stimmerzeugung, die Aufrechterhaltung des Säure-Basen-Gleichgewichts </b> und die <b> Ausscheidung von Substanzen </b> verantwortlich.


Key: arterial_314_general
Value:
  “Cor” è il termine latino usato per indicare il cuore. “Kardia” è il corrispondente termine greco. “Vas” è il termine latino usato per indicare il vaso (plurale: vasa). “Vascularis” significa “vascolare”. “Angeion” è il corrispondente termine greco. 
  Il sistema circolatorio è formato dal cuore e dai vasi sanguigni e linfatici. Il sistema cardiovascolare è costituito dal cuore e dai vasi sanguigni. 
  Tipi di capillari: 
  I capillari continui sono rivestiti da un sottile strato di endotelio che non contiene alcun poro (fenestratura). Questo tipo di capillare è presente nella maggior parte degli organi, compresi l’encefalo e i muscoli. 
  I capillari fenestrati provvisti di diaframma sono rivestiti da uno strato di endotelio dotato di piccoli pori coperti da sottili diaframmi. Sono situati negli organi in cui si verificano rapidi scambi tra sangue e tessuti, come l’intestino e le ghiandole endocrine. 
  I capillari fenestrati privi di diaframma sono presenti nei glomeruli renali. 
  I sinusoidi sono caratterizzati dalla presenza di un endotelio che, oltre a numerose fenestrature, presenta anche sistemi di giunzione tra cellule endoteliali adiacenti. Tali capillari sono presenti negli organi emopoietici (fegato, milza, midollo osseo e polpa dentale). 
  Grazie alla presenza di una spessa parete muscolare, le arterie sono in grado di mantenere un lume di forma circolare. Al contrario, le vene presentano una parete muscolare molto più sottile e pertanto la forma del loro lume subisce spesso variazioni per effetto della pressione esercitata dalle strutture circostanti. 
  La parete dei vasi sanguigni è irrorata dai vasa vasorum e innervata dai nervi vasorum. La parte più interna della parete dei vasi riceve i nutrienti per diffusione diretta dal sangue circolante.


Key: cns_116_description
Value:
  – umowna linia łącząca korzenie nerwu trójdzielnego i twarzowego, będąca granicą między mostem a móżdżkiem


Key: arterial_428_description
Value:
  – decorre sulla parete posteriore della borsa omentale lungo il margine superiore del pancreas e la piccola curvatura dello stomaco, dove si anastomizza con l’arteria gastrica destra formando l’arcata gastrica


Key: muscle_43_origin
Value:
  aponeurosi del muscolo erettore della colonna vertebrale (ampio tendine comune), sacro – cresta sacrale laterale, osso dell’anca – labbro esterno della cresta iliaca


Key: arterial_176_general
Value:
  "Arteria mammaria interna” è un termine obsoleto usato per indicare l’arteria toracica interna. 
  L’arteria toracica interna è l’unico vaso del corpo umano con un diametro di 1,8-2,6 mm, dotato di una parete elastica. Le arterie di piccolo diametro hanno in genere pareti muscolari. L’arteria toracica interna rappresenta un innesto ideale per il bypass cardiaco, in quanto solo raramente è interessata da processi aterosclerotici.


Key: resp_267_description
Value:
  Трахея <b> соединена с гортанью на уровне позвонка C6 </b>. Она проходит через верхнее средостение и <b> разветвляется на два главных бронха </b> на <b> уровне позвонка Т4 </b>. Она состоит из 15-20 гиалиновых </b>, <b> С-образных </b> дорсально открытых <b> хрящей </b>, которые связаны между собой фиброзно-мышечной мембраной.


Key: arterial_879_description
Value:
  az a. carotis interna legerősebb ága
  - a fossa lateralis cerebrihez fut oldalra
  - ágakat ad az insulához, a gyri orbitaleshez, a capsula extremához, a claustrumhoz és a capsula externához
  - a félteke konvexitásán futva látja el a gyrus frontalis medialist és inferiort, a gyrus precentralis és postcentralis legnagyobb részét, a parietalis lebenyt, az occipitalis lebeny elülső részét, a gyrus temporalis superiort és mediust, a polus temporalist és a gyrus parahippocampalis uncusát


Key: skeletalpart_1120_description
Value:
  -<indent=3em>the roof of the tympanic cavity, located anteromedial to the arcuate eminence</indent>
  -<indent=3em>a weakened part of the skull-<indent=3em>is perforated by the veins of the tympanic cavity</indent>


Key: arterial_615_general
Value:
  Sinus aortae posterior Valsalvae je nekoronárny sinus za zadným cípom aortálnej chlopne. Neodbočuje z nej žiadna koronárna tepna.


Key: skeletalpart_1165_description
Value:
  Pars mastoidea a dobüreg hátsó falán halad lefelé. A nervus facialis két ágat ad ezen a szakaszon: nervus stapedius, amely az eminentia pyramidalisban lévő musculus stapediust idegzi be, és a chorda tympanit, amely a hasonnevű kis csatornában halad (a hátsó tympanicus erekkel együtt)


Key: muscle_159_clinical
Value:
  Mięsień krawiecki może uciskać nerw skórny uda boczny do dołu od kolca biodrowego przedniego górnego. 

  Ból w obrębie mięśnia krawieckiego zazwyczaj nie jest zlokalizowany tak głęboko jak ból w innych mięśniach. Ból jest opisywany jako ostry lub mrowiący. 


Key: digestive_557_description
Value:
  - un remanente de la vena umbilical fetal en el borde libre del ligamento falciforme que se extiende desde el ombligo hasta el hígado


Key: urogen_668_description
Value:
  - the vaginal nerves
  - caudally below the hymen: the pudendal nerve and its branches, inferior rectal nerves, perineal nerves, posterior labial nerves


Key: urogen_256_description
Value:
  A mellékhere parenchymáját két csatornarendszer (ductuli efferentes testis és a ductus epididymidis) alkotja, az utóbbi erősen kanyarulatos csatornákból áll. A here hátsó szegélyéhez és lefelé a scrotumhoz rögzül. Az epididymis farka a ductus deferensben folytatódik. A spermiumok 72 napos érési idejükből 10–12 napot töltenek a mellékhere csatornáiban. Az epididymis a spermiumok raktározását végzi, az itt töltött idő alatt fejezik be érésüket (beleértve a motilitást is) és nyerik el megtermékenyítőképességüket.
  A csatornák falát bélelő (stereociliummal borított) hámsejtek felelősek a spermiumok táplálásáért


Key: arterial_585_description
Value:
  <b> Окисленная кровь из малого круга кровообращения </b> проходит через <b> четыре легочные вены в левое предсердие </b>, а затем через <b> митральный клапан - в левый желудочек. </b>


Key: urogen_639_clinical
Value:
  <b>Кольпит</b> — это воспаление слизистой влагалища.

  <b>Ректально-маточное пространство/пространство Дугласа</b> — это клинически важное место для пальпации, а также извлечения жидкости, скопившейся внутри брюшной полости.

  <b>Кольпоскопия</b> — это эндоскопическое исследование шейки матки через влагалище.

  <b>Кульдоскопия</b> — это эндоскопическое исследование ректо-маточного пространства. Эндоскоп вводится через задний свод влагалища.

  <b>Вагинальная (эксфолиативная)</b> цитология — это повторное цитологическое исследование эпителия влагалища в течение менструального цикла.

  <b>Ректально-вагинальный свищ</b> — это патологическое сообщение между влагалищем и прямой кишкой, которое несет в себе очень высокий риск инфицирования.

  <b>Местные анестетики</b> можно применять в области полового нерва во время или незадолго до родов.

  <b>Большая вестибулярная железа/бартолинова железа</b> может быть местом появления болезненного абсцесса.


Key: muscle_158_description
Value:
  Skupina svalů pokrývající přední plochu stehna má společnou inervaci, již obstarává <b>n. femoralis</b>. <b>Musculus quadriceps femoris</b> sestává ze <b>4 hlav</b> (m. rectus femoris, m. vastus lateralis, m. vastus intermedius, m. vastus medialis). <b>Musculus rectus femoris</b> má navíc ještě 2 hlavy (caput rectum a caput reflexum) a jako jediná hlava m. quadriceps femoris se účastní mimo pohybů bérce rovněž na pohybech stehna.


Key: muscle_136_description
Value:
  – väzivová platnička medzi musculi pterygoidei
  – kraniálny úpon a ohraničenie: lebečná spodina
  – kaudálny úpon a ohraničenie: sánka


Key: digestive_142_description
Value:
  I muscoli intrinseci della lingua hanno la funzione di modificare la forma della lingua. Non sono avvolti da fasce e presentano fibre muscolari che si intersecano nelle varie direzioni.


Key: resp_345_description
Value:
  - przejście opłucnej ściennej w opłucną trzewną
  - rozciąga się od korzenia płuca w płaszczyźnie czołowej


Key: joint_400_general
Value:
  La fibrocartilagine palmare (fibrocartilago palmaris) amplia la fossa dell’articolazione delle articolazioni metacarpo-falangee e interfalangee. Rappresenta una struttura di rinforzo della capsula articolare dal lato palmare. La fibrocartilagine palmare è situata nello spessore dei legamenti palmari (ligamenta palmaria).


Key: skeletalpart_1828_description
Value:
  -<indent=3em>es largo, ancho y tiene forma de riñón </indent>
   -<indent=3em>el lado ventral es más largo que el dorsal </indent>
   -<indent=3em>el cuerpo de la vértebra L5 es cuneiforme</indent>


Key: muscle_207_clinical
Value:
  <b>Der M. extensor digitorum brevis </b>und der M. extensor hallucis brevis sind häufig verkürzt und überlastet. Eine der Ursachen dafür ist das Tragen schwerer Schuhe (z. B. medizinische Schuhe).


Key: skeletalpart_972_description
Value:
  – ventrálne vyklenutie horného okraja
  – je súčasťou linea terminalis (hranica medzi malou a veľkou panvou)


Key: muscle_192_description
Value:
  A hátsó lábszári izomcsoport két rétegre válik. A felületes réteg izma a musculus triceps surae,
  amelyet a musculus soleus és a két musculus gastrocnemius együtt alkot. Gyakran – mint
  rudimentumizom – megtalálható a musculus plantaris, szintén a felületes rétegben.


Key: resp_483_general
Value:
  Villi pleurales – a zsigeri pleura lebenyszéli határain található függelékek. Maximális belégzésnél a tüdők beterjednek a fali pleura zsebeibe, a recessusokba (vagy sinusokba).
  A fali és a zsigeri pleuralemezeket komplex rendszer rögzíti a környező képletekhez:
  - rostos kötőszövetes membrán (subserosa)
  - laza rostos kötőszövet (subpleuralis réteg)
  - tüdő interstitiuma, fascia endothoracica és a mediastinum interstitialis kötőszövete
  Fascia phrenicopleuralis – a diaphragmával összenőtt fascia endothoracica, lamina subpleuralis és a pleura parietalis kötőszövetes rétegének összessége. Olyan szoros a rétegek rögzítettsége, hogy a pleura fali lemezét nem lehet a rekeszi felszínről levonni.
  A pleura parietalisban számos nocireceptor található ( „a pleura parietalis fájdalmas”), míg a pleura visceralis kizárólagosan mechanoreceptorokat tartalmaz („a pleura visceralis és a tüdők nem fájnak”).


Key: arterial_864_description
Value:
  - passes within the cavernous sinus
  - small branches for the hypophysis, trigeminal ganglion, and dura mater


Key: muscle_472_description
Value:
  – osteofibrózní kanálky z pevného vaziva obalující synoviální pochvy šlach prstů
  – spojeny s fibrocartilagines palmares metakarpofalangových a interfalangových kloubů


Key: skeletalpart_47_description
Value:
  -<indent=3em>w każdej ćwiartce znajdują się trzy zęby trzonowe, do których odnoszą się liczby 6, 7, 8</indent>


Key: muscle_232_function
Value:
  flexia prstov (v articulatio metatarsophalangea), extenzia článkov – ťahom za dorzálnu aponeurózu (v articulatio interphalangea proximalis et distalis), ohýbajú prsty k palcu nohy


Key: digestive_468_description
Value:
  – muscolo scheletrico
  – si inserisce sullo sfintere anale interno e, inferiormente, sul muscolo elevatore dell’ano


Key: muscle_443_origin
Value:
  2° osso metacarpale – lato mediale (1° IP)
  4° osso metacarpale – lato laterale (2° IP)
  5° osso metacarpale – lato laterale (3° IP)


Key: muscle_129_origin
Value:
  <b>1 Parte superficial</b> (pars superficialis): maxilar – tuberosidad maxilar
  <b>2 Parte profunda</b> (pars profunda): hueso esfenoides (apófisis pterigoides) – fosa pterigoidea


Key: muscle_204_clinical
Value:
  Musculus flexor hallucis longus je dôležitý pri vzniku postihnutia typu hallux valgus. Nevhodné je nosiť obuv, ktorá tlačí palec na nohe do valgozity najmä v období dospievania a ranej dospelosti.


Key: arterial_885_description
Value:
  – klinický termín pro nejsilnější ramus spinalis
  – největší míšní tepna
  – nejčastěji vstupuje do páteřního kanálu jedním z foramen intervertebrale v úrovni T9–T11, častěji vlevo (asi 65 %)
  – zásobuje intumescentia lumbosacralis a dolní 2/3 míchy


Key: urogen_499_english
Value:
  Unerwienie przywspółczulne zmniejsza napięcie ściany tętnic, zwiększając napływ krwi do ciał jamistych.


Key: digestive_15_description
Value:
  Aus anatomischer Sicht ist <b>das Zahnfleisch eine Schleimhaut, die die Alveolarfortsätze des Ober- und Unterkiefers bedeckt</b>. Aus klinischer Sicht wird das Zahnfleisch in das <b>eigentliche Zahnfleisch</b> und die <b>Alveolarschleimhaut</b> unterteilt. Das eigentliche Zahnfleisch ist die Schleimhaut, die sich auf gleicher Höhe mit Zahnhals und Zahnkrone befindet. Es enthält kein submuköses Bindegewebe und ist direkt am Periost befestigt. Es wird daher als Mukoperiost bezeichnet und ist unbeweglich. Die Alveolarschleimhaut bedeckt die Alveolarfortsätze auf Höhe der Zahnwurzel. Es enthält submuköses Bindegewebe und ist daher beweglich.


Key: digestive_195_description
Value:
  Przyczep początkowy: rozcięgno podniebienia
  Przebieg: w jednoimiennym fałdzie
  Przyczep końcowy: nasada języka
  Unerwienie: nerw błędny
  Czynność: unosi nasadę języka, obniża podniebienie, zwęża cieśń gardzieli


Key: arterial_517_description
Value:
  <b>El corazón es el órgano principal del sistema cardiovascular. </b>Está situado <b>detrás del esternón, en el mediastino medio inferior.</b> Un tercio del corazón está situado a la derecha del plano medio, mientras que los otros dos tercios están en el lado izquierdo. <b>El eje cardíaco</b> conecta la apertura de la vena cava superior con el vértice del corazón; <b>se dirige en sentido diagonal, ventral y caudal.</b> El corazón consta de cuatro cámaras separadas por tabiques y válvulas. <b>Desde el punto de vista clínico y funcional, el corazón se divide en corazón derecho y corazón izquierdo. El pericardio</b> es un saco firme <b>compuesto por dos láminas</b> que están separadas por <b>15-50 ml de líquido seroso, lo que permite movimientos cardíacos suaves.</b> Por delante, el corazón se sitúa en el pericardio libremente, mientras que por detrás está unido por los principales vasos que entran y salen del corazón.


Key: muscle_189_clinical
Value:
  <b>A hypertonic extensor digitorum longus </b>can compress the deep fibular nerve against the fibula.


Key: nervous_6_description
Value:
  - rein parasympathische Ganglien sind nur im Kopf zu finden
  - die Ganglien befinden sich in der Nähe der innervierten Organe


Key: arterial_102_description
Value:
  L’arteria brachiale (o omerale) rappresenta la continuazione dell’arteria ascellare. Irrora il braccio e l’articolazione del gomito. Termina nella fossa cubitale, dove si biforca nelle arterie ulnare e radiale. Le sue collaterali terminano nella rete articolare del gomito. 
  Decorso
   1. origina dall’arteria ascellare, in prossimità del margine inferiore dei muscoli grande rotondo e grande dorsale, a livello del collo chirurgico dell’omero 
  2. discende lungo il lato mediale del braccio fino alla fossa cubitale


Key: muscle_110_function
Value:
  смыкает губы, прижимает губы к зубам, при более сильном сокращении краевой части вытягивает губы (сморщивает губы)


Key: digestive_174_description
Value:
  - a space filled with loose connective tissue
  - is continuous with the surrounding submucosal connective tissue
  - contains the venous tonsillar plexus and the external palatine vein


Key: joint_150_description
Value:
  –rappresenta la continuazione ventrale dei muscoli intercostali esterni
  –è situata nel terzo ventrale degli spazi intercostali


Key: resp_441_general
Value:
  <b>A mnemonic for remembering the arrangement of the structures in the hilum of the lung </b>(<b>B</b>ronchus, <b>A</b>rtery, <b>V</b>ein in a craniocaudal direction): <b>BRIGHT IS RIGHT </b>- bronchus on the right is cranial - but not on the left side

  <b>A mnemonic for remembering the position of the vagus and phrenic nerves in relation to the hilum: Vagus nerve </b>- behind the hilum of the lung (“vagus stays in the back”) <b>Phrenic nerve </b>- in front of the hilum of the lung (“<b>phr</b>enic is in the <b>fr</b>ont”) 


Key: muscle_126_clinical
Value:
  <b> Интенсивное жевание </b> жевательной резинки в условиях хронического стресса у предрасположенных лиц может вызвать перегрузку <b> жевательного аппарата </b>. Боль не локализуется внутри мышцы, напротив, типичная жалоба - боль,отдающая в верхние и нижние коренные зубы, ухо или выше глазницы.


Key: nervous_22_clinical
Value:
  La disfunzione del plesso carotico interno del sistema ortosimpatico (plexus caroticus internus) può derivare da dissezione dell’arteria carotide interna (generalmente di natura traumatica o dovuta a separazione post-chirurgica dell’intima dalla media) oppure da un danno al ganglio cervico-toracico (dovuto a tumori a livello dell’apice dei polmoni). Il quadro clinico che ne deriva viene chiamato sindrome di Claude Bernard-Horner. I segni comprendono ptosi palpebrale (abbassamento della palpebra superiore), miosi (costrizione della pupilla), enoftalmo (infossamento del bulbo oculare) e anidrosi del viso (assenza di sudorazione).


Key: skeletalpart_20_general
Value:
  <b>Bei Kindern trägt der distale Epiphysenknorpel </b>zu 75-80 % des Unterarmwachstums bei.

  <b>Die Verknöcherung der Handwurzelknochen </b>verläuft kreisförmig, beginnend mit dem Os capitatum. Sie dient als Röntgenmarker für das Knochenalter.

  <b>Der veraltete Begriff Os naviculare der Hand </b>wird in der klinischen Praxis häufig für das Os scaphoideum verwendet.

  <b>Das Pisiform </b>(Os pisiforme) entwickelt sich als Sesambein, das von der Sehne des M. flexor carpi ulnaris umschlossen wird.

  <b>Das große und das kleine Vieleckbein </b> (Os multangulum majus et minus) sind veraltete Bezeichnungen für das Os trapezium bzw. das Os trapezoid.


Key: arterial_306_description
Value:
  - <indent=3em>vazivová přepážka mezi pravou síní a výtokovou částí levé komory, která na ni naléhá zdola</indent>


Key: About_Story
Value:
  W 2016 roku wpadłem na pomysł stworzenia atrakcyjnej wizualnie aplikacji poświęconej anatomii człowieka, która wykraczałaby poza ramy podręczników anatomii. Chcąc udostępnić anatomię i uczynić ją interesującą, zacząłem od zera i stworzyłem szczegółowy model 3D każdej kości, ścięgna i organu. Dzięki Ivanowi, który dołączył do mnie później, przekształciliśmy naszą wizję w pełnoprawną, niesamowitą aplikację. Nasza praca jednak nie kończy się na tym. Właśnie osiągnęliśmy kolejny kamień milowy – idealnie połączyliśmy zawartość naszej aplikacji z wyjątkowym podręcznikiem Memorix Anatomy. To połączenie oferuje kompleksowy i skuteczny sposób nauki anatomii.

  <color=#ffffff><b>Razem tworzymy doskonałą aplikację. Nie wahaj się podzielić z nami swoimi pomysłami i spostrzeżeniami.

  Peter & Ivan :)


Key: resp_190_clinical
Value:
  <b>Injury of the recurrent laryngeal nerve </b>occurs as a complication of thyroid surgery due to its close topographical relation to the thyroid gland. Unilateral injury may result in a quiet voice. Bilateral injury causes difficulty in breathing as a result of paralysis of the posterior cricoarytenoid.


Key: urogen_434_description
Value:
  – dwa ciała wypełniające się krwią podczas erekcji
  – mięśnie kulszowo-jamiste przyczepiają się do nich


Key: cns_417_description
Value:
  - расположена в среднем мозге и пигментирована нейромеланином
  - участвует в двигательных цепях базальных ядер и ствола мозга


Key: arterial_597_clinical
Value:
  Stenoza zastawki mitralnej – zwężenie ujścia zastawki mitralnej, powodujące zwiększenie objętości krwi w krążeniu płucnym i obrzęk płuc. Jest częstym powikłaniem gorączki reumatycznej.

  Niedomykalność zastawki mitralnej polega na cofaniu się krwi z lewej komory do lewego przedsionka podczas skurczu. Jest najczęstszą wadą zastawkową, zwykle spowodowaną zmianami zwyrodnieniowymi zastawki. Niedomykalność zastawki mitralnej prowadzi do niewydolności lewej komory.


Key: digestive_370_description
Value:
  ventrálne: radix mesocoli transversi a mesocolon transversum, žlčník a facies visceralis pečene
  dorzálne: ductus choledochus a aa. pancreaticoduodenales
  – v ryhe medzi dvanástnikom a hlavou pankreasu
  vľavo: hlava pankreasu a cievy (arcus pancreatici anterior et posterior)
  vpravo: pravá obličková bránka, pravá obličková panvička a počiatočný úsek pravého močovodu, vasa renalia dextra


Key: arterial_695_description
Value:
  <indent=3em>versorgt den Musculus gluteus maximus </indent>
  <indent=3em>verläuft zusammen mit dem Nervus gluteus inferior und der Vene durch das Foramen infrapiriforme </indent>


Key: digestive_279_description
Value:
  – vrátniková časť, vodorovná alebo mierne vzostupná časť žalúdka medzi jeho telom a vstupom do dvanástnika


Key: muscle_263_description
Value:
  – un engrosamiento de la parte ventral de la fascia de la pierna
  – cubre los tendones de los extensores cuando pasan de la pierna al pie


Key: digestive_217_description
Value:
  - z přední seromucinózní části žlázy
  - ústí na caruncula sublingualis spolu s ductus submandibularis


Key: nervous_15_description
Value:
  – is located in the submandibular triangle
  – innervates the submandibular, sublingual and lingual glands
  – fibres from the chorda tympani reach the submandibular ganglion via the lingual nerve


Key: venous_473_description
Value:
  – la confluenza situata in prossimità della protuberanza occipitale interna
  – è formata dall’unione tra seno sagittale superiore, seno retto e seno occipitale


Key: nervous_237_description
Value:
  Зрительный нерв переносит <b>визуальную информацию</b> в мозг через зрительный тракт. Развивается из кармана промежуточного мозга. Он состоит из <b>аксонов ганглиозных клеток сетчатки</b> (нейронов 3-го порядка зрительного пути). Он берет начало на задней стороне глазного яблока и входит в полость черепа через <b> зрительный канал</b>. Он проходит через <b>перекрест зрительных нервов, где примерно половина его волокон пересекается с контралатеральным нервом</b>, а затем продолжается как <b>зрительный тракт</b> к латеральному<b> коленчатому ядру в метаталамусе. </b>. Мозговые оболочки покрывают зрительный нерв на всем его протяжении от головного мозга до глазного яблока. Твердая мозговая оболочка образует наружную оболочку зрительного нерва, а лептоменинги — внутреннюю оболочку зрительного нерва. Центральная артерия сетчатки входит в зрительный нерв в глазнице и кровоснабжает сетчатку.<br>
  <b>Афферент:</b> зрение<br>


Key: muscle_282_description
Value:
  Mięśnie uda dzielą się na trzy grupy: grupę przednią, przyśrodkową i boczną. Mięsień czworogłowy uda tworzy grupę przednią i jest jedynym prostownikiem podudzia.


Key: arterial_90_description
Value:
  - <indent=3em> проходит над бугристостью верхней челюсти и через альвеолярные каналы, достигая лунок (альвеол) верхних премоляров и коренных зубов </indent>


Key: muscle_201_function
Value:
  zgięcie goleni („odblokowuje” staw kolanowy),  rotacja wewnętrzna zgiętej goleni,  wpływa na ruchy łąkotki bocznej stawu kolanowego


Key: muscle_169_clinical
Value:
  <b> Die mediale Gruppe der Oberschenkelmuskulatur </b> ist oft akut überlastet, wenn ein Patient ausrutscht oder in sturzgefährdeten Situationen das Gleichgewicht hält. Der Hypertonus der Adduktoren steht häufig in Zusammenhang mit einer Dysfunktion der Beckenbodenmuskulatur oder mit Hüftgelenkspathologien.


Key: resp_202_clinical
Value:
  <b> Паралич задней перстнечерпаловидной мышцы</b> нарушает проходимость голосовой щели во время вдоха.


Key: Rate_No_Description2
Value:
  El contenido de la aplicación (más de 500 páginas) está disponible en inglés, español, italiano, polaco, ruso, honesto y eslovaco.


Key: digestive_548_description
Value:
  - the dorsal part of the right sagittal fissure
  - contains the inferior vena cava, at the entrance of the hepatic veins


Key: io_548_description
Value:
  Część lędźwiowa (lumbar part; pars lumbalis): 
  rozcięgno mięśnia prostownika grzbietu (duże wspólne ścięgno),
  kość krzyżowa – grzebień krzyżowy boczny,
  kość miedniczna – warga zewnętrzna grzebienia biodrowego


Key: urogen_677_description
Value:
  - la conexión anterior de los dos labios mayores
  - se localiza ventralmente al prepucio del clítoris


Key: muscle_552_description
Value:
  – przyczep początkowy: rozcięgno podniebienia, przyczep końcowy: boczna ściana gardła
  – unerwienie: splot gardłowy


Key: arterial_683_general
Value:
  L’arteria per il nervo ischiatico (arteria comitans nervi ischiadici) è una piccola arteria che accompagna il nervo ischiatico.


Key: nervous_939_description
Value:
  - <indent=3em>verläuft durch das Foramen infrapiriforme mit Arteria und Venae gluteae inferiores4)
  - <indent=3em>innerviert den Musculus gluteus maximus</indent>


Key: arterial_145_description
Value:
  <indent=3em> perforiert die Membrana interossea des Unterarms (distal zur Chorda obliqua) und verläuft auf der hinteren Fläche des Unterarms zwischen den oberflächlichen und tiefen Schichten der Extensoren


Key: arterial_550_description
Value:
  - <indent=3em>an opening between the right atrium and the right ventricle covered by the tricuspid valve


Key: venous_472_clinical
Value:
  <b>Trombóza splavů</b> je jedna z forem cévní mozkové příhody. Často je komplikovaná krvácením ze stázy krve. Typické jsou nově vzniklé bolesti hlavy, únava, poruchy vědomí, vnímání a motoriky. 

  <b>Selektivní katetrizace sinus petrosus inferior </b>se provádí přes vena jugularis interna. Odtéká do něj krev z adenohypofýzy, proto z něj lze stanovit množství vytvářených centrálních hormonů v endokrinologii a onkologie 


Key: skeletalpart_114_clinical
Value:
  <b>Die oberste Nasenmuschel </b> (Concha nasalis suprema) ist eine variable Concha, die sich in der Nähe des Dachs der Nasenhöhle befindet.


Key: MemorixInfo_app3
Value:
  High quality applications, designed for users to revise Anatomy and Histology in a fun and quick way. The apps were created on the basis of the Memorix textbooks, which has tremendously changed studying for medical students. No more carrying heavy textbooks. Save time, learn effectively and pass the exam with the best grade.


Key: arterial_437_description
Value:
  <indent=3em>anastomosiert mit der linken Gastroomentalarterie entlang der großen Magenkurvatur, um den gastroomentalen Bogen zu bilden, der den angrenzenden Teil des Magens und das Omentum majus versorgt


Key: digestive_6_description
Value:
  - sagitálně orientovaná rýha od nosní přepážky k hornímu rtu
  - hrany na okrajích philtra jsou pozůstatky srůstu tří embryonálních výběžků


Key: resp_253_description
Value:
  priebeh: začína na zadnej strane prstienkovitej chrupky a pokračuje kraniolaterálne na processus muscularis hlasivkovej chrupky funkcia: vonkajšia rotácia a abdukcia hlasivkových chrupiek – abdukcia a napnutie ligamenta vocalia (rozširuje hlasivkovú štrbinu) 


Key: joint_22_clinical
Value:
  <b>La lateropulsión y la mediopulsión</b> son términos que designan las excursiones laterales de la mandíbula al masticar. La <b>lateropulsión </b>es un movimiento de la mandíbula hacia un lado. Este movimiento se produce durante la masticación. El músculo pterigoideo lateral trabajando unilateralmente produce estos movimientos. La <b>mediopulsión</b> es un movimiento de vuelta a la posición media de la articulación.


Key: cns_186_description
Value:
  - kleine kaudale Beulen im Tectum des Mittelhirns, dienen als Verbindung zwischen den Nuclei cochleares und dem Nucleus corporis geniculati medialis (Teil des Hörtrakts)


Key: arterial_92_description
Value:
  - <indent=3em> za průběhu v canalis infraorbitalis sestupují přes kostní kanálky v maxile k lůžkům horních řezáků a špičáků, které zásobují</indent> 


Key: nervous_684_description
Value:
  Lefutás:
  1. a musculus latissimus dorsi ina felett halad, majd spirálisan megkerüli a humerus testét a sulcus nervi radialisban, a musculus triceps brachii caput mediale és caput laterale között együtt fut az arteria és vena profunda brachiival
  2. a septum intermusculare lateralét átfúrva a musculus brachialis et brachioradialis között fut
  3. áthalad a fossa cubitin, majd két végágára válik (ramus superficialis et profundus)
  4. a ramus profundus átkerül az alkar dorsalis oldalára a canalis supinatoriusban
  5. a ramus superficialis az arteria és vena radialisszal együtt halad a musculus brachioradialis takarásában a foveola radialis felé, ahol a somatosensoros ágakat adja le a kézhát számára


Key: nervous_938_clinical
Value:
  Los trastornos del nervio glúteo superior provocan una alteración de la abducción de la articulación de la cadera. La marcha y la bipedestación en un pie se vuelven difíciles y los pacientes desarrollan una marcha en forma de pato. El signo de Trendelenburg es positivo. Se demuestra pidiendo al paciente que se ponga de pie sobre la pierna afectada; el lado no apoyado de la pelvis caerá más bajo que el lado en el que el paciente está de pie.


Key: venous_434_description
Value:
  - <indent=3em> entsteht aus dem Zusammenfluss der Venae tibiales anteriores und posteriores</indent>
  - <indent=3em> befindet sich in der Kniekehle und verläuft durch den Hiatus adductorus zum Canalis adductorius</indent>


Key: urogen_498_english
Value:
  Podnet smeruje do miechového segmentu S3 a z neho vychádzajú parasympatické nn. splanchnic sacrales, ktoré podobne ako nn. cavernosi penis inervujú cievy erektilných telies.


Key: arterial_66_general
Value:
  <b>Otras ramas de la arteria maxilar:</b>
  1. <b>La arteria pterigomeníngea</b> (a. pterygomeningea) es una arteria accesoria que irriga los pterigoides y la fosa craneal media, y que se ramifica desde la parte pterigoidea de la arteria maxilar. 
  2. <b>La arteria alveolar superior media</b> (a. alveolaris superior media), la vena y el nervio son estructuras variables que salen del surco infraorbital y descienden en la pared lateral del seno maxilar. 
  3. <b>La rama faríngea</b> (r. pharyngeus) es una rama más pequeña procedente de la parte pterigoidea de la arteria maxilar o de la arteria del canal pterigoideo, que discurre dorsalmente por el canal palatovaginal hasta la nasofaringe.


Key: arterial_58_description
Value:
  Lefutása
  - az art. temporomandibularis előtt, a gl. parotidea parenchymájában futva keresztezi az arcus zygomaticust, majd a fül előtt adja le azokat az ágakat, amelyek a frontalis, temporalis, és parietalis területeket látják el


Key: digestive_215_description
Value:
  Подъязычная железа расположена в подъязычном пространстве.
  Передняя часть - серозно-слизистая, а задний отдел железы чисто слизистый.


Key: cns_109_description
Value:
  Je to najširší oddiel mozgového kmeňa. Nadväzuje na predĺženú miechu a prechádza rostrálne do stredného mozgu. Jeho kaudálna časť sa podieľa na ohraničení dna štvrtej komory. Sivá hmota obsahuje jadrá hlavových nervov (n. V, VI, VII, VIII) a špecifické jadrá (ncl. olivaris superior, ncll. pontis). V retikulárnej formácii mosta sa nachádzajú napr. centrá riadenia dýchania (pneumotaxické a apneustické).


Key: muscle_261_description
Value:
  – a musculus flexor digitorum brevist borítja, azzal összenő
  – a tuber calcaneiről ered, majd rostos kötegekre válik a lábujjak irányába


Key: cns_167_description
Value:
  – přijímá sluchové informace z Cortiho orgánu vnitřního ucha
  – axony především cestou lemniscus lateralis


Key: urogen_4_description
Value:
  - a body of fat surrounding the kidney, located between the retrorenal lamina of the renal fascia and the transversalis fascia
  - extends caudally to the upper margins of the iliac fossa


Key: skeletalpart_368_description
Value:
  -<indent=3em>se ubica debajo de la línea milohioidea</indent>
   -<indent=3em>allí se encuentra la glándula salivar submandibular</indent>


Key: nervous_678_description
Value:
  Priebeh
  – postupuje cez foramen humerotricipitale na zadnú stranu collum chirurgicum humeri spolu s a. et vv. circumflexae humeri posteriores


Key: arterial_45_description
Value:
  <b>The occipital artery is the first dorsal branch</b> of the external carotid artery. It supplies the external soft tissue of the occipital region and the nuchal muscles. <b>The posterior auricular artery is the second dorsal branch</b>. It supplies the auricle, mastoid cells, and part of the parotid gland


Key: nervous_616_description
Value:
  - <indent=3em>prostupuje skrz m. scalenus medius k angulus superior scapulae</indent>
  - <indent=3em>probíhá společně s ramus profundus a. transversae colli (a. dorsalis scapulae)</indent>
  - <indent=3em>inervuje m. levator scapulae a m. rhomboideus major et minor</indent>


Key: muscle_239_description
Value:
  Az alsó végtag fasciái az izmokat borítják és osteofascialis térségeket hoznak létre. Vastagabb fasciarészek találhatóak a tarsalis
  területen, ahol az inak haladnak a lábszárról a lábra. Ilyen a retinaculum flexorum, extensorum superius et inferius és fibularium
  superius et inferius.


Key: cns_544_description
Value:
  – subdurální prostor mezi tvrdou plenou a pavučnicí
  – prostor fyziologicky tvoří nepatrná štěrbina mezi plenami
  – vzniká např. krvácením z přemosťujících žil


Key: nervous_64_description
Value:
  – origina dai gangli toracici 5° (6°)-9°
  – entra nella cavità addominale passando attraverso la parte lombare del diaframma (attraverso il foro innominato)
  – termina nel plesso celiaco (plexus coeliacus)


Key: muscle_53_origin
Value:
  Halswirbel C7, Brustwirbel T1, Brustwirbel T2, Brustwirbel T3, Brustwirbel T4, Brustwirbel T5, Brustwirbel T7


Key: resp_474_description
Value:
  todo el pulmón derecho, lóbulo inferior del pulmón izquierdo y ambos segmentos lingulares del lóbulo superior del pulmón izquierdo (S IV y S V)


Key: skeletalpart_11_general
Value:
  <b>Mięśnie międzyżebrowe</b> wypełniają przestrzenie międzyżebrowe (inter- costal spaces; spatia intercostalia). Pęczek nerwowo-naczyniowy międzyżebrowy przebiega wzdłuż dolnego brzegu żebra – zob. s. 549.

  <b>Thorakocenteza</b> (nakłucie jamy opłucnej) jest wykonywana nad górnym brzegiem żebra, aby uniknąć uszkodzenia naczyń międzyżebrowych i nerwów przebiegających w bruździe żebra.

  Żebra unoszą się podczas <b>wdechu</b>, co zwiększa objętość jamy klatki piersiowej. Podczas <b>wydechu</b> żebra się obniżają, a objętość jamy klatki piersiowej się zmniejsza.


Key: digestive_692_description
Value:
  – rappresenta l’origine del mesocolon trasverso, che divide la cavità peritoneale in due parti: parte sovramesocolica e parte sottomesocolica


Key: nervous_1005_description
Value:
  – 12 pairs of thoracic nerves, which innervate the intercostal muscles, skin and muscles of the back and thorax


Key: nervous_385_description
Value:
  – bilden den Plexus pharyngeus, der für die motorische und sensibele Innervation der Rachenmuskulatur, der Rachenschleimhaut und der Muskeln des weichen Gaumens sorgt


Key: venous_191_description
Value:
  – vertikálna spojka medzi vv. lumbales, ktorá sa kaudálne vlieva do v. iliaca communis
  – kraniálne sútokom s v. subcostalis vytvára v. azygos vpravo a v. hemiazygos vľavo


Key: muscle_298_function
Value:
  поднимает подъязычную кость, опускает нижнюю челюсть (при фиксации подъязычной кости), выпячивает дно ротовой полости при глотании


Key: arterial_727_description
Value:
  - <indent=3em> проходит в подкожной клетчатке вдоль пахового канала к передней верхней подвздошной ости


Key: NewFeature_Related_Organs
Value:
  <b>POWIĄZANE NARZĄDY: </b>Ta nowa funkcja umożliwia wyświetlenie wszystkich powiązanych narządów dla wybranego narządu, takich jak zaopatrzenie naczyniowe, unerwienie i syntopia. Można wyświetlić tylko jeden organ lub całą grupę.


Key: muscle_168_general
Value:
  Суставная мышца колена - это глубокая расщепленная часть промежуточной широкой мышцы бедра. Мышца натягивает капсулу коленного сустава.


Key: joint_400_clinical
Value:
  La fibrocartilagine plantare (fibrocartilago plantaris) amplia la superficie delle teste articolari delle articolazioni metatarso-falangee e interfalangee, fornendo loro un rinforzo. La fibrocartilagine plantare è incorporata nello spessore dei legamenti plantari (ligamenta plantaria).


Key: arterial_1_general
Value:
  <b>The carotid body (glomus caroticum)</b> is located in the carotid bifurcation. It is a chemoreceptor, which detects changes in the internal environment (mainly partial pressure of oxygen, concentration of carbon dioxide and changes in pH).
  <b>The stapedial branch</b> of the stylomastoid artery is a small artery, which is an embryological remnant of the main artery of the second pharyngeal arch.<br>


Key: resp_106_description
Value:
  Los senos paranasales son cavidades llenas de aire dentro de los huesos del cráneo. <b>Aumentan la resonancia de la voz y disminuyen el peso del cráneo.</b>


Key: nervous_771_description
Value:
  – motoricky inervují mm. intercostales externi, interni et intimi, mm. subcostales, m. transversus thoracis, m. rectus abdominis, m. obliquus externus abdominis, m. obliquus internus abdominis, m. transversus abdominis, m. quadratus lumborum (n. subcostalis) m. pyramidalis (n. subcostalis)


Key: venous_395_description
Value:
  - <indent=3em>es una continuación de la vena marginal lateral </indent>
  - <indent=3em>pasa por la superficie lateral del pie, detrás del maléolo lateral y en la superficie posterior de la pantorrilla con el nervio sural</indent>
  - <indent=3em>pasa entre las dos cabezas del gastrocnemio, penetra la fascia crural y drena en la vena poplítea dentro del hueco poplíteo</indent>


Key: arterial_566_description
Value:
  <indent=3em>Muskeln, die vom Myokard ausgehen, mit Endokard bedeckt sind und durch Sehnenfäden (Chordae tendineae) an den Klappensegel der Trikuspidalklappe befestigt sind


Key: muscle_204_function
Value:
  flexión del hallux en las articulaciones metatarsofalángicas y en las interfalángicas, flexión plantar, supinación y aducción del pie (inversión del pie), ayuda a mantener el arco longitudinal del pie


Key: skeletalpart_1801_description
Value:
  Die Lendenwirbelsäule besteht aus<b> 5 großen Wirbeln</b>, die gemeinsame morphologische Merkmale aufweisen und die <b>Lendenlordose</b> bilden.</b> Querfortsätze sind an den Lendenwirbeln weniger gut entwickelt. Hinsichtlich ihres embryologischen Ursprungs sind die <b>Rippenfortsätze</b> die lumbalen Äquivalente der Rippen.


Key: nervous_961_description
Value:
  <indent=3em> teilt sich in die dorsalen Zehennerven des Fußes (nn. digitales dorsales pedis), die die mediale Seite der 1. Zehe, die laterale Seite der 2. Zehe und die mediale Seite der 3. Zehe innervieren


Key: arterial_173_description
Value:
  - <indent=3em>passes to the posterior surface of the medulla oblongata and descends on the posterior surface of the spinal cord usually as a paired artery</indent>
  - <indent=3em>supplies the posterior third of the spinal cord</indent>


Key: digestive_105_description
Value:
  <b>6.–8. Jahr</b> – Backenzähne (M1), normalerweise zuerst die unteren
  <b>6.–7. Jahr</b> – Schneidezähne (I1), normalerweise zuerst die unteren
  <b>7.-9. Jahr</b> – Schneidezähne (I2), normalerweise zuerst die unteren
  <b>9.-11. Jahr </b>- Prämolaren (P1)
  <b>9.–14. Lebensjahr</b> – Eckzähne (C)
  <b>11.-14. Jahr </b>- Prämolaren (P2)
  <b>10.–15. Lebensjahr</b> – Backenzähne (M2)
  <b>17.–30. Lebensjahr</b> – Backenzähne (M3)


Key: joint_750_general
Value:
  <b>The opening for the anterior tibial vessels </b>(vasa tibialia anteriora) is located at the proximal end of the interosseous membrane of the leg. 


Key: urogen_254_description
Value:
  – un testículo situado en una posición fuera de su curso de descenso fisiológico hacia el escroto (por ejemplo, pelvis menor, periné, por encima de la sínfisis del pubis)


Key: nervous_980_description
Value:
  - <indent=3em>prochází mezi mm. interossei a caput obliquum m. adductoris hallucis</indent>
  - <indent=3em>motoricky inervuje m. abductor digiti minimi, m. flexor digiti minimi brevis, mm. interossei, m. adductor hallucis a mm. lumbricales (pro 3. a 4. prst)</indent>


Key: arterial_192_description
Value:
  – druhá z koncových vetiev prebieha pred trigonum sternocostale bránice a zostupuje kaudálne pozdĺž zadnej stene m. rectus abdominis, kde sa spája s a. epigastrica inferior


Key: urogen_641_description
Value:
  La vagina è un <b>organo muscolare cavo di forma tubulare</b> che funge da <b>segmento terminale del tratto genitale femminile</b>. Facilita la <b>copula</b> e il <b>parto.</b>


Key: skeletalpart_1167_description
Value:
  -<indent=3em>prominencia situada frente a la fosa mandibular</indent>
   -<indent=3em>forma parte de la articulación temporomandibular</indent>


Key: nervous_889_description
Value:
  - <indent=3em>prochází laterálně skrz lacuna vasorum</indent>
  - <indent=3em>senzitivně inervuje přední stranu stehna v oblasti trigonum femorale</indent>


Key: muscle_403_description
Value:
  Mięśnie przedramienia podzielone są na trzy grupy: przednią, boczną i tylną. Powodują ruchy w stawie łokciowym, stawie promieniowo-nadgarstkowym i stawach ręki. 


Key: nervous_461_general
Value:
  <b> Der Nervus hypoglossus </b> ist nicht an der Innervation des Musculus thyrohyoideus beteiligt. Fasern aus dem Plexus cervicalis (C1) verlaufen mit dem Nervus hypoglossus und innervieren die Schilddrüse.


Key: urogen_333_description
Value:
  – corrisponde all’ampia parte craniale della prostata
  – è situata attorno al collo della vescica urinaria


Key: urogen_639_general
Value:
  <b>“Introito” è un termine obsoleto che indica l’orifizio vaginale.
   
   L’imene è una membrana di mucosa che separa il vestibolo dalla cavità della vagina.
   
   Il monte del pube/monte di Venere è un cuscinetto adiposo situato sopra la sinfisi pubica. È coperto da cute provvista di peli (peli pubici), la cui crescita è sotto l’influenza degli ormoni sessuali femminili.
   
   La carena (o tubercolo) uretrale della vagina (carina urethralis vaginae) è un rilievo situato sulla parete anteriore della vagina formato dall’uretra sottostante.
   
   Il muscolo pubo-vaginale (porzione del muscolo elevatore dell’ano) circonda la vagina a livello dello iato uro-genitale e forma il promontorio vaginale (promontorium vaginae).
   
   “Ricettacolo del seme” è un termine obsoleto usato per indicare la parte posteriore del fornice della vagina, in cui si raccoglie lo sperma dopo il coito.</b>


Key: io_496_description
Value:
  1 Capo superiore (caput superius): osso sfenoide (grande ala)
  – faccia e cresta infratemporali
  2 Capo inferiore (caput inferius): osso sfenoide (processo pterigoideo)
  – lamina laterale


Key: venous_158_general
Value:
  <b>Наивысшая межреберная вена </b> (vena intercostalis suprema) дренирует заднюю часть первого межреберного промежутка и заканчивается плечеголовной веной.


Key: nervous_843_description
Value:
  - a musculus intercostalis externus, internus et intimus, m. subcostalis, m. transversus thoracis, m. rectus abdominis, m. obliquus abdominis externus et internus, m. quadratus lumborum és m. pyramidalis beidegzése


Key: arterial_401_description
Value:
  - <indent=3em>four paired arteries running on the vertebral bodies of the lumbar vertebrae
  - <indent=3em>terminate in the muscles of the abdominal wall


Key: skeletalpart_817_description
Value:
  - <indent=3em> дорсальная проекция носового гребня </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления мяшцы язычка </indent>


Key: cns_414_description
Value:
  – striscia di sostanza grigia situata tra la capsula esterna e la capsula estrema
  – è connesso reciprocamente con le aree corticali, ma non partecipa ai circuiti dei nuclei della base
  – la sua funzione precisa non è stata ancora descritta e compresa in modo esauriente; si ipotizza un  coinvolgimento nei circuiti di associazione della corteccia cerebrale


Key: endocrine_2_description
Value:
  The pituitary gland is a small gland located in the hypophyseal fossa of the sphenoid bone (sella turcica). The pituitary stalk connects the pituitary gland to the hypothalamus. The hypothalamus controls the activity of the pituitary gland. The hypophysis and hypothalamus form the hypothalamohypophysial system/axis, which is responsible for the majority of hormonal regulation and is also closely related to the autonomic nervous system. The anterior part of the pituitary gland is called adenohypophysis and is derived from the roof of the stomodeum (ectoderm). The posterior part, termed neurohypophysis, represents a pouch of the diencephalon at the base of the third ventricle (derived from the neuroectoderm).


Key: resp_524_description
Value:
  zbiehajú za sternoklavikulárny a ďalej k 2. sternokostálnemu kĺbu
  – tým vzniká area interpleuralis superior (thymica) od 2. k 4. rebru zvislo za hrudnou kosťou, od 4. rebra sa hranice rozbiehajú
  – tým vzniká area interpleuralis inferior (pericardiaca)
  – vpravo zvislo za hrudnou kosťou až k 6. rebru
  – vľavo sa vykleňuje laterálne k chrupke 6. rebra


Key: muscle_307_description
Value:
  <b> Лестничные мышцы </b> - это группа мышц, которые проходят от позвоночного столба к 1-му и 2-му ребрам. Их волокна проходят в <b> латерально-каудальном направлении </b>. Это <b> вспомогательные мышцы вдоха </b>, расположенные в <b> предпозвоночном листке шейной фасции</b>.


Key: io_53_description
Value:
  -<indent=3em>fibula – corpus (facies medialis – proximální 3/4)</indent>
  -<indent=3em>membrana interossea cruris</indent>


Key: urogen_5_description
Value:
  – składa się z blaszki przedniej i tylnej, które zrastają się wokół nerki poza okolicą jej bieguna dolnego (w tym miejscu nerka może się przemieszczać w kierunku dołu biodrowego – nerka wędrująca)
  – łączy się z powięzią poprzeczną brzucha


Key: digestive_358_description
Value:
  - ist sekundär retroperitoneal
  - verläuft schräg bis zum linken Rand des Wirbelkörpers L2 und setzt sich dann in Höhe der Flexura duodenojejunalis in das Jejunum fort


Key: skeletalpart_1648_description
Value:
  -<indent=3em>borde ventral de la escotadura troclear</indent>
   -<indent=3em>unión con los ligamentos coronoideo del húmero y oblicuo.</indent>


Key: nervous_162_general
Value:
  <b>Hlavové nervy označujeme</b> římskými čísly I – XII.

  <b>Mnemotechnická pomůcka</b> na odstup hlavových nervů z mozku: <b>1–1–2–4–4</b>
  <b>1</b> nerv odstupuje z <b>telencephalon</b>
  <b>1</b> nerv odstupuje z <b>diencephalon</b>
  <b>2</b> nervy odstupují z <b>mesencephalon </b>
  <b>4</b> nervy odstupují z <b>pons</b>
  <b>4</b> nervy odstupují z <b>medulla oblongata</b>

  <b>Pravé hlavové nervy</b> mají svá jádra uložená v mozkovém kmeni a vystupují z mozkového kmene.
  <b>Nepravé hlavové nervy</b> jsou n. olfactorius a n. opticus. Radix spinalis n. accessorii a n. hypoglossus vznikají za vývoje splynutím několika míšních nervů (proto má n. XII úzký vztah k ansa cervicalis profunda).

  <b>Branchiomotorika</b> je alternativní název pro somatomotorickou iner- vaci svalů vzniklých ze žaberních oblouků.

  <b>Podobně jako ganglia spinálních nervů</b>, i ganglia hlavových nervů obsahují pseudounipolární neurony. Ganglia se však liší v embryonálním původu, vývojově vycházejí z buněk neurální lišty a buněk epibranchiálních (epifaryngových) plakod.

  <b>Postranní smíšený systém</b> je označení pro společný výstup vláken <b>n. IX, X, XI</b> z prodloužené míchy a průběh skrz foramen jugulare. Uvedené nervy mají v kmeni společné jádro.


Key: arterial_755_description
Value:
  <b>Anterior tibial artery course </b> <br>
  <b>1.</b> perforates then travels along the anterior side of the interosseous membrane of the leg, to which it is attached by fibrous loops
  <b>2.</b> is accompanied by the deep fibular nerve and anterior tibial veins
  <b>3.</b> distally, it gets to the dorsum of the foot after passing under the superior and inferior extensor retinacula and continues as the dorsal pedis artery


Key: arterial_725_general
Value:
  Arteria femoralis communis je klinický termín pre spoločný kmeň a. femoralis v proximálnej časti stehna. Rozvetvuje sa na a. femoralis (klinicky a. femoralis superficialis) a a. profunda femoris (klinicky a. femoralis profunda).


Key: venous_82_description
Value:
  - <indent=3em>drena la región cervical anterior, desciende cerca de la línea media</indent>
  - <indent=3em>el arco venoso yugular (arcus venosus jugularis) es una conexión corta con la vena contralateral</indent>


Key: arterial_632_description
Value:
  <indent=3em>enthält zwei Klappen, die durch Sehnenfäden an den Papillarmuskeln befestigt sind</indent>
  <indent=3em>trennt den linken Vorhof und die linke Herzkammer</indent>
  <indent=3em>die Klappen sind an den anterolateralen und posteromedialen Kommissuren verbunden</indent>


Key: muscle_409_origin
Value:
  <b>caput humerale:</b> humerus – epicondylus medialis
  <b>caput ulnare:</b> ulna – olecranon a margo posterior


Key: skeletalpart_549_clinical
Value:
  <b> Большой вертел </b> может стать чувствительным при радикулопатии корешка L5 спинного мозга. Иногда он чувствителен к прикосновению при заболеваниях бедра.

  <b> Ограниченная подвижность надколенника </b> может быть вызвана гипертонусом четырехглавой мышцы бедра.

  <b> Боль, вызванная давлением на надколенник, </b> может возникать при заболеваниях коленного сустава.

  <b> Внутрикостный доступ к большеберцовой кости </b> может использоваться в реанимации для применения инфузий и лекарств. Доступ к костному мозгу осуществляется через прокол примерно на 1 см ниже бугристости большеберцовой кости.

  <b> Перегрузка прикрепления четырехглавой мышцы бедра </b> к бугристости большеберцовой кости может привести к разрыву.


Key: joint_681_description
Value:
  –<indent=3em>složen z articulatio talonavicularis (pars talonavicularis articulationis talocalcaneonavicularis) a articulatio calcaneocuboidea</indent>
  –<indent=3em>funkční a klinická jednotka nohy</indent>


Key: muscle_91_description
Value:
  <b>Vlastní svaly boltce</b> jsou <b>vývojovými rudimenty na laterální straně boltce</b> a spojují jednotlivé části boltce. <b>Vnější svaly boltce</b> jsou vějířem svalů sbíhajícím se <b>ke kořeni boltce od okolních struktur</b>. Jedná se o m. auricularis anterior, superior et posterior, ale i m. temporoparietalis. Jejich společnou funkcí jsou pohyby boltce. U člověka nemají praktický význam.


Key: nervous_554_general
Value:
  A plexus brachialis truncusai szétválva, majd az ágak egymással összefonódva alkotják a fasciculusokat. Mindhárom truncus egy-egy ága alkotja a fasciculus posteriort. A felső és középső truncusból áll öszsze a fasciculus lateralis, míg a truncus inferior a fasciculus medialishoz járul hozzá.
  Az egyes fasciculusok neve az arteria axillaris körüli helyzetükből következik (medialis, lateralis, posterior).
  Az Erb-pont (punctum nervosum) a clavicula középső és lateralis harmadának határa felett 2-3 cm-rel található, a musculus sternocleidomastoideus hátsó szélénél. E pontnak a túlérzékenysége a plexus brachialis sérülésének következménye lehet.
  Azok az idegek, amik a kar, az alkar és a kéz anterior (ventralis) izmait idegzik be, a plexus brachialis elülső részeiből erednek (fasciculus medialis et lateralis). A posterior (dorsalis) helyzetű izmok beidegzését a fasciculus posterior (elsősorban a nervus radialis) biztosítja.
  A plexus brachialis idegei közül a következőket vizsgálják leggyakrabban a reflexek segítségével:
  - biceps-reflex (C5)
  - brachioradialis-reflex (C5, C6)
  - triceps-reflex (C7)
  - ujjhajlítók reflexei (C8)


Key: nervous_621_description
Value:
  – <indent=3em>proporciona la inervación motora del serrato anterior</indent>
  – <indent=3em>viaja con la arteria y la vena torácicas laterales en la cara lateral del tórax </indent>


Key: cns_166_description
Value:
  - receives information about balance and movement of the head
  - riceve informazioni su equilibrio e movimento della testa (my translation)

  – informazioni provenienti dall’orecchio interno (Italian reference text)


Key: io_214_description
Value:
  Поверхностный слой:
  -<indent=3em>плечевая кость - латеральный надмыщелок</indent>
  -<indent=3em>лучевая коллатеральная связка</indent>
  -<indent=3em>кольцевая связка лучевой кости</indent>


Key: cns_108_description
Value:
  – un tubérculo en la superficie lateral, formado por el núcleo espinal y el tracto del nervio trigémino


Key: io_644_description
Value:
  kość promieniowa – środkowa 1/3 powierzchni tylnej
  błona międzykostna przedramienia – środkowa 1/3 powierzchni tylnej


Key: nervous_234_description
Value:
  – è costituito da fasci di assoni delle cellule olfattive
  – attraversa la lamina cribrosa per stabilire rapporti sinaptici a livello del bulbo olfattivo


Key: arterial_886_description
Value:
  - az a. vertebralis páros ága, az egyesülés (a. basilaris) előtti szakaszból erednek
  - páratlan törzzsé egyesülnek és a fissura mediana anteriorban felületesen szállnak le
  - 5–8 ágat adnak, a gerincvelő elülső 2/3-át látják el


Key: cns_383_description
Value:
  <b>Lage</b>: neben dem primären visuellen Bereich
  <b>Afferenzen</b>: vom primären visuellen Bereich
  <b>Efferenzen</b>: zur Area pretectalis, zum prämotorischen Cortex und frontalen Augenfeld (FEF)
  <b>Funktion</b>: detaillierte Analyse des Gesichtsfelds und Objekte


Key: arterial_458_description
Value:
  – biegną wewnątrz krezki do pętli jelita krętego; dzielą się na dwa lub trzy arkady, z których odchodzą krótkie (ok. 2 cm) gałęzie nazywane tętniczkami prostymi


Key: muscle_434_description
Value:
  <b> Die eigentlichen Muskeln der Hand </b> lassen sich in <b> 4 Gruppen unterteilen: die Muskeln des Daumenballens, die Muskeln des Ballens </b>, <b> die Musculi interossei und die Musculi lumbricales </b>. Die oberflächlichen Thenarmuskeln (M. abductor pollicis brevis, M opponens pollicis und oberflächlicher Kopf des M flexor pollicis brevis) und die beiden medialen Mm. lumbricales werden durch <b> den Nervus medianus</b> innerviert. Alle anderen eigentlichen Handmuskeln werden durch den<b> Nervus ulnaris</b> innerviert.


Key: digestive_440_description
Value:
  grzbietowo: mięśnie czworoboczny lędźwi, biodrowy i poprzeczny brzucha, lewa nerka, nerwy biodrowo-podbrzuszny, biodrowo-pachwinowy, płciowo-udowy, skórny boczny uda
  bocznie: ściana brzucha (mięsień poprzeczny brzucha)
  przyśrodkowo: jelito cienkie


Key: skeletalpart_1150_description
Value:
  -<indent=3em> mediální žlábek navazuje na výstup (hiatus) z canalis nervi petrosi majoris</indent>
  -<indent=3em> vystupuje jím nervus petrosus major z canalis nervi facialis</indent>


Key: arterial_531_clinical
Value:
  Tamponada serca jest schorzeniem, w którym dochodzi do nagromadzenia płynu w jamie osierdzia, przez co uciśnięte serce słabiej się rozkurcza. Jama osierdzia może się powiększyć i pomieścić nawet 1000 ml płynu. Jeśli do zwiększenia objętości płynu dochodzi powoli, mogą nie towarzyszyć temu objawy kliniczne. Nagłe zwiększenie objętości płynu w jamie osierdzia skutkuje niewydolnością serca i może występować w wyniku pęknięcia ścian serca po zawale serca lub pęknięcia ściany rozwarstwionej aorty.

  Perikardiocenteza jest zabiegiem polegającym na nakłuciu jamy osierdzia w celu usunięcia nadmiaru płynu. Przeprowadza się go pod kontrolą ultrasonograficzną, wprowadzając igłę między wyrostkiem mieczykowatym mostka a lewym łukiem żebrowym.

  Choroba niedokrwienna serca jest wynikiem miażdżycy tętnic wieńcowych, w której dochodzi do zwężenia światła tętnic na skutek odkładania cholesterolu w ich ścianach. W zależności od nasilenia może objawiać się stabilną, niestabilną chorobą wieńcową, zawałem mięśnia sercowego, nagłą śmiercią sercową.

  Dławica piersiowa (angina pectoris) jest formą stabilnej choroby wieńcowej i objawia się najczęściej bólem w klatce piersiowej lub dyskomfortem. 


Key: nervous_953_general
Value:
  <b>Der Nervus ischiadicus</b> ist der längste und dickste Nerv im menschlichen Körper. An seiner dicksten Stelle kann er dicker als das Rückenmark sein.


Key: digestive_99_description
Value:
  - a metszőfogaktól a nagyőrlőkön keresztül a rágóízület irányába futó görbe (fogak érintkezési vonala)
  - a rágóizmok húzó hatása hozza létre, főleg az első nagyőrlőkre hat


Key: skeletalpart_578_description
Value:
  -<indent=3em>prominenza situata postero-medialmente</indent>
  -<indent=3em>dà inserzione al muscolo ileo-psoas</indent>


Key: urogen_204_clinical
Value:
  L’<b>appendice del testicolo </b>(idatide di Morgagni) è un residuo vestigiale del dotto paramesonefrico, situato in corrispondenza del polo superiore del testicolo. Tale appendice può essere soggetta a torsione, con conseguente dolore testicolare acuto monolaterale. 

  L’<b>orchiectomia</b> consiste nella rimozione chirurgica del testicolo. L’<b>orchidopessia</b> è una procedura chirurgica utilizzata per il trattamento del criptorchidismo, che comporta il riposizionamento di un testicolo non disceso nella sua sede corretta all’interno dello scroto. 

  L’<b>orchidopessia</b> deve essere eseguita entro i primi sei anni di vita per evitare un aumento del rischio di infertilità e di tumori testicolari.


Key: Memorix_Histology
Value:
  Memorix histologie je komplexní učebnicí i kvalitním histologickým atlasem v jednom. Dokonale vysvětluje mikroskopickou stavbu kostí, chrupavek, vazů, svalů 
  a dalších systémů lidského těla. 


Key: arterial_7_general
Value:
  Sinus caroticus – az a. carotis interna tágulata, közvetlenül a bifurcatio után található. Falában baroreceptorvégződések vannak, erősebb megnyomatása esetén reflexesen csökkenti a vérnyomást.


Key: cns_354_description
Value:
  – je fylogeneticky najmladšia časť mozgovej kôry
  – má 6 vrstiev neurónov
  – zaberá 95 % povrchu mozgovej kôry
  – je sídlom najvyšších nervových funkcií (vedomie, pamäť, voľná motorika atď.)


Key: cns_21_general
Value:
  Kolumny (columns; columnae) są to trójwymiarowe struktury złożone z rogów (horns; cornua) istoty szarej widocznych na przekrojach poprzecznych rdzenia.


Key: muscle_292_clinical
Value:
  L’ipertonia del muscolo digastrico è responsabile di una posizione patologica dell’osso joide, che protrude verso il lato non affetto.


Key: skeletalpart_1108_description
Value:
  vstup do canalis caroticus, kterým prochází a. carotis interna, plexus caroticus internus a plexus venosus canalis carotici


Key: muscle_499_general
Value:
  Współczesne zajęcia prowadzą częściej do wystąpienia obniżonego napięcia mięśniowego mięśni kłębika niż mięśni kłębu.


Key: nervous_888_description
Value:
  - attraversa il canale inguinale
  – innerva il muscolo cremastere, la fascia dartoica e una piccola area sul lato mediale della coscia (nel maschio)
  – innerva parte delle grandi labbra e una piccola area sul lato mediale della coscia (nella femmina)


Key: muscle_99_general
Value:
  <b>„The Elvis muscle“</b> je lidový název pro m. levator labii superioris alaeque nasi. Jeho kontrakce totiž tvoří typický výraz Elvise Presleyho. 

  <b>Musculus levator labii superioris aleque nasi</b> je sval s nejdelším názvem v celém lidském těle.


Key: skeletalpart_853_description
Value:
   -<indent=3em>verbindet sich mit der seitlichen Platte des Processus pterygoideus</indent>
   -<indent=3em>der Ursprung des Musculus pterygoideus medialis</indent>


Key: skeletalpart_1592_description
Value:
  -<indent=3em>ein schmälerer Bereich zwischen der Glenoidhöhle und dem Rest des Schulterblatts</indent>
   -<indent=3em>die Befestigung der Gelenkkapsel des Schultergelenks</indent>


Key: skeletalpart_93_description
Value:
  <b> Ключица </b> представляет собой <b> S-образную </b> кость с медиальной выпуклостью, направленной вентрально. Она <b> сочленяется </b> <b> с лопаткой и грудиной </b> и является частью <b> грудного пояса </b>. Это первая кость, которая оссифицируется как за счет <b> внутримембранозного </b>, так и <b> эндохондрального окостенения. </b>


Key: cns_82_description
Value:
  – neuronas motoras alfa (motoneuronas alfa) para las fibras musculares extrafusales
  – neuronas motoras gamma ( motoneuronas gamma) para las fibras intrafusales del huso muscular


Key: skeletalpart_584_description
Value:
  - <indent=3em> прикрепление медиальной межмышечной перегородки бедра </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления медиальной широкой мышцы бедра и длинной приводящей мышцы, короткой приводящей мышцы и большой приводящей мышцы </indent>


Key: general_2_description
Value:
  Az emberi test részeinek jellemzését mindig egy adott speciális testtartásban értelmezik, hogy a félreértelmezéseket elkerüljék. Ez a testhelyzet az anatómiai pozíció: a test egyenesen áll, a felső végtagok a törzs mellett vannak és a tenyér előrefelé tekint. Az emberi
  test képleteinek megfelelő helyzetét, elhelyezkedését három fő sík segítségével adjuk meg; ez a sagittalis, a frontalis és a horizontalis sík. A sagittalis sík a testen hátulról előrefelé halad. A frontalis sík párhuzamos a homlok síkjával (innen ered a neve), és a testet hátulsó és elülső részre osztja. A horizontalis sík harántirányban halad, felső (cranialis, a koponya felé mutató) és alsó (caudalis, a farok[csont] felé mutató) részre osztva a testet. A mediansagittalis sík pontosan a test közepén haladó sagittalis sík, és a testet jobb és bal félre osztja.


Key: muscle_565_description
Value:
  <b>Verlauf: </b> beginnt an der dorsalen Seite des Ringknorpels und verläuft kraniolateral zum Muskelfortsatz des Stellknorpels
  <b>Funktion: </b> Außenrotation und Abduktion des Stellknorpels
  - Abduktion und Verlängerung des Stimmbandes, Vergrößerung des Kehlkopfeingangs


Key: cns_397_clinical
Value:
  Hypotonicko-hyperkinetický syndróm je charakterizovaný zníženým svalovým napätím a mimovoľnými i neúčelnými pohybmi. Patria k nemu:
  Chorea vzniká poškodením putamen. Dochádza k nadmernej dopamínovej aktivite, ktorá spôsobuje mimovoľné nepravidelné pohyby a zášklby končatín pripomínajúce tanec.

  Huntingtonova chorea je autozomálne dominantne dedičný hyperkinetický syndróm spojený so zhoršujúcou sa demenciou a poruchami správania.

  Hemibalizmus vzniká poškodením ncl. subthalamicus. Prejavuje sa druhostranne prudkými mimovoľnými pohybmi končatín pripomínajúcimi hádzanie loptičkou.

  Hypertonicko-hypokinetický syndróm je charakterizovaný zvýšeným svalovým napätím a zníženými pohybovými možnosťami.


Key: arterial_193_description
Value:
  <b>Trayecto
  </b>– pasa cerca del borde medial del escaleno anterior
  – Irriga la glándula tiroides, la laringe, la región cervical lateral y sus músculos, así como los músculos escapulares


Key: muscle_135_description
Value:
  – a musculus buccinatort borítja
  – hátrafelé a raphe pterygomandibularishoz kapcsolódik,
  és folytatódik a garat kötőszövetében


Key: muscle_202_insertion
Value:
  navicular - tuberosity of the navicular, medial cuneiform - plantar surface (medial part of the tendon)


Key: arterial_763_description
Value:
  <indent=3em>vier Arterien, die zu den Zehen führen, die medialen sind normalerweise Äste der A. dorsalis pedis und die lateralen sind Äste der A. tarsalis lateralis, aber sie können auch Äste des Arcus plantaris sein, die von der Fußsohle ausgehen


Key: arterial_318_description
Value:
  <indent=3em>entspringt in der Nähe des Kopfes der 1. Rippe und verläuft durch den viszeralen Raum des Halses</indent>
  <indent=3em>seine Äste versorgen einen Teil des Halses, des Kopfes und des Gehirns</indent>


Key: venous_171_description
Value:
  – powstaje z połączenia żyły podżebrowej lewej z żyłą lędźwiową wstępującą lewą
  – przechodzi przez lewą odnogę przepony
  – krzyżuje kręgosłup na wysokości ThVII–ThIX i uchodzi do żyły nieparzystej


Key: skeletalpart_1205_description
Value:
  -<indent=3em>forma le pareti del meato acustico esterno</indent>
  -<indent=3em>presenta una forma a “U”</indent>
  -<indent=3em>decorre dorso-lateralmente e in direzione parallela rispetto all’asse lungo della parte petrosa del temporale, tra le pareti mediale e superiore della cavità timpanica.</indent>


Key: arterial_397_description
Value:
  Je to posledná časť srdcovnice, ktorá vzniká prechodom aorta thoracica cez otvor v bránici. Končí sa rozdvojením na arteria iliaca communis dextra et sinistra v úrovni L4. Zásobuje brušné a panvové orgány,svaly brušnej steny a chrbta, časť bránice a vonkajšie pohlavné orgány. Má vetvy parietálne, párové viscerálne a nepárové viscerálne. 

  Priebeh 
  1. začína od hiatus aorticus bránice (nadväzuje na aorta thoracica) 
  2. zostupuje pred chrbticou naľavo od v. cava inferior 
  3. na úrovni stavca L4 sa rozvetvuje na a. iliaca communis dextra et sinistra


Key: cns_422_description
Value:
  – un importante haz de proyecciones que conecta el córtex y las estructuras subcorticales, situado lateralmente al núcleo caudado y al tálamo y medialmente al globo pálido


Key: nervous_65_description
Value:
  - <indent=3em>vzniká z 10. a 11. hrudního ganglia</indent>
  - <indent=3em>vstupuje do břišní dutiny skrz pars lumbalis bránice</indent>
  - <indent=3em>končí v plexus coeliacus, plexus renalis a suprarenalis</indent>


Key: cns_545_description
Value:
  - contiene il circolo arterioso cerebrale di Willis
  – spazio reale situato tra l’aracnoide e la pia madre, contenente liquido cerebrospinale


Key: nervous_617_description
Value:
  – accompagna l’arteria soprascapolare e le vene satelliti dirigendosi verso l’incisura soprascapolare
  – passa profondamente al legamento trasverso superiore della scapola per raggiungere la fossa sopraspinata
  – passa attraverso l’incisura spino-glenoidea per raggiungere la fossa sottospinata
  – innerva i muscoli sopraspinato e infraspinato e fornisce l’innervazione sensitiva a una parte della capsula dell’articolazione della spalla


Key: cns_150_description
Value:
  – inerva los músculos de origen del somita cervical, inervado por la raíz espinal y la rama externa del nervio accesorio (ramus externus n. XI), inervación del esternocleidomastoideo y del trapecio


Key: muscle_256_description
Value:
  - покрывает латеральную и медиальную группы мышц стопы
  - срастается с подошвенным апоневрозом
  - сообщается с глубоким слоем заднего отдела голени
  - отделена от межкостной подошвенной фасции медиальной и латеральной костно-фасциальной перегородками


Key: digestive_222_description
Value:
  Az állkapocs alatti mirigy kevert, seromucinosus végkamrákból áll. Ez termeli a legnagyobb mennyiségű és általában serosus karakterű nyálat.


Key: skeletalpart_1777_description
Value:
  Il segmento lombare della colonna vertebrale è costituito da <b>5 grandi vertebre</b> che presentano caratteristiche morfologiche molto simili e formano la <b>lordosi lombare</b>. Sulle vertebre lombari, i processi trasversi sono meno sviluppati. In riferimento all’origine embriologica, i <b>processi costali</b> rappresentano gli equivalenti lombari delle coste.


Key: urogen_158_description
Value:
  – un pliegue mucoso en la parte posterior del orificio uretral interno 
  – en los hombres, se encuentra cerca del lóbulo medio de la próstata


Key: skeletalpart_1596_general
Value:
  Proximálna rastová chrupka píšťaly a ihlice sa podieľa na raste z 55 % , distálna chrupka zo 45 % . 

  Pilon (pylon) je klinické označenie pre distálnu časť tibie. 
  Plató je klinické označenie pre proximálnu časť tibie. 


Key: muscle_297_function
Value:
  hebt das Zungenbein an, Abduktion des Unterkiefers (wenn das Zungenbein fixiert ist), wölbt den Boden der Mundhöhle beim Schlucken


Key: digestive_267_description
Value:
  The stomach is the widest part of the digestive tract. It is located in the <b>supramesocolic part of the peritoneal cavity </b>under the left vault of the diaphragm. It extends on the right to the epigastric region. The average volume is approximately one litre, but capacity may be two to three litres. The shape of the stomach varies according to its content and the activity of its muscular wall. The arterial supply is provided by the coeliac<b> trunk</b>.


Key: io_693_description
Value:
  tibia – condilo laterale,
  tibia – corpo (tre quarti prossimali della faccia mediale),
  membrana interossea della gamba, setto intermuscolare anteriore della gamba


Key: digestive_509_clinical
Value:
  <b>Jaterní cirhóza</b> je uzlovitá přestavba jater, při které může docházet k vzestupu žilního tlaku v povodí vena portae (portální hypertenze). Následně se rozšiřují portokavální anastomózy mezi žaludkem a jícnem se vznikem jícnových varixů, jejichž protržení často končí život ohrožujícím krvácením.

  <b>Rozdělení jaterního parenchymu na segmenty</b> dovoluje chirurgické odstranění jednotlivého segmentu podle jeho vlastního cévního zásobení.


Key: muscle_46_description
Value:
  The spinospinal system is characterized by the course of its fibres that run from the<b> spinous processes of the caudal vertebrae to the spinous processes of the cranial vertebrae.</b>


Key: urogen_192_description
Value:
  - пучки гладкой мускулатуры в виде петель, расположенные в мочепузырном треугольнике
  - петлевидная форма позволяет им контролировать открытие и закрытие внутреннего отверстия уретры и отверстий уретры


Key: muscle_211_clinical
Value:
  <b>Tah caput laterale musculi flexoris hallucis brevis spolu s musculus abductor hallucis</b> bývá hlavní příčinou vzniku hallux valgus. 


Key: skeletalpart_992_description
Value:
  – na jej powierzchni bliższej znajduje się powierzchnia stawowa do połączenia z kością promieniową
  – posiada powierzchnię stawową do połączenia z kością czworoboczną większą
  – posiada w części przyśrodkowej powierzchnię o kształcie półksiężyca do połączenia z kością księżycowatą
  – tworzy zagłębienie stawowe razem z kością księżycowatą, które łączy się z głową kości główkowatej


Key: digestive_143_description
Value:
  - zkracuje jazyk a vyklenuje hřbet jazyka
  - probíhá předozadně pod aponeurosis linguae, se kterou je spojen


Key: skeletalpart_137_description
Value:
  - a musculus biceps femoris tapadási helye
  - a ligamentum collaterale fibulare et popliteum arcuatum tapadása, valamint a ligamentum capitis fibulae anterius et posterius rögzülése
  - a musculus soleus et fibularis longus egyik eredési pontja


Key: muscle_137_description
Value:
  - se encuentra en la fosa infratemporal
  - se divide en 3 lóbulos (anterior, intermedio y posterior)
  - se extiende a cuatro apófisis (bucal, temporal, pterigoidea y pterigopalatina)


Key: joint_262_general
Value:
  Il legamento collaterale ulnare è costituito da tre fasci disposti a formare un triangolo: 
  – fascio anteriore teso tra l’omero e il processo coronoideo dell’ulna 
  – fascio posteriore teso tra l’omero e l’olecrano dell’ulna 
  – fascio mediale teso tra il processo coronoideo e l’olecrano dell’ulna


Key: digestive_556_description
Value:
  – peritoneálna duplikatúra vpredu medzi pravým a ľavým lalokom fixuje pečeň k prednej brušnej stene
  – v oblasti area nuda je rozložená a pokračuje ako predný list ligamentum coronarium hepatis do oboch strán


Key: urogen_669_description
Value:
  Żeńskie narządy płciowe zewnętrzne zawierają <b>wargi sromowe większe i mniejsze, łechtaczkę i przedsionek pochwy</b> z gruczołami. Przedsionek pochwy jest przestrzenią pomiędzy wargami sromowymi mniejszymi. Wargi sromowe większe są pokryte skórą i włosami łonowymi; kończy się w nich więzadło obłe macicy. Wargi sromowe mniejsze pokryte są błoną śluzową. Łechtaczka powiększa się w czasie aktu seksualnego na skutek wypełniania krwią (podobnie jak ciała jamiste prącia).


Key: skeletalpart_973_description
Value:
  -<indent=3em>superficie ventral lisa del sacro</indent>
   -<indent=3em>conforma la pared dorsal de la pelvis menor</indent>


Key: muscle_227_function
Value:
  flexe prstců (v articulatio metatarsophalangea), extenze článků – tahem za dorzální aponeurózu (v articulatio interphalangea proximalis et distalis), abdukce prstců (rozevírají vějíř prstců)


Key: urogen_688_description
Value:
  - las ramas labiales anteriores (de la arteria pudenda externa, que procede de la arteria femoral)
  - las ramas labiales posteriores (de la arteria pudenda interna, que procede de la arteria ilíaca interna)
  - la arteria profunda del clítoris, la arteria dorsal del clítoris y arteria del bulbo del vestíbulo (de la arteria pudenda interna, que procede de la arteria ilíaca interna)


Key: cns_80_description
Value:
  - sympathicus preganglionaris axonok erednek a C8–L3 segmentumból
  - parasympathicus preganglionaris axonok erednek a S2–S4 segmentumból


Key: resp_511_general
Value:
  <b> Die Sibson-Faszie </b> ist eine Fortsetzung der endothorakalen Faszie, die die Cupula pleurae umhüllt. Sie erstreckt sich von den Processus transversi des 6. und 7. Halswirbels bis zur 1. Rippe.


Key: skeletalpart_1752_general
Value:
  <b>Kręg wystający</b> (vertebra prominens) jest nazwą kręgu CVII. Posiada wydatny wyrostek kolczysty o nierozdwojonym kulistym końcu. Stanowi on punkt orientacyjny podczas badania palpacyjnego kręgosłupa.


Key: digestive_25_general
Value:
  Odus (dopełniacz: odontos) jest grecką nazwą zęba.

  Zgryz (articulatio dentium) oznacza stosunek łuków zębowych górnych i dolnych w ruchu (pojęcie dynamiczne), podczas gdy zwarcie zębów (occlusio dentium) określa te relacje w spoczynku (pojęcie statyczne). W literaturze anglosaskiej powyższy podział nie jest rygorystycznie przestrzegany i oba miana (occlusion, articulation) stosowane są zamiennie.

  Normy okluzji są zbiorem cech prawidłowego zwarcia zębów. Prawidłowy zgryz i zwarcie cechuje między innymi ustawienie górnych zębów siecznych doprzednio w stosunku do dolnych.
  Zgryz krzyżowy jest rozpoznawany, gdy dolne zęby sieczne ustawione są bardziej doprzednio niż górne.

  Starszy (łaciński) system oznaczania zębów był oparty na pierwszej literze łacińskiego miana zęba (małe litery dla uzębienia mlecznego, a duże dla stałego) i jego położeniu w łuku zębowym:
  Zęby mleczne – i1, i2, c, m1, m2
  Zęby stałe – I1, I2, C, P1, P2, M1, M2, M3

  Łatwym sposobem zapamiętania kolejności wyrzynania zębów stałych, opartym na łacińskim systemie numeracji zębów, jest nauka następującego zdania: „Mama Is In Pain, Papa Can Make Medicine”.

  Na pierwszy ząb trzonowy wywierane jest największe obciążenie.
  Trzeci ząb trzonowy stały jest nazywany zębem mądrości.

  Posiadając wiedzę na temat wyrzynania zębów, można w przybliżeniu oszacować wiek dziecka z rozbieżnością ok. 6 miesięcy.

  Powierzchnie styczne (contact surface; facies contactus) oznaczają powierzchnie skierowane do sąsiednich zębów.


Key: digestive_431_description
Value:
  <b>ventrálně</b>: lig. hepatocolicum a lig. cystocolicum
  <b>ventromediálně</b>: žlučník
  <b>dorzálně</b>: pravá ledvina
  <b>mediálně</b>: pars descendens duodeni
  <b>kraniálně</b>: játra


Key: arterial_2_clinical
Value:
  Az a. carotis communis hallgatódzási vizsgálatát (auscultatio) fonendoszkóppal végezzük. Ennek segítségével különíthetjük el a stenosisra utaló zörejeket.


Key: Memorix_Anatomy_Quiz
Value:
  Top quality quiz app to study and memorize anatomy with, easily and in an entertaining way. Memorix Anatomy Quiz contains thousands of detailed quiz questions about general, special and topographical anatomy, including medical images (X-ray, MRI, CT) and clinical correlations. 


Key: cns_187_general
Value:
  Jądro czerwienne (red nucleus) jest podzielone na dwie części. Część doogonowa jest filogenetycznie starsza i zawiera duże neurony (część wielkokomórkowa). Część dziobowa, która dominuje u człowieka, składa się z małych neuronów (część drobnokomórkowa) i jest związana z móżdżkowym kręgiem Papeza. Kolor czerwony jądro zawdzięcza lipofuscynie.


Key: muscle_208_clinical
Value:
  <b> Вытяжение боковой головки короткого сгибателя большого пальца стопы </b> и мышцы, отводящей большой палец стопы, является основной причиной развития вальгусной деформации большого пальца стопы, также известной как "шишка" или "косточка".


Key: urogen_190_description
Value:
  - vnitřní síťovitá, střední kruhová a vnější podélná vrstva hladké svaloviny inervovaná parasympatikem


Key: digestive_220_description
Value:
  <b>Caudalmente:</b> en contacto con la superficie superior del milohioideo
  <b>Cranealmente:</b> forma una prominencia en la cavidad oral llamada pliegue sublingual
  <b>Lateralmente</b>: en contacto con la fóvea sublingual de la mandíbula
  <b>Medialmente:</b> en contacto con el hiogloso, el geniohioideo, el conducto submandibular y el nervio lingual


Key: joint_204_description
Value:
  Trasforma in foro l’incisura superiore della scapola per permettere il passaggio del nervo soprascapolare.


Key: cns_152_description
Value:
  - parasympathicus mag, a ganglion ciliaréba futó preganglionaris rostjai a n. oculomotorius mozgató rostjai mentén futnak
  - beidegzi a m. sphincter pupillaet és a mm. ciliarest


Key: cns_179_description
Value:
  - empfängt Informationen aus den Hörbahnen (kollateralen), seine Aktivität ist wichtig für die Erkennung von Schallquellen


Key: EPosters_Filters_Display_Mobile
Value:
  <font="SourceSansPro-Regular SDF">Cartella:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {0}</font>        <font="SourceSansPro-Regular SDF">Ordina per:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {1} </font><size=2em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">{2}</font></size></b>      <font="SourceSansPro-Regular SDF">Lingua:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {3}</font>


Key: cns_117_description
Value:
  The mesencephalon is situated between the pons and the diencephalon. Macroscopically, it is divided into the <b>tectum</b> of midbrain, <b>tegmentum</b> of midbrain and <b>cerebral crura</b>. The substantia nigra is situated between the tegmentum and crura. <b>The aqueduct of the midbrain</b> (cerebral aqueduct of Sylvius), which connects the third and fourth ventricles, is located in the tegmentum. The cerebral crura connect the midbrain to the cerebral hemispheres. The grey matter of the midbrain contains <b>cranial nerve nuclei (n. III, IV), red nucleus, substantia nigra, interpeduncular nucleus, periaqueductal grey substance, interstitial nucleus of Cajal, elliptic nucleus of Darkschewitsch, nuclei of inferior colliculus and pretectal nuclei.</b> The midbrain is responsible for reflex movements of the eyes, head and body in the direction of visual and auditory stimuli. The mesencephalic reticular formation processes slow pain and autonomic projections from the hypothalamus.


Key: urogen_564_description
Value:
  - faces the ovary
  – directly communicates with the peritoneal cavity
  – the inlet of the uterine tube


Key: nervous_67_description
Value:
  - <indent=3em>4-5 ганглиев в поясничной области</indent>
  - <indent=3em>преганглионарные волокна отходят от сегментов L1-L3 позвоночника</indent>
  - <indent=3em>правый симпатический ствол, truncussymaticus dexter, лежит медиально от большой поясничной мышцы и кзади от нижней полой вены.</indent>
  - <indent=3em>левый симпатический ствол, truncussymaticus sinister, лежит медиально от большой поясничной мышцы и латерально от брюшной аорты</indent>
  - <indent=3em>оба ствола входят в малый таз и проходят каудально</indent>


Key: nervous_322_description
Value:
  - innerviert einen Teil der Ohrmuschel und die Haut der Schläfenregion - bildet eine Schleife um die Arteria meningea media


Key: joint_446_clinical
Value:
  <b>El ligamento púbico inferior</b> (ligamentum pubicum inferius), antes conocido como ligamento arcuato (ligamentum arcuatum pubis), es tan fuerte que puede mantener unidos los dos huesos del pubis en ausencia de la sínfisis púbica.


Key: skeletalpart_1269_description
Value:
  Az arckoponya egyik páros csontja, az os zygomaticum desmalisan csontosodik. Az os temporale processus zygomaticusával együtt képezi az arcus zygomaticust. Tartalmazza a nervus zygomaticust és annak végágait, amelyek beidegzik a csont és a fossa temporalis feletti bőrt.


Key: joint_718_description
Value:
  <b>Los movimientos de las costillas</b> expanden y retraen el tórax, produciendo los movimientos respiratorios de inspiración y espiración. Estos movimientos son posibles gracias a las articulaciones costovertebrales, que unen las costillas a la columna vertebral, y a las articulaciones esternocostales que unen las costillas al esternón. Las costillas verdaderas se articulan con el esternón. Los extremos ventrales de las costillas falsas se articulan con la cotilla superior a través de las articulaciones intercondrales. Las costillas flotantes no tienen articulación en sus extremos ventrales.


Key: urogen_403_description
Value:
  - ein paariger innerer Teil des Schwellkörpers
  - setzt an der Crista phallica des Ramus pubicus inferior und an der Symphysis pubica an


Key: arterial_780_description
Value:
  - <indent=3em> проходит между коротким сгибателем пальцев и квадратной мышцей подошвы, проксимальнее основания пятой плюсневой кости


Key: digestive_347_description
Value:
  La tonaca mucosa è rivestita da un epitelio cilindrico semplice e, assieme alla sottomucosa, forma le pieghe circolari (di Kerckring) (plicae circulares), visibili macroscopicamente. 
  La tonaca muscolare è composta da uno strato longitudinale e uno strato circolare. La maggior parte della parete intestinale è rivestita esternamente dal peritoneo viscerale, a eccezione del duodeno, che è situato prevalentemente in sede retroperitoneale (tranne la porzione superiore) con la superficie anteriore ricoperta dal peritoneo parietale.


Key: joint_495_general
Value:
  <b>Musculus articularis genus</b> je samostatný sval pod musculus quadriceps femoris. Upíná se do kloubního pouzdra, které napíná a braní před jeho uskřenutím.


Key: joint_718_clinical
Value:
  <b>Costochondritis</b> je zánětlivé onemocnění žeberních chrupavek. Jedná se o častou přičinu bolesti hrudníku, která může imitovat akutní koronární syndrom. 

  <b>Blokády žeber v art. capitis costae</b> způsobují poruchy krční a hrudní páteře a hypertonus musculus erector spinae v jeho horním úseku. 

  <b>Blokády žeber v artt. sternocostales</b> se typicky projevují bolesti, která je zhoršována dýchacími pohyby.


Key: venous_472_description
Value:
  <b>Žilní splavy</b> probíhají v mozkové tvrdé pleně <b>mezi původními dvěma listy ektomeninx</b>. <b>Stěnu žilních splavů tvoří endotel </b>a <b>list tvrdé pleny</b>, který nahrazuje tunica media et adventitia za vazivo tvrdé pleny, jež ji vyztužuje. Splavy nejsou typickými žilami,<b> postrádají chlopně a nejsou schopny kolabovat při poškození</b>. Splavy přijímají přítoky z mozku, mozkových obalů a kostí lebky, rovněž vytvářejí spojení s mimolebečními žílami. 


Key: cns_534_description
Value:
  - it merges with the periosteum of the internal table of the calvaria, especially in the area of sutures
  - the dural venous sinuses are located between the periosteum and dura mater


Key: nervous_273_description
Value:
  – der Endast des Nervus ophthalmicus
  – sensibele Innervation des medialen Teils beider Augenlider und der angrenzenden Bindehaut


Key: nervous_14_description
Value:
  – znajduje się w dole skrzydłowo-podniebiennym
  – unerwia gruczoły łzowe, podniebienne, nosowe i nosowo-gardłowe


Key: arterial_281_description
Value:
  – powierzchnia mostkowo-żebrowa
  – jest utworzona głównie przez prawą komorę (częściowo przez lewą komorę)


Key: joint_8_description
Value:
  –<indent=3em>joints of the skull of a newborn</indent>
  –<indent=3em>soft fibrous tissue that covers gaps between the cranial bones</indent>


Key: skeletalpart_1313_description
Value:
  <b> Die Kniescheibe </b> ist ein Sesambein, das sich in <b> der Sehne des M. quadrizeps femoris </b> befindet. Es ist Teil des Kniegelenks.


Key: joint_162_general
Value:
  Foramen costotransversarium je otvor medzi collum costae a processus transversus vertebrae. Obsahuje lig. costotransversarium.


Key: joint_94_description
Value:
  –<indent=3em>meziobratlová ploténka mezi křížovou kostí a kostrčí, po 40. roce obvykle osifikuje</indent>
  –<indent=3em> prosakuje a rozvolňuje se během těhotenství (účinek hormonu relaxinu) a dovoluje odklopení kostrče dozadu při průchodu plodu rovinou pánevního východu</indent>
  –<indent=3em>vazy: lig. sacrococygeum anterius, laterale et posterius (profundum et superficiale)</indent>


Key: muscle_149_function
Value:
  abdukce stehna a náklon pánve (střední snopce), flexe a vnitřní rotace stehna (přední snopce), extenze a vnější rotace stehna (zadní snopce)


Key: venous_493_description
Value:
  – verläuft von der Fissura orbitalis superior zum Apex ossis petrosi
  – die Arteria carotis interna verläuft zusammen mit dem Nervus oculomotorius, Nervus trochlearis, Nervus abducens, Nervus ophthalmicus und Nervus maxillaris im Sinus cavernosus
  – die Vena ophthalmica superior mündet in den Sinus
  – der rechte und linke Sinus sind durch den vorderen und hinteren Sinus intercavernosus (Sinus intercavernosus anterior et posterior) miteinander verbunden


Key: urogen_145_clinical
Value:
  <b> Залобковое пространство Ретциуса </b> <i> (spatium retropubicum) </i> используется в качестве экстраперитонеального хирургического доступа к мочевому пузырю или простате. Этот метод помогает избежать проникновения в полость брюшины.

  <b> Наружные подвздошные лимфоузлы </b> необходимо удалить во время радикальной цистэктомии, поскольку они опорожняют мочевой пузырь.

  <b> Эпицистостомия </b> <i> (sectio alta) </i> - это метод прямого отвода мочи из мочевого пузыря путем введения катетера для мочи через переднюю брюшную стенку (экстраперитонеальный доступ).


Key: joint_732_general
Value:
   <b>Some of the carpal ligaments </b>on the palmar side of hand form bands in a shape of the letter V. Between Them, there is a weak spot called the space of Poirier. The lunate bone can luxate through this space. The proximal part of the V band is formed by the radiotriquetral and lunotriquetral ligament. The distal part of the V band is formed by the radio capital and capital triquetral ligament. Similar bands are found on the dorsum of the hand. These are the <b>radiotriquetral ligament</b>, which crosses the lunate bone and the smaller <b>triquetrum scaphoid ligament.</b> 

   <b>The pisiform joint </b> (articulatio ossis pisiformis) is a simple flat rigid joint. It's articular head is formed by the triquetrum and its socket by the pisiform. Ligaments stabilising the joint are the pisohamate and pisometacarpal ligament. 


Key: resp_197_description
Value:
  – struttura impari, formata da cartilagine ialina
  – è l’unica cartilagine che racchiude completamente la laringe


Key: digestive_390_description
Value:
  bogate (kolor różowy u osobników żyjących), 1–2 rzędy arkad od tętnic jelita czczego i długich, prostych tętniczek (5 cm)


Key: nervous_253_general
Value:
  <b>Křížení vláken n. trochlearis</b> (decussatio fibrarum nn. trochlearium) je ještě uvnitř mozkového kmene (v tectum mesencephali). 


Key: urogen_709_general
Value:
  <b>È necessario rimuovere i linfonodi ascellari</b> quando si esegue una mastectomia per tumori mammari avanzati. Vengono sezionati solo i linfonodi di livello 1 e di livello 2 (secondo la classificazione di Berg). I linfonodi di livello 3 vengono lasciati perché si trovano vicino al fascio neurovascolare ascellare e quindi comportano un alto rischio di complicazioni come il linfedema dell'estremità superiore.

  <b>L'inserimento dei legamenti sospensori (retinacolo) del seno</b> sulla pelle fornisce una spiegazione del motivo per cui la pelle a volte si ritrae sui tumori mammari.

  <b>Il tessuto mammario accessorio</b> può essere trovato in qualsiasi punto lungo il corso della cresta mammaria. Questa condizione è nota come polimastia. La forma più comune del tessuto mammario accessorio è un capezzolo soprannumerario (politelia).

  <b>Il complesso areolomammilare</b> è un termine per l'areola e il capezzolo. I nervi sensoriali si avvicinano dall'alto, motivo per cui l'intervento chirurgico le incisioni vengono eseguite sotto il bordo inferiore dell'areola.


Key: muscle_150_function
Value:
  отведение бедра и наклон таза (средние волокна), сгибание и внутреннее вращение бедра (передние волокна), разгибание и внешнее вращение бедра (задние волокна)


Key: nervous_231_clinical
Value:
  Hyposmia je čiastočná strata čuchu. 
  Anosmia je úplná strata čuchu. 
  Hyperosmia je nadmerná citlivosť na pachy alebo vône. 
  Parosmia je kvalitatívna porucha čuchu. 

  Strata čuchu (anosmia) môže byť klinicky asociovaná s Parkinsonovou chorobou. Môže sa objaviť ako jeden z prvých príznakov ochorenia. Poruchy čuchu sa môžu vyskytnúť pri nádoroch a poraneniach lebečnej spodiny v prednej lebkovej jame, alebo pri ochorení COVID-19. 


Key: endocrine_27_description
Value:
  Nadledvina je párový orgán. Vpravo má tvar pyramidy, vlevo je půlměsíčitá. Na přední ploše je hilus, jímž žlázu opouští vena suprarenalis. Nadledviny jsou posazeny na horních pólech ledvin, retroperitoneálně, v úrovni T11–T12. Pravá nadledvina je níže než levá. Nadledviny jsou fixovány především cévami. Nadledvina má tenké pouzdro, z něhož vycházejí přepážky do žlázy a na řezu se skládá z kůry a dřeně. Tvoří mineralokortikoidy, glukokortikoidy, androgeny v kůře a katecholaminy ve dřeni. 


Key: nervous_351_description
Value:
  - a pars mastoidea canalis facialisban leadott ág
  - a canaliculus chordae tympanin halad keresztül a dobüreg felé
  - a malleus és incus közötti nyálkahártyaredőben fut, majd ventrocaudalis irányba fordul
  - a fissura petrotympanicán keresztül lép ki a dobüregből a fossa infratemporalisba
  - a nervus lingualishoz csatlakozik a hiatus pterygoideusban
  - a nyelv elülső 2/3-ának ízérző rostjait és a ganglion submandibulare parasympathicus, preganglionaris, visceromotoros rostjait tartalmazza


Key: cns_1_description
Value:
  Спинной мозг находится <b>в позвоночном канале </b> и <b>покрыт мозговыми оболочками</b>.  <b>Его структура похожа на примитивную нервную трубку с центральным каналом внутри.</b> На ранних стадиях развития спинной мозг полностью заполняет позвоночный канал, и сегмента спинного мозга располагается возле соответствующего позвонку. Позвоночный столб растет быстрее, чем спинной мозг.  Следовательно, <b>каудальная часть позвоночного канала содержит только нервные корешки</b> (конский хвост), а <b> каудальный конец спинного мозга расположен на уровне L1-L2</b>.  Спинной мозг состоит из <b>31 сегмента</b> (8 шейных, 12 грудных, 5 поясничных, 5 крестцовых и 1 копчикового).


Key: resp_91_description
Value:
  - befindet sich zwischen dem Dach der Nasenhöhle und der mittleren Nasenmuschel
  - enthält die Öffnungen der Keilbeinhöhle und der hinteren Siebbeinzellen


Key: digestive_194_description
Value:
  <b>Origin</b>: posterior nasal spine of palatine bone and palatine aponeurosis
  <b>Insertion</b>: connective tissue of the uvula, it protrudes into the pharynx (the fauces)
  <b>Innervation</b>: vagus nerve
  <b>Action</b>: shortens and elevates the uvula


Key: joint_544_description
Value:
  flexe 5°
  Dochádza k uvoľneniu skrížených väzov a lig.collaterale tibiale.
  Tibia rotuje dnu.
  V opačnom slede dochádza k uzamknutia kolena.


Key: RoadMap_Message
Value:
  Estimados amigos de Anatomyka: 
   
  Porque somos perfeccionistas, nos está tomando un poco más de tiempo el lanzamiento de todos nuestros sistemas y funciones. <b>Todos ustedes han sido de gran apoyo y muy pacientes, por lo tanto, creemos que merecen tener la mejor experiencia posible al usar nuestra app.</b> Nuestro equipo se estuvo ocupando de implementar funciones nuevas y fascinantes que nos están tomando más tiempo del previsto. Gracias por seguir con nosotros. Los mantendremos al tanto de nuestros avances.


Key: urogen_59_description
Value:
  - an apparatus consisting of the juxtaglomerular cells (modified smooth muscle cells of the afferent and efferent arterioles), extraglomerular mesangium, macula densa of the distal tubule, and granular epithelial peripolar cells
  - maintains stable blood pressure and intravascular volume and regulates sodium and water homeostasis by releasing the hormone (enzyme) renin


Key: muscle_101_description
Value:
  Il muscolo orbicolare dell’occhio è un muscolo anulare situato attorno all’apertura orbitale. È composto da due parti principali: la parte orbitale e la parte palpebrale. La parte orbitale rappresenta la parte periferica del muscolo ed è situata attorno all’apertura orbitale. La parte palpebrale copre le palpebre. La funzione principale del muscolo orbicolare dell’occhio consiste nella chiusura delle palpebre, con conseguente restringimento della fessura palpebrale.


Key: nervous_663_clinical
Value:
  K poškodeniu n. medianus dochádza najčastejšie v anatomických úžinách, ktorými prechádza (canalis pronatorius, canalis carpi – „syndróm karpálneho tunela"). K poškodeniu v pazuchovej jame môže dôjsť v dôsledku dislokácie art. humeri alebo pri bodných či strelných poraneniach. K poškodeniu na predlaktí môže dôjsť pri zlomeninách (Collesova zlomenina) alebo rezných poraneniach („suicidal wrist"). Motoricky sa postihnutie n. medianus prejavuje neschopnosťou pronácie (postihnutie mm. pronatores), neschopnosťou opozície a flexie palca (postihnutie m. opponens pollicis a flexorov palca – okrem caput profundum m. flexoris pollicis brevis) a neschopnosťou ohnúť 2. a 3. prst (postihnutie flexorov). Flexia 4. a 5. prsta je zachovaná vďaka inervačnej výnimke prednej skupiny svalov predlaktia – ulnárnej polovice m. flexor digitorum profundus, ktorá je inervovaná z n. ulnaris. Klinicky sa tento obraz označuje ako " prisahajúca ruka".


Key: resp_250_description
Value:
  - a m. thyroarytenoidus medialis része, közvetlenül a hangszalag mellett fekszik
  - rövidíti és ellazítja a hangszalagot
  - a hangszalag feszességét szabályozó legfontosabb izom
  - rengeteg mozgatóegységet tartalmaz


Key: nervous_449_description
Value:
  - <indent=3em>парасимпатическое висцеромоторное ядро</indent>
  - <indent=3em>иннервирует гладкую мускулатуру и железы внутренних органов</indent>
  - <indent=3em>иннервирует миокард и проводящую систему сердца</indent>


Key: cns_360_description
Value:
  - содержит более крупные пирамидные нейроны (в том числе самые крупные - пирамидальные нейроны Беца)
  - представляет собой слой корковой эфферентации и преобладает в двигательных областях


Key: arterial_865_description
Value:
  – oddaje tętnicę oczną dla gałki ocznej i oczodołów, drobne gałęzie do przysadki mózgowej i bocznie od skrzyżowania wzrokowego dzieli się na gałęzie końcowe (tętnice przednią i środkową mózgu)


Key: nervous_897_description
Value:
  <b>VERLAUF</b><br>
  Tritt medial aus dem Musculus psoas major aus und verläuft durch den Canalis obturatorius


Key: skeletalpart_28_description
Value:
  Die Fußknochen bestehen aus <b>7 Fußwurzelknochen, 5 Mittelfußknochen und 14 Zehenknochen</b>. Die Fußwurzelknochen bilden die Basis für das Längs- und Quergewölbe des Fußes. </b>Das Längsgewölbe kann in ein mediales und laterales Gewölbe unterteilt werden. <b>Der laterale Bogen </b>besteht aus dem Fersenbein, dem Würfelbein und dem 5. Mittelfußknochen. <b>Der mediale Bogen besteht aus dem Fersenbein, dem Sprungbein, dem Kahnbein, den drei Keilbeinen und dem 1. Mittelfußknochen. Die allgemeine Organisation <b>der Mittelfußknochen und Zehenglieder des Fußes </b> ähnelt der Organisation der Mittelhandknochen und Fingerglieder der Hand.


Key: digestive_469_description
Value:
  - kosterní sval
  - nejmediálnější část musculus levator ani
  - obemyká konečník v úrovni flexura anorectalis


Key: muscle_473_description
Value:
  – connessioni fibrose all’interno delle guaine tendinee tra il tendine del flessore superficiale delle dita
  e il tendine del flessore profondo delle dita
  – assicurano il nutrimento ai tendini


Key: skeletalpart_1179_description
Value:
  Kanał twarzowy jest kanałem o podwójnie zakrzywionym kształcie, znajdującym się wewnątrz skąpej części kości skroniowej. Zawiera nerw twarzowy.


Key: arterial_471_description
Value:
  - <indent=3em>probíhá v mesocolon transversum a zásobuje příčný tračník</indent>
  - <indent=3em>anastomózuje s a. colica dextra a rovněž s a. colica sinistra, která je větví a. mesenterica inferior</indent>


Key: nervous_483_description
Value:
  – <indent=3em>las fibras del nervio vago derecho llegan principalmente al nodo SA</indent>
  – <indent=3em>las fibras del nervio vago izquierdo llegan principalmente al nodo AV</indent>


Key: arterial_884_description
Value:
  – pass along the anterior and posterior root of the spinal nerve
  – drain into the longitudinal trunks – spinal arteries
  – participate in the blood supply of the meninges, vertebrae and intervertebral discs


Key: muscle_129_clinical
Value:
  <b> Triggerpunkte in den Mm. pterygoidei medialis et lateralis </b> können zu Ohrenschmerzen führen. Daher ist es wichtig, diese Störung bei der Diagnose von Patienten mit Ohrenschmerzen zu berücksichtigen. Triggerpunkte können durch die oben beschriebene postisometrische Entspannungsmethode gelöst werden. Sowohl die Muskeln als auch die Triggerpunkte sind durch den Mund tastbar.


Key: cns_397_clinical
Value:
  Hypotoniás-hyperkineticus szindróma – akaratlan mozgások és csökkent izomtónus jellemzi.
  Huntington-chorea – autoszomális dominánsan öröklődő hyperkineticus szindróma, súlyos magatartászavarokkal és progresszív dementiával társuló kórkép.


Key: io_554_description
Value:
  vonkajšia plocha membrana obturatoria,
  foramen obturatum (kostenné okraje)
  Priebeh: dorzálne od collum femoris


Key: arterial_23_clinical
Value:
  <b>La arteria facial</b> es palpable donde atraviesa el borde de la mandíbula, por delante de la inserción del masetero. Este es un punto de presión utilizado para detener la hemorragia arterial.


Key: resp_44_description
Value:
  – el límite entre el vestíbulo nasal y la cavidad nasal propiamente dicha
  – cresta formada por el borde superior del cartílago alar mayor


Key: cns_218_description
Value:
  <b>The thalamus is the largest structure in the diencephalon.</b> It is bound laterally by the internal capsule and medially by the third ventricle. It consists of a group of nuclei that have various functions. The main role of these nuclei is to <b>relay sensory information to the cortex.</b> Other nuclei are involved in motor circuits, the limbic system and the reticular formation.

  <b> Function</b> 
  1. Interconnection point of all information running to the cortex, except of olfactory stimuli
  2. Regulation of consciousness (thalamo-cortical feedback)
  3. Impact on autonomic functions (thalamus and hypothalamus interactions)
  4. Impact on emotions - cheerfulness, sadness and anger (thalamus and limbic system interactions)
  5. Impact on motor function and regulation (thalamus, cerebellum, basal nuclei, cortex and brainstem nuclei integration


Key: digestive_141_description
Value:
  – sepimento fibroso incompleto, orientato sagittalmente e disposto perpendicolarmente all’aponeurosi della lingua


Key: resp_346_description
Value:
  - niewielki obszar tkanki płucnej w obrębie płata górnego
  - odpowiednik płata środkowego płuca prawego


Key: muscle_359_general
Value:
  Mięsień mostkowy jest niestałym mięśniem (występującym u 1% populacji) blisko części mostkowo-żebrowej mięśnia piersiowego większego. Przebiega blisko brzegu mostka. 


Key: muscle_135_description
Value:
  – kryje musculus buccinator
  – dorzálny úpon a ohraničenie: spojenie s raphe pterygomandibularis, plynule prechádza do väziva hltana


Key: arterial_137_description
Value:
  – nace donde la arteria radial entra en la palma y se divide en las arterias digitales palmares, que irrigan los dos bordes del pulgar y el borde lateral del índice


Key: skeletalpart_584_description
Value:
  <indent=3em>dà attacco al setto intermuscolare mediale del femore</indent>
  <indent=3em>dà origine al muscolo vasto mediale e dà inserzione ai muscoli adduttore lungo, adduttore breve e grande adduttore</indent>


Key: venous_394_description
Value:
  - <indent=3em>arises from the dorsal venous arch and passes along the lateral margin of the dorsum of the foot and then continues as the small saphenous vein


Key: muscle_38_insertion
Value:
  „Wirbel L1-L5 - Processus transversi,
  Wirbel T1-T12 - Processus transversi,
  3. bis 12. Rippe,
  thorakolumbale Faszie - mittlere Schicht“


Key: general_2_description
Value:
  Ľudské telo je opísané v základnej anatomickej polohe, t. j. vzpriamene s hornými končatinami pozdĺž tela s dlaňami vpred. Pre orientáciu v priestore delíme teleso tromi rovinami, ktoré sú na seba kolmé. Sagitálna rovina prechádza telom spredu dozadu a jej stredná časť, nazývaná mediánna rovina, rozdeľuje telo na dve symetrické polovice. Frontálna rovina je rovnobežná s čelom a transverzálna rovina prechádza naprieč telom. Na lepšiu orientáciu na hrudníku a bruchu sa používajú čiary. 


Key: cns_297_description
Value:
  Vývojově <b>nejmladší a nejrostrálnější oddíl CNS</b>. Vzniká <b>z předního mozkového váčku</b> (prosencephalon). Objemem i počtem neuronů tvoří<b> největší část mozku</b>. <b>Mozkové hemisféry</b> jsou párové polokoule koncového mozku sestávající <b>z pláště a bazální části</b>. <b>Mozková kůra</b> je vrstva šedé hmoty pokrývající povrch mozkové hemisféry. Je rozbrázděna závity (gyrifikace) a tvoří vnější vrstvu pláště. Funkcemi koncového mozku je schopnost <b>vědomí a vnímání, volního pohybu a kognitivní funkce (paměť, koncentrace atd.). </b>


Key: muscle_223_origin
Value:
  kości śródstopia III–V (strona piszczelowa), namięsna okolicznych mięśni, ścięgno mięśnia strzałkowego długiego, więzadło podeszwowe długie, torebki stawowe stawów stępowo-śródstopnych


Key: muscle_130_function
Value:
  Protraktion des Unterkiefers (bilaterale Kontraktion), Laterotrusion des Unterkiefers (unilaterale Kontraktion) - reibende Kaubewegungen, die zur Öffnung der Mundspalte beitragen, indem sie den Processus condylaris und den Discus articularis des Kiefergelenks nach vorne ziehen


Key: skeletalpart_93_description
Value:
  <b>La clavicola è un <b>osso a forma di “Sˮ con una convessità mediale diretta anteriormente.
  Si <b>articola </b>con la scapola e con lo sterno </b>e concorre alla formazione del <b>cingolo scapolare</b>. È il primo osso ad andare incontro a ossificazione, che si realizza per ossificazione
  sia <b>intramembranosa </b>sia endocondrale.</b>


Key: cns_354_description
Value:
  - törzsfejlődési osztályozása alapján ez az agy legfiatalabb (legújabb) része
  - 6 rétegből áll
  - a kéreg felszínének mintegy 95%-át teszi ki


Key: urogen_377_description
Value:
  - ein Rest des Gubernaculum, eines Bindegewebsstrangs, der den unteren Pol des Hodens und den Schwanz des Nebenhodens mit dem Boden des Hodensacks verbindet


Key: skeletalpart_1536_description
Value:
  <b> Der Radius </b> ist ein langer Knochen, der sich auf der <b> seitlichen Seite des Unterarms </b> befindet. Bei der Pronation und Supination rotiert der Radius um die Elle.


Key: muscle_433_origin
Value:
  ulna (facies posterior) – distální třetina,
  membrana interossea (facies posterior) – distální třetina


Key: venous_257_description
Value:
  - sbírá krev ze sleziny, fundu žaludku a z části slinivky
  - začíná u hilu sleziny a probíhá nad cauda pancreatis a za corpus pancreatis až ke caput pancreatis, za nímž se spojuje s v. mesenterica superior a vytváří vena portae


Key: muscle_292_clinical
Value:
  <b> Гипертонус двубрюшной мышцы </b> приводит к патологическому положению подъязычной кости, выступающей в непораженную сторону.


Key: nervous_888_description
Value:
  - <indent=3em>проходит через паховый канал</indent>
  - <indent=3em>иннервирует мышцу, поднимающую яичко, мясистую оболочку и небольшой участок медиальной стороны бедра (у мужчин)</indent>
  - <indent=3em>иннервирует часть больших половых губ и небольшой участок медиальной стороны бедра (у женщин)</indent>


Key: skeletalpart_402_description
Value:
  – górna część mostka
  – przyczep początkowy m. mostkowo-gnykowego, m. mostkowo-tarczowego i części mostkowej m. mostkowo-obojczykowo-sutkowego


Key: urogen_192_description
Value:
  – fasci di muscolatura liscia situati nel trigono vescicale,disposti ad ansa
  – questa disposizione consente loro di controllare lo stato di apertura e chiusura dell’orifizio uretrale interno e degli orifizi ureterici


Key: resp_430_description
Value:
  - is in direct contact with the diaphragm
  - the following three organs are in contact with the lungs through the diaphragm (but do not form impressions):


Key: cns_545_description
Value:
  - содержит мозговой артериальный круг Уиллиса
  - реальное пространство, расположенное между паутинной и мягкой мозговыми оболочками, заполненное спинномозговой жидкостью


Key: venous_446_description
Value:
  <b>The veins of the brain are not equipped with valves and pass in the subarachnoid space</b>, with some of them passing under ependyma. They are classified into two groups, the <b>supratentorial</b> (superficial and deep) and <b>infratentorial group</b>. <b>The superficial cerebral veins collect blood from the cerebral cortex and drain into the venous sinuses.</b> <b>The deep cerebral veins drain blood from the diencephalon and deep parts of the hemispheres into the great cerebral vein.</b> The infratentorial veins drain blood from the cerebellum and brainstem into the venous sinuses. Eventually, all the blood is drained <b>into the superior bulb of the internal jugular vein</b>. Blood from the venous sinuses can also<b> flow out by emissary veins into the extracranial veins of the head.</b>


Key: nervous_617_description
Value:
  - <indent=3em>следует за надлопаточной артерией и венами по направлению к надлопаточной вырезке</indent>
  - <indent=3em>проходит под верхней поперечной связкой лопатки и достигает надостной ямки</indent>
  - <indent=3em>проходит через надлопаточную вырезку и достигает подостистой ямки</indent>
  - <indent=3em>иннервирует надостную и подостную мышцы и обеспечивает сенсорную иннервацию части суставной капсулы плечевого сустава</indent>


Key: muscle_256_description
Value:
  – riveste i gruppi laterale e mediale dei muscoli del piede
  – si fonde con l’aponeurosi plantare
  – invia fasci fibrosi al compartimento profondo della loggia posteriore della gamba
  – è separata dalla fascia interossea plantare dai setti osteofasciali mediale e laterale


Key: venous_134_description
Value:
  - <indent=3em>o la vena tiroidea inferior, separada (v. thyroidea inferior)</indent>
  - <indent=3em>drena la parte inferior de la glándula tiroides</indent>


Key: endocrine_13_description
Value:
  La glándula tiroides está compuesta por dos lóbulos unidos por un istmo. Está situada delante de la tráquea, y el istmo se encuentra a nivel del segundo al cuarto anillo traqueal. Sin embargo, en algunos casos, la tiroides puede situarse detrás del manubrio del esternón. Dos glándulas paratiroideas suelen estar situadas en la cara medial de cada lóbulo. No obstante, la ubicación y el número de glándulas paratiroideas pueden variar. La glándula se apoya en tiras engrosadas del tejido fibroso circundante, especialmente alrededor de los vasos. La glándula tiroides segrega las hormonas triyodotironina, tiroxina (tetrayodotironina), calcitonina y procalcitonina. Las glándulas paratiroides producen parathormona. 


Key: muscle_331_description
Value:
  - bandas musculares entre el coxis y el pubis
  - rodea los órganos de la pelvis menor
  - se divide en partes no visibles macroscópicamente (partes puboperineal, puboprostática, pubovaginal y puboanal)


Key: skeletalpart_761_description
Value:
  ein kreuzförmiger Vorsprung, der aus den Furchen für die Sinus occipitalis, sagittalis superior und transversus gebildet wird. Teilt das Hinterhauptsbein in zwei Fossae cerebri und zwei Fossae cerebelli


Key: arterial_397_description
Value:
  A háti szakasz a hiatus aorticusnál megy át a hasi szakaszba. Az aorta utolsó alegysége a hasüreg hátsó falában retroperitonealisan fut. Az aorta abdominalis a 4. ágyéki csigolya magasságában bifurkálva végágaira oszlik: a. iliaca communis dextra és sinistra. Ágakat ad a hasi és a medencei szervekhez, a törzsfalhoz és a külső nemi szervekhez, ennek megfelelően fali (parietalis) és zsigeri (visceralis) ágait különböztetjük meg.
  Lefutása
  1. hiatus aorticusnál kezdődik
  2. a v. cava inferior bal oldalán, a gerincoszlop előtt száll le
  3. L4-es magasságban válik végágaira
  - T12–L4
  - a gerincoszlop előtt fut (retroperitoneum képlete)
  - L4 magasságában elágazódik (bal és jobb aa. iliacae inernae)


Key: cns_486_description
Value:
  – se encuentra medialmente al hipocampo propio
  – representa una continuación del giro fasciolar (gyrus fasciolaris) que surge de la unión de las estrías longitudinales del cuerpo calloso (striae longitudinal corporis callosi)


Key: nervous_554_general
Value:
  Erbov bod (punctum supraclaviculare) sa nachádza 2 – 3 cm nad kľúčnou kosťou na rozhraní strednej a laterálnej tretiny kľúčnej kosti pred priečnym výbežkom C6, laterálne od m. sternocleidomastoideus. Citlivosť bodu naznačuje možné poškodenie plexus brachialis.

  Predná svalová skupina ramena a predlaktia, podobne ako svaly ruky, sú inervované nervami, ktorých zväzky (fascikule) vychádzajú z predných vetiev ramennej spleti. Naopak, zadná svalová skupina ramena a predlaktia je inervovaná z nervus radialis, ktorý je vetvou fasciculus posterior, ktorý je tvorený len zadnými vetvami kmeňov ramennej spleti.

  Na hornej končatine sa zvyčajne vyšetrujú tieto reflexy: 
  – bicipitálny (C5) 
  – styloradiálny (C6) 
  – tricipitálny (C7) 
  – flexorov prstov (C8)


Key: skeletalpart_1564_general
Value:
  Lopatka zezadu naléhá na hrudník. Její poloha a svaly se na ni upínající významně ovlivňují držení hlavy a ramen, postavení krční páteře a kvalitu pohybů vykonávaných za spoluúčasti horních končetin. Postavení lopatky významně ovlivňuje svalová nerovnováha mezi horními a dolními fixátory lopatky a musculus serratus anterior.

  Mezi horní fixátory lopatky patří:

  1 Musculus trapezius (pars descendens)
  2 Musculus levator scapulae

  Mezi dolní fixátory lopatky patří:
  1 Musculus serratus anterior
  2 Musculus trapezius (pars transversa et ascendens)
  3 Musculi rhomboidei


Key: urogen_115_clinical
Value:
  <b>W endoskopowym przezskórnym dostępie do kielichów nerkowych </b>igła jest umieszczana równolegle do kielicha, ostrzem w stronę brodawki nerkowej. W tym kierunku omija się duże naczynia, co zmniejsza ryzyko krwawienia. 


Key: arterial_696_description
Value:
  <b>Die viszeralen Äste der Arteria iliaca interna versorgen das Perineum und die Organe im kleinen Becken </b>, mit Ausnahme der Ampulla recti und eines Teils des Eierstocks und des Eileiters.


Key: urogen_145_description
Value:
  <b>Pęcherz moczowy</b> jest narządem podotrzewnowym, który <b>gromadzi mocz</b> (usuwany z niego dzięki skurczom <b>mięśnia wypieracza pęcherza (</b>detrusor muscle of bladder; m. detrusor vesicale)). Wraz z gromadzeniem coraz większej ilości moczu wzrasta napięcie ścian pęcherza moczowego, co prowadzi do aktywacji części krzyżowej układu przywspółczulnego i wyzwala skurcze mięśnia wypieracza pęcherza (odczuwane jako konieczność oddania moczu).


Key: io_214_description
Value:
  Lamina superficiale:
  omero – epicondilo laterale, legamento collaterale radiale,
  legamento anulare del radio
  Lamina profonda:
  ulna – cresta supinatoria


Key: nervous_256_general
Value:
  <b>The trigeminal nerve</b> is the largest cranial nerve. 

  <b>The mesencephalic nucleus</b> of the trigeminal nerve receives proprioception information from the masticatory muscles. A feedback loop is located between it and the motor nucleus of the trigeminal nerve. This ensures optimal masticatory muscles tension and prevents damage of the teeth.

  <b>The function of this loop may be demonstrated as follows</b>: if you try to bite your tongue very strongly, the feedback loop diminishes the tension of the masticatory muscles in order to prevent injury. 

  <b>The principal nucleus</b> of the trigeminal nerve was formerly called the pontine nucleus of the trigeminal nerve. 

  The points at which the branches</b> of the trigeminal nerve leave the skull are palpable on the face: 
  <b>V1 (as the supraorbital nerve)</b> – in the eyebrows, on a line passing vertically through the pupil
  <b>V2 (as the infraorbital nerve) </b>– inferior to the eye, on a line between the pupil and angle of the mouth 
  <b>V3 (as the mental nerve) </b>– on the mandible, on a line passing vertically downwards from the angle of the mouth. 
  Painful palpation at any of these points signifies pathological irritation of the trigeminal nerve. 

  <b>The function of the trigeminal nerve</b> may be assessed by the following reflexes: 
  <b>The masseter reflex</b> is provoked by tapping the teeth of the lower jaw. Stretching tendon of the masseter evokes its contraction. 
  <b>The corneal reflex</b> is provoked by gently touching the conjunctiva. It results in the contraction of the orbicularis oculi (causing a wink). The ophthalmic nerve provides the afferent limb of the reflex arc and the facial nerve provides the efferent limb. 

  <b>The trigeminal nerve</b> innervates most of the meninges. Each of its branches gives off one meningeal branch: <b>
  <b>V1 – tentorial branch</b> ( ramus tentorius)</b> before passing through the superior orbital fissure <b>
  <b>V2 – meningeal branch</b> (ramus meningeus)</b> before passing through the foramen rotundum <b>
  <b>V3 – meningeal branch</b> (ramus meningeus) </b>is given off in the infratemporal fossa and enters the cranial cavity via the foramen spinosum. The ventral part of the falx cerebri is innervated by the anterior ethmoidal nerve. 

  <b>The tensor veli palatini</b> is the only muscle of the soft palate innervated by the trigeminal nerve and not by the pharyngeal plexus.
  A tiny part of the meninges around the jugular foramen is innervated by the vagus nerve.


Key: nervous_78_description
Value:
  <b>Die gemischten Plexus</b> des Thorax sind <b>der Herzplexus</b> (Plexus cardiacus), <b>der Lungenplexus</b> (Plexus pulmonalis) und <b>der thorakale Aortenplexus</b> (Plexus aorticus thoracicus). Der<b> Plexus aorticus thoracicus verläuft entlang der Aorta durch den Hiatus aortae des Zwerchfells</b>in den retroperitonealen Raum, wo er den Ästen der Aorta folgt und die<b>Bauchorgane</b> erreicht.


Key: nervous_16_description
Value:
  – innervates the parotid gland
  – preganglionic fibres reach the otic ganglion (ganglion oticum) via the tympanic nerve, tympanic plexus (plexus tympanicus) and lesser petrosal nerve
  – the postganglionic fibres travel to the parotid gland via the auriculotemporal nerve and to the buccal glands via the buccal nerve


Key: joint_625_description
Value:
  ligamentum calcaneocuboideum plantare, ligamentum calcaneocuboideum dorsale (část ligamentum bifurcatum)


Key: resp_468_description
Value:
  1. plexuses in the peribronchial connective tissue beginning at the level of the respiratory bronchioles
  2. along the bronchi (peribronchial location)
  3. intrapulmonary nodes are interposed before entering the bronchopulmonary nodes


Key: nervous_234_description
Value:
  - <indent=3em>состоит из пучков аксонов обонятельных клеток</indent>
  - <indent=3em>проходит через решетчатую пластинку к синапсу в обонятельной луковице</indent>


Key: arterial_220_general
Value:
  Cor je latinský výraz pre srdce. 
  Kardia je grécky výraz pre srdce. 
  Vas je latinský výraz pre cievu; vasa pre cievy a vascularis znamená cievny. 
  Angeion je grécky výraz pre cievu.
  Lúmen (priesvit) ciev je priestor v cievach, ktorým prúdi krv. 
  Veľkosť ciev je určená ich celkovým priemerom, ktorý zahŕňa hrúbku steny cievy (stena cievy – lúmen – stena cievy). 
    
  Endotelové bunky zabraňujú kontaktu krvných doštičiek so subendotelovou vrstvou a ich následnému zhlukovaniu a tvorbe zrazeniny (trombu). Zároveň vykazujú značnú metabolickú aktivitu. 
    
  Existuje niekoľko druhov kapilár: 
  – s kontinuálnou endotelovou výstelkou: väčšina (svaly, mozog) 
  – fenestrované s diafragmou v orgánoch s rýchlou výmenou látok (črevo, endokrinné žľazy) 
  – fenestrované bez diafragmy: v glomeruloch obličiek 
  – sinusoidy: v krvotvorných orgánoch (pečeň, slezina a kostná dreň) 
   
  Tepny si takmer za každých podmienok zachovávajú okrúhly priemer vďaka svojej hrubej svalovej vrstve. Žily majú slabú svalovú vrstvu a preto sa ich priesvit často mení v závislosti od tlaku štruktúr, ktoré sú s nimi v kontakte. 
    
  Vonkajšie steny ciev sú cievne zásobované prostredníctvom vasa vasorum a ich hladkú svalovinu inervujú nervi vasorum. 
    
  Myokard ľavej komory je trikrát silnejší ako myokard pravej komory, pretože pracuje proti väčšiemu odporu veľkého obehu (systémového obehu).


Key: skeletalpart_549_clinical
Value:
  <b>Il grande trocantere </b>può diventare sensibile in caso di radiculopatia della radice del nervo spinale L5. A volte è sensibile alla palpazione in presenza di disturbi a carico
  dell’anca.

  <b>L’ipomobilità della rotula </b>può essere causata da ipertono del quadricipite femorale.

  <b>Il dolore evocato per pressione sulla rotula</b> può manifestarsi nei disturbi dell’articolazione del ginocchio.

  Nella terapia intensiva, può essere impiegato <b>l’accesso intraosseo alla tibia </b>per la somministrazione di infusioni
  e farmaci. L’accesso al midollo osseo viene effettuato mediante puntura, approssimativamente 1cm al di sotto della tuberosità della tibia.

  <b>Un sovraccarico funzionale dell’inserzione del quadricipite femorale </b>sulla tuberosità tibiale può portare a rottura tendinea.


Key: arterial_305_description
Value:
  - <indent=3em>horní tenká vazivová část mezi vtokovou částí pravé komory a výtokovou částí levé komory</indent>


Key: joint_756_general
Value:
  Dolný priehlavkový kĺb je zastaralý súhrný termín pre articulatio subtalaris (zadná časť), articulatio talocalcaneonavicularis (predná mediálna časť) a articulatio calcaneocuboidea (predná laterálna časť). 


Key: muscle_153_clinical
Value:
   <b>The piriformis </b>has a tendency to become hypertonic and the gluteus maximus has a tendency to become hypotonic. As a result, internal rotation of the thigh is limited and the muscles are painful on palpation. 

   <b>The piriformis </b>may cause entrapment syndromes of all the blood vessels and nerves passing through the suprapiriform and infrapiriform foramina. The piriformis may cause symptoms of sciatica, a condition known as the piriformis syndrome. The piriformis syndrome is also referred to as “wallet sciatica“ or “fat wallet syndrome“since this condition can be caused or aggravated by sitting with a large wallet in the back pocket on 
  the affected side. 


Key: joint_106_general
Value:
  <b>The atlanto-occipital joint </b>allows forward and backward movement of the head, which occur when nodding the head. 


Key: arterial_725_general
Value:
  <b>The common femoral artery</b> ( arteria femoralis communis) is a clinical term for the common trunk of the femoral artery in the proximal part of the thigh. The common femoral artery bifurcates into the femoral artery (clinically termed the superficial femoral artery) and the deep artery of the thigh (clinically termed the deep femoral artery).


Key: muscle_388_description
Value:
  Mięśnie wokół kości ramiennej mogą być podzielone na grupę przednią i grupę tylną. Mięśnie te wytwarzają ruchy w stawie ramiennym i łokciowym. Grupa przednia składa się ze zginaczy stawu ramiennego i łokciowego i jest unerwiona przez nerw mięśniowo-skórny. Grupa tylna składa się z prostowników stawu ramiennego i łokciowego i jest unerwiona przez nerw promieniowy.


Key: muscle_100_function
Value:
  obniża przegrodę nosa, rozszerza nozdrza, porusza wierzchołkiem nosa podczas ruchów wargi górnej (np. podczas mowy)


Key: urogen_437_description
Value:
  – przestrzenie, które wypełniają się krwią żylną podczas erekcji
  – małe jamki wewnątrz ciałek erekcyjnych wyścielone śródbłonkiem, przedzielone trabekulami
  – tkanka łączna i komórki mięśni gładkich w ciałach jamistych


Key: cns_414_description
Value:
  - полоска серого вещества, расположенная между наружной и крайней капсулами
  - взаимосвязана реципрокно с областями коры, но не участвует в цепях базальных ядер
  - ее точная функция недостаточно хорошо описана и понята, предполагается, что она участвует в ассоциативных цепях коры головного мозга


Key: resp_524_description
Value:
  - area interpleuralis superior/thymica – az art. sternoclavicularis és második art. sternocostalis közötti terület.
  - 2–4. borda mögött, szegycsonttal párhuzamosan fut
  - a 4. bordától határai széttérnek
  - majd az area interpleuralis inferiort alkotják (area interpleuralis inferior vagy pericardiaca)
  - jobb oldalon a határa a 6. bordáig ereszkedik a sternum mellett
  - bal oldalon a határa a 6. bordaporchoz fut


Key: muscle_369_description
Value:
  Los músculos toracohumerales están cubiertos por <b>la fascia superficial del tórax.</b> Estas fascias son la <b>fascia pectoral</b> y la <b>fascia clavipectoral.</b> El esqueleto del tórax y los <b>músculos propios del tórax</b> están cubiertos por fascias en sus superficies interna y externa <b>por la fascia endotorácica y la fascia torácica,</b> respectivamente.


Key: muscle_307_description
Value:
  Gli scaleni formano un gruppo di muscoli che si portano dalla colonna vertebrale alla 1a e alla 2a costa. Le loro fibre decorrono in direzione latero-caudale. I muscoli scaleni sono muscoli inspiratori accessori e sono avvolti dalla fascia prevertebrale (fascia cervicale profonda).


Key: arterial_7_general
Value:
  Sinus caroticus je rozšírením konca spoločnej krčnice a začiatku vnútornej krčnice a obsahuje nervové zakončenia v stene citlivé na zmeny krvného tlaku (baroreceptor). Stlačenie v tomto mieste vedie k reflexnému zníženiu krvného tlaku podráždením vetiev n. vagus.


Key: digestive_196_description
Value:
  Przyczep początkowy: rozcięgno podniebienia, haczyk skrzydłowy
  Przebieg: w jednoimiennym fałdzie
  Przyczep końcowy: chrząstka tarczowata, ściana gardła
  Unerwienie: nerw błędny
  Czynność: unosi gardło, obniża podniebienie, zwęża cieśń gardzieli


Key: digestive_596_clinical
Value:
  <b> Murphys Punkt </b> kann beim Abtasten empfindlich sein (Murphys-Zeichen). Dies zeigt auf eine Erkrankung der Gallenblase.

  <b> Cholelithiasis </b> ist die Anwesenheit von Gallensteinen in der Gallenblase (Cholecystolithiasis) oder in den Gallengängen (Choledocholithiasis). Dies kann eine Entzündung der Gallenblase (Cholecystitis), der Gallengänge (Choledocholithitis) oder Schmerzen verursachen, die durch die Bewegung des Steins durch die Gallengänge verursacht werden (Gallenkolik).


Key: io_583_description
Value:
  vier Sehnen zu den 2. bis 5. Zehen (in die dorsale Aponeurose der Zehen), distale Phalangen der Zehen


Key: venous_306_description
Value:
  Odkysličená krev může odtékat ze stěny srdce třemi způsoby. <b>Hlavní žilní odtok</b> představuje široká věnčitá žíla <b>sinus coronarius</b>. Odtok <b>ze stěny pravé komory</b> je možný i přes <b>venae ventriculi dextri anteriores</b> přímo do pravé síně. Poslední možností je odtok přes <b>venae cardiacae minimae</b> samostatně do všech dutin srdce.


Key: muscle_160_clinical
Value:
  <b>Los puntos gatillo en cualquier parte del cuádriceps femoral</b> pueden provocar un desplazamiento en la posición de la rótula. 


Key: digestive_562_description
Value:
  – continuazione del legamento coronario sul lato sinistro, risultato
  dell’accollamento dei due foglietti del legamento coronario sinistro


Key: urogen_204_clinical
Value:
  <b>Привесок яичка </b> (морганиева гидатида) представляет собой рудиментарный остаток парамезонафрического протока, находящийся на верхнем полюсе яичка. Он может подвергнуться перекруту, вызывая острую одностороннюю боль в яичках.

  <b> Орхидэктомия </b> - это хирургическое удаление яичка. <b> Орхидопексия </b> - это термин, описывающий хирургическое лечение крипторхизма. При этой хирургической операции хирурги перемещают неопущенное яичко в его надлежащее место в мошонке.

  Орхидопексию следует проводить в течение первых шести лет жизни, иначе повышается риск бесплодия и опухолей яичек.


Key: skeletalpart_578_description
Value:
  - <indent=3em> дорсомедиальный выступ </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления подвздошно-поясничной мышцы </indent>


Key: digestive_405_description
Value:
  - los órganos retroperitoneales (duodeno, riñones,uréteres, aorta abdominal y vena cava inferior) 
  - el colon sigmoide y la ampolla rectal en la parte pélvica de la cavidad peritoneal 


Key: nervous_460_description
Value:
  – spinal roots (radix spinalis) from spinal segments C1–C6
  – ascend laterally to the spinal cord and reach the posterior cranial fossa via the foramen magnum


Key: digestive_99_description
Value:
  – smeruje od rezákov cez stoličky k spánkovosánkovému kĺbu 
  – vzniká ako výslednica síl žuvacích svalov voči prvej stoličke


Key: urogen_126_clinical
Value:
  <b>Vývinové vady močovodu:</b>
  <b>Ureter fissus</b> – rozvidlený močovod v proximálnej časti s jedným otvorom pre vstup do močového mechúra.
  <b>Ureter duplex </b>– zdvojený močovod s dvoma samostatnými vstupmi do močového mechúra.
  <b>Ureterokéla </b>– rozšírenie dolnej časti močovodu vyklenuté


Key: muscle_490_description
Value:
  - bedeckt die Muskeln des Thenar und Hypothenar und wächst mit der Palmaraponeurose zusamenn
  - ist durch drei Kompartimente von der interossären Palmarfaszie getrennt und mit dieser durch zwei Septen (Thenar- und Hypothenarseptum) verbunden


Key: arterial_886_description
Value:
  – vzniká z větví a. vertebralis dextra et sinistra před vznikem a. basilaris (z její pars intracranialis)
  – sbíhá kaudálně ve fissura mediana anterior
  – vydává 5–8 větví zásobujících přední 2/3 míchy


Key: skeletalpart_1914_description
Value:
  -<indent=3em>si proiettano sul piano frontale </indent>
  -<indent=3em>le faccette articolari superiori sono rivolte dorsalmente </indent>
  -<indent=3em>le faccette articolari inferiori sono rivolte ventralmente </indent>
  -<indent=3em>fa eccezione la vertebra T12, le cui faccette articolari caudali si trovano sul piano sagittale </indent>


Key: digestive_334_description
Value:
  węzły chłonne trzewne (z nich przewodem piersiowym) oraz do węzłów chłonnych nadobojczykowych lewych
  – trzon żołądka – węzły chłonne żołądkowe lewe i prawe oraz żołądkowo-sieciowe lewe i prawe
  – dno: węzły chłonne trzustkowo-śledzionowe, odźwiernik: węzły chłonne odźwiernikowe


Key: resp_133_description
Value:
  – piega formata dal muscolo salpingo-faringeo, che si estende caudalmente a partire dal torus tubarius


Key: nervous_351_description
Value:
  – oddstupuje v pars mastoidea canalis n. VII a prebieha v canaliculus chordae tympani do stredoušnej dutiny
  – prechádza v slizničnej riase medzi kladivkom a strmienkom, stáča sa ventrokaudálne k fissura petrotympanica
  – z dutiny vystupuje cez fissura petrotympanica do fossa infratemporalis a jeho vlákna sa pripájajú s nervus lingualis, s ktorým prechádza až do ganglion submandibulare
  – vedie parasympatickú zložku pre podsánkové, podjazykové a jazykové žľazy a chuť z predných 2/3 jazyka


Key: cns_416_description
Value:
  – jádro uložené v subtalamu ventrolaterálně od zona incerta
  – je zapojeno do nepřímé (inhibiční) dráhy bazálních ganglií, která ruší inhibici bazálních ganglií, a ty mohou inhibovat motorická jádra talamu, a tím ruší či modulují kůrou navrhnutý motorický program


Key: cns_1_description
Value:
  Il midollo spinale è racchiuso nel canale vertebrale ed è rivestito dalle meningi. La sua struttura è simile a quella del tubo neurale primitivo, con il canale centrale disposto all’interno. Negli stadi precoci dello sviluppo, il midollo spinale riempie completamente il canale vertebrale e la posizione dei diversi segmenti corrisponde a quella delle vertebre rispettive. La colonna vertebrale si accresce più rapidamente rispetto al midollo spinale. Di conseguenza, a sviluppo ultimato, la parte caudale del canale vertebrale contiene solo radici nervose (coda equina), mentre l’estremità caudale del midollo spinale è situata a livello delle vertebre L1-L2. Il midollo spinale è formato da 31 segmenti (8 cervicali, 12 toracici, 5 lombari, 5 sacrali e 1 coccigeo).


Key: nervous_967_clinical
Value:
  <b>K poškození nervus tibialis</b> dochází při průběhu v canalis malleolaris (řezné nebo sečné rány, při zlomeninách kotníku nebo nesprávně zhotoveným sádrovým obvazem). Motorickým příznakem při poškození na bérci je nemožnost plantární flexe nohy kvůli výpadku funkce m. triceps surae (nelze zdvihnout patu a postavit se na špičky). Vyhasíná reflex Achillovy šlachy. Při chůzi dopadá postižený na patu (pro převahu m. tibialis anterior – dorzální flexe nohy). Stav se označuje jako „pes calcaneus“.


Key: arterial_615_clinical
Value:
  <b>Aortic valve stenosis </b>is a narrowing of the orifice of the aortic valve, usually caused by degenerative calcification (a process similar to atherosclerosis), thus presenting mostly in older age. It is a common acquired valve defects.<br>
  <b>Aortic insufficiency </b>leads to reverse flow from the aorta to the left ventricle. Most commonly, this is caused by degeneration or dilatation of the aortic ring and/or by other pathologic states.


Key: urogen_709_general
Value:
  <b>Необходимо удалить подмышечные лимфатические узлы</b> при выполнении мастэктомии при запущенных опухолях молочной железы. Иссекаются только узлы 1-го и 2-го уровня (согласно классификации Берга). Узлы 3-го уровня оставляются, поскольку они лежат близко к подмышечному сосудисто-нервному пучку и поэтому несут высокий риск осложнений, таких как лимфатический отек верхней конечности.

  <b>Прикрепление поддерживающих связок (ретинакулум) молочной железы</b> к коже объясняет, почему кожа иногда втягивается над опухолями молочной железы.

  <b>Добавочная ткань молочной железы</b> может быть обнаружена в любой точке по ходу гребня молочной железы. Это состояние известно как полимастия. Наиболее распространенной формой добавочной ткани молочной железы является дополнительный сосок (полителия).

  <b>Ареоломаммилярный комплекс</b> — это термин для ареолы и соска. Подход сенсорных нервов сверху, поэтому хирургические разрезы выполняются ниже нижнего края ареолы.


Key: muscle_150_function
Value:
  abduzione della coscia e inclinazione della pelvi (fibre intermedie),
  flessione e rotazione interna della coscia (fibre anteriori),
  estensione e rotazione esterna della coscia (fibre posteriori)


Key: cns_499_description
Value:
  - a connection between the right and left fornix
  - a thin membrane spread between both crura, until they converge into the body of fornix


Key: nervous_231_clinical
Value:
  A szaglási képesség csökkenése a hyposmia.
  A szaglás teljes elvesztése az anosmia.
  A fokozott szaglási érzékelés a hyperosmia.
  A parosmia a különféle szagok, illatok keverése.


Key: muscle_531_function
Value:
  Elevation des Rachens und Depression des weichen Gaumens, so dass die Öffnung des Rachens schließlich verengt wird


Key: joint_162_general
Value:
  A foramen costotransversarium egy térség a borda nyaka és a csigolya processus transversusa között. Itt található a ligamentum costotransversarium.


Key: muscle_368_general
Value:
   <b>Die Muskelfasern des Zwerchfells </b>können sich mit den Fasern des Musculus psoas major vermischen.

  <b>Das Zwerchfell </b>hat drei verschiedene Funktionen: Atmung, Stabilisierung und (Ösophagussphinkter-)Funktion. Das Gleichgewicht ist für seine ordnungsgemäße Funktion wichtig. 


Key: cns_185_description
Value:
  - kleine rostrale Beulen im Tectum des Mittelhirns, empfangen Informationen vom Sehtrakt (Kollateralen) und beeinflussen über den Tractus tectospinalis die Bewegungen der Kopf- und Nackenmuskulatur als Reaktion auf visuelle Reize


Key: urogen_145_clinical
Value:
  Lo <b>spazio retropubico di Retzius</b> (spatium retropubicum Retzii) viene utilizzato per l’approccio chirurgico extraperitoneale alla vescica urinaria o alla prostata. Evita l’accesso alla cavità peritoneale. 

  Durante la <b>cistectomia radicale</b>, è necessario rimuovere anche i linfonodi iliaci esterni, in quanto drenano la vescica urinaria. 

  L’<b>epicistostomia</b> (sectio alta) è una procedura utilizzata per drenare direttamente l’urina dalla vescica mediante l’inserimento di un catetere urinario attraverso la parete anteriore dell’addome (approccio extraperitoneale).


Key: arterial_91_description
Value:
  - <indent=3em> zásobuje obličej pod očnicí a přední horní zuby</indent> 
  - <indent=3em> probíhá přes fissura orbitalis inferior do sulcus infraorbitalis</indent> 
  - <indent=3em> vniká do canalis infraorbitalis a vystupuje ve foramen infraorbitale</indent> 


Key: skeletalpart_1356_description
Value:
  -<indent=3em> začátek m. semimembranosus, m. semitendinosus, m. biceps femoris, m. adductor magnus, m. gemellus inferior, m. quadratus femoris, m. transversus perinei superficialis, m. ischiocavernosus</indent>
  -<indent=3em> místo úponu ligamentum sacrotuberale et ischiofemorale</indent>
  -<indent=3em> je hmatný při flektovaném stehně</indent>


Key: FirstStartTutorial_Intro1
Value:
  Estimados usuarios,

  <b> Anatomyka</b>  es una aplicación en lengua española, cuya principal ventaja es el tratamiento realista del cuerpo humano hasta el más mínimo detalle y un entorno visual y de fácil manejo. Junto con la información simple, concisa pero precisa de Memorix Anatomía agrupada en una clara jerarquía,<b>  las aplicaciones Anatomyka ATLAS y Anatomyka ACADEMIC PRO (Pc, macOS)</b>  forman una herramienta revolucionaria para el aprendizaje de la anatomía.

  Si te gusta nuestra aplicación, apóyanos con una reseña positiva o compra una suscripción.

  <b> Le deseamos un aprendizaje eficaz de la anatomía.</b> 
  Equipo de Anatomyka


Key: venous_459_description
Value:
  – drain the inferior part of the hemispheric convexity and inferior surface of the hemisphere
  – empty into the transverse, superior petrosal, and inferior petrosal sinus


Key: muscle_227_description
Value:
  - the dorsal interossei (DI) are 4 muscles located
  in the 1st-4th interosseous spaces of the metatarsals


Key: muscle_249_description
Value:
  - unterteilt das hintere Kompartiment des Unterschenkels in eine oberflächliche und eine tiefe Schicht


Key: cns_164_description
Value:
  – proprioceptivní informace ze žvýkacích svalů, pouzdra čelistního kloubu, závěsného aparátu zubů a z okohybných svalů
  – aferentace cestou n. trigeminus, n. oculomotorius, n. trochlearis a n. abducens


Key: skeletalpart_867_description
Value:
  łączy się z przeciwstronną kością ciemieniową, tworząc szew strzałkowy (sagittal suture; sutura sagittalis)


Key: resp_250_description
Value:
   – mediálna časť m. thyroarytenoideus prilieha k ligamentum vocale, ktorý napína alebo uvoľňuje – najvyťaženejší sval regulujúci napätie ligamenta vocalia, na ktorom končí veľa motorických jednotiek 


Key: nervous_449_description
Value:
  – nucleo motore viscerale parasimpatico
  – innerva la muscolatura liscia e le ghiandole degli organi interni
  – innerva il miocardio e il sistema di conduzione del cuore


Key: cns_360_description
Value:
  – contiene grandi neuroni piramidali (comprese le cellule piramidali giganti di Betz)
  – rappresenta uno strato della corteccia da cui originano vie efferenti e predomina nelle aree motorie


Key: joint_466_description
Value:
  ist an den Rändern des Acetabulum und an der hinteren Seite des Schenkelhalses (1 cm oberhalb der Crista intertrochanterica) befestigt


Key: muscle_186_clinical
Value:
  <b>El extensor largo de los dedos se denomina "músculo de los dedos".</b> Este músculo es más eficaz durante la marcha como flexor dorsal del pie cuando las articulaciones metatarsofalángicas están totalmente extendidas. Si el músculo se utiliza para la flexión dorsal del pie en lugar del tibial anterior, puede desarrollarse una deformidad denominada dedo en martillo.

  <b>Un extensor largo de los dedos hipertónico</b> puede comprimir el nervio fibular profundo contra el peroné.


Key: muscle_473_description
Value:
  - фиброзные связи внутри сухожильных влагалищ между поверхностным сгибателем пальцев и глубоким сгибателем пальцев
  - обеспечивают питание сухожилий


Key: cns_39_description
Value:
  - is located between the anterior median fissure and anterolateral sulcus
  - contains both motor and sensory tracts


Key: joint_544_description
Value:
  kb. 5°
   – a ligamentum cruciatum anterius és a collaterale tibiale ellazulása okozza
   – a tibia belfelé forog
   – lockout of the knee occurs in the reverse order


Key: muscle_551_description
Value:
  – przyczep początkowy: przyśrodkowa część trąbki słuchowej, przyczep końcowy: boczna ściana gardła
  – unerwienie: splot gardłowy


Key: muscle_101_description
Value:
  <b> Круговая мышца глаза </b> - круговая мышца, расположенная вокруг глазничного отверстия. Она состоит из двух основных частей: глазничной и вековой (так же выделяют и слезную часть). <b> Глазничная часть </b> образует периферическую часть мышцы и расположена вокруг глазничного отверстия. <b> Вековая часть </b> закрывает веки. Основная функция orbicularis oculi - закрывать веки и тем самым сужать глазную щель. </b>


Key: nervous_663_clinical
Value:
  A nervus medianus leggyakrabban a canalis carpiban sérül vagy válik érintetté. Ez a carpalis alagút-szindróma. Az ideg sérülhet még a hónaljban a vállízületet érő traumák vagy szúrt és lőtt sebek miatt. A Colles- törés vagy vágott-hasított sebek a csuklótájékon szintén sérülést okozhatnak az idegen. A nervus medianus sérülésének következménye az alkari pronatio (musculus pronator teres et quadratus), a hüvelykujji flexio és oppositio (musculus flexor pollicis brevis et opponens pollicis) és a második-harmadik ujj flexiójának (musculus flexor digitorum superficialis et profundus) gyengesége, kiesése. A negyedik és ötödik ujj flexiós mozgásai nem érintettek, mivel a mély ujjhajlító izom e részét a nervus ulnaris idegzi be. A nervus medianus klasszikus sérülésének tünetegyüttese az „eskü-kéztartás”.


Key: arterial_1_clinical
Value:
  <b> Sonografie der Karotiden</b> ist ein Ultraschalluntersuchung, das die Qualität des Blutflusses in den Halsschlagadern zeigt. Es misst den Durchmesser des Lumen (6-7 mm), den Blutfluss und die Intima-Media-Dicke (IMT), die ein Marker für Atherosklerose ist.<br>
  <b>Karotisstenose</b> wird in den meisten Fällen durch eine atherosklerotische Plaque verursacht. Ein Stück der Plaque kann abreißen und über den Blutkreislauf in die Blutgefäße des Gehirns gelangen. Die Stücke können sich in der Gefäßwand festsetzen und den Blutfluss behindern, was zu einem thrombembolischen Schlaganfall führt.<br>
  <b> Das Tuberculum carotis</b> / Tuberculum Chassaignac ist ein Synonym für das Tuberculum anterior des Processus transversus des sechsten Halswirbels. Die Arteria carotis communis kann gegen sie gedrückt werden.<br>
  <b>Elektrokauterisation</b> bezeichnet ein Verfahren, bei dem elektrischer Strom verwendet wird, um Gefäße zu zerstören und Blutungen zu stoppen. <b>Embolisation</b> ist ein Prozess, bei dem eine über einen intraarteriellen Katheter injizierte chemische Substanz einen selektiven Verschluss eines Blutgefäßes bewirkt.


Key: digestive_130_description
Value:
  - diffuse lymphoid tissue located in the submucosal connective tissue that forms bumps on the surface of the root of the tongue


Key: joint_Wrist joint_description
Value:
  Tworzą go cztery łączące się stawowo kości. Staw zawiera krążek stawowy, ma kształt elipsoidalny i jest stawem złożonym. Możliwe są w nim ruchy w dwóch płaszczyznach, zarówno oddzielne, jak i równoczesne.


Key: arterial_128_description
Value:
  - <indent=3em>a larger artery that passes through the humerotricipital foramen to supply the deltoid


Key: nervous_954_description
Value:
  - <indent=3em>innervates the biceps femoris, semitendinosus, semimembranosus and part of the adductor magnus


Key: general_65_description
Value:
  Poniższe miana służą do opisu określonych części ciała ludzkiego w pozycji anatomicznej. Typy konstytucyjne opisują proporcje wysokości i szerokości ciała, długości kończyn oraz ilość mięśniówki i tkanki tłuszczowej.


Key: muscle_498_innervation
Value:
  Unerwienie:
  Mięśnie glistowate I i II: nerw pośrodkowy (C8–Th1)
  Mięśnie glistowate III i IV: nerw łokciowy (C8–Th1)


Key: arterial_813_general
Value:
  <b>Karotissyphon</b> (Sipho caroticus) ist die Bezeichnung für den gewundenen Verlauf der Arteria carotis interna. In der Pars cavernosa ist die Konvexität dorsokranial orientiert, in der Pars cerebralis ist die Konvexität ventral orientiert.


Key: arterial_2_clinical
Value:
  Lekár môže počúvať arteria carotis communis fonendoskopom, aby zistil šelest tepny pri jej zúžení. Šelest sa prejavuje ako pravidelný šuchotavý zvuk pri každom sťahu srdca. Môže to znamenať zúženie tepny, aj keď je srdcový tep cítiť úplne normálne.


Key: muscle_160_function
Value:
  extenzia predkolenia, kontrola flexie predkolenia (sval často pracuje v režime excentrickej kontrakcie),flexia stehna (len m. rectus femoris)


Key: arterial_878_description
Value:
  - runs ventrally, winds the corpus callosum from the external side, terminates at the splenium of the corpus callosum
  - supplies the inferior surface of the frontal lobe, superior frontal gyrus, superior 1/4 of the precentral gyrus and postcentral gyrus, cingulate gyrus, and precuneus


Key: digestive_474_description
Value:
  - Aussackungen in der Dickdarmwand entstehen durch Kontraktionen der kreisförmigen glatten Muskelschicht und Vorwölbung der Längsmuskeln
  - Kerben zwischen den Beuteln korrelieren mit den inneren Plicae semilunares


Key: cns_356_description
Value:
  – situada en la superficie cortical, contiene el menor número de neuronas
  – compuesta principalmente por axones, dendritas interneuronas y células gliales
  – la capa está en contacto con la piamadre a través de la membrana glial superficial limitante  


Key: muscle_208_clinical
Value:
  La trazione del capo laterale del flessore breve dell’alluce e del muscolo abduttore dell’alluce rappresenta il fattore principalmente coinvolto nellosviluppo dell’alluce valgo.


Key: skeletalpart_1920_description
Value:
  - a frontalis síkban állnak
  - a felsők egyben hátrafelé, az alsók előrefelé is tekintenek
  - a T12-es nyúlványai a sagittalis síkban helyezkednek el


Key: digestive_67_description
Value:
  - contiene una abertura (foramen apicis radicis dentis) donde los vasos y los nervios entran en el diente


Key: skeletalpart_193_description
Value:
  - a kemény szájpad elülső részét képezi
  - kapcsolódik az ellenoldali processus palatinusszal, létrehozva a sutura palatina medianát"


Key: cns_80_description
Value:
  – neuróny sympatika a parasympatika
  – pregangliové sympatické vlákna vychádzajú zo segmentov C8 – L3
  – pregangliové parasympatikové vlákna vychádzajú zo segmentov S2 – S4


Key: cns_124_general
Value:
  <b>Der Begriff Formatio reticularis</b> bezieht sich auf die netzartige Struktur der Nervenbahnen, von denen aus Nervenimpulse austreten. Im Rückenmark ist dies genau umgekehrt, da dort afferente Signale peripherer Nerven zusammenlaufen.


Key: arterial_693_clinical
Value:
  <b>La corona mortis de Hesselbach</b> es un término para designar una arteria obturatríz aberrante que surge del lecho de la arteria ilíaca externa, generalmente de la arteria epigástrica inferior. Cruza el pecten del pubis (línea terminal) para dirigirse a la pelvis menor y entrar en el canal obturatríz. La corona mortis se considera una variante anatómica, que está presente en el 25 % de los casos. En el 5 %, los lechos de ambas arterias están interconectados mediante una anastomosis (arteria obturatríz aberrante accesoria).


Key: nervous_962_description
Value:
  <indent=3em> teilt sich in die dorsalen Zehennerven des Fußes, die die laterale Seite der 3. Zehe, die gesamte 4. Zehe und die mediale Seite der 5. Zehe innervieren


Key: skeletalpart_137_description
Value:
  – úpon m. biceps femoris, lig. collaterale fibulare, lig. popliteum arcuatum, lig. capitis fibulae anterius et posterius
  – odstup m. soleus, m. fibularis longus


Key: joint_262_general
Value:
  Локтевая коллатеральная связка - структура, которая помогает сохранить нормальное взаимодействие плечевой кости и локтевой кости. Данная связка травмируется во время метания в определенных видах спорта, после дислокации локтя или хирургического вмешательства.


Key: joint_537_description
Value:
  -<indent=3em>bildet fast einen vollständigen Kreis</indent>
  -<indent=3em>ist im vorderen und hinteren intercondylären Bereich knöchern befestigt</indent>
  -<indent=3em>ist nicht mit der Kapsel verbunden und daher mobiler als der mediale Meniskus</indent>
  -<indent=3em>der M. popliteus verhindert eine Verschiebung durch Ziehen an seinem posterioren Ende</indent>


Key: digestive_556_description
Value:
  - hashártya-kettőzet
  - a máj előtt húzódik, a jobb és bal lebeny határán tapad
  - az elülső hasfalhoz rögzül
  - két lemezre válva folytatódik a ligamentum coronariumokban, elölről határolja az area nuda hepatist


Key: digestive_596_general
Value:
  <b>Cholekystis </b>is the Greek term for gallbladder.

  <b>The mucosa of the gallbladder </b>has columnar epithelium and displays macroscopic folding.

  <b>The spiral fold </b>is a mucosal fold in the cystic duct, which allows bile to flow in both directions.

  <b>Hartmanns pouch </b>is an out-pocketingof the gallbladder wall situated at the border between the neck of the gallbladder and first part of the cystic duct.

  <b>The sphincter of the ampulla </b>is closed during the resting phase of digestion. This causes bile to accumulate in the bile duct and, after it reaches the level of the cystic duct passively flow into the gallbladder.

  <b>The gallbladder projects on the anterior abdominal wall </b>at Murphyspoint, which is located at the intersection of the midclavicular line and coastal margin.

  <b>The major duodenal papilla project on the anterior abdominal wall at Desjardins pancreatic point</b>,which is located 6 cm from the umbilicus on a line connecting the umbilicus to the right axilla.


Key: skeletalpart_26_general
Value:
  <b>Během porodu</b> prosáknou účinkem hormonu relaxinu (žluté tělísko, placenta) pánevní vazy a kloubní spojení (symphysis pubica, articulatio sacroiliaca, symphysis sacrococcygea) a dovolí mírné roztažení stydké spony a odtlačení kostrče během porodu.

  <b>Pohlavní rozdíly na pánvi: </b>
  <b>Promontorium </b>u ženy méně vyčnívá. 
  <b>Vchod do malé pánve</b> je u ženy příčně oválný, u muže má srdčitý obrys. 
  <b>Lopaty kyčelních kostí</b> jsou u ženy více rozevřeny. Symphysis pubica je u ženy nižší. 
  <b>Dolní raménka stydké kosti</b> u ženy svírají tupý úhel (arcus pubicus), u muže tvoří ostrý úhel (angulus pubicus). 
  <b>Vzdálenost od středu fossa acetabuli</b> k symphysis pubica a dolnímu okraji tuber ischiadicum je u muže stejná, ale u ženy je vzdálenost k symfýze větší, neboť má nižší a širší pánev. 
  <b>Křížovou kost</b> má žena kratší a širší, úhel mezi bází a přední plochou je ostřejší, rozsah facies auricularis menší (S2–S3, u muže S2–S4). 
  <b>Kostrč</b> je u ženy nižší a pohyblivější.
   
  <b>Distantia bispinalis<b> je zastaralý termín pro distantia interspinosa. 

  <b>Distantia bicristalis<b> je zastaralý termín pro distantia intercristalis.


Key: nervous_634_general
Value:
  El nervio cubital es especialmente vulnerable, ya que se encuentra detrás del epicóndilo medial. Este punto se conoce coloquialmente como el “hueso de la risa”. 


Key: skeletalpart_1269_description
Value:
  Párová kosť tvárovej časti lebky vytvorená dezmogénnou osifikáciou. Spojením s výbežkom spánkovej kosti tvorí jarmový oblúk (arcus zygomaticus). Do jarmovej kosti vstupuje z očnice do bezmenného kanála n. zygomaticus, ktorý sa v kosti delí na dve koncové vetvy, vystupujúce na tvár a do spánkovej jamy. 


Key: nervous_367_description
Value:
  – visceromotorické jádro pro parasympatickou inervaci gl. lacrimalis, gll. nasales, gll. palatinae, gll. nasopharyngeae a slinných žláz (gl. submandibularis, gl. sublingualis a gll. linguales)


Key: cns_420_description
Value:
  – jadro v strednom mozgu pigmentované neuromelanínom
  – je zapojená do motorických okruhov bazálnych ganglií a mozgového kmeňa


Key: arterial_780_description
Value:
  – decorre tra i muscoli flessore breve delle dita e quadrato della pianta, prossimalmente alla base del quinto osso metatarsale


Key: digestive_347_description
Value:
  Слизистая оболочка покрыта простым столбчатым эпителием и вместе с подслизистой оболочкой образует макроскопически видимые поперечные складки Керкринга, или по-другому - круговые складки (plicae circares).
  Мышечный слой состоит из продольного и кругового слоя. Большая часть стенки кишечника покрыта висцеральной брюшиной, за исключением двенадцатиперстной кишки, которая в основном является забрюшинной (за исключением ее ампулы), а ее передняя поверхность покрыта париетальной брюшиной.


Key: arterial_46_description
Value:
  <b>Course</b>
  - <indent=3em> passes along the posterior margin of the posterior belly of the digastric to the base of the skull behind the mastoid process where it runs in the shallow occipital groove and enters the external soft tissue of the skull</indent> 


Key: urogen_195_clinical
Value:
  <b>Musculus sphincter urethrae externus </b>u muže představuje hlavní uzavírací mechanismus. Jeho porušení (např. po operacích prostaty a močového měchýře) může vést k inkontinenci moči.


Key: arterial_28_description
Value:
  <indent=3em> versorgt die Oberlippe, verläuft unter dem M. orbicularis oris und anastomosiert mit dem kontralateralen oberen Lippenast</indent>


Key: nervous_615_description
Value:
  Nervy pars supraclavicularis odstupují v oblasti trigonum omoclaviculare a <b>inervují spinohumerální, thorakohumerální svaly</b> a <b>svaly lopatky</b>. Jedná se o nervy smíšené s převahou <b>somatomotorických vláken</b>.


Key: cns_152_description
Value:
  – pregangliové vlákna n. oculomotorius do ganglion ciliare 
  – po prepojení vlákna inervujú m. sphincter pupillae a m. ciliaris


Key: EPosters_Filters_Display_Mobile
Value:
  <font="SourceSansPro-Regular SDF">Папка:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {0}</font>        <font="SourceSansPro-Regular SDF">Сортировать по:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {1} </font><size=2em><font="Anatomyka_Icons_phone SDF">{2}</font></size></b>       <font="SourceSansPro-Regular SDF">Язык:</font><font="SourceSansPro-Bold SDF"> {3}</font>


Key: digestive_265_description
Value:
  Unaczynienie tętnicze pochodzi od najbliższych naczyń w danym odcinku: tętnicy tarczowej dolnej, odcinka piersiowego aorty zstępującej, gałęzi oskrzelowych aorty, tętnicy żołądkowej lewej i tętnicy przeponowej dolnej lewej.
  Odpływ krwi żylnej zapewniają dwa sploty żylne w ścianie przełyku: powierzchowny (w błonie podśluzowej) i głęboki (w przydance). Sploty łączą się ze sobą i stanowią połączenie układu wrotnego z żyłą główną górną. Krew odpływa do:
  – żyły głównej górnej: przez żyły nieparzystą, nieparzystą krótką i tarczową dolną
  – żyły wrotnej: przez żyły żołądkowe
  Odpływ chłonki:
  – część szyjna: węzły chłonne szyjne głębokie, część piersiowa: węzły chłonne oskrzelowo-tchawicze i w śródpiersiu tylnym, część brzuszna: węzły chłonne żołądkowe lewe


Key: nervous_67_description
Value:
  - 4-5 gangli nella regione lombare e 4-5 gangli nella regione sacrale
  – le fibre pregangliari originano dai segmenti spinali L1-L3
  – il tronco del simpatico di destra (truncus sympathicus dexter) è situato medialmente al muscolo grande psoas e posteriormente alla vena cava inferiore
  – il tronco del simpatico di sinistra (truncus sympathicus sinister) è situato medialmente al muscolo grande psoas e lateralmente all’aorta addominale
  – entrambi i tronchi entrano nella piccola pelvi, si dirigono caudalmente e si fondono a livello del ganglio impari


Key: arterial_129_clinical
Value:
  <b>The radial artery </b>serves as an approach for diagnostic and therapeutic coronary catheterisation. The ulnar artery is less commonly used.


Key: muscle_498_general
Value:
  Az interosseus és lumbricalis izmok megfeszülnek, ha az ujjakat és
  a két kezet egymásba fonjuk, majd
  egymásnak nyomva a sternumhoz
  szorítjuk.


Key: nervous_1006_description
Value:
  – 5 pairs of lumbar nerves, which innervate the muscles and skin of the abdomen, thighs and skin of the genital organs


Key: muscle_149_origin
Value:
  powierzchnia pośladkowa kości biodrowej 
  – pomiędzy kresą pośladkową tylną a przednią, grzebień biodrowy – warga zewnętrzna


Key: urogen_585_description
Value:
  - tuba legnagyobb része: nodi lymphoidei lumbales
  - isthmus: nodi lymphoidei inguinales superficiales


Key: joint_150_description
Value:
  - <indent=3em> вентральное продолжение наружных межреберных мышц </indent>
  - <indent=3em> находится в брюшной трети межреберного промежутка </indent>


Key: muscle_143_clinical
Value:
  <b>Pokud nám pacient ukazuje místo bolesti způsobené spoušťovým bodem (TrP) v musculus iliopsoas</b>, pohybuje rukou podél páteře (T11 – os sacrum) ve svislém směru. Pokud ukazuje rukou ve vodorovném směru, jedná se pravděpodobně o spoušťový bod v musculus rectus abdominis. 

  <b>Musculus iliopsoas</b> probíhá velmi blízko vnitřních orgánů. Může napodobovat jejich postižení (např. apendicitidu při postižení pravostranného svalu). Jeho výrazná hypertrofie může ztížit pasáž tlustým střevem. 

  <b>V lacuna musculorum</b> může hypertrofický musculus iliopsoas utlačovat n. femoralis, n. cutaneus femoralis lateralis, případně i n. genitofemoralis v sousední lacuna vasorum.


Key: muscle_126_clinical
Value:
  In individui predisposti, la masticazione prolungata di una gomma da masticare in condizioni di stress cronico può causare sovraccarico funzionale del muscolo massetere. Il dolore non è localizzato all’interno del muscolo, ma al contrario si tratta generalmente di un dolore che si irradia ai denti molari superiori e inferiori, all’orecchio o alla regione sopraorbitale.


Key: nervous_22_clinical
Value:
  <b>Поражение симпатического внутреннего сонного сплетения</b> (plexus caroticus internus) может быть вызвано расслоением внутренней сонной артерии (обычно травматическое или послеоперационное отделение интимы от медии) или повреждением шейно-грудного ганглия (опухолью верхушки легкого). Клиническое проявление называется <b>синдромом Клода Бернара-Горнера</b>. Проявляется птозом (опущение верхнего века), миозом (сужение зрачка), энофтальмом (смещение глазного яблока кзади) и ангидрозом лица (отсутствие потоотделения).


Key: muscle_550_description
Value:
  – originates on the styloid process and inserts on the outer wall of the pharynx
  – runs through a cleft between the superior and middle constrictors
  – innervation: pharyngeal plexus (n. IX)


Key: urogen_281_description
Value:
  Der Ductus deferens ist ein röhrenförmiges Organ <b>, das die Samenzellen durch peristaltische Kontraktionen vom Nebenhoden zur prostatischen Harnröhre </b> transportiert. Er verläuft <b> vom Hodensack durch den Samenstrang und den Leistenkanal </b> in das kleine Becken, wo er <b> den Harnleiter </b> durchquert und <b> in die Prostata </b> eintritt.


Key: cns_289_description
Value:
  - funktionell stellt es eine Komponente der basalen Kernschleifen dar
  - empfängt Afferenzen vom lateralen Globus pallidus und dem Gyrus praecentralis
  - Efferenzen gehen zum lateralen und medialen Globus pallidus


Key: nervous_955_description
Value:
  – biegnie przyśrodkowo do ścięgna mięśnia dwugłowego uda i przechodzi przez dół podkolanowy do kanału strzałkowego  pomiędzy mięśniem strzałkowym długim i mięśniem płaszczkowatym do tyłu od głowy strzałki


Key: arterial_129_description
Value:
  Tętnica promieniowa i łokciowa są końcowymi gałęziami tętnicy ramiennej. Tętnica promieniowa zaopatruje boczną powierzchnię przedramienia i ręki, a łokciowa – powierzchnię przyśrodkową. Żadna z nich nie znajduje się w kanale nadgarstka. W obrębie ręki tworzą łuki dłoniowe: powierzchowny (głównie tętnica łokciowa) i głęboki (głównie tętnica promieniowa).


Key: arterial_102_description
Value:
  <b> Плечевая артерия является продолжением подмышечной артерии </b>. Она снабжает <b> всю руку </b> <b> и локтевой сустав </b>. Она заканчивается в локтевой ямке, где <b> разветвляется на локтевую </b> <b> и лучевую артерии </b>. Ее терминальные ветви заканчиваются <b> локтевым анастомозом </b>. <br>
  <b> Ход плечевой артерии </b> <br>
  <b> 1. </b> берет начало от подмышечной артерии, близко к нижнему краю большой круглой мышцы и широчайшей мышцы спины, на уровне хирургической шейки плечевой кости
  <b> 2. </b> спускается по медиальной поверхности руки к локтевой ямке


Key: muscle_110_function
Value:
  chiude la rima labiale, preme le labbra contro i denti, mediante una più vigorosa contrazione della parte marginale, determina la protrusione delle labbra (corruga le labbra)


Key: digestive_4_description
Value:
  – è situato tra la rima orale e il margine inferiore del naso e delimitato lateralmente dai solchi naso-labiali


Key: muscle_204_clinical
Value:
  A musculus flexor hallucis longus jelentős szerepet játszik
  a hallux valgus kialakulásában.
  Ezért nem ajánlatos olyan cipő
  viselése, ami a nagylábujjat nekinyomja a második ujjnak, különösen serdülőkorban és fiatal
  felnőttkorban.


Key: arterial_885_description
Value:
  - a legerősebb spinalis ág klinikai elnevezése
  - T9–T11 magasságában lép át a foramen intervertebralén (65%-ban a bal oldalon jelenik meg)
  - ellátja az intumescentia lumbosacralist és a gerincvelő alsó kétharmadát


Key: muscle_190_clinical
Value:
  Osłabienie mięśni strzałkowych predysponuje do wystąpienia zespołu niestabilności kostki i jej zwichnięć. Punkt spustowy w obrębie mięśni strzałkowych powoduje ból w obszarze kostki bocznej.

  Hipertoniczny mięsień prostownik długi palców może dociskać nerw strzałkowy głęboki do strzałki.


Key: cns_380_description
Value:
  <b>Lage</b>: ein kleiner Bereich im Gyrus postcentralis, neben dem Sulcus lateralis
  <b>Afferenzen</b>: vom primären somatosensibelen Bereich und Thalamus
  <b>Funktion</b>: reagiert auf Hautstimulation


Key: nervous_454_general
Value:
  <b>Der Name des Nervus accessorius</b> leitet sich von seinem älteren Namen Nervus accessorius ad vagum (zusätzlich zum Vagus) ab, da einige seiner Fasern mit dem Nervus vagus verbunden sind.

  <b>Der Musculus sternocleidomastoideus und der Musculus trapezius</b> erhalten somatomotorische Fasern vom Nervus accessorius und den Spinalsegmenten C2–C4. Die Nervenwurzel des Nervus accessorius innerviert Muskeln, die von Somiten abstammen und wurde sekundär in die Schädelhöhle eingeschlossen und daher von direkten Muskelästen getrennt.


Key: skeletalpart_808_description
Value:
  -<indent=3em> liegt zwischen dem Oberkieferknochen und einer Furche auf der Oberkieferoberfläche des Gaumenknochens </indent>
  -<indent=3em>enthält den Nervus palatinus major und die Gefäße</indent>


Key: digestive_50_description
Value:
  - horní stoličky mají většinou tři kořeny a čtyři kanálky, dolní stoličky mají většinou tři kořeny a tři kanálky
  - mohou být až tři v kvadrantu a označují se čísly 6, 7 a 8


Key: digestive_443_description
Value:
  Odbytnica jest końcowym odcinkiem przewodu pokarmowego długości 12–15 cm, szerokości ok. 4 cm. Rozpoczyna się na wysokości krążka międzykręgowego SII–SIII, kończy odbytem. Znajduje się w miednicy mniejszej i w przeciwieństwie do innych odcinków jelita grubego nie występują tu wypuklenia, taśmy sieciowe ani przyczepki sieciowe. Jej część położona wewnątrzotrzewnowo posiada krezkę (mesorectum), tkanki w miednicy mniejszej otaczające kanał odbytniczy nazywane bywają paraproctium.


Key: resp_483_general
Value:
  Villi pleurales sú výbežky viscerálnej pleury pri okrajoch pľúcnych lalokov. Do záhybov pohrudnice sa pri maximálnom nádychu zasúvajú pľúca. Pohrudnica a popľúcnica sú s okolím spojené pomocou niekoľkých do seba prechádzajúcich väzivových vrstiev: – väzivová vrstva pleury (subserózna vrstva) – vrstva riedkeho väziva pod pleurou (subpleurálna vrstva) – pľúcne interstícium, fascia endo- thoracica alebo intersticiálne väzivo. Fascia phrenicopleuralis je pevná zrast fascia endothoracica na hornom povrchu bránice s vrstvou subpleurálneho väziva a väzivovou vrstvou bránicovej časti parietálnej pleury. Kvôli tomuto pevnému zrastu sa bránicová časť pohrudnice (pars diaphragmatica) nedá oddeliť od bránice (na rozdiel od rebrovej časti pohrudnice – pars costalis, ktorá sa dá ľahko oddeliť od fascia endothoracica). Sibsonova fascia je pokračovaním fascia endothoracica, ktorá pokrýva cupula pleurae. Siaha od priečnych výbežkov 6. a 7. krčného stavca po 1. rebro. V pohrudnici dominujú nociceptory („pohrudnica bolí"). V popľúcnici mechanoreceptory („pľúca a popľúcnica nebolia“). 


Key: digestive_468_description
Value:
  - скелетная мышца
  - прикрепляется к внутреннему анальному сфинктеру и к мышце, поднимающей задний проход


Key: muscle_232_function
Value:
  a lábujjak flexiója a metatarsophalangealis ízületekben, extensio az interphalangealis ízületekben, a lábujjak adductiója a nagylábujj felé


Key: muscle_159_general
Value:
  Pes anserinus major (husia noha) je spoločným miestom úponu šliach musculus sartorius, musculus gracilis a musculus semitendinosus na condylus medialis tibiae.


Key: resp_251_description
Value:
  <b>curso:</b> fascículos del tiroaritenoideo desde el cartílago tiroides se extienden hasta el borde lateral de la epiglotis
  <b>función:</b> desplaza los bordes de la epiglotis, amplía ventralmente la rima glótica


Key: muscle_443_origin
Value:
  2-я пястная кость - медиальная сторона (1-я мышца)
  4-я пястная кость - латеральная сторона (2-я мышца)
  5-я пястная кость - латеральная сторона (3-я мышца)


Key: skeletalpart_1564_clinical
Value:
  <b>Las fracturas de escápula </b>son muy poco frecuentes y casi siempre se deben a un acto de violencia directa o a una caída.
   
   <b>El ángulo superior de la escápula </b>es un área sensible que puede localizarse en un examen físico mediante palpación. El dolor puede deberse a la sobreutilización del músculo elevador de la escápula.
   
   <b>Una escápula alada </b>es una escápula fuera de lugar. Durante el <b>aleteo escapular medial, </b>la escápula se mueve hacia arriba y de forma medial. Esto puede deberse a la debilitación de los fijadores inferiores o a una lesión en el nervio torácico largo. Durante el <b>aleteo escapular lateral, </b>la escápula se mueve hacia abajo y de forma lateral. Esto puede deberse a una lesión en el nervio accesorio.


Key: nervous_448_description
Value:
  - <indent=3em>somatomotorické jádro</indent>
  - <indent=3em>inervace svalů měkkého patra, hltanu a hrtanu</indent>


Key: arterial_90_description
Value:
  – passa sopra la tuberosità mascellare e decorre attraverso i canali alveolari per raggiungere gli alveoli dei denti premolari e molari superiori


Key: muscle_439_general
Value:
  <b>The palmaris brevis </b>is a cutaneous muscle and its innervation comes from the cutaneous branch (superficial branch of ulnar nerve).


Key: arterial_224_description
Value:
  - <indent=3em>muscular arteries</indent>
  - <indent=3em>regulate blood pressure by changing the size of their diameter</indent>
  - <indent=3em>constitute the majority of arteries</indent>


Key: joint_218_description
Value:
  -<indent=3em>drei Kapselbänder</indent>
  -<indent=3em>verlaufen durch die fibröse Schicht der Gelenkkapsel</indent>


Key: digestive_252_description
Value:
  - die Nervi vagi verlaufen seitlich des Ösophagus 
  - in ihrem Verlauf nach kaudal bewegen sich der rechte Vagusnerv sich zu seiner dorsalen Oberfläche und der linke Vagusnerv zu seiner vorderen Oberfläche 
  - auf der rechten Seite: Die Vena azygos durchquert den rechten Hauptbronchus und mündet dann in die obere Vena cava  
  - auf der linken Seite: der absteigende Teil des Aortenbogens


Key: arterial_34_description
Value:
  <b>Ход </b>
  - <indent=3em> проходит медиально между внешней и внутренней сонными артериями </indent>
  - <indent=3em> ее ветви питают стенку глотки, основание черепа, барабанную полость и твердую мозговую оболочку </indent> <br>

  Это единственная медиальная ветвь, снабжающая глотку, среднее ухо и твердую мозговую оболочку.


Key: nervous_622_description
Value:
  – <indent=3em>inerva el dorsal ancho</indent>
  – <indent=3em>viaja con los vasos toracodorsales por la cara lateral de la escápula y el dorsal ancho</indent>


Key: resp_215_general
Value:
  <b>Der Cartilago triticea</b>( <i>Cartilagines tritcae</i>) ist ein Sesamknorpel innerhalb des Ligamentum thyrohyoideum.


Key: resp_440_description
Value:
  - výše 6. žebra v medioklavikulární čáře
  - výše 8. žebra ve střední axilární čáře
  - výše 10. žebra ve skapulární čáře


Key: venous_473_description
Value:
  - <indent=3em> сток находится возле внутреннего затылочного выступа</indent>
  - <indent=3em> образуется путем соединения верхнего сагиттального, прямого и затылочного синусов</indent>


Key: digestive_629_description
Value:
  <b>Die Bauchspeicheldrüse</b> ist ein <b>sekundäres retroperitoneales</b>Drüsenorgan, das sich hinter dem Magen und vor der Vena cava inferior und der Aorta abdominalis befindet. Es hat sowohl exokrine als auch endokrine Funktionen. <b>Der exokrine Teil</b> produziert den Pankreassaft, der eine Vielzahl von Enzymen enthält. Pankreassaft fließt in den Zwölffingerdarm. <b>Der endokrine Teil</b> gibt Hormone ins Blut ab. Eines der wichtigen Hormone, die es freisetzt, ist der <b>Insulin</b>.


Key: nervous_259_description
Value:
  Fibras
  – inervación somatosensorial de la cara (frente, párpados superiores, dorso nasal), parte de la duramadre, la órbita y su contenido, parte de la mucosa de la cavidad nasal y los senos paranasales
  CURSO
  – pasa por la fisura orbital superior hacia la órbita
  – algunas de sus ramas continúan hacia la frente


Key: venous_458_description
Value:
  – towarzyszy tętnicy środkowej mózgu w dole bocznym mózgu
  – zbiera krew z wyspy i uchodzi do żyły podstawnej


Key: nervous_237_description
Value:
  Il nervo ottico trasporta all’encefalo informazioni visive, attraverso il tratto ottico. Si sviluppa da un’estroflessione del diencefalo. È costituito dagli assoni delle cellule gangliari della retina (i neuroni di 3° ordine della via ottica). Origina in corrispondenza della faccia posteriore del bulbo oculare e penetra nella cavità cranica attraverso il canale ottico. Passa attraverso il chiasma ottico, dove circa metà delle sue fibre si decussano con quelle del nervo controlaterale, e si continua poi come tratto ottico fino a raggiungere il nucleo genicolato laterale nel metatalamo. Le meningi rivestono il nervo ottico lungo il suo intero decorso dall’encefalo al bulbo oculare. La dura madre forma la guaina esterna del nervo ottico, mentre le leptomeningi formano la guaina interna. L’arteria centrale della retina penetra nel nervo ottico a livello dell’orbita e fornisce l’apporto sanguigno alla retina.
  – componente afferente: senso della vista


Key: resp_189_clinical
Value:
  Konikotomia polega na nakłuciu lub nacięciu więzadła pierścienno-tarczowego i stożka sprężystego.

  Konikotomia może zostać wykonana przy użyciu igły lub wenflonu.

  Konikotomia jest zabiegiem ratującym życie.


Key: cns_417_description
Value:
  – situata nel mesencefalo, il suo colore deriva dalla presenza del pigmento neuromelanina
  – è coinvolta nei circuiti motori dei nuclei della base e del tronco encefalico


Key: nervous_350_description
Value:
  – se ramifica desde el nervio facial en la parte mastoidea del conducto facial  
  – inerva el estapedio


Key: endocrine_1_description
Value:
  <b>The phylogenetically old endocrine system</b> is defined by its ability to secrete</b> hormones </b>which are chemical messengers that regulate the activity of cells by acting on specific receptors. Both the endocrine system and central nervous system are responsible for controlling and coordinating the functions of organs. However, the endocrine system acts through the secretion of hormones and the CNS by action potentials. Hormone signaling is slower than the transmission of impulses in the nervous system. Therefore, hormones act primarily to regulate long-term metabolic changes and maintain <b>homeostasis</b>. The endocrine system consists of <b>endocrine glands</b> and <b>the cells of the diffuse neuroendocrine system (DNES)</b>. Endocrine glands are also called ductless glands. They secrete hormones directly into the blood stream, rather than through ducts, which is typical for exocrine glands. The diffuse neuroendocrine system is formed by isolated cells dispersed throughout organs not considered to be endocrine glands. Their products are termed tissue hormones and are transported locally by the extracellular fluid, lymph and blood.


Key: digestive_370_description
Value:
  ventralisan: mesocolon transversum és gyökere, vesica fellea, facies visceralis hepatis
  dorsalisan: ductus choledochus, arteriae pancreaticoduodenales a duodenum és a pancreas feje közti sulcusban
  bal oldalon: caput pancreatis és éranastomosisai (arcus pancreaticus anterior et posterior)
  jobb oldalon: jobb hilum renis, jobb pelvis renalis, jobb ureter kezdete és a jobb veseerek


Key: cns_498_description
Value:
  – pęczek włókien biegnących na powierzchni poduszki wzgórza
  – parzyste odnogi zbiegają się i łączą ze sobą, tworząc trzon sklepienia (body of fornix; corpus fornicis) bezpośrednio pod ciałem modzelowatym


Key: skeletalpart_640_description
Value:
  – zadné ohraničenie jamky
  – úpon lig. palpebrale mediale a začiatok m. orbicularis oculi (pars profunda)


Key: venous_400_description
Value:
  – przebiega ku przodowi od kostki przyśrodkowej; po przejściu przez rozwór odpiszczelowy kończy się w żyle udowej


Key: nervous_66_description
Value:
  - <indent=3em>vzniká z 12. hrudního ganglia</indent>
  - <indent=3em>končí v plexus renalis a suprarenalis</indent>


Key: venous_159_general
Value:
  <b>Die Vena intercostalis superior dextra</b> drainiert den hinteren Teil des zweiten und dritten Interkostalraums rechts und mündet in die Vena azygos.


Key: cns_153_description
Value:
  – contiene los cuerpos celulares de las fibras preganglionares que hacen sinapsis en los ganglios pterigopalatinos y submandibulares
  – inerva los ganglios submandibular, sublingual, lingual menor, lagrimal, nasal palatinas y nasofaríngeas


Key: arterial_314_general
Value:
  <b> Cor </b> - это латинское слово, обозначающее сердце. <b> Kardia </b> - это греческое слово, обозначающее сердце. <b> Vas </b> - это латинский термин, обозначающий сосуд (множественное число: vasa). Термин vascularis означает сосудистый. <br>
  <b> Angeion </b> в переводе с греческого означает "сосуд". <b> Система кровообращения </b> состоит из сердца, кровеносных и лимфатических сосудов. Сердечно-сосудистая система состоит из сердца и кровеносных сосудов. <br>
  <b> Типы капилляров: </b> <br>
  <b> Непрерывные капилляры </b> выстланы гладким слоем эндотелия, имеющим очень плотные межклеточные соединения. Этот тип капилляров встречается в большинстве органов, включая мозг и мышцы.
  <b> Фенестрированные капилляры с диафрагмами </b> выстланы эндотелием, который имеет небольшие поры, покрытые диафрагмами. Они расположены в органах, где происходит быстрый обмен между тканями и кровью, например, в кишечнике и железах внутренней секреции.
  <b> Фенестрированные капилляры без диафрагм </b> находятся в клубочках почек (гломерулах).
  <b> Синусоидные капилляры (синусоиды) </b> характеризуются слоем эндотелия с промежутками между эндотелиальными клетками. Они находятся в органах кроветворения (печень, селезенка, костный мозг и пульпа зуба). <br>
  <b> Толстая мышечная стенка артерий </b>  поддерживает в артериях просвет в форме круга. Вены имеют гораздо более тонкую мышечную стенку, поэтому форма их просвета часто изменяется из-за давления со стороны окружающих структур.
  <b> Сосудистая стенка снабжается сосудами сосудов</b> и иннервируется нервами сосудов. Внутренняя часть сосудистой стенки получает питательные вещества путем диффузии из крови.


Key: arterial_688_description
Value:
  - <indent=3em>zásobuje m. iliopsoas, m. quadratus lumborum, os ilium a páteř s cauda equina</indent>


Key: resp_159_clinical
Value:
  <b>The laryngeal inlet and rima glottidis </b>are narrow sections where foreign bodies may get stuck resulting in coughing and/or choking. 

  <b>Laryngospasm </b>is a spasmodic muscular contraction caused by irritation of the laryngeal mucosa closing the rima glottidis. This can result from trauma, foreign object aspiration, inflammation or allergy. 


Key: arterial_239_description
Value:
  - az intima és media határát képező első elasztikus membrán (főleg kis és középnagy erekben jelentős)


Key: arterial_669_description
Value:
  <indent=3em>der erste Ast</indent>
  <indent=3em>versorgt den linken ventrikulären Ausflusstrakt</indent>


Key: urogen_191_description
Value:
  - одинарный слой круглой гладкой мускулатуры, охватывающий шейку мочевого пузыря, иннервируемый симпатической системой
  - у мужчин предотвращает попадание спермы в мочевой пузырь во время эякуляции


Key: muscle_202_function
Value:
  подошвенное сгибание, супинация и приведение стопы (инверсия стопы), удерживает продольный свод стопы


Key: skeletalpart_1613_description
Value:
  -<indent=3em>junto con el retináculo flexor, forma el conducto maleolar</indent>
   -<indent=3em>lo atraviesan los tendones del músculo tibial posterior y del flexor largo de los dedos</indent>


Key: muscle_377_description
Value:
  Poza mięśniami kończyny górnej, mięśnie piersiowo-ramienne i mięśnie kolcowo-ramienne funkcjonalnie są częścią mięśni kończyny górnej. Do mięśni kończyny górnej należą mięśnie stawu ramiennego, mięśnie ramienia, mięśnie przedramienia i ręki. Mięśnie ręki umożliwiają precyzyjne i delikatne ruchy ręki i palców.


Key: joint_732_description
Value:
  Die Gelenke der Hand sind eine <b> Gruppe von Gelenken </b>, die zusammenarbeiten, um komplexe Handbewegungen zu ermöglichen.


Key: muscle_238_general
Value:
   <b>The adductor minimus </b>is a lateroproximal part of the adductor magnus. The passage of the first perforating artery (branch of the deep femoral artery) separates these two muscles. Its fibres cross the fibres of the adductor magnus.  


Key: muscle_498_insertion
Value:
  dorsale Aponeurose des 2. bis 5. Fingers, Basis des proximalen Fingerglieds des 2. bis 5. Fingers (lateral)


Key: digestive_198_clinical
Value:
  <b> Сиалолитиаз (слюннокаменная болезнь) </b> означает наличие камней в слюнных протоках. Чаще всего образование камней происходит в поднижнечелюстном протоке из-за его восходящего направления.
   
  <b> Сиалоаденит </b> - это воспаление слюнной железы. Это состояние может появиться как следствие сиалолитиаза..
   
  <b> Эпидемический паротит </b> (паротит или же "свинка") - острое вирусное воспаление околоушной железы. Его клинические симптомы - припухлость и боль. Заболевание может сопровождаться воспалением других желез, например, поджелудочной железы и гонад. Инфекция мужских половых желез может привести к бесплодию.
   


Key: nervous_366_description
Value:
  – nucleo motore somatico che fornisce l’innervazione di tutti i muscoli mimici,
  del platysma, del muscolo stilo-joideo e del ventre posteriore del digastrico


Key: joint_400_general
Value:
  <b> Ладонный волокнистый хрящ </b> (fibrocartilago palmaris) увеличивает суставные ямки пястно-фаланговых и межфаланговых суставов. Он отвечает за укрепление суставной капсулы с ладонной стороны. Ладонный волокнистый хрящ расположен внутри <b> ладонных связок </b> 


Key: skeletalpart_972_description
Value:
  - ventralis kiemelkedés a felső részen
  - a linea terminalis egy része, mely a nagy- és kismedence határa


Key: muscle_192_description
Value:
  Zadná skupina svalov predkolenia tvorí 2 vrstvy svalov. V povrchovej vrstve sa nachádza len jeden sval (m. triceps surae), ktorý sa skladá z m. gastrocnemius (2 hlavy) a m. soleus. S ním je spojený rudimentárny m. plantaris, ktorý môže niekedy chýbať.


Key: io_188_description
Value:
  5. – 12. rebro
  osem zubov (horných 5 sa strieda so začiatkami m. serratus anterior)
  Priebeh: ventrokaudálne (ruka do kapsy)


Key: muscle_566_description
Value:
  <b>Verlauf: </b> verbindet transversal die beiden Stellknorpels auf ihrer dorsalen Seite
  <b>Funktion: </b> Adduktion der Stellknorpels
  - adduziert die Stimmbänder und verengt die Rima glottidis
  (sowohl die Pars intercartilaginea als auch die Pars interarytenoidea)


Key: arterial_190_description
Value:
  – la primera rama terminal
  – pasa desde la 7ª costilla laterocaudalmente a lo largo de la inserción del diafragma


Key: nervous_162_description
Value:
  Z mozku vystupuje <b>12 párů hlavových nervů</b>. První hlavový nerv (<b>n. olfactorius</b>) vývojově vzniká jako <b>výchlipka telencephalon</b>. Druhý hlavový nerv (<b>n. opticus</b>) vývojově vzniká jako <b>výchlipka diencephalon</b>. Zbylých <b>deset hlavových nervů odstupuje z mozkového kmene</b> a jsou z vývojového po- hledu <b>pravými hlavovými nervy</b>.


Key: arterial_585_description
Value:
  Il sangue ossigenato proveniente dal circolo polmonare fluisce attraverso le quattro vene polmonari fino all’atrio sinistro e da qui passa, attraverso la valvola mitrale, nel ventricolo sinistro.


Key: urogen_256_description
Value:
  Podlhovastý orgán <b>tvorený viacnásobne stočeným vývodom</b>. Je pripojený k zadnému okraju semenníka a k spodnej časti mieška. <b>Z dolnej časti</b> (chvosta) nadsemenníka <b>vychádza semenovod</b>. Vývin spermií trvá približne 72 dní, následne 10-12 dní dozrievajú v nadsemenníku. Nadsemenník<b> je zásobárňou spermií</b>, ktoré sú tu uložené, <b>a v ktorom aj dozrievajú a získavajú schopnosť pohybovať sa</b>. Nadsemenník tiež produkuje sekrét podobný hlienu, ktorý je dôležitý pre metabolizmus spermií. 


Key: digestive_169_description
Value:
  Migdałek podniebienny jest owalnym skupiskiem tkanki limfatycznej. Znajduje się w dole migdałkowym (tonsilar fossa; fossa tonsillaris) zawartym między łukami podniebienno-językowym i podniebienno-gardłowym. Stanowi element bariery immunologicznej zapobiegającej szerzeniu się infekcji z jamy ustnej.


Key: urogen_639_clinical
Value:
  La<b> colpite</b> è l’infiammazione della vagina.
   
   Il <b>cavo retto-uterino/cavo del Douglas</b> è una sede importante di palpazione e di evacuazione di eventuali liquidi accumulati all’interno della cavità peritoneale.
   
  <b> La colposcopia </b>è l’esame endoscopico della cervice attraverso la vagina.
   
   <b>La culdoscopia </b>è l’esame endoscopico del cavo retto-uterino, nel quale l’endoscopio viene inserito attraverso il fornice posteriore della vagina.
   
   La <b>citologia esfoliativa vaginale</b> consiste in un esame citologico ripetuto dell’epitelio vaginale nel corso del ciclo mestruale.
   
   La <b>fistola retto-vaginale</b> è una comunicazione patologica tra la vagina e il retto, che comporta un rischio molto elevato di infezione.
   
   Gli <b>anestetici local</b>i possono essere applicati nell’area del nervo pudendo durante o subito dopo il travaglio.
   
   La <b>ghiandola vestibolare maggiore/ ghiandola di Bartolini</b> può essere sede di ascessi dolorosi.


Key: muscle_136_description
Value:
  – kötőszövetes lemez a két pterygoideus izom között
  – felfelé a koponyaalapig tart
   – lefelé a mandibuláig tart


Key: muscle_125_clinical
Value:
  Mięsień skroniowy jest szerokim mięśniem z predylekcją do wykształcania punktów spustowych. Ból z jego przedniej części typowo promieniuje powyżej oczodołu i do górnych kłów. Punkty spustowe znajdujące się do przodu od ucha zewnętrznego promieniują do górnych zębów trzonowych. 


Key: resp_267_description
Value:
  La trachea inizia dalla laringe a livello della vertebra C6. Attraversa il collo e il mediastino superiore e si biforca nei due bronchi principali a livello della vertebra T4. È costituita da 15-20 cartilagini di tipo ialino, a forma di C aperta dorsalmente, che sono tra loro connesse da una membrana fibromuscolare.


Key: arterial_879_description
Value:
  – nejsilnější větev a. carotis interna
  – běží laterálně a horizontálně do fossa lateralis cerebri k lobus insularis
  – vydává četné větve zásobující lobus insularis, gyri orbitales, capsula extrema, claustrum, capsula externa
  – na konvexitě hemisféry zásobuje gyrus frontalis medius et inferior, většinu gyrus precentralis a postcentralis, lobus parietalis, přední část lobus occipitalis, gyrus temporalis superior a medius, temporální pól a uncus gyri parahippocampalis


Key: arterial_615_general
Value:
  <b>The posterior aortic sinus of Valsalva </b>(<i>sinus aortae posterior Valsalvae</i>) is a noncoronary sinus, from which no coronary artery arises.<br>
  <b>Bicuspid valve </b>is an obsolete term for the mitral valve.


Key: skeletalpart_1165_description
Value:
  kaudálne, prebieha v zadnej stene bubienkovej dutiny – odstup kanálika do eminentia pyramidalis (n. stapedius) a canaliculus chordae tympani (chorda tympani et vasa tympanica posteriora)


Key: joint_755_general
Value:
  <b>Dolní zánártní kloub</b> je zastaralý souhrnný termín pro articulatio subtalaris (zadní část), articulatio talocalcaneonavicularis (přední mediální část) a articulatio calcaneocuboidea (přední laterální část).


Key: arterial_428_description
Value:
  - <indent=3em> проходит по задней стенке сальниковой сумки вдоль верхнего края поджелудочной железы и малой кривизны желудка, где она анастомозирует с правой желудочной артерией, образуя дугу желудка


Key: muscle_43_origin
Value:
  апоневроз мышцы, выпрямляющей позвоночник,
  крестец - латеральный крестцовый гребень,
  бедренная кость - внешняя губа гребня подвздошной кости


Key: arterial_176_general
Value:
  Внутренняя грудная артерия - единственный сосуд в теле человека диаметром 1,8-2,6 мм, имеющий эластичную стенку. У более мелких артерий обычно есть мышечные стенки. Внутренняя грудная артерия - идеальный трансплантат для коронарного шунтирования, потому что она редко поражается атеросклерозом.


Key: joint_400_clinical
Value:
  <b> Подошвенный фиброзный хрящ </b> (fibrocartilago plantaris) увеличивает суставные головки пястно-фаланговых и межфаланговых суставов, укрепляя эти суставы.</b> 


Key: urogen_400_description
Value:
  <b> Der Penis </b> ist ein äußeres Geschlechtsorgan des Mannes, das <b> sowohl Ausscheidungs- als auch Kopulationsfunktionen hat </b>. Er besteht aus 3 Schwellkörpern und der Harnröhre, die durch seine gesamte Länge verläuft.


Key: muscle_311_origin
Value:
  obratel C7 – processus transversus
  <b>Průběh: </b>ve fissura scalenorum, součást membrana scalenopleuralis


Key: cns_117_general
Value:
  <b>Tectum</b> latinsky znamená kryt. 
  <b>Tegmentum</b> latinsky znamená krov. 
  <b>Crus</b> latinsky znamená stvol. 
  <b>Termín</b> <b>basis pedunculi</b> zahrnuje crus cerebri a substantia nigra. 

  <b>Tectum mesencephali</b> je centrem zrakových a sluchových reflexů. Obsahuje vrstvy a jádra, kterými prochází část zrakových a sluchových informací. Informace jsou zpracovány na kmenové (podvědomé) úrovni. Úlohu tectum mesencephali zjednodušeně vysvětluje příklad: Záblesk světel ve tmě jedoucího vlaku (zraková informace) a zvuk vlaku a rachotících kolejí (sluchová informace) vstoupí do tectum mesencephali. Aktivují se jádra a dojde k reflexní motorické aktivitě – otočení hlavy a pohledu směrem k světelnému a zvukovému podnětu. Se zpožděním se zapojí vědomí (talamus a mozková kůra), které vyhodnotí „nebezpečí situace“. Pohybujeme se v jízdní dráze? Jaká je rychlost vlaku? Jaká je vzdálenost mezi mnou a vlakem? Je nutné uskočit? 

  <b>Tectum </b>má četné spoje s jádry okohybných nervů (n. III, IV, VI), které zprostředkují reflexní pohyb očí za zábleskem světel nebo jiným zrakovým podnětem. 

  <b>Decussatio fibrarum nervorum trochlearium</b> je křížení vláken n. IV. Lamina quadrigemina znamená čtyřhrbolí. 

  <b>Pedunculus cerebri</b> tvoří ventrální většina středního mozku složená z tegmentum mesencephali (pars posterior pedunculi cerebri) a crus cerebri (pars anterior pedunculi cerebri). 

  <b>Do substantia perforata posterior</b> vstupují aa. centrales posteromediales. 

  <b>Ve fossa interpeduncularis</b> vystupuje n. oculomotorius.


Key: muscle_298_function
Value:
  eleva il corpo dell’osso joide, abbassa la mandibola (quando l’osso
  joide è fisso), solleva il pavimento della cavità orale durante la deglutizione


Key: venous_191_description
Value:
  - <indent=3em>a vertical connection between the common iliac vein and the azygos/hemiazygos vein, intersecting the lumbar veins


Key: arterial_727_description
Value:
  – decorre nel tessuto sottocutaneo lungo il canale inguinale per raggiungere la spina iliaca antero-superiore


Key: muscle_168_general
Value:
  Il muscolo articolare del ginocchio rappresenta una porzione profonda e distaccata del muscolo vasto intermedio, che si inserisce sulla capsula dell’articolazione del ginocchio.


Key: arterial_640_description
Value:
  - <indent=3em>está formada por tres valvas semilunares/indent>
  - <indent=3em>está situada entre el ventrículo izquierdo y la aorta ascendente</indent>


Key: joint_747_clinical
Value:
  <b>The menisci, anterior cruciate ligament and collateral ligaments </b>are the most predisposed structures of the knee to be injured. The anterior cruciate ligament is injured ten times more frequently than the posterior cruciate ligament. 


Key: digestive_692_description
Value:
  - прикрепление брыжейки поперечной ободочной кишки, разделяющей брюшную полость на две части - надбрыжеечную и подбрыжеечную


Key: io_223_description
Value:
  tuberositas tibiae – prostredníctvom hlavnej šľachy upínajúcej sa do jabĺčka a následne pomocou ligamentum patellae


Key: nervous_678_description
Value:
  Lefutás:
  - az arteria circumflexa humeri posteriorral együtt haladva kerüli meg a collum chirurgicumot
  - a hiatus axillaris lateralisba kerül


Key: digestive_223_description
Value:
  <b>Dorsalmente:</b> está separada de la glándula parótida por el ligamento estilomandibular.
  <b>Lateralmente:</b> se enfrenta a la fóvea submandibular de la mandíbula.
  <b>Gira alrededor</b> del borde posterior del milohioideo y sigue su conducto hasta el espacio sublingual.
  La superficie de la glándula está cubierta por la capa superficial de la fascia cervical.
  <b>Relación con las estructuras circundantes</b>:
  1 <b>Asa cervical superficial -</b> en contacto con la glándula a través de la capa superficial de la fascia cervical
  2 <b>Nervio hipogloso -</b> en contacto con la glándula en el polo inferior del triángulo submandibular
  3 <b>Arteria y vena facial -</b> cruzan la glándula verticalmente
  - la vena facial está en la superficie externa de la glándula y la arteria facial corre medialmente a la misma


Key: muscle_239_description
Value:
  Fascie dolnej končatiny obaľujú a oddeľujú jednotlivé svalové skupiny a oddeľujú od seba jednotlivé kompartmenty dolnej končatiny. Fascie sú zhrubnuté v gluteálnej oblasti a tvoria pútka v mieste prechodu šliach svalov na predkolení nohy (retinaculum musculorum flexorum, retinaculum musculorum fibularium superius et inferius a retinaculum musculorum extensorum superius et inferius).


Key: nervous_64_description
Value:
  - <indent=3em>попадает в брюшную полость через поясничный отдел диафрагмы (через безымянное отверстие)</indent>
  - <indent=3em>заканчивается чревным сплетением (plexus coeliacus)</indent>


Key: digestive_658_description
Value:
  <b>El peritoneo</b> es una <b>membrana serosa</b> que reviste la cavidad abdominal y parte de la cavidad pélvica. <b>La cavidad peritoneal </b>es un espacio entre el peritoneo parietal y visceral. <b>El peritoneo parietal </b>cubre las paredes abdominales y <b>el peritoneo visceral </b>cubre los órganos. Las <b>duplicaciones peritoneales</b> son pliegues de peritoneo que conectan el peritoneo visceral con el parietal. <b>Mantienen los órganos en su posición correcta y</b> permiten que <b>los vasos sanguíneos y los nervios pasen a los órganos. </b>


Key: digestive_636_description
Value:
  – è un’estensione della testa del pancreas
  – anteriormente è in rapporto con i vasi mesenterici superiori


Key: cns_501_description
Value:
  - eine gepaarte „Säule“, die aus dem Fornixkörper hervorgeht, wenn er sich an seinem rostralen Ende teilt


Key: resp_109_clinical
Value:
  <b>Při zánětu čichových sklípků</b> je bolestivá oblast nosního kořene.

  <b>Cellulae ethmoidales</b> mají úzký vztah k očnici přes velmi tenkou lamina orbitalis ossis ethmoidalis (za-  starale nazývána lamina papyracea), kudy se u malých dětí může šířit zánět do očnice (orbitocellulitis).


Key: io_496_description
Value:
  1 <b> Верхняя головка </b> (caput superius): клиновидная кость (большое крыло)
  - подвисочная поверхность и подвисочный гребень
  2 <b> Нижняя головка </b> (caput inferius): клиновидная кость (крыловидный отросток)
  - наружная поверхность латеральной пластинки крыловидного отростка


Key: venous_158_general
Value:
  La vena intercostale suprema (vena intercostalis suprema) drena la parte posteriore del primo spazio intercostale e termina nella vena brachio-cefalica.


Key: Memorix_2nd_paragraph
Value:
  Nezůstali jsme však jenom u učebnic, ale vytvořili jsme celou řadu aplikací, které zefektivňují studium anatomie a histologie. Nejpropracovanější aplikací, která vznikla na podkladě Memorixu anatomie, je právě Anatomyka, která patří mezi nejdetailnější 3D anatomické atlasy na světě.  


Key: skeletalpart_817_description
Value:
   -<indent=3em>è una proiezione posteriore della cresta nasale</indent>
   -<indent=3em>dà origine al muscolo dell’ugola</indent>


Key: joint_307_general
Value:
   <b>The transverse carpal ligament</b>(ligamentum carpi transversum)is an obsolete term for flexor retinaculum. 


Key: digestive_432_description
Value:
  Příčný tračník navazuje na vzestupný tračník ve flexura coli dextra. Pokračuje mírně vzhůru ke slezině, u níž zahýbá ve flexura coli sinistra kaudálně. Probíhá napříč břišní dutinou, je uložen intraperitoneálně a jeho <b>závěs (mesocolon transversum) dělí pobřišnicovou dutinu</b> na horní a dolní část <b>(pars supramesocolica et pars inframesocolica cavitatis peritonealis)</b>.


Key: joint_38_clinical
Value:
  <b> Ein Bandscheibenvorfall </b> (Prolapsus disci intervertebralis) tritt auf, wenn der Anulus fibrosus reißt und der Nucleus pulposus a durch den Riss hervortritt. Der Bandscheibenvorfall kann die Nervenwurzeln der Wirbelsäule beeinträchtigen und eine Radikulopathie verursachen. Weitere Einzelheiten finden Sie im Kapitel zum peripheren Nervensystem.


Key: muscle_103_origin
Value:
  frontal bone - nasal part
  maxilla - frontal process
  medial palpebral ligament (a ligament that connects the medial angle of the eyelids to the frontal process of the maxilla)


Key: nervous_439_description
Value:
  – włókna wisceromotoryczne i wiscerosensoryczne dla wątroby
  – biegną wzdłuż tętnicy wątrobowej wspólnej i tętnicy wątrobowej właściwej


Key: urogen_639_general
Value:
  <b>Introitus</b> — устаревший термин для обозначения входа во влагалище.

  <b>Девственная плева</b> — слизистая оболочка, отделяющая преддверие от полости влагалища.

  <b>Лобок</b> — жировая прослойка, расположенная над лобковым симфизом. Она покрыта лобковыми волосами, которые растут под воздействием женских половых гормонов.

  <b>Уретральный киль</b> влагалища (carina urethralis vaginae) — выступ на передней стенке влагалища.

  <b>Лобково-вагинальная мышца</b> (часть levator ani) окружает влагалище у урогенитального отверстия.

  <b>Receptaculum seminis</b> — устаревший термин для обозначения задней части свода влагалища, которая служит для сбора спермы после коитуса.


Key: muscle_134_description
Value:
  - cubre el masetero
  - inserción y borde craneal: arco cigomático
  - inserción y borde ventral: rama de la mandíbula (margen ventral)
  - unión y borde dorsal: se fusiona parcialmente con la fascia parotídea formando la fascia parotideomasetérica
  - inserción y borde caudal: continúa con la capa superficial de la fascia cervical


Key: skeletalpart_3_description
Value:
  Mozkovna (<b>neurocranium</b>) je soubor lebečních kostí, které<b> obklopují a chrání mozek, zrakové, sluchové a rovnovážné ústrojí.</b> Dle jejich uložení je rozdělujeme na kosti lebeční spodiny a kosti  lebeční klenby. Obličejová část lebky (<b>viscerocranium</b>) je soubor lebečních kostí, které <b>obklopují a chrání části trávicího a dýchacího systému.</b>


Key: urogen_641_description
Value:
  Влагалище представляет собой <b> полую мышечную трубку</b>, которая служит<b> конечной частью женских половых путей</b>. Оно облегчает <b> совокупление и роды.</b>


Key: arterial_192_description
Value:
  - az a. thoracica interna második végága
  - a diaphragmán a trigonum sternocostale területén lép át és a rectushüvelyben a m. rectus abdominis mögött anastomozál az a. epigastrica inferiorral


Key: io_555_description
Value:
  -<indent=3em>superficie interna de la membrana obturadora</indent>
  -<indent=3em>hueso ilíaco - foramen obturador (márgenes óseos)</indent>
  <b>Curso de las fibras: </b>pasa por el agujero ciático menor


Key: digestive_555_description
Value:
  Pečeň je k okolitým štruktúram fixovaná peritoneálnymi duplikatúrami. Na niektorých miestach však záves pozostáva len z jedného listu pobrušnice.


Key: arterial_523_description
Value:
  - <indent=3em>viscerální list serózní části osrdečníku, v němž probíhají cévy zásobující srdce</indent>


Key: skeletalpart_15_general
Value:
  <b> Die Knochen der Gliedmaßen </b> entwickeln sich aus mesenchymalem Gewebe in den Gliedmaßenknospen. Die Knochen der oberen Gliedmaßen beginnen sich zu Beginn des 2. Monats des intrauterinen Lebens zu entwickeln, einige Tage bevor sich die Knochen der unteren Gliedmaßen zu entwickeln beginnen.


Key: skeletalpart_585_description
Value:
  -<indent=3em> úpon septum intermusculare laterale</indent>
  -<indent=3em> začátek m. biceps femoris (caput breve), m. vastus lateralis</indent>


Key: resp_253_description
Value:
  lefutása: a gyűrűporc hátulsó felszínéről indulva a kannaporc processus muscularisához húz
  működése: kifelé rotálja és távolítja a kannaporcokat
  - távolítja és meghosszabbítja a hangszalagot, nyitja a hangrést


Key: nervous_656_general
Value:
  <b>The musculocutaneous nerve </b>is the only nerve of the arm that penetrates a muscle (the coracobrachialis). 


Key: nervous_461_description
Value:
  Nerw podjęzykowy wyłania się z rdzenia przedłużonego w bruździe przedoliwkoweji opuszcza jamę czaszki przez kanał nerwu podjęzykowego. Tworzy łuk w swoim przebiegu w obrębie szyi. Włókna somatomotoryczne ze splotu szyjnego (korzeń górny pętli szyjnej głębokiej) dołączają do nerwu, ale opuszczają go po krótkim odcinku. Nerw podjęzykowy unerwia mięśnie języka.
  Przebieg
  1. opuszcza jamę czaszki przez kanał nerwu podjęzykowego
  2. przebiega brzusznie pomiędzy żyłą szyjną wewnętrzną a tętnicą szyjną wewnętrzną
  3. tworzy łuk wewnątrz trójkąta tętnicy szyjnej i biegnie do trójkąta podżuchwowego
  4. wnika do korzenia języka, gdzie oddaje gałęzie końcowe
  Somatomotorycznie: 3 mięśnie zewnętrzne języka (m. bródkowo-językowy, m. rylcowo-językowy i m. gnykowo-językowy) i 4 mięśnie wewnętrzne języka (m. podłużny języka górny i dolny, m. poprzeczny i podłużny języka).


Key: arterial_866_description
Value:
  – tętnice tworzące pierścień na podstawie mózgu
  – jest utworzone przez połączone ze sobą gałęzie tętnic szyjnych wewnętrznych i kręgowych
  – zapewnia krążenie oboczne dla mózgowia
  – wyrównuje ciśnienie krwi dochodzące do mózgowia i razem z S-kształtnym przebiegiem tętnicy szyjnej wewnętrznej niweluje fale tętna


Key: skeletalpart_632_clinical
Value:
  <b>El hueso hioides </b>es sensible al tacto cuando se presentan afecciones en los músculos infrahioideo y suprahioideo (especialmente en el músculo digástrico).


Key: nervous_894_description
Value:
  - <indent=3em>der terminale somatosensibele Ast, der der Vena saphena magna distal am Bein folgt</indent>
  - <indent=3em>läuft im Canalis adductorius und verlässt ihn ventral durch die Lamina vastoadductoria</indent>
  - <indent=3em>wird von der Arteria genus descendens unter der Haut des Knies begleitet</indent>
  - <indent=3em>verläuft mit der Vena saphena magna unter der Haut des Beins</indent>


Key: muscle_35_origin
Value:
  Halswirbel C3, Halswirbel C4, Halswirbel C5, Halswirbel C6, Halswirbel C7, Brustwirbel T1, Brustwirbel T2, Brustwirbel T4


Key: muscle_69_origin
Value:
  Lendenwirbel L5, Lendenwirbel L4, Lendenwirbel L3, Lendenwirbel L2, Lendenwirbel L1, Brustwirbel T12, Kreuzbein


Key: arterial_122_general
Value:
  <b>The lateral thoracic artery </b>descends on the surface of the serratus anterior with the long thoracic nerve.


Key: arterial_887_description
Value:
  – branches of the anterior spinal artery into the anterior median fissure supplying the central part of the spinal cord


Key: IOSAppTracking_Message
Value:
  Die App muss nachverfolgt werden, damit dieses Gerät eindeutig identifiziert werden kann. Andernfalls müssen Sie Ihre Lizenz bei jeder Neuinstallation der App zurücksetzen.


Key: venous_388_description
Value:
  Żyły kończyny dolnej tworzą dwa układy. Żyły powierzchowne znajdują się w tkance podskórnej. Żyły głębokie towarzyszą tętnicom (zwykle dwie żyły przy jednej tętnicy). Żyły przeszywające łączą oba systemy.


Key: resp_92_description
Value:
  - befindet sich zwischen der mittleren und unteren Nasenmuschel
  - enthält die Öffnungen der Stirnhöhle, der Kieferhöhle und der vorderen und mittleren Siebbeinzellen


Key: digestive_197_description
Value:
  <b>Arterial supply</b>: descending palatine artery, ascending palatine artery, ascending pharyngeal artery, lingual artery
  <b>Venous drainage</b>: pterygoid plexus, pharyngeal veins
  <b>Motor innervation</b>: vagus nerve, except for the tensor veli palatini muscle, which is innervated by the mandibular nerve
  <b>Somatosensory and parasympathetic innervation</b>: greater palatine nerve, lesser palatine nerves, nasopalatine nerve (maxillary nerve - somatosensory, facial nerve - parasympathetic and taste)
  <b>Sympathetic innervation</b>: pharyngeal plexus (glossopharyngeal nerve, vagus nerve)


Key: resp_202_clinical
Value:
  La paralisi del muscolo crico-aritenoideo posteriore impedisce la dilatazione della rima della glottide durante l’inspirazione.


Key: joint_529_description
Value:
  –<indent=3em>probíhá z mediální plochy laterálního kondylu femuru šikmo dopředu na area intercondylaris anterior tibiae</indent>


Key: digestive_563_description
Value:
  - peritoneální duplikatura mezi jícnem, žaludkem, dvanáctníkem a játry, lig. hepatooesophageale, lig. hepatogastricum, lig. hepatoduodenale


Key: arterial_683_general
Value:
  Артерия седалищного нерва (arteria comitans nervi ischiadici) - это тонкая артерия, сопровождающая седалищный нерв.


Key: resp_267_clinical
Value:
  <b>Tracheotomie</b> je operační výkon, při němž se zepředu podélně protne stěna průdušnice. Horní tracheotomie se vede pod cartilago cricoidea a nad isthmus glandulae thyroideae. Dolní tracheotomie se vede pod isthmus glandulae thyroideae v úrovni třetí průdušnicové chrupavky.

  <b> Tracheostomie</b> je umělé vyústění průdušnice z těla. Vzniká po tracheotomii.

  <b>Tracheooesophageální píštěl</b> (fistula tracheooesophagealis) je vývojová vada, při níž dochází k neúplnému oddělení průdušnice a jícnu, mezi nimiž tak zůstává komunikace. Vada bývá často spojena s vrozenou neprůchodností (atrézií) jícnu. Endotracheální intubace je zavedení tubusu do průdušnice ústy (orotracheální intubace, OTI), nebo nosem (nazotracheální intubace).

  <b> Benigní postintubační stenóza trachey</b> vzniká asi u 1 % intubovaných. Symptomatická je nejčastěji 3 měsíce od ukončení intubace, nemocní jsou dušní a mají inspirační stridor. Léčebně lze stenózu zrušit intervenční bronchoskopií nebo chirurgickou resekcí trachey.

  <b>Cizí těleso při vdechnutí (aspiraci)</b> vniká asi v 75 % do pravé hlavní průdušky, vzhledem k jejímu širšímu průsvitu a směrové návaznosti na průdušnici.


Key: nervous_398_description
Value:
  <b>Průběh bloudivého nervu</b>
  1. odstupuje z medulla oblongata v <b>sulcus retroolivaris</b> společně s n. glossopharyngeus a n. accessorius za oliva medullae oblongatae
  2. vystupuje z lebky skrz <b>foramen jugulare </b>
  3. nad otvorem leží senzitivní <b>ganglion superius</b> a pod otvorem <b>ganglion inferius </b>
  4. na krku probíhá ve <b>spatium viscerale</b>, společně s v. jugularis interna a a. carotis interna (kaudálně a. carotis communis) ve <b>vagina carotica </b>
  5. prochází skrz <b>apertura thoracis superior</b> a sestupuje dorzálně od průdušek, a kaudálně se přidává k jícnu – vydává <b>nervus laryngeus recurrens dexter</b>, který <b>podbíhá a. subclavia dextra</b>, a <b>nervus laryngeus recurrens sinister</b>, který podbíhá <b>arcus aortae </b>
  6. během průběhu <b>v zadním mediastinu</b> se stáčí a <b>n. vagus sinister</b> se dostane <b>na přední plochu</b> a <b>n. vagus dexter na zadní plochu jícnu </b>
  7. na jícnu oba nervy tvoří pleteně (<b>plexus vagalis anterior et posterior</b>) a procházejí společně s jícnem bránicí skrz <b>hiatus oesophageus </b>
  8. parasympatické větve nervus vagus se v břišní dutině podílejí na tvorbě autonomních pletení
  9. k jednotlivým orgánům se větve dostávají společně se <b>zásobujícími tepnami</b>

  - <indent=3em><b>somatomotorický:</b> inervace svalů hltanu, hrtanu a měkkého patra</indent>
  - <indent=3em><b>visceromotorický (parasympatikus):</b> průdušnice, průdušky, plíce, srdce, jícen, žaludek, játra, slinivka, tenké střevo, slepé střevo, vzestupný tračník, příčný tračník (pravé 2/3), slezina, nadledviny, ledviny, vaječníky a varlata</indent>
  - <indent=3em><b>viscerosenzitivní:</b> z výše uvedených orgánů</indent>
  - <indent=3em><b>somatosenzitivní:</b> z části boltce, zvukovodu, tvrdé pleny, hrtanu a hltanu</indent>
  - <indent=3em><b>senzorický:</b> chuť z oblasti příklopky.</indent> 

  Odstupuje <b>z prodloužené míchy</b> v sulcus retroolivaris a z lebeční dutiny se dostává <b>skrz foramen jugulare</b>. Spolu s n. glossopharyngeus a n. accessorius je <b>součástí postranního smíšeného systému</b>. Obsahuje <b>motorická, senzitivní i senzorická (chuťová) vlákna</b>. Jako jediný hlavový nerv <b>prochází krkem a hrudníkem až do břišní dutiny</b>. Ve svém průběhu vydává množství větví, které visceromotoricky (parasympaticky) a viscerosenzitivně inervují orgány krku, hrudníku a břicha až po <b>Cannonův–Boehmův bod</b> v levé části příčného tračníku.


Key: digestive_372_description
Value:
  <b>ventralmente:</b> la raíz del mesenterio con la arteria y la vena mesentérica superior (la vena está situada a la derecha de la arteria), y las asas intestinales
  <b>dorsalmente</b>: el uréter derecho, que atraviesa la parte inferior en su dirección de la derecha a la izquierda, el psoas mayor derecho, los vasos testiculares/ováricos derechos, la vena cava inferior y la aorta abdominal
  <b>cranealmente:</b> la cabeza del páncreas


Key: muscle_368_description
Value:
  Plochý sval tvoriaci horizontálnu priehradku medzi hrudnou a brušnou dutinou. Skladá sa z troch svalových častí (pars lumbalis, pars costalis, pars sternalis), ktoré sú spojené vo väzivovom šľachovom strede (centrum tendineum). Na hranici jednotlivých častí sa nachádzajú malé väzivové políčka (trigonum sternocostale a trigonum lumbocostale). Bránica vytvára dvojkupulovitú klenbu vpravo do 4. medzirebria a vľavo do 5. medzirebria. Pri nádychu sa klenby sploštia a centrum tendineum klesá kaudálne, čím sa zväčší vnútrohrudný objem. Bránica je hlavný inspiračný sval. 


Key: joint_743_description
Value:
  <b>La articulación de la cadera</b> es una articulación sinovial limitada (una articulación cotiloidea) que permite movimientos <b>limitados en los tres planos</b>. La fosa articular profunda está formada por el <b>acetábulo de la pelvis</b> que se articula con la <b>cabeza del fémur.</b> La superficie articular del acetábulo se denomina <b>faceta articular semilunar</b> y está ampliada por un <b>labrum cartilaginoso.</b> La cápsula articular está engrosada por <b>tres fuertes ligamentos</b> que van desde el pubis, el ilion y el isquion hasta el fémur.


Key: nervous_379_description
Value:
  Der Nervus glossopharyngeus tritt aus der Medulla oblongata am<b> Sulcus retroolivaris</b> aus und verlässt die Schädelhöhle über das<b> Foramen jugulare.</b> Er <b>bildet mit dem Nervus vagus und Nervus accessorius die Vagusgruppe (hintere Dreiergruppe)</b>. Er enthält<b> motorische, sensibele und spezielle sensibele Fasern</b>. Er innerviert die Muskeln des Rachens und des weichen Gaumens, die Drüsen und Schleimhäute des Rachens, das hintere Drittel der Zunge, die Ohrspeicheldrüse und das Mittelohr. Er überträgt Geschmacksimpulse aus dem hinteren<b> Drittel der Zunge und den Papillae vallatae</b>.<br>
  <b>VERLAUF</b>
  <b>1.</b> tritt aus der Medulla oblongata am Sulcus retroolivaris mit dem Nervus vagus und Nervus accessorius aus
  <b>2.</b> verlässt die Schädelhöhle über das Foramen jugulare
  <b>3.</b> bildet das Ganglion superius oberhalb des Foramen jugulare und das Ganglion inferius direkt darunter
  <b>4.</b> nachdem er den Schädel verlassen hat verläuft er zwischen der Arteria carotis interna und der Vena jugularis interna
  <b>5.</b> verbindet sich mit der lateralen Seite des Musculus stylopharyngeus, den er innerviert, und tritt in die Rachenwand ein, wo er zur Bildung des Plexus pharyngeus beiträgt<br>
  <b>Somatomotorisch:</b> Musculus stylopharyngeus
  <b>Viszeromotorisch</b> (parasympathisch): Innervation der Ohrspeicheldrüse und der Munddrüsen
  <b>Viszerosomatosensibel: </b> Glomus caroticum und Sinus caroticus
  <b>Somatosensibel:</b> Schleimhaut des hinteren Teils der Zunge, Isthmus faucium, hinterer Teil der Mundhöhle, obere Hälfte des Rachens, Gaumenmandeln und die Paukenhöhle
  <b>Spezielle Sinneswahrnehmung: </b>Geschmack im hinteren Drittel der Zunge<br>


Key: cns_559_description
Value:
  - ein realer Raum zwischen dem Knochenhautgewebe und der harten Hirnhaut
  - enthält faserige Septen, lockeres Bindegewebe, Fettgewebe und Venengeflechte (innere Wirbelvenengeflechte)


Key: urogen_498_english
Value:
  Az ingerület a gerincvelő S3 szakaszába kerül, innen erednek a parasympathicus nn. splanchnici sacrales, amelyek nn. cavernosiként érik el a penist, ahol beidegzik az erectilis testeket.


Key: arterial_58_description
Value:
  Priebeh 
  – prebieha za spánkovosánkovým kĺbom cez príušnú žľazu, potom prechádza cez jarmový oblúk a pred ušnicou sa delí do čelnej, spánkovej a temennej oblast

  Koncová vetva a. carotis externa. Zásobuje príušnú žľazu, ušnicu, m. temporalis, kožu a ďalšie svaly v regio temporalis et zygomaticoorbitalis.


Key: nervous_665_description
Value:
  Motor innervation for almost all of the anterior antebrachial muscles:<br>
  1. flexor carpi radialis, palmaris longus, pronator teres,
  2. flexor digitorum superficialis, flexor pollicis longus,
  3. flexor digitorum profundus (for the 2nd and 3rd finger), pronator quadratus


Key: skeletalpart_999_general
Value:
  Większa część kości klinowej rozwija się przez kostnienie na <b>podłożu chrzęstnym</b>. Skrzydło większe kości klinowej i blaszka przyśrodkowa wyrostka skrzydłowatego rozwijają się przez kostnienie na <b>podłożu mezenchymatycznym</b>.

  <b>Wyrostek pochyły środkowy</b> (processus clinoideus medius) jest zmienną podwójną wyniosłością znajdującą się przyśrodkowo do bruzdy tętnicy szyjnej i służącą za przyczep przepony siodła.

  <b>Otwór Arnolda</b> i canaliculus innominatus są dawnymi nazwami otworu skalistego.

  <b>Otwór Wesaliusza<b> jest dawną nazwą <b>otworu żylnego</b>.

  <b>Wyrostek skrzydłowo-kolcowy</b> (pterygospinous process of Civini; processus pterygospinosus) występuje zmiennie na części tylnej blaszki bocznej wyrostka skrzydłowatego. Jest to ostra guzowatość kostna, która służy jako przyczep więzadła skrzydłowo-kolcowego. <b>Więzadło skrzydłowo-kolcowe</b> może skostnieć, tworząc otwór Hyrtla, zawierający korzeń ruchowy nerwu żuchwowego.

  <b>Kanał lemieszowo-pochwowy</b> (vomerovaginal canal; canalis vomerovaginalis) jest małym kanałem bez zawartości. Znajduje się między wyrostkiem pochwowym wyrostka skrzydłowego a lemieszem.


Key: muscle_261_description
Value:
  – zrastá s povrchom m. flexor digitorum brevis, ktorý pokrýva
  – začína na tuber calcanei, vytráca sa v pruhoch na prstoch


Key: digestive_215_description
Value:
  La ghiandola sottolinguale è situata nella loggia sottolinguale. La parte anteriore della ghiandola è a secrezione sieromucosa. La parte posteriore è a secrezione puramente mucosa.


Key: urogen_144_description
Value:
  sympathetic, parasympathetic and visceral sensory nerve fibres from the ureteric plexus (plexus ureteric us), which originate in the abdominal aortic and renal plexuses (plexus aorticus abdominalis, plexus renalis)


Key: muscle_280_description
Value:
  - osteofibrous canals made of firm fibrous tissue coating synovial sheaths of the tendons of the toes
  - are connected to the plantar fibrocartilage of the metatarsophalangeal and interphalangeal joints


Key: nervous_684_description
Value:
  Priebeh 
  1. prebieha na dorzálnu stranu ramena 
  2. prechádza cez sulcus (canalis) nervi radialis spolu s a. et vv. profundae brachii 
  3. po obtočení ramennej kosti prechádza medzi m. brachialis a m. brachioradialis 
  4. potom beží vo fossa cubitalis, v ktorej sa rozvetvuje na ramus superficialis et profundus 
  5. ramus profundus vstupuje do hĺbky zadnej časti predlaktia cez canalis supinatorius medzi dvoma časťami m. supinator 
  6. ramus superficialis prebieha povrchovo pozdĺž zadnej časti predlaktia, spolu s a. et vv. radiales a povrchovo cez foveola radialis sa dostáva na zadnú plochu ruky, kde vydáva senzitívne vetvy do chrbtovej časti ruky.


Key: io_555_description
Value:
  -<indent=3em>Innenfläche der Membrana obturatoria</indent>
  -<indent=3em>Hüftknochen - Foramen obturatum (knöcherne Ränder)</indent>
  <b>Verlauf der Fasern: </b>verlaufen durch das Foramen ischiadicum minor


Key: muscle_134_description
Value:
  - bedeckt den M. masseter
  - kranialer Ansatz und Grenze: Jochbeinbogen
  - ventraler Ansatz und Grenze: Ramus mandibularis (ventraler Rand)
  - dorsaler Ansatz und Grenze: verschmilzt teilweise mit der Fascia parotidea und bildet die Fascia parotideomasseterica
  - kaudaler Ansatz und Grenze: durchgehend mit der oberflächlichen Schicht der Halsfaszie


Key: muscle_408_general
Value:
  Musculus flexor carpi radialis prechádza cez canalis carpi vlastným oddielom a potom cez žliabok na os trapezium. 

  Šľachy m. flexor carpi radialis, m. flexor digitorum superficialis et profundus a m. flexor pollicis longus prechádzajú v šľachových pošvách cez canalis carpi. 


Key: joint_750_general
Value:
  <b> Отверстие для передних большеберцовых сосудов </b> (vasa tibialia anteriora) находится на проксимальном конце межкостной перепонки голени.


Key: skeletalpart_585_description
Value:
  – przyczep przegrody międzymięśniowej bocznej uda
  – miejsce przyczepu początkowego głowy krótkiej mięśnia dwugłowego uda i mięśnia obszernego bocznego


Key: muscle_190_function
Value:
  flessione plantare, pronazione e abduzione del piede (eversione del piede), mantiene gli archi longitudinale e trasverso del piede


Key: arterial_173_description
Value:
  - <indent=3em> проходит к задней поверхности продолговатого мозга и спускается по задней поверхности спинного мозга обычно в виде парной артерии </indent>
  - <indent=3em> снабжает заднюю треть спинного мозга </indent>


Key: skeletalpart_15_general
Value:
  <b>Los huesos de las extremidades </b>se forman a partir del tejido mesenquimal, que se encuentra en el brote de las extremidades. Los huesos de las extremidades superiores empiezan a desarrollarse al iniciar el 2° mes de vida intrauterina, algunos días antes de que las extremidades inferiores comiencen a formarse.


Key: arterial_401_description
Value:
  - <indent=3em> четыре парные артерии, идущие по телам поясничных позвонков</indent> 
  - <indent=3em> оканчиваются в мышцах брюшной стенки</indent> 


Key: skeletalpart_852_description
Value:
  - az oldalsó felszínén látható nyílás, közel a maxillával való kapcsolódásnál
  - a canalis palatinus major nyílása, ahol a nervus palatinus major és a palatinalis erek haladnak keresztül"


Key: venous_158_general
Value:
  <b>The supreme intercostal vein</b> (vena intercostalis suprema) drains the posterior part of the first intercostal space and ends in the brachiocephalic vein.


Key: arterial_558_clinical
Value:
  Pravostranné zlyhanie srdca vedie k nahromadeniu krvi pred srdcom, takže sa zvyšuje centrálny venózny tlak. To vedie k opuchu okolo členkov v dôsledku gravitácie (perimaleolárny edém), k zvýšenému naplneniu krčných žíl (zvýšené naplnenie vena jugularis externa), ale aj k zhromaždeniu krvi portálneho obehu, čo vedie k zväčšeniu pečene a sleziny (hepatosplenomegália) alebo k prítomnosti tekutiny v peritoneálnej dutine (ascites).
  Pulmonálna stenóza je zúženie výtokovej časti komory v oblasti chlopne a je často súčasťou komplexných vrodených srdcových chýb. 
  Pulmonálna regurgitácia je neuzavretie pulmonálnej chlopne. Je to zriedkavá chyba, ktorá je zvyčajne spôsobená relatívnou dilatáciou pravej komory pri pľúcnej hypertenzii v dôsledku objemového preťaženia.


Key: nervous_439_description
Value:
  - <indent=3em>visceromotorická a viscerosenzitivní vlákna</indent>
  - <indent=3em>pro inervaci jater běžící podél a. hepatica communis a následně a. hepatica propria</indent>


Key: nervous_231_general
Value:
  A tractus olfactorius neuronjai küldik azokat az információkat a szaglókéregbe, amelyek tudatosuló érzetté válnak. Azonban olyan információkat is továbbítanak a subcorticalis területek felé (amygdala, thalamus dorsomedialis magja), amelyek nem tudatosulnak. Ezek a subcorticalis területek együtt dolgoznak a limbicus rendszerrel és emocionális (érzelmi) válaszokat generálnak vagy a szaginformációkra kellemes vagy éppen kellemetlen emlékeket idéznek fel.


Key: muscle_103_origin
Value:
  osso frontale – parte nasale
  osso mascellare – processo frontale
  legamento palpebrale mediale (legamento che unisce l’angolo mediale delle palpebre al processo frontale dell’osso mascellare)


Key: urogen_376_description
Value:
  – šev vytvorený zrastom pôvodných labioskrotálnych valov v mieste septum scroti
  – pokračuje ventrálne ako raphe penis a dorzálne ako raphe perinei


Key: joint_453_description
Value:
  Межкостная крестцово-подвздошная связка - это связка крестцово-подвздошного сустава, которая расположена на задней связке и соединяет бугорки крестца и подвздошной кости.


Key: joint_38_clinical
Value:
  <b>Spinal disc herniation </b>(prolapsus disci intervertebralis) occurs when the annulus fibrosus tears and the nucleus pulposus a protrudes through the tear. The herniating disc can impinge the spine nerve roots causing radiculopathy. For more details see the peripheral nervous system chapter. 


Key: digestive_432_description
Value:
  Okrężnica poprzeczna rozciąga się między prawym i lewym zgięciem okrężnicy, gdzie kieruje się ku dołowi i przechodzi w okrężnicę zstępującą. Jest położona wewnątrzotrzewnowo, a jej krezka dzieli jamę brzuszną na część nadkrezkową i podkrezkową [ten podział jest stosowany bardzo rzadko w literaturze anglosaskiej – przyp. tłum.].


Key: joint_307_general
Value:
  <b>Das Karpalband</b>(ligamentum carpi transversum)ist eine veraltete Bezeichnung für das Retinaculum mm. flexorum.


Key: nervous_1005_description
Value:
  - <indent=3em>12 пар грудных нервов, иннервирующих межреберные мышцы, кожу и мышцы спины и грудной клетки


Key: nervous_955_general
Value:
  Nerw strzałkowy ma dwie nazwy w języku angielskim i łacinie (peroneal nerve, nervus peroneus; fibular nerve, nervus fibularis).


Key: arterial_640_description
Value:
  <indent=3em>wird von drei halbmondförmigen Klappensegel gebildet</indent>
  <indent=3em>befindet sich zwischen dem linken Ventrikel und der aufsteigenden Aorta</indent>


Key: joint_747_clinical
Value:
  <b> Menisken, vorderes Kreuzband und Seitenbänder </b> sind die Strukturen des Knies, die am anfälligsten für Verletzungen sind. Das vordere Kreuzband wird zehnmal häufiger verletzt als das hintere Kreuzband.


Key: muscle_29_description
Value:
  Az ebbe a rétegbe tartozó izmok a bordákon tapadnak. Vékony izmok, legfontosabb funkciójuk a légzőmozgások segítése


Key: nervous_21_description
Value:
  – pregangliové vlákna
  – parasympatické vlákna do plexus hypogastricus inferior, z ktorých vstupujú do zmiešaných panvových spletí okolo orgánov malej panvy a v len parasympatických gangliách sa prepájajú


Key: resp_109_clinical
Value:
  W trakcie zapalenia komórek sitowych nasada nosa może być tkliwa palpacyjnie.

  Komórki sitowe są oddzielone od oczodołów przez bardzo cienką blaszkę oczodołową kości sitowej (orbital plate of ethmoid bone; lamina orbitalis ossis ethmoidalis). Stara nazwa to blaszka papierowa (lamina papyracea). Stan zapalny może, głównie u małych dzieci, przebić tę blaszkę i szerzyć się na tkanki oczodołu. 


Key: digestive_658_description
Value:
  Das <b>Peritoneum</b> ist eine <b>seröse Membran</b>, die die Bauchhöhle und einen Teil der Beckenhöhle auskleidet. <b>Die Peritonealhöhle</b> ist ein Raum zwischen dem parietalen und dem viszeralen Peritoneum. <b>Das parietale Peritoneum</b>bedeckt die Bauchwände und <b>das viszerale Peritoneum</b>bedeckt die Organe. <b>Peritoneale Duplikaturen</b>sind Falten des Peritoneums, die das viszerale mit dem parietalen Peritoneum verbinden. Sie <b>halten Organe in der richtigen Position</b> und ermöglichen den <b>Blutgefäßen und Nerven den Weg zu den Organen</b>.


Key: joint_242_description
Value:
  – a rotátorköpeny azon izmok összessége, melyek a tuberculum majuson és minuson tapadnak
   – stabilizálják a vállízületet és segítik a rotatiós mozgásokat


Key: digestive_223_description
Value:
  <b>Dorsal</b>: ist durch das Ligamentum stylomandibulare von der Ohrspeicheldrüse getrennt
  <b>Lateral</b>: zeigt zur Fovea submandibularis des Unterkiefers
  Dreht sich um den hinteren Rand des M. mylohyoideus und folgt seinem Gang zum Unterzungenraum. Die Oberfläche der Drüse ist von der oberflächlichen Schicht der Halsfaszie bedeckt.
  Beziehung zu den umliegenden Strukturen:
  <b>1 Ansa cervicalis superficialis</b> – in Kontakt mit der Drüse durch die oberflächliche Schicht der Halsfaszie
  <b>2 Nervus hypoglossus</b> – in Kontakt mit der Drüse im unteren Pol des Trigonum submandibulare
  <b>3 Arteria und Vena facialis</b> – durchqueren die Drüse vertikal
  - Die Vena facialis befindet sich auf der äußeren Fläche der Drüse und die Arteria facialis verläuft medial zur Drüse


Key: arterial_45_description
Value:
  <b> Затылочная артерия - это первая дорсальная ветвь </b> наружной сонной артерии. Она снабжает внешние мягкие ткани затылочной области и затылочные мышцы. <b> Задняя ушная артерия - вторая дорсальная ветвь </b>. Она снабжает ушную раковину, сосцевидные ячейки  сосцевидного отростка и часть околоушной железы.


Key: muscle_311_origin
Value:
  kręg CVII – wyrostek poprzeczny
  Przebieg włókien: szczelina mięśni pochyłych  (scalene fissure; fissura scalenorum) in a części błony znajdującej się pomiędzy  mięśniami pochyłymi a opłucną


Key: urogen_400_description
Value:
  <b>El pene</b> es un órgano genital masculino externo con <b>funciones excretoras y copulativas.</b> Está formado por 3 cuerpos eréctiles y la uretra, que recorre toda su longitud. 


Key: arterial_1_general
Value:
  <b> Сонный клубок (glomus caroticum) </b> находится в бифуркации сонной артерии. Это хеморецептор, который обнаруживает изменения во внутренней среде (в основном парциальное давление кислорода, концентрацию углекислого газа и изменение pH).
  <b> Стременная ветвь </b> шилососцевидной артерии - это небольшая артерия, которая представляет собой эмбриологический остаток главной артерии второй глоточной дуги. <br>


Key: io_714_description
Value:
  - <indent=3em> локтевая кость - бугристость локтевой кости 
  - <indent=3em> локтевая коллатеральная связка


Key: arterial_176_clinical
Value:
  LIMA-RIA-bypass – a bal a. thoracica interna bypassként való felhasználása a bal coronariából eredő r. interventricularis anterior elzáródott szakaszának kikerüléséhez.


Key: muscle_168_general
Value:
   <b>The articularis genus </b>is a deep, cleaved portion of the vastus intermedius. The muscle tightens capsule of the knee joint. 


Key: arterial_727_description
Value:
  - <indent=3em>passes in subcutaneous tissue along the inguinal canal to the anterior superior iliac spine


Key: muscle_298_function
Value:
  elevation of the body of the hyoid, depression of the mandible (when the hyoid bone is fixed), bulges the floor of the oral cavity during swallowing


Key: arterial_319_description
Value:
  Az a. subclavia dextra a truncus brachiocephalicus ága, a bal a. subclavia közvetlenül ered az aortaívből. Ellátja a nyak alsó szakaszát, az agy caudalis részét, az oldalsó és elülső mellkasfal és hasfal egyes részeit, valamint a felső végtagot. Három szakasza van.
  Lefutása
  1 Pars intrascalenica
  - a cupula pleurae fölötti sulcusban fut
  2 Pars interscalenica – a hiatus scalenin halad át és az 1. borda megfelelő sulcusába fekszik bele
  3 Pars extrascalenica
  - a clavicula alatt fut a fossa axillaris felé – onnantól az a. axillarisba megy át
  - az első borda magasságában ered, átlép a jobb hiatus scalenin
  - ágai ellátják a felső végtagot, a nyak, a fej, az agy egyes részeit, ill. a mellkas és a hát felső részét a jobb oldalon


Key: cns_117_general
Value:
  Pokrywa (tectum) w j. łacińskim oznacza dach, nakrywka (tegmentum) – nakrycie/przykrycie, a odnoga (crus) oznacza łodygę. Termin „podstawa konaru mózgu” (base of peduncle; basis pedunculi) jest używany do określenia wspólnie odnogi mózgu i istoty czarnej.

  Pokrywa śródmózgowia (tectum of midbrain) jest ośrodkiem odruchów wzrokowych i słuchowych, zawiera blaszki i jądra, w których informacja słuchowa i wzrokowa jest przetwarzana poza świadomością.


Key: urogen_561_clinical
Value:
  <b>Zapalenie jajowodów</b> może szerzyć się na otrzewną w związku z połączeniem między światłem jajowodu a jamą otrzewnej.

  <b>Niedrożność jajowodu</b> może być następstwem nawracających infekcji. Jest częstą przyczyną niepłodności żeńskiej.

  <b>Ciąża pozamaciczna</b> występuje, gdy zapłodniona komórka jajowa implantuje się w nieprawidłowym miejscu. Najczęściej umiejscawia się w jajowodzie. Inne miejsca, takie jak kanał szyjki macicy, jama otrzewnej, są rzadsze. Może doprowadzić do pęknięcia jajowodu i krwawienia z niego.


Key: digestive_215_description
Value:
  The sublingual gland is located in the sublingual space.
  The anterior part of the gland is seromucous. The posterior part is purely mucous.


Key: skeletalpart_999_general
Value:
  <b>Většina kosti osifikuje chondrogenně</b> s výjimkou části velkých křídel a lamina medialis processus pterygoidei, jež vzniká ve stěně hltanu. 

  <b>Processus clinoideus medius</b> je nekonstantní párový výběžek mediálně od sulcus caroticus na předním okraji tureckého sedla, slouží k úponu diaphragma sellae. 

  <b>Canaliculus innominatus Arnoldi</b> je zastaralý název pro foramen petrosum. 

  <b>Vesaliův otvor</b> je zastaralý název pro foramen venosum. 

  <b>Processus pterygospinosus Civini</b> je nekonstantní výběžek ze zadní hrany lamina lateralis processus pterygoidei ossis sphenoidalis pro ligamentum pterygospinale (běžící na spina ossis sphenoidalis). Osifikací tohoto vazu se může vytvořit nekonstantní otvor pro průchod radix motoria n. trigemini –<b> foramen pterygospinale</b>. 

  Z odstupu hrany lamina lateralis processus pterygoidei běží na facies infratemporalis alae majoris ossis sphenoidalis <b>ligamentum pterygoalare</b> ( Hyrtli seu Calori). Osifikací tohoto vazu se může vytvořit nekonstantní otvor pro průchod variabilní části vláken nervus mandibularis – foramen pterygoalare / porus crotaphiticobuccinatorius Hyrtli. 

  <b>Canalis vomerovaginalis</b> je drobný kanálek bez obsahu, tvořený processus vaginalis processus pterygoidei ossis sphenoidalis a vomerem.


Key: arterial_697_description
Value:
  – životne dôležitá tepna plodu, ktorá odvádza neokysličenú krv do placenty 
  – jej časť sa po pôrode uzavrie (obliteruje – pars occlusa) a na prednej stene vytvorí chorda arteriae umbilicalis


Key: urogen_144_description
Value:
  fibre nervose simpatiche, parasimpatiche e viscero-sensitive provenienti dal plesso ureterale (plexus uretericus), che origina dai plessi aortico addominale e renale (plexus aorticus abdominalis, plexus renalis)


Key: nervous_665_description
Value:
  Innervazione motrice di quasi tutti i muscoli anteriori dell’avambraccio:
  1.flessore radiale del carpo, palmare lungo, pronatore rotondo,
  2. flessore superficiale delle dita, flessore lungo del pollice, 
  3.flessore profondo delle dita (parte destinata al 2° e al 3° dito), pronatore quadrato


Key: arterial_282_description
Value:
  - <indent=3em>dolní plocha přisedající na bránici</indent>
  - <indent=3em>tvořená zadními stěnami pravé a levé komory</indent>


Key: skeletalpart_999_clinical
Value:
  <b>Lo pterion è un punto craniometrico</b> situato in corrispondenza del punto di incontro tra grande ala dello sfenoide, osso parietale e
  osso frontale. Rappresenta il punto più debole del cranio. L’arteria meningea media decorre a livello di questo punto, sulla faccia interna
  del cranio. Un trauma a carico di questa regione può pertanto causare emorragia dall’arteria meningea media, con conseguente ematoma epidurale.

  <b>Dal punto di vista dello sviluppo</b>, lo pterion corrisponde alla sede della fontanella fibrosa sfenoidale. Attraverso il seno sfenoidale è possibile accedere all’<b>ipofisi</b>. 

  Si tratta del cosiddetto <b>approccio transnasale transfenoidale</b>, che può essere utilizzato per rimuovere tumori ipofisari.


Key: io_645_description
Value:
  Головка лучевой кости (caput radiale):
   - <indent=3em> лучевая кость - передняя поверхность от лучевой кости до бугорка пронатора </indent>


Key: cns_559_description
Value:
  – un espacio real situado entre el periostio vertebral y la duramadre
  – contiene tabiques fibrosos, tejido conectivo suelto, tejido adiposo y plexos venosos (plexos venosos vertebrales internos)


Key: nervous_79_description
Value:
  – je rozložená okolo arcus aortae a podľa jej vzťahu k oblúku sa delí na:
  – Plexus cardiacus superficialis (medzi arcus aortae a truncus pulmonalis).
  – Plexus cardiacus profundus (medzi arcus aortae a priedušnicou)


Key: urogen_562_clinical
Value:
  La <b>salpingite</b> è l’infiammazione della tuba uterina. Attraverso l’ostio addominale può diffondersi al peritoneo, causando in questo modo la peritonite.
   
   L’<b>ostruzione tubarica </b>può derivare dall’infiammazione ricorrente della mucosa della tuba uterina, con conseguente formazione di cicatrici che possono essere responsabili di aderenze interne e successiva perdita della pervietà della tuba. Si tratta di una causa comune di infertilità femminile e di gravidanza ectopica.
   
   La <b>gravidanza ectopica/extrauterina</b> (graviditas extrauterina/GEU) si verifica quando l’impianto dello zigote (la cellula uovo fecondata) avviene in una sede diversa da quella normale, ossia l’utero. Più comunemente, l’impianto ectopico avviene nella tuba uterina. Tuttavia, sono possibili anche altre localizzazioni, come il canale cervicale, l’ovaio o la cavità peritoneale. Nella maggior parte dei casi, l’embrione non sopravvive. A volte, però, il suo sviluppo può continuare determinando la rottura della tuba uterina, con conseguente emorragia e sepsi potenzialmente fatali.


Key: muscle_71_description
Value:
  – az első két nyakcsigolya és a nyakszirtcsont között találhatóak
  – létrehozzák a trigonum suboccipitalét


Key: joint_738_clinical
Value:
  A sacroiliacalis ízület megerőltetése a comb felé sugárzó helyi fájdalmat okoz, amely az izmok görcsös összehúzódásának következménye, amivel az izmok próbálják ellensúlyozni az ízület túlműködését. A megerőltetés leggyakoribb oka sport vagy munkavégzés előrehajlott háttal, ill. osteoarthroticus elváltozások.
   
   A symphysis pubica feletti fájdalom a csípőadductorok fokozott működésével magyarázható.


Key: muscle_280_description
Value:
  – canali osteofibrosi formati da tessuto fibroso consistente che riveste le guaine sinoviali dei tendini delle dita
  – sono unite alla fibrocartilagine plantare delle articolazioni metatarso-falangee e interfalangee


Key: arterial_248_description
Value:
  - endocardium rétegéből képződő képletek, három rétegüket különítjük el: lamina fibrosa (középütt), amelyet a két oldalán endothelium borít
  - az egymás melletti vitorlákat fibroelasztikus commissurák kapcsolják egymáshoz


Key: joint_744_clinical
Value:
  Nešťastná triáda zahrnuje poškodenie lig. cruciatum anterius, meniscus medialis a lig. collaterale tibiale. 

  Poranenie predného skríženého väzu je asi 10-krát častejšie ako poranenie zadného skríženého väzu. 

  Poranenie bočných väzov sa často lieči konzervatívne (majú dobrý sklon k hojeniu), na rozdiel od skrížených väzov, ktoré sa častejšie riešia operačne (obmedzené cievne zásobenie a slabší sklon k hojeniu). 

  Blokády kolena (obmedzenie hybnosti spôsobené vnútrokĺbovou prekážkou) sú najčastejšie spôsobené poranením meniskov, pri ktorom sa utrhnutá časť vmedzerí medzi kĺbové plochy. Ďalšou častou príčinou je vmedzerenie distálneho pahýľa po pretrhnutí lig. cruciatum anterius alebo kĺbová myška, ktorá najčastejšie vzniká zlomením časti kĺbovej chrupky. 

  Bakerova cysta vzniká pri nadmernom napínaní bursa gastrocnemiosemimembranosa. Jedná sa o príznak patológie vo vnútri kolenného kĺbu. Laterálna luxácia jabĺčka je najčastejšie vykĺbenie kolenného kĺbu. 

  Totálna endoprotéza kolenného kĺbu (TEP) je náhrada kondylov femuru a tibie, najčastejšie z dôvodu degenerácie (gonartrózy). 
  Hemiartroplastika (UNI TEP) kolena je čiastočná náhrada, pri ktorej sa vymení iba jeden kompártment kĺbu (najčastejšie condylus medialis femoris et tibiae). 


Key: muscle_7_origin
Value:
  fascia toracolumbar (capa anterior), hueso ilíaco - cresta ilíaca (zona intermedia), ligamento inguinal (mitad lateral)
  <b>Curso de las fibras:</b> corren en dirección ventrocraneal


Key: nervous_398_description
Value:
  Nerw błędny wyłania się w bruździe zaoliwkowej rdzenia przedłużonego i opuszcza jamę czaszki przez otwór szyjny. Tworzy boczny układ włókien mieszanych razem z nerwem językowo-gardłowym i nerwem dodatkowym. Zawiera on włókna ruchowe, czuciowe i włókna czuciowe pochodzące z narządów zmysłów (smak) i jest jedynym nerwem czaszkowym, który osiąga jamę brzuszną. Oddaje liczne gałęzie, które zapewniają unerwienie przywspółczulne i wiscerosensoryczne narządów szyi, klatki piersiowej i brzucha, aż do punktu Cannona-Böhma w lewym końcu okrężnicy poprzecznej.
  Przebieg :
  1. opuszcza rdzeń przedłużony w bruździe zaoliwkowej razem z nerwem językowo-gardłowym i nerwem dodatkowym
  2. opuszcza jamę czaszki przez otwór szyjny
  3. jego zwój górny znajduje się powyżej poziomu otworu szyjnego, a zwój dolny poniżej otworu szyjnego
  4. przebiega w przestrzeni trzewnej szyi razem z żyłą szyjną wewnętrzną i tętnicą szyjną wewnętrzną (w części dolnej razem z tętnicą szyjną wspólną) w obrębie pęczka 
  naczyniowo-nerwowego szyi
  5. biegnie do dołu przez otwór górny klatki piersiowej, biegnie do tyłu od oskrzeli i w dole biegnie razem z przełykiem
   – oddaje nerw krtaniowy wsteczny prawy, który przebiega pod tętnicą podobojczykową prawą, i nerw krtaniowy wsteczny lewy, który przebiega pod łukiem aorty
  6. w śródpiersiu tylnym nerw błędny lewy przemieszcza się, stąd znajduje się do przodu od przełyku, także nerw błędny prawy się przemieszcza, więc znajduje się do tyłu od przełyku
  7. nerw błędny lewy tworzy pień brzuszny, a nerw błędny prawy tworzy pień grzbietowy, podążają razem z przełykiem przez rozwór przełykowy przepony
  8. gałęzie przywspółczulne w jamie brzusznej tworzą sploty autonomiczne
  9. gałęzie docierają do poszczególnych narządów razem z naczyniami                                                                                                                                                                                               
  Somatomotorycznie: mięśnie gardła, krtani i podniebienia miękkiego
  Wisceromotorycznie (przywspółczulnie): tchawica, oskrzela, płuca, serce, przełyk, wątroba, trzustka, jelito cienkie, wyrostek robaczkowy, okrężnica wstępująca, okrężnica poprzeczna, śledziona, nadnercza, nerki, jajniki, jądra
  Wiscerosensorycznie: wymienione wyżej narządy
  Somatosensorycznie: część małżowiny usznej, przewód słuchowy zewnętrzny, opona twarda, gardło, krtań 
  Czucie specjalne: smak w obrębie nagłośni


Key: io_98_description
Value:
  als Muskelzacken an der 1. bis 9. Rippe (die 5 kaudalen Muskelzacken greifen ineinander mit den Ursprüngen des M. bliquus externus)


Key: nervous_379_description
Value:
  El nervio glosofaríngeo sale del bulbo raquídeo en el surco retro-olivar y abandona la cavidad craneal a través del foramen yugular. Forma el sistema mixto lateral con el vago y los nervios accesorios. Contiene fibras motoras, sensoriales y sensoriales especiales. Inerva los músculos de la faringe y el paladar blando, las glándulas y la mucosa de la faringe, el tercio posterior de la lengua, la glándula parótida y el oído medio. Transmite los impulsos gustativos desde el tercio posterior de la lengua y las papilas valladas.<br>
  CURSO
  1. emerge del bulbo raquídeo en el surco retro-olivar con el vago y los nervios accesorios
  2. sale de la cavidad craneal a través del foramen yugular
  3. forma el ganglio superior por encima del foramen yugular y el ganglio inferior justo por debajo de éste
  4. tras abandonar el cráneo, discurre entre la arteria carótida interna y la vena yugular interna
  5. se une a la cara lateral del estilofaríngeo, al que inerva, y entra en la pared faríngea, donde contribuye a formar el plexo faríngeo<br>
  <b>Somatomotor:</b> el estilofaríngeo
  <b>Visceromotor</b> (parasimpático): inervación de la glándula parótida y de las glándulas bucales.
  <b>Viscerosomatosensorial: </b>cuerpo carotídeo y seno carotídeo
  <b>Somatosensorial:</b> mucosa de la parte posterior de la lengua, istmo de las fauces, parte posterior de la cavidad oral, mitad superior de la faringe, amígdalas palatinas y cavidad timpánica
  <b>Sensorial especial: <b>Gusto en el tercio posterior de la lengua</b>.


Key: Poster_FitOnMobile
Value:
  Questo e-Poster è stato creato per schermi più grandi. Vuoi adattarlo meglio alla dimensione del tuo schermo?


Key: joint_743_description
Value:
  <b>Das Hüftgelenk </b>ist ein <b>eingeschränktes synoviales Kugelgelenk </b> (ein Nussgelenk), das <b>eingeschränkte Bewegungen in allen drei Ebenen erlaubt</b>. Die tiefe Gelenkpfanne wird von der <b>Hüftpfanne des Beckens </b>gebildet, die mit dem <b>Oberschenkelkopf </b>artikuliert.


Key: digestive_372_description
Value:
  <b>ventral:</b> die Wurzel des Mesenteriums mit der oberen Mesenterialarterie und -vene (die Vene liegt an der rechten Seite der Arterie) und Darmschlingen
  <b>dorsal:</b> der rechte Harnleiter, der den unteren Teil in seiner Richtung von rechts nach links durchquert, rechter Psoas major, die rechten Vasa testicularia/ovarica, untere Hohlvene und Bauchaorta
  <b>kranial:</b> der Kopf der Bauchspeicheldrüse


Key: urogen_4_description
Value:
  - жировое тело, окружающее почку, расположеннно между позадипочечной пластинкой почечной фасции и поперечной фасцией
  - каудально простирается до верхнего края подвздошной ямки


Key: digestive_197_description
Value:
  Vascolarizzazione arteriosa: arteria palatina discendente, arteria palatina ascendente, arteria faringea ascendente, arteria linguale
  Drenaggio venoso: plesso pterigoideo, vene faringee
  Innervazione motoria: nervo vago, a eccezione del muscolo tensore del velo palatino che è innervato dal nervo mandibolare
  Innervazione sensitiva somatica e parasimpatica: nervo palatino maggiore, nervi palatini minori, nervo naso-palatino (nervo mascellare: fibre sensitive somatiche; nervo faciale: fibre parasimpatiche e gustative)
  Innervazione ortosimpatica: plesso faringeo (nervo glosso-faringeo, nervo vago)


Key: arterial_550_description
Value:
  - <indent=3em> отверстие между правым предсердием и правым желудочком, закрытое трехстворчатым клапаном


Key: resp_92_description
Value:
  – está situado entre las conchas nasales media e inferior 
  – contiene las aberturas del seno frontal, del seno maxilar y las celdas aéreas etmoidales anteriores y medias


Key: venous_388_description
Value:
  <b>Žíly dolní končetiny tvoří dva systémy: povrchový, probíhající v podkoží</b>, povrchově od svalových fascií a nemající odpovídající tepny, a<b> hluboký</b> (zdvojený až do zákolení), <b>doprovázející stejnojmenné tepny</b>. <b>Velký klinický význam mají spojky obou systémů, prorážející žíly (perforátory).</b>


Key: skeletalpart_1095_general
Value:
  <b> Пирамида </b> (pyramis) - устаревший термин для обозначения каменистой части височной кости.

  <b> Пирамидальный гребень </b> - устаревший термин для обозначения верхней границы каменистой части височной кости.

  <b> Вентробазальная поверхность </b> - устаревший термин для обозначения части каменистой части височной кости, которая образует большую часть стенок барабанной полости. Доступ к нему возможен после удаления барабанной части височной кости.


Key: IOSAppTracking_Message
Value:
  La aplicación necesita seguimiento para poder identificar unívocamente este dispositivo. De lo contrario, deberá restablecer su licencia cada vez que reinstale la aplicación.


Key: digestive_133_description
Value:
  - две впадины между латеральными язычно-надгортанными складками и срединной язычно-надгортанной складкой


Key: muscle_147_description
Value:
  A csípőízület izmainak hátulsó, felületes csoportja tartalmazza a glutealis izmokat és a musculus
  tensor fasciae lataet. Ezek az izmok elsősorban az ülő helyzetből való felállásért és a lépcsőn járásért
  felelősek, valamint a medencét a megfelelő helyzetben tartják és meggátolják a medence oldalra
  billenését.


Key: resp_267_clinical
Value:
  Tracheotomia jest zabiegiem chirurgicznym polegającym na poprowadzeniu cięcia pionowego lub (częściej) poziomego przez przednią powierzchnię tchawicy. Tracheotomia górna (upper tracheotomy; tracheotomia superior) wykonywana jest poniżej chrząstki pierścieniowatej tarczycy, a powyżej cieśni tarczycy, natomiast dolna (lower tracheotomy; tracheotomia inferior) – poniżej cieśni tarczycy. Powstały w wyniku tej procedury otwór nazywa się tracheostomią. 

  Przetoka tchawiczo-przełykowa jest wadą rozwojową polegającą na istnieniu połączenia układów oddechowego z pokarmowym, w wyniku niepełnego rozdzielenia się tchawicy i przełyku. Wymaga leczenia operacyjnego.

  Intubacja polega na wprowadzeniu rurki do tchawicy przez jamę ustną (intubacja ustno-tchawicza) lub jamę nosową (intubacja nosowo--tchawicza).

  Pointubacyjne zwężenie tchawicy występuje u ok. 1% intubowanych pacjentów. Zwykle daje objawy po trzech miesiącach od zabiegu pod postacią świstu wdechowego. Leczenie polega na endoskopowym rozszerzaniu zwężonego miejsca lub korekcji chirurgicznej.

  Około 75% zaaspirowanych ciał obcych znajduje się w oskrzelu głównym prawym, ponieważ jest szersze i przebiega pod mniejszym kątem w stosunku do tchawicy niż oskrzele lewe.


Key: nervous_506_description
Value:
  - <indent=3em>motorické větve z plexus cervicalis</indent>
  - <indent=3em>spojuje se s radix superior</indent>


Key: muscle_125_function
Value:
  eleva la mandibola (fibre anteriori), retrae la mandibola (fibre posteriori), mantiene la posizione statica della mandibola (bocca chiusa), genera tensione statica nei muscoli masticatori


Key: digestive_548_description
Value:
  - дорсальная часть правой сагиттальной борозды
  - содержит нижнюю полую вену, у входа в печеночные вены


Key: cns_11_description
Value:
  – pomiędzy pajęczynówką a oponą miękką
  – wypełniona płynem mózgowo-rdzeniowym (cerebrospinal fluid; liquor cerebrospinalis)


Key: joint_529_description
Value:
  – przebiega od powierzchni przyśrodkowej kłykcia bocznego kości udowej przednio-przyśrodkowo do pola międzykłykciowego przedniego kości piszczelowe


Key: resp_202_clinical
Value:
  <b>Palsy of the posterior cricoarytenoid </b>prevents patency through the rima glottidis during inspiration.


Key: nervous_894_description
Value:
  – <indent=3em>la rama somatosensorial terminal, que sigue la vena safena mayor distalmente en la pierna</indent>
  – <indent=3em>discurre por el canal aductor y lo abandona ventralmente a través de la lámina vastoaductora</indent>
  – <indent=3em>se acompaña de la arteria genicular descendente bajo la piel de la rodilla</indent>
  – <indent=3em>viaja con la vena safena mayor bajo la piel de la pierna</indent>


Key: skeletalpart_632_clinical
Value:
  <b> Das Zungenbein </b> ist bei Störungen der Musculi infrahyoidea und suprahyoidea (insbesondere des Musculus digastricus) empfindlich bei Palpation.


Key: arterial_866_description
Value:
  – tepenný okruh na lebeční spodině
  – podílí se společně s esovitým průběhem a. carotis interna na regulaci tlaku krve přitékající do mozku
  – tvořený z koncových větví aa. carotides internae a aa. vertebrales a jejich spojek, čímž zajišťuje kolaterální okruh při uzávěru jedné tepny


Key: nervous_656_general
Value:
  Il nervo muscolo-cutaneo è l’unico nervo del braccio che penetra attraverso un muscolo (il coraco-brachiale).


Key: nervous_461_description
Value:
  <b>Průběh</b>
  1. vystupuje z lebky skrz canalis nervi hypoglossi
  2. vpřed prochází mezi v. jugularis interna a a. carotis interna
  3. probíhá obloukovitě přes trigonum caroticum do trigonum submandibulare
  4. vstupuje do kořene jazyka, v němž se větví

  Vystupuje <b>z prodloužené míchy</b> ze sulcus preolivaris a z lebeční dutiny se dostává <b>skrz canalis nervi hypoglossi</b>. Na krku probíhá obloukovitě jako <b>arcus nervi hypoglossi</b>, ke kterému se přidávají i somatomotorická vlákna plexus cervicalis (<b>radix superior ansae cervicalis profundae</b>), které se po krátkém úseku opět oddělí. Nervus hypoglossus <b>inervuje svaly jazyka</b>. 


Key: arterial_887_description
Value:
  – Äste der vorderen Spinalarterie in die Fissura mediana anterior, die den zentralen Teil des Rückenmarks versorgen


Key: skeletalpart_1915_description
Value:
  – dolki stawowe dla polaczenia z glowa zebra
  – kregi ThI–ThIX posiadaja dwie pary dolków
  – kregi ThX–ThXII posiadaja jedna pare dolków


Key: arterial_122_general
Value:
  L’arteria toracica laterale discende sulla superficie del muscolo dentato anteriore assieme al nervo toracico lungo.


Key: cns_382_description
Value:
  Helye: sulcus calcarinus és a szomszédos occipitalis kéregterületek
  Afferensek: radiatio optica (corpus geniculatum laterale)
  Efferensek: másodlagos látókéreg felé
  Funkció: a látótérben megjelenő tárgyak perceptiója és realizálása


Key: resp_132_description
Value:
  - uniesienie błony śluzowej ku tyłowi od ujścia gardłowego trąbki słuchowej, utworzone przez część chrzęstną trąbki słuchowej


Key: muscle_123_function
Value:
  ayuda en la masticación, la deglución, el habla y en la realización de diversas expresiones faciales


Key: endocrine_1_description
Value:
  Il sistema endocrino, filogeneticamente antico, è caratterizzato dalla capacità di secernere ormoni, ovvero messaggeri chimici che regolano l’attività delle cellule agendo su specifici recettori. Sia il sistema endocrino sia il sistema nervoso centrale (SNC) sono responsabili del controllo e della coordinazione delle funzioni degli organi. Tuttavia, il sistema endocrino agisce attraverso la secrezione di ormoni, mentre il SNC esplica la sua attività attraverso i potenziali d’azione. La trasmissione dei segnali da parte degli ormoni è più lenta rispetto alla trasmissione degli impulsi nel sistema nervoso. Pertanto, gli ormoni intervengono principalmente nella regolazione di cambiamenti metabolici a lungo termine e nel mantenimento dell’omeostasi. Il sistema endocrino è formato dalle ghiandole endocrine e dalle cellule del sistema neuroendocrino diffuso (Diffuse Neuroendocrine System, DNES). Le ghiandole endocrine, prive di dotti, sono chiamate anche ghiandole a secrezione interna e riversano gli ormoni direttamente nel torrente circolatorio, a differenza delle ghiandole esocrine che secernono il loro prodotto in dotti escretori. Il sistema neuroendocrino diffuso è formato da cellule isolate, disseminate in vari organi non classificati come ghiandole endocrine. I loro prodotti, chiamati ormoni tissutali, vengono trasportati localmente ad opera del liquido extracellulare, della linfa e del sangue. 


Key: cns_417_description
Value:
  - located in the midbrain and pigmented by neuromelanin
  - is involved in the motor circuits of basal nuclei and brainstem


Key: resp_190_clinical
Value:
  <b> Повреждение возвратного гортанного нерва </b> возникает как осложнение операции на щитовидной железе из-за его тесной топографической связи с щитовидной железой. Односторонняя травма может привести к тому, что голос станет тише. Двусторонняя травма вызывает затруднение дыхания в результате паралича задней перстнечерпаловидной мышцы.


Key: muscle_170_clinical
Value:
  Spúšťací bod (TrP) v musculus pectineus spôsobuje pretrvávajúcu bolesť pod ligamentum inguinale, hlboko v slabinách a v oblasti bedrového kĺbu. Svalové preťaženie je veľmi časté po totálnej endoprotéze bedrového kĺbu.


Key: cns_498_description
Value:
  – párové raménko
  – svazek obíhající pulvinar thalami
  – pod corpus callosum se spojuje s druhostranným raménkem do corpus fornicis


Key: arterial_224_description
Value:
  – arterie di tipo muscolare
  – regolano la pressione del sangue mediante variazioni del loro diametro
  – rappresentano la maggior parte delle arterie


Key: venous_492_description
Value:
  – a venous sinus located on the clivus of the occipital bone
  – interconnects the cavernous and both inferior petrosal sinuses
  – communicates with the system of the internal vertebral venous sinuses


Key: arterial_631_description
Value:
  - <indent=3em>está anclada a los músculos papilares posterior y septal por medio de cuerdas tendinosas 


Key: muscle_439_general
Value:
  Il muscolo palmare breve è un muscolo cutaneo; pertanto, la sua innervazione deriva dal ramo cutaneo
  (ramo superficiale) del nervo ulnare.


Key: arterial_90_description
Value:
  - <indent=3em> passes over the maxillary tuberosity and travels through the alveolar canals to reach the tooth sockets (alveoli) of the upper premolars and molars</indent> 


Key: cns_184_description
Value:
  – tvorí dopamín, ktorý sa dostáva nigrostriatálnou dráhou do striata a umožňuje správnu funkciu bazálnych ganglií 
  – chemické jadro a vmedzerené jadro bazálnych ganglií


Key: digestive_160_general
Value:
  <b>Sliznice tvrdého patra</b> srůstá s periostem kostěného podkladu a vytváří tak mukoperiost. Na straně ústní dutiny je epitel vícevrstevný dlaždicový nerohovějící. Na straně nosní dutiny je epitel víceřadý cylindrický s řasinkami.


Key: nervous_259_description
Value:
  <b>Fasern</b>
  – somatosensibele Innervation des Gesichts (Stirn, obere Augenlider, Nasenrücken), Teile der Dura mater, Augenhöhle und ihres Inhalts, Teile der Schleimhaut in der Nasenhöhle und den Nasennebenhöhlen<br>
  <b>VERLAUF</b>
  – verläuft durch die Fissura orbitalis superior in die Augenhöhle
  – einige seiner Äste setzen sich bis zur Stirn fort


Key: venous_458_description
Value:
  – doprovází a. cerebri media na spodině fossa lateralis cerebri
  – odvádí krev především z lobus insularis a ústí do v. basalis


Key: resp_189_clinical
Value:
  <b>Koniotomie</b> je otevření hrtanové dutiny příčným protnutím lig. cricothyroideum a conus elasticus.

  <b>Koniopunkce</b> je zavedení jehly do hrtanové dutiny skrz lig. cricothyroideum a conus elasticus.
  Koniotomie i koniopunkce jsou akutní a život zachraňující výkony.


Key: nervous_237_description
Value:
  The optic nerve carries <b>visual information</b> to the brain via the optic tract. It develops from a pouch of the diencephalon. It consists of the <b>axons of the retinal ganglion</b> cells (the 3rd order neurons of the optic pathway). It originates on the posterior side of the eyeball and enters the cranial cavity through the<b> optic canal</b>. It passes through the <b>optic chiasma, where about half of its fibres decussate with the contralateral nerve</b> and then continues as the <b>optic tract</b> to the lateral<b> geniculate nucleus in the metathalamus</b>. The meninges cover the optic nerve in its entire course from the brain to the eyeball. Dura mater forms the external sheath of the optic nerve and the leptomeninges form the internal sheath of the optic nerve. The central retinal artery enters the optic nerve in the orbit and supplies the retina.<br>
  <b>Afferent:</b> sense of vision<br>


Key: resp_440_description
Value:
  - na poziomie szóstego żebra leży w linii środkowo-obojczykowej (sutkowej)
  - na poziomie ósmego żebra leży w linii pachowej środkowej
  - na poziomie dziesiątego żebra w linii łopatkowej


Key: nervous_15_description
Value:
  - <indent=3em>находится в поднижнечелюстном треугольнике</indent>
  - <indent=3em>иннервирует поднижнечелюстные, подъязычные и язычные железы</indent>
  - <indent=3em>волокна барабанной струны достигают поднижнечелюстного узла через язычный нерв</indent>


Key: digestive_629_description
Value:
  <b>El páncreas</b> es un órgano glandular <b>retroperitoneal secundario</b> situado detrás del estómago y delante de la vena cava inferior y la aorta abdominal. Tiene funciones exocrinas y endocrinas. <b>La parte exocrina</b> produce el jugo pancreático que contiene una variedad de enzimas. El jugo pancreático desemboca en el duodeno. <b>La parte endocrina</b> libera hormonas en la sangre. Una de las hormonas importantes que libera es la <b>insulina.</b>


Key: nervous_272_description
Value:
  - a foramen ethmoidale anteriuson keresztül jut a fossa cranii anteriorba, majd a lamina cribroáan át az orrüregbe megy
  - a dura mater elülső részét, a sinus frontalist, az orrüreg elülső részének nyálkahártyáját és az orrcsúcs-orrhát bőrét érzően beidegzi


Key: nervous_622_description
Value:
  <indent=3em>innerviert den M. latissimus dorsi</indent>
  - <indent=3em>verläuft mit den thoracodorsalen Gefäßen an der Außenseite des Schulterblatts und des Musculus latissimus dorsi</indent>


Key: resp_215_general
Value:
  <b>El cartílago triticio</b> (cartilagines triticae) es un cartílago sesamoide dentro del ligamento tirohioideo.


Key: cns_120_description
Value:
  - a hallópálya 3. neuronja található itt
  - három magja van, tonotopiás organizációt mutat
  - a brachium colliculi inferioris köti össze a corpus geniculatum medialéval


Key: skeletalpart_226_description
Value:
  - <indent=3em> медиальная поверхность верхней челюсти </indent>
  - <indent=3em> образует часть боковой стенки носовой полости </indent>


Key: digestive_252_description
Value:
  - los nervios vagos discurren a los lados del esófago
  - en sentido caudal, el nervio vago derecho se desplaza hacia su superficie dorsal y el vago izquierdo se desplaza hacia su superficie anterior 
  - en el lado derecho: la vena ácigos cruza el bronquio principal derecho y luego se abre en la vena cava superior
  - en el lado izquierdo: la parte descendente del arco aórtico


Key: nervous_454_general
Value:
  El nombre del nervio accesorio procede de su antigua denominación nervus accessorius ad vagum (accessory to vagus), porque algunas de sus fibras se unen al nervio vago.

  El esternocleidomastoideo y el trapecio reciben fibras somatomotoras del nervio accesorio y de los segmentos espinales C2-C4. La raíz espinal del accesorio inerva músculos derivados de los somitas y fue incluida secundariamente en la cavidad craneal y, por tanto, separada de las ramas musculares directas. 


Key: digestive_50_description
Value:
  – górne zęby trzonowe – trzy korzenie zawierające jeden kanał korzenia zęba; dolne – dwa korzenie zęba i trzy kanały korzenia zęba (dwa kanały w korzeniu mazjalnym)
  – w każdym kwadrancie znajdują się 3 zęby trzonowe oznaczone numerami 6, 7, 8


Key: skeletalpart_808_description
Value:
  -<indent=3em>se ubica entre el hueso maxilar y un canal de la superficie maxilar del hueso palatino </indent>
   -<indent=3em>transmite los vasos y el nervio palatino mayor</indent>


Key: venous_283_description
Value:
  - <indent=3em> начинается в дорсальной венозной сети руки </indent>
  - <indent=3em> проходит по медиальной стороне предплечья, в медиальной борозде двухглавой мышцы и проникает в плечевую фасцию, соединяясь с плечевыми венами </indent>
  - <indent=3em> возможен вариант, когда она может подниматься глубоко в фасцию вплоть до подмышечной впадины </indent>


Key: cns_380_description
Value:
  Localización: una pequeña área en el giro postcentral, junto al surco lateral
  Aferentes: desde el área somatosensorial primaria y el tálamo
  Funciones: reacciona a la estimulación de la piel


Key: muscle_190_clinical
Value:
  <b>Oslabení musculi fibulares</b> přispívá k syndromu nestabilního hlezna – podvrtnutí (distorze). 

  <b>Spoušťový bod (TrP) v musculi fibulares</b> působí bolest v oblasti malleolus lateralis. 

  <b>Pokud je musculus fibularis longus v přepětí</b> (hypertonu), může utlačovat n. fibularis communis proti lýtkové kosti.


Key: digestive_4_description
Value:
  - located between the oral fissure and lower margin of the nose, laterally bounded by the nasolabial sulcus


Key: skeletalpart_1564_clinical
Value:
  <b>Frakturen des Schulterblatts </b>kommen sehr selten vor und sind fast immer eine Folge von direkter Gewalt oder eines Sturzes auf das Schulterblatt.

  <b>Der obere Winkel des Schulterblatts </b>ist ein Bereich, der bei einer körperlichen Untersuchung durch Abtasten häufig schmerzhaft ist. Dieser Schmerz kann durch eine Überbeanspruchung des M. levator scapulae verursacht werden.

  <b>Eine Scapula alata </b>ist ein deplatziertes Schulterblatt. Beim <b>medialen Winging bewegt sich </b>das Schulterblatt nach oben und medial. Dies kann durch eine Schwächung der kaudalen Schulterblattfixateure oder eine Verletzung des Nervus thoracicus longus verursacht werden. Beim <b> lateralen Winging bewegt sich </b> das Schulterblatt nach unten und seitlich. Dies kann durch eine Schädigung des N. accesorius verursacht werden.


Key: resp_251_description
Value:
  <b>Verlauf: </b> Bündel des Musculus thyroarytenoideus vom Schildknorpel bis zum seitlichen Rand der Epiglottis
  <b>Funktion: </b> verschiebt die Ränder der Epiglottis nach ventral und vergrößert die Rima glottidis


Key: digestive_443_description
Value:
  Konečník představuje poslední úsek trávicí trubice, který <b>v úrovni obratle S2/S3</b> plynule <b>navazuje na esovitý tračník</b>. Probíhá v malé pánvi a ven z lidského těla ústí v řitní rýze (crena ani) řitním otvorem. Délka konečníku je asi 12-15 cm a průměr asi 4 cm. Na rozdíl od ostatních částí tlustého střeva neobsahuje haustra coli, appendices omentales ani taeniae coli. Orálně je konečník fixován <b>pobřišnicovým závěsem (mesorectum)</b> a aborálně pomocí vazivové tkáně, která přechází do okolního vaziva malé pánve (paraproctium).


Key: arterial_864_description
Value:
  - <indent=3em> проходит в кавернозном синусе</indent> 
  - <indent=3em> небольшие ветви для снабжения гипофиза, ганглия тройничного нерва и твердой мозговой оболочки</indent> 


Key: muscle_550_description
Value:
  – origina dal processo stiloideo dell’osso temporale e si inserisce sulla parete della faringe
  – decorre tra i muscoli costrittori superiore e medio
  – innervazione: plesso faringeo (n. IX)


Key: joint_500_description
Value:
  <i></i>
  –<indent=3em>v okolí kolenního kloubu se nachází přibližně 20 tihových váčků a výchlipek synoviální membrány</indent>


Key: urogen_36_description
Value:
  "- a vesepiramisok és a hozzájuk tartozó kéregrészek alkotják
  - szabad szemmel csak a fejlődés korai szakaszában láthatók a határai (ren lobatus)"


Key: muscle_126_clinical
Value:
  <b>Extensive chewing </b>of a chewing gum in chronic stress conditions in predisposed persons can cause overloading<b> of the masseter</b>. Pain is not situated inside the muscle, contrary the typical complaint is pain radiating into the superior and inferior molars, ear or above the orbit.


Key: skeletalpart_1071_description
Value:
  - <indent=3em> небольшой выступ под телом клиновидной кости </indent>
  - <indent=3em> образует небно-влагалищный канал, по которому проходит глоточный нерв и глоточная ветвь верхнечелюстной артерии </indent>


Key: resp_441_general
Value:
  <b> Мнемоника для запоминания положения блуждающего и диафрагмального нервов по отношению к воротам легкого: Блуждающий нерв </b> - за воротами легкого («блуждающий нерв остается в спине») <b> диафрагмальный нерв </ b> - перед воротами легкого («диафрагмальный же - на животе (имеется в виду - спереди)»)


Key: muscle_143_clinical
Value:
  Jeśli pacjent chce wskazać lokalizację bólu spowodowanego przez punkt spustowy w mięśniu biodrowo-lędźwiowym, będzie przesuwał rękę wzdłuż kręgosłupa w kierunku pionowym od poziomu kręgu ThXI do kości krzyżowej. Jeśli pacjent przesuwa rękę w kierunku poziomym, ból prawdopodobnie jest spowodowany przez punkt spustowy w obrębie mięśnia prostego brzucha. 

  Mięsień biodrowo-lędźwiowy przebiega bardzo blisko od narządów wewnętrznych. W związku z tym patologie mięśnia biodrowo-lędźwiowego mogą imitować choroby narządów wewnętrznych. W przypadku uszkodzenia prawego mięśnia biodrowo-lędźwiowego ból jest odczuwany w prawym dolnym kwadrancie brzucha, co może imitować zapalenie wyrostka robaczkowego. Hipertrofia mięśnia biodrowo-lędźwiowego może utrudniać pasaż przez jelito grube. 

  Hipertrofia mięśnia biodrowo-lędźwiowego może powodować ucisk nerwu udowego i nerwu skórnego uda bocznego w rozstępie mięśniowym (muscular space; lacuna musculorum) oraz nerwu płciowo-udowego w rozstępie naczyniowym (vascular space; lacuna vasculorum) pod więzadłem pachwinowym. 


Key: skeletalpart_145_description
Value:
  - páros csatorna az orrüreg és a szájüreg között
  - a nervus nasopalatinus (incisivus) és arteria nasopalatina (incisiva) halad át rajta


Key: digestive_580_description
Value:
  - a portalis trias része, a portalis térségben futnak, segmentalis vezetékekbe szedődnek össze, majd a ductus lobarisokba ömlenek


Key: nervous_955_description
Value:
  - <indent=3em> po oddělení běží k mediální straně šlachy musculus biceps femoris a dále přes fossa poplitea směřuje do canalis fibularis mezi m. fibularis longus a m. soleus za caput fibulae</indent>


Key: muscle_189_clinical
Value:
  <b> Гипертонический длинный разгибатель пальцев ноги </b> может сдавливать глубокий малоберцовый нерв напротив малоберцовой кости.


Key: arterial_129_description
Value:
  Arteria radialis a arteria ulnaris jsou <b>koncové větve a. brachialis</b>. <b>Arteria radialis</b> zásobuje <b>laterální část předloktí a ruky</b>. <b>Arteria ulnaris</b> zásobuje <b>mediální část předloktí a ruky</b>. Obě <b>pokračují až do dlaně</b>, avšak ani jedna <b>neprochází skrz canalis carpi</b>. V dlani společně vytvářejí <b>obloukové anastomózy</b>, přičemž <b>arcus palmaris superficialis</b> je tvořen převážně <b>z arteria ulnaris</b> a <b>arcus palmarus profundus</b> převážně <b>z arteria radialis</b>.


Key: io_195_description
Value:
  - <indent=3em> плечевая кость - латеральный надмыщелок </indent>
   - <indent=3em> лучевая коллатеральная связка </indent>


Key: cns_289_description
Value:
  – funcionalmente representa un componente de los circuitos de los núcleos basales
  – recibe aferentes del globo pálido lateral y del giro precentral
  – los eferentes se dirigen al globo pálido lateral y medial


Key: urogen_281_description
Value:
  El conducto deferente es un órgano tubular<b> que transporta los espermatozoides desde el epidídimo a la uretra prostática</b> mediante contracciones peristálticas. Pasa <b>desde el escroto a través del cordón espermático y el canal inguinal hasta la pelvis menor, donde atraviesa el uréter e ingresa en la próstata.</b>


Key: digestive_475_description
Value:
  – tri zhrubnuté pásy pozdĺžnej svaloviny viditeľné na povrchu väčšiny hrubého čreva
  – podľa polohy na priečnom hrubom čreve sa rozlišujú:


Key: skeletalpart_1120_description
Value:
  - <indent=3em> крыша барабанной полости, расположенная спереди от дугообразного возвышения </indent>
  - <indent=3em> ослабленная часть черепа </indent>
  - <indent=3em> перфорируется венами барабанной полости </indent>


Key: resp_267_description
Value:
  The trachea is <b>connected to the larynx at the level of the vertebra C6</b>. It passes through the superior mediastinum and <b>bifurcates into the two main bronchi </b>at the <b>level of the vertebra T4</b>. It is <b>composed of 15-20 hyaline</b>, <b>C-shaped </b>dorsally opened <b>cartilages</b>, which are interconnected by a fibromuscular membrane.


Key: muscle_125_clinical
Value:
  <b>Musculus temporalis</b> je plošně velký sval a spoušťové body (TrPs) se na něm nacházejí v celém rozsahu. Z přední části svalu vyzařují bolest nad očnici a do horních řezáků, před ušním boltcem vyzařují bolest do horních stoliček.


Key: muscle_301_origin
Value:
  manubrium sterni – zadná plocha
  chrupka 1. rebra (zadný okraj)
  Priebeh: oba svaly sa kraniálnym smerom od sebe vzďaľujú (rozbiehajú)


Key: urogen_639_clinical
Value:
  <b>Colpitis </b>is inflammation of the vagina.

    <b>The recto-uterine pouch/pouch of Douglas</b> is a clinically important place for palpation and evacuation of fluid that has accumulated inside the peritoneal cavity.

    <b>Colposcopy</b> is an endoscopic examination of the cervix through the vagina.

    <b>Culdoscopy</b> is an endoscopic examination of the recto-uterine pouch. The endoscope is inserted through the posterior fornix of the vagina.

    <b>Vaginal (exfoliative) </b>cytology is a repeated cytological examination of the vaginal epithelium over the course of the menstrual cycle.

   <b> A recto-vaginal fistula</b> is a pathological communication betweenthe vagina and rectum that carries a very high risk of infection.

   <b>Local anesthetics</b> can be applied in the area of the pudendal nerve during or shortly before labour.

    <b>The greater vestibular gland/Bartholin’s gland </b>can be a site of a painful abscess.


Key: digestive_169_description
Value:
  <b>Lymfatický orgán</b> oválného tvaru krytý sliznicí, uložený v lůžku (fossa tonsillaris) <b>mezi arcus palatoglossus a arcus palatopharyngeus</b>. Je jednou z <b>bariér proti vstupu infekce z ústní a nosní dutiny</b>. Na povrchu mandle jsou jamky a zvrásnění vystlané epitelem (fossulae et cryptae tonsillae).


Key: arterial_585_description
Value:
  <b>Oxygenated blood from the pulmonary circulation </b>flows through <b>the four pulmonary veins to the left atrium </b>and then through <b>the mitral valve to the left ventricle.</b>


Key: digestive_107_description
Value:
  Tepnové zásobovanie: 
    – horný zubný oblúk: rr. dentales a. alveolaris superior posterior (a. maxillaris) a z aa. alveolares superiores anteriores (a. infraorbitalis z a. maxillaris) 
    – dolný zubný oblúk: rr. dentales a. alveolaris inferior (a. maxillaris) 
  Žilový odtok: do plexus pterygoideus a do vv. maxillares 
  Lymfatická drenáž: nodi lymphoidei submandibulares, nodi lymphoidei cervicales profundi


Key: urogen_668_description
Value:
  - вагинальные нервы
  - каудально ниже девственной плевы: половой нерв и его ветви, нижние прямокишечные нервы, промежностные нервы, задние губные нервы


Key: nervous_162_description
Value:
  Dwanaście par nerwów czaszkowych odchodzi od mózgu i pnia mózgu. Pierwszy nerw czaszkowy, nerw węchowy, filogenetycznie odchodzi od kresomózgowia. Drugi nerw czaszkowy, nerw wzrokowy, odchodzi od międzymózgowia. Pozostałe 10 par odchodzi od pnia mózgu. Z rozwojowego punktu widzenia tylko tych 10 nerwów jest prawdziwymi nerwami czaszkowymi.


Key: muscle_566_description
Value:
  Curso: conecta transversalmente ambos cartílagos aritenoides en sus lados dorsales
  función: aducción de los cartílagos aritenoides
  - aduce los ligamentos vocales, estrechando la rima glótica
  (tanto la parte intercartilaginosa como la interaritenoidea)


Key: joint_536_description
Value:
  – tvar „C“, oválny
  – úpon rohov do area intercondylaris anterior et posterior tibiae
  – mediálne zrastený s kĺbovým puzdrom a ligamentum collaterale tibiale, ktoré obmedzuje jeho pohyblivosť
  – priškrteniu bráni m. semimebranosus ťahom za jeho zadný cíp


Key: io_87_description
Value:
  Parte sterno-costale (pars sternocostalis) 
  – sterno, fino all’attacco della 7a costa,
  cartilagine costale della 1a-7a costa (gli attacchi sulla 1a e sulla 7a costa sono variabili)


Key: muscle_498_insertion
Value:
  en las aponeurosis dorsales del 2º-5º dedo, base de las falanges proximales del 2º-5º dedo (lateralmente)


Key: nervous_366_description
Value:
  – a somatomotor nucleus for innervation of all facial muscles, platysma, stylohyoid and posterior belly of the digastric


Key: muscle_238_general
Value:
  Il muscolo adduttore minimo rappresenta la parte latero-prossimale del grande adduttore. Questi due muscoli sono tra loro separati dal passaggio della prima arteria perforante (ramo dell’arteria femorale profonda). Le fibre del muscolo adduttore minimo si incrociano con quelle del grande adduttore.


Key: joint_732_description
Value:
  Las articulaciones de la mano son un <b>grupo de articulaciones</b> que trabajan juntas para hacer posibles los complejos movimientos de la misma. 


Key: skeletalpart_1613_description
Value:
  -<indent=3em>bildet zusammen mit dem Retinaculum flexorum den Malleolarkanal</indent>
  -<indent=3em>Sehnen des M. tibialis posterior und des Musculus flexor digitorum longus verlaufen durch ihn</indent>


Key: muscle_377_description
Value:
  Kromě <b>vlastních svalů </b>patří ke svalům horní končetiny <b>vývojově a funkčně spinohumerální a torakohumerální svaly</b>. Vlastní svaly horní končetiny zahrnují svaly ramene a lopatky, svaly paže, předloktí a ruky. Hlavní funkcí svalů je zabezpečení <b>jemné motoriky ruky</b>.


Key: cns_153_description
Value:
  enthält Zellkörper der präganglionären Fasern, die in dem Ganglion pterygopalatinum und submandibularis Synapsen bilden
  - innerviert die Glandulae submandibularis, sublingualis, lingualis, lacrimalis, nasalis, palatina und nasopharyngealis


Key: venous_159_general
Value:
  <b>La vena intercostal superior derecha</b> (vena intercostalis superior dextra) drena la parte posterior del segundo y tercer espacio intercostal derecho y termina en la vena ácigos.


Key: skeletalpart_605_description
Value:
  - <indent=3em> выемка или отверстие над глазницей, которое присутствует только изредка </indent>
  - <indent=3em> проводит медиальную ветвь надглазничного нерва </indent> 


Key: cns_503_description
Value:
  A kamrarendszer négy egymással összeköttetésben álló, ependymával bélelt és agyfolyadékkal (liquor cerebrospinalis) teli üregből áll. Két oldalkamra (számozás nélkül, azaz I-II.), a harmadik kamra (III.) és a negyedik (IV.) kamra alkotja. Az oldalkamrák és a harmadik kamra közötti átjárást a foramina interventricularia (Monroi) biztosítja. A harmadik kamra és a negyedik kamra között nyílik az aqueductus mesencephali (Sylvii). A negyedik kamra és a spatium subarachnoidale három nyíláson keresztül közlekedik, és egy keskeny canalis centralis képezi a folytatását a gerinccsatorna irányába. Circumventricularis szervek – a kamrarendszer falát képző egyes magoknál hiányos a vér-agy gátrendszer. Ezek általában gazdag vérellátással bíró területek, sok a fenesztrált kapilláris is, így ezeken a területeken juthatnak be egyes anyagok a vérkeringésből a liquortérbe és közvetlenül az agyba.


Key: nervous_66_description
Value:
  – odchodzi od 12. zwoju piersiowego
  – kończy się w splocie nerkowym i nadnerczowym (renal and adrenal plexus; plexus renalis et suprarenalis)


Key: venous_400_description
Value:
  - velká skrytá žíla; je pokračováním v. marginalis medialis
  - probíhá na mediální straně před mediálním kotníkem
  - po mediální straně bérce ji doprovází n. saphenus; přes hiatus saphenus proniká skrz fascia lata do trigonum femorale, v němž ústí do v. femoralis communis


Key: arterial_669_description
Value:
  - <indent=3em>la primera rama</indent>
  - <indent=3em>irriga el tracto de salida del ventrículo izquierdo</indent>


Key: resp_159_clinical
Value:
  A livello dei restringimenti formati dall’adito laringeo e dalla rima della glottide possono rimanere bloccati dei corpi estranei, con conseguente stimolazione della tosse e/o soffocamento. 

  Il laringospasmo è una contrazione muscolare spasmodica causata da irritazione della mucosa laringea e responsabile della chiusura della rima della glottide. Può derivare da traumi, aspirazione di corpi estranei, infiammazione o allergia.


Key: digestive_690_description
Value:
  – prawa granica sieci mniejszej, zawiera: żyłę wrotną, tętnicę wątrobową właściwą i przewód żółciowy wspólny


Key: digestive_130_description
Value:
  – tessuto linfatico diffuso situato nel connettivo sottomucoso, che forma piccole protuberanze sulla superficie del dorso della lingua


Key: nervous_505_description
Value:
  - a plexus cervicalis motoros ágai
  - a nervus hypoglossusszal együtt haladnak
  - leválnak a nervus hypoglossusról, keresztezik az arteria carotis internát
  - egyesülnek a radix inferior rostokkal


Key: joint_Wrist joint_description
Value:
  <b>Složený elipsový kloub</b>, v němž se stýkají <b>čtyři kosti a kloubní disk</b>. <b>Pohyby</b> kloubu jsou možné v<b>e dvou základních rovinách</b> a v jejich kombinacích.


Key: arterial_1_clinical
Value:
  <b>La ultrasonografía carotídea</b> es un procedimiento ultrasonográfico que muestra la calidad del flujo sanguíneo dentro de las arterias carótidas. Mide el diámetro luminal (6-7 mm), el flujo sanguíneo y el grosor de la íntima-media ( GIMc), que es un marcador de aterosclerosis.

  <b>La estenosis carotídea</b> está causada, en la mayoría de los casos, por una placa aterosclerótica. Un trozo de la placa puede desprenderse y viajar por la circulación hasta los vasos sanguíneos del cerebro. Los trozos pueden alojarse en la pared del vaso y restringir el flujo sanguíneo, provocando un accidente cerebrovascular trombembólico.
  <b>El tubérculo carotídeo / tubérculo de Chassaignac</b> es un sinónimo del tubérculo anterior de la apófisis transversas de la sexta vértebra cervical. La arteria carótida común puede comprimirse contra él.
  <b>La electrocauterización</b> se refiere a un proceso que utiliza la corriente eléctrica para destruir los vasos y detener la hemorragia.  
  <b>La embolización</b> es un procedimiento en el que una sustancia química inyectada por un catéter intraarterial provoca la oclusión selectiva de un vaso sanguíneo.


Key: urogen_59_description
Value:
  - аппарат, состоящий из юкстагломерулярных клеток (модифицированных гладкомышечных клеток афферентных и эфферентных артериол), экстрагломерулярного мезангиума, плотного пятна дистального канальца и периполярных клеток гранулярного эпителия.
  - поддерживает стабильное кровяное давление и внутрисосудистый объем, регулирует гомеостаз натрия и воды за счет высвобождения гормона (фермента) ренина


Key: io_525_description
Value:
  Caput superficiale:
  - eminentia carpi radialis,
  - retinaculum musculorum flexorum
  Caput profundum:
  - os trapezoideum,
  - os capitatum,
  - ligg. intercarpalia palmaria


Key: muscle_551_description
Value:
  – od mediálního okraje chrupavčité části sluchové trubice k vnitřní stěně hltanu
  – inervován z plexus pharyngeus


Key: cns_39_description
Value:
  – è situato tra la fessura mediana anteriore e il solco laterale anteriore
  – è formato da tratti motori e sensitivi


Key: arterial_813_general
Value:
  <b>Carotid syphon</b> ( sipho caroticus) is the term for the sinuous course of the internal carotid artery. In the cavernous part, the convexity is oriented dorsocranially, in the cerebral part the convexity is oriented ventrally. 


Key: digestive_194_description
Value:
  <b> Начало </b>: задняя носовая ость небной кости и небный апоневроз 
  <b> Прикрепление</b>: соединительная ткань язычка, заходит в глотку (зев) 
  <b> Иннервация </b>: блуждающий нерв 
  <b> Функция</b>: укорачивает и приподнимает язычок


Key: muscle_498_innervation
Value:
  <b>Musculus lumbricalis I a II:</b> n. medianus (C8–T1)
  <b>Musculus lumbricalis III a IV:</b> n. ulnaris (C8–T1)


Key: arterial_128_description
Value:
  – arteria di maggior calibro rispetto alla precedente, che attraversa lo spazio quadrangolare
  (o omero-tricipitale) per distribuirsi al muscolo deltoide


Key: nervous_954_description
Value:
  – innervano i muscoli bicipite femorale, semitendinoso, semimembranoso e parte del muscolo grande adduttore


Key: muscle_130_clinical
Value:
  Na možné spúšťacie body (TrPs) v musculus pterygoideus medialis et lateralis musíme myslieť pri diferenciálnej diagnostike bolesti ucha. Svaly sa hmatajú (palpujú) v ústnej dutine a spúšťacie body sú pri dotyku veľmi bolestivé. Oba svaly sú dobre ovplyvniteľné metódou postizometrickej relaxácie.


Key: muscle_492_description
Value:
  – háromszög alakú rostos lemez
  – a fascia palmaris superficialisszal összenő
  – az ujjak területén megszűnik


Key: skeletalpart_809_description
Value:
  – otvor vznikajúci spojením incisura sphenopalatina s okolitými štruktúrami, ktorým prechádza a. sphenopalatina (vetva a. maxillaris) a rami nasales posteriores superiores laterales et mediales (vetvy n. maxillaris) 


Key: muscle_531_origin
Value:
  aponeurosis palatina a lamina medialis processus pterygoidei, hamulus pterygoideus, dolný okraj sluchovej rúry


Key: digestive_14_description
Value:
  Mozgató: nervus facialis (ajak izmai)
  Érző: nervus maxillaris V/2 (felső ajak), nervus mandibularis V/3 (alsó ajak)


Key: muscle_186_clinical
Value:
  <b> Der M. extensor digitorum longus wird auch als „Hammerzehenmuskel“ bezeichnet.</b> Der Muskel ist beim Gehen als Dorsalflexor des Fußes effektiver, wenn die Zehengrundgelenke vollständig gestreckt sind. Wenn der Muskel anstelle des M. tibialis anterior für die Dorsalflexion des Fußes eingesetzt wird, kann sich eine Deformität entwickeln, die als Hammerzehe bezeichnet wird.

   <b> Ein hypertoner M. extensor digitorum longus </b> kann den tiefen Fibularisnerv gegen das Wadenbein drücken. 


Key: nervous_466_general
Value:
  Bunky prevodového systému srdca sú tvorené špecializovanými bunkami srdcovej svaloviny (špecializovanými kardiomyocytmi). 

  Existencia interatriálnych spojení (vlákien srdcového prevodového systému medzi predsieňami) je sporná s výnimkou preukázaného Bachmannovho interatriálneho zväzku. Pravdepodobne ich netvoria bunky prevodového systému, ale sú to dráhy v pracovnom myokarde, ktorými sa šíria vzruchy. 

  Sympatikus zvyšuje silu a frekvenciu srdcových sťahov, vedenie a excitabilitu srdcovej svaloviny (pozitívny inotropný, chronotropný, dromotropný a bathmotropný účinok). 

  Parasympatikus znižuje frekvenciu a silu srdcových kontrakcií, vedenie a excitabilitu srdcovej svaloviny (negatívne inotropný, chronotropný, dromotropný a bathmotropný účinok). 

  SA uzol sa označuje ako pacemaker vďaka schopnosti generovať vzruchy a určovať rytmus srdcových sťahov. 


Key: skeletalpart_458_description
Value:
  - <indent=3em> разделяет суставную фасетку на верхнюю и нижнюю фасетки </indent>
  - <indent=3em> отсутствует на 1-м и 10-12-м ребрах </indent>


Key: joint_466_description
Value:
  se adhiere a los márgenes del acetábulo y a través de la cara posterior del cuello del fémur (1 cm por encima de la cresta intertrocantérica) y la línea intertrocantérica ventralmente


Key: nervous_449_description
Value:
  – a parasympathetic visceromotor nucleus
  – innervates the smooth muscle and glands of the internal organs
  – innervates the myocardium and conducting system of the heart


Key: cns_360_description
Value:
  - contains larger pyramidal neurons (including the largest, pyramidal neurons of Betz)
  - represents a layer of cortical efferentation and dominates in the motor areas


Key: urogen_145_clinical
Value:
  <b>The retropubic space of Retzius </b><i>(spatium retropubicum) </i>is used as an extraperitoneal surgical approach to the urinary bladder or prostate. It avoids entering the peritoneal cavity.

  <b>The external iliac nodes </b>need to be removed during radical cystectomy as they drain the urinary bladder.

  <b>Epicystostomy </b><i>(sectio alta) </i>is a method to directly drain urine from the bladder by a inserting urine catheter through the anterior abdominal wall (extraperitoneal approach).


Key: cns_185_description
Value:
  – equeñas protuberancias rostrales en el techo del mesencéfalo, reciben información del tracto visual (colaterales), y a través del tracto tectoespinal influyen en los movimientos de la cabeza y los músculos del cuello en respuesta a los estímulos visuales


Key: muscle_368_general
Value:
  <b>Las fibras musculares del diafragma</b> se entremezclan con las fibras del psoas mayor y del transverso abdominal.

  <b>El diafragma</b> tiene tres funciones diferentes: la respiratoria, la de estabilización y la de esfínter (esofágico). El equilibrio es importante para sus funciones adecuadas.


Key: arterial_91_description
Value:
  – wnika do oczodołu przez szczelinę oczodołową dolną, przebiega w bruździe podoczodołowej i opuszcza oczodół przez otwór podoczodołowy; odżywia okoliczne struktury


Key: skeletalpart_16_general
Value:
  <b>L’asse della cavità glenoidea </b>si proietta
  dorsalmente dall’asse della scapola formando un angolo di 9°. Si trova perciò in <b>retroversione </b>rispetto alla scapola.

  <b>L’acromion </b>rappresenta un punto
  antropometrico. Il suo margine laterale può essere utilizzato per la misurazione della larghezza da spalla a spalla e della lunghezza dell’arto
  superiore.


Key: cns_164_description
Value:
  – otrzymuje informację z proprioreceptorów mm. żucia i mm. zewnątrzgałkowych, stawu skroniowo-żuchwowego oraz zębów poprzez n. trójdzielny, n. okoruchowy, n. bloczkowy i n. odwodzący


Key: arterial_694_description
Value:
  - ellátja a m. gluteus maximust, mediust és minimust, a v. glutea superior és a n. gluteus superior mellett lép át a hiatus suprapiriformison, és ágakat ad a gluteusok közé


Key: digestive_253_description
Value:
  – prebieha v pobrušnicovej dutine (T10 – T11)
  – 1 – 2 cm dlhý úsek po prechode cez hiatus oesophageus


Key: muscle_227_description
Value:
   - i muscoli interossei dorsali (ID) sono quattro muscoli situati
  nel 1°- 4° spazio interosseo tra ossa metatarsali


Key: joint_8_description
Value:
  - <indent=3em> суставы черепа новорожденного </indent>
  - <indent=3em> мягкая фиброзная ткань, закрывающая промежутки между костями черепа </indent>


Key: FirstStartTutorial_Intro1
Value:
  Sehr geehrte Benutzer,

  Anatomyka ist eine Anwendung, deren Hauptvorteil die realistische Verarbeitung des menschlichen Körpers bis ins kleinste Detail und eine visuelle und benutzerfreundliche Umgebung ist. Zusammen mit den einfachen, prägnanten, aber genauen Informationen von Memorix Anatomy, die in einer klaren Hierarchie gruppiert sind, bilden die Apps Anatomyka ATLAS und Anatomyka ACADEMIC PRO (Pc, macOS) ein revolutionäres Werkzeug zum Erlernen der Anatomie.

  Wenn Ihnen unsere App gefällt, unterstützen Sie uns mit einer positiven Bewertung oder kaufen Sie ein Abonnement ;)

  Wir wünschen Ihnen ein effektives Anatomie-Lernen!
  Anatomyka-Team


Key: venous_459_description
Value:
  – drenano la parte inferiore della convessità emisferica
  e la superficie inferiore dell’emisfero
  – si aprono nel seno trasverso, nel seno petroso superiore e nel seno petroso inferiore


Key: cns_534_description
Value:
  - сливается с надкостницей внутреннего свода свода черепа, особенно в области швов
  - дуральные венозные синусы располагаются между надкостницей и твердой мозговой оболочкой


Key: skeletalpart_1356_description
Value:
  – miejsce przyczepu początkowego m. półbłoniastego, m. półścięgnistego i m. dwugłowego uda, m. przywodziciela wielkiego, m. bliźniaczego dolnego, m. czworobocznego uda, m. poprzecznego powierzchownego krocza i m. kulszowo-jamistego
  – przyczep więzadła krzyżowo-guzowego i więzadła kulszowo-udowego
  – wyczuwalny palpacyjnie podczas zgięcia w stawie biodrowym


Key: skeletalpart_632_description
Value:
  Az os hyoideum a nyakizmok között elhelyezkedő páratlan csont a cervicalis 2-3-as csigolya szintjében. Chondralisan fejlődik. A csonthoz a garat, a gége, a nyelv és a szájfenék izmai kapcsolódnak.


Key: io_646_description
Value:
  radio – faccia anteriore, tra l’inserzione dei muscoli pronatore rotondo prossimalmente e l’inserzione
  del pronatore quadrato distalmente, membrana interossea dell’avambraccio


Key: cns_1_description
Value:
  The spinal cord is enclosed <b>in the vertebral canal</b> and is<b> covered with the meninges</b>. <b>Its structure is similar to the primitive neural tube with the central canal inside.</b> In early stages of development, the spinal cord fills the vertebral canal completely and segment position corresponds to the respective vertebra. The vertebral column grows quicker than the spinal cord. Hence, <b>the caudal part of the vertebral canal contains just nerve roots</b> (cauda equina) and<b> the caudal end of the spinal cord is situated at the level of L1-L2</b>. The spinal cord consists of <b>31 segments</b> (8 cervical, 12 thoracic, 5 lumbar, 5 sacral and 1 coccygeal).


Key: cns_416_description
Value:
  – leży w podwzgórzu, do dołu i do boku od warstwy niepewnej
  – jest częścią niebezpośredniego (pobudzającego) szlaku jąder podstawnych, odpowiedzialnego za pobudzanie jąder ruchowych wzgórza (większość jąder odśrodkowych należących do jąder podstawnych hamuje czynność jąder ruchowych wzgórza)
  – poprzez pobudzenie jąder ruchowych wzgórza wzorzec ruchu wysyłany przez korę mózgu jest potwierdzany przez jądra podstawne i może zostać wykonany


Key: digestive_334_description
Value:
  do nodi lymphoidei coeliaci (následně do ductus thoracicus)
  a do nodi lymphoidei supraclaviculares sinistri (Virchowovy-Troisierovy uzliny)
  - <b>z corpus</b>: nodi lymphoidei gastrici sinistri et dextri, nodi lymphoidei gastroomentales sinistri et dextri
  - <b>z fundu</b>: nodi lymphoidei pancreaticosplenici, <b>z pyloru</b>: nodi lymphoidei pylorici


