# LocalizationData

Key: nervous_987_description
Value:
   – vychádza z plexus sacralis
   – obtáča dolný okraj m. gluteus maximus
   – zásobuje kožu mediálnej a dolnej oblasti m. gluteus maximus


Key: digestive_579_description
Value:
  - at the periphery of the hepatic lobule the bile canaliculi transform into the short cholangiocyte-lined intralobular bile ducts


Key: io_129_description
Value:
  от 5-го до 12-го ребра в виде восьми зубцов (пять зубцов пересекаются с передней зубчатой мышцей)
  <b> Ход волокон: </b> проходят в вентрокаудальном направлении


Key: skeletalpart_4_description
Value:
  A neurocranium – vagy ahogy gyakrabban hívjuk, agykoponya – azon csontok csoportja, melyek körbeveszik és védik az agyat, valaminta látó-, a halló- és az egyensúlyozó-rendszert. Az agykoponya koponyatetőből (calvaria) és koponyaalapból (basis cranii) áll. Az arckoponyát (viscerocranium) az emésztő- és a légzőrendszer kezdeti részeit körülvevő csontok hozzák létre.


Key: digestive_147_description
Value:
  A külső nyelvizmok a környező csontos képletekről erednek és a nyelv kötőszövetes állományában végződnek, feladatuk a nyelv pozíciójának beállítása.


Key: urogen_253_description
Value:
  – ritenzione del testicolo in qualsiasi punto del suo percorso di discesa dall’addome
  (a livello delle vertebre L1-L2) allo scroto
  – la ritenzione avviene più comunemente a livello del canale inguinale


Key: arterial_880_description
Value:
  - <indent=3em> "обматывает" ножку головного мозга и проходит на медиальную поверхность височной и затылочной долей</indent> 
  - <indent=3em> снабжает медиальную и внутреннюю поверхность височной и затылочной доли, включая парагиппокампальную извилину и область калькариновой борозды (щели)</indent> 


Key: digestive_1_description
Value:
  Ústna dutina je ohraničená ventrálne perami, laterálne lícami, spodinu tvorí diaphragma oris, zhora podnebie a dorzálne voľne prechádza hltanovou úžinou do hltana. Zubné oblúky rozdeľujú ústnu dutinu na predsieň (ventrálne od zubných oblúkov) a vlastnú ústnu dutinu (dorzálne od zubných oblúkov).


Key: skeletalpart_354_general
Value:
  <b> Ретромолярный треугольник </b> (trigonum retromolare) - это треугольное пространство, расположенное позади третьего моляра.

  <b> Ретромолярная ямка </b> (fossa retromolaris) - это углубление, расположенное в ретромолярном треугольнике.

  <b> Язычок нижней челюсти </b> (lingula mandibulae) ограничивает переднее отверстие нижней челюсти и служит местом прикрепления клиновидно-нижнечелюстной связки.

  <b> Косая линия </b> (linea obliqua) - это линия на внешней поверхности нижней челюсти, ведущая к подбородочному бугорку и отделяющая основание нижней челюсти (base mandibulae) от альвеолярной части (pars alveolaris). Она служит местом прикрепления некоторых лицевых мышц.

  <b> Небольшие и независимые очаги окостенения </b> могут возникать в определенных родничках. Это приводит к образованию некоторых мелких добавочных костей черепа. К таким костям относятся <b> брегматическая кость  </b> (os bregmaticum) в переднем родничке и <b> эпиптеральная кость </b> (os epiptericum) в заднем родничке <b>. </b>

  <b> Шовные кости </b> (ossa suturarum) также известны как <b> червячные кости </b>. Это различные небольшие кости неправильной формы, расположенные внутри черепных швов, чаще всего вокруг теменных костей.


Key: nervous_487_description
Value:
  <b>Шейное сплетение</b> состоит из спинномозговых нервов <b> от С1 до С4</b> и расположено в латеральной шейной области. Оно имеет как чувствительные, так и двигательные нервы. Чувствительные нервы достигают кожи через <b>нервную точку</b> (punctum nervosum), щель в поверхностной шейной фасции, расположенную примерно посередине заднего края грудино-ключично-сосцевидной мышцы. <b>Двигательные нервы</b> иннервируют <b>переднюю группу</b> шейных мышц. <b>Диафрагмальный нерв</b> проходит через средостение и иннервирует диафрагму.


Key: cns_385_description
Value:
  Umiejscowienie: zakręt skroniowy górny w sąsiedztwie pierwszorzędowej kory słuchowej 
  Włókna dośrodkowe: z pierwszorzędowej kory słuchowej i jądra ciała kolankowatego przyśrodkowego 
  Włókna odśrodkowe: do kory kojarzeniowej i korowych ośrodków mowy 
  Czynność: rozpoznawanie i przetwarzanie złożonych dźwięków i mowy 


Key: arterial_824_description
Value:
  – breve connessione tra le arterie cerebrali anteriori che le divide in un segmento precomunicante (A1) e un segmento postcomunicante (A2)


Key: digestive_446_description
Value:
  - der breitere und längere Teil, der die Flexura sacralis bildet
  - Seine Schleimhaut weist ein einfaches Zylinderepithel auf, das als kolorektale Zone bezeichnet wird


Key: skeletalpart_69_description
Value:
  – vzniká spojením zárezov susedných stavcov
  – výstup miechového nervu z chrbticového kanála (a vstup drobných ciev – rr. spinales)


Key: skeletalpart_1156_description
Value:
  -<indent=3em>conforma las paredes del conducto auditivo externo</indent>
   -<indent=3em>tiene forma de “U“</indent>
   -<indent=3em>corre de manera dorsolateral y paralela al eje longitudinal de la porción petrosa del hueso temporal, entre las paredes medial y superior de la cavidad timpánica</indent>


Key: nervous_423_description
Value:
  – fibre sensitive e motrici viscerali
  – rappresentano la continuazione dei rami bronchiali a livello dei polmoni


Key: venous_267_description
Value:
  - <indent=3em> собирает кровь из левой части малой кривизны желудка </indent>
  - <indent=3em> анастомозирует с правой желудочной веной, образуя венозную дугу по малой кривизне </indent>


Key: skeletalpart_1543_description
Value:
  -<indent=3em>superficie articolare anulare che circonda la testa del radio</indent>
  -<indent=3em>forma la superficie articolare dell’articolazione radio-ulnare prossimale</indent>


Key: skeletalpart_882_description
Value:
  -<indent=3em>contiene un centro di ossificazione</indent>
  -<indent=3em>rappresenta una parte ispessita dell’osso con una convessità rivolta verso l’esterno</indent>


Key: resp_254_description
Value:
  <b>průběh:</b> vzadu napříč spojuje hlasivkové chrupavky
  <b>funkce:</b> addukce hlasivkových chrupavek
  - addukce ligamenta vocalia (zužuje hlasovou štěrbinu v pars intercartilaginea et interarytenoidea)


Key: muscle_420_function
Value:
  zgięcie grzbietowe i zgięcie promieniowe ręki odwracanie wyprostowanego przedramienia, nawracanie zgiętego przedramienia, dodatkowe zgięcie przedramienia


Key: urogen_670_description
Value:
  Il termine <b>vulva</b> indica il complesso dei genitali esterni femminili. Comprende le grandi labbra,<b> le piccole labbra, il clitoride, i corpi erettili e il vestibolo</b> (con il relativo glande). Il vestibolo è un’area delimitata dalle piccole labbra. Le grandi labbra sono rivestite da cute e peli pubici. Il legamento rotondo dell’utero si inserisce nello spessore del tessuto adiposo delle grandi labbra. Le piccole labbra non contengono tessuto adiposo e, sulla loro superficie mediale, sono rivestite da mucosa. Ventralmente si dividono in due pieghe, che formano il prepuzio e il frenulo del clitoride. Il clitoride è un organo erettile connesso ai due corpi erettili del bulbo del vestibolo.


Key: urogen_18_description
Value:
  Jsou uloženy v <b>retroperitoneu</b>, po obou stranách bederní páteře. Levá ledvina ve výšce T12-L2 a pravá ledvina ve výšce T12-L3. <b>Ledvinné segmenty</b> rozdělujeme <b>podle cévního zásobení</b>. Ventrálně ledviny kryje nástěnná pobřišnice, dorzálně naléhají na svaly zadní břišní stěny kryté jejich fasciemi (fascia endoabdominalis). <b>Ledvinný hilus</b> se promítá do úrovně L1, vpravo, vlivem velikosti jater, poněkud níže. V ledvině se zakládá přibližně 6 pyramid a v dospělosti jich má ledvina 7-18.


Key: arterial_539_description
Value:
  - <indent=3em>a muscular crest inside the right atrium</indent>
  - <indent=3em>separates the sinus of the venae cavae from the proper right atrium</indent>


Key: arterial_557_description
Value:
  <b>Das Blut gelangt durch die Trikuspidalklappe in die rechte Herzkammer</b>. Das Blut wird zuerst durch <b>den trabekulären Einstromtrakt, der aus Muskelbündeln (Trabeculae carneae)</b> besteht, und dann durch <b>den glatten Ausstromtrakt (Conus arteriosus)</b> geleitet. Das Blut fließt durch die Pulmonalklappe zum Lungenstamm und dadurch durch den gesamten Lungenkreislauf, wo der Gasaustausch stattfindet. Die rechte Herzkammer pumpt gegen den relativ niedrigen Lungenblutdruck von etwa 20 mmHg.


Key: joint_168_general
Value:
  „<b>Die strahlenförmigen Sternokostalbänder erstrecken sich</b> vom Perichondrium der Rippen zum Periost des Brustbeins, vermischen sich mit den Fasern der kontralateralen Sternokostalbänder und bilden die <b>Sternalmembran </b> (Membrana sterni).

  <b>Die Costoxiphoidbänder </b> (Ligamenta costoxiphoidea) erstrecken sich vom sechsten und siebten Rippenknorpel zum Schwertfortsatz des Brustbeins.“


Key: muscle_390_insertion
Value:
  лучевая кость - бугристость лучевой кости, медиальная сторона предплечья - передне-плечевая фасция, проходит через апоневроз двуглавой мышцы (lacertus fibrosus)


Key: joint_744_description
Value:
  <b> Коленный сустав </b> - самый сложный синовиальный сустав в организме человека. Это комплексный и сложный двояковыпуклый сустав, в котором <b> три кости и два мениска </b>. Коленный сустав имеет <b> 12 суставных связок </b> и множество <b> сумок </b>. Движения возможны по <b> двум осям </b>, но эти движения ограничены, когда колено полностью сгибается и полностью разгибается.


Key: venous_104_description
Value:
  <b>The superior vena cava</b> is a <b>short vein of a large diameter (2- 3 cm) without valves</b>, arising from the confluence of the right and left brachiocephalic veins at the level of the cartilage of the first right rib. <b>It descends vertically through the superior mediastinum</b> to <b>empty into the right atrium at the level of the third sternocostal joint.</b> It carries deoxygenated blood from the upper half of the body (head, neck, upper limbs, thorax and upper part of the back).


Key: muscle_413_function
Value:
  flexia 2. – 5. prstu (v metakarpofalangových a proximálnych aj distálnych interfalangových kĺboch),
  pomocná flexia ruky


Key: muscle_76_description
Value:
  Powierzchowne mięśnie grzbietu pokryte są powierzchowną powięzią grzbietu. Powięź piersiowo-lędźwiowa znajduje się głęboko w dolnej części grzbietu i wykształca rozcięgnowy przyczep początkowy mięśnia najszerszego grzbietu. Blaszka środkowa powięzi piersiowo-lędźwiowej rozwija się z przegrody mięśniowej poziomej i wytwarza granicę między mięśniami nadosiowymi i podosiowymi.


Key: urogen_195_general
Value:
  Lo <b>sfintere uretrale esterno</b> è costituito prevalentemente da fibre muscolari a contrazione lenta, in grado di mantenere lo stato di contrazione per lunghi periodi, assicurando la chiusura dell’uretra.


Key: cns_181_description
Value:
  - are located between the fibres of the pyramidal tracts
  - are an important component of the motor circuits between the cortex and cerebellum
  - receive information from the corticopontine tract; their axons form the pontocerebellar tract, which decussates and enters the middle cerebellar peduncle


Key: joint_687_description
Value:
  el calcáneo, el astrágalo, el navicular, los tres cuneiformes y el 1er metatarsiano
  – 15–18 mm por encima del suelo en su punto más alto


Key: cns_160_description
Value:
  – prijíma chuťové informácie cestou n. facialis, n. glossopharyngeus a n. vagus z jazyka, podnebia a hrdla


Key: muscle_307_general
Value:
  <b>The main function of the scalene muscles </b>is stabilisation of the cervical part of the vertebral column. The auxiliary inspiration function is activated only during deep breathing. 

  <b>The scalene fissure </b>( fissura scalenorum) is a slit between the anterior and middle scalene that contains the brachial plexus and subclavian artery . 

  <b>The scalenes and upper scapula fixators </b>are often found to be simultaneously hypertonic on clinical examination. This leads to impairment in the moving the head backwards. 


Key: muscle_223_description
Value:
  - Die plantaren Musculi interossei sind drei Muskeln, die sich im 2. bis 4. interossären Raum der Mittelfußknochen befinden


Key: cns_290_description
Value:
  - noha a mag neve nucleus reticularis, de nincs köze a felszálló reticularis aktiváló rendszerhez (ARAS)
  - afferensei a specifikus thalamusmagokból jövő serkentő collateralisok
  - efferensei főleg gátló (GABA-erg) rostok, a thalamusba és a törzsdúcokba futnak
  - ezek a magok felelősek az új impulzusok felismeréséért és a már ismert stimulusokkal való összehasonlításért, ezen felül a testhőmérséklet szabályozásában is részt vesznek


Key: digestive_198_general
Value:
  <b>Las glándulas de Von Ebner </b>(glándulas gustativas) son glándulas serosas que lavan los surcos alrededor de las papilas valladas donde se encuentran las papilas gustativas.

  <b>Las glándulas de Weber</b> (glándulas de la raíz de la lengua) son glándulas mucosas. Protegen la raíz de la lengua.

  <b>La fosa retromandibular</b> se encuentra entre el borde lateral de la rama de la mandíbula, el meato acústico externo, el vientre posterior del digástrico, la apófisis estiloide, el tabique estiloide y los pterigoides.
   
  <b>Relación de la glándula parótida con los nervios en su proximidad:</b>
  El nervio facial entra en la glándula tras pasar por el agujero estilomastoideo. Dentro de la glándula se ramifica formando el plexo intraparotídeo, que divide la glándula en partes superficiales y profundas.

  <b>El nervio auriculotemporal</b> pasa por detrás de la glándula parótida para llegar a la región temporal.

  <b>La división de la glándula parótida</b> por el plexo intraparotídeo (ramas del nervio facial) en la parte superficial y profunda no coincide exactamente con la división morfológica en la pars superficialis y la pars profunda.

  <b>Las fibras parasimpáticas</b> que irrigan la glándula parótida se originan en el núcleo salival inferior. Viajan en la rama timpánica del nervio glosofaríngeo hasta el oído medio antes de abandonar el cráneo como nervio petroso menor. Hacen sinapsis en el ganglio ótico y llegan a la glándula parótida a través de las ramas parótidas del nervio auriculotemporal.

  <b>Las glándulas salivales</b> producen de 1 a 1,5 litros de saliva al día. La saliva es importante para la higiene de la cavidad oral, la lubricación de los alimentos y la prevención de la formación de cálculos dentales.


Key: nervous_368_general
Value:
  El núcleo gustativo está situado en la parte rostral del tracto solitario. Recibe fibras gustativas del nervio facial y envía impulsos al tálamo y al córtex.


Key: skeletalpart_1089_description
Value:
  die Befestigung der Gelenkkapsel, des Ligamentum talofibulare anterius und des Ligamentum talonaviculare


Key: nervous_967_description
Value:
  – przechodzi przez dół podkolanowy razem z tętnicą i żyłą podkolanową
  – przebiega z tętnicą i żyłą piszczelową tylną pod łukiem ścięgnistym mięśnia płaszczkowatego
  – biegnie do dołu pomiędzy tylnymi mięśniami podudzia
  – osiąga podeszwę przez kanał kostki przyśrodkowej (malleolar canal; canalis malleolaris) i dzieli się później na nerw podeszwowy przyśrodkowy i boczny (medial and lateral plantar nerves; n. plantaris medialis et lateralis)


Key: cns_85_description
Value:
  - sostanza gelatinosa centrale
  – composte da piccoli neuroni e fibre nervose
  che separano singoli gruppi di neuroni


Key: venous_372_description
Value:
  - <indent=3em>umgibt die Vagina</indent>
  - <indent=3em>ist mit dem Plexus venosus vesicalis verbunden</indent>


Key: muscle_177_description
Value:
  Die hintere Gruppe der Oberschenkelmuskeln sind <b> Strecker des Hüftgelenks und Beuger des Kniegelenks</b>. Diese Gruppe besteht aus <b> drei Muskeln, die eine gemeinsame Innervation durch den Nervus ischiadicus haben</b>. <b>Der M. biceps femoris </b>hat einen langen und einen kurzen Kopf. Wenn der Ischiasnerv proximal abzweigt (<b>eine hohe Abzweigung des Ischiasnervs</b>), ist der M. biceps femoris ein <b>diploneuraler Muskel</b>, der sowohl vom N. tibialis als auch vom N. fibularis innerviert wird.


Key: LanguagePanel_Roadmap_Support
Value:
  Support us with a 5-star rating or a subscription to speed up the translation of the entire Anatomyka content (560 pages) into your language ;)


Key: joint_519_description
Value:
  - <indent=3em> проходит от латерального надмыщелка бедренной кости до головки малоберцовой кости </indent>


Key: skeletalpart_549_description
Value:
  <b>Il femore </b>è l’osso più lungo del corpo umano. È coperto da uno spesso strato di muscoli
  e pertanto solo una piccola porzione è palpabile attraverso la cute.


Key: arterial_194_description
Value:
  – irrora la ghiandola tiroide
  – ascende e piega medialmente a livello della 6a vertebra cervicale
  – incrocia il nervo laringeo ricorrente in prossimità della ghiandola tiroide


Key: digestive_578_description
Value:
  – są utworzone przez błony komórkowe hepatocytów, odprowadzają żółć do przewodzików międzyzrazikowych


Key: cns_21_description
Value:
  <b>Серое вещество</b> спинного мозга окружает центральный канал в форме бабочки.  Его можно разделить на систему слоев <b>(пластинки Рекседа)</b> или на <b>отдельные ядра</b>.  <b>Белое вещество</b> спинного мозга образует систему <b>восходящих, нисходящих и ассоциативных путей</b>, которые обеспечивают связь между спинным мозгом и высшими уровнями ЦНС.  Белое вещество состоит из <b>трех канатиков</b> (переднего, бокового и заднего), которые содержат нервные пути (также известные как пучки).  Соотношение белого и серого вещества различно на разных уровнях спинного мозга.  Это видно на поперечных срезах спинного мозга.


Key: digestive_471_description
Value:
  Współczulne: część lędźwiowa pnia współczulnego przez splot podbrzuszny górny (skurcz m. zwieracza wewnętrznego odbytu)
  Przywspółczulne: nerwy trzewne miedniczne (rozkurcz m. zwieracza wewnętrznego odbytu i mięśni gładkich odbytu)
  Ruchowe i czuciowe: nerw sromowy – unerwienie m. zwieracza zewnętrznego odbytu i czuciowe tkanek wokół odbytu


Key: skeletalpart_440_description
Value:
  -<indent=3em>solco presente sul margine inferiore della faccia dorsale della costa</indent>
  -<indent=3em>dà passaggio alla vena intercostale, all’arteria intercostale e al nervo intercostale
  (in quest’ordine cranio-caudale)</indent>


Key: cns_353_description
Value:
  – má méně než 6 vrstev neuronů
  – zabírá 4 % povrchu mozkové kůry
  – je hlavní součástí limbické kůry („limbický přední mozek“)
  – má těsné anatomické a synaptické vztahy s paleocortexem


Key: cns_399_description
Value:
  - a capsula interna osztja két részre (medialisan: caput nuclei caudati, lateralisan: putamen)
  - a capsula internán keresztültörő szürkeállományú hidak kötik össze a két alegységet (pontes grisei caudatolenticulares, vagy régebbi nevén striae) ezeknek köszönhető a nucleus elnevezése (csíkolt test)


Key: skeletalpart_1365_description
Value:
  dà origine al muscolo trasverso dell’addome, dà attacco alla fascia toraco-lombare e dà inserzione al muscolo quadrato dei lombi


Key: venous_441_description
Value:
  - <indent=3em> проходит медиальнее бедренной артерии и впадает в общую бедренную вену в бедренном треугольнике


Key: nervous_62_description
Value:
  – z 2. – 5. gangliá
  – v pľúcach tvorí plexus pulmonalis spolu s parasympatickými vláknami z n. vagus


Key: digestive_509_general
Value:
  <b> Основная структурная единица печени: </b> гепатоциты
  <b> Основная морфологическая единица: </b> классическая печеночная долька
  <b> Основная циркуляционная единица: </b> портальная долька
  <b> Основная функциональная единица: </b> ацинус печени

  <b>Фиброзная капсула печени </b> (капсула Глиссона) - фиброзная оболочка печени. Она проникает перегородкой в паренхиму печени. Эти перегородки ограничивают отдельные доли печени и содержат кровеносные сосуды и желчные протоки (периваскулярную фиброзную капсулу).

  <b> Синусоидные капилляры (синусоиды) </b> - это тип кровеносного капилляра, который не имеет непрерывной базальной пластинки. Синусоиды имеют просвет и стенки неправильной формы, которые содержат отверстия и поры (синусы). Синусоиды расположены между анастомозирующими пластинками паренхимы печени, их структура способствует обмену веществ между кровью и гепатоцитами. Портальная кровь и артериальная кровь смешиваются в синусоидах (а также в периферических и прекапиллярных венах).

  <b> Круглая связка печени </b> - это остаток связки пупочной вены.

  <b> Венозная связка </b> - это остаток связки венозного протока.

  <b>Печеночно-почечная связка </b> - это переход между дорсальной частью правой коронарной связки и париетальной брюшиной, покрывающей правую почку.

  <b> Цистогепатический треугольник Калота </b> - это топографическое пространство, ограниченное печенью, общим печеночным и пузырным желчным протоком. В этом месте производится перевязка кистозной артерии во время холецистэктомии.

  <b> Печень удерживается </b> на своем месте за счет нижней полой вены, ее сцепления с диафрагмой, опоры органов брюшной полости, круглой связки печени и других прикреплений.

  <b> Фиброзный отросток печени </b> (<i>appendix fibrosa hepatis </i>) - это конец левой коронарной связки, прикрепленный к диафрагме.


Key: arterial_278_description
Value:
  <indent=3em>zeigt nach oben, hinten und medial</indent>
  <indent=3em>die Lage der großen Gefäße, die ins Herz eintreten und es verlassen</indent>
  <indent=3em>sein oberer Rand erreicht die Grenze des oberen Mediastinums</indent>


Key: io_694_description
Value:
  -<indent=3em>tibia - superficie posterior (2/4 medio)</indent>
  -<indent=3em>membrana interósea de la pierna</indent>


Key: cns_481_description
Value:
  <b>Афференты:</b> от энторинальной коры, таламуса, ассоциативных областей неокортекса (через поясную и парагиппокампальную извилины)
  <b>Эфференты: </b>через свод в гипоталамус и таламус, через энторинальную кору в неокортекс
  <b>Нейротрансмиттер: ы</b>норадреналин (из голубого пятна), ацетилхолин (из перегородочных ядер), серотонин (из ядер шва ретикулярной формации)
  <b>Функция:</b> процессы, связанные с долговременной памятью, участие в консолидации памяти.


Key: arterial_794_clinical
Value:
  <b>Bruch eines Aneurysmas verursacht</b> eine Blutung in den Subarachnoidalraum.

  <b>Die Heubner-Arterie </b> ist ein Zweig der Arteria communicans anterior oder der Arteria cerebri anterior. Die Arterie versorgt den Kaudatuskopf, den vorderen Schenkel der Capsula interna, den vorderen Teil des Nucleus lentiformis, den Thalamus, Hypothalamus, das Rhinencephalon und das Septum verum. Ein Verschluss der Arteria recurrens verursacht normalerweise eine kontralaterale Lähmung der Muskeln des Kopfes und der oberen Extremität (sogenannte Hemiparese mit faciobrachialer Dominanz).

  <b>Die Arteria haemorrhagica von Charcot</b> ist ein klinischer Begriff für die Arterie, die zu einer Gruppe der Arteriae centrales anterolaterales und ihrer seitlichen quergestreiften Äste gehört (klinisch als Arteriae lenticulostriatae bezeichnet). Bruch der Arterie verursacht Blutungen und mechanische Schäden an den Fasern der Capsula interna. Die Arterien entspringen aus dem Circulus arteriosus Willisi oder aus der Arteria choroidea anterior, alternativ aus dem Segment M1 der Arteria cerebri media. Sie versorgen das Striatum, Pallidum und die Capsula interna. Eine Schädigung der Arterie verursacht typisch eine kontralaterale Parese.


Key: cns_425_description
Value:
  – visibile sulle sezioni trasversali dell’encefalo
  – è formato dal globus pallidus (medialmente) e dal putamen (lateralmente)
  – le sue parti sono separate dalla lamina midollare interna o mediale (lamina medullaris medialis), situata tra il segmento laterale e il segmento mediale del globus pallidus, e dalla lamina midollare esterna o laterale (lamina medullaris lateralis), situata tra il segmento laterale del globus pallidus e il putamen


Key: muscle_364_general
Value:
   <b>The levatores costarum</b>, from the developmental point of view, are epaxial muscles and, together with the diaphragm, they have a phasic activity in inspiration. 


Key: skeletalpart_336_description
Value:
  -<indent=3em> žlábek pro průchod n. radialis a vasa profunda brachii  </indent>
  -<indent=3em> nachází se na zadní straně těla  </indent>
  -<indent=3em> ohraničením mediální a laterální hlavou m. triceps brachii se vytvoří canalis radialis  </indent>


Key: cns_419_general
Value:
  El núcleo basal de Meynert (nucleus basalis) es una estructura situada debajo del núcleo lentiforme. Se extiende ventralmente hasta la cabeza del núcleo caudado y dorsalmente hasta el borde posterior del tálamo. Consiste en un grupo de neuronas colinérgicas difusamente dispersas dentro de la sustancia innominada de Reichert (substantia innominata).


Key: venous_133_description
Value:
  - <indent=3em> угол, образующий слияние левой внутренней яремной вены с левой подключичной веной </indent>
  - <indent=3em> здесь грудной проток открывается в кровоток </indent>


Key: arterial_220_description
Value:
  Es gibt drei Arten von Blutgefäßen: <b> Arterien, Venen und Kapillaren </b>. <b> Arterien </b> transportieren Blut <b> vom Herzen zu den Organen </b>. <b> Venen </b> leiten Blut <b> aus den Organen </b> ab und zurück <b> zum Herzen </b>. <b> Kapillaren </b> bilden ein <b> Netzwerk dünnwandiger Gefäße </b>, in dem der Sauerstoff- und Nährstoffaustausch zwischen Blut und Gewebe stattfindet. Alle diese Gefäßarten sind im <b> Lungen- und Systemkreislauf </b> organisiert. Direkte Verbindungen zwischen Gefäßen mit ungefähr gleichem Durchmesser werden als <b> Anastomosen </b> bezeichnet.


Key: urogen_303_general
Value:
  <b>Gruczoły nasienne i pęcherzyki nasienne</b> występują w oficjalnej terminologii anatomicznej i obie nazwy mogą być używane. 

  <b>Verumontanum</b> jest synonimem seminal colicullus (wzgórek nasienny) w języku angielskim. 

  <b>Wymiary pęcherzyków nasiennych: </b>długość – 4–5 cm, szerokość – 17–20 mm, grubość – 6–9 mm. Przy braku zawartości ich długość zmniejsza się do 10–15 mm. 

  <b>Gruczoły nasienne </b>wytwarzają zasadową substancję zawierającą fruktozę (składnik odżywczy dla plemników), białka globulin i prostaglandyny (związki podobne do hormonów, które stymulują mięśnie gładkie żeńskich narządów płciowych).

  <b>Gruczoły nasienne</b> są wyłożone jednowarstwowym  nabłonkiem walcowatym.

  <b>Gruczoł krokowy</b> pokryty jest nabłonkiem jednowarstwowym sześciennym i walcowatym.

  <b>Zawartość tkanki gruczołowej </b>w różnych częściach gruczołu krokowego: strefa obwodowa – 75%, strefa centralna i przejściowa – 20%, strefa gruczołowa (przesmyk) i okołocewkowa - 5%.


Key: muscle_77_description
Value:
  According to their origin and function, <b>the muscles of the head </b>can be divided into the <b>facial muscles </b>and the <b>masticatory muscles</b>. 

  <b>Facial muscles</b> (musculi faciei)
  - insert into the skin of the head
  - are innervated by the facial nerve (n. VII)
  - are not covered by fascia
  (except for the buccinator)

  <b>Masticatory muscles </b> (musculi masticatorii)
  - insert on the mandible
  - are innervated by the trigeminal nerve (n. V)
  - are covered by fascia


Key: arterial_635_description
Value:
  <b>The semicircular valves are pushed open as blood flows into the aorta and pulmonary trunk during ventricular systole</b>. During ventricular diastole blood flows into the heart and the semilunar valves close.


Key: muscle_19_description
Value:
  <b>Die 1. Gruppe der Rückenmuskeln</b> sind die oberflächlichsten Muskeln des Rückens. Sie setzen an der oberen Extremität an und werden daher als <b> spinohumerale Muskeln bezeichnet.</b> Diese Muskelgruppe besteht aus zwei Muskeln: <b> dem M. trapezius und dem M. latissimus dorsi.</b> Zusammen bedecken diese beiden Muskeln fast die gesamte Oberfläche des Rückens.


Key: muscle_32_description
Value:
  Ezek az izmok alkotják a hátizomzat legmélyebb rétegét. Fejlődéstanilag és szerkezetileg is különböznek a többi réteg izmaitól.
  A legmélyebb izmok epaxialis izmok, mivel a myotomok dorsalis, epaxialis részéből fejlődnek. Ezért ezeket a gerincvelői idegek
  dorsalis ágai idegzik be. Legtöbbjük a csigolyákról ered és azokon tapad (találó nevük: a hát intrinsic izmai). A mély izmok öt csoportra
  oszthatóak annak ellenére, hogy közös működésük a gerinc feszítése (extensio). A legkülönlegesebb csoportok a spinotransversalis
  és a spinospinosus izmok, melyek szakaszos elrendeződést mutatnak. Jellemzőik, hogy hosszú izomrostokkal rendelkeznek, számos
  csigolyát áthidalnak és a különböző gerincszakaszok stabilitását biztosítják. Ezen izmok még segmentalis elrendeződéssel is bírnak,
  vagyis a szomszédos csigolyákhoz rögzülnek és azokat stabilizálják.


Key: cns_180_description
Value:
  – otrzymują informacje z bocznic drogi słuchowej, hamują jądro górne oliwki i biorą udział w dokładniejszym określeniu źródła dźwięku


Key: digestive_643_description
Value:
  - ist normalerweise mit dem Pankreasgang verbunden, fließt aber unabhängig in die Papilla duodeni minor ab


Key: muscle_354_general
Value:
  <b>Plica axillaris anterior </b>je přední řasa podpažní jámy (axily) tvořená okrajem úponové šlachy musculus pectoralis major.


Key: urogen_169_description
Value:
  – una fascia situada entre los ligamentos umbilicales mediales y el ligamento umbilical medio en forma de triángulo  
  – se extiende hasta el ombligo y puede contener la vejiga urinaria en su estado completo


Key: nervous_379_clinical
Value:
  <b>Jednostranná obrna nervus glossopharyngeus</b> způsobí poruchy polykání (dysphagia), poruchy dávení (chybí aferentace dávivého reflexu), poruchy senzitivity a nevýrazně snížení vnímání chuti (hypogeusis). 

  <b>Neuralgie glossopharyngeu</b> jsou iritační bolesti v oblastech inervovaných senzitivními vlákny (ucho, patrová mandle).


Key: resp_136_description
Value:
  – párová trubicová mandľa je nahromadením slizničného lymfatického tkaniva okolo ústia sluchovej trubice


Key: venous_510_description
Value:
  - <indent=3em> сплетения расположены в эпидуральном пространстве</indent>
  - <indent=3em> кровь отводится к внешним венозным сплетениям позвонков вдоль корешков спинномозговых нервов и через тела позвонков</indent>


Key: joint_700_description
Value:
  -<indent=3em>verläuft über die Köpfe aller Mittelfußknochen</indent>
  -<indent=3em>am stärksten über den Keilbeinen und dem Würfelknochen ausgeprägt</indent>
  -<indent=3em>wird durch den Sehnensteigbügel des M. tibialis anterior und des M. fibularis longus gehalten</indent>


Key: muscle_38_origin
Value:
  Brustwirbel T1, Brustwirbel T2, Brustwirbel T3, Brustwirbel T4, Brustwirbel T5, Brustwirbel T7, Brustwirbel T6, Brustwirbel T8, Lendenwirbel L1, Lendenwirbel L2, Lendenwirbel L3, Lendenwirbel L4, Lendenwirbel L5, Kreuzbein


Key: muscle_390_clinical
Value:
  A musculus biceps brachii
  triggerpontjainak fájdalma
  a vállízület elülső részén érezhető (de nem a vállízületben).


Key: muscle_141_description
Value:
  The muscles of the lower limb can be divided into <b>four groups, </b>according to their location: <b>the muscles of hip joint, the muscles of thigh, the muscles of leg and the muscles of foot</b>. The muscles of the lower limb enable <b>standing and walking</b>. 


Key: IAP_Subscribed_Skeletal_HeadlineLong
Value:
  Náš tím sa vývoju tejto aplikácie venoval viac ako 30 mesiacov a formoval celý kostrový systém s viac ako 4500 dielmi, povrchmi a dutinami.
    <b> Ak bola naša aplikácia užitočná, dajte nám kladné hodnotenie a pomôžte nám tým, že si zakúpite aktualizáciu „Žiadne reklamy“. </b>


Key: urogen_690_description
Value:
  die V. dorsalis clitoridis superficialis und die vorderen Schamlippenvenen (münden in die äußeren Pudendalvenen, die in die Vena femoralis communis münden)
  - die V. dorsalis clitoridis profunda (mündet in das Venengeflecht der Pudendus- und Vesikelvenen, die in die Vena iliaca interna münden)
  - die hinteren Schamlippenvenen und die Vena vestibularis (münden in die Vena pudendalis interna, die in die Vena iliaca interna mündet).


Key: arterial_143_description
Value:
  – leży pod mięśniem zginaczem głębokim palców i mięśniem zginaczem długim kciuka, następnie przebija błonę międzykostną przedramienia i kończy się w sieci grzbietowej nadgarstka


Key: muscle_64_origin
Value:
  Lendenwirbel L1, Brustwirbel T12, Brustwirbel T11, Brustwirbel T10, Brustwirbel T9, Brustwirbel T8, Brustwirbel T7, Brustwirbel T6, Brustwirbel T5, Brustwirbel T4, Brustwirbel T3, Brustwirbel T2, Brustwirbel T1, Halswirbel C8


Key: urogen_285_description
Value:
  -<indent=3em>is located in the inguinal canal (canalis inguinalis)</indent>
  -<indent=3em>the ductus deferens enters the inguinal canal through the superficial inguinal ring, courses through the canal ventral to the inferior epigastric vessels and enters the pelvis through the deep inguinal ring</indent>


Key: cns_384_description
Value:
  <b>Location</b>: transverse temporal gyri of Heschl
  <b>Afferents</b>: from the medial geniculate nuclei via the acoustic radiation
  <b>Efferents</b>: to the secondary auditory area
  <b>Function</b>: responsible for perception and realization of tones, sounds, and voices


Key: arterial_688_general
Value:
  Arteria iliolumbalis vydáva ramus ilacus prebiehajúci cez bedrovú jamu a ramus lumbalis stúpajúci mediálne od m. psoas major, ktorý posiela ramus spinalis do chrbticového kanála.


Key: cns_365_description
Value:
  – axóny neurónov vedú eferentné informácie z kôry
  – prevládajú v agranulárnych motorických kôrových oblastiach
  – idú do bielej hmoty hemisféry, do bazálnych ganglií, do jadier mozgového kmeňa a do miechy


Key: nervous_422_description
Value:
  - <indent=3em>viscerosenzitivní a visceromotorické větve inervují sliznici, žlázky a hladké svaly průdušek</indent>


Key: resp_255_description
Value:
  decorso: connette obliquamente le due cartilagini aritenoidi in corrispondenza della loro faccia dorsale
  funzione: adduzione delle cartilagini aritenoidi
  – adduce le corde vocali, restringendo la rima della glottide (sia la parte intercartilaginea, sia la parte interaritenoidea)
  – insieme al muscolo aritenoideo trasverso, concorre a formare il potentissimo muscolo adduttore delle corde vocali


Key: urogen_303_description
Value:
  Podlouhlá<b> párová žláza</b> uložená <b>za močovým měchýřem nad prostatou</b>. Sestává <b>z jednoho mnohočetně stočeného kanálku</b> a <b>tvoří 50-80 % tekuté složky ejakulátu</b>. Její vývod ductus excretorius se spojuje s<b> ductus deferens</b> a společně vstupují do pars prostatica urethrae jako ductus ejaculatorius.


Key: skeletalpart_418_description
Value:
  -<indent=3em>è situata sulla faccia posteriore del calcagno</indent>
  -<indent=3em>dà inserzione al muscolo tricipite surale (come tendine di Achille) e al muscolo plantare</indent>
  -<indent=3em>dà attacco all’aponeurosi plantare</indent>


Key: joint_448_description
Value:
  Лакунарная связка - это связка в паховой области, которая соединяет гребенчатую связку с паховой связкой.


Key: digestive_429_description
Value:
  grzbietowo: mięśnie czworoboczny lędźwi, biodrowy i poprzeczny brzucha, biegun dolny prawej nerki, nerwy biodrowo-podbrzuszny, biodrowo-pachwinowy, płciowo-udowy, skórny boczny uda
  bocznie: ściana brzucha (mięsień poprzeczny brzucha)
  przyśrodkowo: jelito cienkie


Key: arterial_300_description
Value:
  - <indent=3em>recibe la sangre de la aurícula derecha y la bombea a la circulación pulmonar a través del tronco pulmonar


Key: muscle_6_origin
Value:
  5–12. borda (az izomcsipkék váltakozva erednek a musculus serratus anteriorral) 
  Az izomrostok lefutása: hátulról előre, fentről lefelé és lateralról medial felé haladnak


Key: muscle_32_general
Value:
  Michaelis-rombusz: a rombusz
  alakú terület a lumbalis tájékon található. Felső csúcsát az L4 csigolya
  processus spinosusa, oldalsó csúcsait a jobb és a bal spina iliaca posterior superior, alsó csúcsát pedig
  a sacrococcygealis átmenet képezi.
  Ha ez a rombusz szimmetrikus, akkor a medence fejlődése és alakja is
  megfelelő.


Key: nervous_338_description
Value:
  - a hídban található somatosensoros mag
  - az epikritikus érzeteket kapja a nervus trigeminus beidegzési területéről (finom tapintás, vibráció)


Key: joint_729_description
Value:
  <b>Las articulaciones radiocubital proximal y distal</b> forman una <b>unidad funcional</b>, que <b>hace posible los movimientos de pronación y supinación</b> del antebrazo. Los huesos del antebrazo están unidos por una sindesmosis, que tiene dos componentes: proximalmente el <b>cordón oblicuo</b> estrecho y distalmente la <b>membrana interósea del antebrazo. </b>


Key: venous_107_description
Value:
  – tvorená sútokom v. jugularis interna dextra a v. subclavia dextra; klesá za pravý okraj manubria sterni


Key: nervous_706_description
Value:
  - <indent=3em>branches from the radial nerve in the cubital fossa and travels with the radial vessels


Key: skeletalpart_347_description
Value:
  – znajduje się do tyłu i bocznie od głowy kości ramiennej
  – miejsce przyczepu końcowego mięśnia nadgrzebieniowego, mięśnia podgrzebieniowego i mięśnia obłego mniejszego
  – miejsce przyczepu więzadła kruczo-ramiennego i więzadła poprzecznego kości ramiennej


Key: endocrine_20_description
Value:
  Endokrinnú zložku pankreasu tvoria zhluky endokrinných buniek v tkanive exokrinného pankreasu nazývané Langerhansove ostrovčeky (insulae pancreaticae). Ostrovčeky sú roztrúsené po celom pankrease, pričom ich najväčšia hustota je v chvoste pankreasu. Sú bohato vaskularizované fenestrovanými kapilárami. Na povrchu majú väzivový obal. Produkujú inzulín a glukagón na kontrolu hladiny cukru v krvi (glykémie) a ďalšie hormóny. 


Key: joint_235_description
Value:
  0–90°, l’ampiezza di movimento raggiunge i 180° in presenza di concomitante rotazione esterna dell’angolo inferiore della scapola


Key: cns_148_description
Value:
  - innerviert die Muskeln des dritten, vierten und sechsten Schlundbogens (Muskeln des weichen Gaumens und des Rachens, Muskeln des Rachens und der Speiseröhre)
  - Vagusnerv


Key: LanguagePanel_PartialQuestion
Value:
  Překlad tohohle jazyka není stále dokončen. Překlad uživatelského rozhraní je částečný a názvy a popis jsou v angličtině.
  Opravdu chcete vybrat tento jazyk?


Key: nervous_231_description
Value:
  A szaglóideg a szaglási infomációkat szállítja az agyba a bulbus et tractus olfactoriuson keresztül. A telencephalon tasakjából fejlődött. A szaglóidegsejtek axonjait tartalmazza (fila olfactoria), amelyek az orrnyálkahártyában futnak, majd átlépnek a lamina cribrosán a fossa cranii anteriorba. A bulbus olfactoriusban szinapszisokat alkotnak a mitralis sejtekkel. A mitralis sejtek axonjai alkotják a tractus olfactoriust, majd a trigonum olfactorium után az agykéreg szaglóterületén végződnek.


Key: nervous_56_description
Value:
  - <indent=3em>10-11 ганглиев</indent>
  - <indent=3em>ствол проходит через поясничный отдел диафрагмы</indent>
  - <indent=3em>преганглионарные волокна отходят от грудных отделов позвоночника</indent>
  - <indent=3em>от межреберных нервов отходят белые соединительные ветви</indent>


Key: skeletalpart_635_description
Value:
  – parzyste, części boczne
  – skierowany do tyłu od trzonu
  – przyczep początkowy mięśnia zwieracza gardła środkowego
  – przyczep błony tarczowo-gnykowej
  – przyczep końcowy mięśnia tarczowo-gnykowego
  – przyczep pasma włóknistego, które pociąga ścięgno pośrednie mięśnia dwubrzuścowego w stronę kości gnykowej


Key: muscle_8_function
Value:
  Rotation des Rumpfes zur Seite des kontrahierten Muskels (unilaterale Kontraktion), stabilisiert die Rippen für eine optimale Funktion des Zwerchfells, trägt zum intraabdominalen Druck bei, ein exspiratorischer Atemhilfsmuskel (flacht die Bauchdecke ab)


Key: joint_93_description
Value:
  – medzistavcová platnička medzi L5 a krížovou kosťou 
  – väzy: dlhé a krátke väzy chrbtice (lig. iliolumbale)


Key: muscle_474_description
Value:
  Las fascias del miembro superior forman compartimentos individuales (grupos musculares) del miembro superior. Las partes distales engrosadas de las fascias del antebrazo forman los retináculos flexores y extensores.


Key: nervous_890_description
Value:
  - <indent=3em>emerges laterally from the psoas major</indent>
  - <indent=3em>runs laterocaudally on the iliacus towards the anterior superior iliac spine</indent>
  - <indent=3em>travels through the muscular space beneath the lateral attachment of the inguinal ligament to reach the lateral thigh</indent>
  - <indent=3em>provides somatosensory innervation for the lateral thigh</indent>


Key: resp_212_description
Value:
  - elastisch, paarig
  - befindet sich laterokranial zur Cartilago corniculata
  - ist in die Aryepiglottisfalte eingebettet
  - bildet das Tuberculum cuneiforme


Key: urogen_301_description
Value:
  - скелетная мышца, притягивающая мошонку к брюшной стенке
  - состоит из мышечных пучков внутренней косой и поперечной мышц живота
  - кремовая фасция (fasia cremasterica) покрывает кремастер и его мышечные пучки


Key: skeletalpart_1540_description
Value:
  - <indent=3em> пальпируемый выступ на тыльной стороне дистального отдела предплечья </indent>
  - <indent=3em> прикрепление ладонной лучезапястной связки </indent>
  - <indent=3em> прикрепление лучевой коллатеральной связки лучезапястного сустава </indent>


Key: urogen_400_general
Value:
  <b>The helicine arteries </b>(<i>arteriae helicinae</i>) are convoluted in a flaccid penis and straighten during erection.

  <b>The tunica albuginea </b>of the corpora cavernosa is denser than the tunica albuginea of the corpus spongiosum.

  <b>The bulbospongiosus </b>is attached to the corpus spongiosum in the area of the bulb of the penis. It aids in emptying of the urethra and its rhythmical contractions contribute to the process of ejaculation.

  <b>Balanos </b>is the Greek term for the bulb of penis. <b>Posthe </b>is the Greek term for foreskin


Key: arterial_883_description
Value:
  – decorrono lungo le radici anteriore e posteriore di ciascun nervo spinale
  – si aprono nei tronchi longitudinali – arterie spinali
  – partecipano all’irrorazione delle meningi, delle vertebre e dei dischi intervertebrali


Key: urogen_329_clinical
Value:
  <b>Predstojnica </b>sa fyzicky vyšetruje pohmatom per rectum. Cez prednú stenu konečníka možno nahmatať jej prerastanie. <b>Zóny prostaty</b> sa líšia podľa tvaru a počtu žliaz, fibromuskulárnej strómy a ich náchylnosti na ochorenie. Dajú sa vizualizovať transrektálnym ultrazvukovým vyšetrením. <b>Benígna hyperplázia prostaty</b> je nadmerné zväčšenie žliaz prostaty, ktoré vedie k zväčšeniu najmä lobus medius a následnej obštrukcii odtoku moču z močového mechúra. Vzniká najmä v prechodnej zóne. Tá útlakom fibromuskulárnej strómy vonkajšej zóny vytvára takzvané „chirurgické" puzdro prostaty. To umožňuje chirurgické odstránenie prechodnej zóny bez periférnej zóny.<b> Karcinóm prostaty</b> je zhubný nádor pochádzajúci z buniek vystieľajúcich žľazky prostaty, najmä periférnej zóny. 


Key: digestive_2_description
Value:
  A szájnyílást alulról és felülről eredő horizontalis redők formájában határolják az ajkak. A redők egymással a szájzugokban (angulus oris) találkoznak. Az ajkak külső és belső felszínének hámja eltérő; a két oldalt egy átmeneti zóna – rubor labii – választja el. Az ajkakat a m. orbicularis oris tölti ki. Az alsó ajak a mandibuláról ered, a felső ajak a maxillákkal és a közéjük ékelődő os incisivummal (a processus frontonasalis származékával) nő össze.


Key: muscle_457_general
Value:
  La loggia (o compartimento) anteriore dell’avambraccio è divisa in una parte superficiale e in una parte profonda a opera di un setto fibroso interposto tra il secondo e il terzo strato dei muscoli dell’avambraccio appartenenti al gruppo ventrale. Attraverso questo setto passa il nervo mediano.

  La guaina tendinea intertubercolare (vagina tendinis intertubercularis) è una guaina tendinea destinata al capo lungo del muscolo bicipite brachiale. Origina dalla capsula dell’articolazione della spalla.


Key: nervous_484_description
Value:
  E' un plesso misto ortosimpatico e parasimpatico diviso in due parti:
  – il plesso cardiaco superficiale, situato tra l’aorta e il tronco polmonare
  – il plesso cardiaco profondo, situato tra l’aorta e la biforcazione della trachea


Key: skeletalpart_825_description
Value:
  -<indent=3em>si articola con la lamina laterale del processo pterigoideo</indent>
  -<indent=3em>dà origine al muscolo pterigoideo interno</indent>


Key: muscle_28_clinical
Value:
  Górny zespół skrzyżowany wynika z zaburzenia równowagi pomiędzy wydatną kifozą piersiową a lordozą szyjną (część zstępująca mięśnia czworobocznego, dźwigacz łopatki, mięsień mostkowo-obojczykowo-sutkowy i dolna część mięśnia piersiowego większego są skrócone; mięśnie karku, mięśnie równoległoboczne i górna część mięśnia piersiowego większego są osłabione).

  Dźwigacz łopatki ulega przeciążeniom podczas podnoszenia ciężkiego bagażu lub podczas ciągłego unoszenia ramienia (praca przy użyciu komputera i długotrwałe używanie myszki). Również mięsień czworoboczny jest bardzo wrażliwy na zimne powietrze (prowadzi to do bolesnych skurczów). 


Key: digestive_13_description
Value:
  Unaczynienie tętnicze: tętnica wargowa górna, tętnica wargowa dolna (łączą się z tętnicami strony przeciwnej)
  Odpływ krwi żylnej: żyła wargowa górna, żyła wargowa dolna
  Odpływ chłonki: węzły chłonne podżuchwowe i podbródkowe


Key: digestive_193_description
Value:
  Heber des weichen Gaumens
  <b>Ursprung</b>: Apex des Felsenbeins des Schläfenbeins, mediale Wand des knorpeligen Teils des Gehörgangs
  <b>Verlauf</b>: steigt medial von der medialen Lamina des Processus pterygoideus des Keilbeinknochens ab
  <b>Ansatz</b>: Gaumenaponeurose
  <b>Innervation</b>: Nervus vagus
  <b>Funktion</b>: Hebt den weichen Gaumen an


Key: skeletalpart_1096_description
Value:
  <b>L’orifizio di sbocco</b> è il foro stilo-mastoideo, che dà passaggio sia al nervo faciale sia ai vasi stilo-mastoidei.


Key: digestive_586_description
Value:
  from the hepatic portal vein
  - the hepatic portal vein is formed by the superior mesenteric vein and splenic vein


Key: resp_330_description
Value:
  nodi intrapulmonares (innen a nodi lymphatici bronchopulmonares és a nodi lymphatici tracheobronchiales felé vezetnek el.)


Key: skeletalpart_556_description
Value:
  -<indent=3em>der Ansatz des M. pectineus</indent>
  -<indent=3em> befindet sich distal des Trochanter minor</indent>


Key: urogen_673_description
Value:
  – парная слизистая железа, заложенная в промежностной мембране
  – открывается в заднюю часть преддверия


Key: urogen_30_description
Value:
  - is composed of the intermediate tubules, tubules of the juxtamedullary nephrons and collecting ducts in renal pyramids


Key: io_567_description
Value:
  -<indent=3em>hueso ilíaco - cresta ilíaca (labio interno)</indent>
  -<indent=3em>ligamento inguinal - parte lateral</indent>


Key: digestive_509_description
Value:
  Játra jsou největší žlázou lidského těla a mají exokrinní i endokrinní složku. <b>Tvoří žluč</b>, která je transportována žlučovými cestami do dvanáctníku, a dále bílkoviny, které se účastní řady důležitých metabolických procesů. Další významnou rolí je detoxikace a v období vývoje i krvetvorba. Játra jsou uložena v <b>supramezokolické části peritoneální dutiny</b> v oblasti <b>pravého hypochondria</b>, ale přesahují přes epigastrium až do levého hypochondria.


Key: urogen_393_description
Value:
  – las venas escrotales anteriores, que drenan en la vena safena mayor 
  – las venas escrotales posteriores, que drenan en la vena pudenda interna 


Key: NewFeature_Digestive
Value:
  Układ trawienny w aplikacja Anatomyka jest zorganizowany w następujące narządy i struktury: jama ustna, gardło, przełyk, żołądek, jelito cienkie, jelito grube, wątroba, woreczek żółciowy, trzustka. Kliknij przycisk „Grupa trawienna”, aby wyświetlić hierarchię medyczną.


Key: muscle_436_clinical
Value:
  Spúšťacie body (TrP) v musculus adductor pollicis a musculus opponens pollicis zabraňujú vykonaniu štipcového úchopu pre bolesť. V diferenciálnej diagnostike rozlišujeme postihnutie týchto svalov od syndrómu karpálneho tunela. 


Key: nervous_453_description
Value:
  – jądro somatosensoryczne
  – otrzymuje włókna czuciowe z części ucha zewnętrznego, przewodu słuchowego zewnętrznego, opony twardej i śluzówki krtani i gardła


Key: skeletalpart_19_description
Value:
  <b>Die Knochen der Hand</b> bestehen aus 8 Handwurzelknochen, 5 Mittelhandknochen und 14 Fingerknochen.</b> Die Handwurzelknochen sind kurze Knochen, die in<b>zwei Querreihen angeordnet sind.</b> Die Mittelhandknochen und Phalangen sind lange monoepiphysäre Knochen, die in 5 Strahlen angeordnet sind und den 5 Fingern entsprechen.


Key: MemorixInfo_Content
Value:
  <b>Memorix Anatomy</b>
  Revolutionary book written mainly by medical students

  <b>Memorix Histology</b>
  Unique book of histology for histologists, clinicians and students


Key: io_551_description
Value:
  aponeurosi del muscolo erettore della colonna vertebrale
  (ampio tendine comune), processi spinosi delle vertebre T11-L5,
  sacro – cresta sacrale mediana


Key: arterial_8_description
Value:
  <b>Zásobuje hlavu</b>, většinu orgánů a <b>svaly přední strany krku</b> a zčásti také šíjové svalstvo. Z trigonum caroticum vystupuje <b>kraniálně, podbíhá m. stylohyoideus a venter posterior m. digastrici</b> a kraniálně <b>proráží styolidní septum do spatium prestyloideum</b>. Při angulus mandibulae <b>vstupuje do fossa retromandibularis</b>. U collum mandibulae se rozvětví na <b>dvě koncové větve.</b>


Key: muscle_406_general
Value:
  <b>Musculus palmaris longus </b>je funkčně nevýznamný sval a chybí v 10 % případů. Lze ho použít na šlachové štěpy.


Key: skeletalpart_7_description
Value:
  Chrbtica sa vyvíja zo sklerotómov (častí somitov). Stavce tvoria základné stavebné kamene chrbtice. Rozlišujeme stavce krčné (7), hrudníkové (12), driekové (5), krížovú kosť (vznikla spojením 5 stavcov) a kostrč (vznikla spojením 4 – 5 stavcov). Je dvakrát esovite zakrivená v predozadnej rovine (kyfóza – lordóza) a mierne v bočnej rovine (skolióza). Chrbtica je biomechanicky významná ako v statickej polohe, tak aj počas pohybu. 


Key: cns_258_description
Value:
  <b>Гипоталамус находится под таламусом.</b> Он содержит различные группы ядер с различными функциями. Он содержит ядра, которые контролируют сердечно-сосудистую систему и регулируют температуру тела, жажду и чувство голода. <b>Через гипоталамо-гипофизарную ось гипоталамус оказывает сильное влияние на эндокринную систему.</b> Гипоталамус также содержит центры, которые <b>контролируют поведение</b> (гнев, ярость и сексуальное поведение).

  <b>Функции</b>
  <b>1 Первичный центр вегетативной нервной системы</b>
  - управляющая функция висцеромоторных стволовых и спинномозговых центров, влияющая на активность симпатических и парасимпатических и эмоциональных реакций лимбической системы
  <b>2 Первичные центры эндокринных функций</b>
  - эндокринная ось гипоталамус-гипофиз-эндокринные железы
  - синтез гормонов, важных для обмена веществ, роста, половой активности, лактации, водного обмена, реакции на стресс и деятельности щитовидной железы
  <b>3 Управление жизненно важными функциями</b>
  - потребление пищи, воды и соли и гомеостаз и гомеостаз
  - в гипоталамусе находятся центры голода, жажды, осмоляльности (концентрациb растворенных веществ в плазме крови), терморегуляции, контроля крови и сердечной деятельности
  <b>4 Влияние на циркадные ритмы, половое поведение и размножение</b>


Key: digestive_144_description
Value:
  – skracuje jazyk 
  – prebieha predozadne nad m. genioglossus 
  – jeho vlákna sú prepletené s m. genioglossus a m. hyoglossus


Key: urogen_250_description
Value:
  Производство сперматозоидов происходит в сперматогенном эпителии. Клетки Сертоли поддерживают, изолируют и снабжают клетки-предшественники сперматозоидов (сперматогонии, сперматоциты и сперматиды) питательными веществами. Они также поддерживают высокий уровень тестостерона в сперматогенном эпителии, что необходимо для правильного развития сперматозоидов.
  Производство тестостерона происходит в клетках Лейдига, расположенных в интерстиции семенных канальцев. Тестостерон - главный мужской половой гормон (андроген). Он отвечает за первичные и вторичные половые признаки мужчин.


Key: skeletalpart_175_description
Value:
  -<indent=3em>bildet zusammen mit dem Tränenbein eine Grube für den Tränensack</indent>
  -<indent=3em>der Befestigung des Ligamentum palpebrale mediale</indent>


Key: general_11_description
Value:
  – está formado por la intersección de los planos frontal y transversal y transcurre horizontalmente de izquierda a derecha 


Key: cns_292_description
Value:
  – la sustancia blanca entre el tálamo y la zona incierta contiene las fibras palido-talámicas
  – una parte de los circuitos de los núcleos basales motores


Key: muscle_428_origin
Value:
  1 Capo omerale (caput humerale): omero – epicondilo laterale
  2 Capo ulnare (caput ulnare): ulna – margine posteriore


Key: skeletalpart_334_description
Value:
  - <indent=3em> двуглавый паз </indent>
  - <indent=3em> бороздка между большим и малым бугорками </indent>
  - <indent=3em> длинная головка бицепса проходит через нее в сухожильном влагалище </indent>


Key: io_60_description
Value:
  -<indent=3em>задняя поверхность (проксимальные 2/3)</indent>
  -<indent=3em> межкостная перепонка голени</indent>


Key: muscle_18_clinical
Value:
  „<b> Die Nackenmuskeln </b> gehören zu den Muskeln, die am ehesten hyperton werden können. Dies kann durch eine Kopfhaltung verursacht werden, die durch eine Protraktion des Kinns und eine Retroflexion des Kopfes gekennzeichnet ist. Eine Hypertonie der Nackenmuskeln kann zu einer Störung der Propriozeption des gesamten Bewegungsapparates führen. Sie kann auch die Durchblutung des Gehirns beeinträchtigen, die Lumbalkyphose verstärken und ist einer der Hauptbestandteile des zervikokranialen Syndroms. Es verursacht Schmerzen im Schlaf und ist häufig mit Sehstörungen und einer Abnahme der Wirksamkeit von Brillengläsern und Brillen auf die Sehschärfe verbunden. 

  <b> Wenn die Nackenmuskeln überlastet sind</b>, klagt der Patient über Schmerzen in der Hinterhauptsregion. Die Patienten berichten, dass sie diese Schmerzen durch Fingerdruck oder eine bestimmte Massage selbst beseitigen können. Die Korrektur der Kopfhaltung und die Verbesserung des Arbeitsumfelds sind von grundlegender Bedeutung für eine dauerhafte Linderung. 
  “


Key: Rate_No_Description3
Value:
  Если у вас есть какие-либо проблемы, предложения или идеи, не стесняйтесь обращаться к нам. Мы стремимся исправить все ошибки и проблемы как можно скорее. 


Key: skeletalpart_764_description
Value:
  znajduje się do tyłu od kłykcia potylicznego i może zawierać kanał kłykciowy, przez który przebiega żyła wypustowa kłykciowa


Key: cns_462_description
Value:
  - übermitteln sensibele afferente Informationen
  - wie die thalamische, optische und akustische Strahlung


Key: arterial_723_description
Value:
  <b>La arteria femoral</b> es la continuación de la arteria ilíaca externa tras atravesar el <b>espacio vascular</b> (lacuna vasorum). Entra en el <b>triángulo femoral</b>, en la cara anterior del muslo, donde <b>emite ramas que irrigan los músculos de esta región.</b> Pasa entre las dos inserciones del aductor mayor (a través del hiato del aductor) <b>y continúa hasta el hueco poplíteo como arteria poplítea.</b> La arteria poplítea <b>irriga la articulación de la rodilla y los músculos adyacentes, y continúa en la pierna como arterias tibiales anterior y posterior.</b><br>
  <b>Trayecto de la arteria femoral</b><br>
  <b>1.</b> discurre por el espacio vascular y entre el iliopsoas y el pectíneo en la fosa iliopectínea, donde se sitúa lateralmente a la vena femoral común
  <b>2.</b> luego pasa por debajo del sartorio y entre el aductor largo y el vasto medial, para llegar al canal aductor de Hunter
  <b>3.</b> luego discurre entre las dos inserciones del aductor mayor y pasa por el hiato aductor para llegar al hueco poplíteo


Key: muscle_433_function
Value:
  prostowanie palca II w stawie śródręczno-paliczkowym bliższych i dalszych stawach międzypaliczkowych, zgięcie dodatkowe ręki


Key: urogen_197_description
Value:
  - aa. vesicales superiores (a. umbilicalis z a. iliaca interna)
  - a. vesicalis inferior (a. iliaca interna)
  - rr. vesicales z tepien v okolí (a. obturatoria, a. glutea inferior, a. uterina, a. vaginalis)


Key: IAP_GooglePlay_Info
Value:
  После того, как ваша бесплатная пробная версия кончится, с вашего счета будет взыматься плата, если ваша подписка не будет отменена более чем за 24 часа до окончания пробного периода. 
  Если вы решите приобрести подписку на Anatomyka, оплата будет взиматься с вашей учетной записи Google Play, а с вашей учетной записи будет взиматься плата за продление в течении 24 часов до окончания текущего периода. Вы можете отключить автоматические продление в любое время, перейдя в настройки Google Play Store после покупки. 


Key: cns_505_description
Value:
  - a paired ventricle located in the hemispheres of the telencephalon, its horseshoe shape is a result of the development


Key: nervous_25_description
Value:
  – znajduje się na powierzchni mięśnia długiego głowy na poziomie C2–C4
  – jego włókna przedzwojowe pochodzą z poziomów rdzeniowych C8–Th1


Key: nervous_269_description
Value:
  - a somatosensoros rostokat viszi a szemgolyóhoz, amelyek csak áthaladnak a ganglion ciliaren, és mint nervi ciliares breves folytatódnak (de az utóbbiak már tartalmazzák a postganglionaris, parasympathicus, visceromotoros rostokat is)


Key: joint_616_description
Value:
  faccetta articolare per l’osso navicolare, faccette articolari anteriore e media per il calcagno presenti sul talo e fibrocartilagine dell’osso navicolare    


Key: cns_540_description
Value:
  - az arachnoidea kesztyűujjszerű kitüremkedései a durasinusok felé, ezeken keresztül szűrődik vissza a liquor cerebrospinalis a vénás keringésbe


Key: urogen_176_description
Value:
  - an plate of connective tissue between the urinary bladder and the vagina with the adjacent cervix of the uterus


Key: io_227_description
Value:
  maxilla a mandibula – juga alveolaria v rozsahu stoliček, raphe pterygomandibularis (vazivo jdoucí od hamulus pterygoideus na mediální stranu mandibuly na hranici těla a ramene)


Key: digestive_586_description
Value:
  dalla vena porta
  – la vena porta è formata dalla confluenza della vena mesenterica superiore e della vena splenica


Key: NewFeature_General
Value:
  Ogólna anatomia - odkryj płaszczyzny anatomiczne, lokalizacje osi i kierunki, które składają się na ludzkie ciało.


Key: skeletalpart_969_description
Value:
  az összeolvadt csigolyák vonalai (a discus intervertebralisok maradványai), a musculus piriformis eredése


Key: digestive_193_description
Value:
   - el elevador del paladar blando
  <b>Origen:</b> vértice de la parte petrosa del hueso temporal, pared medial de la parte cartilaginosa de la trompa auditiva
  <b>Curso:</b> desciende medialmente desde la lámina medial de la apófisis pterigoidea del hueso esfenoides
  <b>Inserción:</b> aponeurosis palatina
  <b>Inervación:</b> nervio vago
  <b>Función:</b> eleva el paladar blando


Key: muscle_189_description
Value:
  Skupina fibulárnych svalov začína na laterálnej ploche ihlice. Oba svaly prechádzajú za bočným členkom v spoločnej šľachovej pošve pod retinaculum musculorum fibularium superius et inferius. Spoločnú inerváciu zabezpečuje n. fibularis superficialis. Spoločnou funkciou oboch svalov je plantárna flexia, pronácia a abdukcia nohy. Musculus fibularis longus udržiava pozdĺžnu a priečnu klenbu nohy.


Key: io_567_description
Value:
  -<indent=3em>Hüftknochen - Crista iliaca (innere Lippe)</indent>
  -<indent=3em>Leistenband - lateraler Teil</indent>


Key: digestive_509_description
Value:
  Wątroba jest największym gruczołem organizmu ludzkiego. Pełni funkcje wewnątrz i zewnątrzwydzielniczą. Wątroba produkuje żółć, która magazynowana jest w pęcherzyku żółciowym, skąd drogami żółciowymi dociera do dwunastnicy. Innymi ważnymi funkcjami są: detoksykacja, a podczas życia płodowego hematopoeza. Narząd ten leży głównie w okolicy podżebrowej prawej, ale sięga aż do lewej okolicy podżebrowej.


Key: skeletalpart_556_description
Value:
  -<indent=3em>presta inserción al músculo pectíneo</indent>
   -<indent=3em>se ubica debajo del trocánter menor</indent>


Key: urogen_30_description
Value:
  – è costituita dai tubuli intermedi, dai tubuli dei  nefroni iuxtamidollari e dai dotti collettori delle piramidi renali


Key: digestive_159_description
Value:
  <b> Небо представляет собой горизонтальную перегородку, отделяющую полость рта от полости носа. Вентральная часть образована <b> костным твердым небом </b>. Дорсальная часть называется <b> мягким небом </b> и образована фиброзно-мышечной пластинкой. Небо задействуется при глотании, фонации и артикуляции.


Key: muscle_202_origin
Value:
  большеберцовая и малоберцовая кость - задняя поверхность (проксимальные 2/3), межкостная перепонка голени


Key: urogen_400_general
Value:
  Le <b>arterie elicine</b> (arteriae helicinae) hanno un decorso sinuoso nel pene flaccido e un decorso dritto durante l’erezione. 

  La <b>tonaca albuginea dei corpi cavernosi del pene</b> è più densa rispetto a quella del corpo spongioso (o cavernoso) dell’uretra. 

  Il <b>muscolo bulbo-cavernoso/bulbo- spongioso</b> prende attacco sul corpo spongioso dell’uretra nella regione del bulbo del pene. Coadiuva lo svuotamento dell’uretra e le sue contrazioni ritmiche contribuiscono all’eiaculazione. 

  <b>“Balanosˮ</b> è il termine greco usato per indicare il bulbo del pene. <b>“Posthe ˮ </b>è il termine greco che indica il prepuzio.


Key: venous_221_description
Value:
  <b>The portal vein drains blood from the unpaired organs of the abdominal cavity into the liver. It is formed by the confluence of the superior mesenteric vein with the splenic vein. It passes inside the hepatoduodenal ligament</b> (behind the bile duct and the hepatic artery proper) into the porta hepatis where it bifurcates into right and left branches supplying the hepatic lobes. The portal vein possesses no valves.


Key: resp_212_description
Value:
  – elástico, par
  – está situado laterocranealmente al cartílago corniculado
  – está incrustado en el pliegue ari-epiglótico
  – forma el tubérculo cuneiforme


Key: skeletalpart_431_description
Value:
  -<indent=3em>corni diretti cranialmente</indent>
  -<indent=3em>vestigia dei processi articolari</indent>


Key: muscle_474_description
Value:
  <b>Die Faszien der oberen Gliedmaßen bilden einzelne Kompartimente </b>(Muskelgruppen) der oberen Gliedmaßen. Die verdickten distalen Anteile der Faszien des Unterarms bilden <b>das Retinaculum mm. flexorum und extensorum</b>.


Key: urogen_502_english
Value:
  A penis érzőreceptorainak stimulációja az érzőidegeken keresztül aktiválja a gerincvelő T11–L2 szelvényében található sympathicus idegrendszeri ejaculatiós központot.


Key: nervous_890_description
Value:
  – emerge lateralmente dal muscolo grande psoas
  – decorre in direzione latero-caudale sul muscolo iliaco, verso la spina iliaca
  antero-superiore
  – attraversa la lacuna muscolare al di sotto dell’attacco laterale del legamento inguinale e raggiunge la parte laterale della coscia
  – fornisce l’innervazione sensitiva somatica alla regione laterale della coscia


Key: muscle_28_clinical
Value:
  <b>Musculus levator scapulae</b> je přetěžován při nošení těžkých břemen a při trvalé elevaci ramene (např. práce s myší v nevhodně ergonomicky uspořádaném prostředí). Sval citlivě reaguje na expozici chladu (pozor na klimatizaci v kancelářských prostorech). 


Key: digestive_13_description
Value:
  <b>Tepenné zásobení:</b> a. labialis superior et inferior (anastomózují v arcus labialis superior et inferior)
  <b>Žilní odtok:</b> v. facialis
  <b>Lymfatická drenáž:</b> nodi lymphoidei submandibulares et submentales


Key: nervous_484_description
Value:
  Is a mixed sympathetic and parasympathetic plexus divided into two parts:
  - <indent=3em>the superficial cardiac plexus is located between the aorta and the pulmonary trunk</indent>
  - <indent=3em>the deep cardiac plexus is located between the aorta and the tracheal bifurcation</indent>


Key: muscle_457_general
Value:
  <b>The anterior compartment of the forearm </b>is divided into a superficial and deep part by a fibrous septum between the second and third layer of the ventral group of the forearm muscles. The median nerve runs through this septum.

  <b>The intertubercular tendon sheath </b>(vagina tendinis intertubercularis) is a sheath for the long head of the biceps brachii. It arises from the shoulder joint capsule.


Key: skeletalpart_635_description
Value:
  -<indent=3em> párový velký roh</indent>
  -<indent=3em> pokračuje od těla dozadu</indent>
  -<indent=3em> začátek m. constrictor pharyngis medius</indent>
  -<indent=3em> úpon membrana thyrohyoidea</indent>
  -<indent=3em> úpon m. thyrohyoideus</indent>
  -<indent=3em> poutko pro šlachu m. digastricus</indent>


Key: digestive_641_description
Value:
  - mintegy 10–12 cm hosszú, a pancreas egész hosszában fut
  - a pancreasfejben dorsocaudalis irányú a lefutása, általában a ductus choledochusszal egyesülve alkotja az ampulla hepatopancreaticát, majd a patkóbél leszálló részében található papilla duodeni majorral nyílik a lumenbe


Key: LanguagePanel_PartialQuestion
Value:
  Ten język jest w toku. Tłumaczenie interfejsu użytkownika jest częściowe, a nazwy i opis są w języku angielskim.
  Czy na pewno chcesz wybrać ten język?


Key: cns_148_description
Value:
  – inerva los músculos del tercer, cuarto y sexto arco faríngeo (músculos del paladar blando y de las fauces, músculos de la faringe y del esófago
  – nervio vago


Key: LanguagePanel_PartialMessage
Value:
  Az Anatomyka magyar fordítása még nincs teljesen kész. Bízunk benne, hogy jelenlegi haladásunk hasznos lesz az akadémiai és szakmai törekvéseid támogatásában.


Key: arterial_309_clinical
Value:
  <b> При инфаркте миокарда </b> боль распространяется на зоны T1-T4 сегментов спинного мозга <br>
  <b> Лечение острого инфаркта миокарда </b> включает: <br>
  <b> ЧКВ </b> (чрескожное коронарное вмешательство) - расширение суженного артериального сегмента катетером с надувным баллоном на его конце, вводимым через бедренную или лучевую артерию, с последующим размещением неизолированного металла (или) стента (цилиндрическая конструкция с сетчатым строением, используемая для механического расширения артерии).
  <b> АКШ </b> (аортокоронарное шунтирование) - сосудистое шунтирование суженного сегмента артерии с использованием аутологичного венозного (большая подкожная вена) или артериального (внутренняя грудная или лучевая артерия) трансплантата.
  <b> Тромболизис </b> показывается, когда ЧКВ невозможно провести. <br>
  <b> Чреспищеводная эхокардиография: </b> поскольку левое предсердие находится прямо перед пищеводом, в пищевод можно ввести зонд ECHO, чтобы лучше видеть левое предсердие.


Key: muscle_8_function
Value:
  rotación del tronco hacia el lado del músculo contraído (contracción unilateral), estabiliza las costillas para un funcionamiento óptimo del diafragma, contribuye a la presión intraabdominal, músculo auxiliar de la espiración (aplana la pared abdominal)


Key: arterial_300_description
Value:
  <indent=3em>empfängt Blut aus dem rechten Vorhof und pumpt es über den Truncus pulmonalis in den Lungenkreislauf


Key: skeletalpart_329_description
Value:
  – dorzálna jamka
  – miesto vloženia lakťového výbežku (olecranon) lakťovej kosti pri extenzii predlaktia v lakťovom kĺbe


Key: nervous_706_description
Value:
  – si stacca dal nervo radiale in corrispondenza della fossa cubitale
  e decorre assieme ai vasi radiali


Key: muscle_347_description
Value:
  - утолщенный слой подкожной клетчатки (перепончатый слой подкожной клетчатки живота)
  - продолжается в подкожную брюшную фасцию (Скарпа)
  - продолжается в подкожную фасцию бедренной кости
  - продолжается в поверхностную фасцию полового члена
  - продолжается в мясистую фасцию в мошонке


Key: skeletalpart_347_description
Value:
  -<indent=3em> dorzolaterální vyklenutí hlavice  </indent>
  -<indent=3em> úpon m. supraspinatus, m. infraspinatus, m. teres minor, lig. coracohumerale a lig. transversum humeri  </indent>


Key: digestive_333_description
Value:
  vena portae hepatis
  - venae gastricae sin. et dext., venae gastroomentales sin. et dext., venae gastricae breves
  - a cardia körüli portocavalis anastomosis fontos gyökere
  - a pylorus elülső felszínének elvezetését a vena prepylorica adja (vagy a vena gastrica dextra, vagy közvetlenül a vena portae hepatis útján)


Key: joint_729_description
Value:
  <b> Das proximale und distale Radioulnargelenk </b> bilden eine <b> funktionelle Einheit </b>, die <b> Pronations- und Supinationsbewegungen </b> des Unterarms ermöglicht. Die Knochen des Unterarms sind durch eine <b>Syndesmose </b> verbunden, die aus zwei Komponenten besteht: der proximalen schmalen <b> Chorda obliqua </b> und der distalen breiten <b> Membrana interossea des Unterarms </b>.


Key: skeletalpart_752_description
Value:
  – proximálne jamka pre caput tali, distálne 3 plôšky pre ossa cuneiformia, laterodistálne úzka plôška pre os cuboideum


Key: muscle_37_function
Value:
  a fej és a gerinc hátradöntése (kétoldali működés),
  a gerinc és a fej oldalra döntése és forgatása az érintett oldalon
  (egyoldali működés)


Key: MemorixInfo_app2
Value:
  Memorix Histology состоит из структурированного текста с акцентом на цитологию, основную гистологию и микроскопическую анатомию, который сочетается с простым дизайном, включающим более 1200 красочных изображений и 300 микрофотографий.


Key: urogen_582_description
Value:
  - do żył jajnikowych (lewa uchodzi do żyły nerkowej lewej, prawa do żyły głównej dolnej)
  - splot żylny maciczny (dalej żyłami macicznymi do żył biodrowych wewnętrznych)


Key: muscle_433_function
Value:
  extenze ukazováku (v metakarpofalangovém a proximálním i distálním interfalangovém kloubu), pomocná dorzální flexe ruky


Key: urogen_176_description
Value:
  – lamina di tessuto connettivo situata tra la vescica urinaria e la vagina e l’adiacente cervice uterina


Key: io_227_description
Value:
  – łęki zębodołowe zębów trzonowych, szew skrzydłowo-żuchwowy (włókna biegnące od haczyka skrzydłowego do powierzchni przyśrodkowej pomiędzy trzonem a gałęzią żuchwy)


Key: cns_110_description
Value:
  – marca la transición entre el bulbo raquídeo y la protuberancia 
  – n. VI emerge del tronco encefálico  


Key: joint_228_description
Value:
  – a tuberculum supraglenoidaléról ered a labrum glenoidalén belül, majd a tok fibrosus és synovialis rétege között halad


Key: digestive_262_description
Value:
  - T4-T5 magasságában az aortaívvel és a bal főhörgővel érintkezik
  - endoszkópiás vizsgálat során fontos, hogy a beteg metszőfogaitól mintegy 25 cm-re találjuk


Key: nervous_25_description
Value:
  – leží na musculus longus capitis ve výši C2–C4
  – pregangliová vlákna přicházejí z posledního krčního a prvního hrudního segmentu (C8–T1)


Key: cns_505_description
Value:
  – ventricolo pari situato negli emisferi del telencefalo che, in conseguenza dello sviluppo dell’organo, assume una forma a ferro di cavallo


Key: digestive_619_description
Value:
  - a duodenum leszálló részének alsó felében, a pylorustól mintegy 10 cm-re a nyálkahártyájában futó hosszanti redő (plica longitudinalis duodeni) alsó határánál lévő szemölcsszerű kiemelkedés
  - a közös epevezeték és a hasnyálmirigy kivezetőcsövének közös nyílása


Key: skeletalpart_1245_description
Value:
  <b>La parte mastoidea</b> decorre inferiormente nella parete posteriore
  della cavità timpanica. A questo livello si staccano <b>due canali</b>: l’eminenza piramidale,
  contenente il nervo per il muscolo stapedio, e il canalicolo della corda del timpano,
  che contiene la corda del timpano e i vasi timpanici posteriori.


Key: urogen_404_description
Value:
  – parte dilatata impari del corpo spongioso (o cavernoso) dell’uretra, situata profondamente al perineo


Key: muscle_18_clinical
Value:
  <b>Los músculos nucales</b> son unos de los más susceptibles de volverse hipertónicos. Esto puede ser causado por una postura de la cabeza caracterizada por la protracción del mentón y la retroflexión de la cabeza. La hipertonía de los músculos nucales puede provocar una alteración de la propiocepción de todo el aparato locomotor. También puede reducir la perfusión del cerebro, aumentar la cifosis lumbar y es una de las partes principales del síndrome cervicocraneal. Provoca dolor durante el sueño y suele asociarse a una disfunción de la visión y a una disminución de la eficacia de las lentes y gafas en la agudeza visual.            
   
  <b>Cuando los músculos nucales están sobrecargados,</b> el paciente se queja de dolor en la región occipital. Los pacientes afirman que pueden eliminar este dolor por sí mismos mediante la presión de los dedos o un masaje específico. La corrección de la postura de la cabeza y la mejora del entorno de trabajo son fundamentales para conseguir un alivio permanente.


Key: muscle_428_origin
Value:
  1 <b>Humeral head</b> (caput humerale):
  humerus - lateral epicondyle
  2 <b>Ulnar head </b>(caput ulnare):
  ulna - posterior border


Key: muscle_334_description
Value:
  – okrąża dolną część zwieracza wewnętrznego odbytu
  – częściowo łączy się z mięśniem łonowo-odbytniczym


Key: cns_483_description
Value:
  – pęczek włókien biegnących do sklepienia
  – łączy zespół hipokampa z pozostałymi strukturami układu limbicznego


Key: arterial_723_description
Value:
  <b>Die Femoralarterie</b> ist die Fortsetzung der Arteria iliaca externa, nachdem sie <b>die Gefäßpforte</b> (Lacuna vasorum) durchquert hat. Sie tritt <b>in das Trigonum femorale</b> an der Vorderseite des Oberschenkels ein, wo sie <b>Äste, die die Oberschenkelmuskulatur versorgen, abgibt.</b> Sie verläuft zwischen den beiden Ansätzen des M. adductor magnus (über den Hiatus adductorus) und <b>setzt sich als Arteria poplitea in die Kniekehle fort.</b> Die Arteria poplitea <b>versorgt das Kniegelenk und die angrenzenden Muskeln und setzt sich als Arteria tibialis anterior und posterior in den Unterschenkel fort.</b><br>
  <b>Verlauf der Arteria femoralis</b><br>
  <b>1.</b> verläuft durch die Lacuna vasorum und zwischen dem M. iliopsoas und dem M. pectineus in der Fossa iliopectinea, wo sie sich lateral zur V. femoralis communis befindet
  <b>2.</b> dann verläuft sie unter dem M. sartorius und zwischen dem M. adductor longus und dem M. vastus medialis, um den Canalis adductorius Hunteri zu erreichen
  <b>3.</b> dann verläuft sie zwischen den beiden Ansätzen des M. adductor magnus und durchquert den Hiatus adductorius, um die Kniekehle zu erreichen


Key: arterial_708_description
Value:
  - a n. ischiadicus és az alsó glutealis ér-ideg-köteggel együtt lép át a hiatus infrapiriformison, majd a spina ischiadicát megkerülve azonnal átbújik a foramen ischiadicum minuson, és belép a fossa ischiorectalisba (seu ischioanalis), ahol az oldalfal csatornájában (canalis pudendalis, Alcock-csatorna) fut vénája és a n. pudendus kíséretében a diaphragma urogenitale hátsó éléig


Key: nervous_534_description
Value:
  – ramus posterior C2
  – len senzitívny nerv pre oblasť kože ležiacu za interaurikulárnou líniou (spojnica ušníc vo frontálnej rovine)


Key: muscle_554_general
Value:
  Počas prehĺtania dochádza k uzatvoreniu dýchacích ciest zdvihnutím hrtana pomocou suprahyoidných svalov a m. thyrohyoideus a následnému uzatvoreniu hrtanového vchodu hrtanovou príchlopkou. 


Key: urogen_215_description
Value:
  pôvodná súčasť pobrušnice (processus vaginalis peritonei), ktorá sa pripojila k semenníku pri jeho zostupe do mieška
  – je zložená z dvoch seróznych vrstiev obklopujúcich úzku dutinu


Key: joint_530_description
Value:
  - <indent=3em> проходит от боковой поверхности медиального мыщелка бедренной кости каудально к задней межмыщелковой области большеберцовой кости </indent>


Key: arterial_8_description
Value:
  Tętnica szyjna zewnętrzna unaczynia głowę, mięśnie w części górnej szyi i niektóre mięśnie karku. Z trójkąta tętnicy szyjnej kieruje się za tylny brzusiec mięśnia dwubrzuścowego oraz mięsień rylcowo-gnykowy, następnie biegnie przyśrodkowo od kąta żuchwy. Rozdziela się na gałęzie końcowe w miąższu ślinianki przyusznej na wysokości szyjki żuchwy.


Key: muscle_406_general
Value:
  Mięsień dłoniowy długi jest mięśniem bez znaczenia czynnościowego i nie występuje w 10% populacji. Może być wykorzystany do przeszczepów ścięgien. 


Key: MemorixInfo_Content
Value:
  <b>Memorix Anatomy</b>
  Libro rivoluzionario scritto principalmente da studenti in medicina
  <b>Memorix Histology</b>
  Unique book of histology for histologists, clinicians and students


Key: cns_292_description
Value:
  - die weiße Substanz zwischen Thalamus und Zona incerta, die die pallido-thalamischen Fasern enthält
  - ein Teil der Schleifen der motorischen Nuclei basales


Key: general_11_description
Value:
  - wird durch den Schnittpunkt der Frontalebene und der Transversalebene gebildet und verläuft horizontal von links nach rechts und


Key: NewFeature_Digestive
Value:
  Trávicí systém je rozdělen na následující části: ústní dutina, hrtan, hltan, žaludek, tenké střevo, tlusté střevo, játra, žlučník a slinivka. Klikněte na tlačítko "Trávicí systém" pro zobrazení jeho hierarchie.


Key: urogen_393_description
Value:
  - die vorderen Skrotalvenen, die in die Vena saphena magna münden - die hinteren Skrotalvenen, die in die Vena pudenda interna münden


Key: urogen_709_description
Value:
  <b>Prsy</b> jsou párový útvar na hrudníku. Na vrcholu je tmavě <b>pigmentovaný dvorec</b> a v jeho středu<b> bradavka</b>, na níž ústí mlékovody. <b>Uvnitř se nachází mléčná žláza a tuková tkáň.</b> Mléčná žláza je největší kožní žláza tvořící mléko, které slouží jako výživa pro novorozence. Zakládá se u obou pohlaví jako mléčná lišta a nachází se v rozsahu 3.–6. mezižebří. Hmotnost prsu se během kojení (laktace) může zvětšit z obvyklých 150 g až na 300–800 g. <b>Zásadní pro fixaci prsu je množství tuku a napětí (turgor) kůže.</b>


Key: skeletalpart_19_description
Value:
  <b>Los huesos de la mano </b>constan de <b>8 huesos del carpo, 5 metacarpianos y 14 falanges.</b> Los huesos del carpo son cortos y están dispuestos en<b> dos filas transversales.</b> Los metacarpianos y las falanges son huesos largos distribuidos en 5 líneas longitudinales que corresponden a los 5 dedos.


Key: joint_439_description
Value:
  Подвздошно-поясничная связка распологается от поперечных отростков IV—V поясничных позвонков и до гребня подвздошной кости и ее бугристости.


Key: nervous_453_description
Value:
  - <indent=3em>somatosenzitivní jádro</indent>
  - <indent=3em>přepojují se v něm informace vedené somatosenzitivními větvemi nervus vagus</indent>
  - <indent=3em>vedení čití z části boltce, zvukovodu, tvrdé pleny, sliznice hrtanu a hltanu</indent>


Key: cns_228_general
Value:
  Funkciu talamu možno prirovnať k funkcii „dokonalej a pracovitej sekretárky“, ktorá odovzdáva správy najzodpovednejším špecializovaným oblastiam mozgovej kôry.

  Mnemotechnická pomôcka pre funkčné zapojenie talamických jadier: Ide o rýmovačky -skratky jadier čítané foneticky (napr. VéPéeL z našich tiel, ÍeL eMÍ – aktivačné systémy).

  VPL – z našich tiel
  (senzitívna aferentácia z tela)
  VPM – trigem
  (senzitívna aferentácia z hlavy)
  CGM – počul som
  (sluchová senzorická aferentácia)
  CGL – som videl
  (zraková senzorická aferentácia)
  VA – bazálne gangliá
  (motorický okruh bazálnych ganglií)
  VL – cerebell
  (motorický okruh mozočka)
  IL,Mi – aktivačné systémy
  (systém ARAS retikulárnej formácie)
  A,M – limbický systém
  (okruhy limbického systému
  a regulácie kognitívnych funkcií)

  Špecifické senzitívne jadrá sú organizované do priestorovej mapy tela. Uvedená somatotopická organizácia umožňuje prepojiť vnímanie z konkrétneho miesta na tele špecifickou skupinou neurónov v talame a posielať informácie do primárnej somatosenzitívnej oblasti, ktorá má tiež somatotopickú organizáciu (senzitívny homunkulus).
  Špecifické senzorické jadrá majú podobné usporiadanie funkčne špecializovaných neurónov:

  Retinotopické usporiadanie neurónov je v nucleus corporis geniculati lateralis. Jadro odráža presný model sietnice.

  Tonotopické usporiadanie neurónov je v nucleus corporis geniculati medialis. Jadro odráža presný model slimáka.

  Príklad integrácie informácií a vytvárania komplexných vnemov v asociačných jadrách talamu: Skúste si predstaviť situáciu, keď sedíte v drahej reštaurácii vo vybranej spoločnosti – vybrali ste si jedlo, ktoré vám chutí. Jedlo vám prinesie milá obsluha, sedíte v krásnom, čistom prostredí, atmosféru dotvára príjemná hudba a zvuk bubliniek v akváriu plnom exotických rybičiek. Tanier je nazdobený, jedlo úžasne vonia, ešte lepšie vyzerá a je chutné. Asociačné jadrá prijímajú a integrujú informácie z tela, ktoré odovzdávajú mozgovej kôre na uvedomenie.


Key: skeletalpart_336_description
Value:
  – skośna bruzda, w której przebiega nerw promieniowy i naczynia głębokie ramienia
  – znajduje się na powierzchni tylnej trzonu
  – ograniczona przez głowę przyśrodkową i boczną mięśnia trójgłowego ramienia, które tworzą kanał promieniowy


Key: venous_176_description
Value:
  – spája sa kraniálne s v. intercostalis superior sinistra
  – kaudálne vstupuje do šikmého priebehu v. hemiazygos


Key: cns_419_general
Value:
  <b>Der Nucleus basalis Meynert</b> ist eine Struktur unterhalb des Nucleus lentiformis. Er erstreckt sich ventral bis zum Caput nuclei caudati und dorsal bis zum hinteren Rand des Thalamus. Er besteht aus einer Gruppe diffus verstreuter cholinerger Neuronen innerhalb der Substantia innominata Reicherti.


Key: cns_460_description
Value:
  - a cortextől a striatumhoz futó (azaz corticostriatalis) glutamáterg pálya (törzsdúcok kérgi bemenete)


Key: muscle_364_general
Value:
  Dal punto di vista dello sviluppo embriologico, i muscoli elevatori delle
  coste sono muscoli epiassiali e, assieme al diaframma, hanno un’azione
  fasica durante l’inspirazione.


Key: cns_425_description
Value:
  - visible on the transversal brain section
  - formed by the globus pallidus (medially) and putamen (laterally)
  - its parts are divided by the medial/internal medullary lamina (lamina medullaris medialis) between the medial and lateral globus pallidus and the lateral/external medullary lamina (lamina medullaris lateralis) between the lateral globus pallidus and putamen


Key: nervous_27_description
Value:
  - <indent=3em>направляется к яремному отверстию</indent>
  - <indent=3em>соединяет нижний ганглий языкоглоточного нерва с нижним ганглием блуждающего нерва</indent>
  - <indent=3em>функционально это серая соединительная ветвь, состоящая из постганглионарных волокон</indent>


Key: cns_112_description
Value:
  - a híd hátsó felszínén található
  - a medulla oblongata nyitott részével együtt alkotja a IV. kamra fenekét


Key: io_694_description
Value:
  -<indent=3em>Schienbein - hintere Fläche (mittlere 2/4)</indent>
  -<indent=3em>Membrana interossea cruris</indent>


Key: arterial_278_description
Value:
  - <indent=3em>se orienta superior, posterior y medialmente</indent>
  - <indent=3em>es la localización de los grandes vasos que entran y salen del corazón</indent>
  - <indent=3em>su margen superior alcanza el borde del mediastino superior</indent>


Key: resp_248_description
Value:
  lefutása: a gyűrűporc oldalsó-felső szegélyétől a kannaporc izomnyúlványához fut
  működése: a processus muscularist ventrolateralis irányba húzza, zárja a hangrés pars intermembranaceáját, a hangszalagokat közelíti egymáshoz


Key: joint_558_clinical
Value:
  Syndesmosis tibiofibularis je veľmi pevné spojenie. Zrazenie skôr spôsobuje zlomeninu členka ako prasknutie syndesmózy. 


Key: cns_353_description
Value:
  – zbudowana jest z mniej niż sześciu warstw neuronów
  – pokrywa ok. 4% powierzchni półkul mózgu
  – należy głównie do układu limbicznego i jest związana zarówno anatomicznie, jak i czynnościowo z korą dawną


Key: cns_378_description
Value:
  <b>Расположение</b>: постцентральная извилина и задняя часть парацентральной дольки
  <b>Афференты</b>: от тела (через заднелатеральное вентральное и задне-медиальное вентральное ядра таламуса) и ассоциативных ядер таламуса
  <b>Эфференты</b>: к первичной двигательной области, вторичной соматосенсорной области и ассоциативным областям
  <b>Функция</b>: соматосенсорные ощущения


Key: nervous_451_description
Value:
  - <indent=3em>особое чувствительное ядро</indent>
  - <indent=3em>получает информацию о вкусе от надгортанника, надгортанных валекул и части корня языка</indent>


Key: muscle_403_clinical
Value:
  „Oštepársky (golfový) lakeť" je preťaženie flexorovej skupiny pri manuálnych typoch práce s bolestivosťou v epicondylus medialis humeri. 

  „Tenisový lakeť" je preťaženie skupiny extenzorov pri práci na počítači s bolestivosťou v epicondylus lateralis humeri.

  V úžinách svalov na predlaktí (canalis cubitalis, pronatorius et supinatorius) môže byť nervus ulnaris, nervus medianus alebo nervus radialis stlačený, a tak môže dôjsť k úžinovým syndrómom. 

  Transpozícia šliach svalov predlaktia je výkon vedúci k zachovaniu funkcie ruky pri šľachových poraneniach. Ak je nenávratne stratený sval dôležitý pre funkciu ruky, môže byť na úponový pahýľ jeho šľachy transportovaná šľacha svalu, ktorá z hľadiska funkcie ruky nemá zásadný význam (m. extensor pollicis brevis, m. flexor digitorum superficialis). Výsledkom je funkčný sval so začiatkom, bruškom a zásobením preneseného svalu, ale s úponom a podobnou funkciou ako sval zničený. 


Key: io_471_description
Value:
  osso pisiforme, uncino dell’osso uncinato (come legamento piso-uncinato),
  base del 5° osso metacarpale (come legamento piso-metacarpico)


Key: digestive_471_description
Value:
  <b>Sympatikus</b>: z bederního truncus sympathicus a plexus hypogastricus superior (stah vnitřního řitního svěrače)
  <b>Parasympatikus</b>: nervi splanchnici sacrales (stimulace hladké svaloviny stěny konečníku a uvolnění vnitřního řitního svěrače)
  <b>Somatomotorika a somatosenzitivita</b>: nervus pudendus (senzitivně okolí řitního otvoru a motoricky vnější řitní svěrač)


Key: muscle_403_general
Value:
  <b> Общая локтевая головка </b> (caput commune ulnare) является общим началом первого и второго слоев вентральной группы мышц предплечья.

  <b> Сгибатели и супинаторы предплечья </b> преобладают над разгибателями и пронаторами. Сгибатели и супинаторы могут сокращаться в течение длительного периода бездействия, что встречается у прикованных к постели пациентов.


Key: joint_267_clinical
Value:
  <b> Das Ringband des Radius </b> ist bei Kindern erst im Alter von 5 bis 6 Jahren vollständig ausgebildet. Unter dem Gewicht des Unterarms kann es zu einer Subluxation des Humeroradialgelenks kommen. Dieser Zustand wird als schmerzhafte Pronation (Pronatio dolorosa) bezeichnet.


Key: muscle_438_origin
Value:
  <b>1 Cabeza oblicua</b> (caput obliquum): grande, trapezoide, base del 2º y 3º metacarpiano (superficie anterior)
  <b>2 Cabeza transversal</b> (caput transversum): 3er metacarpiano (superficie anterior)


Key: nervous_967_description
Value:
  - <indent=3em>prostupuje skrz fossa poplitea společně s a. et v. poplitea</indent>
  - <indent=3em>dále probíhá pod arcus tendineus m. solei s a. et. vv. tibiales posteriores</indent>
  - <indent=3em>sestupuje mezi svaly zadní skupiny bérce</indent>
  - <indent=3em>průchodem skrz canalis malleolaris se dostává až do planta pedis, v kanále se větví na nn. plantares medialis et lateralis</indent>


Key: digestive_198_general
Value:
  <b> Ebner-Spüldrüsen </b> (Geschmacksdrüsen) sind seröse Drüsen, die die Rillen um die Papillen, in denen sich die Geschmacksknospen befinden, ausspülen. <b>Weber-Drüsen </b>(Zungenwurzeldrüsen) sind Schleimdrüsen. Sie schützen die Zungenwurzel. <b>Die Fossa retromandibularis </b>befindet sich zwischen dem seitlichen Rand des Ramus mandibulae, dem Meatus acusticus externus, dem hinteren Bauch des M. digastricus, dem Processus styloideus, dem Septum styloideum und den Mm. pterygoidei.
   
  <b> Beziehung der Ohrspeicheldrüse zu den Nerven in ihrer Nähe</b>:
   
  Der Nervus facialis tritt in die Drüse, nachdem er das Foramen stylomastoideum durchquert hat, ein. Innerhalb der Drüse verzweigt er sich und bildet den Plexus intraparotideus, der die Drüse in einen oberflächlichen und einen tiefen Teil unterteilt.
   
  <b>Der Nervus auriculotemporalis </b>verläuft hinter der Ohrspeicheldrüse und erreicht die Schläfenregion.
   
  <b>Die Aufteilung der Ohrspeicheldrüse </b>durch den Plexus intraparotideus (Äste des Nervus facialis) in einen oberflächlichen und einen tiefen Teil entspricht nicht genau der morphologischen Aufteilung in die Pars superficialis und die Pars profunda.
   
  <b> Parasympathische Fasern </b>, die die Ohrspeicheldrüse versorgen, haben ihren Ursprung im Nucleus salivarius inferior. Sie ziehen im Ramus tympanicus des Nervus glossopharyngeus zum Mittelohr, bevor sie den Schädel als Nervus petrosus minor verlassen. Sie synaptieren im Ganglion opticum und erreichen die Ohrspeicheldrüse über die Rami parotidei des Nervus auriculotemporalis.
   
  <b>Die Speicheldrüsen </b>produzieren täglich 1 bis 1,5 Liter Speichel. Der Speichel ist für die Hygiene der Mundhöhle, die Schmierung der Nahrung und die Verhinderung von Zahnsteinbildung, wichtig.


Key: nervous_368_general
Value:
  <b>Der Nucleus gustatorius</b> befindet sich im rostralen Teil des Tractus solitarius. Er empfängt Geschmacksfasern vom Nervus facialis und sendet Impulse an den Thalamus und den Cortex.


Key: muscle_28_function
Value:
  elevazione della scapola, lateroflessione della colonna vertebrale (quando la scapola è fissa), rotazione interna della scapola (rotazione laterale dell’angolo inferiore), antagonista dei muscoli trapezio e dentato anteriore


Key: digestive_578_description
Value:
  - jsou ohraničeny sousedními hepatocyty, jež do nich uvolňují žluč a pokračují do intralobulárních žlučovodů


Key: FirstStartTutorial_Intro1_AA
Value:
  Kedves Felhasználók,
   
   Az <b>Anatomyka</b> egy olyan alkalmazás, amelynek fő előnye az emberi test valósághű feldolgozása a legapróbb részletekig, valamint a vizuális és felhasználó által kifinomult környezet. A Memorix Anatomy egyértelmű hierarchiába csoportosított egyszerű, tömör, de pontos információival együtt az <b>Anatomyka ATLAS és az Anatomyka ACADEMIC PRO (Pc, MAcOS)</b> alkalmazások forradalmi eszközt alkotnak az anatómia tanulásában.
   
   <b>Ha tetszik az alkalmazásunk, támogasson minket egy pozitív értékeléssel, vagy vásároljon előfizetést ;)</b>
   
   Hatékony anatómiatanulást kíván az Anatomyka csapata!


Key: arterial_194_description
Value:
  - <indent=3em>supplies the thyroid glands</indent>
  - <indent=3em>ascends and turns medially at the level of the 6th cervical vertebra</indent>
  - <indent=3em>crosses the recurrent laryngeal nerve close to the thyroid gland</indent>


Key: LanguagePanel_Roadmap_Support
Value:
  Sostienici con una valutazione a 5 stelle o un abbonamento per velocizzare la traduzione dell'intero contenuto di Anatomyka (560 pagine) nella tua lingua ;)


Key: muscle_177_description
Value:
  El grupo posterior de los músculos del muslo son <b>extensores de la articulación de la cadera y flexores de la articulación de la rodilla.</b> Este grupo está formado por <b>tres músculos que tienen una inervación común del nervio ciático. El bíceps femoral</b> tiene una cabeza larga y otra corta. Si el nervio ciático se divide proximalmente <b>(una división alta del nervio ciático),</b> el bíceps femoral se convierte en un <b>músculo diploneural,</b> inervado por los nervios tibial y peroneo.


Key: venous_372_description
Value:
  - <indent=3em>rodea la vagina </indent>
  - <indent=3em>está conectado al plexo venoso vesical</indent>


Key: endocrine_10_clinical
Value:
  Acervulus (corpus aranaceum) je mozgový piesok, ktorý sa ukladá v tkanive glandula pinealis vo forme vápenatých konkrementov. Je RTG kontrastný a slúži na orientáciu pri CT vyšetrení.


Key: muscle_497_description
Value:
  <b> Ладонные межкостные мышцы </b> - это три мышцы во 2-м, 4-м и 5-м межкостных промежутках между пястными костями. <b> Тыльные межкостные мышцы </b> - это четыре мышцы в 1–4-м межкостном пространстве между пястными костями. Их функция - приведение к (ладонные межкостные мышцы) и отведение от (тыльные межкостные мышцы) воображаемой оси, проходящей через центр 3-го пальца. <b>


Key: skeletalpart_321_clinical
Value:
  <b>Le fratture all’estremità distale dell’omero </b>possono causare lesioni al nervo ulnare.

  Nell’adulto, il <b>collo chirurgico dell’omero</b>è una zona soggetta a frequenti fratture. Possono verificarsi danni alle arterie circonflesse anteriore e posteriore, con conseguente ischemia e necrosi della testa dell’omero.

  Le <b>lesioni alla diafisi dell’omero </b>possono provocare danni al nervo radiale e all’arteria brachiale profonda, che sono accolti nel solco del nervo radiale.

  <b>I muscoli della cuffia dei rotatori </b>si inseriscono sui tubercoli maggiore e minore. Sono responsabili della stabilità dell’articolazione della spalla. Durante gli interventi di artroplastica di spalla (ossia di sostituzione dell’articolazione della spalla), questi muscoli e le loro inserzioni devono essere preservati.

  La presenza di <b>dolore a livello del tubercolo maggiore </b> si verifica quando una rotazione interna eccessiva determina rottura dei muscoli della cuffia dei rotatori. Il <b>dolore a livello del tubercolo minore </b>può essere causato da un danno da uso eccessivo
  della rotazione interna.

  La lamina ossea compresa tra la fossa olecranica e la fossa coronoidea può contenere un foro, chiamato <b>foro sopratrocleare </b>. La sua presenza può essere responsabile di ipermobilità
  dell’articolazione del gomito, in particolare di iperestensione.

  Il <b>“gomito del golfistaˮ </b>è un danno da sovraccarico funzionale del gruppo dei muscoli flessori che prendono attacco sull’epicondilo mediale. I sintomi si aggravano quando il soggetto colpisce la palla con la mazza da golf, una manovra che causa stiramento dell’origine dei flessori sull’epicondilo mediale, con conseguente dolore
  localizzato a questa regione.

  Il <b>“gomito del tennistaˮ </b>è un danno da sovraccarico funzionale del tendine dell’estensore comune che prende attacco sull’epicondilo laterale. È tipicamente causato dai colpi di rovescio del tennis e da lunghi periodi trascorsi lavorando al computer. È caratterizzato da dolore a livello dell’epicondilo laterale dell’omero.


Key: cns_384_description
Value:
  Sede: circonvoluzione temporale trasversa di Heschl
  Vie afferenti: dai nuclei genicolati mediali attraverso la radiazione acustica
  Vie efferenti: all’area uditiva secondaria
  Funzione: è responsabile della percezione e del riconoscimento di toni, suoni e voci


Key: arterial_431_description
Value:
  - <indent=3em>prochází v ligamentum hepatoduodenale spolu s ductus choledochus, který je od ní vpravo, s vena portae, která je za ní, a směřuje do porta hepatis</indent>


Key: skeletalpart_68_description
Value:
  -<indent=3em>enthält das Rückenmark mit seinen Hirnhäuten und Blutgefäßen</indent>
  -<indent=3em>wird gemeinsam durch die benachbarten Wirbellöcher gebildet</indent>


Key: digestive_429_description
Value:
  <b>dorzálně</b>: m. iliacus, m. quadratus lumborum, m. transversus abdominis, dolní pól pravé ledviny, n. iliohypogastricus, n. ilioinguinalis, n. genitofemoralis, n. cutaneus femoris lateralis
  <b>mediálně</b>: kličky tenkého střeva
  <b>laterálně</b>: břišní stěna


Key: joint_463_description
Value:
  volné, začátek na okrajích acetabula, úpon dorzálně na collum femoris (1 cm nad crista intertrochanterica)


Key: nervous_409_description
Value:
  - <indent=3em>иннервирует большинство мышц гортани и слизистую оболочку гортани ниже голосовых связок</indent>
  - <indent=3em>справа проходит под правой подключичной артерией, слева под дугой аорты</indent>
  - <indent=3em>проходит краниально между трахеей и пищеводом в трахеопищеводной борозде</indent>


Key: urogen_303_description
Value:
  Pęcherzyki nasienne <b>leżą na tylnej powierzchni pęcherza moczowego, powyżej gruczołu krokowego</b>. Każdy z nich jest gruczołem cewkowym prostym zawierającym jeden przewód wyprowadzający. Wytwarzają <b>50–80% objętości ejakulatu</b>. Ich przewody wyprowadzające łączą się z nasieniowodami, tworząc <b>przewody wytryskowe</b>.


Key: skeletalpart_1542_description
Value:
  – guzowatość w części środkowej trzonu kości promieniowej
  – miejsce przyczepu końcowego mięśnia nawracacza obłego


Key: muscle_141_description
Value:
  I muscoli dell’arto inferiore possono essere suddivisi in quattro gruppi in base alla loro sede: muscoli dell’anca, muscoli della coscia, muscoli della gamba e muscoli del piede. Le funzioni principali comuni a tutti i muscoli dell’arto inferiore sono il mantenimento della postura eretta e la deambulazione.


Key: muscle_38_origin
Value:
  aponeurosis del erector espinal (gran tendón común), apófisis espinosas T11-L5, sacro - cresta sacra mediana


Key: muscle_309_function
Value:
  anteflexia krčnej chrbtice (obojstranná kontrakcia),
  lateroflexia chrbtice na stranu pôsobiaceho svalu a rotácia na stranu opačnú (jednostranná kontrakcia),
  elevácia 1. rebra (pomocný nádychový sval pri fixácii chrbtice)


Key: urogen_285_description
Value:
  – è situata nel canale inguinale (canalis inguinalis)
  • il dotto deferente entra nel canale inguinale attraverso l’anello inguinale superficiale, decorre attraverso il canale ventralmente ai vasi epigastrici inferiori ed entra nella pelvi attraverso l’anello inguinale profondo


Key: arterial_556_description
Value:
  – v jeho hĺbke sa nachádza atrioventrikulárny uzol srdcového prevodového systému a je ohraničený: 
  Septálny hrot trikuspidálnej chlopne
  Todarova šľacha (tendo valvulae venae cavae inferioris) 
  Ostium sinus coronarii


Key: arterial_538_description
Value:
  - <indent=3em>síňokomorová vazivová přepážka je mezi pravou síní a výtokovou částí levé komory, která na ni naléhá zleva a zdola</indent>


Key: arterial_143_description
Value:
  - <indent=3em>rpo přední ploše membrana interossea antebrachii, proximálně od m. pronator quadratus prostupuje skrz blánu a končí v rete carpi dorsale


Key: urogen_690_description
Value:
  - la vena dorsal superficial del clítoris y las venas labiales anteriores (drenan en las venas pudendas externas, y estas en la vena femoral común)
  - la vena dorsal profunda del clítoris (drenan en los plexos venosos pudendo y vesical , que a su vez drenan en la vena interna iliaca)
  - las venas labiales posteriores y la vena del bulbo del vestíbulo (drenan en la vena pudenda interna, que desemboca en la vena ilíaca interna)


Key: arterial_825_clinical
Value:
  <b> Окклюзия средней мозговой артерии </b> вызывает нарушение работы лицевых мышц и контралатеральный парез контралатеральных верхних и нижних конечностей и потерю чувствительности.


Key: joint_700_description
Value:
  – se extiende sobre las cabezas de todos los metatarsianos  
  – se desarrolla sobre los huesos cuneiformes y el cuboides
  – sostenida por el ´´estribo tendinoso´´ del tibial anterior y del peroneo largo


Key: arterial_744_clinical
Value:
  Arteria poplitea je tepnou elastického typu, preto je aneuryzmou najčastejšie postihnutou periférnou tepnou.
  Tepny dolnej končatiny sú často postihnuté aterosklerózou – ischemickou chorobou dolnej končatiny (ICHDK). Najmä pri diabetes mellitus (mikroangiopatia) sú postihnuté aj malé cievy a dochádza k periférnej ischémii až nekróze. ICHDK sa môže prejavovať bolesťou po prejdení určitej vzdialenosti (klaudikačná bolesť).


Key: cns_180_description
Value:
  – odbočky ze sluchové dráhy, inhibují protilehlý ncl. olivaris superior a tím přispívají k určení směru, z nějž zvuk přichází


Key: arterial_635_description
Value:
  Le valvole semilunari vengono aperte sotto la spinta del sangue che fluisce nell’aorta e nel tronco polmonare durante la sistole ventricolare.Nel corso della diastole ventricolare, il sangue fluisce nel cuore e le valvole semilunari si chiudono.


Key: muscle_77_description
Value:
  In base alla loro origine e alla loro funzione, i muscoli della testa possono essere suddivisi in muscoli mimici e muscoli masticatori.

  Muscoli mimici/muscoli pellicciai (musculi faciei) 
  – si inseriscono nello spessore della cute della testa 
  – sono innervati dal nervo faciale (n. VII) 
  – non sono rivestiti da una fascia (a eccezione del muscolo buccinatore)

  Muscoli masticatori (musculi masticatorii) 
  – si inseriscono sulla mandibola 
  – sono innervati dal nervo trigemino (n. V) 
  – sono rivestiti da una fascia


Key: muscle_19_description
Value:
  <b>El 1er grupo de músculos</b> de la espalda son los más superficiales de la región. Se insertan en el miembro superior y por ello se conocen como <b>músculos espinohumerales.</b> Este grupo está formado por dos músculos: <b>el trapecio y el dorsal ancho.</b> Juntos, estos dos músculos cubren casi toda la superficie de la espalda.


Key: urogen_303_general
Value:
  <b>Glandulae seminales a vesiculae seminales</b> (semenné váčky) jsou další názvy pro mechýřkové žlázy.

  <b>Verumontanum </b>je obsolentní termín pro colliculus seminalis.

  <b>Ductus excretorius</b> je mnohonásobně stočený 15 cm dlouhý kanálek.

  <b>Měchýřkové žlázy</b> tvoří alkalický sekret, který obsahuje fruktózu (zdroj energie pro spermie), globuliny a prostaglandiny (podpora činnosti hladké svaloviny ženských pohlavních orgánů).

  <b>Měchýřkové žlázy </b>vznikají jako vychlípeniny chámovodu, jsou 4-5 cm dlouhé, 17-20 mm široké a 6-9 mm tlusté. Kdybychom je vyrovnali, dosahovali by délky 10-15 cm.

  <b>Epitel v glandulae vesiculosae</b> je jednořadý až dvojřadý cylindrický.
  <b>Epitel v glandulae prostaticae</b> je dvojřadý kubický až cylindrický (dle sekreční aktivity buněk).

  <b>Zastoupení zón v prostatě:</b>
  Periferní zóna 70 %
  Centrální zóna 25 %
  Přechodní zóna 5 %


Key: joint_514_clinical
Value:
  <b> Киста Бейкера или киста подколенной ямки </b> возникает, когда сумка икроножной и полуперепончатой мышц переполняется синовиальной жидкостью. Пальпируется в подкожной клетчатке подколенной ямки.


Key: digestive_689_description
Value:
  дупликация брюшины, простирающаяся между печенью и пищеводом, желудком (меньшая кривизна) и двенадцатиперстной кишкой


Key: arterial_220_description
Value:
  Hay tres tipos de vasos sanguíneos: <b>arterias, venas y capilares. Las arterias</b> llevan la sangre <b>del corazón a los órganos.</b> Las venas drenan la sangre de los órganos y la dirigen de nuevo al corazón. <b>Los capilares</b> forman <b>una red de vasos de paredes finas</b> en las que se produce el intercambio de oxígeno y nutrientes entre la sangre y los tejidos. Todos estos tipos de vasos, se organizan en la <b>circulación pulmonar y sistémica.</b> Las conexiones directas entre vasos de aproximadamente el mismo calibre se denominan <b>anastomosis. </b>


Key: urogen_169_description
Value:
  - eine Faszie, die zwischen den Ligamenta umbilicalia medialia und dem Ligamentum umbilicale medianum liegt und die Form eines Dreiecks hat
  - erstreckt sich bis zum Nabel und kann die Harnblase in ihrem vollen Zustand enthalten


Key: muscle_222_description
Value:
  Usporiadanie musculi interossei je odlišné než na hornej končatine. Os chodidla prechádza druhým prstom (na ruke tretím prstom). Musculi interossei tvoria oporu priečnej klenbe nohy. Musculi lumbricales sú 4 drobné svaly pri šľachách m. flexor digitorum longus. Spoločnú inerváciu zabezpečuje n. plantaris lateralis, len 2 mediálne mm. lumbricales sú inervované z n. plantaris medialis.


Key: muscle_354_general
Value:
  Fałd pachowy (anterior axillary fold;  plica axillaris anterior) jest utworzony przez ścięgno mięśnia piersiowego większego. 


Key: nervous_379_clinical
Value:
  Uszkodzenie jednostronne nerwu przedsionkowo-ślimakowego powoduje utratę słuchu (hypacusis), szumy uszne (tinitus), zawroty głowy (vertigo), oczopląs (nystagmus), zaburzenia chodu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

  Jednostronny niedowład nerwu językowo-gardłowego charakteryzują problemy z połykaniem (dysphagia), upośledzony odruch gardłowy, brak czucia i lekko obniżone czucie smaku (hypogeusis).

  Neuralgia nerwu językowo-gardłowego przebiega jako epizody silnego bólu w obszarach zaopatrywanych przez nerw językowo-gardłowy (ucho, korzeń języka, nosogardło, migdałki.


Key: nervous_663_description
Value:
  - egyesül a fasciculus medialisból eredő medialis gyökérrel az arteria axillaris előtt
  Lefutás:
  1. együtt halad az arteria et vena brachialisszal a sulcus bicipitalis medialisban
  2. belép a fossa cubitiba (ekkor már az arteria brachialis medialis oldalára kerül)
  3. a pronator-csatornában halad (a musculus pronator teres két eredő feje között), majd a musculus flexor digitorum superficialis két feje között megy tovább
  4. az alkaron a musculus flexor digitorum superficialis et profundus között halad
  5. az alkar distalis részén felületessé válik a musculus palmaris longus et flexor carpi radialis között
  6. a canalis carpiba lép, majd azon keresztül érkezik a tenyér területére


Key: nervous_626_description
Value:
  - <indent=3em>emerges from the clavipectoral triangle</indent>
  - <indent=3em>innervates the pectoralis major and minor</indent>


Key: arterial_691_description
Value:
  - <indent=3em> две ветви (каждая затем разветвляется) входят в переднее крестцовое отверстие и снабжают крестец, конский хвост и прилегающие мышцы спины


Key: digestive_643_description
Value:
  - suele estar conectado al conducto pancreático pero drena de forma independiente en la papila duodenal menor


Key: digestive_348_clinical
Value:
  Bulbárny vred je vred dvanástnika, ktorý sa vyskytuje väčšinou v ampule (bulbus) dvanástnika, pretože v ostatných častiach dvanástnika je trávenie už neutralizované tekutinou z glandulae duodenales. Zdrojom arteriálneho krvácania z vredu môže byť a. gastroduodenalis, ktorá prebieha za ampula duodeni. 
    
  Ezofagogastroduodenoskopia je endoskopické vyšetrenie hornej časti tráviaceho traktu (pažeráka, žalúdka a dvanástnika). V praxi sa toto vyšetrenie častejšie nazýva gastroskopia.


Key: muscle_390_general
Value:
  Ścięgno głowy długiej mięśnia dwugłowego ramienia jest jedynym ścięgnem w ciele człowieka, które biegnie wewnątrzstawowo. Ścięgno jest pokryte błoną maziową wewnątrz jamy stawowej i pochewką maziową w miejscu wyjścia z torebki stawowej w bruździe międzyguzkowej. 


Key: endocrine_2_general
Value:
  <b>Hypofýza </b> je upevněná v tureckém sedle ve fossa hypophysialis pomocí části tvrdé pleny zvané diaphragma sellae, jež obsahuje otvor (foramen Pacchioni) pro stopku hypofýzy. 

  <b>Herringova tělíska (corpuscula neurosecretoria)</b>  jsou synonymem pro sekreční granula v tractus hypothalamohypophysialis. 


Key: resp_148_general
Value:
  <b>Las zonas tusígenas</b> consisten en áreas inervadas por el nervio vago que pueden inducir la tos cuando se irritan. Incluyen la laringe, la tráquea, los bronquios principales, la pleura parietal, el diafragma, el pericardio, el esófago y el meato acústico externo.  

  <b>El mecanismo del estornudo</b> es muy similar al de la tos. La diferencia es que durante un estornudo, la úvula está deprimida y la mayor parte del aire es expulsado por la nariz. El quinto nervio craneal que inerva la mucosa nasal proporciona la rama aferente del reflejo del estornudo. 

  <b>Durante la deglución,</b> las vías respiratorias se cierran mediante la elevación de la faringe por los músculos suprahioideos y tirohioideos, con el consiguiente cierre de la entrada laríngea por la epiglotis. 

  <b>El cierre de la entrada laríngea</b> se produce por la contracción de la parte ari-epiglótica del aritenoideo oblicuo, la parte tiro-epiglótica del tiro-aritenoideo y por el descenso de la raíz de la lengua.

  <b>El cierre de la rima glótica</b> se produce por la contracción del cricoaritenoideo lateral y de los aritenoideos oblicuos y transversales.

  <b>El edema laríngeo</b> (oedema glottidis/laryngis) es una inflamación localizada bajo la mucosa de la cavidad laríngea. 


Key: arterial_174_description
Value:
  – una arteria impar, surge de dos ramas cortas de cada arteria vertebral
  – entra en el conducto vertebral y desciende por la fisura mediana anterior para irrigar los dos tercios anteriores de la médula espinal


Key: urogen_253_description
Value:
  - retention of the testis anywhere on its course from the abdomen at level of L1-2 to the scrotum
  - is most commonly located within the inguinal canal


Key: venous_373_description
Value:
  – nachádzajú sa okolo okrajov maternice v lig. latum uteri
  – kaudálne má spojky s plexus vaginalis, spája sa s vv. ovaricae a cez vv. ligamenti teretis uteri s vv. pudendae externae


Key: muscle_563_description
Value:
  <b>průběh: </b>pokračující snopce m. thyroarytenoideus ze štítné chrupavky na laterální okraj příklopkové chrupavky
  <b>funkce: </b>táhne okraje příklopkové chrupavky ventrálně (rozšiřuje hrtanový vchod)


Key: endocrine_2_clinical
Value:
  Kraniopharyngeóm je nádor zvyškov embryonálneho tkaniva Rathkeho výchlipky, môže sa prejavovať poruchou funkcie podmozgovej žľazy alebo útlakom chiasma opticum. 


Key: skeletalpart_563_description
Value:
  - <indent=3em> прикрепление большеберцовой коллатеральной связки </indent>
  - <indent=3em> место прикрепления боковой головки икроножной мышцы </indent>


Key: digestive_579_description
Value:
  – alla periferia del lobulo epatico, i canalicoli biliari confluiscono in brevi duttuli biliari intralobulari, delimitati dai colangiociti


Key: muscle_404_description
Value:
  Štyri vrstvy svalov, ktoré funkčne patria k flexorom a pronátorom predlaktia. Inerváciu týchto svalov zabezpečuje najmä n. medianus, menej n. ulnaris. M. pronator teres, m. flexor carpi ulnaris a m. flexor digitorum superficialis majú dve hlavy, medzi ktorými vedú nervy z ramena do predlaktia.


Key: joint_454_description
Value:
  – cubre el agujero obturador
  – contiene una pequeña abertura, el canal obturado (canlis obturatorius), para los vasos y el nervio obturador


Key: digestive_470_description
Value:
  Posteriormente, in entrambi i sessi: vertebre sacrali III–V, coccige
  Lateralmente, in entrambi i sessi: fosse pararettali, muscolo elevatore dell’ano
  Anteriormente, nel maschio:
  – parte orale: vescica urinaria, vescichette seminali, cavo retto-vescicale (di Proust)
  – parte aborale: vescica urinaria, vescichette seminali, dotto deferente, prostata
  Anteriormente, nella femmina:
  – parte orale: utero, vagina, cavo retto-uterino (di Douglas)
  – parte aborale: vagina, muscoli perineali


Key: urogen_505_english
Value:
  Las <b>contracciones del bulboesponjoso</b> y del isquiocavernoso<b> expulsan el semen fuera de la uretra.</b>


Key: muscle_44_origin
Value:
  fliegende Rippe 11, falsche Rippe 10, falsche Rippe 9, falsche Rippe 8, Rippenknochen 7, Rippenknochen 7


Key: cns_352_description
Value:
  - phylogenetically the oldest part of the brain
  - cortex containing 3 layers of neurons
  - covering 1 % of the cortical surface,
  - it is composed of the rhinencephalon (“olfactory brain”)


Key: resp_227_description
Value:
  - простирается от голосовых складок до внутренней окружности перстневидного хряща
  - ослаблен по средней линии
  - непрерывно связан с перстнещитовидной связкой


Key: skeletalpart_1575_description
Value:
  -<indent=3em>eine Kerbe am oberen Rand des Schulterblatts neben dem Processus coracoideus</indent>
   -<indent=3em>überdeckt vom Ligamentum transversum scapulae superius</indent>
   <indent=3em>Der Nervus suprascapularis verläuft durch die Kerbe unter dem Band</indent>
   <indent=3em>die suprascapuläre Arterie und Vene verlaufen über dem Band</indent>


Key: nervous_398_general
Value:
  <b>Левый блуждающий нерв</b> проходит вентрально, а правый блуждающий нерв проходит дорсально к пищеводу. Это связано с поворотом первичной кишки на 90° по часовой стрелке во время эмбриогенеза.

  <b>Блуждающий нерв</b> иннервирует мышцы глотки (кроме шилоглоточной), мышцы мягкого неба (кроме мышцы, напрягающаей небную занавеску), мышцы гортани и мышцы верхней половины пищевода.

  Функцию блуждающего нерва можно оценить по следующим рефлексам:
  <b>Глоточный (глоточный) рефлекс</b> вызывается прикосновением к корню языка, стенке глотки или небным дужкам. Он вызывает сокращение мышц глотки и вызывает тошноту.
  <b> Окулокардиальный рефлекс</b> (рефлекс Ашнера-Дагнини, глазосердечный рефлекс) вызывается стимуляцией блуждающего нерва путем давления на глазные яблоки. Это вызывает снижение частоты пульса. Рефлекс также можно стимулировать, нажимая на каротидный синус или ударяя по эпигастрию (для раздражения чревного сплетения) или по яичкам.

  <b>Ушная ветвь блуждающего нерва</b> (нерв Арнольда) иннервирует небольшую область в раковине ушной раковины и наружном слуховом проходе, называемую зоной Ханта Рамсея.


Key: resp_365_clinical
Value:
  <b> Eine Lungenembolie </b> ist ein lebensbedrohlicher Zustand, der durch eine Verstopfung der Arteria pulmonalis oder eines ihrer Äste entsteht. In den meisten Fällen passiert es wegen einer Thromboembolie, die von den Beckenvenen oder den tiefen Venen des Beins ausgeht. In seltenen Fällen können auch andere Emboliearten auftreten, wie etwa eine Fettembolie (durch Knochenbrüche), eine Fruchtwasserembolie (bei der Geburt), eine Luftembolie (bei Verletzungen) und eine Tumorzellenembolie.


Key: skeletalpart_1181_description
Value:
  hlávkové dutinky výbežku sa otvárajú z antrum mastoideum, ktorá sa vyklenuje zo zadnej steny bubienkovej dutiny


Key: muscle_379_function
Value:
  la contrazione dell’intero muscolo avvicina la testa dell’omero nella fossa articolare (cavità glenoidea) dell’articolazione della spalla, aumentandone la stabilità


Key: io_491_description
Value:
  -<indent=3em> Kreuzbein - dorsale Oberfläche</indent>
  -<indent=3em>Ligamentum sacroiliacum posterius</indent>


Key: skeletalpart_855_description
Value:
  -<indent=3em> dva kraniální výběžky</indent>
  -<indent=3em> ohraničují incisura sphenopalatina</indent>


Key: arterial_468_description
Value:
  – decorre in sede retroperitoneale e si dirige verso il colon ascendente, che irrora
  – si anastomizza con l’arteria ileo-colica e con l’arteria colica media


Key: skeletalpart_1594_description
Value:
  -<indent=3em> nadpažek, laterální výběžek hřebene lopatky</indent>
  -<indent=3em> začátek m. deltoideus (pars acromialis)</indent>
  -<indent=3em> úpon m. trapezius (pars descendens)</indent>
  -<indent=3em> úpon ligamentum coracoacromiale (fornix humeri) a lig. acromioclaviculare</indent>


Key: arterial_406_description
Value:
  - <indent=3em>una arteria impar, la continuación axial caudal de la aorta
  - <indent=3em>nace de la bifurcación aórtica y desciende por la cara anterior del sacro hasta el cóccix


Key: muscle_88_function
Value:
  eleva la piel de la frente y forma sus arrugas horizontales,  contribuye a la elevación de la ceja superior y crea expresiones de atención y asombro


Key: muscle_426_clinical
Value:
  <b>Los puntos gatillo</b> suelen desarrollarse en el <b>extensor de los dedos</b> debido a la sobrecarga de los flexores superficiales y profundos.


Key: muscle_215_description
Value:
  Il gruppo laterale dei muscoli del piede è costituito da tre piccoli muscoli che hanno come principale funzionale la flessione del mignolo. La loro innervazione comune deriva dal nervo plantare laterale (un ramo del nervo tibiale).


Key: digestive_261_description
Value:
  – medzi cartilago cricoidea a chrbticou, pri prechode hltana do pažeráka, úroveň stavca C6 
  – asi 15 cm od rezákov počas endoskopie


Key: resp_436_description
Value:
  - retrosternalisan a sternum és a középvonal között
  - cranialisan a középvonaltól az apex felé húzódik
  - caudalisan a középvonaltól hátra húz


Key: muscle_443_clinical
Value:
  Preťaženie musculi interossei prispieva k artróze kĺbov prstov. Artróza kĺbov prstov zase vedie k preťaženiu svalov. 

  Projekcia bolesti z musculus interosseus palmaris alebo musculus interosseus dorsalis je na tú stranu prsta, na ktorú sa daný sval upína.


Key: nervous_48_description
Value:
  – is formed by fusion of the inferior cervical ganglion with first thoracic ganglion (ganglion thoracicum primum) 
  – is present in the majority of cases


Key: skeletalpart_530_general
Value:
  Falx cerebri je duplikatúra dura mater, ktorá ako tuhá zvislá platnička preniká medzi obe mozgové hemisféry a čiastočne ich oddeľuje. 

  Concha nasalis suprema je nekonštantná mušľa na strope nosovej dutiny. 

  Lamina papyracea ossis ethmoidalis je zastaraný termín pre lamina orbitalis ossis ethmoidalis. Je veľmi tenká a náchylná na zlomenie. 

  Processus uncinatus conchae nasalis mediae je spojený s processus ethmoidalis conchae nasalis inferioris. Oba výbežky spoločne zužujú hiatus maxillaris čeľuste na hiatus semilunaris.


Key: FeedbackPanel_Annoucement
Value:
  Grazie per aver dedicato del tempo a darci feedback e segnalare bug.

  1. Si prega di essere specifici e al punto.
  2. Prova a sintetizzare il problema con parole minime ma in modo efficace.
  3. Non combinare più problemi anche se sembrano simili.
  4. Scrivere report diversi per ciascun problema.

  Molte grazie!


Key: joint_227_clinical
Value:
  Eine <b>SLAP-Läsion </b>(superior labral tear from anterior to posterior) ist eine Verletzung des Labrium glenoidale, die durch einen Riss des obersten Teils des Labrum in der Nähe des Ansatzes des langen Kopfes des Musculus biceps brachii gekennzeichnet ist.


Key: nervous_1002_description
Value:
  Hay 31 pares de nervios espinales. Tras salir del foramen intervertebral, el nervio espinal se divide en dos ramas principales: la rama posterior (ramus posterior) y la rama anterior (ramus anterior). Ambas ramas contienen fibras aferentes y eferentes. Las ramas posteriores conservan la organización segmentaria y proporcionan la inervación motora de los músculos epaxiales de la espalda y la inervación sensorial de la nuca, la espalda y las nalgas. Las ramas anteriores forman plexos (plexus nervosi) para las extremidades y conservan la organización segmentaria sólo en los nervios torácicos (nervi thoraci). 


Key: arterial_279_description
Value:
  – srdcový hrot 
  – umiestnený dole, vpredu a laterálne 
  – nalieha na 5. medzirebrový priestor v medioklavikulárnej línii


Key: nervous_382_description
Value:
  – ramo originante nella cavità timpanica, che trasporta fibre parasimpatiche
  – decorre attraverso il canale, lo iato e il solco del nervo piccolo petroso
  – attraversa la sincondrosi sfeno-petrosa (spesso passando attraverso il foro petroso) per raggiungere la fossa infratemporale
  – contrae sinapsi nel ganglio otico
  – innervazione motrice viscerale parasimpatica della parotide e delle ghiandole buccali


Key: arterial_765_description
Value:
  - <indent=3em>je pokračovaním a. dorsalis pedis, prochází skrz první meziprstcový prostor do chodidla,
  v němž anastomózuje s arcus plantaris</indent>


Key: joint_737_description
Value:
  Na dolní končetině jsou kosti spojeny zejména <b>klouby</b>. Kosti <b>bérce</b> jsou navzájem spojeny pomocí vazivové <b>membrana interossea cruris</b> a <b>syndesmosis tibiofibularis</b>.


Key: joint_759_description
Value:
  Klenba nohy sa vytvára pôsobením napätia svalov a väzov a vytvára typický reliéf nohy. Chráni mäkké časti chodidla a slúži na tlmenie nárazov, ktoré vznikajú pri chôdzi. Je tvorená kosťami chodidla medzi pätou a hlavicami metatarzov a prebieha pozdĺžne aj priečne. U dieťaťa sa vyvíja postupne a nevytvára sa skôr ako okolo tretieho roku života. Klenba nohy pozostáva zo súboru troch oblúkov (dva pozdĺžne a jeden priečny) a chodidlo sa dotýka podložky v troch bodoch (päta, hlavička I. a V. predpriehlavkovej kosti). Udržiavanie klenby nohy závisí od architektúry kostí, systému dlhých a krátkych väzov a svalov nohy a predkolenia. 


Key: arterial_391_description
Value:
  - <indent=3em>supply for the nutritive circulation of the lungs</indent>
  - <indent=3em>usually the left one is doubled and the right one is single</indent>


Key: muscle_435_general
Value:
  <b>El oponente del pulgar y el aductor del pulgar pueden sobrecargarse</b> durante actividades como la jardinería, la escritura y la costura. Los ejercicios de alivio de la carga, como sacudir los brazos, los antebrazos y las muñecas con los dedos relajados, deben realizarse con regularidad para evitar lesiones en estos músculos.


Key: arterial_784_description
Value:
  <indent=3em>beide Arteriae plantares anastomosieren miteinander und bilden innerhalb der Sohle einen Arterienbogen, der die Arteriae metatarsales plantares abgibt, die die Zehen versorgen


Key: resp_101_description
Value:
  anterior ethmoidal nerve (ophthalmic nerve), posterior nasal branches and infraorbital nerve (maxillary nerve)


Key: joint_687_description
Value:
  Fersenbein, Sprungbein, Kahnbein, drei Keilbeinknochen und 1. Mittelfußknochen
  -<indent=3em>15-18 mm über dem Boden an ihrem höchsten Punkt</indent>


Key: IAP_ComingSoon
Value:
  Aplikáciu pre vás neustále vylepšujeme. Všetky návody, novinky a plány nájdete na našej webovej stránke. Ďakujeme vám za podporu! :)


Key: urogen_195_general
Value:
  <b>The external urethral sphincter </b>is predominantly composed of slow-twitch muscle fibres that are capable of long-lasting contraction, maintaining closure of the urethra.


Key: cns_181_description
Value:
  – sono situati tra le fibre dei tratti piramidali
  – rappresentano una componente importante dei circuiti motori tra corteccia cerebrale e cervelletto
  – questi nuclei ricevono informazioni dal tratto cortico-pontino e i loro assoni si continuano come tratto ponto-cerebellare che, dopo avere incrociato la linea mediana, forma il peduncolo cerebellare medio


Key: muscle_18_description
Value:
  Svaly chrbta tvoria celkovo štyri vrstvy, z ktorých len 4. vrstva (hlboké svaly chrbta) patrí k epaxiálnym svalom, ktoré sú inervované zadnými vetvami miechových nervov. 1. vrstva chrbtových svalov sa upína na hornú končatinu, a preto sa nazývajú aj spinohumerálne svaly; 2. vrstva sa upína na lopatku, preto sa nazývajú aj spinoskapulárne svaly; 3. vrstva chrbtových svalov sa upína na rebrá, preto sa nazývajú aj spinokostálne svaly.


Key: muscle_76_description
Value:
  <b>Povrch zad</b> pokrývá <b>fascia dorsi superficialis</b>. V dolní části zad se v hloubce nachází <b>fascia thoracolumbalis</b>, která je <b>aponeurotickým začátkem m. latissimus dorsi</b> a od níž <b>začínají boční svaly břišní stěny</b>. Lamina media fasciae thoracolumbalis představuje <b>hranici mezi epaxiálními a hypaxiálními svaly</b> (vývojově myoseptum horizontale).


Key: arterial_285_description
Value:
  - a jobb pulmonaris felszín a jobb pitvar fülcsei részén található
  - a bal pulmonalis felszínt a bal pitvar és bal kamra szegélye alkotják"


Key: muscle_307_general
Value:
  La funzione principale dei muscoli scaleni è la fissazione del segmento cervicale della colonna vertebrale. La funzione inspiratoria ausiliaria viene attivata solo durante il respiro profondo. 

  La fessura degli scaleni (fissura scalenorum) è una fessura situata tra il muscolo scaleno anteriore e il muscolo scaleno medio che dà passaggio al plesso brachiale e all’arteria succlavia.

  All’esame clinico, si riscontra spesso la simultanea ipertonia dei muscoli scaleni e dei muscoli fissatori superiori della scapola. Questa condizione provoca una ridotta capacità di muovere la testa all’indietro.


Key: digestive_239_description
Value:
  – zhrubnutý šikmý pruh v oblasti angulus mandibulae prechádzajúci do povrchového listu krčnej fascie 
  – oddeľuje žľazu od spatium submandibulare


Key: muscle_223_description
Value:
  - los interóseos plantares son tres músculos situados en los espacios interóseos 2º-4º de los metatarsianos


Key: Posters_Publish_Help_Text
Value:
  Egyszerűen publikáld és oszd meg e-poszteredet az alkalmazás többi felhasználójával. Mentsd el az e-posztert, majd kattints a megosztás linkre a miniatúrán. Oszd meg kedvenc közösségi média platformjaidon.

  A megosztási és publikálási lehetőségek csak oktatási licencek esetén érhetők el.


Key: arterial_753_description
Value:
  Arteria tibialis anterior prechádza proximálne cez membrana interossea cruris medzi tibiou a fibulou a zostupuje pozdĺž prednej strany predkolenia na chrbát nohy. Zásobuje kolenný kĺb, prednú časť predkolenia, chrbtovú časť nohy a čiastočne aj chodidlo. Arteria tibialis posterior je priamym pokračovaním a. poplitea. Zostupuje pozdĺž zadnej strany predkolenia a za mediálnym členkom cez canalis malleolaris vstupuje do chodidla, v ktorom vysiela koncové vetvy. Zásobuje zadnú a bočnú časť lýtka a chodidlo.


Key: urogen_18_description
Value:
  <b>Nerki </b>znajdują się <b>w przestrzeni zaotrzewnowej</b> po obu stronach kręgosłupa. Lewa nerka jest położona na wysokości kręgów ThXI– LII, a prawa nerka: ThXII–LIII. Nerka dzieli się na <b>pięć segmentów naczyniowych</b>. Brzusznie nerki sąsiadują z otrzewną ścienną, grzbietowo z mięśniami tylnej ściany brzucha. <b>Wnęka lewej nerki</b> zlokalizowana jest na wysokości kręgu L1. Z kolei wnęka prawej nerki położona jest nieco niżej, ze względu na sąsiedztwo z wątrobą. W momencie narodzin w każdej z nerek znajduje się 6 piramid nerkowych. U dorosłego człowieka liczba ta oscyluje pomiędzy 7 a 18 piramidami.


Key: muscle_413_innervation
Value:
  Nervus medianus (C7-T1) - für den 2. und 3. Finger, Nervus ulnaris (C8-T1) - für den 4. und 5. Finger


Key: urogen_670_description
Value:
  <b>The vulva</b> is a term for the female external genitalia. It includes the<b> labia majora, labia minora, clitoris, erectile bodies and the vestibule (with it’s associated glands)</b>. The vestibule is an area bordered by the labia minora. The labia majora are covered with skin and pubic hair. The round ligament of the uterus inserts into the fat tissue of the labia majora. The labia minora do not contain fat tissue and are lined with mucosa on their medial surfaces. They divide ventrally into two folds, forming the prepuce and frenulum of the clitoris. The clitoris is an erectile organ connected to the two erectile bodies of the bulb of the vestibule.


Key: muscle_24_function
Value:
  a vállízületben befelé rotatio, adductio és retroflexio,
  légzési segédizom, ha a felső végtag rögzített (bordákat emeli),
  erőltett kilégzésnél (köhögésnél) erősíti a thoracalis gerinc görbületét,
  ezáltal csökkenti a mellkas térfogatát


Key: muscle_420_function
Value:
  dorzální flexe a radiální dukce ruky, supinace extendovaného předloktí, pronace flektovaného předloktí, pomocná flexe předloktí


Key: muscle_386_clinical
Value:
  <b> Триггерная точка в малой круглой мышце может </b> вызвать потерю чувствительности или покалывание в четвертом и пятом пальцах. Это состояние следует отличать от паралича локтевого нерва.


Key: arterial_539_description
Value:
  – cresta muscolare situata all’interno dell’atrio destro
  – separa il seno delle vene cave dall’atrio destro propriamente detto


Key: arterial_557_description
Value:
  <b>La sangre entra en el ventrículo derecho a través de la válvula tricúspide.</b> La sangre se dirige primero <b>a través del tracto de entrada trabecular, compuesto por haces musculares (trabécula carnosa),</b> y luego a través <b>del tracto de salida liso (cono arterioso).</b> La sangre fluye a través de la válvula pulmonar hacia el tronco pulmonar y, en consecuencia, a través de toda la circulación pulmonar, donde tiene lugar el intercambio de gases. El ventrículo derecho bombea contra una presión sanguínea pulmonar relativamente baja, de unos 20 mmHg. 


Key: cns_385_description
Value:
  <b>Uložení:</b> v gyrus temporalis superior
  <b>Aferentace:</b> z primární sluchové oblasti a z nucleus corporis geniculati medialis thalami
  <b>Eferentace:</b> do asociačních a řečových oblastí
  <b>Funkce:</b> zajišťuje rozeznávání, analyzování a komplexní vnímání zvuků a hlasů


Key: muscle_9_description
Value:
  Jediným svalom zadnej skupiny brušných svalov je musculus quadratus lumborum. Funkčne možno sval rozdeliť na laterálnu časť (tonický sval s tendenciou ku skracovaniu) a mediálnu časť (súčasť hlbokého stabilizačného systému bedrovej chrbtice).


Key: nervous_466_description
Value:
  A szívizomzat elektromos impulzusok generálására és továbbadására is képes. Az első impulzusok a jobb pitvar falában található sinuscsomóban (nodus sinuatrialis) keletkeznek. Az ingerület a pitvari munkaizomzaton keresztül éri el a limbus fossae ovalisban található atrioventricularis csomót, majd onnan a His-köteg továbbítja a kamrákba. Miután a His-köteg átlép a pitvarokat és kamrákat elválasztó rostos vázon, jobb és bal kötegre (Tawara-szárakra) válik, amelyek a kamrai septum két oldalán lefelé futva adják tovább az ingerületet elsődlegesen is a kamrai szemölcsizmoknak. Az ingerületvezető rendszer terminálisai az ún. Purkinje-rostok, amelyek subendocardialisan futva érik el a kamrai myocardiumot.


Key: nervous_423_description
Value:
  – viscerosensory and visceromotor fibres
  – the continuation of the bronchial branches into the lungs


Key: digestive_446_description
Value:
  - la parte más dilatada y larga que forma la flexura sacra
  - su mucosa presenta un epitelio columnar simple, por lo que se conoce como zona colorrectal


Key: skeletalpart_1156_description
Value:
  -<indent=3em>bildet die Wände des äußeren Gehörgangs</indent><indent=3em>verläuft dorsal und parallel zur Längsachse der Pars petrosa des Schläfenbeins zwischen der medialen und oberen Wand der Paukenhöhle</indent>
  -<indent=3em>hat die Form des Buchstaben U</indent>


Key: digestive_159_general
Value:
  2 izom tapad közvetlenül a szájpadhoz:
  – m. tensor veli palatini és m. levator veli palatini
  – bonyolult helyzet, lefutás és beidegzés 
  1 izom „egyszerű”:
  – musculus uvulae
  2 izom ívet alkot:
  – m. palatoglossus és m. palatopharyngeus
  – azonos nevű ívekben futnak
  – fejlődéstanilag a garat izmaihoz tartoznak
  – működésük szerint a nyelv és a garat területéhez tartoznak
  – mindkettő emel
  – mindkettőt a nervus vagus látja el


Key: muscle_443_function
Value:
  flexión de los dedos en las articulaciones metacarpofalángicas, extensión de las falanges en las articulaciones interfalángicas (tirando de la aponeurosis dorsal), desviación de los dedos en las articulaciones metacarpofalángicas sobre un eje que pasa por el centro del 3er dedo


Key: skeletalpart_31_clinical
Value:
  <b> Kladívkový prst</b> (digitus malleus) patří mezi časté deformity prstců. Dochází k znetvoření interfalangových kloubů porušením rovnováhy mezi krátkými a dlouhými svaly nohy. Objevuje se flekční postavení v art. interphalangea proximalis se sklonem s hyperextenčnímu postavení v art. interphalangea distalis. Postupně nelze prstce narovnat (postihuje zejména ukazováček). Nejčastější příčinou je nošení nevhodné obuvi, která mimo jiné působí tlak na základní články a tvoří otlaky či bolestivá „kuří oka“.

  <b> Hallux valgus</b> (vbočený palec) je deformita palce nohy, při níž je palec stočen k ostatním prstcům. Někdy se vytvoří vyklenutí v místě prvního metatarzofalangového kloubu. Vzniká kvůli porušení příčné nožní klenby, ale i kvůli dědičnosti a nesprávné obuvi. Porucha je častější u žen.

  <b>Palec</b> je velmi často stočen v podélné ose (nehet se stáčí směrem k mediální straně nohy). Derotace je často v kombinaci s vbočením (hallux valgus), propadem příčné klenby, mediálním propadem hlezenní kosti, vnitřní rotací holenní a stehenní kosti a s anteverzí pánve.


Key: resp_170_description
Value:
  - mucosa di colore biancastro che riveste le pieghe vocali, le pieghe ari-epiglottiche, nonché la faccia anteriore e la metà superiore della faccia posteriore dell’epiglottide


Key: urogen_1_description
Value:
  A vizeletképzés és -elvezetés szervei: vese (ren), vesemedence (pelvis renalis), húgyvezeték (ureter), húgyhólyag (vesica urinaria) és húgycső (urethra). A kiválasztás legfőbb szerve a vese; feladatai sokrétűek: a vérplasma átszűrése, a káros anyagcseretermékek eltávolítása, a sav-bázis rendszer (homeostasis) fenntartása, a vérnyomás és vértérfogat szabályozása (renin), hormon elválasztása (erythropoetin) és a D3-vitamin-anyagcsere. A képződött vizelet a vesemedencékben gyűlik össze, az uretereken keresztül transzportálódik a húgyhólyagba, onnan a húgycsövön ürül a külvilág felé.


Key: muscle_303_description
Value:
   - ein Muskel, der zwei Bäuche hat, die durch eine Zwischensehne verbunden sind
  - diese Zwischensehne ist mit der Karotisscheide zusammengewachsen 


Key: skeletalpart_346_description
Value:
  -<indent=3em>si proietta antero-medialmente dalla testa dell’omero</indent>
  -<indent=3em> dà inserzione al muscolo sottoscapolare</indent>
  -<indent=3em>dà attacco ai legamenti gleno-omerali e al legamento
  trasverso dell’omero</indent>


Key: nervous_707_description
Value:
  - <indent=3em>senzitivní inervace kůže 1. a 2. prstu a laterálního okraje 3. prstu</indent>
  - <indent=3em>dosahují do úrovně středního článku prstu</indent>


Key: muscle_426_function
Value:
  extenzia 2. – 5. prstu (v metakarpofalangových a proximálnych aj distálnych interfalangových kĺboch),
  dorzálna flexia ruky


Key: muscle_47_function
Value:
  <b> Функция всей мышцы </b>: дорсальное сгибание позвоночника и головы (двустороннее сокращение),
  латерофлексия позвоночника в сторону сокращенной мышцы (одностороннее сокращение)


Key: muscle_264_description
Value:
  <b>Tendinous sheaths </b>are filled with viscous fluid. <b>They coat tendons in places of high vulnerability during movement</b>. This occurs where tendons pass under the flexor retinaculum, the superior and inferior extensor retinaculum, the superior and inferior fibular retinaculum and on the toes. Tendinous sheaths make <b>smooth sliding movements of tendons </b>possible.


Key: arterial_692_description
Value:
  – irrora i muscoli femorali del gruppo mediale e l’articolazione sacro-iliaca; è accompagnata dal nervo e dalla vena omonimi durante il suo decorso attraverso il canale otturatorio


Key: arterial_18_description
Value:
  Lefutása
  - az a. carotis externából ered a nyelvcsont kis szarvának magasságában
  - a Pirogov- és a Béclard-háromszög képlete
  - belép a hyoglossus mögé, és a sulcus medialis linguae képleteként fut a nyelvhez


Key: nervous_275_description
Value:
  <b>Vlákna</b>
  – somatosenzitivní inervace kůže střední části obličeje (dolní víčko, horní ret, nosní křídla a horní polovina tváře), zuby horní čelisti, část sliznice nosní a ústní dutiny a nosohltanu

  <b>Průběh</b>
  – přes foramen rotundum se dostává do fossa pterygopalatina
  – u větvení nervu leží parasympatické ganglion pterygopalatinum


Key: cns_532_description
Value:
  Mozog a miechu obaľujú tri tenké vrstvy spojivového tkaniva – obaly. Ide o tvrdú blanu (dura mater) umiestnenú na vonkajšej strane, pavúčnicu (arachnoidea mater) umiestnenú uprostred a cievnatku (pia mater) umiestnenú na vnútornej strane. Medzi blanami, mozgom (miechou) a okosticou lebky (chrbtice) sú vytvorené priestory obsahujúce krvné cievy alebo mozgovomiechový mok. Tvrdá mozgová blana vytvára duplikatúry, ktoré oddeľujú niektoré časti mozgu a obklopujú cievne spleti. Pavúčnica je bezcievny neinervovaný obal, ktorý sa skladá zo sieťovito usporiadaných spojivových vlákien a plošne pokrýva povrch mozgu a miechy. Cievnatka je tenký obal, ktorý sleduje povrch mozgu a miechy do všetkých rýh a tvorí tela choroidea.


Key: venous_474_description
Value:
  – verläuft in der Mittellinie innerhalb des oberen Randes der Falx cerebri
  – entspringt vor der Crista galli und endet vor der Protuberantia occipitalis interna, wo sie in das Confluens sinuum mündet
  – Granulationes arachnoideales Pacchioni sind Ausbuchtungen, die sich in die Sinus auswölben und durch die die Zerebrospinalflüssigkeit in das Venensystem aufgenommen wird


Key: skeletalpart_634_description
Value:
  -<indent=3em>corto processo pari che si stacca dal corpo dell’osso</indent>
  -<indent=3em>si proietta postero-superiormente dalla parte laterale
  del corpo</indent>
  -<indent=3em>dà origine al muscolo costrittore medio della faringe</indent>
  -<indent=3em>dà attacco al legamento stilo-joideo</indent>


Key: joint_22_general
Value:
  Lateropulsio és mediopulsio: az őrlőmozgásokat adó mozgásformák nevei. Lateropulsiónál a mandibula oldalra mozdul. Ez az elmozdulás történik rágás alatt, a musculus pterygoideus lateralis egyoldali összehúzódása okozza. Mediopulsio esetén az oldalirányú mozgás visszaáll a középhelyzetbe.


Key: nervous_258_general
Value:
  <b>Der somato-sensible Anteil des Nervus trigeminus</b> wurde früher als großer Anteil (Portio major) und der motorische Anteil als kleiner Anteil (Portio minor) bezeichnet.<b>


Key: arterial_636_description
Value:
  - <indent=3em> состоит из трех створок полулунной формы </indent>
  - <indent=3em> находится между правым желудочком и легочным стволом </indent>


Key: muscle_292_general
Value:
  <b>The anterior belly of the digastric </b>is one of the most variable muscles in the human body. The anatomical description of this muscle is seen in less than 50 % of dissections.  


Key: joint_92_description
Value:
  -<indent=3em>eine kugelförmige, nicht zusammenpressbare, gelartige Substanz, die sich in der Mitte der Bandscheibe befindet</indent>


Key: Init_NewVersion_Release_Notes_Atlas
Value:
  <font=opensans-bold SDF>NOTE DI RILASCIO</font>

  - sistema urogenitale femminile aggiunto
  - organi perineali aggiunto
  - mammelle e ghiandole mammarie aggiunto
  - sistema circolatorio e nervoso perineale femminile aggiunto
  - aggiunta di organi correlati per i muscoli e gli organi principali
  - miglioramenti dell'interfaccia utente e correzioni di bug minori


Key: nervous_890_clinical
Value:
  <b>Meralgia paresthetica</b> ist das Ergebnis einer Kompression des Nervus cutaneus lateralis des Oberschenkels in der Lacuna musculorum. Die Symptomatologie besteht aus akuten, intermittierenden Schmerzen und Gefühlsverlust an der Außenseite des Oberschenkels oberhalb des Knies. Sie tritt häufig bei übergewichtigen und diabetischen Patienten auf.


Key: muscle_356_function
Value:
  растяжение лопатки, удерживает лопатку на грудной стенке, внешнее вращение лопатки (поворачивает нижний угол вбок и поднимает руку над горизонтальной плоскостью, синергист трапециевидной мышцы, вспомогательная мышца вдоха (при фиксации верхней конечности)


Key: nervous_891_description
Value:
  <b>Průběh</b>
  1. vystupuje laterálně z m. psoas major
  2. následně běží nad m. iliopsoas a probíhá mediálně skrz lacuna musculorum
  3. dostává se na přední stranu stehna do trigonum femorale
  4. po výstupu z lacuna musculorum vydává svalové a kožní větve


Key: muscle_367_general
Value:
  <b>Los músculos subcostales</b> son músculos rudimentarios situados por debajo de los músculos intercostales más internos. Sus orígenes se sitúan en la superficie interna de las costillas, cerca del ángulo de la costilla, y sus inserciones se sitúan en sentido caudal, generalmente saltando una o dos costillas y de nuevo hasta el ángulo de la costilla. Su función es principalmente la fijación de las costillas en cooperación con los músculos intercostales internos.


Key: cns_387_description
Value:
  <b>Расположение</b>: парагиппокампальная извилина (энторинальная область)
  <b>Афференты</b>: от обонятельной луковицы 
  <b>Взаимосвязь</b>: реципрокная с орбитофронтальной ассоциативной корой
  <b>Функция</b>: отвечает за восприятие и различение обонятельных раздражителей


Key: skeletalpart_824_description
Value:
  – otwór na powierzchni bocznej, w pobliżu połączenia ze szczęką
  – otwór końcowy kanału podniebiennego większego, w którym przebiega nerw podniebienny większy z naczyniami


Key: venous_284_description
Value:
  - <indent=3em>nace en la red venosa dorsal de la mano</indent>
  - <indent=3em>recorre la cara lateral del antebrazo, discurre en el surco bicipital lateral del brazo y luego en el surco deltopectoral (sulcus deltopectoralis) en el hombro</indent>
  - <indent=3em>atraviesa la fascia clavipectoral en el triángulo clavipectoral (en la fosa infraclavicular) para unirse a la vena axilar</indent>


Key: urogen_400_clinical
Value:
  <b>Węzeł chłonny Cabanasa</b> to eponim węzła chłonnego pachwinowego powierzchownego górno-przyśrodkowego. Powiększa się w stanach patologicznych i schorzeniach obejmujących skórę penisa.

  <b>W przypadku podejrzenia guza jądra</b> nie wykonuje się jego biopsji, ponieważ istnieje ryzyko rozsiania komórek nowotworowych na warstwy moszny.

  Zapalenie żołędzi prącia i napletka nazywa się <b>balanophosthitis</b>.


Key: urogen_286_description
Value:
  - <indent=3em> проходит близко к мочевому пузырю через малый таз и сливается с выводным протоком семенного пузырька </indent>


Key: muscle_88_clinical
Value:
  Venter frontalis musculi occipitofrontalis môže obsahovať výrazne bolestivý spúšťací bod (TrP). Uvoľňuje sa tlakom priamo na sval. Často ide o reťazový spúšťací bod z ipsilaterálneho m. sternocleidomastoideus alebo o preťaženie svalu u osôb s trvalým výrazom prekvapenia.


Key: digestive_192_description
Value:
  Odstup: spina ossis sphenoidalis, fossa scaphoidea ossis sphenoidalis, laterálna stena chrupkovej časti sluchovej rúry
  Priebeh: zostupuje laterálne od lamina medialis processus pterygoidei a ovíja sa so šľachou mediálne okolo hamulus pterygoideus
  Úpon: aponeurosis palatina
  Inervácia: n. mandibularis (z n. trigeminus)
  Funkcie: napína mäkké podnebie, zužuje sluchovú rúru (tlakom svojej šľachy na stenu sluchovej rúry)


Key: nervous_1_description
Value:
  Il sistema nervoso autonomo (SNA) costituisce una parte relativamente indipendente del sistema nervoso. È deputato all’innervazione della muscolatura liscia presente negli organi, nella cute e nella parete dei vasi e alla regolazione dell’attività del cuore e delle ghiandole. La componente effettrice del SNA è costituita da fibre motrici viscerali pregangliari e postgangliari. Le fibre pregangliari entrano nei gangli autonomi, dove si ramificano diffusamente per formare sinapsi con numerosi neuroni postgangliari. Le fibre postgangliari si portano quindi agli organi di destinazione. L’ipotalamo e la formazione reticolare rappresentano i centri superiori del SNA. Dal punto di vista funzionale, il sistema nervoso autonomo è suddiviso in una componente ortosimpatica (pars sympathica) e una componente parasimpatica (pars parasympathica). Il sistema nervoso enterico è situato nello spessore della parete del tratto gastro-intestinale (plesso mienterico e plesso sottomucoso). È responsabile della regolazione della funzione del tratto gastro-intestinale ed è relativamente indipendente dal resto del SNA.


Key: muscle_379_clinical
Value:
  <b>Spoušťové body (TrPs) v musculus deltoideus </b>vznikají buď přímým násilím (náraz při sportovních aktivitách, zpětný ráz pušky u přední části svalu), nebo jako přenesené spoušťové body z musculus infraspinatus, musculus pectoralis major nebo musculus trapezius.

  <b>Při poruchách musculus deltoideus </b>se bolest často objeví v úponu při tuberositas deltoidea. Při oslabení svalu dochází k zvýšené aktivitě musculus trapezius (pars descendens) při abdukci horní končetiny s elevací ramene.


Key: digestive_587_description
Value:
  do vena cava inferior
  - vena hepatica dextra, sinistra et intermedia
  - většinou dva kmeny zprava a jeden kmen zleva


Key: muscle_169_description
Value:
  Mięśnie grupy przyśrodkowej są przywodzicielami. Wspólne unerwienie grupy przyśrodkowej pochodzi od nerwu zasłonowego. Ponadto dwa mięśnie tej grupy posiadają podwójne unerwienie: mięsień grzebieniowy i mięsień przywodziciel wielki. Mięsień przywodziciel wielki dzieli się na dwie części (część przywodzącą i część prostującą), przy czym każda z nich posiada własne unerwienie.


Key: digestive_136_description
Value:
  - középvonali páratlan nyálkahártyaredő, a nyelv alsó felszínét köti össze a szájfenék nyálkahártyájával


Key: muscle_414_origin
Value:
  a radius elülső felszíne (a tuberositas pronatoria
  és a musculus pronator quadratus tapadása közötti
  területről) és membrana interossea


Key: muscle_142_description
Value:
  <b> Мышцы тазового пояса</b> можно разделить на две группы: <b> переднюю и заднюю </b>. Задняя группа далее делится на два слоя: <b> поверхностный слой и глубокий или тазовращательный слой </b>.


Key: nervous_503_description
Value:
  – innervano i muscoli retto laterale della testa, retto anteriore della testa, lungo dello testa, lungo del collo e scaleni anteriore e medio


Key: venous_154_general
Value:
  <b>Azygos</b> bedeutet auf Griechisch unpaar. <br>
  <b>Die Azygos- und Hemiazygosvenen haben keine Klappen.</b> Sie können daher als portokavale und cavokavale Anastomosen funktionieren.


Key: io_523_description
Value:
  1 <b> Поверхностная головка </b> (caput superficiale):
  - возвышение запястья лучевое,
  - удерживатель сгибателей


Key: skeletalpart_1596_description
Value:
  <b> Большеберцовая кость </b> - это <b> опорная кость ноги </b>, которая образует <b> голень </b>. Это длинная кость. Дистальный конец большеберцовой кости образует <b> медиальную лодыжку </b>. <b> Передний край и медиальная поверхность </b> не покрыты мышцами и поэтому <b> пальпируются </b> на всем протяжении.


Key: io_823_description
Value:
  Pars lumbalis
  Crus dextrum: telá stavcov L1 – L4
  Crus sinistrum: telá stavcov L1 – L3
  Ligamentum arcuatum medianum (aortálna arkáda) – prekrížený priebeh crus dextrum et sinistrum (uzatvárajú hiatus aorticus)
  Ligamentum arcuatum mediale (psoatická arkáda) – od tela stavca L1 – L2 na processus costalis L1
  Ligamentum arcuatum laterale (kvadratická arkáda) – od processus costalis L1 na 12. rebro


Key: digestive_24_description
Value:
  Irrigación arterial: arterias alveolares superiores, arterias alveolares inferiores
  Drenaje venoso: plexo pterigoideo, vena facial, vena lingual
  Drenaje linfático: ganglios linfáticos submandibulares
  Inervación mixta: plexo dental superior (nervio maxilar), plexo dental inferior (nervio mandibular)


Key: skeletalpart_1325_clinical
Value:
  <b> Дорсальная сторона </b> гребня подвздошной кости (crista iliaca) может стать чувствительной к прикосновению при наличии гипертонической или спастической квадратной мышцы поясницы.

  <b> Верхняя часть </b> лобка становится чувствительной при наличии гипертонической прямой мышцы живота. Это может произойти у пациентов с паховой грыжей и после хирургического лечения таких грыж.
  <b> Лобковая кость </b> может стать чувствительной при гипертонусе приводящих мышц бедра.

  <b> Крыла подвздошной кости </b> используется для забора губчатых костных трансплантатов для лечения сложных переломов в ортопедии и травматологии.

  <b> Трепанобиопсия </b> - это процедура, при которой для гистопатологической оценки получают костный стержень цилиндрической формы. Образцы берутся из бедренной кости, обычно из области задней верхней подвздошной ости, а иногда и из передней верхней подвздошной ости.


Key: urogen_18_clinical
Value:
  <b> Рассечение фиброзной капсулы почек </b> - это процедура, которая иногда выполняется после резекции доброкачественной опухоли для закрытия образовавшегося дефекта.

  <b> Изменения формы и размера почки, связанные с развитием </b> (которые могут привести или не привести к нарушению ее функции):
  - <b> подковообразная почка </b> <i> (ren arcuatus/unguliformis) </i>
  - <b> сверхкомплектная почка </b> <i> (ren supernumerarius) </i>
  - <b> сигмовидная почка </b> <i> (ren sigmoideus) </i>
  - <b> сросшиеся почки</b> <i> (ren fungiformis) </i>

  <b>Лекие постукивания</b> - это часть физикального обследования почек. Врач легко ударяет пациента в поясничную область внешней стороной ладони. Боль - положительный результат и может быть признаком воспаления почек (пиелонефрита).

  <b> Стеноз почечной артерии </b> - это сужение почечной артерии. Снижение кровотока в сосудистом русле почек нарушает регуляцию артериального давления и может привести к гипертонии.

  <b> Бескровная линия Броделя </b> - это линия между областями, снабжаемыми передней и задней ветвями почечной артерии. Она имеет меньший риск возникновения кровотечения при разрезах во время нефротомии или литотомии (хирургическое удаление камней в почках). Из-за низкой перфузии это место является оптимальным для введения почечного катетера.

  <b> Плавающая почка </b> <i> (ren migrans/нефроптоз/опущение почки) </i> - это патологическое состояние, при котором почечная капсула ослаблена из-за чрезмерной потери околопочечного жира (чрезмерная потеря веса) и почка спускается по забрюшинному пространству в полость таза. Хотя почечные сосуды спускаютсявместе с почкой, их начала остаются на уровне L2 позвонка.

  <b> Дистопия почки </b> - это почка, расположенная в неправильном положении. Это состояние возникает из-за неспособности почки достичь своего нормального положения во время развития. Обычно в таком случае она располагается каудальнее от ее нормального положения. Ее артерии отходят от аорты на соответствующем уровне.

  <b> Пересаженная почка </b> обычно располагается в правой подвздошной ямке. В этом месте чаще находится пересаженая почка, чем почка с дистопией или плавающая почка.


Key: skeletalpart_97_description
Value:
  -<indent=3em>Befestigung des Ligamentum trapezoideum</indent>
  -<indent=3em>das Ligamentum conoideum und das Ligamentum trapezoideum bilden das Ligamentum coracoclaviculare</indent>


Key: resp_225_description
Value:
  - rozepjata mezi plicae vestibulares vzhůru k laterálnímu okraji cartilago epiglottica
  - její kraniální okraj vyzdvihuje plica aryepiglottica


Key: urogen_373_description
Value:
  Lo scroto (o borsa scrotale) è un sacco <b>situato all’esterno del corpo</b>, che accoglie il testicolo e l’epididimo. La temperatura all’interno dello scroto è di<b> 2-4 °C inferiore rispetto a quella interna del corpo.</b> Ciò assicura condizioni ottimali per la spermatogenesi. <b>La contrazione del muscolo cremastere tira lo scroto verso l’alto, in direzione del perineo.</b>


Key: venous_216_description
Value:
  - <indent=3em> у мужчин начинается с лозовидного (гроздевидного) сплетения на дорсальной стороне яичка и придатка яичка, проходит через паховый канал, затем проходит по передней части большой поясничной мышцы и проходит вентрально к внешним подвздошным сосудам </ отступ>
  - <indent=3em> увеличена вдвое на большей части своего хода и имеет клапаны </indent>


Key: cns_315_description
Value:
  – centro del habla de Wernicke en el hemisferio dominante, la corteza de asociación para la información somatosensorial y visual


Key: skeletalpart_1127_description
Value:
  -<indent=3em>se ubica entre las porciones timpánica y petrosa del hueso temporal</indent>
   -<indent=3em>transmite el nervio cuerda del tímpano, los vasos timpánicos anteriores y el ligamento anterior del martillo</indent>


Key: muscle_329_function
Value:
  – uciska narządy otworu dolnego miednicy
  – unosi dno miednicy i odbyt
  – uczestniczy w stabilizacji macicy
  – bierze udział we wzmacnianiu skurczu zwieraczy odbytu i macicy (dodatkowy zwieracz odbytu)
  – uczestniczy w wytwarzaniu ciśnienia śródbrzusznego
  – należy do głębokiego układu stabilizującego kręgosłup (razem z głębokimi mięśniami grzbietu, przeponą i mięśniami brzucha)


Key: muscle_443_description
Value:
  – mięśnie międzykostne dłoniowe (MMD) to trzy mięśnie znajdujące się  w przestrzeniach międzykostnych, między kośćmi śródręcza II–IV


Key: muscle_432_origin
Value:
  локтевая кость- средняя 1/3 задней поверхности, межкостная перепонка предплечья - средняя 1/3 задней поверхности


Key: joint_456_description
Value:
  – a tuber ischiadicum felől a sacrum és az os coccygis felé
   – nyílássá egészíti ki az incisura ischiadica majort et minort


Key: arterial_9_description
Value:
  - <indent=3em> passes dorsolaterally giving off no branches within the neck</indent> 
  - <indent=3em> enters the cranium to give off branches supplying the brain and eyeball</indent> 


Key: digestive_515_description
Value:
  - kialakulásuk az erek és az epevezetékek oszlási mintázatát követi
  - a belső tagolódás (segmentatio) nem tükrözi a lebenyek felszíni megjelenését


Key: muscle_561_description
Value:
  <b> расположение: </b> от внутренней стороны щитовидного хряща по внешней стороне голосовой связки до голосового отростка черпаловидного хряща
  <b> функция: </b> внутреннее вращение и вентральное смещение черпаловидного хряща
  - приведение и укорочение голосовой связки (сужает голосовую щель)


Key: skeletalpart_1040_description
Value:
  -<indent=3em>fossa situata tra le lamine laterale e mediale</indent>
  -<indent=3em>dà origine al muscolo pterigoideo mediale</indent>


Key: io_550_description
Value:
  kręgi ThVII–SV – wyrostki kolczyste i grzebień krzyżowy pośrodkowy,
  powięź piersiowo-lędźwiowa – blaszka tylna,
  kość miedniczna – kolec biodrowy tylny górny i grzebień biodrowy (warga zewnętrzna),
  żebra X–XII,
  kąt dolny łopatki


Key: digestive_550_description
Value:
  - a transverse groove, where the hepatic ducts emerge from the liver and vessels and nerves enter the liver


Key: resp_40_description
Value:
  The nasal cavity is open through the nostrils to the external environment. Dorsally, it communicates with the  <b>nasopharynx  </b>through the posterior nasal  <b>apertures.  </b>It is divided sagittally by the  <b>nasal septum</b>, which is composed of cartilage ventrally and bone dorsally. The floor of the nasal cavity is formed by the palate. The three  <b>conchae  </b>(inferior, medial and superior) protrude from the lateral wall and divide the cavity into four groove-like air passages, the inferior, middle, superior and common meatuses, which communicate with the  <b>paranasal sinuses and the nasolacrimal duct</b>. The roof is formed by the base of the anterior cranial fossa and is involved in  <b>olfaction</b>. The nasal cavity serves to  <b>heat and humidify inspired air</b>, and mechanically blocks particles from entering.


Key: digestive_145_description
Value:
  - verengt und streckt die Zunge
  - verläuft von den Seiten durch die Zungenscheidewand über die Zunge


Key: muscle_205_general
Value:
  <b>Mnemotechnická pomůcka </b>na svaly
  palcové a malíčkové skupiny nohy.
  <b>HAFA MAFO</b>
  <b>H </b>- Hallux (Palec nohy)
  <b>A </b>- m. Abductor hallucis
  <b>F </b>- m. Flexor hallucis brevis
  <b>A </b>- m. Adductor hallucis
  <b>M </b>- digitus Minimus (Malíček)
  <b>A </b>- m. Abductor digiti minimi
  <b>F </b>- m. Flexor digiti minimi
  <b>O </b>- m. Opponens digiti minimi

  <b>Svaly nohy</b> při chůzi umožňují pružnost k pohlcení nárazu při došlápnutí. Jsou zároveň tuhé při působení tlakových sil při odrazu. Ve stoji na obou dolních končetinách jsou tyto svaly fyziologicky nečinné.

  <b>Na nohou používáme pro označení digiti pedis český termín „prstce“</b> pro odlišení prstů nohy od prstů ruky. Výhodou tohoto termínu je snadnější použití ve víceslovných anatomických termínech, např. názvech svalů či kloubů nohy.


Key: muscle_131_description
Value:
  Mięśnie twarzowe przyczepiają się do skóry i dlatego nie posiadają ciągłej powięzi. Powięzie pokrywają śliniankę przyuszną, mięśnie żucia i część mięśni wyrazowych.


Key: skeletalpart_29_general
Value:
  <b>Prawie 60% powierzchni kości skokowej</b> jest pokryte chrząstką. Otrzymuje ona krew jedynie z tych obszarów, które nie są pokryte chrząstką. Jej ukrwienie jest podatne na upośledzenie podczas urazów.

  <b>Kość piętową</b> tworzy w dużej części kość beleczkowata. Posiada ona grubszą warstwę blisko miejsca przyczepu ścięgna piętowego.

  <b>Astragalus</b> jest greckim określeniem kości skokowej.

  <b>Bruzda ścięgna mięśnia zginacza długiego palucha</b> znajduje się zarówno na kości skokowej, jak i piętowej. Wspólnie tworzą one kanał dla tego ścięgna otoczonego pochewką ścięgnistą.

  <b>Zatoka stępu</b> (tarsal sinus; sinus tarsi) znajduje się pomiędzy bruzdą kości skokowej (talar sulcus; sulcus tali) i bruzdą kości skokowej (calcaneal sulcus; sulcus calcanei). Wypełnia ją więzadło skokowo-piętowe międzykostne.

  <b>Os peroneum</b> jest małą kością dodatkową (występującą u 25%) znajdującą się w bocznej podeszwowej części kości sześciennej w obrębie ścięgna mięśnia strzałkowego długiego, w miejscu, w którym obiega łukiem kość sześcienną.


Key: NewFeature_Urogenital
Value:
  Мочевыделительную и половую систему можно выбрать самостоятельно. У большинства органов есть поперечные сечения, чтобы исследовать их внутреннюю анатомию. Части органов могут быть выделены на панели урогенитальной группы.


Key: skeletalpart_580_description
Value:
  der Ansatz des M. gluteus medius, M. gluteus minimus, M. piriformis, M. obturatorius internus, M. gemellus superior und M. gemellus inferior


Key: muscle_264_general
Value:
  Pęta ścięgien (vincula tendinum) są połączeniami włóknistymi ścięgien mięśnia zginacza długiego i krótkiego palców wewnątrz pochewek ścięgnistych. Ich funkcją jest zaopatrywanie ścięgien w składniki odżywcze. Pęta ścięgien zawsze występują w parach, w każdej pochewce ścięgnistej. Pęto krótkie jest trójkątne i znajduje się w miejscu przyczepu ścięgna. Pęto długie jest dłuższe 
  i przypomina sznurek (umożliwia adaptację w odpowiedzi na ruch ścięgna podczas skurczu). Znajduje się bliżej w stosunku do pęta krótkiego tego samego ścięgna.

  Powięź sitowa (cribriform fascia; fascia cribrosa) jest częścią powięzi szerokiej w okolicy rozworu odpiszczelowego, zawierającą otwory dla małych naczyń krwionośnych i limfatycznych.

  Rozcięgno podeszwowe wzmacnia łuk stopy podłużny. 


Key: arterial_176_description
Value:
  Lefutása
  1. az apertura thoracica superioron lép be a mellkasba
  2. a sternumtól körülbelül 1 cm-re lateralisan halad lefelé a mediastinum anterius felső és alsó részében, amíg el nem éri a 6. spatium intercostalét
  3. utolsó végága az a. epigastrica superior


Key: muscle_434_general
Value:
  <b>The order of the thenar and hypothenar muscles </b>(excluding the palmaris brevis) going from lateral to medial and superficial to deep can be remembered by the following mnemonic: :
  <b>PAFO </b>and <b>MAFO</b>
  <b>P </b>- Pollex (thumb)
  <b>A </b>- Abductor pollicis brevis
  <b>F </b>- Flexor pollicis brevis
  <b>O </b>- Opponens pollicis
  <b>A </b>- Adductor pollicis
  <b>M </b>- Digitus Minimus (little finger)
  <b>A </b>- Abductor digiti minimi
  <b>F </b>- Flexor digiti minimi
  <b>O </b>- Opponens digiti minimi


Key: digestive_304_description
Value:
  Дубликатуры брюшины (связки) отходят от серозной оболочки желудка по направлению к обоим изгибам. Кровеносные, лимфатические сосуды, нервы и лимфатические узлы располагаются в рыхлой фиброзной ткани между листками брюшины.


Key: cns_463_description
Value:
  – vedú motorické eferentné informácie do motorických jadier kmeňa a miechy
  – napr. tr. cortico-spinalis, ttr. cortico-nucleares


Key: nervous_466_clinical
Value:
  <b> Ein Herzblock </b> ist eine Blockade im Reizleitungssystem des Herzens, die die Ausbreitung von Aktionspotentialen durch bestimmte Teile des Herzens verhindert. Herzblöcke werden anhand ihrer EKG-Profile und klinischen Erscheinungen unterschieden.<br>
  <b> Das Sick-Sinus-Syndrom </b> ist eine Störung des Sinusknotens (des Hauptschrittmachers des Herzens). Für dieses Syndrom sind viele verschiedene Muster des Herzrhythmus typisch.<br>
  <b> Atrioventrikuläre Blockaden </b> stellen Beeinträchtigungen der atrioventrikulären Kommunikation und der Aktionspotentialübertragung dar. Es werden drei Stadien des AV-Blocks unterschieden: Block 1., 2. und 3. Grades<br>
  <b> Arten von Schenkelblock </b>: Rechtsblock, linksanteriorer Hemiblock und linksposteriorer Hemiblock.


Key: cns_482_description
Value:
  - a lateral continuation of the subiculum forms a prominence (about 5 cm long) bulging into the temporal horn of lateral ventricle
  - is composed of four main sectors (CA1 to CA4)


Key: muscle_54_origin
Value:
  vertebre T6-C7 – processi trasversi 
  vertebre C4-C6 – processi articolari
  vertebre C7-T1 – processi spinosi (variabile)


Key: urogen_583_description
Value:
  – theleft ovarian artery (to the left renal vein)
  – the right ovarian artery (to the inferior vena cava)
  – the uterine venous plexus (to the uterine vein, internal iliac vein)


Key: urogen_373_clinical
Value:
  <b>Hydrokele</b> – a tunica vaginalisban felhalmozódott folyadék a scrotum megnagyobbodását okozza.<b> Veleszületett hydrokele</b> – a processus vaginalis üregének záródási rendellenessége. <b>Szerzett hydrokele</b> – a here/ mellékhere gyulladása vagy tumora okozhatja. Oka legtöbbször ismeretlen.
  <b>Hernia scrotalis</b> – szintén a processus vaginalis záródási rendellenességének következtében alakul ki. A scrotumba vékonybélkacsok törnek be.


Key: urogen_504_english
Value:
  Concurrently, under the influence of the sympathetic system, the spincter vesicae and internal urethral sphincter contract, preventi ng retrodrade flow of semen into the urinary bladder.


Key: urogen_562_description
Value:
  <b>Párová dutá svalová rúra vedúca z maternicových rohov ku vaječníku. Voľne sa otvára do pobrušnice</b>, kde jej otvor <b>zachytáva uvoľnené vajíčka po ovulácii a prenáša ich peristaltickými pohybmi a kmitaním riasinkového epitelu smerom do dutiny maternice.</b> Vajíčkovod je miesto, kde najčastejšie dochádza k <b>oplodneniu vajíčka spermiou.</b>


Key: joint_617_description
Value:
  więzadło skokowo-łódkowe (talonavicular ligament; ligamentum talonaviculare),więzadło piętowo-łódkowe podeszwowe (plantar calcaneonavicular ligament; ligamentum calcaneonaviculare plantare) i więzadło piętowo-łódkowe grzbietowe (dorsal calcaneonavicular ligament; ligamentum calcaneonaviculare dorsale)


Key: nervous_243_description
Value:
  Priebeh
  1. vystupuje vo fossa interpeduncularis mesencephali
  2. preráža dura mater a prebieha laterokraniálne v sinus cavernosus
  3. cez fissura orbitalis superior a anulus tendineus communis vstupuje do očnice
  4. parasympatické vlákna sa prepájajú v očnici v ganglion ciliare

  Má dve jadrá v strednom mozgu (somatomorický ncl. nervi oculomotorii a parasympatický ncl. accessorius dorsalis nervi oculomotorii). Vystupuje zo stredného mozgu vo fossa interpeduncularis. Preráža tvrdú mozgovú plenu, beží laterálne v sinus cavernosus a skrz fissura orbitalis superior sa dostáva do očnice. Podieľa sa na inervácii okohybných svalov a m. levator palpebrae superioris. Parasympatické vlákna inervujú svaly vráskavcového telesa a dúhovky, ktoré ovplyvňujú akomodáciu šošovky a tvar zreničky (mióza). Visceromotorické vlákna sa prepájajú v parasympatickom ganglion ciliare, ktoré sa nachádza v očnici za očnou guľou laterálne od n. opticus. Nervom prechádzajú skrížené vlákna pre m. rectus superior. 


Key: nervous_24_description
Value:
  – 3 paia
  – sono situati lateralmente alla colonna vertebrale cervicale, entro la fascia prevertebrale


Key: digestive_226_description
Value:
  Jest ślinianką surowiczą, największą z gruczołów ślinowych.  Położona na powierzchni bocznej głowy, brzusznie do małżowiny usznej.


Key: muscle_252_description
Value:
  - ein verdickter ventraler Teil der Faszie des Unterschenkels
  - bedeckt die Sehnen der Streckmuskeln, wenn sie vom Bein zum Fuß übergehen


Key: joint_247_description
Value:
  <b> Локтевой сустав </b> - это сложный синовиальный сустав, состоящий из <b> трех костей, соединенных в три отдельных простых сустава </b>. Это <b> двухосный сустав </b>, который обеспечивает сгибание и разгибание, а также, совместно с дистальным лучевым суставом, пронацию и супинацию.


Key: nervous_656_description
Value:
  <b>Průběh</b>
    1. proráží musculus coracobrachialis
    2. mezi m. biceps brachii a m. brachialis
    3. koncová větev běží po laterální části předloktí


Key: cns_111_description
Value:
  – spájajú most s mozočkom a tvoria laterálnu hranicu mosta 
  – prechádza nimi tractus pontocerebellares


Key: general_24_description
Value:
  Polohy a smery sú základnými orientačnými popismi v anatómii, a to tak pri popise jednotlivých orgánov, ako aj v topografii. Pre vzťah medzi pravou a ľavou polovicou tela sa používajú pojmy ipsilaterálny (vzťahujúci sa na rovnakú stranu tela; homolaterálny; rovnostranný) a kontralaterálny (vzťahujúci sa na opačnú stranu tela; druhostranný). 


Key: muscle_41_function
Value:
  zgięcie tylne kręgosłupa (skurcz dwustronny), zgięcie boczne i rotacja kręgosłupa na stronę skurczonego mięśnia (skurcz jednostronny)


Key: nervous_501_description
Value:
  – der Punkt, an dem die sensibelen Halsnerven durch die oberflächliche Schicht der Halsfaszie treten und dorsal des Musculus sternocleidomastoideus austreten


Key: muscle_24_function
Value:
  internal rotation, adduction and dorsal flexion of the arm, auxiliary inspiration muscle when the upper limb is fixed (elevates the ribs), auxiliary expiration muscle
  - during strong expiration (cough) intensifies the curvature of the thoracic vertebral column and therefore reduces the volume of the thorax


Key: urogen_670_description
Value:
  <b>Vulva</b> alatt a női külső nemi szervek összességét értjük. Ide tartozik: <b>labia majora, labia minora, clitoris, erectilis testek és vestibulum vaginae</b> (valamint a járulékos mirigyek). A vestibulumot oldalról a kis szeméremajkak határolják. A nagy szeméremajkakat kívülről pigmentált bőr és szteroidot akkumulálni képes fanszőrzet (pubes) borítja. Adiposus kötőszöveti állományában horgonyzódik el a ligamentum teres uteri. A kisajkak nem tartalmaznak zsírszövetet és a medialis felszínüket többrétegű el nem szarusodó laphám béleli. Előre és felfelé összeolvadva két redőt (preputium és frenulum clitoridis) képeznek a csikló körül. A csikló erectilis szövetből áll és mindkét oldalon a bulbus vestibuliban folytatódik.


Key: cns_78_description
Value:
  – las neuronas donde se conectan las primeras neuronas viscerosensoriales con la 2ª neurona (tensión de la pared visceral, estímulos mecánicos, térmicos, químicos y de dolor de las vísceras)


Key: skeletalpart_69_description
Value:
  - <indent=3em> образуется соединением выемок соседних позвонков </indent>
  - <indent=3em> проводит спинной нерв с небольшими сосудами </indent>


Key: joint_449_description
Value:
  El ligamento pectíneo es una prolongación del ligamento lacunar situado en la línea pectínea del pubis


Key: arterial_824_description
Value:
  - a két a. cerebri anteriort köti össze és két szegmensre bontja (pars precommunicans, A1, és pars postcommunicans, A2)


Key: nervous_408_description
Value:
  – ein gemischter Ast, der mit der Arteria thyroidea superior verläuft und den Musculus cricothyreoideus und bestimmte Rachenmuskeln innerviert
  – trägt parasympathischen und viszerosensibelen Äste für die Schilddrüse und die Nebenschilddrüsen


Key: muscle_355_clinical
Value:
  Musculus pectoralis minor môže utláčať vetvy arteria axillaris a distálne časti plexus brachialis. Sval sa testuje v abdukcii s bočnou rotáciou v ramennom kĺbe. 

  Skrátenie musculus pectoralis minor spôsobuje protrakciu ramien. Postihnutie svalu vzniká pri strelbe z pušky (spätný ráz), alebo používaním podpažných barlí (tlak na sval). Sval cielene vyšetrujeme pri poraneniach typu whiplash (švihnutie bičom). Pri hypertonuse svalu je podkľúčna krajina citlivá. 


Key: nervous_466_description
Value:
  The heart has the capacity to <b>generate and conduct electric impulses</b>. These impulses are <b>produced in the sinoatrial node </b>in the right atrium. They pass through the atria to the <b>atrioventricular node </b>and then pass through the <b>bundle of His </b>to reach the ventricles. After passing through the atrioventricular septum, the bundle of His divides into the <b>right and left bundles of Tawara, </b>which carry the impulses down the interventricular septum and into the left and right ventricles. The final branches of the cardiac conduction system are the <b>subendocardial branches of Purkinje</b>, which spread the impulses throughout the ventricular muscle.


Key: venous_267_description
Value:
  – zbiera krv z ľavej oblasti malého zakrivenia žalúdka
  – anastomozuje s v. gastrica dextra a vytvára oblúk pozdĺž curvatura minor gastri


Key: urogen_329_description
Value:
  Die Prostata ist die <b>größte männliche Genitaldrüse</b>. Sie produziert <b>30 % der Ejakulatflüssigkeit</b>. Sie befindet sich <b>subperitoneal, unterhalb der Harnblase</b>. <b>Die Harnröhre verläuft durch die Prostata </b>zusammen mit den paarigen Ejakulationsgängen, dem gemeinsamen Gang für die Nebenhoden und die Bläschendrüsen.


Key: digestive_1_description
Value:
  <b> Ротовая полость </b> ограничена губами с вентральной стороны, а с боковых сторон - щеками. Дно полости рта образовано диафрагмой ротовой полости, а верх - небом. Дорсально оно непрерывно продолжается в виде зева и глотки. <b> Зубные дуги делят полость рта на преддверие рта, расположеное вентрально по отношению к дугам, и собственно полость рта, расположенную дорсально по отношению к дугам.


Key: skeletalpart_354_general
Value:
  Trigonum retromolare je trojuholníkový priestor za treťou stoličkou. 

  Fossa retromolaris je priehlbina v trigonum retromolare. 

  Lingula mandibulae ohraničuje foramen mandibulae vpredu. Upína sa na ňu lig. sphenomandibulare. 

  Septa interalveolaria sú kostené priehradky medzi jednotlivými alveoli dentales. 

  Septa interradicularia sú kostené priehradky medzi koreňmi viackorenných zubov. 

  Linea obliqua je čiara na vonkajšej ploche sánky, ktorá smeruje k tuberculum mentale a oddeľuje basis mandibulae od pars alveolaris. Slúži ako odstup niekoľkých mimických svalov. 


Key: arterial_885_clinical
Value:
  Tętnica Adamkiewicza/korzeniowa wielka (arteria radicularis magna of Adamkiewicz) może zostać uszkodzona podczas operacyjnego leczenia tętniaków (jedno z poważniejszych powikłań operacji) odcinka aorty biegnącego obok odcinka piersiowego i lędźwiowego kręgosłupa. Wprowadzenie sztucznego materiału do światła aorty może spowodować przerwanie dopływu krwi do rdzenia kręgowego, co objawi się paraplegią (paraliżem kończyn dolnych).


Key: arterial_475_description
Value:
  – irrora il colon discendente e si anastomizza con l’arteria colica media in prossimità della flessura colica sinistra


Key: nervous_487_description
Value:
  Nervová krčná spleť pozostáva z miechových nervov C1 – C4. Nachádza sa v oblasti regio cervicalis lateralis. Zmyslové nervy vystupujú v oblasti nazývanej punctum nervosum na zadnom okraji musculus sternocleidomastoideus približne v polovici jeho dĺžky. Motorické nervy inervujú prednú skupinu krčných svalov a nervus phrenicus zostupuje cez mediastinum a inervuje bránicu. 


Key: io_212_description
Value:
  Capo omerale (caput humerale): omero – epicondilo mediale
  Capo ulnare (caput ulnare): ulna – processo coronoideo


Key: urogen_143_description
Value:
  u obu płci: tętnice nerkowa, biodrowa wewnętrzna, pęcherzowa górna, odbytnicza środkowa
  u mężczyzn: dodatkowo tętnice jądrowa i nasieniowodowa
  u kobiet: dodatkowo tętnice jajnikowa i maciczna


Key: cns_530_description
Value:
  – nieparzysty otwór w grzbietowej części komory czwartej łączący komorę czwartą z przestrzenią podpajęczynówkową (zbiornikiem móżdżkowo-rdzeniowym tylnym)


Key: skeletalpart_636_description
Value:
  -<indent=3em>der unpaarige zentrale Teil des Knochens</indent>
  -<indent=3em> der Ansatz des M. geniohyoideus, M. mylohyoideus, M. stylohyoideus, M. sternohyoideus und des oberen Bauches des M. omohyoideus</indent>
  -<indent=3em> die Befestigung der Membrana thyrohyoidea und des Ligamentum thyroepiglotticum </indent>


Key: nervous_232_description
Value:
  - <indent=3em>специализированный обонятельный эпителий на крыше носовой полости и верхней части носовой перегородки


Key: muscle_33_description
Value:
  – průběh od processus spinosi kaudálních obratlů k processus transversi kraniálních obratlů (tvar písmene V)


Key: urogen_195_general
Value:
  <b>A külső musculus sphincter urethrae </b>főképpen hosszú ideig kontrakcióképes, lassú („slow-twitch”) izomrostokból áll. Így az urethra zárása hosszú ideig biztosított.


Key: arterial_95_description
Value:
  - <indent=3em> проходит через большое небное отверстие, чтобы достичь слизистой оболочки твердого неба </indent>


Key: muscle_287_description
Value:
  Mięśnie szyi można podzielić na pięć grup: grupę mięśni powierzchownych, mięśnie nadgnykowe, mięśnie podgnykowe, mięśnie pochyłe i grupę mięśni głębokich.


Key: digestive_688_description
Value:
  - eine peritoneale Duplikatur, die sich von der großen Magenkurvatur bis zum Querkolon erstreckt und vor dem Dünndarm hängt


Key: cns_412_description
Value:
  - расположена вентрально в среднем мозге и вырабатывает дофамин для полосатого тела и прилежащего ядра


Key: joint_744_description
Value:
  Kolenný kĺb je najzložitejším kĺbom ľudského tela. Je to zložitý kĺb, v ktorom sa stretávajú 3 kosti a 2 menisky. Kĺb má 12 spevňujúcich väzov (vnútrokĺbové aj mimokĺbové) a okolo neho je veľa mazových záhybov. Pohyby v kolennom kĺbe sú možné v dvoch osiach, ale sú obmedzené zamknutím kĺbu v úplnej extenzii.


Key: Posters_Publish_Help_Text
Value:
  Easily publish and share your e-poster with other users of the application. Save your e-poster and click on the Share link on the thumbnail. Share it on your favorite social media platforms.

  Sharing and publishing options is available only for education licenses.


Key: endocrine_23_description
Value:
  – sono le cellule presenti in minor numero
  – sono situate alla periferia delle isole e producono somatostatina


Key: venous_104_description
Value:
  La vena cava superiore è una vena breve di grosso calibro (2-3 cm), sprovvista di valvole, che origina dalla confluenza delle vene brachio-cefaliche destra e sinistra a livello della cartilagine della prima costa destra. Discende verticalmente attraverso il mediastino superiore per poi aprirsi nell’atrio destro a livello della terza articolazione sterno-costale. Trasporta sangue non ossigenato proveniente dalla metà superiore del corpo (testa, collo, arti superiori, torace e parte superiore del dorso).


Key: muscle_96_general
Value:
  <b>Compresor nasal</b> es un término obsoleto para la parte transversal del nasal.

  <b>Dilatador nasal</b> es un término obsoleto para designar la parte alar del nasal.


Key: arterial_647_description
Value:
  Skelet srdca je väzivová opora srdca, ktorá slúži ako úpon srdcového svalu, úpon chlopní a elektrická izolácia predsiení od komôr. Skladá sa z prstencov cípových a semilunárnych chlopní spojených väzivovými trojuholníkmi, spolu s vertikálne umiestnenou väzivovou časťou septum interventriculare a tendo infundibuli.


Key: muscle_148_origin
Value:
  facies glutea ossis ilii – dorzálne od linea glutea posterior,
  crista iliaca – labium externum,
  fascia thoracolumbalis – lamina posterior,
  os sacrum,
  os coccygis,
  ligamentum sacrotuberale


Key: cns_543_description
Value:
  - мнимое пространство, расположенное между надкостницей и твердой мозговой оболочкой
  - в физиологических условиях пространство не существует
  - может образоваться при кровоизлиянии в среднюю менингеальную артерию или разрыве дурального венозного синуса


Key: resp_436_description
Value:
  - retrosternally between the anterior median line and the sternum
  - cranially recedes from the anterior median line to the lung apex
  - caudally recedes from the anterior median line


Key: skeletalpart_2171_description
Value:
  <b> Сошник </b> - это небольшая непарная сагитально ориентированная кость, которая развивается за счет <b> внутримембранозного </b> <b> окостенения </b> и образует дорсальную часть носовой перегородки.

  - <indent=3em> образует дорсальную треть носовой перегородки </indent>
  - <indent=3em> делится на парные крылья сошника, которые связаны с рострумом клиновидной кости </indent>
  - <indent=3em> каудально соединяется с носовым гребнем твердого неба </indent>
  - <indent=3em> вентрокраниально соединяется с перпендикулярной пластиной решетчатой кости </indent>


Key: digestive_224_description
Value:
  1 vystupuje zo zadnej časti žľazy
  2 obtáča zadný okraj m. mylohyoideus a nachádza sa medzi ním a m. hyoglossus
  3 pokračuje v podjazykovom priestore po vnútornej strane gl. sublingualis, tu sa kríži s n. lingualis
  4 ústi na caruncula sublingualis (spolu s ductus sublingualis major)


Key: cns_138_description
Value:
  Ядра черепно-мозговых нервов расположены в стволе головного мозга.  Ядра черепных нервов классифицируют в соответствии с их основной функцией как эфферентные (двигательные) ядра и афферентные (чувствительные) ядра.


Key: muscle_250_description
Value:
  – ispessimento della fascia crurale, teso tra il malleolo mediale e la tuberosità calcaneale
  – riveste i tendini dei muscoli della gamba appartenenti allo strato profondo del gruppo posteriore
  – delimita medialmente il tunnel tarsale


Key: arterial_69_description
Value:
  – si distribuisce alla cavità timpanica
  – attraversa la fessura petro-timpanica per entrare nella cavità timpanica


Key: resp_101_description
Value:
  nervus ethmoidalis anterior (nervus ophthalmicus), rami nasales posteriores, nervus infraorbitalis (nervus maxillaris)


Key: venous_78_description
Value:
  - <indent=3em>drena la parte posterior de la cabeza</indent>
  - <indent=3em>generalmente desemboca en la vena vertebral</indent>
  - <indent=3em>a menudo tiene una conexión con la vena yugular externa</indent>


Key: venous_132_description
Value:
  - <indent=3em>nace de la confluencia de la vena yugular interna izquierda con la vena subclavia izquierda</indent>
  - <indent=3em>se encuentra por delante de las tres ramas arteriales del arco aórtico</indent>
  - <indent=3em>en la infancia se sitúa dorsalmente al timo</indent>


Key: muscle_337_description
Value:
  La pared interna de la pelvis menor está cubierta por <b>la fascia pélvica parietal.</b> La fascia pélvica puede dividirse en <b>la fascia de los músculos del suelo pélvico</b> y <b>la fascia perineal.</b> <b>La fascia perineal superficial</b> no es una verdadera fascia, sino un engrosamiento del tejido conectivo subcutáneo. Transita hacia la fascia de Scarpa en el abdomen y hacia la fascia safena en el muslo.


Key: skeletalpart_1203_description
Value:
  - <indent=3em> место прикрекпления шилоподъязычной, шилоглоточной и шилоязычной мышц</indent>
  - <indent=3em> прикрепление шилоподъязычной и стиломандибулярная связок </indent>


Key: nervous_348_description
Value:
  – zwój czucia specjalnego nerwu twarzowego znajdujący się w pierwszym zgięciu kanału nerwu twarzowego w obrębie części skalistej kości skroniowej
  – zawiera neurony pseudojednobiegunowe dla struny bębenkowej (włókna smakowe)


Key: arterial_720_description
Value:
  - <indent=3em>(u muže) vstupuje do tříselného kanálu a zásobuje m. cremaster a semenný provazec</indent>


Key: skeletalpart_786_description
Value:
  -<indent=3em> obsahují polokoule mozečku</indent>
  -<indent=3em> od fossae cerebrales jsou oddělené prostřednictvím tentorium cerebelli</indent>


Key: nervous_987_description
Value:
  - <indent=3em>возникает из крестцового сплетения</indent>
  - <indent=3em>огибает нижний край большой ягодичной мышцы</indent>
  - <indent=3em>снабжает кожу, покрывающую медиальную и нижнюю части большой ягодичной мышцы</indent>


Key: muscle_354_insertion
Value:
  Oberarmknochen - Crista tuberculi majoris (der kaudale Teil des Muskels setzt am weitesten kranial an, da die Sehne eine Drehung von 180° vollzieht)


Key: urogen_603_description
Value:
  - der kraniale Teil des Gebärmutterhalses kranial der Befestigung der Vagina
  - enthält Schleimhautfalten, die so genannten Palmatfalten (plicae palmatae)


Key: urogen_253_description
Value:
  - a fiziológiás leszállási úton történő retentio, az L1-2 magasságától a scrotumig bárhol előfordulhat
  - leggyakoribb helye a canalis inguinalis


Key: digestive_147_description
Value:
  I muscoli estrinseci della lingua originano dalle strutture circostanti e si inseriscono sullo scheletro fibroso della lingua. Hanno la funzione di modificare la posizione della lingua.


Key: IAP_Login_UserName
Value:
  <font="SourceSansPro-Regular SDF"><size=32px>Členské ID:</size></font>
  {0} {1}

  <font="SourceSansPro-Regular SDF"><size=32px>Online galerie ePosterů:</size></font>
  Připojeno

  <font="SourceSansPro-Regular SDF"><size=32px>Licencia:</size></font>
  {2}

  <font="SourceSansPro-Regular SDF"><size=32px>Vypršení:</size></font>
  {3}

  <font="SourceSansPro-Regular SDF"><size=32px>Skupina:</size></font>
  {4}


Key: skeletalpart_4_description
Value:
  <b>Il neurocranio</b>, detto anche in modo colloquiale “scatola cranicaˮ, è costituito dalle ossa del cranio che racchiudono e proteggono
  l’encefalo e gli organi associati della vista, dell’udito e dell’equilibrio. Il neurocranio viene suddiviso in due parti: <b>la volta cranica</b> e <b>la base del cranio</b>. Il viscerocranio</b> o splancnocranio (scheletro della faccia) è costituito dal gruppo di ossa del cranio che accolgono e proteggono le parti prossimali degli apparati digerente e respiratorio.


Key: arterial_131_description
Value:
  <b>Trayecto</b>
  <b>1.</b> su segmento inicial se sitúa entre el pronador redondo y el braquiorradial
  <b>2.</b> pasa entre el braquiorradial y el flexor radial del carpo, y luego continúa entre la apófisis estiloides del radio y el escafoides  
  <b>3.</b> luego discurre por la superficie lateral de la muñeca hasta la fóvea radial y pasa por el primer espacio interdigital para llegar 


Key: muscle_128_insertion
Value:
  Priebeh: kaudálne, u novorodencov a dojčiat ventrokaudálne mandibula 
  – ramus mandibulae (pars profunda) a processus coronoideus


Key: muscle_385_clinical
Value:
  <b>Al realizar chin-ups,</b> puede producirse una lesión por sobrecarga aguda del redondo mayor. Esto da lugar a una ligera reducción de la flexión ventral. 


Key: cns_299_clinical
Value:
   <b>Повреждение премоторной области</b> не приводит к парезу или параличу.  Вместо этого это приводит к неспособности выполнять сложные движения.  Это состояние известно как идеомоторная апраксия.  Больной не способен использовать инструменты (например, ножа и вилки или не может открыть двери ключом).  <b>Поражение лобных глазных извилин </b> обычно приводит к отклонению глаза в пораженную сторону.  <b> Первичное поражение соматосенсорной области</b> проявляется как контралатеральная гипестезия или анестезия (поражение тактильной и дискриминационной чувствительности).  Боль и термические ощущения, как правило, отсутствуют, поскольку они обрабатываются на уровне лимбической системы.  <b> Повреждение основной зрительной области</b> приводит к корковой слепоте.  <b>Повреждение вторичной зрительной области</b> вызывает зрительную агнозию.  Зрительная агнозия – это состояние, при котором больной не может узнавать объекты, которые он видит.  <b>Одностороннее поражение первичной слуховой области</b> приводит к двустороннему нарушению слуха.  <b>Повреждение передней части первичной слуховой области</b> влияет на низкие частоты, а повреждение задней области приводит к поражению высоких частот.<b> Повреждение вторичной слуховой области приводит</b> к неспособности  интерпретировать звуки и голоса (перцептивная афазия).  <b>Поражение зоны Брока</b> вызывает выраженную (моторную) афазию.  Пациент способен понимать устную и письменную речь, его речь не беглая и медленная, но осмысленная.  <b>Поражение зоны Вернике</b> вызывает перцептивную (сенсорную) афазию.  Несмотря на сохранную способность слышать, больной не понимает устную и письменную речь.  Больной обычно способен бегло говорить, но, как правило, неразборчиво. <b>Дугообразный пучок</b> соединяет зону Брока с зоной Вернике.  Повреждение дугообразного пучка вызывает проводниковую афазию.  Понимание и спонтанная речь сохранены, но нарушена способность вести беседу и повторять слова и предложения.  <b>Повреждение островковой доли</b> может привести к нарушению дыхания (регулярности, частоты или глубины), нарушению частоты сердечных сокращений и торможению или ускорению перистальтики.  <b>Поражение теменной ассоциативной коры</b> обычно проявляется неспособностью узнавать предметы, которые больные держат в руке с закрытыми глазами (астереогноз).  <b> Поражение правой теменной ассоциативной коры</b> может привести к синдрому игнорирования.  Больной с синдромом игнорирования обычно игнорирует левую половину своего тела, ест из правой половины тарелки и рисует только правую половину предмета.  <b>Обширное поражение височных ассоциативных областей</b> обычно приводит к неспособности пациента различать собственное лицо или распознавать и называть цвета.  Повреждение префронтальной коры приводит к потере эмоций.  <b> Повреждение префронтальной коры</b> может привести к изменению настроения и поведения.  Больные демонстрируют неадекватное поведение, повышенную раздражительность и агрессивность.


Key: digestive_109_general
Value:
  Glossa je grécky výraz pre jazyk. 

  Sliznica jazyka je pokrytá viacvrstvovým dlaždicovým epitelom, ktorý miestami na povrchu rohovatie a vytvára výčnelky rôznych tvarov (papillae linguales). Najväčšie z nich sú uložené pozdĺž sulcus terminalis – papillae vallatae (ohradné bradavky). 

  V epiteli, ktorý lemuje brázdu okolo ohradenej bradavky sú uložené chuťové poháriky. Chuťové poháriky sa nachádzajú aj v iných častiach ústnej dutiny. Ďalšie papily jazyka sú papillae filiformes (nitkovité bradavky) a papillae fungiformes (hubovité bradavky). Papillae foliatae sú rudimentárne listovité bradavky na okraji jazyka aj s chuťovými pohárikmi. 
    
  Na dorsum linguae je sliznica nepohyblivá, pretože chýba podslizničné väzivo a sliznica nalieha priamo na aponeurosis linguae. 
  Na facies inferior je sliznica pohyblivá s presvitajúcimi žilami v dôsledku prítomnosti podslizničného väziva. 
    
  Foramen caecum linguae je zvyšok ductus thyroglossus (kanála, ktorým štítna žľaza počas vývinu zostupovala kaudálne od miesta svojho vzniku). 
    
  Septum linguae sa bazálne uvoľňuje a prechádza do sagitálne orientovaného priestoru vyplneného riedkym väzivom (spatium medianum linguae). Kaudálne siaha do mm. mylohyoidei, ventrálne k spinae mentales mandibulae, dorzálne k jazylke. 
    
  Canalis paralingualis je štrbina medzi m. hyoglossus a m. genioglossus, ktorou prechádza a. lingualis.


Key: skeletalpart_95_description
Value:
  -<indent=3em>“fustoˮ della clavicola</indent>
  -<indent=3em>dà origine alla parte clavicolare del muscolo grande pettorale</indent>


Key: arterial_648_general
Value:
  Anulus fibrosus dexter et sinister sú oválne a ploché, zatiaľ čo anulus aorticus a anulus trunci pulmonalis sú kruhové a girlandovité (vybiehajú do troch vrcholov).


Key: cns_352_description
Value:
  - törzsfejlődési osztályozása alapján ez az agy legöregebb (legősibb) része
  - 3 rétegben tartalmaz neuronokat
  - a felszín mintegy 1%-át teszi ki,
  - a rhinencephalont („szaglóagy”) alkotja


Key: resp_249_description
Value:
  przebieg: od powierzchni wewnętrznej chrząstki tarczowatej do wyrostka głosowego chrząstki nalewkowatej
  funkcja: ruch obrotowy wewnętrzny oraz doprzednie przemieszczenie chrząstki nalewkowatej
  - skrócenie więzadła głosowego (zwężenie szpary głośni)


Key: cns_379_description
Value:
  <b>Lage</b>: Lobulus parietalis
  <b>Afferenzen</b>: von den somatosensibelen und Assoziationskortikalbereichen und Thalamuskerngebiten (Nuclei posteriores und intralaminares)
  <b>Efferenzen</b>: reziprok zu den oben aufgeführten Strukturen
  <b>Funktion</b>:  analysieren und integrieren die somatosensibelen Afferenzen und bilden räumliche Vorstellung des Körpers, Bewegungswahrnehmung und Orientierung im Raum


Key: nervous_450_description
Value:
  – ein viszerosensibeles Kerngebiet
  – die Axone bilden in den oberen und unteren Ganglien im Bereich des Foramen jugulare Synapsen


Key: digestive_435_description
Value:
  posteriormente: rene destro, duodeno, testa del pancreas, rene sinistro, milza 
  anteriormente: grande omento, parete anteriore dell’addome 
  cranialmente: fegato, cistifellea, stomaco, milza 
  caudalmente: intestino tenue


Key: arterial_857_description
Value:
  - aus dem cerebralen Teil der A. carotis interna
  - versorgt die Adenohypophyse, den vorderen Hypothalamus und das Infundibulum


Key: skeletalpart_404_description
Value:
  – tworzy razem z bruzdą kości skokowej zatokę stępu
  – bruzda między powierzchnią stawową tylną a powierzchnią stawową środkową i powierzchnią stawową przednią


Key: cns_482_description
Value:
  - a subiculum oldalsó folytatása, egy cca. 5 cm hosszú kiemelkedés az oldalkamra alsó szarvában
  - négy fő régióra osztható (CA1–CA4)


Key: arterial_722_description
Value:
  - <indent=3em> проходит по внутренней поверхности нижнего края передней брюшной стенки и доходит до передней верхней подвздошной ости


Key: muscle_303_function
Value:
  obniża kość gnykową, rozciąga blaszkę przedtchawiczą powięzi szyi, pociąga pochewkę naczyń szyjnych, co rozciąga żyłę szyjną wewnętrzną i zwiększa przepływ krwi przez nią


Key: urogen_455_clinical
Value:
  <b> Клинически уретру </b> можно разделить на две части: переднюю и заднюю. С анатомической точки зрения задняя уретра состоит из губчатой уретры, простатической (предстательной) уретры и перепончатой уретры. Передняя уретра состоит из губчатой уретры.

  <b> По сравнению с женской уретрой </b> мужская уретра длиннее и уже и, следовательно, менее подвержена инфекциям. Однако из-за своего течения эти инфекции, как правило, имеют более тяжелые клинические проявления.

  <b> После трансуретральной резекции простаты (ТУР) </b> по поводу доброкачественной гиперплазии простаты, шейка мочевого пузыря остается открытой во время эякуляции. Это приводит к обратному потоку спермы в мочевой пузырь, вызывая так называемую «сухую эякуляцию».   

  <b> Эписпадия </b> - это редкое нетипичное расположение наружного отверстия уретры на тыльной стороне полового члена (1:30 000).

  <b> Гипоспадия </b> - более распространенное атипичное расположение наружного отверстия уретры на вентральной (уретральной) поверхности полового члена (1: 300).

  <b> Оксид азота </b> (NO) расслабляет гладкие мышцы сосудов. Лекарства от эректильной дисфункции, такие как силденафил-Виагра, повышают концентрацию NO в сосудистых руслах эректильных тел.


Key: arterial_718_clinical
Value:
  <b>La arteria epigástrica inferior</b> sirve como vaso nutritivo para los colgajos musculares y miocutáneos (recto abdominal) en la cirugía reconstructiva.


Key: cns_426_description
Value:
  Biela hmota telencephalonu (corpus medullare) je tvorená veľkým počtom nervových vlákien (dráh). Asociačné dráhy hemisfér prepájajú rôzne vzdialené kôrové oblasti tej istej hemisféry. Komisurálne dráhy prepájajú tie isté oblasti v hemisférach navzájom a zabezpečujú koordinovanú činnosť oboch hemisfér. Projekčné dráhy prepájajú mozgovú kôru s nižšími úrovňami CNS.


Key: arterial_786_description
Value:
  – connettono tra loro le arterie della pianta e del dorso del piede e, occasionalmente, irrorano singolarmente il 2°-5° dito


Key: endocrine_3_general
Value:
  <b>Аденогипогипофизарные опухоли</b> могут проявляться битемпоральной гетеронимной гемианопсией в результате сдавления перекреста зрительных нервов. Операции на гипофизе могут выполняться через полость носа и клиновидную пазуху. Это называется транссфеноидальной хирургией. Традиционный хирургический подход можно заменить лучевой терапией с помощью гамма-ножа Leksell.


Key: cns_154_description
Value:
  – pregangliové vlákna n. glossopharyngeus do ganglion oticum 
  – po prepojení vlákna inervujú slinné žľazy (príušné a malé tvárové)


Key: muscle_21_function
Value:
  elevácia lopatky,
  retroflexia hlavy
  pri fixovanej lopatke a obojstrannej kontrakcii,
  lateroflexia hlavy pri fixovanej lopatke a jednostrannej kontrakcii,
  fixácia lopatky k chrbtici


Key: digestive_263_description
Value:
  – jest wywołane przez dolny zwieracz przełyku, znajduje się w rozworze przełykowym przepony na poziomie kręgu ThX
  – znajduje się ok. 40 cm od zębów siecznych


Key: io_676_description
Value:
  -<indent=3em> Haut des Nasenflügels (Cartilago alaris major)</indent>
  -<indent=3em>seitlicher Teil der Oberlippe</indent>


Key: urogen_527_description
Value:
  Medzi <b>vnútorné pohlavné orgány </b>žien zaraďujeme žľazy <b>(vaječníky)</b> a vývodné cesty <b>(vajíčkovody, maternica a pošva)</b>. <b>Vonkajšie ženské pohlavné orgány predstavujú</b> predsieň pošvy, <b>pysky ohanbia</b>, ženské erektilné telesá (dráždec a hľuza predsiene) a vrch ohanbia.


Key: urogen_504_english
Value:
  Ugyanakkor, szintén sympathicus hatásra a m. sphincter vesicae és a m. sphincter urethrae internus simaizmai is kontrahálnak, és megakadályozzák a hímivarsejtek húgyhólyagba jutását (retrograd ejaculatio), ezáltal egyenirányúsítva az ejaculatum áramlását.


Key: urogen_256_general
Value:
  Plexus pampiniformis a vv. testiculares ochlazují krev přiváděnou do varlete (a. testicularis) protiproudovou tepelnou výměnou.

  Epitel v ductus epididymidis je dvojřadý cylindrický se stereociliemi.


Key: arterial_600_description
Value:
  Krew z przedsionka lewego płynie przez zastawkę mitralną do komory lewej. Następnie jest wyrzucana z serca przez  zastawkę aorty do aorty wstępującej, a stamtąd do naczyń krążenia systemowego.


Key: urogen_373_clinical
Value:
  <b>A hydrocele </b>is an enlargement of the scrotum caused by accumulation of fluid inside the vaginal cavity of the testis. <b>A congenital hydrocele </b>results from a persistent communication between the peritoneal cavity and the layers of the scrotum via a patent vaginal process of peritoneum. <b>An acquired hydrocele </b>can occur as result of inflammation of the testis or epididymis or from a tumour. However, in the majority of cases, its origin remains unknown.

  <b>A scrotal hernia </b>arises due to a persistent communication between the peritoneal cavity and vaginal cavity of the testis (or the vaginal process of the peritoneum). An intestinal loop enter the scrotum.


Key: muscle_409_insertion
Value:
  os pisiforme, hamulus ossis hamati (a ligamentum pisohamatumon keresztül), majd az 5. metacarpus basisa (a ligamentum pisometacarpalén keresztül)


Key: muscle_383_clinical
Value:
  Tra i rotatori esterni del braccio, il tendine più comunemente soggetto a lesioni è quello del muscolo sopraspinato. Il dolore si irradia solitamente alla regione acromiale e all’epicondilo laterale dell’omero.


Key: urogen_583_description
Value:
  - bal v. ovarica (bal v. renalisba)
  - jobb v. ovarica (vena cava inferiorba)
  - plexus venosus uteri (méhvenákon keresztül a v. iliaca interna felé)


Key: Init_NewVersion_Release_Notes
Value:
  <font=opensans-bold SDF>VERSIONSHINWEISE</font> 

  - <b>Verbessertes E-Poster-System</b>
  - <b>Freigabe und Veröffentlichung eigener E-Poster hinzugefügt (nur in der Bildungsversion)</b>
  - <b>Spezielles Einführungsmenü für eine einfachere Navigation in der Anwendung hinzugefügt</b>
  - <b>Memorix-E-Poster hinzugefügt</b> (wir fügen weiterhin neue hinzu)
  - <b>Spezielle Navigation hinzugefügt</b> über QR-Codes und Codes im Memorix-Buch
  - <b>Freigabeoptionen</b> für Memorix-E-Poster hinzugefügt
  - Option zum <b>Ersetzen lateinischer Namen durch andere Sprachen</b>
  - Korrekturen an Organen und Modellverbesserungen
  - Verbesserungen der Benutzeroberfläche und kleinere Fehlerbehebungen


Key: joint_456_description
Value:
  –<indent=3em>runs from the ischial tuberosity to the sacrum and coccyx</indent>
  –<indent=3em>closes the lesser sciatic notch forming the lesser sciatic foramen</indent>


Key: urogen_336_description
Value:
  – è rivolta verso la sinfisi pubica, alla quale è attaccata mediante il muscolo pubo-prostatico e i legamenti pubo-prostatici


Key: muscle_497_general
Value:
  I muscoli interossei dorsali e palmari e i muscoli lombricali generano la principale tensione necessaria per l’estensione delle falangi intermedie e distali. Il muscolo estensore delle dita è responsabile, in modo particolare, dell’estensione della falange prossimale, mentre ha un’azione estensoria debole sulle altre due falangi. L’estensione di tutte le falangi è resa possibile dalla contrazione combinata di tutti questi muscoli.


Key: muscle_434_general
Value:
  A thenar és hypothenar izmainak
  sorrendjét (kivéve a musculus palmaris brevist) lateral felől medial
  felé és a felszín felől a mély felé
  könnyedén memorizálhatjuk:
  PAFO And MAFO:
  P – pollex
  A – abductor (pollicis brevis)
  F – flexor (pollicis brevis)
  O – opponens (pollicis)
  A – adductor (pollicis)
  M – digitus minimus
  A – abductor (digiti minimi)
  F – flexor (digiti minimi)
  O – opponens (digiti minimi)


Key: skeletalpart_757_general
Value:
  <b>Synchondrosis sphenooccipitalis</b> se mění kolem 18. roku života na synostózu (osifikuje). 

  <b>Sutura occipitalis transversa</b> v horní části squama occipitalis probíhá v místě spojení horní části vzniklé dezmogenní osifikací a dolní části vzniklé chondrogenní osifikací. Do 4. roku věku zaniká, ale může přetrvávat. Kosti vzniklé nesplynutím osifikačních základů kolem sutura occipitalis transversa se označují jako ossa interparietalia (ossa Incae), vyskytující se v 30 % u americké populace a v 5 % u evropské. 

  <b>Sutura mendosa</b> je neuzavřený zbytek po srůstání více základů squama occipitalis, vybíhá mediálně nebo svisle ze sutura lambdoidea a bývá různě dlouhá. 

  <b>Crista occipitalis interna</b> je svislá kostní hrana, může nahrazovat sulcus sinus occipitalis.


Key: cns_293_description
Value:
  - белое вещество между неопределенной зоной и субталамическим ядром, содержащее паллидо-таламические волокна


Key: venous_400_general
Value:
  Il tronco principale della grande/ piccola vena safena è racchiuso tra la fascia sottocutanea (fascia safena) e la fascia muscolare superficiale. All’esame ecografico, questa disposizione presenta l’aspetto dell’“occhio egizio”.


Key: cns_86_description
Value:
  – substantia gelatinosa Rolandi 
  – pozostáva z malých neurónov, medzi ktorými prestupuje veľké množstvo axónov prebiehajúcich rovnobežne i kolmo na os miechy k hlbším štruktúram sivej hmoty


Key: arterial_176_description
Value:
  <b>Course of internal thoracic artery </b> <br> 
  <b>1.</b> passes through the superior thoracic aperture to enter the thorax
  <b>2.</b> runs approximately 1 cm laterally to the sternum through the anterior layer of the superior mediastinum and the anterior inferior mediastinum to the level of the 6th intercostal space
  <b>3.</b> its terminal branch, the superior epigastric artery, passes through the diaphragm in front of the sternocostal triangle and terminates in the anterior abdominal wall
  - <indent=3em>supplies the thorax and diaphragm</indent><br>


Key: nervous_964_description
Value:
  - <indent=3em> verläuft durch den Canalis fibularis und das vordere intermuskuläre Septum des Beins in einen Raum zwischen dem Musculus tibialis anterior und dem Musculus extensor hallucis longus</indent>
  - <indent=3em> folgt der Arteria und Venae tibiales anteriores unter dem Retinaculum extensorum und tritt im 1. Interdigitalraum an der Oberfläche aus</indent>


Key: urogen_500_english
Value:
  I corpi erettili aumentano di volume e comprimono la vena cavernosa del pene, impedendo al sangue di defluire.


Key: general_10_description
Value:
  - is formed by the intersection of the sagital and transverse planes and passes horizontally from posterior to anterior


Key: muscle_355_function
Value:
  protracción y depresión de la escápula, músculo accesorio de la inspiración (cuando el miembro superior está fijo)


Key: resp_40_description
Value:
  Az orrüreg az orrnyílásokon (nares) keresztül közlekedik a külvilággal. Hátrafelé a choanákkal nyílik az orrgaratba (nasopharynx). Sagittalisan a csontos-porcos orrsövény osztja két félre. Alapját a szájpad felső felszíne alkotja. Oldalfalairól 3-3 pár orrkagyló (concha nasalis inferior, media és superior) emelkedik be. Alattuk képződnek a hasonnevű orrjáratok (meatus nasi inferior, medius és superior), tőlük medialisan, a septumig terjedő osztatlan rész a meatus nasi communis. Ezekbe a térségekbe nyílnak az orrmelléküregek, valamint a ductus nasolacrimalis. Tetején a lamina cribrosa teremt összeköttetést a fossa cranii anterior felé, itt található a regio olfactoria is. Az orrüreg feladatai közé tartozik a belélegzett levegő hőmérsékletének szabályozása és párásítása.


Key: digestive_515_description
Value:
  - are divided by the branching pattern of the blood vessels and biliary tree
  - the inner segmentation does not correlate with the pattern of lobes as seen from the surface


Key: joint_531_description
Value:
  -<indent=3em>verbindet anterior beide Menisken; nicht von der Synovialmembran bedeckt (das einzige echte intraartikuläre Band des menschlichen Körpers)</indent>


Key: arterial_9_description
Value:
  - dorsolateral felé fut, a nyakban nem ágazódik el
  - a koponyába belépve adja le ágait, a hypophysist, az agyat és a szemgolyót látja el


Key: digestive_550_description
Value:
  - haránt irányú hasadék, itt lépnek ki a lobaris epevezetékek és itt lépnek a májba az erek és idegek


Key: skeletalpart_524_description
Value:
  -<indent=3em> klín míří do hřbetu nohy  </indent>
  -<indent=3em> proximálně kloubní ploška pro os naviculare  </indent>
  -<indent=3em> distálně ledvinovitá kloubní ploška pro 1. nártní kost  </indent>


Key: resp_256_description
Value:
  priebeh: pokračujúce snopce m. arytenoideus obliquus na laterálny okraj príchlopkovej chrupky – podklad pre plica aryepiglottica funkcia: ťahá okraj príchlopkovej chrupky dorzokaudálne, čím skláňa hrtanovú príchlopku 


Key: muscle_475_description
Value:
  - покрывает подмышечную впадину
  - перфорирована чувствительными нервами и лимфатическими сосудами подмышечной впадины


Key: skeletalpart_512_description
Value:
  – najmenšia, zapadá medzi susedné klinovité kosti, klin smeruje do chodidla
  – proximálne kĺbová plôška pre os naviculare
  – distálne trojuholníková kĺbová plôška pre 2. predpriehlavkovú kosť


Key: nervous_153_description
Value:
  – un plexo mixto que forma una continuación de los nervios hipogástricos
  – pasa lateralmente al recto hacia la pelvis menor  
  – las fibras parasimpáticas provienen de las ramas comunicantes blancas de S2–4 a través de los nervios sacros esplácnicos 
  – fibras parasimpáticas hacen sinapsis en los ganglios cercanos a los órganos pélvicos
  – se ramifican en plexos más pequeños que inervan los órganos individuales de la pelvis menor y siguen las ramas de la arteria ilíaca interna


Key: digestive_508_description
Value:
  - legtöbb szakaszán peritoneum viscerale borítja, kivéve a hátsó, retroperitoneum felé tekintő felszíneket (colon ascendens, colon descendens, rectum alsó része) amelyeket adventitia borít.


Key: joint_468_general
Value:
  <b> Подвздошно-бедренная связка </b> короткая при рождении, но становится длиннее в течение жизни. Это самая прочная связка в человеческом теле. У новорожденных удерживает бедра в типичном положении (сгибание, отведение и внешнее вращение).


Key: skeletalpart_107_description
Value:
  -<indent=3em> úpon lig. sternoclaviculare anterius et posterius a lig. interclaviculare</indent>
  -<indent=3em> začátek m. sternocleidomastoideus (pars clavicularis) a m. sternohyoideus</indent>


Key: resp_33_description
Value:
  Arteria angularis (a. facialis), Arteria infraorbitalis (a. maxillaris), Arteria supratrochlearis und Arteria infratrochlearis (a. ophthalmica)


Key: urogen_267_description
Value:
  – unisce l’epididimo e il testicolo al lato caudale dello scroto
  – rappresenta un residuo del gubernaculum testis


Key: digestive_136_description
Value:
  - a sagittal mucosal fold in the median plane connecting the inferior surface of the tongue with the floor of the oral cavity


Key: urogen_1_description
Value:
   The urinary system is comprised of <b>two kidneys, two renal pelves, two ureters, the urinary bladder and the urethra</b>. The kidney is the main organ of the urinary system. Its roles include <b>plasma filtration, excretion of the waste products of metabolism, acid-base homeostasis</b>, <b>regulation of blood pressure and blood volume </b>(via renin), <b>hormone secretion </b>(erythropoietin) and <b>metabolism of vitamin D</b>. Urine is transported via the renal pelves and ureters to the urinary bladder before being excreted through the urethra.


Key: muscle_7_function
Value:
  anteflexia chrbtice pri fixovanej panve (obojstranná kontrakcia), podsadenie panvy pri fixovanom hrudníku (obojstranná kontrakcia), lateroflexia chrbtice a rotácia na stranu pôsobiaceho svalu (jednostranná kontrakcia), spolupodieľa sa na brušnom lise, pomocný výdychový sval


Key: joint_378_description
Value:
  – mocne więzadło rozciągające się między wyniosłością promieniową nadgarstka a wyniosłością łokciową nadgarstka
  – tworzy sklepienie kanału nadgarstka


Key: muscle_346_description
Value:
  - bedeckt die kaudale Oberfläche des Urogenitalbodens (Dammmembran / Musculus transversus perinei profundus, Musculus ischiocavernosus, Musculus bulbospongiosus)
  - trennt die Schwellkörper vom subkutanen Gewebe des Dammes
  - geht in die oberflächliche Bauchfaszie über
  - geht in die tiefe Faszie des Penis (von Buck) über
  - geht in die Fascia spermatica externa des Hodensacks über
  - geht in die Fascia lata am Oberschenkelknochen über
  - geht in die Glutealfaszie über


Key: resp_135_description
Value:
  – cresta compresa tra la piega salpingo-palatina e la piega salpingo-faringea, situata sotto l’orifizio faringeo della tuba uditiva e formata dal muscolo elevatore del velo palatino


Key: nervous_339_description
Value:
  – v prodloužené míše a míše (segmenty C1–3)
  – vnímání hrubé kožní citlivosti, bolesti a teploty (jádro přijímá obdobné informace ze somatosenzitivních oblastí n. VII, IX a X)


Key: cns_410_description
Value:
  – komplex jader uložený ve spánkovém laloku před dolním rohem postranní komory
  – funkčně je zapojeno do limbického systému


Key: resp_520_description
Value:
  – parte costal, bordes de la parte diafragmática: nervios intercostales
  – parte media del diafragma, parte mediastínica: nervio frénico
  – cúpula pleural: plexo braquial


Key: digestive_159_general
Value:
  <b>A mnemonic for the palatine muscles:</b>
   
  <b>2 muscles are attached directly to the palate:</b>
   - tensor veli palatini and levator veli palatini
   - complicated position, course and innervation
   
  <b>1 muscle is simple: 
  </b>- musculus uvulae
   
  <b>2 muscles are in arches: </b>- palatoglossus and palatopharyngeus
   - both run within the homonymous arches
  - developmentally are classified as muscles of the pharynx
  - functionally are classified as muscles of the tongue and pharynx
  - both are elevators
  - both are innervated by the vagus nerve


Key: nervous_96_general
Value:
  <b>Легочные симпатические волокна</b> расширяют бронхи. Это происходит в ответ на увеличение потребности в кислороде. Расширенные бронхи усиливают дыхательный газообмен. Работа, необходимая для активного вдоха, косвенно уменьшается за счет бронходилатации.


Key: arterial_301_description
Value:
  - <indent=3em> получает кровь из левого предсердия и перекачивает ее в большой круг кровообращения через аорту


Key: joint_685_description
Value:
  –comprende le articolazioni tarso-metatarsali e intermetatarsali
  –facilita i movimenti a molla del piede
  –la linea dentata dell’articolazione è dovuta all’inserzione del 2° osso metatarsale in una cavità poco profonda formata dall’osso cuneiforme intermedio, che ha un’altezza minore rispetto alle altre due ossa cuneiformi


Key: arterial_673_description
Value:
  - <indent=3em> вторая ветвь левой коронарной артерии </indent>
  - <indent=3em> проходит в венечной борозде между левым предсердием и левым желудочком </indent>
  - <indent=3em> снабжает левое предсердие и желудочек </indent>


Key: cns_183_description
Value:
  - ein Ausgangskerngebiet der Basalganglienkreisläufe
  - befindet sich an der Grenze zwischen dem Tectum des Mittelhirns und den Crura cerebri


Key: arterial_658_description
Value:
  Tętnice wieńcowe dostarczają mięśniówce serca krew utlenowaną podczas rozkurczu komór. Odchodzą od aorty wstępującej w miejscu nazywanym zatoką aorty (Valsalvy). Obie tętnice wieńcowe przebiegają w bruździe wieńcowej. Główny pień lewej tętnicy wieńcowej jest krótki i rozdziela się wcześniej na gałąź międzykomorową przednią, biegnącą na przedniej powierzchni serca, oraz na gałąź okalającą, biegnącą na tylnej powierzchni serca. Prawa tętnica wieńcowa kończy się gałęzią międzykomorową tylną.


Key: muscle_292_general
Value:
  A musculus digastricus venter anteriorja az emberi test egyik legváltozatosabb izma. Anatómiai leírása
  kb. 50%-ban felel meg a valóságos
  képnek.


Key: nervous_39_description
Value:
  – si uniscono i rami faringei dei nervi glosso-faringeo e vago e concorrono alla formazione del plesso faringeo


Key: joint_621_description
Value:
  ладьевидный фиброзный хрящ, увеличивающий ямку для головки таранной кости (в пределах подошвенной пяточно-ладьевидной связки)


Key: nervous_57_description
Value:
  – se unen a los nervios intercostales en la parte torácica 
  – salen de todos los ganglios del tronco simpático
  – se unen a los nervios espinales e inervan las glándulas cutáneas y el músculo liso de la piel (los músculos erectores del pelo)


Key: joint_22_general
Value:
   <b>Lateropulsion Is</b> a movement of the mandible to the side. This movement occurs during chewing. The lateral pterygoid muscle working unilaterally produces these movements. <b>Mediopulsion</b> is a movement back to the middle position of the joint. 


Key: muscle_95_description
Value:
  Il gruppo dei muscoli nasali è costituito da tre muscoli che si inseriscono e agiscono sul naso. Nel muscolo nasale si distinguono due parti in base al decorso delle fibre: la parte trasversa (muscolo compressore della narice) e la parte alare (muscolo dilatatore della narice). La parte trasversa restringe le narici, mentre la parte alare le dilata.


Key: arterial_18_description
Value:
  <b>Course</b>
  - <indent=3em> arises from external carotid artery at the level of the lesser horn of the hyoid bone</indent> 
  - <indent=3em> passes through the triangle of Pirogov and the angle of Béclard</indent> 
  - <indent=3em> then it runs inferiorly to the hyoglossus passing through the paralingual canal to the tongue</indent> <br>

  Is the second branch and ascends to the tongue.


Key: cns_162_description
Value:
  – informace o bolesti, teple a chladu z obličejové části hlavy
  – aferentace cestou n. trigeminus, n. glossopharyngeus a n. vagus


Key: arterial_76_description
Value:
  <indent=3em> versorgt die Paukenhöhle</indent> 
  <indent=3em> verläuft durch den Kanal für den Nervus petrosus minor</indent> "


Key: muscle_264_description
Value:
  Az ínhüvelyek synovialis folyadékkal teli térségek. Az inakat veszik körül a mozgás közbeni sérülések
  elkerülése érdekében. Ilyen helyek például a retinaculum flexorum, extensorum superius et inferius,
  fibularium superius et inferius. Az ínhüvelyek az inak súrlódásmentes elmozdulását teszik lehetővé.


Key: cns_87_description
Value:
  – núcleo propio
  – integra la información somatosensorial
  – el origen de los tractos espinotalámico, espinoreticular y espinotectal


Key: venous_453_general
Value:
  Żyły mostkowe są ostatnimi odcinkami żył powierzchownych mózgu.

  Żyły wypustowe łączą zatoki żylne opony twardej, żyły śródkościa i żyły zewnątrzczaszkowe.


Key: muscle_560_description
Value:
  <b>Verlauf:</b>vom kranialen Teil des seitlichen Randes des Ringknorpels bis zum Muskelfortsatz des Stellknorpels
  <b>Funktion: </b> bewegt den Muskelfortsatz ventrolateral, adduziert die Stimmbänder und schließt den intermembranösen Teil der Rima glottidis


Key: urogen_250_description
Value:
  Tvorba spermií prebieha v spermatogénnom epiteli pomocou Sertoliho buniek, ktoré vyživujú, podporujú a izolujú spermatogónie, spermatocyty a spermatídy. Udržujú tiež vysoké hladiny testosterónu v spermatogénnom 8 epiteli, ktorý je nevyhnutný pre správny vývin spermatocytov. Tvorba testosterónu prebieha v Leydigových bunkách, ktoré sú uložené 1 2 v interstíciu okolo semenotvorných kanálikov. Testosterón je hlavný mužský 3 pohlavný hormón zodpovedný za tvorbu a vývin primárnych 4 a sekundárnych pohlavných znakov. 


Key: muscle_419_function
Value:
  supinace extendovaného předloktí, pronace flektovaného předloktí, flexe předloktí, stabilizuje loketní kloub proti přetažení


Key: cns_258_description
Value:
  Časť medzimozgu ležiaca bazálne od talamu. Skladá sa z mnohých jadier, ktoré predstavujú najvyššie centrum autonómneho nervového systému a prostredníctvom spojenia s hypofýzou i nadradené centrum endokrinného systému. Okrem uvedených má mnoho ďalších životne dôležitých funkcií – udržiavanie stálosti vnútorného prostredia tela (kontrola telesnej teploty, hospodárenia s vodou, kontrola činnosti srdca, krvného tlaku a funkcie tráviacej rúry) a kontrola určitého emočného správania (napr. hnev, zlosť alebo sexuálne správanie).


Key: digestive_144_description
Value:
  - укорачивает язык 
  - проходит сагитально над подбородочно-язычной мышцей 
  - ее волокна переплетаются с подбородочно-язычной и подъязычно-язычной мышцами


Key: skeletalpart_7_description
Value:
  <b> Позвоночный столб </b> происходит от склеротомов. <b> Позвонки </b> - это отдельные костные единицы позвоночного столба. Различают 7 шейных позвонков, 12 грудных позвонков, 5 поясничных позвонков, 5 соединенных крестцовых позвонков и 4-5 соединенных копчиковых позвонков. Позвоночный столб имеет четыре вентродорсальных изгиба (два кифоза и две лордозы) и небольшой боковой изгиб (физиологический сколиоз).


Key: skeletalpart_1576_description
Value:
  -<indent=3em> hrbolek nad jamkou</indent>
  -<indent=3em> začátek m. biceps brachii (caput longum)</indent>


Key: muscle_390_function
Value:
  v ramenním kloubu:
  – abdukce paže (caput longum)
  – addukce a ventrální flexe paže (caput breve)
  v loketním kloubu:
  – supinace pronovaného předloktí
  – flexe při supinovaném předloktí


Key: IAP_ThankYou_Screen_Message
Value:
  Wir haben etwas Besonderes für Sie hinzugefügt!

  <size=25>Als Teil Ihres Abonnements können Sie über 500 anatomische ePoster ohne zusätzliche Kosten genießen. Erstellen Sie einfach Ihr kostenloses Konto unten, um einzutauchen.

  <b>In Ihrem Abonnement enthalten:</b>

  Voller App-Zugriff
  Teilen von Anatomyka ePosters
  Neue Poster werden regelmäßig hinzugefügt
  Neue Poster werden regelmäßig hinzugefügt

  PRO EDU: Erstellen und Teilen benutzerdefinierter ePoster


Key: skeletalpart_32_description
Value:
  <b>The teeth </b>are held in the dental alveoli by a specific type of joint called a<b> gomphosis</b>. They are arranged in two arches:<b> the maxillary and mandibular arcades</b>. Eruption of </b>deciduous teeth </b>begins in the 6th month of life and ends in the 24th month. There are 20 deciduous teeth in total. Eruption of <b>permanent teeth</b> begins in the 6th year and is usually complete by the 30th year. There are 32 permanent teeth in total. The main function of the teeth is<b> mechanical digestion</b>. However they also take part in voice production and maintenance of the proper position of the temporomandibular joint.


Key: muscle_436_clinical
Value:
  <b> Триггерные точки в мышце, приводящей большой палец кисти, и мышце, противопоставляющей большой палец кисти, </b> делают движение, похожее на захват клешнями, невозможным из-за сильной боли. Мы можем отличить инвалидность этих двух мышц от туннельного синдрома запястья при дифференциальной диагностике 


Key: muscle_32_clinical
Value:
  <b>Los músculos profundos de la espalda</b> tienden a debilitarse y atrofiarse. Esto es habitual en muchas personas de la sociedad moderna. Los músculos superficiales son hiperactivos, y los profundos y de estabilización se debilitan.

  <b>El erector espinal</b> suele estar sobrecargado e hipertónico en las regiones toracolumbar y lumbosacra. 


Key: nervous_60_description
Value:
  - <indent=3em>sympatická pleteň přechází na jednotlivé větve hrudní aorty</indent>
  - <indent=3em>přidávají se k cévám</indent>
  - <indent=3em>v adventicii tvoří pleteně, jimiž se sympatická inervace dostává k orgánům a ke končetinám</indent>


Key: io_632_description
Value:
  - основание проксимальной фаланги большого пальца (латеральная сторона), 
  - латеральная сесамовидная кость большого пальца


Key: nervous_269_description
Value:
  – trasporta fibre sensitive destinate al bulbo oculare, che attraversano il ganglio ciliare e si continuano in seguito come nervi ciliari brevi (nervi ciliares breves) diretti al bulbo oculare


Key: digestive_619_description
Value:
  - a mucous elevation located at the inferior border of the longitudinal fold of the duodenum in the lower half of the descending part of the duodenum, about 10 cm aboral to the pylorus
  - drains the bile duct and pancreatic duct


Key: urogen_548_description
Value:
  - rappresenta il tessuto connettivo del parenchima ovarico
  - forma la sostanza corticale e la sostanza midollare dell’ovaio


Key: cns_155_description
Value:
  – contiene las fibras preganglionares que viajan por el nervio vago hasta varios ganglios del cuello, tórax y abdomen
  – proporciona la inervación parasimpática de los órganos internos hasta el punto de Cannon-Böhm (entre el intestino medio y posterior)


Key: digestive_262_description
Value:
  - is in contact with the aortic arch and the main left bronchus at the level of T4-5
  - during an endoscopic procedure, this point is about 25 cm from the patient’s incisors


Key: venous_489_description
Value:
  – seno pari che rappresenta la continuazione del seno trasverso
  – il bulbo superiore della vena giugulare interna origina
  dalla confluenza del seno sigmoideo e del seno petroso inferiore a livello del foro giugulare


Key: urogen_455_general
Value:
  <b>Cewka moczowa </b>męska (ok. 20 cm) jest 5 razy dłuższa od żeńskiej (ok. 4 cm).

  <b>Nabłonek cewki moczowej</b> zmienia się wzdłuż jej przebiegu: 
  <b>– część śródścienna i sterczowa</b> powyżej ujścia przewodów wytryskowych – nabłonek przejściowy
  <b>– część sterczowa poniżej ujścia przewodów wytryskowych</b>, część błoniasta, większość części gąbczastej – nabłonek jednowarstwowy walcowaty                                                                                                                                                                                                                                            
  <b>– dół łódkowaty</b> – nabłonek wielowarstwowy płaski nierogowaciejący
  <b>– ujście zewnętrzne</b> – nabłonek wielowarstwowy płaski rogowaciejący


Key: muscle_52_function
Value:
  Zgięcie tylne kręgosłupa szyjnego i głowy (skurcz dwustronny), zgięcie boczne kręgosłupa i głowy na stronę kurczącego się mięśnia i rotacja kręgosłupa oraz głowy na stronę przeciwną (skurcz jednostronny)


Key: IAP_GooglePlay_Info
Value:
  Po ukončení bezplatnej skúšobnej verzie Anatomyka sa na váš účet bude účtovať poplatok, pokiaľ predplatné nezrušíte viac ako 24 hodín pred koncom tohto obdobia. Ak sa rozhodnete kúpiť službu Anatomyka, platba bude naúčtovaná na váš účet Google Play. Obnovenie služby bude naúčtované aj na váš účet do 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Automatické obnovenie môžete kedykoľvek zakázať v nastaveniach svojho obchodu Google Play po zakúpení.


Key: muscle_299_description
Value:
  Los músculos infrahioideos están situados <b>caudalmente al hueso hioides.</b> Su <b>inervación común</b> proviene del <b>asa cervical profunda.</b> Los músculos infrahioideos se encuentran dentro de la <b>capa pretraqueal de la fascia cervical. Los omohioideos forman el borde lateral de esta fascia.</b> Los músculos infrahioideos <b>ayudan a mantener la posición del hueso hioides.</b> Sin esto, la depresión de la mandíbula no sería posible. Los músculos infrahioideos también <b>modifican la altura de la laringe</b> y, por tanto, la frecuencia de los tonos resultantes en la producción de la voz.


Key: muscle_37_function
Value:
  dorsal flexion of the vertebral column and head (bilateral contraction), lateroflexion and rotation of the vertebral column and head to the side of the contracted muscle (unilateral contraction)


Key: urogen_197_description
Value:
  - верхние пузырные артерии (aa. vesicales superiores) от пупочной артерии
  - нижняя пузырная артерия (a. vesicalis inferior) от внутренней подвздошной артерии
  - пузырные ветви (rr. vesicales) от окружающих артерий (запирательная, нижняя ягодичная, маточная и влагалищная артерии)


Key: venous_397_general
Value:
  <b>Der Begriff Perforator</b> wird in der Klinik sowohl für venöse als auch arterielle Perforatoren verwendet. Ein venöser Perforator verbindet das oberflächliche (subkutane) und tiefe Venensystem. Ein arterieller Perforator ist eine Arterie, die durch einen Muskel und eine Faszie in das subkutane Gewebe eindringt.


Key: arterial_708_description
Value:
  - <indent=3em>accompanies the sciatic nerve, inferior gluteal artery and vein through the infrapiriform foramen, then winds around the ischial spine and passes through the lesser sciatic foramen to the ischioanal fossa, where it runs through the pudendal canal with the internal pudendal veins and pudendal nerve to the  posterior margin of the urogenital diaphragm</indent>


Key: muscle_371_description
Value:
  – znajduje się pod mięśniem piersiowym większym
  – rozciąga się między obojczykiem, wyrostkiem kruczym,  chrzęstnymi końcami żeber i przyczepem dolnym mięśnia piersiowego mniejszego
  – zawiera podobojczykowy dół owalny
  – pokrywa mięsień podobojczykowy i mięsień piersiowy mniejszy


Key: skeletalpart_334_description
Value:
  – brázda medzi tuberculum majus a tuberculum minus
  – prechádza ním šľacha caput longum m. bicipitis brachii v šľachovej pošve


Key: resp_517_description
Value:
  <b>- parietální pleura:</b> a. et v. thoracica interna, aa. et vv. intercostales posteriores
  <b>- viscerální pleura:</b> cévy plic


Key: io_710_description
Value:
  kość łokciowa – dalsza 1/3 powierzchni tylnej, 
  błona międzykostna przedramienia – dalsza 1/3 powierzchni tylnej


Key: Rate_No_Description3
Value:
  Ak máte akýkoľvek problém, návrh alebo nápad, neváhajte nás kontaktovať. Všetky chyby a problémy sa budeme snažiť čo najskôr odstrániť. 


Key: arterial_659_description
Value:
  - <indent=3em>arises from the right aortic sinus</indent>
  - <indent=3em>runs in the coronary sulcus between the right auricle and the right ventricle</indent>


Key: joint_93_description
Value:
  - <indent=3em> межпозвоночный диск, расположенный между позвонком L5 и крестцом </indent>
  - <indent=3em> поддерживается длинными и короткими связками позвоночника </indent>


Key: LanguagePanel_PartialMessage
Value:
  The English translation of Anatomyka is not yet complete. However, we are optimistic that our ongoing efforts will be beneficial in aiding your academic and professional endeavors.


Key: arterial_19_description
Value:
  – unaczynia śliniankę podjęzykową i mięśnie dna jamy ustnej
  – odchodzi od tętnicy językowej przed jej wejściem do języka


Key: io_641_description
Value:
  kość promieniowa – środkowa 1/3 powierzchni tylnej
  kość łokciowa – środkowa 1/3 powierzchni tylnej
  błona międzykostna przedramienia – środkowa 1/3 powierzchni tylnej


Key: digestive_641_description
Value:
  - about 10-12 cm long, runns along the whole length of the pancreas
  - runs dorsocaudally inside the head of the pancreas and emerges usually together with the bile duct (the hepatopancreatic ampulla) into the descending part of the duodenum on the major duodenal papilla


Key: nervous_231_description
Value:
  Il nervo olfattivo trasporta all’encefalo gli stimoli associati al senso dell’olfatto, attraverso il bulbo olfattivo e il tratto olfattivo. Si sviluppa da un’estroflessione del telencefalo. È costituito dagli assoni delle cellule olfattive (fila olfactoria) della mucosa nasale, che attraversano la lamina cribrosa dell’etmoide per raggiungere la fossa cranica anteriore, dove formano sinapsi con le cellule mitrali del bulbo olfattivo. Gli assoni delle cellule mitrali decorrono nel tratto olfattivo fino al trigono olfattivo e l’area olfattiva della corteccia cerebrale.
  -Afferente: senso dell'olfatto


Key: nervous_56_description
Value:
  – nadväzujú na pars cervicalis
  – kaudálne prestupuje bránicou otvorom skrz pars lumbalis
  – 10 – 11 ganglií
  – pregangliové vlákna prichádzajú z hrudných segmentov, rami communicantes albi sa oddeľujú z nervi intercostales


Key: muscle_185_origin
Value:
  tibia – condylus lateralis,
  tibia – corpus (facies lateralis – proximální 2/3 plochy), membrana interossea cruris


Key: skeletalpart_779_description
Value:
  -<indent=3em> párová brázda pro žilní splav</indent>
  -<indent=3em> úpon tentorium cerebelli</indent>


Key: cns_411_description
Value:
  – parte dello striato ventrale
  – è situato accanto ai nuclei del setto ed è coinvolto nei circuiti del sistema limbico


Key: nervous_338_description
Value:
  – è situato nel ponte
  – riceve informazioni relative alla percezione fine del tatto, alla percezione delle vibrazioni e alcune informazioni propriocettive


Key: urogen_419_description
Value:
  – piega cutanea del corpo del pene che può estendersi a ricoprire il glande per una lunghezza variabile


Key: muscle_32_general
Value:
  La losanga di Michaelis (o rombo di Michaelis) è un’area di forma romboidale situata nella regione lombare. Il suo angolo superiore è formato dal processo spinoso della vertebra L4, gli angoli laterali corrispondono alle spine iliache supero-posteriori e l’angolo inferiore è situato nella zona di transizione sacro-coccigea (a livello del limite superiore della fessura interglutea). La simmetria di tale losanga indica il corretto sviluppo fisiologico della pelvi.


Key: io_56_description
Value:
  -<indent=3em>fibula – caput fibulae</indent>
  -<indent=3em>fibula – corpus (facies lateralis – proximální 1/2 plochy)</indent>
  <b>Průběh:</b> sulcus malleolaris fibulae (společná šlachová pochva s m. fibularis brevis), sulcus tendinis na plantární ploše os cuboideum (šlachová pochva)


Key: endocrine_20_description
Value:
  <b>Эндокринная часть поджелудочной железы</b> состоит из скоплений эндокринных клеток, называемых островками Лангерганса. <b>Островки Лангерганса разбросаны по всей поджелудочной железе </b> с наибольшей плотностью в хвосте поджелудочной железы. Островки Лангерганса имеют плотную сеть фенестрированных капилляр и покрыты фиброзными капсулами. <b>Эндокринная часть поджелудочной железы отвечает преимущественно за выработку инсулина и глюкагона, а также за контроль концентрации глюкозы в крови (гликемия).</b>


Key: digestive_333_description
Value:
  portal vein - left and right gastric vein, right and left gastro-omental (gastro-epiploic) vein, short gastric veins
  - an important portocaval anastomosis is formed by connecti ons with the oesophageal veins within the area of the cardia
  - the ventral surface of the pylorus is drained by the prepyloric vein (either via the right gastric vein or directly to the portal vein)


Key: venous_107_description
Value:
  - <indent=3em> начинается в результате слияния правой внутренней яремной вены с правой подключичной веной, спускается за правый край рукоятки грудины


Key: muscle_203_general
Value:
  <b>Musculus quadratus plantae</b> vyrovnává šikmý průběh šlach m. flexor digitorum longus na chodidle. Nazývá se proto i m. flexor accessorius. 

  <b>Na nohou používáme pro označení digiti pedis český termín „prstce“</b> pro odlišení prstů nohy od prstů ruky. Výhodou tohoto termínu je snadnější použití ve víceslovných anatomických termínech, např. názvech svalů či kloubů nohy.


Key: resp_483_clinical
Value:
  <b>Pneumothorax</b> je nahromadění vzduchu či jiného plynu v pleurální dutině. Příčinou může být poranění hrudníku, prasknutí subpleurálních bul, některé lékařské zákroky (opichy páteře, kanylace podklíčkové žíly, punkce hrudníku, atd.)

  <b>Fluidothorax</b> je nahromadění tekutiny v pleurální dutině. Podle obsahu jej lze označit jako hemothorax (krev), chylothorax (míza), pyothorax (hnis a bakterie). Vyskytuje- li se v tekutině hodně bílkovin, jedná se o exsudát, v opačném případě o transsudát.

  <b>Pleurální punkce</b> je nabodnutí pohrudniční dutiny. Lze zvolit přístup přes 2. nebo 3. mezižebří v medioklavikulární čáře (poloha v polosedě) při pneumothoraxu, nebo přes 6. mezižebří v přední axilární čáře (poloha vsedě) při fluidothoraxu. Punkci je vhodné provádět pod ultrazvukovou kontrolou, i pro možnost punkce v jiném mezižeberním prostoru.


Key: arterial_128_general
Value:
  <b>La arteria circunfleja humeral posterior</b> puede estar dañada en una fractura del cuello quirúrgico del húmero.


Key: venous_87_description
Value:
   La vena subclavia <b>se dirige ventralmente al músculo escaleno anterior </b>y a la fisura del escaleno, y dorsalmente a la articulación esternoclavicular. <b>Se abre en el ángulo venoso, donde se une a la vena yugular interna para formar la vena braquiocefálica.</b> La vena subclavia sólo tiene afluentes menores, ya que la mayoría de las venas que siguen a las ramas de la arteria subclavia se abren en la vena braquiocefálica o en la vena yugular interna. Ambas venas tienen al menos una válvula.


Key: digestive_137_description
Value:
  – parzysta wyniosłość położona bocznie do wędzidełka języka, zawierająca ujścia przewodów wyprowadzających ślinianek podżuchwowych i podjęzykowych większych


Key: resp_330_description
Value:
  linfonodi intrapolmonari (drenano la linfa nei linfonodi bronco-polmonari e infine nei linfonodi tracheo-bronchiali)


Key: nervous_953_description
Value:
  – L5–S2 z dodatkowymi włóknami od L4 i S3 
  Przebieg: przechodzi przez otwór podgruszkowy między mięśniami tylnymi uda, później obniża się w kierunku dołu podkolanowego
   – dzieli się na dwie gałęzie (zazwyczaj w dalszej 1/3 uda): nerw piszczelowy i nerw strzałkowy wspólny


Key: nervous_978_description
Value:
  - <indent=3em>проходит с латеральной подошвенной артерией и венами до 5-го пальца стопы и иннервирует квадратную мышцу подошвы


Key: skeletalpart_1096_description
Value:
  Kijárata a foramen stylomastoideum, ahol az arteria et vena stylomastoidea kíséretében a nervus facialis a külső koponyaalapra kerül


Key: digestive_2_description
Value:
  Le labbra sono due pieghe orizzontali che circondano la rima orale, incontrandosi in corrispondenza degli angoli della bocca (commessure labiali). Le superfici interna ed esterna delle labbra sono rivestite da epiteli di tipo differente; tra queste due superfici è presente una zona di transizione. La struttura portante delle labbra è formata dal muscolo orbicolare della bocca e dai circostanti muscoli mimici disposti radialmente. Il labbro inferiore origina dai due processi mandibolari. Il labbro superiore origina dai due processi mascellari e dal processo fronto-nasale (origine embriologica delle labbra).


Key: muscle_457_general
Value:
  Az alkar elülső izomrekeszeit (compartmenteket) egy felületes és mély
  részre osztja a fascialemez az alkarizmok második és harmadik rétege
  között. Ebben a fascialemezben fut
  a nervus medianus.

  A vagina tendinis (seu synovialis)
  intertubercularis a musculus biceps
  brachii hosszú fejét borítja. A vállízület tokjának a része


Key: urogen_329_clinical
Value:
  <b> Пальпация предстательной железы в прямой кишке </b> - это стандартная часть клинического обследования, выполняемая путем пальпации простаты через переднюю стенку прямой кишки.

  <b> Зоны простаты различаются по </b> форме, соотношению фиброзно-мышечной стромы и их склонности к развитию заболеваний. Различные зоны простаты можно визуализировать с помощью трансректального ультразвука и различить на магнитно-резонансной томографии.

  <b> Доброкачественная гиперплазия простаты (аденома простаты)</b> характеризуется увеличением количества подслизистых предстательных желез. Это приводит к увеличению переходной зоны, что может привести к затруднению оттока мочи. Увеличенная переходная зона сдавливает фиброзно-мышечную строму периферической зоны, в конечном итоге превращая ее в «хирургическую» капсулу простаты. Это позволяет провести хирургическую энуклеацию переходной зоны, сохранив периферическую часть.

  <b> Карцинома простаты </b> - это злокачественное новообразование, возникающее в железистом эпителии периферической зоны или, реже, в центральной или переходной зонах.


Key: arterial_883_description
Value:
  - a n. spinalis radix anterior és posteriorja mentén futó ágak
  - hosszanti törzsekbe gyűlnek – aa. spinales
  - az agyhártyák, a csigolyák és a discus intervertebralisok vérellátását adják


Key: cns_386_description
Value:
  <b>Lage</b>: im opercularen Teil des Gyrus postcentralis und dem angrenzenden Cortex des Lobus insularis
  <b>Afferenzen</b>: von den Kernen des Tractus solitarius über den Nucleus ventralis posteromedialis des Thalamus
  <b>Funktion</b>: Geschmackswahrnehmung


Key: skeletalpart_825_description
Value:
  - a processus pterygoideus lamina lateralisához kapcsolódik
  - a musculus pterygoideus medialis egyik eredési helye


Key: skeletalpart_1155_description
Value:
  -<indent=3em> začátek m. masseter</indent>
  -<indent=3em> úpon lig. temporomandibulare laterale a fascia temporalis</indent>
  -<indent=3em> spolu s processus temporalis ossis zygomatici vytvářejí arcus zygomaticus (jařmový oblouk)</indent>


Key: urogen_502_english
Value:
  Stimulation of sensory nerve endings in the penis leads to activation of the ejaculation center in the spinal cord segments T11–L2 under the influence of the sympathetic system.


Key: muscle_87_clinical
Value:
  <b>Las fibras musculares auxiliares del vientre frontal del occipitofrontal</b> se insertan en el orbicular de los párpados y contribuyen a la elevación del párpado superior. Estas fibras pueden ayudar a la apertura del ojo en la parálisis del nervio oculomotor (n. III).


Key: urogen_301_description
Value:
  – priečne pruhovaný sval, ktorý priťahuje miešok k telu
  – jeho snopce pochádzajú z m. transversus abdominis a m. obliquus internus abdominis                – fascia cremasterica je väzivo medzi fasciou a na povrchu m. cremaster


Key: skeletalpart_1540_description
Value:
  – hmatateľný výbežok na laterálnej strane distálnej časti kosti
  – úpon lig. radiocarpale palmare et collaterale carpi radiale


Key: cns_367_description
Value:
  – převládají v granulárních senzitivních a senzorických korových oblastech
  – plní funkci korových interneuronů
  – přijímají informace z talamu, z komisurálních a asociačních drah


Key: arterial_717_description
Value:
  La arteria ilíaca externa <b>se dirige al espacio vascular (lacuna vasorum)</b> y pasa lateralmente a la vena ilíaca externa. Tras abandonar el espacio vascular, <b>continúa como arteria femoral e irriga la mayor parte de la extremidad inferior, los músculos anteriores y laterales de la pared abdominal, parte de la pared de la pelvis mayor y parte del escroto</b> en los hombres y el ligamento ancho del útero en las mujeres. La arteria ilíaca externa<b> emite dos ramas, situadas justo en la parte medial del ligamento inguinal.</b><br>
  - <indent=3em>pasa medialmente al psoas mayor y a través del espacio vascular (bajo el ligamento inguinal)
  - <indent=3em>continúa como la arteria femoral y sigue hasta la extremidad inferior a la que irriga


Key: io_54_description
Value:
  - <indent=3em> малоберцовая кость - медиальная поверхность (средние 2/4) </indent> - <indent=3em> межкостная перепонка голени </indent>


Key: digestive_374_description
Value:
  <b>ventralmente:</b> asas intestinales, mesocolon transverso, estómago
  <b>dorsalmente:</b> la aorta abdominal, el tronco simpático izquierdo, el psoas mayor izquierdo, vasos testiculares/ovarios izquierdos, arteria y vena renal izquierda
  <b>a la derecha:</b> páncreas


Key: venous_105_description
Value:
  <b>Největší žíla</b> lidského těla sbírá krev <b>z dolní poloviny těla</b> (pod bránicí) a je <b>bez chlopní</b>. Vzniká soutokem v. iliaca communis dextra et sinistra <b>ve výši L4-5</b>. Je uložena <b>vpravo od břišní aorty</b>, probíhá <b>za játry</b> (sulcus v. cavae inferioris), <b>skrz bránici</b> (foramen venae cavae). Má <b>parietální a viscerální přítoky.</b>


Key: nervous_276_description
Value:
  – erreicht die Augenhöhle über die Fissura orbitalis inferior, verläuft an der unteren Augenhöhlenwand
  – tritt in das Foramen zygomaticoorbitale ein und verzweigt sich im Jochbein


Key: cns_531_description
Value:
  - a paired lateral communication between the fourth ventricle and subarachnoid space (pontocerebellar cistern)


Key: skeletalpart_1316_description
Value:
  -<indent=3em>die dorsale Oberfläche </indent>
  -<indent=3em>ist in eine laterale und eine mediale Fläche unterteilt</indent>
  -<indent=3em>die mediale Fläche ist kleiner als die laterale Fläche</indent>


Key: nervous_663_description
Value:
  <b>COURSE</b><br>
  <b>1.</b> follows the brachial artery and veins within the medial brachial intermuscular septum (septum intermusculare brachii mediale)
  <b>2.</b> enters the cubital fossa (fossa cubitalis)
  <b>3.</b> runs within the pronator canal (canalis pronatorius) between the two heads of the pronator teres and then passes between the two heads of the flexor digitorum superficialis
  <b>4.</b> runs between the flexor digitorum superficialis and profundus in the forearm
  <b>5</b>. runs more superficially in the distal part of the forearm, between the palmaris longus and the flexor carpi radialis
  <b>6.</b> enters the palm through the carpal tunnel (canalis carpi)<br>
  - <indent=3em>arises from the lateral and medial roots


Key: arterial_30_description
Value:
  - <indent=3em> zásobuje vnitřní oční koutek</indent> 
  - <indent=3em> probíhá podél nosního křídla k vnitřnímu očnímu koutku</indent> 


Key: muscle_209_description
Value:
  Palcovou skupinu svalů nohy tvoří <b>3 svaly</b>. Dva z nich (m. flexor hallucis brevis a m. adductor hallucis) jsou tvořeny dvěma hlavami. Inervaci obstarává <b>n. tibialis</b> (cestou n. plantaris medialis et lateralis).


Key: nervous_626_description
Value:
  - a fasciculus medialis ága
  - a trigonum clavipectoralén lépnek elő, beidegzik a musculus pectoralis majort és minort


Key: joint_91_description
Value:
  –<indent=3em>prstenec z vazivové chrupavky</indent>
  –<indent=3em>hlavní materiál meziobratlové ploténky</indent>


Key: venous_496_description
Value:
  – verbindet den Sinus cavernosus und Sinus sigmoideus
  – verläuft entlang des oberen Randes des Felsenbeins


Key: joint_686_description
Value:
  - <indent=3em> две линии костей, которые заканчиваются на ладьевидной кости </indent> <br>
  <b> Медиальная: </b> пяточная кость, таранная кость, ладьевидная кость, три клиновидные кости и 1-я плюсневая кость.
  - <indent=3em> 15–18 мм над землей в самой высокой точке </indent>
  <b> Латеральная: </b> пяточная кость, кубовидная кость и 5-я плюсневая кость.
  - <indent=3em> 3–5 мм над землей в самой высокой точке </indent>


Key: muscle_24_origin
Value:
  Brustwirbel T10, Brustwirbel T8, Brustwirbel T7, Brustwirbel T9, Brustwirbel T12, Brustwirbel T11, Lendenwirbel L1, Lendenwirbel L2, Lendenwirbel L3, Lendenwirbel L4, Lendenwirbel L5, Kreuzbein, fliegende Rippe 11, falsche Rippe 10, fliegende Rippe 12, Becken, Schulterblatt, falsche Rippe 10


Key: urogen_503_english
Value:
  El sistema simpático <b>contrae el conducto deferente,</b> que transporta los espermatozoides desde el epidídimo a la uretra prostática, donde se mezclan con el fluido de la próstata y las glándulas seminales. 


Key: arterial_670_description
Value:
  – sono i rami più spessi
  – irrorano la parete anteriore del ventricolo sinistro
  – decorrono diagonalmente attraverso il ventricolo in direzione dell’apice del cuore


Key: muscle_32_description
Value:
  Lo strato più profondo dei muscoli del dorso, ovvero il 4° strato, differisce dagli altri in termini sia di struttura sia di derivazione embriologica. I muscoli di questo strato sono chiamati muscoli epiassiali in riferimento alla loro origine embriologica dalla parte dorsale dei miotomi. Sono innervati dai rami posteriori dei nervi spinali. Quasi tutti i muscoli profondi del dorso originano e si inseriscono sulle vertebre (da cui il nome alternativo di muscoli propri o intrinseci del dorso). I muscoli profondi del dorso sono ulteriormente suddivisi in 5 sistemi muscolari. Tuttavia, condividono la comune funzione di estensori della colonna vertebrale. Il sottogruppo più superficiale dei muscoli profondi del dorso, che comprende i sistemi spino-trasversario e spino-spinoso, presenta un’organizzazione multimetamerica. Questi muscoli sono infatti costituiti da fibre lunghe, che agiscono a diversi livelli vertebrali, assicurando la stabilità a particolari sezioni della colonna vertebrale. Il sottogruppo dei muscoli più profondi presenta invece un’organizzazione monometamerica. Ciò significa che essi uniscono e forniscono stabilità a vertebre tra loro adiacenti.


Key: resp_255_description
Value:
  lefutása: ferdén keresztezve egymást összeköti a két kannaporc hátsó felszíneit
  működése: közelíti a kannaporcokat
  - közelíti a hangszalagokat, szűkíti a hangrést (mind a pars intercartilagineát, mind pedig a pars interarytenoideát)
  - a pars transversával együtt a legerősebb közelítőizom


Key: cns_365_description
Value:
  - аксоны проводят эфферентные импульсы от коры (к базальным ядрам, ядрам ствола головного мозга и спинному мозгу)
  - этот слой преобладает в агранулярных двигательных зонах


Key: muscle_310_function
Value:
  zgięcie przednie kręgosłupa szyjnego (skurcz obustronny),  zgięcie boczne kręgosłupa szyjnego na stronę  kurczącego się mięśnia i rotacja na stronę przeciwną  (skurcz jednostronny), unoszenie żebra drugiego (działa jako mięsień wdechowy dodatkowy, kiedy kręgosłup jest ustalony)


Key: skeletalpart_418_description
Value:
  - a csont dorsalis felszínén látható
  - a musculus triceps surae ina (tendo calcanei vagy Achilles-ín) tapadása
  - az aponeurosis plantaris eredése


Key: nervous_892_description
Value:
  - <indent=3em>innerviert den Musculus iliopsoas, Musculus quadriceps femoris, Musculus sartorius und den Musculus pectineus


Key: joint_448_description
Value:
  Ligamentum lacunare je väz v trieselnej oblasti prepojujúci ligamentum pectineum s slabinovým väzom.


Key: skeletalpart_1588_description
Value:
   -<indent=3em>rappresenta la fossa articolare dell’articolazione della spalla</indent>
   -<indent=3em>la sua superficie è ampliata da un labbro glenoideo cartilagineo</indent>


Key: arterial_474_description
Value:
  Kmen <b>arteria mesenterica inferior</b> vystupuje z aorty jako <b>třetí nepárová větev</b>. Zásobuje <b>levou 1/3 příčného tračníku</b>, sestupný a esovitý tračník a přebíhá do malé pánve jako a. rectalis superior vyživující vtšinu konečníku.<br>
  - <indent=3em>vystupuje z aorty v úrovni obratle L3 a směřuje dolů doleva do retroperitonea, v němž její větve vybíhají kraniálně po flexura coli sinistra a kaudálně až do oblasti malé pánve</indent>


Key: arterial_688_general
Value:
  <b> Подвздошно-поясничная артерия </b> отдает подвздошную ветвь, которая проходит через подвздошную ямку, и поясничную ветвь, которая поднимается медиально к большой поясничной мышце, где отдает спинную ветвь к позвоночному каналу.


Key: digestive_584_description
Value:
  <b>1.</b> Blut fließt aus der Arteria hepatica propria
  <b>2.</b> zu den interlobulären Arterien, die im rechten Winkel von den zirkulobularen lArterien ausgehen und über Arteriolen zu den Endteilen des hepatischen Pfortadersystems fließen
  <b>3.</b> Das Nährstoffsystem versorgt die Venenwand und das interstitielle Bindegewebe mit Sauerstoff und versorgt die Hepatozyten teilweise mit Sauerstoff (Hepatozyten werden hauptsächlich durch das Pfortaderblut versorgt)


Key: muscle_57_function
Value:
  flexión dorsal de la columna vertebral - vértebras vecinas (contracción bilateral), rotación de la columna vertebral hacia el lado opuesto de los músculos contraídos (contracción unilateral)


Key: muscle_33_general
Value:
  <b>Der M. erector spinae </b>ist ein Muskelkomplex entlang der Wirbelsäule, der (in lateromedialer Richtung) gebildet wird durch: M. iliocostalis, M. longissimus und M. spinalis.

  <b>Das Sakrospinalsystem </b>ist eine andere Bezeichnung für den M. longissimus und M. iliocostalis in Bezug auf den Ursprung und Verlauf dieser Muskeln.


Key: muscle_390_clinical
Value:
  I pazienti con punti trigger nel bicipite brachiale lamentano dolore a livello della parte ventrale  dell’articolazione della spalla (ma non all’interno dell’articolazione stessa).


Key: IAP_Subscribed_Skeletal_HeadlineLong
Value:
  Наша команда потратила более 30 месяцев на разработку этого приложения, моделируя всю скелетную систему с более чем 4500 частями, поверхностями и отверстиями.

  Если вы воспользовались нашим приложением, поставьте положительный отзыв и поддержите нас, купив обновление «Без рекламы».


Key: muscle_195_general
Value:
  <b>V 25 % případů</b> je v začáteční šlaše caput laterale musculi gastrocnemii v úrovni condylus lateralis femoris přítomná sezamská kost, zvaná <b>fabella</b> (fazolka). Může způsobovat bolesti při flexi bérce.


Key: skeletalpart_141_description
Value:
  Der Oberkiefer ist ein paariger Knochen des <b>Viscerocraniums</b>, der sich durch <b>desmale Ossifikation</b> entwickelt. Er besteht aus einem <b>Körper </b>mit <b>vier Flächen </b>und <b>vier Fortsätzen. </b>Der Oberkiefer ist ein <b>pneumatisierter Knochen</b> und enthält die größte Nasennebenhöhle: <b>die Kieferhöhle.</b>


Key: digestive_658_general
Value:
  <b>Pobřišnice</b> je tvořena vrstvou řídkého subserózního vaziva pokrytou mezotelem. <b>Subserózní vazivo</b> představuje podklad pro mezotel a pomocí něhož je pobřišnice připojena k příslušným strukturám. Obsahuje krevní a mízní cévy a nervy.
  <b>Mezotel</b> je jedna vrstva plochých buněk tvořících peritoneální tekutinu. Mezotelové buňky mají resorbční schopnosti.
  <b>Celková plocha pobřišnice</b> činí asi 2 m2.


Key: cns_399_description
Value:
  – il nucleo viene diviso dal passaggio dei fasci della capsula interna
  nel nucleo caudato, situato medialmente, e nel putamen, situato lateralmente
  – i due nuclei sono interconnessi attraverso ponti di sostanza grigia
  transcapsulari/caudato-lenticolari (pontes grisei caudatolenticulares,
  un sinonimo obsoleto è striae), che sono responsabili dell’aspetto striato del nucleo


Key: muscle_31_function
Value:
  inspiratorischer Atemhilfsmuskel (fixiert die kaudalen Rippen und unterstützt somit die Funktion des Zwerchfells)


Key: digestive_27_description
Value:
  – jeden korzeń zęba i zwykle jeden kanał korzenia zęba
  – w każdym kwadrancie uzębienia znajdują się 2 zęby sieczne oznaczone numerami 1 i 2


Key: arterial_813_description
Value:
  - <indent=3em> ветвь общей сонной артерии, не дает ответвлений в шее</indent> 
  - <indent=3em> входит в череп через сонный канал в каменистой части височной кости, петляет в пещеристом синусе, проходит через твердую мозговую оболочку и ветвится в ее последней части (pars cerebralis)</indent> 
  - <indent=3em> разветвляется на терминальные ветви: переднюю и среднюю мозговую артерию</indent> 


Key: urogen_204_general
Value:
  El tejido funcional del testículo es su médula con los túbulos seminíferos <i>(tubuli seminiferi).</i>

  <b>Orchis</b> es el término griego para testículo.

  <b>El gubernáculo testicular</b> es una banda gruesa de tejido conectivo que se origina en la parte caudal del pliegue urogenital <i>(plica urogenitalis)</i>. Está unido al mesénquima de las pliegues genitales a ambos lados de la membrana urogenital. Debido a su firme fijación al escroto, dirige los testículos durante su descenso.

  <b>La túnica albugínea </b>está engrosada en la superficie posterior del testículo, donde perfora el parénquima del testículo y forma el mediastino testicular.

  <b>El hilio del testículo </b>es un área en forma de hendidura en la superficie posterior del testículo donde entran los vasos testiculares y salen los conductos eferentes.  

  <b>Hay entre 200 y 300 lobulillos en el testículo.</b>


Key: resp_226_description
Value:
  der verdickte kaudale Rand der Membrana quadrangularis, der sich von der dorsalen Oberfläche des Schildknorpels bis zur ventrolateralen Oberfläche des Stellknorpels erstreckt - das Taschenband, das der Taschenfalte zugrunde liegt


Key: skeletalpart_119_description
Value:
  <b>Das Wadenbein </b>ist ein langer Knochen an der <b>lateralen Seite des Beins</b>. <b>Es trägt lediglich einen geringen Teil des </b><b>Körpergewichts</b> und dient hauptsächlich zur Befestigung von Muskeln. Das distale Ende des Wadenbeins bildet den <b>Außenknöchel</b>.


Key: muscle_132_description
Value:
  - 2 capas: una capa superficial y una profunda
  - inserción y borde craneal: línea temporal superior
  - inserción y borde caudal: arco cigomático


Key: cns_21_description
Value:
  Sivá hmota (substantia grisea) je tvorená telami neurónov a je rozmiestnená okolo centrálneho kanála. Sivá hmota je rozdelená na jadrá (nuclei) alebo na systém Rexedových lamín. Rexedove laminy (laminae spinales) sú označené rímskymi číslicami a obsahujú telá neurónov (zoskupené do jadier) a príslušné interneuróny, ktoré sú nevyhnutné na funkčné prepojenie. Biela hmota (substantia alba) predstavuje systém ascendentných, descendentných a asociačných dráh, ktoré sprostredkúvajú komunikáciu medzi miechou a vyššími úrovňami CNS. Biela hmota je usporiadaná do zväzkov (funiculi), ktoré obsahujú špecifické miechové dráhy. V jednotlivých segmentoch miechy je rôzny pomer sivej a bielej hmoty, čo možno vidieť na rezoch odlišným tvarom sivej hmoty v rôznych segmentoch a pomerom sivej a bielej hmoty.


Key: arterial_194_description
Value:
  - a carotisból eredő felső ágakkal együtt látják el a pajzsmirigyet
  - a C6 csigolya magasságában felszállva medialis irányban fut
  - a pajzsmirigy közelében keresztezi a n. laryngeus recurrens lefutását


Key: FirstStartTutorial_Intro1_AA
Value:
  Dear users, 

  <b>Anatomyka</b> is an application whose main advantage is the realistic processing of the human body into the finest details and a visual and user-sophisticated environment. Together with simple, concise but accurate information from Memorix Anatomy grouped into a clear hierarchy, <b>the Anatomyka ATLAS and Anatomyka ACADEMIC PRO (Pc, MAcOS)</b> applications form a revolutionary tool for learning anatomy.

  <b>If you like our app, support us with a positive review or buy a subscription ;)</b>

  The Anatomyka Team wishes you effective anatomy learning!


Key: muscle_549_description
Value:
  Los elevadores tienen un curso longitudinal y descienden a la pared faríngea desde el exterior o el interior de la faringe. Se originan en la base del cráneo y sus estructuras vecinas y se insertan en la pared muscular faríngea formada por los constrictores faríngeos.


Key: skeletalpart_549_description
Value:
  A femur az emberi test leghosszabb csontja. Számos nagy és erős izom veszi körül, ezért kevés bőr alatt tapintható része van.


Key: muscle_300_origin
Value:
  clavicula – extremitas sternalis,
  sternum – manubrium sterni,
  dorzální část sternoklavikulárního kloubu (ligamentum sternoclaviculare posterius)
  <b>Průběh:</b> oba svaly se kaudálním směrem od sebe vzdalují (rozbíhají)


Key: arterial_525_description
Value:
  - <indent=3em>osrdečník je vazivově-serózní blána složená ze dvou vrstev</indent>
  - <indent=3em>pokrývá srdce ve středním dolním mediastinu (area pericardiaca na bránici)</indent>


Key: cns_460_description
Value:
  - such as the glutaminergic cortiostriatal tract running from the cortex to the striatum (an input nucleus of the basal ganglia)


Key: cns_425_description
Value:
  - az agy keresztmetszetén látható
  - medialis részét a globus pallidus, lateralis részét a putamen alkotja
  - a globus pallidus külső része és a putamen között húzódik a lamina medullaris lateralis, a lamina medullaris medialis a globus pallidus külső és belső alegységét választja el


Key: urogen_406_description
Value:
  - die vordere Fläche bei einem schlaffen Penis in der anatomischen Position, die obere bis hintere Fläche bei einem erigierten Penis


Key: venous_17_description
Value:
  - vzniká soutokem v. temporalis superficialis, vv. maxillares, v. temporalis media a v. transversa faciei
  - probíhá ve fossa retromandibularis v parenchymu glandula parotidea
  - rozděluje se na přední a zadní větev
  - přední ústí obvykle do v. facialis
  - zadní se spojuje s v. auricularis posterior a vytváří v. jugularis externa


Key: skeletalpart_373_description
Value:
  przyczep początkowy mięśnia zwieracza gardła górnego oraz mięśnia żuchwowo-gnykowego, a także przyczep szwu skrzydłowo-żuchwowego


Key: muscle_358_description
Value:
  Vlastní (autochtonní) svaly hrudníku se <b>upínají na žebra</b>. Pohybem žeber mění objem hrudní dutiny. Patří tak k <b>hlavním dýchacím svalům </b>člověka.


Key: cns_481_description
Value:
  Aferentácia: z entorinálnej kôry, talamu, asociačných oblastí neokortexu (cez gyrus cinguli a gyrus parahippocampalis)
  Eferencia: cez fornix do hypotalamu a talamu a cez entorinálnu kôru do neokortexu
  Neurotransmiterová stimulácia: noradrenalín (z locus caeruleus), acetylcholín (z nuclei septales (Septum verum)), serotonín (z ncll. raphes reticulárnej formácie)
  Funkcia: ukladanie informácií do dlhodobej pamäte podieľa sa na tzv. konsolidácii pamäťovej stopy


Key: joint_558_general
Value:
  <b> Межберцовый синдесмоз  </b> - очень прочный синартроз. Травма ноги с большей вероятностью вызовет вывих голеностопа, чем разрыв межберцового синдесмоза.


Key: arterial_89_description
Value:
  <b>Verlauf</b>
   <indent=3em> verläuft durch die Fissura pterygomaxillaris und gelangt in die Fossa pterygopalatina</indent> "


Key: arterial_628_description
Value:
  – è costituita da tre cuspidi, sulle quali prendono attacco i muscoli papillari attraverso le corde tendinee
  – separa l’atrio destro dal ventricolo destro
  – le singole cuspidi sono tra loro unite a livello delle commessure
  – si riconoscono tre commessure: antero-settale, postero-settale e antero-posteriore


Key: digestive_509_general
Value:
  Základná stavebná jednotka pečene: hepatocyt

  Základná morfologická jednotka: lobulus venae centralis

  Základná cirkulačná jednotka: lobulus portalis

  Základná funkčná jednotka: acinus hepaticus

  Capsula fibrosa Glissoni je väzivový obal priložený k parenchýmu pečene. Do vnútra pečeňového parenchýmu vysiela septá, ktoré obklopujú lalôčiky a sprevádzajú pečeňové cievy a žlčovody (capsula fibrosa perivascularis).

  Sínusoidy sú vlásočnice bez súvislej bazálnej laminy. Majú nepravidelný priesvit a ich stena obsahuje póry a fenestrácie. V pečeni prebiehajú medzi trámcami a štruktúra ich steny uľahčuje výmenu látok medzi krvou a pečeňovou bunkou. Na úrovni pečeňových sínusoíd (a tiež vv. circumlobulares a vv. precapillares) dochádza k miešaniu portálnej krvi s arteriálnou krvou.

  Ligamentum teres hepatis
  – väzivový zvyšok po vývine vena umbilicalis

  Ligamentum venosum Aranzii
  – väzivový zvyšok po vývinovom ductus venosus Aranzii

  Ligamentum hepatorenale je prechod zadnej časti ligamentum coronarium dextrum do nástennej pobrušnice na pravej obličke.

  Appendix fibrosa hepatis je väzivové zakončenie pečene a lig. coronarium sinistrum, ktoré zostalo pripojené k bránici.


Key: urogen_174_description
Value:
  - ein Raum, der die Harnblase innerhalb der Beckenhöhle zwischen der Harnblase und den Beckenwänden umgibt


Key: muscle_251_description
Value:
  – zesílená bércová fascie od tuber calcanei na malleolus lateralis a nohu
  – kryje průběh šlach mm. fibulares z bérce na nohu


Key: digestive_225_description
Value:
  <b>Irrigación arterial</b>: arteria facial y lingual.
  <b>Drenaje venoso</b>: vena facial y lingual
  <b>Drenaje linfático</b>: ganglios linfáticos submandibulares
  <b>Inervación parasimpática</b>: nervio lingual a través del ganglio submandibular (fibras del nervio facial a través de la cuerda timpánica)
  <b>Inervación simpática</b>: plexo periarterial
  <b>Inervación viscerosensorial</b>: nervio lingual (procedente del nervio mandibular)


Key: skeletalpart_11_clinical
Value:
  <b> Копчиковый синдром </b> вызван укорочением мышц, прикрепленных к копчику. Эти мышцы поднимают задний проход и седалищно-копчиковые мышцы. Это приводит к появлению множества симптомов, которые развиваются в различных других частях тела, таких как предменструальная боль, головная боль, боль в шее и боль во время прогулки.

  <b> Пункция грудины </b> выполняется путем введения иглы в костномозговую полость грудины. Обычно она используется для диагностики гематологических заболеваний.

  <b> Переломы одного ребра </b> могут быть очень болезненными, но обычно не требуют лечения. <b> Множественные переломы ребер </b> приводят к состоянию, называемому цепной грудью, которое характеризуется парадоксальным дыханием. При <b> парадоксальном дыхании </b> фрагменты перелома движутся в направлении, противоположном нормальным движениям грудной клетки. Множественные переломы ребер требуют интенсивного лечения.

  <b> Шейные ребра </b> - это анатомическая аномалия, возникающая на позвонке C7 с односторонней или двусторонней стороны. Хотя шейные ребра обычно протекают бессимптомно, они могут посягать на окружающие структуры. Сдавление плечевого сплетения и подключичной артерии является причиной <b> синдрома грудной апертуры </b>, который характеризуется сенсорными нарушениями в ипсилатеральной руке.


Key: resp_437_description
Value:
  - wcięcie brzegu przedniego lewego płuca nad osierdziem
  - leży między przyczepami IV i VI chrząstki żebrowej


Key: nervous_62_description
Value:
  - <indent=3em>возникают из 2-5 грудных ганглиев</indent>
  - <indent=3em>образуют легочное сплетение (plexus pulmonalis) с парасимпатическими волокнами от блуждающего нерва</indent>


Key: nervous_49_description
Value:
  – łączą się z szóstym i siódmym nerwem szyjnym oraz pierwszym nerwem piersiowym
  – odchodzą od wszystkich zwojów pnia współczulnego
  – łączą się z nerwami rdzeniowymi i unerwiają zwoje skórne i mięśnie gładkie skóry (smooth muscle in skin, erector pili muscles)


Key: skeletalpart_1365_description
Value:
  a musculus transversus abdominis eredése, a fascia thoracolumbalis rögzülése és a musculus quadratus lumborum tapadása


Key: muscle_57_function
Value:
  Dorsalflexion der Wirbelsäule - benachbarte Wirbel (bilaterale Kontraktion),
  Drehung der Wirbelsäule auf die gegenüberliegende Seite
  der kontrahierten Muskeln (unilaterale Kontraktion)“


Key: arterial_556_description
Value:
  - <indent=3em> место расположения атриовентрикулярного узла </indent> <br>

  Его границы: <br>
  - <indent=3em> Перегородка створки трехстворчатого клапана </indent>
  - <indent=3em> Сухожилие клапана нижней полой вены/сухожилие Тодаро (teno valvulae venae cavae inferioris) </indent>
  - <indent=3em> Отверстие коронарного синуса </indent>


Key: urogen_285_description
Value:
  - canalis inguinalisban futó szakasz
  • a ductus deferens az anulus inguinalis superficialison keresztül lép be a canalis inguinalisba, ott az a. és v. epigastrica inferiortól ventralisan halad, majd az anulus inguinalis profunduson keresztül lép át a törzsfalon a medencébe


Key: muscle_33_general
Value:
  <b>El erector espinal</b> es un complejo muscular situado junto a la columna vertebral que, en dirección lateromedial, está formado por: el iliocostal, el longísimo y los espinales.

  <b>El sistema sacroespinal</b> es otro de los términos para el longísimo y el iliocostal en lo que respecta al origen y el curso de estos músculos.


Key: digestive_584_description
Value:
  <b>1.</b> la sangre fluye desde la arteria hepática propia
  <b>2.</b> a las arterias interlobulares, que parten de las arterias circunlobulares en ángulo recto que fluye a través de las arteriolas hacia las partes terminales del sistema portal hepático
  <b>3.</b> el sistema nutritivo oxigena la pared de las venas y el tejido conectivo intersticial y parcialmente a los hepatocitos (los hepatocitos son suministrados principalmente por la sangre venosa portal)


Key: cns_98_description
Value:
  – corrisponde alla sede dove la maggior parte delle fibre del tratto cortico-spinale incrocia la linea mediana per portarsi sul lato opposto


Key: muscle_195_general
Value:
  Fabella jest trzeszczką występującą w 25% przypadków. Słowo „flabella” oznacza groszek. Kość ta może występować w miejscu przyczepu początkowego głowy bocznej mięśnia brzuchatego łydki na wysokości kłykcia bocznego kości udowej. Może powodować ból podczas zgięcia goleni.


Key: muscle_141_description
Value:
  Az alsó végtag izmai elhelyezkedésük szerint négy csoportot alkotnak: a csípőízület izmai, a comb
  izmai, a lábszár izmai és a láb izmai. Az alsó végtagi izmok legfontosabb közös feladata az állás és
  a járás.


Key: muscle_390_clinical
Value:
  <b>Patients with trigger points in the biceps brachii </b>complain of pain in the ventral part of the shoulder joint (but not inside the shoulder joint itself).


Key: urogen_634_description
Value:
  Corpus uteri – nodi lymphoidei iliaci interni
  Fundus – nodi lymphoidei lumbales
  Margo – nodi lymphoidei inguinales superficiales (podél ligamentum teres uteri)
  Ventrální část cervix – nodi lymphoidei iliaci interni
  Dorzální část cervix – nodi lymphoidei sacrales


Key: muscle_310_function
Value:
  anteflexe krční páteře (oboustranná kontrakce), lateroflexe páteře na stranu působícího svalu a rotace na stranu opačnou (jednostranná kontrakce), elevace 2. žebra (pomocný nádechový sval při fixaci páteře)


Key: nervous_409_description
Value:
  – motorické vlákna pre svaly hrtana a senzitívne vlákna pre sliznicu hrtana
  – vpravo prechádza pod a. subclavia dextra a vľavo pod arcus aortae
  – vracia sa kraniálne medzi priedušnicou a pažerákom (sulcus tracheooesophagealis)


Key: skeletalpart_321_clinical
Value:
  A humerus distalis végének sérülései együtt járhatnak a nervus ulnaris sérüléseivel.
  A collum chirurgicum gyakorihelye a csonttöréseknek felnőttekben. Az arteria circumflexa humeri anterior és posterior sérülései ischaemiát és a caput humeri szöveteinek elhalását okozhatják.
  A humerus diaphysisének sérülésekor a nervus radialis ésaz arteria profunda brachii iskárosodhat a sulcus nervi radialisban.
  A rotátorköpeny izmai a tuberculum majuson és minusontapadnak. Ezek az izmok felelősek a vállízület stabilitásáért.A vállízületi protézis behelyezésekor ezeket az izmokat megkell védeni.
  A tuberculum majus feletti fájdalom a befelé rotáló izmok súlyos sérülésére utalhat.A tuberculum minus feletti fájdalom pedig a befelé rotáló izmok túlzott igénybevételekor jelentkezik.
  Az epicondylus medialisról eredő alkarflexorok fokozott működése okozza a golfkönyököt.A tünetek kifejezetten a golfklubokban, a golfpályákon jelentkeznek. A flexoreredés megnyúlik az epicondylus medialison, ésez váltja ki a fájdalmat.
  Az epicondylus lateralisról erednek az alkarextensorok. A teniszkönyök esetén a fájdalomtipikusan a fonákütéseknél vagyhosszú időn át végzett számítógépes munkánál jelentkezik.A fájdalom az epicondylus lateralis felett alakul ki.


Key: muscle_497_description
Value:
  Musculi interossei palmares sú tri svaly v 2.–4. medzikostnom priestore metakarpov. Musculi interossei dorsales sú štyri svaly v 1.–4. medzikostnom priestore metakarpov. Ich funkciou je zovretie (mm. interossei palmares) a rozovretie (mm. interossei dorsales) prstového vejára.


Key: arterial_474_description
Value:
  Tętnica krezkowa dolna jest trzecią nieparzystą gałęzią części brzusznej aorty zstępującej. Odżywia jelito grube od lewej 1/3 okrężnicy poprzecznej do bańki odbytnicy.

  – rozpoczyna się na poziomie LIII–LIV i przebiega w dół i w lewo w przestrzeni zaotrzewnowej, gdzie rozgałęzia się do góry do zgięcia lewego okrężnicy lub do dołu do miednicy mniejszej


Key: muscle_209_description
Value:
  Grupa przyśrodkowa (palucha) składa się z trzech mięśni. Dwa z tych mięśni (mięsień zginacz krótki palucha i mięsień przywodziciel palucha) posiadają dwie głowy. Wszystkie mięśnie grupy przyśrodkowej są unerwione przez nerw piszczelowy (drogą nerwu podeszwowego przyśrodkowego i bocznego.


Key: nervous_663_description
Value:
  Decorso
  1. segue il decorso dell’arteria brachiale e delle vene satelliti nello spessore
  del setto intermuscolare mediale del braccio (septum intermusculare brachii mediale)
  2. raggiunge la fossa cubitale (fossa cubitalis)
  3. decorre all’interno del canale pronatorio (canalis pronatorius) tra i due capi
  del muscolo pronatore rotondo, quindi passa tra i due capi del muscolo flessore superficiale delle dita
  4. nell’avambraccio, decorre tra i muscoli flessori delle dita superficiale e profondo
  5. nella parte distale dell’avambraccio, si fa più superficiale decorrendo tra i muscoli palmare lungo e flessore radiale del carpo
  6. entra nel palmo attraverso il tunnel carpale (canalis carpi)
  – origina dalla confluenza delle radici laterale e mediale


Key: muscle_222_description
Value:
  Организация <b> межкостных мышц стопы </b> отличается от организации межкостных мышц кисти. Они расположены на воображаемой <b> оси, проходящей через 2-й палец ноги </b> (на руке эта ось проходит через 3-й палец). Межкостные мышцы поддерживают <b> поперечный свод стопы </b>. <b> Червеобразные мышцы</b> - это 4 маленькие мышцы, берущие начало от сухожилий длинного сгибателя пальцев</b>. Общая иннервация межкостных и червеобразных мышц происходит от <b> латерального подошвенного нерва </b>, за исключением двух медиальных червеобразных мышц, которые иннервируются <b> медиальным подошвенным нервом </b>.


Key: skeletalpart_1316_description
Value:
  -<indent=3em>superficie dorsal </indent>
   -<indent=3em>se divide en una carilla medial y otra lateral </indent>
   -<indent=3em>la carilla medial es más pequeña que la lateral</indent>


Key: digestive_348_clinical
Value:
  <b> Бульбарная язва </b> - это язва двенадцатиперстной кишки, которая возникает в ампуле двенадцатиперстной кишки. Язвы реже возникают в других частях двенадцатиперстной кишки, так как химус нейтрализуется жидкостью желез данной кишки.

  <b> Эзофагогастродуоденоскопия </b> - это эндоскопическое исследование верхних отделов желудочно-кишечного тракта: пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки. В клинической практике ее часто называют гастроскопией.


Key: nervous_276_description
Value:
  – llega a la órbita a través de la fisura orbital inferior, discurre por la pared orbital inferior
  – entra en el foramen cigomático orbitario y se ramifica dentro del hueso cigomático


Key: cns_531_description
Value:
  – comunicazione laterale pari tra il quarto ventricolo e lo spazio subaracnoideo (cisterna ponto-cerebellare)


Key: arterial_635_description
Value:
  A semilunaris billentyűk a kamrai systole alatt nyílnak ki, a kamrákból az aorta, ill. a tr. pulmonaris felé áramló vér halad át rajtuk.


Key: muscle_77_description
Value:
  Az izmok eredése és funkciója alapján a fej izmait két csoportra osztjuk: mimikai izmok és rágóizmok.

  Mimikai izmok (musculi faciei)
  – a bőrben vagy más mimikai izomban tapadnak
  – a nervus facialis ágai idegzik be
  – az izmokat nem borítja fascia
  (kivéve a musculus buccinatort)

  Rágóizmok (musculi masticatorii)
  – a mandibulán tapadnak
  – a nervus mandibularis (a nervus trigeminus ága)
  idegzi be
  – fascia borítja az izmokat


Key: urogen_503_english
Value:
  Die sympathische Innervation kontrahiert den Ductus deferens, der die Spermatozoa vom Nebenhoden zur prostatischen Urethra transportiert, wo sie mit Flüssigkeiten von Prostata und Bläschendrüse vermischt werden.


Key: muscle_32_description
Value:
  <b>The deepest layer of back muscles</b>, <b>the fourth layer</b>, differs from the other layers in both its structure and development. These muscles are known as  <b>epaxial muscles</b>, a term which reflects their embryological origin from the dorsal part of the myotomes. They are innervated by the <b>posterior rami of spinal nerves</b>. Almost all the deep back muscles insert and originate on the vertebrae (hence their other name, the intrinsic back muscles). The deep back muscles are further divided into <b>5 muscle systems</b>. However, they all share a common function of <b>extension of the vertebral column</b>. The more superficial subgroups of the deep back muscles, which include the spinotransverse and spinospinous systems, have <b>sectional organisation</b>. They act over several vertebral levels, providing stability for particular sections of the vertebral column. The deeper muscles of the deep back muscles have  b>segmental organisation</b>. This means that they connect and provide stability to adjacent vertebrae.


Key: arterial_670_description
Value:
  - <indent=3em>the thickest branch(es)</indent>
  - <indent=3em>supply the anterior wall of the left ventricle</indent>
  - <indent=3em>run diagonally across the ventricle towards the apex of the heart</indent>


Key: muscle_24_origin
Value:
  vértebras T7-S5 - apófisis espinosas y cresta sacra media, fascia toracolumbar - capa posterior, hueso ilíaco - espina ilíaca posterosuperior y cresta ilíaca (labio externo), 10ª-12ª costilla, ángulo inferior de la escápula


Key: arterial_265_description
Value:
  <indent=3em>5. Interkostalraum links medial zur Medioklavikularlinie entspricht der Projektion der Herzspitze


Key: arterial_717_description
Value:
  Die Arteria iliaca externa <b> verläuft zur Gefäßpforte (Lacuna vasorum) </b> und verläuft seitlich zur Vena iliaca externa. Nach dem Verlassen der Lacuna vasorum <b> setzt sie sich als A. femoralis fort und versorgt den Großteil der unteren Extremität, die vorderen und seitlichen Muskeln der Bauchdecke, einen Teil der Wand des großen Beckens und einen Teil des Hodensacks </b> bei Männern und das Ligamentum latum uteri bei Frauen. Die Arteria iliaca externa <b> gibt zwei Äste direkt medial zum Leistenband ab. </b><br>
  <indent=3em> verläuft medial zum M. psoas major und durch die Lacuna vasorum (unter dem Ligamentum inguinale)
  <indent=3em> geht als A. femoralis wieter und verläuft weiter zur unteren Extremität, die sie versorgt


Key: venous_105_description
Value:
  Żyła główna dolna jest największą żyłą ciała ludzkiego. Zbiera krew z dolnej części ciała (poniżej przepony). Powstaje z połączenia żył biodrowych wspólnych (prawej i lewej) na poziomie LIV–LV. Biegnie wzdłuż części brzusznej aorty zstępującej, zmierza ku tylnej powierzchni wątroby, przechodzi przez przeponę i kończy się w prawym przedsionku serca. Ma dopływy ścienne i trzewne.


Key: muscle_153_general
Value:
  <b>Musculus piriformis</b> rozděluje foramen ischiadicum majus na foramen suprapiriforme a foramen infrapiriforme. 

  <b>Začátek m. piriformis</b> je propojen s vlákny svalů pánevního dna (zejména s m. ischiococcygeus).


Key: digestive_374_description
Value:
  <b>ventral: </b> Darmschlingen, transversales Mesokolon, Magen
  <b>dorsal: </b> die Bauchaorta, der linke Truncus sympaticus, der linke Psoas major, die linken Vasa testicularia/ovarica, die linke Nierenarterie und -vene
  <b>rechts:</b> Bauchspeicheldrüse


Key: arterial_744_clinical
Value:
  <b> Артериальным аневризмам </b> более подвержены эластические артерии, такие как подколенная артерия; наиболее подверженными являются периферические артерии. Хроническая ишемия нижних конечностей (перемежающаяся хромота) - патологическое состояние, вызванное атеросклерозом артерий нижних конечностей. Маленькие артерии повреждаются при микроангиопатии при хроническом сахарном диабете, что также может привести к периферической ишемии или некрозу.


Key: arterial_628_description
Value:
  - <indent=3em>is composed of three cusps, which are attached to papillary muscles by tendinous cords</indent>
  - <indent=3em>separates the right atrium from the right ventricle</indent>
  - <indent=3em>the individual cusps are connected at the commissures</indent>
  - <indent=3em>there are three commissures: anteroseptal, posteroseptal, and anteroposterior</indent>


Key: nervous_27_description
Value:
  – beží k foramen jugulare
  – spája ganglion inferius nervi glossopharyngei a ganglion inferius nervi vagi
  – funkčne ide o ramus communicans griseus, ktorý obsahuje postgangliové vlákna


Key: resp_437_description
Value:
  - vlevo laterálně konvexní okraj kolem osrdečníku
  - od 4. sternokostálního kloubu k 6. žebru v medioklavikulární čáře


Key: resp_459_description
Value:
  – vetvenie podľa prieduškového stromu (artérie-bronchy, arterioly-bronchioly, ductus alveolares-prekapiláry, sacculi alveolares a alveoly-kapiláry)


Key: urogen_561_description
Value:
  <b>La tuba uterina (tuba di Falloppio) è un organo tubulare muscolare pari, che unisce il corno uterino all’ovaio. Il suo ostio addominale si apre liberamente nella cavità addominale ed è a questo livello che gli oociti rilasciati dall’ovaio vengono raccolti per essere trasportati lungo la tuba fino alla cavità uterina grazie all’azione di contrazioni peristaltiche. La fecondazione di un oocita da parte di uno spermatozoo si verifica in genere all’interno della tuba uterina.</b>


Key: cns_112_description
Value:
  – rappresenta la faccia dorsale del ponte
  – insieme al midollo allungato, concorre a formare il pavimento del quarto ventricolo


Key: muscle_223_insertion
Value:
  дорсальный апоневроз 3-5 пальцев стопы, основание проксимальных фаланг 3-5 пальцев стопы (медиальная сторона)


Key: urogen_174_description
Value:
  – un espacio que rodea la vejiga urinaria dentro de la cavidad pélvica, entre la vejiga urinaria y las paredes pélvicas


Key: digestive_225_description
Value:
  <b>Arterielle Versorgung</b>: Arteria facialis, Arteria lingualis
  <b>Venöser Abfluss</b>: Vena facialis, Vena lingualis
  <b>Lymphdrainage</b>: submandibuläre Lymphknoten
  <b>Parasympathische Innervation</b>: Drüsenäste vom Ganglion submandibulare (Fasern vom Nervus facialis über die Chorda tympani)
  <b>Sympathische Innervation</b>: periarterieller Plexus
  <b>Viskerosensorische Innervation</b>: Nervus lingualis (vom Nervus mandibularis)


Key: muscle_251_description
Value:
  – pogrubiała powięź goleni
   – rozciąga się od guza piętowego i kostki bocznej do stopy
   – pokrywa ścięgna mięśni strzałkowych na odcinku od goleni do stopy


Key: venous_176_description
Value:
  - <indent=3em> краниально соединяется с левой верхней межреберной веной </indent>
  - <indent=3em> каудально отводится в верхнюю часть полунепарной вены </indent>


Key: muscle_358_description
Value:
  Mięśnie właściwe klatki piersiowej przyczepiają się do żeber. Poruszają żebrami, zmieniają objętość klatki piersiowej, z tego powodu zaliczane są do głównych mięśni oddechowych.


Key: skeletalpart_1652_description
Value:
  -<indent=3em>è situato tra i piani trasversale e frontale</indent>
  -<indent=3em>il processo articolare superiore è diretto postero-superiormente</indent>
  -<indent=3em>il processo articolare inferiore è diretto antero-inferiormente</indent>


Key: skeletalpart_373_description
Value:
  -<indent=3em> začátek m. constrictor pharyngis superior  </indent>
  -<indent=3em> začátek m. mylohyoideus a raphe pterygomandibularis  </indent>


Key: urogen_406_description
Value:
  – la superficie “anterior” en un pene flácido en posición anatómica, la superficie posterior a la superior en un pene erecto


Key: cns_460_description
Value:
  – ne è un esempio il tratto glutaminergico cortico-striatale che decorre dalla corteccia al corpo striato (nucleo di ingresso dei nuclei della base)


Key: cns_228_general
Value:
  <b>Таламус </b> можно сравнить с эффективным и трудолюбивым секретарем, доставляющим новости в специализированные области коры головного мозга.  <b>Ядра VPL и VPM</b> вместе известны как вентробазальный комплекс (nuclei ventrobasales).  <b>Сенсорные нейроны в ядрах таламуса</b> расположены не случайно.  Они имеют соматотопическую организацию, что означает, что определенные области тела представлены в определенных частях ядер.  Первичная соматосенсорная кора также имеет аналогичную соматотопическую организацию, называемую соматосенсорным гомункулом.  <b>Специфические сенсорные ядра</b> имеют схожую организацию: <b>Ретинотопическая организация</b> относится к репрезентации зрительных органов на латеральном коленчатом теле.  <b>Тонотопическая организация</b> относится к представлению различных частот звука в разных частях медиального коленчатого тела.  <b> Пример интеграции и обработки сложных стимулов в ассоциативных ядрах таламуса:</b> Представьте себе такую ​​ситуацию: Вы сидите в превосходном дорогом ресторане. Вы уже выбрали деликатесы, вас обслуживает приветливый официант/официантка.  Атмосферу поднимает мелодичная музыка и пузырьки из красивого аквариума с экзотическими рыбками.  Еда выглядит великолепно, запах потрясающий, она вкусная. За это сложное восприятие отвечают ассоциативные ядра.  <b>Межножковое ядро</b> объединяет обонятельную и лимбическую системы с ядрами вегетативной нервной системы в стволе головного и спинном мозге.  Он играет роль цикла сна-бодрствования, регулируя фазу быстрого движения глаз во сне.


Key: arterial_721_description
Value:
  - <indent=3em>in females</indent>
  - <indent=3em>enters the inguinal canal and travels to the round ligament of the uterus</indent>


Key: muscle_549_description
Value:
  Die Rachenheber verlaufen in Längsrichtung und steigen zur Rachenwand entweder von der Außen- oder Innenseite des Rachens ab. Sie haben ihren Ursprung an der Schädelbasis und den angrenzenden Strukturen und setzen an der Rachenmuskelwand an, die von den Rachenschnürer gebildet wird.


Key: FirstStartTutorial_Intro1_AA
Value:
  Cari utenti,

  Anatomyka è un'applicazione in lingua italiana, il cui principale vantaggio è l'elaborazione realistica del corpo umano nei minimi dettagli e un ambiente visivo e user-friendly. Insieme alle informazioni semplici, concise ma accurate di Memorix Anatomy raggruppate in una chiara gerarchia, le app Anatomyka ATLAS e Anatomyka ACADEMIC PRO (Pc, macOS) costituiscono uno strumento rivoluzionario per l'apprendimento dell'anatomia.

  Se ti piace la nostra app, sostienici con una recensione positiva o acquista un abbonamento ;)

  Ti auguriamo un apprendimento efficace dell'anatomia!
  Squadra di Anatomyka


Key: digestive_146_description
Value:
  – jego włókna przebiegają między powierzchnią dolną i grzbietem języka
  – zmniejsza wymiar pionowy języka, skraca i rozszerza go


Key: muscle_132_description
Value:
  - 2 Schichten: eine oberflächliche Schicht und eine tiefe Schicht
  - kranialer Ansatz und Grenze: obere Schläfenlinie
  - kaudaler Ansatz und Grenze: Jochbeinbogen


Key: skeletalpart_119_description
Value:
  <b>El peroné </b>es un hueso largo ubicado en la<b> parte lateral de la pierna</b>. <b>No carga el </b><b>peso </b>del cuerpo y sólo sirve para la inserción de los músculos. El extremo distal del peroné forma el <b>maléolo lateral.</b>


Key: LanguagePanel_Roadmap_Support
Value:
  Támogass minket egy 5 csillagos értékeléssel vagy egy előfizetéssel, hogy felgyorsítsuk a teljes Anatomyka tartalom (560 oldal) fordítását az Ön nyelvére ;)


Key: muscle_300_origin
Value:
  obojczyk – koniec mostkowy,
  mostek – rękojeść mostka,
  część tylna stawu mostkowo-obojczykowego (więzadło mostkowo-obojczykowe tylne)
  Przebieg włókien: mięśnie parzyste rozchodzą się w kierunku doogonowym


Key: muscle_31_function
Value:
  músculo auxiliar de la inspiración (fija las costillas caudales y por lo tanto, ayuda a la función del diafragma)


Key: digestive_27_description
Value:
  - řezáky, mají jeden kořen a většinou jeden kanálek
  - jsou dva v kvadrantu a označují se čísly 1 a 2


Key: cns_399_description
Value:
  - the nucleus is divided by the course of the internal capsule into the medial caudate nucleus and lateral putamen
  - both nuclei are interconnected via the caudolenticular/transcapsular grey bridges (pontes grisei caudatolenticulares, an obsolete synonym is striae) which are responsible for the striped structure of the nucleus


Key: muscle_403_general
Value:
  Caput commune ulnare je miesto spoločného začiatku svalov v 1. a 2. vrstve prednej skupiny svalov predlaktia.

  Caput commune radiale je miestom spoločného začiatku svalov laterálnej skupiny a povrchovej vrstvy zadnej skupiny svalov predlaktia na epicondylus lateralis humeri. 

  V svaloch predlaktia funkčne prevažujú flexory a supinátory nad extenzormi a pronátormi. Pri dlhodobej nečinnosti majú flexory a supinátory tendenciu skracovať sa (dlhodobo imobilní pacienti). 


Key: digestive_658_general
Value:
  Otrzewna zbudowana jest z błony surowiczej i przylegającej tkanki łącznej, która łączy ją z sąsiednimi strukturami, zawiera naczynia oraz nerwy. 

  Błona surowicza jest warstwą nabłonka jednowarstwowego płaskiego (międzybłonkiem), która wytwarza płyn surowiczy i może go resorbować.                                                                               

  Całkowita powierzchnia otrzewnej wynosi ok. 2 m2.


Key: nervous_451_description
Value:
  – senzorické jadro
  – rostrálna časť ncll. tractus solitarii
  – príjem chuťových informácií z oblasti epiglottis, valleculae epiglotticae a časť dorsum linguae


Key: cns_378_description
Value:
  Uloženie: v gyrus postcentralis a zadnej časti lobulus paracentralis
  Aferentácia: prichádza z tela (cez ncl. ventralis posterolateralis thalami), z hlavy (cez ncl. ventralis posteromedialis thalami) a z asociačných jadier talamu
  Eferentácia: do primárnej motorickej oblasti, sekundárnej somatosenzitívnej oblasti a do asociačných oblastí
  Funkcia: zabezpečuje uvedomenie si pocitov z celého tela (hmat, polohocit, rýchla bolesť)


Key: resp_248_description
Value:
  decorso: dal margine supero-laterale della cartilagine cricoidea al processo muscolare della cartilagine aritenoide
  funzione: sposta antero-lateralmente il processo muscolare, determinando l’adduzione delle corde vocali e la chiusura della parte intermembranosa della rima della glottide


Key: resp_226_description
Value:
  – el borde caudal engrosado de la membrana cuadrangular que se extiende desde la superficie dorsal del cartílago tiroides a la superficie ventrolateral del cartílago aritenoides
  – el falso ligamento subyacente al pliegue vestibular


Key: joint_455_description
Value:
  - <indent=3em> три капсульные связки </indent>
  - <indent=3em> проходит через фиброзный слой суставной капсулы </ indent>


Key: muscle_403_clinical
Value:
  <b> Локоть игрока в гольф (локоть гольфиста) </b> - это чрезмерная травма мышц-сгибателей, которые берут начало на медиальном надмыщелке. Это состояние может быть вызвано физическим трудом и характеризуется болью над медиальным надмыщелком. <b> Теннисный локоть (локоть теннисиста) </b> - это чрезмерное повреждение мышц-разгибателей, которые берут начало на латеральном надмыщелке. Данное состояние может быть вызвано длительной работой за компьютером и характеризуется болью над латеральным надмыщелком. <b>

  Ладонь и ладонная часть запястья </b> могут болеть при <b> перегрузке длинной ладонной мышцы </b>. Боль описывается как «тысячи крошечных игл», и она затрудняет работу с инструментами.

  <b> Боль от триггерных точек латеральной группы мышц предплечья </b> располагается над латеральным надмыщелком плечевой кости.

  <b> Транспозиция сухожилий мышц предплечья </b> - это хирургическая процедура для восстановления функции руки после травмы сухожилий мышц предплечья. Если мышцы, важные для функции руки, необратимо повреждены, можно переместить сухожилие другой мышцы, которая не является важной для функции руки (например, brevis flexor digitorum superficialis), на культю исходного сухожилия. В результате получается функциональная мышца, которая имеет начало, брюшко и питание транспонированной мышцы, но прикрепляет и выполняет ту же функцию, что и потерянная мышца.


Key: urogen_204_general
Value:
  Das funktionelle Gewebe des Hodens ist seine Medulla mit den Samenkanälchen <i> (Tubuli seminiferi). </i>

  <b>Orchis </b>ist der griechische Begriff für Hoden.

  <b>Das Gubernaculum testis </b>ist ein dickes Band aus Bindegewebe, das aus dem kaudalen Teil der Urogenitalfalte <i> (Plica urogenitalis) entspringt. </i>Es ist mit dem Mesenchym der Genitalschwellungen auf beiden Seiten der Membrana urogenitalis verbunden. Aufgrund seiner festen Verbindung mit dem Hodensack leitet es den Hoden während seines Abstiegs.

  <b>Die Tunica albuginea </b>ist auf der hinteren Oberfläche des Hodens, wo sie das Parenchym des Hodens durchstößt und das Mediastinum testis bildet, verdickt.

  <b>Der Hilus des Hodens </b>ist ein schlitzartiger Bereich auf der hinteren Oberfläche der Hoden, wo die Hodengefäße eintreten und die Ductuli efferentes den Hoden verlassen.

  <b> Der Hoden hat 200-300 Läppchen. </b>


Key: urogen_506_general
Value:
  <b>Kontinence je proces udržování moče a jejího kontrolovaného vypouštění.</b> U ženy vede kontrakce svěračů k přitlačení močové trubice k přední stěně pochvy, čímž se uzavře. <b>Naplnění měchýře na 400 ml vede</b>k opakovaným kontrakcím m. detrusor, které se projeví jako „nutkání na močení“. <b>Přeplnění nad 500 ml</b> způsobuje bolest promítající se do podbřišku, na hráz, u muže do pyje. Při stresové inkontinenci (dochází ke zvýšení nitrobřišního tlaku, např. kašel, smích apod.) může dojít k<b> tzv. hypermobilitě uretry,</b> u níž se při zvýšení nitrobřišního tlaku močová trubice s hrdlem měchýře posunuje níže a nedochází k rovnoměrnému přenosu tlaku na měchýř a močovou trubici (měchýřový převyšuje) a dojde k úniku moče. Jiný typ stresového úniku vzniká při poklesu pánevních orgánů, při němž již v klidu je měchýř s močovou trubicí pokleslý a vnitřní svěrač není schopný moč udržet. Pro správnou kontinenci je důležitá poloha močové trubice a močového měchýře při zvýšení nitrobřišního tlaku a kompetence svěračů močové trubice.

  <b>Na kontinenci u ženy se podílí:</b>
  - sliznice a podslizniční tkáň močové trubice
  - hladká a příčně pruhovaná svalovina močové trubice
  - m. sphincter urethrae externus, m. compressor urethrae
  - m. sphincter urethrovaginalis, m. levator ani (m. pubovaginalis)


Key: muscle_530_general
Value:
  <b>Mnemotechnická pomůcka pro patrové svaly:</b>
  <b>2 svaly jdou „přímo k patru“</b>
  – m. tensor et levator veli palatini
  – složité uložení, průběh i inervace
  <b>1 sval „jednoduchý“</b> – m. uvulae
  <b>2 svaly „v obloucích“</b>
  – m. palatoglossus a m. palatopharyngeus
  – oba jsou uloženy ve stejnojmenných obloucích
  – vývojově patří k patru
  – funkčně patří k jazyku a hltanu
  – oba jsou zdvihače
  – oba mají stejnou inervaci: n. vagus


Key: arterial_708_description
Value:
  – accompagna il nervo ischiatico, l’arteria glutea inferiore e la vena omonima attraverso il canale sottopiriforme, dove circonda la spina ischiatica per attraversare il piccolo foro ischiatico e raggiungere la fossa ischio-anale; a questo livello, decorre attraverso
  il canale pudendo assieme alle vene pudende interne e al nervo pudendo per portarsi al margine posteriore del diaframma uro-genitale.


Key: venous_397_general
Value:
  <b>El término perforante</b> se utiliza en clínica tanto para las perforantes venosas como para las arteriales. Una perforante venosa interconecta el sistema venoso superficial (subcutáneo) y el profundo. Una perforante arterial es una arteria que penetra a través de un músculo y una fascia en el tejido subcutáneo.


Key: resp_517_description
Value:
  - opłucna ścienna – tętnica i żyła piersiowa wewnętrzna, tętnice i żyły międzyżebrowe
  - opłucna trzewna – unaczynienie takie samo jak płuc


Key: muscle_371_description
Value:
  – pod m. pectoralis major
  – rozepjatá mezi klíčkem, processus coracoideus, chrupavčitými konci žeber a kaudálním okrajem začátku m. pectoralis minor
  – obsahuje fossa ovalis infraclavicularis
  – zabírá do sebe m. subclavius a m. pectoralis minor


Key: digestive_262_description
Value:
  – è a contatto con l’arco aortico e il bronco principale sinistro a livello delle vertebre T4-5
  – durante le procedure endoscopiche, questo punto è situato a una distanza di circa 25 cm dai denti incisivi del paziente


Key: joint_228_description
Value:
  origina dal tubercolo sopraglenoideo in prossimità del labbro glenoideo
  e decorre tra gli strati fibroso e sinoviale della capsula articolare


Key: cns_155_description
Value:
  - enthält die präganglionären Fasern, die im Nervus vagus zu verschiedenen Ganglien im Hals, Thorax und Abdomen verlaufen
  - sorgt für parasympathische Innervation der inneren Organe bis zum Cannon-Böhm-Punkt (zwischen Mitteldarm und Enddarm)


Key: digestive_619_description
Value:
  – rilievo della mucosa situato al limite inferiore della piega longitudinale del duodeno, nella metà inferiore della parte discendente del duodeno, circa 10 cm aboralmente al piloro
  – punto in corrispondenza del quale sboccano il condotto coledoco e il condotto pancreatico principale (di Wirsung)


Key: nervous_60_description
Value:
  – biegną za poszczególnymi gałęziami aorty piersiowej
  – biegną z tętnicami
  – tworzą sploty w błonie zewnętrznej
  – unerwiają współczulnie narządy i kończyny


Key: nervous_269_description
Value:
  – carries sensory fibres for the eyeball, which pass through the ciliary ganglion and then continue as the short ciliary nerves (nervi ciliares breves) to reach the eyeball


Key: MemorixInfo_app2
Value:
  Histológia Memorix pozostáva zo štruktúrovaného textu s dôrazom na cytológiu, základnú histológiu a mikroskopickú anatómiu, ktorý je kombinovaný s jednoduchým dizajnom obsahujúcim viac ako 1200 farebných obrázkov a 300 mikrografov.


Key: muscle_299_description
Value:
  Die Musculi infrahyoidei befinden sich <b> kaudal des Zungenbeins</b>. Ihre <b> gemeinsame Innervation </b> kommt aus <b> der Ansa cervicalis profunda </b>. Die infrahyoidealen Muskeln liegen in der <b> prätrachealen Schicht der Halsfaszie. Der M. omohyoideus bildet den seitlichen Rand dieser Faszie. </b>Die Musculi infrahyoidei <b>tragen dazu bei, die Position des Zungenbeins</b> zu halten. Ohne die Stabilisierung des Zungenbeins wäre das Absenken des Unterkiefers nicht möglich. Die Musculi infrahyoidei <b> verändern auch die Höhe des Kehlkopfs </b> und damit die Frequenz der erzeugten Töne bei der Stimmerzeugung.


Key: muscle_37_function
Value:
  dorsiflessione della colonna vertebrale e della testa (contrazione bilaterale), flessione laterale e rotazione della colonna vertebrale e della testa verso il lato del muscolo che si contrae (contrazione unilaterale)


Key: muscle_52_function
Value:
  <b>Funkce svalu jako celku:</b> 
  retroflexe páteře a hlavy (oboustranná kontrakce),
  lateroflexe páteře a hlavy na stranu působícího svalu a rotace páteře a hlavy na stranu opačnou (jednostranná kontrakce)


Key: urogen_455_general
Value:
  <b>Mužská močová trubice je asi 5x </b>delší než ženská. Má délku asi 20 cm a ženská močová trubice měří asi 4 cm.

  <b>Epitel v urethra masculina</b> se liší podle jednotlivých částí:
  <b>Pars intramuralis</b> a část pars prostatica nad vyústěním ductus ejaculatorii tvoří přechodný epitel (urotel).
  <b>Dolní část pars prostatica, pars intermedia,</b> pars spongiosa tvoří vícevrstevný cylindrický epitel.
  <b>Fossa navicularis</b> tvoří vícevrstevný nerohovějící dlaždicový epitel.
  <b>Ostium urethrae externum </b>tvoří vícevrstevný dlaždicový epitel.


Key: joint_439_description
Value:
  Ligamentum iliolumbale beží od priečneho výbežku piateho driekového stavca k zadnej časti labium internum cristae iliacae.


Key: IAP_ThankYou_Screen_Message
Value:
  ¡Hemos añadido algo especial para ti!

  <size=25>Como parte de tu suscripción, puedes disfrutar de más de 500 ePosters de anatomía sin costo adicional. Simplemente crea tu cuenta gratuita a continuación para comenzar.

  <b>Incluido en tu suscripción:</b>

  Galería gratuita de ePosters
  Comparte ePosters de Anatomyka
  Acceso completo a la aplicación
  Nuevos pósteres añadidos regularmente

  PRO EDU: crear y compartir ePosters personalizados


Key: skeletalpart_1126_description
Value:
  - <indent=3em> конец канальца сосцевидного отростка </indent>
  - <indent=3em> проводит ушную ветвь блуждающего нерва </indent>


Key: muscle_390_function
Value:
  w stawie ramiennym:
   – odwodzenie ramienia (głowa długa)
   – przywodzenie i zgięcie przednie ramienia (głowa krótka)
  w stawie łokciowym:
   – odwracanie nawróconego ramienia
   – zgięcie (tylko gdy ramię jest odwrócone)


Key: skeletalpart_1576_description
Value:
  – znajduje się powyżej wydrążenia stawowego
  – przyczep początkowy głowy długiej mięśnia dwugłowego ramienia


Key: muscle_32_clinical
Value:
  1) Die tiefen Rückenmuskeln </b> neigen zur Schwächung und Atrophie. Dies ist bei vielen Menschen der modernen Gesellschaft üblich. Die oberflächlichen Muskeln sind hyperaktiv und die tiefen und stabilisierenden Muskeln werden geschwächt. 

  <b>Der M. erector spinae </b>ist typischerweise überlastet und im thorakolumbalen und lumbosakralen Bereich hypertonisch.


Key: App_Invalid_Message
Value:
  Lamentamos la interrupción, pero nuestro sistema detectó que hay un problema con la seguridad de tu aplicación.


Key: digestive_25_description
Value:
  <b> Зубы </b> удерживаются в зубных альвеолах с помощью особого типа соединения, называемого <b> гомфозом </b> (соединение костей "вколоченное"). Они расположены в двух дугах: <b> верхнечелюстной и нижнечелюстной</b>. Прорезывание молочных зубов начинается на 6-м месяце жизни и заканчивается на 24-м месяце. Всего у человека имеется 20 молочных зубов. Прорезывание постоянных зубов начинается на 6-м году жизни и обычно завершается к 30-му году. Всего человек имеет 32 постоянных зуба. Основная функция зубов - <b> механическое пищеварение </b>. Тем не менее, они также принимают участие в произношении звуков и поддержании правильного положения височно-нижнечелюстного сустава.


Key: endocrine_33_general
Value:
  A sinus caroticus az a. carotis interna kezdeti szakaszának kiöblösödése, falának baroreceptorai a vérnyomás változásait regisztrálják.
  Tuberculum dorsale Zuckerkandli – a lebenyek legdorsalisabb része.


Key: cns_87_description
Value:
  - Nucleus proprius
  - integriert somatosensibele Informationen
  - Ursprung der spinothalamischen, spinoretikulären und spinotektalen Bahn


Key: urogen_215_description
Value:
  - первоначально является частью брюшины (processus vaginalis peritonei), которая стала одним из слоев мошонки во время опускания яичка
  - состоит из двух слоев с тонкой щелью между ними


Key: muscle_419_function
Value:
  odwracanie wyprostowanego ramienia, nawracanie zgiętego przedramienia, zgięcie przedramienia, stabilizuje staw łokciowy,zapobiegając jego nadmiernemu rozciągnięciu


Key: MemorixInfo_Content
Value:
  <b>Memorix anatómia</b>
   Főleg orvostanhallgatók által írt forradalmi könyv
   
   <b>Memorix-szövettan</b>
   Egyedülálló szövettani könyv szövetológusok, klinikusok és hallgatók számára


Key: muscle_560_description
Value:
  curso: desde la parte craneal del borde lateral del cartílago cricoides hasta la apófisis muscular del cartílago aritenoides.
  función: desplaza la apófisis muscular ventralmente, aduce las cuerdas vocales y cierra la parte intermembranosa de la rima glótica


Key: io_514_description
Value:
  osso temporale – processo mastoideo, osso occipitale – piano occipitale
  (al di sotto del terzo laterale della linea nucale superiore)


Key: joint_530_description
Value:
  – zadný skrížený väz
  – prebieha z laterálnej plochy mediálneho kondylu femuru kolmo dolu na area intercondylaris posterior tibiae


Key: cns_386_description
Value:
  Localización: en la parte opercular del giro postcentral y la corteza adyacente del lóbulo de la ínsula
  Aferentes: desde los núcleos del tracto solitario a través del núcleo ventral posteromedial del tálamo
  Función: percepción gustativa


Key: muscle_355_general
Value:
  <b> Малая грудная мышца </b> может сдавливать некоторые ветви подмышечной артерии и дистальные части плечевого сплетения. Эту мышцу обычно исследуют при отведении и боковом вращении плеча.

  <b> Укорочение малой грудной мышцы </b> приводит к вытягиванию рук. Гипертоническая малая грудная мышца связана с болью в подключичной области.


Key: digestive_2_description
Value:
  The <b>lips </b>are two horizontal folds that surround the oral fissure and meet at the angle of the mouth. <b>The inner and outer</b><b>sides of the lips are covered by different types of epithelium</b>; there is a transitional zone between the two sides. The orbicularis oris forms the shape of the lips. The lower lip is attached to the paired mandibular processes. The upper lip is attached to the paired maxillary processes and the unpaired frontonasal process.


Key: venous_221_description
Value:
  La vena porta drena il sangue dagli organi impari della cavità addominale, convogliandolo al fegato. Origina dalla confluenza della vena mesenterica superiore con la vena splenica. Decorre nello spessore del legamento epato-duodenale (dietro al condotto biliare e all’arteria epatica propria) fino a raggiungere l’ilo del fegato, dove si biforca nei rami destro e sinistro, che si distribuiscono ai lobi epatici. La vena porta non è provvista di valvole.


Key: cns_367_description
Value:
  – dominują w korze ziarnistej (charakterystycznej dla kory czuciowej) i zawierają neurony pośredniczące, które otrzymują impulsację ze wzgórza oraz poprzez włókna spoidłowe i kojarzeniowe


Key: muscle_87_clinical
Value:
  <b> Die Hilfsmuskelfasern des vorderen Bauches des M. occipitofrontalis setzen</b> am M. orbicularis oculi an und tragen zur Hebung des Oberlids bei. Diese Fasern können bei einer Lähmung des Nervus oculomotorius das Öffnen des Auges unterstützen (n. III).


Key: urogen_400_general
Value:
  <b>Aa. helicinae</b> – nyugalmi helyzetben spiralis lefutásuk erectiókor kiegyenesedik.
  <b>Tunica albuginea</b> – a corpus cavernosum tunica albugineája vastagabb, mint a corpus spongiosumé.
  <b>M. bulbospongiosus</b> – a bulbus területén borítja a corpus spongiosumot. Ritmikus összehúzódásával az urethra kiürítését segíti az ejaculatio során.
  <b>Balanos</b> – a glans penis görög elnevezése. <b>Posthe</b> – az előbőr (fityma) görög neve.


Key: urogen_502_english
Value:
  La stimolazione delle terminazioni nervose libere presenti nel pene induce l’attivazione del centro eiaculatore situato a livello dei segmenti T11-L2 del midollo spinale, sotto l’influenza del sistema ortosimpatico.


Key: nervous_890_description
Value:
  - a musculus psoas major lateralis oldalán található
  - a spina iliaca anterior superior felé halad
  - a lacuna musculonervosa képleteként lép át a comb területére
  - a comb bőrének lateralis részét idegzi be érzően


Key: skeletalpart_1155_description
Value:
  – miejsce przyczepu początkowego mięśnia żwacza
  – przyczep więzadła skroniowo-żuchwowego bocznego i powięzi skroniowej
  – tworzy łuk jarzmowy razem z wyrostkiem skroniowym kości jarzmowej


Key: arterial_862_description
Value:
  - <indent=3em> каротидный (сонный) синус -  это расширенное начало ВСА, содержащее в своей стенке барорецепторы


Key: urogen_30_description
Value:
  - itt találhatók az intermedier tubulusok, a juxtamedullaris nephronok tubulusai és a gyűjtőcsatornák


Key: muscle_556_description
Value:
  decorso: origina dall’arco della cartilagine cricoidea e, decorrendo in direzione supero-laterale, si porta al margine inferiore della cartilagine tiroidea
  funzione: sposta antero-inferiormente la cartilagine tiroidea, spostando contemporaneamente in direzione superiore l’arco della cartilagine cricoidea,
  aumentando, in questo modo, la tensione delle corde vocali


Key: urogen_590_general
Value:
  Metra e hystera son términos griegos para referirse al útero.
   
   La menstruación es la fase de sangrado uterino que se produce al final del ciclo menstrual. Tras la menstruación, la mucosa uterina se regenera durante la fase proliferativa, mientras que el ovocito madura en el ovario. Después de la fase proliferativa, el ovocito se libera desde un folículo de Graaf a la trompa uterina. A continuación se produce la fase secretora, que prepara la mucosa para la implantación de un óvulo fecundado. Si no se produce la fecundación, se produce la menstruación y el ciclo se repite.


Key: digestive_137_description
Value:
  - párový hrbolek laterálně od frenulum linguae, na němž ústí vývody slinných žláz (ductus submandibularis a ductus sublingualis major)


Key: digestive_159_description
Value:
  Podnebie je horizontálna priehradka oddeľujúca ústnu dutinu od nosovej dutiny. Ventrálnu časť tvorí kostené tvrdé podnebie, dorzálnu mäkké podnebie tvorené väzivovo-svalovou platničkou. Podnebie sa používa pri prehĺtaní, fonácii a artikulácii.


Key: nervous_953_description
Value:
  <b>Průběh </b>
  1. prochází skrz foramen infrapiriforme na zadní stranu stehna
  2. běží ukrytý mezi svaly zadní skupiny stehna
  3. distálně sestupuje k fossa poplitea

  <b>Větve a inervované struktury</b> – v hlavní větve (n. tibialis a n. fibularis communis) se rozdělí nejčastěji v distální třetině stehna


Key: muscle_189_description
Value:
  Латеральная группа мышц ноги состоит из двух малоберцовых мышц, которые берут начало на <b> боковой поверхности малоберцовой кости </b>. Обе мышцы проходят <b> позади боковой лодыжки в общей сухожильной оболочке под верхним и нижним удерживателем малоберцовой мышцы </b>. Мышцы боковой группы иннервируются <b> поверхностным малоберцовым нервом </b>, и их общая функция - <b> выворачивание стопы </b>. Длинная малоберцовая мышца поддерживает продольный и поперечный свод стопы.


Key: skeletalpart_969_description
Value:
  -<indent=3em>linee di fusione delle vertebre</indent>
  -<indent=3em>punti di origine del muscolo piriforme</indent>


Key: muscle_347_description
Value:
  – zhrubnutie podkožného väziva (stratum membranosum telae subcutaneae)
  – na bruchu prechádza do fascia abdominis subcutanea Scarpae
  – na stehne prechádza do fascia saphena
  – na penise prechádza do fascia penis superficialis
  – na miešku prechádza do tunica dartos


Key: digestive_333_description
Value:
  vena porta – vene gastriche destra e sinistra, vene gastro-epiploiche (gastro-omentali) destra e sinistra, vene gastriche brevi
  – nella zona del cardias, si forma un’importante anastomosi porto-cavale attraverso connessioni con le vene esofagee
  – la superficie ventrale del piloro è drenata dalla vena prepilorica (tributaria della vena gastrica destra o direttamente della vena porta)


Key: skeletalpart_329_description
Value:
  - <indent=3em> расположена дорсально на мыщелке плечевой кости </indent>
  - <indent=3em> содержит локтевую часть локтевой кости при вытянутом предплечье </indent>


Key: io_56_description
Value:
  strzałka – głowa strzałki,
  strzałka – trzon (powierzchnia boczna – bliższe 1/2)
  Przebieg włókien: przez bruzdę kostkową strzałki (we wspólnej pochewce ścięgnistej z mięśniem strzałkowym krótkim), przez bruzdę dla ścięgna na podeszwowej powierzchni kości sześciennej (w pochewce ścięgnistej)


Key: skeletalpart_1236_description
Value:
  -<indent=3em>Teil des Ursprungs des Musculus temporalis und Befestigung der Fascia temporalis</indent>
  -<indent=3em>die dorsale Fortsetzung des Processus zygomaticus</indent>


Key: muscle_32_general
Value:
  <b>The rhombus of Michaelis </b>is a rhombus-shaped area in the lumbar region. Its superior corner is formed by the spinous process of vertebra L4, the lateral corners are formed by the superior posterior iliac spines and the inferior corner is located in the region of the sacrococcygeal transition (at the superior margin of the intergluteal cleft). If symmetrical, it indicates physiological development of the pelvis. 


Key: cns_411_description
Value:
  - part of ventral striatum
  - is situated next to the septum verum and is involved in the circuits of the limbic system


Key: venous_87_description
Value:
  Die Vena subclavia <b> verläuft ventral zum M. scalenus anterior </b> und zur Fissura scalenorum und dorsal zum Sternoklavikulargelenk. <b> Sie mündet in den Angulus venosus </b>, wo sie sich mit der Vena jugularis interna verbindet und <b> die Vena brachiocephalica bildet. </b> Die Vena subclavia hat nur geringe Zuflüsse, da die meisten Venen, die den Ästen der Arteria subclavia folgen, entweder in die Vena brachiocephalica oder die Vena jugularis interna münden. Beide Venen haben mindestens eine Klappe.


Key: muscle_194_general
Value:
  Musculus gastrocnemius a musculus soleus sa niekedy opisujú ako samostatné svaly.

  Pre správnu funkciu musculus gastrocnemius je dôležité vyhýbať sa polohám, v ktorých je sval pasívne skrátený (topánky s vysokým podpätkom, sedenie s oporou len na distálnej časti chodidla).


Key: muscle_203_general
Value:
  Kaletka ścięgna piętowego znajduje się w pobliżu przyczepu końcowego ścięgna piętowego na guzie piętowym w trójkącie Kagera.

  Mięsień czworoboczny podeszwy stabilizuje skośny kierunek przebiegu ścięgien mięśnia zginacza długiego palców na podeszwie. Czasami nazywany jest dodatkowym zginaczem stopy.

  Chcąc, by mięsień brzuchaty łydki właściwie spełniał swoją funkcję, należy unikać pozycji, w których jest on biernie skracany, jak ma to miejsce podczas noszenia obuwia na obcasach i siedzenia z podparciem jedynie na dalszej części podeszwy.


Key: resp_483_clinical
Value:
  Odma opłucnowa występuje, gdy do jamy opłucnej przedostaje się powietrze w wyniku urazu klatki piersiowej, pęknięcia pęcherza rozedmowego lub może być jatrogenna, np. podczas nakłuwania żył podobojczykowych – zakładania wkłucia centralnego. 

  Wysięk w jamie opłucnej może być spowodowany krwawieniem, wyciekiem chłonki lub zapaleniem. Jeśli płyn zawiera dużo białka, jest nazywany wysiękiem, jeśli mało – przesiękiem. 

  Nakłucie jamy opłucnej wykonuje się w celu usunięcia powietrza lub płynu. W odmie igłę wprowadza się do II lub III przestrzeni międzyżebrowej w linii środkowo-obojczykowej w pozycji półsiedzącej pacjenta. Na tomiast w przypadku płynu w jamie opłucnej – w VI przestrzeni międzyżebrowej w linii pachowej przedniej lub środkowej w pozycji siedzącej pacjenta. Coraz częściej nakłucia przeprowadza się pod kontrolą ultrasonograficzną. 


Key: arterial_309_clinical
Value:
  Pri infarkte myokardu sa bolesť šíri do Headových zón, t. j. miechových nervov T1 – T4, ktoré zodpovedajú hrudnej stene a ľavému okraju hornej končatiny vrátane malíčka.
    
  Akútna liečba infarktu myokardu zahrňuje: 
  PCI (perkutánna koronárna intervencia) – balóniková dilatácia zúženej oblasti pomocou katétra zavedeného cez arteria femoralis alebo a. radialis s následným zavedením kovovej protézy (stentu). 
  By-pass (cievny bypass zúženého miesta) – z vlastných zdrojov (autológny štep) – a. thoracica interna, a. radialis alebo v. saphena magna. 
  Trombolýza (rozpustenie trombu) – ak nie je k dispozícii miesto PCI. 
  Sternotómia je chirurgický prístup, ktorý sa vykonáva cez rez vedený vertikálne cez stred hrudnej kosti.

  Transezofageálna echokardiografia
  Srdce tlačí na pažerák cez perikard ľavou predsieňou. Tento topografický vzťah sa využíva pri ultrazvukovom vyšetrení srdca sondou zavedenou do pažeráka.


Key: arterial_659_description
Value:
  – origina dal seno aortico destro
  – decorre nel solco coronario tra l’auricola destra e il ventricolo destro


Key: arterial_96_description
Value:
  - <indent=3em> pass through the lesser palatine canals and foramina to reach the mucosa of the soft palate</indent> 


Key: nervous_231_description
Value:
  The <b>olfactory nerve</b> conducts the sensation of smell to the brain via the olfactory bulb and tract. It develops from a<b> pouch of the telencephalon.</b> It consists of the axons of the olfactory cells <b>(fila olfactoria)</b> in the<b> nasal mucosa</b>, which penetrate the cribriform plate of the ethmoid bone and enter the anterior cranial fossa, where they synapse with <b>the mitral cells</b> in the olfactory bulb. The axons of mitral cells travel in the olfactory tract to the <b>olfactory trigone</b> and the<b> olfactory area</b> of the cerebral cortex<br>
  <b>Afferent:</b> sense of smell<br>


Key: muscle_185_origin
Value:
  kość piszczelowa – kłykieć boczny,
  kość piszczelowa – trzon (powierzchnia boczna – bliższe 2/3), błona międzykostna goleni


Key: digestive_641_description
Value:
  – lungo circa 10-12 cm, decorre lungo l’intera estensione del pancreas
  – decorre all’interno del pancreas, parallelo all’asse maggiore dell’organo, sbocca, in genere assieme al condotto coledoco (con il quale forma l’ampolla epato-pancreatica), nella parte discendente del duodeno sulla papilla duodenale maggiore


Key: LanguagePanel_PartialMessage
Value:
  Stiamo ancora lavorando alla localizzazione completa in ceco. Grazie per la pazienza e la comprensione.


Key: arterial_19_description
Value:
  - <indent=3em> zásobuje glandula sublingualis a spodinu ústní dutiny</indent> 
  - <indent=3em> odstupuje před vstupem a. lingualis do jazyka</indent> 
  - <indent=3em> probíhá po spodině ústní dutiny pod gl. sublingualis</indent> 


Key: arterial_176_description
Value:
  Decorso dell'arteria toracica interna
  1. attraversa l’apertura superiore del torace per entrare nella cavità toracica 
  2. decorre 1 cm circa lateralmente allo sterno, attraverso lo strato anteriore del mediastino superiore e il mediastino antero-inferiore, fino a livello del 6° spazio intercostale 
  3. il suo ramo terminale, l’arteria epigastrica superiore, attraversa il diaframma davanti al trigono sterno-costale e si esaurisce nella parete anteriore dell’addome


Key: NewFeature_Urogenital
Value:
  Močový a pohlavný systém môžu byť vybrané nezávisle. Väčšina orgánov má rezy na preskúmanie vnútornej stavby. Časti orgánov môžu byť zvýraznené na paneli urogenitálneho aparátu.


Key: cns_519_general
Value:
  <b>Сосудистая оболочка третьего желудочка</b> является удвоением мягкой мозговой оболочки и образует крышу третьего желудочка.  Она прикрепляется к мозговым полоскам правого и левого таламуса.  Сосудистая оболочка с сосудистым сплетением делится на две части, и эти части входят в боковые желудочки через межжелудочковые отверстия.


Key: skeletalpart_757_general
Value:
  <b>Chrząstkozrost klinowo-potyliczny</b> kostnieje w 18. r.ż.

  <b>Szew potyliczny poprzeczny</b> znajduje się w górnej części łuski kości potylicznej i wyznacza granicę między górną częścią kości potylicznej, która rozwija się przez kostnienie na podłożu mezenchymatycznym, a częścią dolną kości potylicznej, która rozwija się przez kostnienie na podłożu chrzęstnym.

  <b>Brak zrośnięcia szwu potylicznego poprzecznego</b> (sutura occipitalis transversa) prowadzi do powstania <b>kości śródciemieniowych (kości Inków)</b>. Razem kości te występują u 30% Indian amerykańskich i jedynie w 5% populacji europejskiej.

  <b>Szew rzekomy</b> (sutura mendosa) tworzy się po niezupełnym połączeniu części kości potylicznej. Jest skierowany przyśrodkowo lub pionowo od szwu węgłowego i ma zmienną długość.

  <b>Grzebień potyliczny wewnętrzny</b> (internal occipital crest; crista occipitalis interna) jest pionowym grzebieniem kostnym. Czasami zastępuje go bruzda zatoki potylicznej.


Key: skeletalpart_524_description
Value:
  – największą z kości klinowatych
  – ma kształt klina z wierzchołkiem skierowanym do tyłu
  – w części bliższej posiada powierzchnię stawową do połączenia z kością łódkowatą
  – ma nerkowatą powierzchnię stawową do połączenia z pierwszą kością śródstopia


Key: digestive_515_description
Value:
  - la loro suddivisione è determinata dalle modalità di ramificazione dei vasi sanguigni e del sistema biliare
  – la segmentazione interna non corrisponde alla suddivisione in lobi osservabile sulla superficie esterna


Key: joint_531_description
Value:
  – conecta ambos meniscos ventralmente; no está cubierto por la membrana sinovial (el único verdadero ligamento intra-articular del cuerpo humano)


Key: muscle_561_description
Value:
  <b>priebeh: </b>z vnútornej strany štítnej chrupky pozdĺž vonkajšej strany ligamentum vocale na processus vocalis hlasivkovej chrupky
  <b>funkcia: </b>vnútorná rotácia a ventrálny posun hlasivkových chrupiek
  – addukcia a skrátenie ligamenta vocalia (zužuje hlasivkovú štrbinu)


Key: muscle_355_function
Value:
  „Streckung und Depression des Schulterblatts,
  ein inspiratorischer Atemhilfsmuskel (wenn die obere Extremität fixiert ist)“


Key: nervous_452_description
Value:
  - a (protopathiás) somatosensoros rostok végződése a nervus vagus által ellátott területekről (az érződúcokon keresztül): a fülkagyló, a külső hallójárat és a dobhártya hátulsó területei, a dura mater, a garat és a gége nyálkahártyája


Key: muscle_497_general
Value:
  <b>The palmar and dorsal interossei and lumbricals </b>generate the main force for extension of the middle and distal phalanges. The extensor digitorum performs especially extension of the proximal phalanx, however, it only has a weak effect on the other two phalanges. Extension of all phalanges is possible due to a common contraction of all these muscles.


Key: urogen_336_description
Value:
  - faces the pubic symphysis, is attached to the pubic symphysis by the puboprostaticus muscle and puboprostatic ligaments


Key: urogen_358_description
Value:
  - befindet sich zwischen der peripheren und der periurethralen Zone um den proximalen Teil der Harnröhre


Key: urogen_373_description
Value:
  A scrotum a genitalis tájék külső feszínének kiöblösödése, a heréket és a mellékheréket tartalmazza. Az általános maghőmérsékletnél 2–4 °C-kal alacsonyabb hőmérséklet biztosítja a spermatogenesis/ spermiogenesishez szükséges optimális körülményeket. A m. cremaster kontrakciója a scrotumot a gáthoz közelíti.


Key: venous_216_description
Value:
  – u muža, začína ako plexus pampiniformis na zadnej strane semenníka a nadsemenníka
  – prechádza cez inguinálny kanál, potom po prednej ploche m. psoas major pred vasa iliaca externa
  – na väčšine svojho priebehu je dvojitá; obsahuje chlopne


Key: joint_456_description
Value:
  –decorre dalla tuberosità ischiatica al sacro e al coccige
  –chiude la piccola incisura ischiatica formando il piccolo foro ischiatico


Key: muscle_432_origin
Value:
  ulna (facies posterior) – stredná tretina,
  membrana interossea (facies posterior) – stredná tretina


Key: urogen_723_description
Value:
  - befindet sich sowohl vor als auch hinter der Drüse
  - das Volumen des Fettes bestimmt die Größe der Brust


Key: muscle_24_clinical
Value:
  <b>Při chronickém kašli</b> dochází k značnému přetížení laterální části musculus latissimus dorsi. 

  <b>Při hypertonu musculus latissimus dorsi</b> dochází často k blokádě torakolumbálního (T–L) přechodu páteře.


Key: Init_NewVersion_Release_Notes
Value:
  <font=opensans-bold SDF>NOTAS DE LA VERSIÓN</font> 

  - <b>Sistema de pósteres electrónicos mejorado</b>
  - <b>Se ha añadido la posibilidad de compartir y publicar tus propios pósteres electrónicos (solo en la versión Educación)</b>
  - <b>Se ha añadido un menú introductorio especial para facilitar la navegación en la aplicación</b>
  - <b>Se han añadido pósteres electrónicos Memorix</b> (seguimos añadiendo nuevos)
  - <b>Se ha añadido una navegación especial</b> mediante códigos QR y códigos en el libro Memorix
  - Se han añadido <b>opciones para compartir</b> los pósteres electrónicos Memorix
  - Opción para <b>sustituir los nombres latinos por otros idiomas</b>
  - Correcciones de órganos y mejoras en los modelos
  - Mejoras en la interfaz de usuario y correcciones de errores menores


Key: venous_299_description
Value:
  - <indent=3em>dünne Venen, die den Bereich, der von der Arteria brachialis versorgt wird, drainieren


Key: skeletalpart_1325_clinical
Value:
  Zlomenina panvy je komplexné poranenie, pri ktorej je potrebné počítať s veľkou stratou krvi (aj 3 – 4 l) pri krvácaní zo žilových spletí panvových orgánov. 

  Avulzné zlomeniny sú spôsobené ťahom svalov najčastejšie v období dospievania, keď sú svaly silnejšie ako rastové štrbiny apofýz niektorých kostných štruktúr. V panve najčastejšie dochádza k avulzným zlomeninám spina iliaca anterior superior ťahom m. sartorius, spina iliaca anterior inferior ťahom m. rectus femoris alebo tuber ischiadicum ťahom svalov zadnej skupiny stehna. 

  Ala ossis ilii (pri crista iliaca) slúži ako miesto odberu špongióznych kostných štepov na liečbu komplikovaných zlomenín. 

  Trepanobiopsia je zákrok, pri ktorom sa odoberie valcovitá vzorka kosti na histopatologické vyšetrenie. Vzorky sa odoberajú z panvovej kosti, zvyčajne z oblasti spina iliaca posterior superior, niekedy z oblasti spina iliaca anterior superior. 


Key: urogen_18_clinical
Value:
  <b>Vývinové vady tvaru</b> môžu, ale nemusia spôsobovať poruchy funkcie:
  – <b>ren arcuatus</b> / unguliformis (podkovovitá oblička)
  – <b>ren supernumerarius</b> (nadpočetná oblička)
  – <b>ren sigmoideus</b> (esovitá oblička)
  – <b>ren fungiformis</b> (koláčovitá oblička)

  <b>Tapottement</b> (čítaj tapotman) je poklepanie malíčkovou hranou ruky na oblasť bedier v úrovni obličiek. Je súčasťou fyzikálneho vyšetrenia a jeho pozitívny nález (bolesť) je jedným zo znakov zápalu obličiek.

  <b>Stenóza arteria renalis </b>je zúženie tepny, ktoré vedie k zníženiu prietoku krvi obličkami, čím sa narúša fyziologická regulácia krvného tlaku a následne vedie k hypertenzii.

  <b>Brödelova línia </b>označuje rozhranie medzi časťami obličky zásobovanými krvou z prednej a zadnej vetvy a. renalis (miesto relatívnej ischémie). To prináša menšie riziko krvácania pri rezaní počas nefrotómie alebo litotómie (chirurgické odstránenie) obličkových kameňov. Predstavuje teda vhodné miesto na zavedenie katétra pri nefrostómii.

  <b>Ren migrans</b> (blúdivá oblička) Pri oslabení tukového puzdra (napr. pri veľkom úbytku hmotnosti) okolo obličky môže dôjsť k jej posunu kaudálnym smerom, pretože tu nie je spojená predná a zadná fascia renalis. Oblička môže zostúpiť v retroperitoneu do panvy a počas
  zostupu za sebou ťahá cievy, ale ich odstup stále zostáva na úrovni stavca L2.

  <b>Ectopia renis</b> (dystopická oblička) je oblička, ktorá sa vyvinula na nesprávnom mieste (zvyčajne viac kaudálne). Artéria renalis odstupuje z miesta, kde sa oblička nachádza (napríklad z a. iliaca interna).

  <b>Transplantovaná oblička</b> sa zvyčajne nachádza v pravej bedrovej jame. Je to častejší jav ako túlavá alebo dystopická oblička.


Key: skeletalpart_1596_description
Value:
  Píšťala je opornou kosťou predkolenia. Je to dlhá kosť a v distálnej časti vytvára vnútorný (mediálny) členok. Jeho predná hrana je hmatná po celej dĺžke a mediálna plocha nie je krytá svalmi.


Key: io_676_description
Value:
  -<indent=3em>piel del ala nasal (cartílago alar mayor)</indent>
  -<indent=3em>parte lateral del labio superior</indent>


Key: nervous_243_description
Value:
  В <b> среднем мозге</b> есть <b>два ядра</b> глазодвигательного нерва: ядро глазодвигательного нерва и добавочное заднее ядро глазодвигательного нерва. Глазодвигательный нерв выходит из среднего мозга в <b>межножковой ямке</b>. Он проникает в твердую мозговую оболочку и проходит латерально в стенке <b> кавернозного синуса</b>. Он <b>входит в глазницу через верхнюю глазничную щель</b>. <b>Он несет парасимпатические волокна и соматодвигательные волокна.</b> Парасимпатические волокна иннервируют цилиарную мышцу, которая фокусирует взгляд на близких предметах (аккомодация), и сфинктер зрачка, который сужает зрачок. Соматомоторные волокна иннервируют большую часть экстраокулярных мышц.<b>Парасимпатические висцеромоторные</b> волокна образуют синапс в <b>цилиарном ганглии</b>, расположенном позади глазного яблока в орбите.<br>
  <b>ХОД</b>
  <b>1. </b>выходит из среднего мозга в межножковой ямке
  <b>2. </b>проникает в твердую мозговую оболочку и проходит латерокраниально в кавернозный синус
  <b>3. </b>входит в глазницу через верхнюю глазничную щель в пределах общего сухожильного кольца (anulus tendineus communis)<br>
  <b>Соматомоторные:</b> четыре глазные мышцы (верхняя, нижняя и медиальная прямая мышца и нижняя косая мышца) и мышца, поднимающая верхнее веко
  <b>Висцеромоторные (парасимпатические):</b> цилиарное тело и сфинктер зрачка<br>


Key: nervous_24_description
Value:
  - három pár idegdúc
  - a gerinc két oldalán találhatóak a fascia cervicalis lamina prevertebralisa által körülvéve


Key: urogen_562_description
Value:
  <b>Маточная труба (фаллопиева труба) — парная мышечная трубка, соединяющая рог матки с яичником. </b>Ее брюшное отверстие <b>широко открыто в брюшинную полость</b>, где оно захватывает высвобождающиеся ооциты, которые транспортируются по трубе перистальтическими сокращениями в полость матки. <b>Оплодотворение ооцита сперматозоидом</b> обычно происходит внутри маточной трубы.


Key: nervous_61_description
Value:
  – arise from from the 2nd – 4th thoracic ganglia
  – terminate in the cardiac plexus (plexus cardiacus)


Key: cns_111_description
Value:
  - соединяют мост и мозжечок - образуют боковые границы моста - содержат афферентные мостомозжечковые пути


Key: muscle_279_description
Value:
  - destinata al tendine del muscolo peroneo lungo nel suo decorso attraverso l’apposito solco sulla superficie plantare dell’osso cuboide


Key: joint_247_description
Value:
  Lakťový kĺb je zložený kĺb, v ktorom sa stretávajú tri kosti v troch kĺboch. Je dvojosový, základnými pohybmi sú flexia a extenzia a spoločne s distálnym radioulnárnym kĺbom aj supinácia a pronácia predlaktia.


Key: muscle_54_origin
Value:
  T6–C7 csigolya processus transversusai,
  C4–C6 csigolya processus articularisai,
  C7–T1 csigolya processus spinosusai


Key: muscle_383_clinical
Value:
  <b>The most commonly injured tendon of</b> the external arm rotators is the tendon of the supraspinatus. Pain Typically radiates to the acromial region and lateral humeral epicondyle.


Key: urogen_373_clinical
Value:
  L’<b>idrocele</b> consiste in un aumento di volume dello scroto causato dall’accumulo di liquido all’interno della cavità vaginale del testicolo. L<b>’idrocele congenito</b> deriva dalla presenza di una comunicazione persistente tra cavità peritoneale e borsa scrotale attraverso un processo vaginale pervio del peritoneo. L’<b>idrocele acquisito</b> può manifestarsi in conseguenza dell’infiammazione del testicolo o dell’epididimo o in presenza di un tumore. Tuttavia, nella maggior parte dei casi, la sua origine resta sconosciuta. 

  L’<b>ernia scrotale</b> è causata dalla presenza di una comunicazione persistente tra la cavità peritoneale e la cavità vaginale del testicolo (o il processo vaginale del peritoneo). È caratterizzata dall’ingresso nello scroto di un’ansa intestinale.


Key: arterial_600_description
Value:
  Krev přitéká <b>z levé síně přes mitrální chlopeň</b>. V komoře nejdříve proteče <b>vtokovou trámčitou částí</b> složenou z trámců svaloviny (trabeculae carneae) a poté projde do <b>výtokové hladké části (vestibulum aortae)</b>. Přes <b>aortální chlopeň</b> proteče do <b>vzestupné aorty</b> a jejími větvemi <b>do celého těla</b>. Levá komora pumpuje krev pod <b>vysokým tlakem (120 mmHg) do systémového řečiště.


Key: urogen_256_general
Value:
  Prawidłowy <b>odpływ krwi ze splotu wiciowatego</b> i żyły jądrowej zapewnia utrzymanie prawidłowej temperatury w jądrze.

  <b>Najądrze</b> wysłane jest nabłonkiem wielorzędowym walcowatym wyposażonym w stereocilia.


Key: muscle_303_function
Value:
  deprese jazylky, napínání pretracheálního listu krční fascie a tahem za vagina carotica roztahuje v. jugularis interna a podtlakem v ní zvyšuje rychlost průtoku krve


Key: muscle_154_general
Value:
  <b> Тазовый трицепс </b> - устаревший термин для обозначения верхней близнецовой мышцы, внутренней запирательной мышцы и нижней близнецовой мышцы, которые входят через общее сухожилие на небольшую фасетку на большом вертеле бедренной кости, расположенной над вертельной ямкой.


Key: arterial_786_description
Value:
  - <indent=3em>interconnect the arteries of the sole and dorsum of the foot, occasionally individually supply the second to the fifth toe


Key: digestive_304_description
Value:
  Duplikácie peritonea vystupujúce zo serózneho obalu žalúdka v oboch jeho zakriveniach.
  V riedkom väzive medzi dvoma listami pobrušnice sa nachádzajú príslušné krvné a lymfatické cievy, nervy a lymfatické uzliny.


Key: arterial_718_clinical
Value:
  <b> Die Arteria epigastrica inferior </b> dient in der rekonstruktiven Chirurgie als Nährstoffgefäß für Muskel- und myokutane Lappen (Musculus rectus abdominis).


Key: arterial_658_description
Value:
  <b>Věnčité tepny zásobují myokard okysličenou krví během diastoly komor</b>. Tepny odstupují kolmo z kořene srdečnice (bulbus aortae) v místech <b>sinus aortae dexter at sinister Valsalvae</b>. Obě věnčité tepny probíhají v sulcus coronarius. <b>Kmen levé věnčité tepny se po krátkém úseku rozvětví</b> na <b>ramus interventricularis anterior</b> běžící na přední plochu srdce a <b>ramus circumflexus</b> běžící doleva dozadu. Pravá věnčitá tepna přeběhne pravý okraj srdce a končí na dolní stěně srdce jako <b>ramus interventricularis posterior</b>.


Key: arterial_636_description
Value:
  – pľúcnicová (pulmonálna) chlopňa 
  – nachádza sa pri ústí pravej komory do pľúcnej tepny a pozostáva z troch semilunárnych chlopní


Key: muscle_285_description
Value:
  Передняя группа мышц тазобедренного сустава состоит из одной мышцы - <b> подвздошно-поясничной мышцы</b>. Подвздошно-поясничная мышца состоит из двух частей: <b> подвздошной мышцы и большой поясничной мышцы </b>. Обе части сливаются при прохождении через <b> мышечное пространство под паховой связкой </b>, и они <b> прикрепляются к бедренной кости </b>. Иногда присутствует третья часть - малая поясничная мышца. Она берет начало в большой поясничной мышце поясничного отдела позвоночника.


Key: cns_183_description
Value:
  – un núcleo de salida de los circuitos de los ganglios basales
  – se encuentra en el límite entre el techo del mesencéfalo y el pie peduncular


Key: arterial_223_description
Value:
  - <indent=3em>elastického typu (kontinuální tok)</indent>
  - <indent=3em>truncus pulmonalis, aorta a její velké větve</indent>


Key: joint_685_description
Value:
  <i></i>
  –<indent=3em>comprises the tarsometatarsal and intermetatarsal joints</indent>
  –<indent=3em>facilitates the spring movements of the foot</indent>
  –<indent=3em>the serrate line of articulation is formed by the insertion of the 2nd metatarsal into a shallow cavity formed by the intermediate cuneiform, which is shorter than other cuneiform bones</indent>


Key: Init_NewVersion_Release_Notes_Atlas
Value:
  <font=opensans-bold SDF>KIADÁSI MEGJEGYZÉSEK</font>
   
  - női urogenitális rendszer hozzáadása
  - gát szervei hozzáadva
  - mell és emlőmirigyek hozzáadva
  - női gát keringési és idegrendszer hozzáadva
  - az izmok és főbb szervek kapcsolódó szervei hozzáadva
  - felhasználói felület javítások és kisebb hibajavítások


Key: cns_162_description
Value:
  – otrzymuje informację czucia bólu i temperatury z twarzy poprzez n. twarzowy, n. językowo-gardłowy i n. błędny


Key: arterial_692_description
Value:
  - ellátja a comb medialis izomcsoportját, az art. sacroiliacát, majd a n. obturatorius és kísérő vénája mellett átfut a canalis obturatoriuson


Key: arterial_18_description
Value:
  Decorso:
  – origina dall’arteria carotide esterna a livello del piccolo corno dell’osso joide
  – passa attraverso il triangolo di Pirogov e l’angolo di Béclard
  – decorre quindi inferiormente verso il muscolo jo-glosso,
  passando attraverso il canale paralinguale in direzione della lingua

  È il secondo ramo e ascende alla lingua.


Key: muscle_95_description
Value:
  <b>The nasal muscle group </b>consists of three muscles that insert and act on the nose. <b>The nasalis </b>has two parts according to the course of its fibers: the transverse part (compressor naris) and the alar part (dilatator naris). The transverse part <b>constricts the nostrils </b>and the alar part <b>dilates </b>them. 


Key: cns_149_description
Value:
  - иннервирует мышцы третьей, четвертой и шестой дуг глотки (мышцы мягкого неба и зева, мышцы глотки и пищевода - краниальный корешок добавочного нерва)


Key: nervous_39_description
Value:
  – join the pharyngeal branches from the glossopharyngeal and vagus nerves and form the pharyngeal plexus


Key: joint_22_general
Value:
  La traslazione laterale è lo spostamento laterale della mandibola. Questo movimento si verifica durante la masticazione ed è prodotto dalla contrazione monolaterale del muscolo pterigoideo esterno (laterale). La traslazione mediale è il movimento che riporta l’articolazione temporo-mandibolare nella sua posizione neutra.


Key: nervous_57_description
Value:
  – vereinigen sich mit den Interkostalnerven im zervikalen Bereich 
  – gehen aus allen Ganglien des Grenzstrangs hervor
  – lagern sich den Spinalnerven an und innervieren Hautdrüsen und glatte Muskeln in der Haut (die Musculi arrectores pilorum)


Key: skeletalpart_634_description
Value:
  - páros, rövid nyúlvány, dorsocranialis irányba tekint
  - a musculus constrictor pharyngis medius eredési helye
  - a ligamentum stylohyoideum rögzülése


Key: cns_532_description
Value:
  Мозговые оболочки состоят из <b>трех слоев соединительной ткани</b>, покрывающих спинной и головной мозг. <b>Твердая мозговая оболочка</b> — самый наружный слой. <b>Паутинная оболочка</b> расположена под твердой мозговой оболочкой, а <b>мягкая мозговая оболочка</b> лежит на поверхности головного и спинного мозга. В определенных областях <b>твердая мозговая оболочка образует складки</b>, которые отделяют разные части мозга и<b> содержат венозные синусы. Паутинная оболочка</b> представляет собой несосудистую неиннервируемую фиброзную мембрану. Ее тонкие волокна, которые напоминают паутину,  идут к мягкой мозговой оболочке. <b>Мягкая мозговая оболочка</b> — это самый внутренний слой мозговых оболочек. Она покрывает в борозды и извилины головного мозга и образует сосудистую оболочку.


Key: skeletalpart_1350_description
Value:
  granica pomiędzy przyczepami początkowymi mięśnia pośladkowego wielkiego i mięśnia pośladkowego średniego


Key: resp_520_description
Value:
  Rippenteil, Ränder des Zwerchfellteils: Nervi intercostales - Mitte des Zwerchfellteils, Mediastinalteil: Nervus phrenicus - Pleurakuppel: Plexus brachialis


Key: nervous_339_description
Value:
  – znajduje się w rdzeniu przedłużonym i rdzeniu kręgowym (C1–3) 
  – odbiera informację dotyczącą czucia bólu i temperatury
  – odbiera część informacji od n. IX i n. X


Key: cns_410_description
Value:
  – zbiór jąder leżących w okolicy bieguna skroniowego, do przodu od rogu skroniowego komory bocznej
  – czynnościowo związane z układem limbicznym


Key: joint_378_description
Value:
  zesílený vaz (poutko) mezi eminentia carpi radialis et ulnaris, spojením s kostmi zápěstí tvořícími žlábek vzniká canalis carpi


Key: muscle_426_function
Value:
  разгибание 2-5 пальцев в пястно-фаланговых и проксимальных и дистальных межфаланговых суставах, тыльное сгибание кисти


Key: muscle_47_function
Value:
  Funkcia svalu ako celku:
  retroflexia chrbtice a hlavy (obojstranná kontrakcia),
  lateroflexia chrbtice na stranu pôsobiaceho svalu (jednostranná kontrakcia)


Key: skeletalpart_346_description
Value:
  - a fejtől ventromedialisan található
  - a musculus subscapularis tapadási helye
  - a ligamentum glenohumerale és transversum humeri tapadása


Key: resp_135_description
Value:
  - a ridge between the salpingopalatine and salpingopharyngeal folds beneath the opening of the auditory tube, formed by the levator veli palatini


Key: muscle_346_description
Value:
  - cubre la superficie caudal del suelo urogenital (membrana perineal / músculo transverso profundo del periné, isquiocavernoso, bulboesponjoso)
  - separa los cuerpos eréctiles del tejido subcutáneo del periné
  - se prolonga en la fascia abdominal superficial
  - continúa en la fascia profunda del pene (de Buck)
  - continúa en la fascia espermática externa del escroto
  - continúa en la fascia lata del fémur
  - continúa en la fascia glútea


Key: urogen_1_description
Value:
  L’apparato urinario è composto da<b> due reni, due pelvi renali, due ureteri, la vescica urinaria e l’uretra</b>. Il rene è l’organo principale dell’apparato urinario. Le sue funzioni comprendono la <b>filtrazione del plasma, l’escrezione dei prodotti di rifiuto del metabolismo, l’omeostasi acido-base, la regolazione della pressione sanguigna e del volume ematico (attraverso la renina), la secrezione ormonale (eritropoietina) e il metabolismo della vitamina D.</b> L’urina viene trasportata attraverso le pelvi renali e gli ureteri fino alla vescica urinaria, prima di essere escreta tramite l’uretra.


Key: resp_170_description
Value:
  - fehéres színű nyálkahártya fedi a hangszalagokat, a plica aryepiglotticát, az epiglottis oralis felszínét és légúti felszínének felső területét.


Key: digestive_159_general
Value:
  Aiuto mnemonico per i muscoli del palato: 

  2 muscoli che si inseriscono direttamente sul palato: 
  − tensore del velo palatino ed elevatore del velo palatino 
  − posizione, decorso e innervazione sono complessi 

  1 muscolo è semplice: 
  – muscolo dell’ugola 

  2 muscoli si trovano nello spessore degli archi: 
  − muscoli palato-glosso e palatofaringeo 
  − entrambi decorrono nello spessore dell’arco omonimo 
  − dal punto di vista ontogenetico, sono classificati come muscoli della faringe 
  − dal punto di vista funzionale, sono classificati come muscoli della lingua e della faringe 
  − sono entrambi elevatori 
  − entrambi sono innervati dal nervo vago


Key: muscle_71_clinical
Value:
  Svaly krku sú jednou z najčastejších oblastí svalového hypertonusu. Hypertonus spôsobuje predsunutie brady a retroflexiu hlavy. Hrubo narúša propriocepciu axiálneho skeletu a následne celého pohybového aparátu. Znižuje tiež mozgovú perfúziu, zvýrazňuje torakolumbálnu kyfózu a je hlavnou súčasťou cervi-kokraniálneho syndrómu. Prináša bolesť počas spánku a často sa spája s poruchami zraku (alebo s nedostatočnou korekciou očných chýb – šošovky, okuliare).

  Pri preťažení krčných svalov sa pacienti sťažujú na bolesť v zátylku. Často uvádzajú, že si bolesť zmierňujú sami, tlakom prstov alebo nešpecifickou masážou. Kľúčom k trvalej úľave je však korekcia polohy hlavy a úprava pracovného prostredia.


Key: urogen_267_description
Value:
  - connects the epididymis and testis to the caudal aspect of the scrotum
  - a remnant of the gubernaculum testis


Key: nervous_503_description
Value:
  - a musculus rectus capitis lateralis et anterior, m. longus capitis, m. longus colli, m. scalenus anterior et medius beidegzése


Key: digestive_136_description
Value:
  – piega mucosa sagittale situata sul piano mediano, che unisce la superficie inferiore della lingua al pavimento della cavità orale


Key: muscle_414_origin
Value:
  radio – faccia anteriore, tra l’inserzione dei muscoli pronatore rotondo prossimalmente e l’inserzione del pronatore quadrato distalmente, membrana interossea dell’avambraccio


Key: muscle_142_description
Value:
  Svaly okolo bedrového kĺbu sa delia na dve skupiny (predná a zadná). Zadná skupina má dve vrstvy (povrchovú a hlbokú – pelvitrochanterické svaly).


Key: skeletalpart_107_description
Value:
  – przyczep więzadła mostkowo--obojczykowego przedniego i tylnego oraz więzadła międzyobojczykowego
  – przyczep początkowy części mięśnia mostkowo-gnykowego i części obojczykowej mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego


Key: resp_33_description
Value:
  arteria angular (arteria facial), arteria infraorbitaria (arteria maxilar), arterias supratroclear e infratroclear (arteria oftálmica)


Key: io_523_description
Value:
  Caput superficiale:
  - eminentia carpi radialis,
  - retinaculum musculorum flexorum
  Caput profundum:
  - os trapezoideum,
  - os capitatum,
  - ligg. intercarpalia palmaria


Key: nervous_153_description
Value:
  – ein gemischter Plexus, der eine Fortsetzung der Nervi hypogastrici bildet
  – verläuft seitlich zum Rektum in das kleine Becken
  – die parasympathischen Fasern kommen aus den Rami communicantes albi von S2–4 über die Nervi splanchnici sacrales
  – parasympathische Fasern bilden Synapsen in Ganglien in der Nähe der Beckenorgane
  – verzweigt sich in kleinere Plexus, die die einzelnen Organe des kleinen Beckens innervieren und den Ästen der Arteria iliaca communis folgen


Key: digestive_192_description
Value:
  <b> Начало</b>: ость клиновидной кости, ладьевидная ямка клиновидной кости, латеральная сторона хрящевой части слуховой трубы
  <b> Ход </b>: спускается латерально от медиальной пластинки крыловидного отростка клиновидной кости, прикрепляющее сухожилие поворачивается кнутри вокруг крыловидного крючка
  <b> Прикрепление </b>: небный апоневроз
  <b> Иннервация </b>: нижнечелюстной нерв (ветвь тройничного нерва)
  <b> Функция </b>: напрягает мягкое небо и сужает слуховую трубу, прижимая свое сухожилие к стенке слуховой трубы


Key: urogen_286_description
Value:
  – časť prebiehajúca v malej panve v blízkosti močového mechúra pred spojením s ductus excretorius (vývod semenného mechúrika)


Key: muscle_122_origin
Value:
  maxilar y mandíbula - yugos alveolares de los molares, rafe pterigomandibular (fibras que van desde el gancho de la apófisis pterigoide hasta la superficie medial del borde entre el cuerpo y la rama de la mandíbula)


Key: muscle_74_function
Value:
  zgięcie tylne głowy (skurcz obustronny), rotacja głowy na stronę przeciwną do zgiętego mięśnia (zgięcie jednostronne)


Key: nervous_1_description
Value:
  Az autonóm (vegetatív) idegrendszer (AIR) részben független része az idegrendszernek. A belső szervek, az erek és a bőr simaizmait idegzi be és szabályozza a szív és a mirigyek aktivitását. A szabályozórendszer preganglionaris és postganglionaris visceromotoros rostokból áll. A preganglionaris rostok belépnek a vegetatív dúcokba, ahol szinapszisokat alkotnak a postganglionaris neuronokkal. A postganglionaris rostok érik el a célszervet. Az AIR legfőbb szabályozó területei a hypothalamusban és a formatio reticularisban találhatóak.
  Az AIR funkcionálisan két részre osztható: pars sympathica et parasympathica. Az enteralis idegrendszer a gastrointestinalis traktus falában van (plexus myentericus et submucosus), és szabályozza annak funkcióit. Ez relatíve független része az AIR-nak.


Key: endocrine_33_clinical
Value:
  A diffúz neuroendokrin rendszer gastrointestinalis szakaszának daganatai a viszonylag gyakran előforduló carcinoid tumorok. Általában szerotonint és hisztamint termelnek, ezeknek a túltermelődése vezet a carcinoid-szindróma kialakulásához. Jellemző tünetei: hőhullám, hasmenés, hörgőgörcs (bronchoconstrictio) és szívtáji panaszok.
  A sinus caroticus masszírozása vagy nyomás alá helyezése csökkentheti a szívfrekvenciát (vagus-aktiváció okozza). Tachycardia első vonalbeli kezelésénél ajánlott.


Key: cns_387_description
Value:
  Uloženie: v gyrus parahippocampalis (area entorhinalis)
  Aferentácia: z bulbus olfactorius (cestou tractus olfactorius) a stria olfactoria lateralis
  Prepojenie: s orbitofrontálnou asociačnou oblasťou
  Funkcia: zabezpečuje uvedomenie si a rozlíšenie vôní a pachov


Key: muscle_356_function
Value:
  protrakcia lopatky, 
  fixácia lopatky k hrudníku,
  vonkajšia rotácia lopatky (vytáča dolný uhol lopatky von a umožňuje zdvihnúť rameno nad horizontálu, je synergistom m. trapezius),
  pomocný nádychový sval (pri fixovanej hornej končatine)


Key: muscle_383_function
Value:
  wstępne odwodzenie i rotacja zewnętrzna ramienia, stabilizacja głowy kości ramiennej w panewce stawu ramiennego


Key: arterial_753_description
Value:
  <b> Передняя большеберцовая артерия проходит </b> через межкостную перепонку ноги </b>, а затем опускается по передней стороне <b> ноги к тыльной стороне стопы </b>. Передняя большеберцовая артерия снабжает коленный сустав, переднюю сторону голени, тыльную поверхность стопы и часть подошвы. <b> Задняя большеберцовая артерия </b> является прямым продолжением подколенной артерии. Она спускается по задней стороне голени и проходит за медиальной лодыжкой. Она проходит <b> через канал лодыжки к подошве </b>, где разветвляется на свои конечные ветви. Задняя большеберцовая артерия снабжает заднюю и боковую стороны голени и подошвы.


Key: venous_511_description
Value:
  – befinden sich rund um die Wirbelkörper und Bögen
  – sind mit den Venen, die um die Wirbelsäule herum sind, verbunden


Key: Posters_Publish_Help_Text
Value:
  Pubblica e condividi facilmente il tuo e-poster con altri utenti dell'applicazione. Salva il tuo e-poster e clicca sul link Condividi sulla miniatura. Condividilo sulle tue piattaforme social preferite.

  Le opzioni di condivisione e pubblicazione sono disponibili solo per le licenze educative.


Key: cns_439_description
Value:
  – spojují zadní část lobus parietalis a dorzální část lobus temporalis (gyrus occipitotemporalis lateralis)


Key: joint_608_description
Value:
  задняя, медиальная, латеральная и межкостная таранно-пяточные связки
  (ligamentum talocalcaneum posterius, mediale, laterale et interosseum)


Key: nervous_277_description
Value:
  – cez foramen zygomaticofaciale sa dostáva na hornú bočnú plochu tváre
  – somatosenzitívna inervácia kože v regio zygomatica


Key: skeletalpart_636_description
Value:
  -<indent=3em>porción central impar del hueso</indent>
   -<indent=3em>punto de inserción de los músculos genihioideo, milohioideo, estilohioideo, esternohioideo y vientre superior del omohioideo</indent>
   -<indent=3em>unión de la membrana tirohioidea y el ligamento tiroepiglótico</indent>


Key: urogen_143_description
Value:
  - rr. ureterici, segmentální zásobení z více zdrojů
  - z a. renalis, a. testicularis /a. ovarica, a. ductus deferentis/a. uterina


Key: muscle_307_general
Value:
  A scalenusizmok fő feladata a nyaki gerinc stabilizálása. Mint légzési
  segédizmok csak mély belégzésnél
  aktiválódnak.

  A hiatus scaleni hasadék a musculus
  scalenus anterior et medius között.
  Tartalmazza a plexus brachialist
  (annak truncusait) és az arteria subclaviát (részleteket lásd 545. old.).

  Klinikai vizsgálatok alatt a scalenusizmok és a felső scapularis
  rögzítő izmok gyakran egyszerre
  válnak hypertoniássá. Ez a fej
  hátradöntését gátolhatja.


Key: digestive_239_description
Value:
  - косая полоса под углом нижней челюсти, которая переходит в поверхностный слой шейной фасции
  - отделяет железу от поднижнечелюстного пространства


Key: digestive_688_description
Value:
  - una duplicación peritoneal que se extiende desde la curvatura mayor curvatura del estómago hasta el colon transverso, pende delante del intestino delgado


Key: muscle_18_description
Value:
  Мышцы спины можно <b> разделить на четыре слоя </b>. <b> Мышцы 1-го слоя </b> прикрепляются к <b> верхней конечности </b> и поэтому известны как <b> плечевые мышцы </b>. Мышцы <b> 2-го слоя </b> прикрепляются к<b> лопатке </b>, поэтому эти мышцы известны как <b> спинно-лопаточные мышцы </b>. <b> 3-й слой </b> мышц спины прикрепляется к <b> ребрам </b>, поэтому они известны как <b> спинно-реберные мышцы </b>. <b> четвертый слой </b> мышц спины - это <b> эпаксиальные мышцы </b>, которые иннервируются (возбуждаются) задними ветвями спинномозговых нервов.


Key: cns_181_description
Value:
  - a pyramispálya axonjai között, a pons basisában található kis magok
  - a nagyagykéreg és a kisagy közötti fontos relémagok
  - a tr. corticopontinus rostjai végződnek itt; a magok efferensei a tr. pontocerebellarist alkotják, a pályák kereszteződnek és a középső kisagykarokat alkotják


Key: muscle_33_description
Value:
  – grupa kolcowo-poprzeczna jest grupą mięśni, których włókna biegną od wyrostków kolczystych kręgów do wyrostków poprzecznych kręgów znajdujących się nad nimi 
  – mięśnie te mają kształt litery V


Key: IAP_ComingSoon
Value:
  Мы постоянно совершенствуем приложение для вас. Все руководства, новости и дорожную карту вы можете найти на нашем сайте. Спасибо за вашу поддержку! :)


Key: muscle_287_description
Value:
  Vlastní <b>svaly krku</b> můžeme rozdělit celkem <b>do 5 skupin</b>: musculi colli superficiales (povrchové svaly krku), musculi suprahyoidei (svaly nadjazylkové), musculi infrahyoidei (svaly podjazylkové), musculi scaleni (svaly kloněné) a musculi colli profundi (hluboké svaly krční).


Key: urogen_329_description
Value:
  La próstata es la <b>mayor glándula genital masculina.</b> Produce el <b>30 % del líquido eyaculado. Está situada en el subperitoneo, por debajo de la vejiga urinaria. La uretra atraviesa la próstata</b> junto con los conductos eyaculadores pares, el conducto común para el epidídimo y las glándulas seminales


Key: nervous_408_description
Value:
  – una rama mixta, que viaja con la arteria tiroidea superior e inerva el cricotiroides y algunos músculos faríngeos
  – lleva ramas parasimpáticas y viscerosensoriales para las glándulas tiroides y paratiroides


Key: nervous_466_description
Value:
  Il cuore ha la capacità di generare e condurre impulsi elettrici. Questi impulsi vengono generati a livello del nodo seno- atriale, nell’atrio destro. Vengono quindi trasmessi attraverso gli atri al nodo atrio-ventricolare, per poi raggiungere i ventricoli attraverso il fascio di His. Dopo aver superato il setto atrio-ventricolare, il fascio di His si divide nei fasci destro e sinistro di Tawara, che trasportano gli impulsi lungo il setto interventricolare, nonché ai ventricoli sinistro e destro. Le diramazioni finali del sistema di conduzione del cuore sono rappresentate dai rami subendocardici di Purkinje, che diffondono gli impulsi attraverso tutto il miocardio ventricolare.


Key: joint_449_description
Value:
  Das Ligamentum pectineum ist eine Verlängerung des Ligamentum lacunare, das an der Line pectinea des Schambeins liegt.


Key: arterial_475_description
Value:
  - <indent=3em>supplies the descending colon and anastomoses with the middle colic artery close to the left colic flexure


Key: muscle_9_description
Value:
  <b> Квадратная мышца поясницы </b> - единственная мышца задней группы мышц живота. По своему назначению ее можно разделить на латеральную и медиальную части. <b> Латеральная часть </b> представляет собой тоническую мышцу, которая имеет <b> тенденцию к сокращению </b>, а <b> медиальная часть </b> является частью <b> системы глубокой стабилизации поясничного позвоночника </b>.


Key: muscle_386_clinical
Value:
  Výrazný spúšťací bod (TrP) v musculus teres minor spôsobuje znecitlivenie alebo mravčenie (anestéziu, hypestéziu alebo parestéziu) 4. a 5. prsta ruky. Je potrebné odlíšiť mravčenie od obrny nervus ulnaris. 


Key: cns_78_description
Value:
  - die Neuronen, wo die ersten viszerosensibelen Neuronen mit dem 2. Neuron verbunden sind (viszerale Wandspannung, mechanische, thermische, chemische und Schmerzreize aus den Eingeweiden)


Key: muscle_24_function
Value:
  rotazione interna, adduzione e dorsiflessione del braccio, muscolo inspiratorio ausiliario quando l’arto superiore è fisso (eleva le coste), muscolo espiratorio ausiliario 
  – durante gli atti di espirazione vigorosa (ad esempio, colpi di tosse), determina un’accentuazione della curvatura della colonna vertebrale toracica, riducendo pertanto il volume della cavità toracica


Key: nervous_501_description
Value:
  – el punto donde los nervios cervicales sensoriales atraviesan la capa superficial de la fascia cervical, emergiendo dorsalmente al músculo esternocleidomastoideo


Key: muscle_41_function
Value:
  <b>Funkce svalu jako celku:</b>
  retroflexe páteře (oboustranná kontrakce),
  lateroflexe páteře a rotace na stranu působícího svalu (jednostranná kontrakce)


Key: muscle_379_function
Value:
  az izom egésze a caput humerit benn tartja a cavitas glenoidalisban,
  így fokozza a vállízület stabilitását


Key: muscle_385_clinical
Value:
  <b> Bei Klimmzügen </b> kann es zu einer akuten Überlastungsverletzung des Musculus teres major kommen. Dies führt zu einer leichten Verminderung der ventralen Beugung.


Key: arterial_468_description
Value:
  - retroperitonealis lefutású ér, a colon ascendenst látja el
  - az a. ileocolicával és az a. colica mediával anastomozál


Key: muscle_404_description
Value:
  <b> Передние мышцы предплечья </b> разделены на <b> четыре слоя </b>. Это <b> сгибатели и пронаторы предплечья </b>. Эти мышцы иннервируются преимущественно <b> срединным нервом </b>, хотя локтевой сгибатель запястья и часть глубокого сгибателя пальцев иннервируются <b> локтевым нервом </b>. Круглый пронатор, локтевой сгибатель запястья и поверхностный сгибатель пальцев имеют по две головки, через которые нервы от плеча проходят к предплечьям.


Key: arterial_839_description
Value:
  – irrora l’orbita, la ghiandola lacrimale, i muscoli esterni del bulbo oculare, il bulbo oculare e la cavità nasale


Key: digestive_470_description
Value:
  Dorsalisan, mindkét nemben: 3–5. sacralis csigolyák, coccyx
  Lateralisan, mindkét nemben: fossae pararectales, musculus levator ani
  Ventralisan, férfiban:
  - felső szakasz: vesica urinaria, vesicula seminalis, excavatio rectovesicalis (Proust)
  - alsó szakasz: vesica urinaria, vesicula seminalis, ductus deferens, prostata
  Ventralisan, nőben:
  - felső szakasz: uterus, vagina, excavatio rectouterina (Douglas)
  - alsó szakasz: vagina, gátizmok


Key: skeletalpart_404_description
Value:
  žlábek mezi facies articularis talaris posterior a ostatními kloubními plochami, spojením se sulcus tali vzniká sinus tarsi


Key: digestive_435_description
Value:
  <b>dorsally</b>:right kidney, duodenum, pancreas, left kidney, spleen
  <b>ventrally</b>: greater omentum, anterior abdominal wall
  <b>cranially</b>: liver, gallbladder, stomach, spleen
  <b>caudally</b>: small intestine


Key: cns_379_description
Value:
  Localización: lóbulos parietales
  Aferentes: desde las áreas corticales somatosensoriales y de asociación y núcleos talámicos (núcleos posteriores e intralaminares)
  Eferentes: recíprocos a las estructuras mencionadas anteriormente
  Funciones: analizar e integrar la aferentación somatosensorial y formar la imaginación espacial del cuerpo, la percepción del movimiento y orientación en el espacio


Key: nervous_450_description
Value:
  – un núcleo viscerosensorial
  – los axones hacen sinapsis en los ganglios superiores e inferiores en la zona del foramen yugular


Key: nervous_398_general
Value:
  Galenova anastomóza je spojenie vetiev nervus laryngeus superior a nervus laryngeus recurrens. 

  Nervus vagus sinister sa dostáva na prednú plochu pažeráka a n. vagus dexter na zadný povrch pažeráka. Je to dané vývinovou rotáciou pažeráka okolo zvislej osi o 90 stupňov v smere hodinových ručičiek. 

  Ramus internus n. laryngei superioris môže vstupovať do hrtana cez membrana thyroidea alebo cez lamina cartilaginis thyroideae (foramen thyroideum). 

  Nucleus posterior nervi vagi sa predtým nazýval nucleus dorsalis. 

  Nervus vagus inervuje svaly hltana (okrem m. stylopharyngeus), svaly mäkkého podnebia (okrem m. tensor veli palatini), svaly hrtana a svalstvo hornej polovice pažeráka. 

  Funkciu blúdivého nervu je možné vyšetriť pomocou reflexov: dávivý reflex sa vyvoláva dotykom koreňa jazyka alebo steny hltana a podnebných oblúkov; dochádza ku kontrakcii hltanového svalstva a pocitu na zvracanie. 
  Okulokardiálny reflex (Aschnerov-Dagniniho) vyvolá podráždenie blúdivého nervu pri tlaku na očné gule. Podobne môže byť nervus vagus podráždený masážou sinus caroticus, úderom na nadbrušie (vlákna n. X v plexus coeliacus) alebo do semenníkov. 

  Ramus auricularis n. vagi (Arnoldov nerv; Aldermanov nerv) somatosenzitívne inervuje malú oblasť v concha auriculae a meatus acusticus externus, nazývanú Ramsay-Huntova zóna. 


Key: resp_227_description
Value:
  – rozpätá medzi plicae vocales a vnútorným obvodom prstienkovitej chrupky
  – elastický väz, naväzuje po stranách na hrubší ligamentum cricothyroideum medianum


Key: resp_249_description
Value:
  <b>průběh:</b> z vnitřní strany štítné chrupavky podél vnější strany ligamentum vocale na processus vocalis hlasivkové chrupavky
  <b>funkce:</b> vnitřní rotace a ventrální posun hlasivkových chrupavek
  - addukce a zkrácení ligamenta vocalia (zužuje hlasovou štěrbinu)


Key: IAP_Login_UserName
Value:
  <font="SourceSansPro-Regular SDF"><size=32px>ID:</size></font>
  {0} {1}

  <font="SourceSansPro-Regular SDF"><size=32px>Galeria online ePosterów:</size></font>
  Połączono

  <font="SourceSansPro-Regular SDF"><size=32px>Licencja:</size></font>
  {2}

  <font="SourceSansPro-Regular SDF"><size=32px>Wygaśnięcie:</size></font>
  {3}

  <font="SourceSansPro-Regular SDF"><size=32px>Grupa:</size></font>
  {4}


Key: digestive_147_description
Value:
  The extrinsic muscles of the tongue originate on the surrounding structures and insert on the fibrous lingual apparatus. They change the position of the tongue.


Key: venous_373_description
Value:
  - <indent=3em> расположено близко к краям матки в пределах широкой связки матки и связано с вагинальным венозным сплетением, яичниковыми венами и через вены круглой связки матки с внешними половыми венами


Key: urogen_603_description
Value:
  - la parte craneal del cuello uterino por encima de la unión de la vagina
  - contiene pliegues mucosos llamados pliegues palmados (plicae palmatae)


Key: joint_518_description
Value:
  -<indent=3em>verläuft vom medialen Epikondylus des Oberschenkels zum Schienbein</indent>
  -<indent=3em>ist fest mit dem medialen Meniskus verbunden</indent>


Key: arterial_131_description
Value:
  <b>Verlauf der Arteria radialis</b><br>
  <b>1.</b> <indent=4em>ihr erster Abschnitt befindet sich zwischen dem M. pronator teres und dem M. brachioradialis</indent> 
  <b>2.</b> <indent=4em>verläuft zwischen dem M. brachioradialis und M. flexor carpi radialis und setzt sich dann zwischen dem Processus styloideus radii und dem Os scaphoideum fort</indent> 
  <b>3. </b><indent=4em>verläuft dann auf der lateralen Oberfläche des Handgelenks zur Foveola radialis und läuft durch den ersten Interdigitalraum, um die Handfläche zu erreichen</indent>


Key: urogen_407_description
Value:
  – zadná plocha, ktorá v ochabnutom stave nalieha na miešok 4.2 – v pohlavnom úde pod ňou prebieha močová rúra


Key: joint_759_description
Value:
  <b> Стопа человека состоит из двух продольных и одной поперечной арок. </b> Эти арки формируются и поддерживаются архитектурой костей предплюсны и плюсны, <b> длинных и коротких связок стопы и мышц стопы и голени </b>. Арки полностью развиваются к 3-му году жизни, когда ступня соприкасается с землей в трех точках: <b> бугристость пяточной кости, головка 1-й плюсневой кости и головка 5-й плюсневой кости < / b>. Своды стопы <b> защищают мягкие ткани стопы </b> и действуют как <b> пружина, преобразуя энергию упругости в кинетическую энергию во время ходьбы </b>.


Key: nervous_348_description
Value:
  – senzorické ganglion n. facialis v místě jeho ohybu ve skalní části spánkové kosti
  – obsahuje pseudounipolární buňky pro chorda tympani


Key: muscle_337_description
Value:
  Die Innenwand des kleinen Beckens wird von <b> der parietalen Beckenfaszie</b> bedeckt. Die Beckenfaszie kann in <b> die Faszien der Beckenbodenmuskulatur </b> und <b> die Dammfaszie</b>unterteilt werden. <b> Die oberflächliche Dammfaszie </b> ist keine echte Faszie, sondern eine Verdickung des subkutanen Bindegewebes. Sie geht am Bauch in die Scarpa-Faszie und am Oberschenkel in die Fascia saphena magna über.


Key: muscle_265_general
Value:
  <b> Решетчатая фасция </b> (fascia cribrosa) - это часть широкой фасции, содержащей отверстия для прохождения мелких кровеносных и лимфатических сосудов.


Key: venous_78_description
Value:
  - <indent=3em> mündet normalerweise in die Vena vertebralis </indent>
  - <indent=3em> hat häufig eine Verbindung mit der Vena jugularis externa </indent>


Key: venous_132_description
Value:
  - <indent=3em>entsteht aus dem Zusammenfluss der linken Vena jugularis interna mit der linken Vena subclavia</indent>
  - <indent=3em>befindet sich vor den drei Arterienästen des Aortenbogens</indent>
  - <indent=3em>im Kindesalter liegt sie hinter dem Thymus</indent>


Key: digestive_368_description
Value:
  - приподнятая область, расположенная на 2 см выше большого сосочка двенадцатиперстной кишки
  - тут расположено открытие добавочного протока поджелудочной железы


Key: nervous_382_description
Value:
  - a nervus tympanicus folytatása, ekkor már a plexus caroticus internusból eredő postganglionaris sympathicus rostokkal keveredik
  - a promontorium felszínén létrehozza a plexus tympanicust
  - kilép a dobüregből a hiatus canalis nervi petrosi minorison, majd a sulcus nervi petrosi minorisban halad a pyramis csúcsa felé
  - áthalad a synchondrosis sphenopetrosán a foramen lacerum területén
  - a ganglion oticumban végződik, majd átkapcsolódás után beidegzi a glandula parotist és a glandulae buccalest (a postganglionaris rostok a nervus auriculotemporalisban haladnak)


Key: muscle_58_origin
Value:
  Brustwirbel T2, Brustwirbel T1, Brustwirbel T3, Brustwirbel T4, Brustwirbel T5, Brustwirbel T6, Brustwirbel T7, Brustwirbel T8, Brustwirbel T9, Brustwirbel T10, Brustwirbel T12


Key: skeletalpart_530_general
Value:
  <b>Бумажная пластинка решетчатой кости </b> - устаревший термин для обозначения глазничной пластинки решетчатой ​​кости. Как следует из названия, эта часть решетчатой ​​кости очень тонкая и подвержена переломам.

  <b> Крючковидный отросток средней носовой раковины </b> (processus uncinatus conchae nasalis mediae) связан с решетчатым отростком нижней носовой раковины. Эти два отростка образуют полулунный перерыв, который находится в пределах перерыва в верхней челюсти.


Key: FeedbackPanel_Annoucement
Value:
  Köszönjük, hogy időt szakítottak a visszajelzésre és a hibák bejelentésére.
   
   1. Kérjük, legyen pontos és lényegre törő. 
   2. Próbálja meg minimális szavakkal, mégis hatásosan összefoglalni a problémát. 
   3. Ne kombináljon több problémát, még akkor sem, ha hasonlónak tűnnek.
   4. Minden egyes problémához írjon különböző jelentéseket.
   
   Köszönöm szépen!


Key: muscle_96_general
Value:
  1) M. compressor naris </b> ist ein veralteter Begriff für den querverlaufenden Teil des M. nasalis.

  <b> M. dilatator nasi </b> ist ein veralteter Begriff für den Flügelteil des M. nasalis.


Key: arterial_279_description
Value:
  - <indent=3em> снизу, спереди и сбоку </indent>
  - <indent=3em> касается грудной стенки в 5-м межреберье по среднеключичной линии </indent>


Key: muscle_215_description
Value:
  A lateralis lábizmok csoportjában három apró izom található, amelyek együttesen a kislábujj flexióját
  végzik. Közös idegük a nervus plantaris lateralis (a nervus tibialis ága).


Key: digestive_261_description
Value:
  - граница между глоткой и пищеводом на уровне С6
  - расположено между перстневидным хрящом и позвоночником
  - во время эндоскопии эта точка находится примерно в 15 см от резцов пациента.


Key: joint_518_clinical
Value:
  <b> Несчастная триада или триада Турнера </b> - это термин, обозначающий одновременное повреждение передней крестообразной связки, медиального мениска и большеберцовой коллатеральной связки.


Key: arterial_69_description
Value:
  - <indent=3em> supplies the tympanic cavity</indent> 
  - <indent=3em> passes through the petrotympanic fissure into the tympanic cavity</indent> 


Key: muscle_250_description
Value:
  - a thickened fascia of the leg, stretched from the medial malleolus to the calcaneal tuberosity
  - covers the tendons of the deep layer of the posterior group of muscles of the leg
  - borders the malleolar canal medially


Key: nervous_48_description
Value:
  – è formato dalla fusione della ganglio cervicale inferiore con il primo ganglio toracico (ganglion thoracicum primum)
  – è presente nella maggior parte dei casi


Key: resp_436_description
Value:
  – è situato in sede retrosternale, tra la linea mediana anteriore e lo sterno
  – cranialmente si allontana dalla linea mediana anteriore in direzione dell’apice del polmone
  – caudalmente si allontana dalla linea mediana anteriore


Key: arterial_301_description
Value:
  - <indent=3em>receives blood from the left atrium and pumps it to the systemic circulation via the aorta


Key: digestive_159_general
Value:
  <b> Мнемоника небных мышц: </b>
   
  <b> 2 мышцы прикреплены непосредственно к небу: </b>
    - tensor veli palatini и levator veli palatini
    - сложное положение, ход и иннервация
   
  <b> 1 мышца проста:
  </b> - musculus uvulae
   
  <b> в дугах находятся 2 мышцы: </b>  palatoglossus и palatopharyngeus
    - обе распологаются внутри одноименных арок
  - по развитию классифицируются как мышцы глотки
  - функционально классифицируются как мышцы языка и глотки
  - обе - элеваторы (поднимающие)
  - обе иннервируются блуждающим нервом


Key: skeletalpart_753_description
Value:
  -<indent=3em> hmatná drsnatina na mediální straně</indent>
  -<indent=3em> úpon m. tibialis posterior, lig. collaterale mediale (pars tibionavicularis) a lig. calcaneonaviculare plantare</indent>


Key: skeletalpart_31_clinical
Value:
  <b>El dedo en martillo </b>(digitus malleus) es una deformidad común del pie. Ocurre a causa de un desequilibrio entre los músculos largo y corto del pie. Se caracteriza por una flexión en la articulación interfalángica proximal y una hiperextensión en la articulación interfalángica distal. La causa más común es el uso de calzados que presionan las falanges proximales y producen ampollas y durezas dolorosas (callos).
   
   <b>Un juanete </b>(hallux valgus) es una deformidad del pie que se caracteriza por una desviación lateral del dedo gordo. Puede aparecer una protuberancia en el área de la primera articulación metatarsofalángica. Este trastorno es más frecuente en las mujeres que utilizan zapatos de tacón.


Key: muscle_443_function
Value:
  flexe prstů v metakarpofalangových kloubech, extenze článků v interfalangových kloubech (tahem za dorzální aponeurózu), dukce prstů v metakarpofalangových kloubech – svírají vějíř prstů


Key: skeletalpart_2067_description
Value:
  -<indent=3em>se articula con el tubérculo costal de la costilla</indent>
    <indent=3em>no está presente en las vértebras T11 y T12</indent>


Key: muscle_47_function
Value:
  Az egész izom működése: a hát hátrahajlítása
  (kétoldali működés), a gerinc oldalra döntése
  az érintett oldalon (egyoldali működés)


Key: muscle_426_function
Value:
  estensione del 2°-5° dito a livello delle articolazioni metacarpo-falangea e interfalangee prossimale e distale, dorsiflessione della mano


Key: Memorix_1st_paragraph
Value:
  Anatomické a histologické učebnice nám přišly příliš složité, proto jsme se rozhodli vytvořit obsahově nabité, ale graficky krásné knihy, které ulehčí studentům učení těchto náročných předmětů. Naše kniha Memorix anatomie již byla přeložená do 5 jazyků (cz, en, it, pl, hu) a na dalších dvou se pracuje (es, sk). 


Key: nervous_707_description
Value:
  – <indent=3em>inervación sensorial de los dedos pulgar e índice y del lado radial del 3er dedo (sólo falanges proximales y medias)


Key: skeletalpart_346_description
Value:
  – ventromediálne vyklenutie hlavy
  – úpon m. subscapularis, ligg. glenohumeralia a lig. transversum humeri


Key: muscle_303_description
Value:
  – mięsień, który posiada dwa brzuśce,  połączone ze sobą elementem ścięgnistym
  – to ścięgno pośrednie jest przytwierdzone  do pochewki naczyń szyjnych


Key: resp_170_description
Value:
  – belavá sliznica na plicae vocales, ventrálnej a hornej polovici dorzálnej strany epiglottis a na plicae aryepiglotticae


Key: urogen_1_description
Value:
  Мочевыделительная система состоит из <b> двух почек, двух почечных лоханок, двух мочеточников, мочевого пузыря и уретры </b>. Почки - это главный орган мочевыделительной системы. Его функции включают <b> фильтрацию плазмы, выведение продуктов метаболизма, кислотно-щелочной гомеостаз</b>, <b> регулирование артериального давления и объема крови </b> (с помощью ренина), <b> секрецию гормонов </b> (эритропоэтин) и <b> метаболизм витамина D </b>. Моча поступает через почечные лоханки и мочеточники в мочевой пузырь, а затем выводится через уретру.


Key: arterial_18_description
Value:
  <b> Ход </b>
  - <indent=3em> возникает из наружной сонной артерии на уровне малого рога подъязычной кости </indent>
  - <indent=3em> проходит через треугольник Пирогова и треугольник Беклара </indent>
  - <indent=3em> затем она идет ниже подъязычной мышцы  к языку </indent> <br>

  Это вторая ветвь, она поднимается к языку.


Key: arterial_692_description
Value:
  – zásobuje svaly mediálnej skupiny stehna a bedrový kĺb 
  – prebieha s v. et n. obturatorius cez canalis obturatorius


Key: cns_149_description
Value:
  - muscoli originanti dal terzo, quarto e sesto arco faringeo (muscoli del palato molle e delle fauci, muscoli della faringe e dell’esofago)
  – nervo glosso-faringeo, nervo vago e radice craniale del nervo accessorio


Key: skeletalpart_1315_description
Value:
  -<indent=3em>superficie ventral rugosa </indent>
   -<indent=3em>comprende una parte del tendón del cuádriceps femoral</indent>


Key: nervous_258_general
Value:
  Część czuciowa nerwu trójdzielnego była kiedyś nazywana częścią większą (greater portion; portio major), a część ruchowa częścią mniejszą (lesser portion; portio minor).


Key: joint_22_general
Value:
  Движение нижней челюсти в сторону происходит во время жевания. Это движения производит латеральная (боковая) крыловидная мышца, работающая в одностороннем порядке.


Key: urogen_554_description
Value:
  - vena ovárica izquierda (a la vena renal izquierda) y vena ovárica derecha (a la vena cava inferior)


Key: skeletalpart_634_description
Value:
  – párový 
  – smeruje dorzokraniálne z laterálnej časti tela jazylky
  – odstup m. constrictor pharyngis medius
  – úpon lig. stylohyoideum


Key: cns_532_description
Value:
  L’encefalo e il midollo spinale sono avvolti da tre lamine di tessuto connettivo, chiamate meningi. La dura madre è la meninge più esterna, l’aracnoide è quella intermedia, mentre la meninge più interna è la pia madre. Tra le meningi, l’encefalo (midollo spinale) e il periostio sono presenti degli spazi, contenenti vasi e liquido cerebrospinale. La dura madre forma delle duplicature (pieghe) che separano alcune parti dell’encefalo e i cui margini contengono i seni venosi. L’aracnoide è una lamina priva di vascolarizzazione e di innervazione, costituita da tessuto fibroso disposto a formare una struttura simile a una rete che riveste l’encefalo. La pia madre è la meninge più profonda, formata da una lamina delicata che si insinua nei solchi e nelle depressioni dell’encefalo (e del midollo spinale), formando la tela corioidea.


Key: venous_474_description
Value:
  – biegnie pośrodkowo w górnej granicy sierpa mózgu
  – rozpoczyna się do przodu od grzebienia koguciego i kończy w spływie zatok w okolicy guzowatości potylicznej wewnętrznej
  – uwypuklają się do jej światła liczne ziarnistości pajęczynówki, które ułatwiają wchłanianie płynu mózgowo-rdzeniowego


Key: nervous_275_description
Value:
  Fibras
  – inervación somatosensorial de la parte media de la cara (párpado inferior, labio superior, ala de la nariz y parte superior de la mejilla), dientes superiores y parte de la mucosa nasal, oral y nasofaríngea
  CURSO
  – pasa por el foramen redondo para llegar a la fosa pterigopalatina
  – se ramifica en el ganglio pterigopalatino


Key: arterial_636_description
Value:
  - három semilunaris billentyűtasak alkotja
  - jobb kamra kimeneténél található (tr. pulmonalis felé vezet)


Key: muscle_285_description
Value:
  Il gruppo anteriore dei muscoli dell’anca comprende un solo muscolo: il muscolo ileo-psoas. Il muscolo ileo-psoas è costituito
  da due parti: il muscolo iliaco e il muscolo grande psoas. Le due parti si fondono durante il loro passaggio attraverso
  la lacuna muscolare al di sotto del legamento inguinale e prendono inserzione sul femore. Occasionalmente è presente
  una terza parte: il muscolo piccolo psoas. Questo muscolo origina, assieme al grande psoas, dalla colonna vertebrale
  lombare.


Key: arterial_673_description
Value:
  - <indent=3em>the second branch of the left coronary artery</indent>
  - <indent=3em>runs in the coronary sulcus between the left auricle and the left ventricle</indent>
  - <indent=3em>supplies the left atrium and ventricle</indent>


Key: Init_NewVersion_Release_Notes_Atlas
Value:
  <font=opensans-bold SDF>ČO JE NOVÉ</font>

  - pridaný ženský urogenitálny systém
  - pridané perineálne orgány
  - pridané prsia a mliečne žľazy
  - pridaný ženský perineálny obehový a nervový systém
  - pridané súvisiace orgány pre svaly a hlavné orgány
  - vylepšenia používateľského rozhrania a opravy drobných chýb


Key: joint_92_description
Value:
  – struktura kulista, nieściśliwa, o charakterze żelu, znajdująca się wewnątrz krążka międzykręgowego


Key: nervous_891_description
Value:
  <b>CURSO</b><br> 
  Emerge lateralmente del psoas mayor, viaja por encima del iliopsoas, pasa medialmente a través del espacio muscular para llegar a la parte anterior del muslo y al triángulo femoral, luego se divide en ramas musculares y cutáneas 


Key: muscle_356_function
Value:
  a scapula protractiója, emelése a mellkasfalhoz, kifelé rotatiója (az angulus inferior lateral felé mozdul), a kar vízszintes fölé emelése (együtt a musculus trapeziusszal), légzési segédizom


Key: nervous_890_clinical
Value:
  Meralgia z parestezjami rozwija się z powodu uciśnięcia nerwu skórnego uda bocznego w rozstępie mięśni. Na jej symptomatologię składa się ostre chromanie przystankowe i utrata czucia na bocznej stronie uda powyżej kolana. Występuje często u pacjentów otyłych i chorych na cukrzycę.


Key: muscle_367_general
Value:
   <b>Musculi subcostales </b>jsou rudimentární svaly navnitř od musculi intercostales intimi. Začínají na vnitřní straně žeber při angulus costae a upínají se kaudálně ob jedno až dvě žebra (také na angulus costae). Jejich funkce je fixace žeber společně s musculi intercostales interni.


Key: endocrine_33_clinical
Value:
  <b> Karcinoid je nádor</b>  vznikajúci z buniek DNES tráviaceho traktu, ktorý je jedným z najčastejšie sa vyskytujúcich nádorov tráviacej trubice. Zvyčajne tvorí serotonín a histamín. 

  <b> Masáž sinus caroticus </b> spôsobuje podráždenie sinus caroticus a následne spomaľuje srdcovú frekvenciu prostredníctvom n. vagus. Používa sa pri prvej pomoci a pri diagnostike supraventrikulárnych tachykardií. 


Key: urogen_400_clinical
Value:
  <b> Der Cabanas-Lymphknoten </b> (<i> Nodus lymphoideus inguinalis superﬁcialis superomedialis </i>) ist der Sentinel-Lymphknoten der Haut des Penis.

  <b> Bei Verdacht auf einen Hodentumor </b> ist eine diagnostische Biopsie aufgrund des Risikos einer Ausbreitung von Tumorzellen in den Schichten des Hodensacks kontraindiziert.

  <b> Balanoposthitis </b> ist eine Entzündung der Schleimhaut des Bulbus penis und der inneren Schicht der Vorhaut.


Key: venous_284_description
Value:
  - je pokračováním žilních pletení ruky
  - probíhá na laterální straně do sulcus bicipitalis lateralis a pak do sulcus deltopectoralis
  - v trigonum clavipectorale proráží ve fossa ovalis skrz fascia clavipectoralis a vlévá se do v. axillaris


Key: cns_387_description
Value:
  Helye: gyrus parahippocampalis (area entorhinalis)
  Afferensek: bulbus olfactorius és stria olfactoria lateralis felől
  Reciprok kapcsolatai: az orbitofrontalis associatiós kéreggel
  Funkció: szaglóinformáció felfogása, azonosítása


Key: digestive_192_description
Value:
  Origine: spina dello sfenoide, fossa scafoidea del processo pterigoideo dello sfenoide, superficie laterale della parte cartilaginea della tuba uditiva
  Decorso: discende lateralmente dalla lamina mediale del processo pterigoideo dell’osso sfenoide e il suo tendine di inserzione piega medialmente attorno all’uncino pterigoideo
  Inserzione: aponeurosi palatina
  Innervazione: nervo mandibolare (ramo del nervo trigemino)
  Funzione: tende il palato molle e restringe il lume della tuba uditiva per la compressione esercitata dal suo tendine sulla parete della tuba


Key: joint_222_clinical
Value:
  <b>El ligamento coracoacromial</b> (fornix humeri) es un arco fibroso situado entre la apófisis coracoides y el acromion. Limita la abducción del brazo más allá de 90°. El brazo sólo puede abducirse más cuando se produce una rotación externa concomitante de la escápula.


Key: resp_97_description
Value:
  arterias etmoidales anterior y posterior (arteria oftálmica), arteria palatina descendente (arteria maxilar), arteria esfenopalatina (arteria maxilar), arteria facial


Key: urogen_286_description
Value:
  - a kismedencén áthaladva megközelíti a húgyhólyagot, majd a vesicula seminalis ductus excretoriusával egyesülve ductus ejaculatoriusként a húgycsőbe nyílik


Key: skeletalpart_1097_description
Value:
  Der Kanal erreicht die hintere Wand des Mittelohrs und macht eine <b>90°-Drehung nach unten</b>, wobei er den Vorsprung des Gesichtnervkanals (prominentia canalis nervi facialis) im Antrum mastoideum bildet.


Key: arterial_105_description
Value:
  – przebiega z nerwem promieniowym między głową przyśrodkową i boczną mięśnia dwugłowego ramienia, a następnie w bruździe nerwu promieniowego


Key: digestive_587_description
Value:
  hacia la vena cava inferior
  - venas hepáticas derecha, izquierda e intermedia
  - generalmente dos raíces venosas del lado derecho y una del lado izquierdo


Key: joint_247_clinical
Value:
  K poraneniu TFCC často dochádza pri opakovanej prudkej ulnárnej dukcii, najmä pri raketových športoch (tenis, squash).
    
  Študentský alebo pisársky lakeť (bursitis olecrani) je názov pre bolestivý opuch bursa subcutanea olecrani. Burzitída vzniká najčastejšie pri mechanickom podráždení mazového záhybu pri dlhodobom opieraní lakťa o stôl.


Key: muscle_379_clinical
Value:
  <b>El punto gatillo en el deltoides</b> puede ser causado por lesiones o puede originarse en otros músculos (infraespinoso, pectoral mayor y trapecio).

  <b>El dolor del deltoides</b> suele localizarse en la zona de la tuberosidad deltoidea. El debilitamiento del deltoides conduce a un desequilibrio del deltoides y el trapecio con una posición típica del brazo en elevación y abducción.


Key: nervous_1_description
Value:
  Relatívne nezávislá súčasť periférneho nervového systému, ktorá sa podieľa na inervácii hladkého svalstva vnútorných orgánov, kože a ciev a na riadení činnosti srdca a žliaz. Efektorovú zložku predstavujú visceromotorické vlákna (pregangliové a postgangliové). Do priebehu pregangliových vlákien sú vložené autonómne gangliá, v ktorých sa môžu pregangliové vlákna prepájať. Pregangliové vlákna vstupujú do ganglií a hojne sa v nich rozvetvujú a končia synapsami na postgangliových vláknach. Po prepojení opúšťajú postgangliové vlákna ganglion a inervujú cieľové štruktúry. Nadradené centrum ANS je v hypotalame a v retikulárnej formácii. Funkčne sa delí na pars sympathica (sympatikus) a pars parasympathica (parasympatikus). Samostatnou jednotkou je enterický nervový systém. Nachádza sa v stene tráviacej rúry (plexus myentericus a plexus submucosus). Podieľa sa na kontrole funkcie gastrointestinálneho traktu a je z väčšiny nezávislý od ostatných častí ANS. 


Key: venous_154_general
Value:
  Azygos znaczy „nieparzysty” w języku greckim.

  Żyły nieparzysta i nieparzysta krótka nie mają zastawek.


Key: muscle_142_description
Value:
  Ezeket az izmokat két csoportra osztjuk: elülső és hátulsó izmok. A hátulsó csoport további részei:
  felületes és mély (vagy pelvitrochanter) izmok.


Key: digestive_136_description
Value:
  - сагиттальная складка слизистой оболочки в средней плоскости, соединяющая нижнюю поверхность языка с дном ротовой полости


Key: muscle_169_description
Value:
  Die Muskeln der medialen Gruppe sind <b> Adduktoren</b>. Die gemeinsame Innervation der medialen Gruppe ist vom Nervus obturatorius <b></b>. Allerdings gehören zwei diploneurale Muskeln zu dieser Gruppe: der M. pectineus und der M. adductor magnus. Der M. adductor magnus kann in zwei unbenannte Teile (Adduktorteil und Streckteil) unterteilt werden, die jeweils ihre eigene Innervation haben.


Key: urogen_31_description
Value:
  – sus bases se proyectan hacia el exterior de la corteza renal
  – hay entre 7 y 18 pirámides renales en el riñón adulto


Key: skeletalpart_1325_clinical
Value:
  A musculus quadratus lumborum görcsös összehúzódása,nyomásfokozódása esetén a crista iliacák tapintásra fájdalmasak,érzékenyek lehetnek.

  A musculus rectus abdominis nyomásfokozódása esetén az os pubis felső széle érzékennyé válhat. Ezt okozhatja még hernia inguinalis vagy annak műtéte utáni állapot is.

  A csípőadductorok nyomásfokozódása a szeméremcsontnálokozhat érzékenységet, fájdalmat.

  Az ala ossis iliiből csontvelőnyerhető a bonyolultabb ortopédiai vagy traumatológiai törések kezelésénél.

  A trephine-biopsia során henger alakú csontmintát vesznek kihisztopatológiai vizsgálatokhoz;pl. a medencecsontból rendszerint a spina iliaca posteriorsuperior területéről, ritkábban a spina iliaca anterior superior környékéről.


Key: digestive_24_description
Value:
  <b>Tepenné zásobení:</b> aa. alveolares superiores, a. alveolaris inferior
  <b>Žilní odtok:</b> plexus pterygoideus, v. facialis, v. lingualis
  <b>Lymfatická drenáž:</b> nodi lymphoidei submandibulares
  <b>Smíšená inervace:</b> plexus dentalis superior (n. maxillaris), plexus dentalis inferior (n. mandibularis)


Key: urogen_18_clinical
Value:
  A capsula fibrosa dissectióját néha alkalmazzák jóindulatú vesedaganat resectiója után a keletkezett hiány fedésére.
  Fejlődéstani eredetű alak- és méretdeformitások (nem szükségszerűen járnak funkciózavarral):
  – patkóvese (ren arcuatus/unguliformis)
  – számfeletti vese (ren supernumerarius)
  – szigmavese (ren sigmoideus)
  – teljesen összeolvadó vesék közös vesemedencével (ren fungiformis)
  Percussio – a vese fizikális vizsgálata során a tenyér ulnaris élével óvatosan megütögetjük a lumbalis tájékot. A tapasztalt érzékenység, fájdalom gyulladásos kórkép (pyelonephritis) gyanúját veti fel.
  Veseartéria-stenosis – az arteria renalis szűkülete. Az átáramló vér mennyiségének csökkenése a szabályozás elégtelensége miatt magas vérnyomást okozhat.
  Brodel-féle (vértelen) vonal – az arteria renalis elülső és hátulsó ágai ellátási területét elválasztó vértelen sáv. Az itt vezetett metszéssel elkerülhető a sebészi beavatkozásokkal járó jelentősebb vérzés. Ugyancsak itt érdemes a vesekatétert is bevezetni.
  <b>Vándorvese</b> (ren migrans / nephroptosis) – olyan helyzetet illetünk ezzel a névvel, amikor pl. rapid és nagymértékű fogyást követően a meggyengült vesetokból kicsúszó vese a medencei térség felé mozdul el. A vérellátás ilyenkor kárt szenvedhet, mert noha az arteriae renales lefelé „követik” a veséket, eredésük ott marad a felső ágyéki csigolyák magasságában (és vongálódhat).
  <b>Ectopiás vese</b> – abnormális helyzetű vese. Oka a fejlődés során bekövetkező helyzeti rendellenesség, a vese akadályoztatott abban, hogy végleges helyzetét elérje, ezért általában nem száll fel elég magasra. Artériái az aorta abdominalisból származnak.
  <b>A transzplantált vesét</b> általában a jobb fossa iliacába ültetik. Viszonylag gyakori beavatkozás.


Key: skeletalpart_1596_description
Value:
  A lábszár egyik csontjaként a tibia a test tömegét hordozza és viszi át a lábra. A lábszárcsontok közül a medialisabb helyzetű csont. A distalis vége a malleolus medialis (belboka). Elülső széle és medialis felszíne végig tapintható a bőr alatt, mert ezeket a részeket nem fedik izmok.


Key: skeletalpart_97_description
Value:
  – przyczep więzadła czworobocznego
  – więzadło stożkowate i więzadło czworoboczne tworzą więzadło kruczo-obojczykowe


Key: urogen_373_description
Value:
  Vak je umiestnený <b>mimo telovej dutiny obsahuje semenníky s nadsemenníkmi a udržiava teplotu o 2 – 4 °C nižšiu ako telesná teplota</b>. To je potrebné na správne vývin a dozrievanie spermií. <b>Miešok </b>môže reflexívne <b>pritiahnuť m. cremaster bližšie k hrádzi. </b>


Key: muscle_420_clinical
Value:
  Spúšťací bod v musculus extensor carpi radialis longus et brevis je spolu s musculus extensor digitorum zodpovedný za „bolestivý slabý úchop". 


Key: venous_216_description
Value:
  - <indent=3em>in male, begins as the pampiniform plexus on the dorsal aspect of the testis and epididymis, courses through the inguinal canal, then runs on the anterior aspect of the psoas major and passes ventrally to the external iliac vessels</indent>
  - <indent=3em>doubled in most of its course and possesses valves</indent>


Key: resp_225_description
Value:
  – se extiende desde el pliegue vestibular hasta el borde lateral del cartílago epiglótico
  – su borde craneal subyace al pliegue ari-epiglótico


Key: joint_456_description
Value:
  - <indent=3em> проходит от седалищного бугра к крестцу и копчику </indent>
  - <indent=3em> закрывает малую седалищную вырезку, формируя малое седалищное отверстие </indent>


Key: muscle_443_description
Value:
  - die Musculi interossei palmares (PI) sind drei Muskeln, die in den Zwischenknochenräumen 2-4 zwischen den Mittelhandknochen liegen


Key: muscle_329_function
Value:
  - presst die Organe des Beckenausgangs zusammen
  - hebt den Beckenboden und den Anus an
  - trägt zur Unterstützung der Gebärmutter bei
  - trägt zur anorektalen und Urinkontinenz bei (akzessorischer Schließmuskel des Anus)
  - trägt zum intraabdominalen Druck bei
  - gehört zum tiefen Stabilisierungssystem (zusammen mit der tiefen Rückenmuskulatur, dem Zwerchfell und den Bauchmuskeln wird die Stabilität der Wirbelsäule aufrechterhalten)


Key: digestive_515_description
Value:
  - делятся по типу ветвления кровеносных сосудов и желчного дерева (системы желчных протоков)
  - внутренняя сегментация не коррелирует с рисунком долей (если смотреть с внешней стороны)


Key: muscle_131_description
Value:
  Da die Gesichtsmuskeln in die Haut einstrahlen, haben sie keine durchgehende Faszienhülle. Die Faszien bedecken <b> die Ohrspeicheldrüse, die Kaumuskeln und einen Teil des M. buccinators</b>.


Key: skeletalpart_29_general
Value:
  <b>Fast 60 % der Oberfläche des Talus </b>ist von Knorpel bedeckt. Er erhält Blut nur in den Bereichen, die nicht von Knorpel bedeckt sind. Seine Blutversorgung ist bei Traumata sehr anfällig für Störungen.

  <b>Der Calcaneus </b>besteht zu einem großen Anteil aus trabekulärem Knochen. Er hat eine dickere, kompaktere Schicht in der Nähe des Ansatzes der Fersensehne.

  <b>Astragalus </b>ist ein griechischer Begriff für Talus.

  <b>Eine Rille für die Sehne des Musculus flexor hallucis longus </b>befindet sich sowohl am Talus als auch am Calcaneus. Zusammen bilden sie einen Kanal für diese Sehne in ihrer Sehnenscheide.

  <b>Der Sinus tarsi </b> befindet sich zwischen dem Sulcus tali und dem Sulcus calcanei. Er ist mit dem Lig. talocalcaneum intraosseum gefüllt.

  <b> Os peroneum </b> ist ein kleiner akzessorischer Knochen (bei 25 % vorhanden), der sich an der lateralen Plantarseite des Os cuboideum innerhalb der Sehne des M. fibularis longus befindet, die sich um das Os cuboideum wölbt.


Key: muscle_205_general
Value:
  <b>Una mnemotecnia</b> para los grupos musculares del dedo gordo y del dedo pequeño del pie es la siguiente
  <b>HAFA MAFO</b>
  <b>H</b> - Hallux (dedo gordo)
  <b>A</b> - Abductor del hallux
  <b>F</b> - Flexor corto del hallux
  <b>A</b> - Aductor del hallux
  <b>M</b> - Digitus Minimus (dedo pequeño del pie)
  <b>A</b> - Abductor del dedo pequeño
  <b>F</b> - Flexor del dedo pequeño
  <b>O</b> - Oponente del dedo pequeño


Key: muscle_264_general
Value:
  <b>Vincula tendinum </b>sind faserige Verbindungen der Sehnen des Musculus flexor digitorum longus und brevis innerhalb der Sehnenscheiden. Ihre Funktion besteht darin, die Sehnen mit Nährstoffen zu versorgen.Vincula tendinum treten in jeder Sehnenscheide immer paarweise auf.Vinculum tendinum breve ist dreieckig und befindet sich am Sehnenansatz. Vinculum tendinum longum hat ein längeres fadenartiges Aussehen (dient als Anpassung an die Sehnenbewegung während der Kontraktion). Es befindet sich proximal zum Vinculum tendinum breve derselben Sehne.

  <b>Die cribriforme Faszie </b>(Fascia cribrosa)ist Teil der Fascia lata im Bereich der Mündung der V. saphena magna und enthält Öffnungen für den Durchgang kleiner Blut- und Lymphgefäße.

  <b>Die Plantaraponeurose </b>hilft, das Längsgewölbe des Fußes aufrechtzuerhalten."


Key: arterial_176_description
Value:
  <b> Ход внутренней грудной артерии </b> <br>
  <b> 1. </b> проходит через верхнее грудное отверстие и входит в грудную клетку.
  <b> 2. </b> проходит примерно на 1 см латеральнее грудины через передний слой верхнего средостения до уровня 6-го межреберья
  <b> 3. </b> ее терминальная ветвь, верхняя надчревная артерия, проходит через диафрагму перед грудинно-реберным треугольником и заканчивается на передней брюшной стенке
  - <indent=3em> снабжает грудную клетку и диафрагму </indent> <br>


Key: skeletalpart_580_description
Value:
  miejsce przyczepu końcowego m. pośladkowego średniego, m. pośladkowego małego, m. zasłaniacza wewnętrznego, m. gruszkowatego, m. bliźniaczego górnego i m. bliźniaczego dolnego


Key: urogen_88_description
Value:
  – pojedyncza, odżywia segment tylny
  – tętnica segmentu tylnego (posterior segmental artery; arteria segmenti posterioris)


Key: NewFeature_Urogenital
Value:
  A húgyúti és a nemi szervek egymástól függetlenül választhatók ki. A legtöbb szervnek van keresztmetszete belső anatómiájának feltárására. A szervek részei kiemelhetők az Urogenitális csoport panelen.


Key: cns_293_description
Value:
  - the white matter between the zona incerta and subthalamic nucleus containing the pallido-thalamic fibers


Key: cns_519_general
Value:
  La tela corioidea del terzo ventricolo è una duplicatura (piega) della pia madre e forma il tetto del terzo
  ventricolo. Prende attacco sulla stria midollare dei talami di destra e di sinistra. La tela corioidea, con i relativi plessi corioidei, si divide in due parti che penetrano, ciascuna, nel corrispondente ventricolo laterale attraverso i fori interventricolari.


Key: muscle_154_general
Value:
  Tricipite dell’anca (triceps coxae) è un termine obsoleto con cui si indica il complesso formato dai muscoli gemello superiore, otturatore interno e gemello inferiore, che si inseriscono con un tendine comune su una piccola faccetta del grande trocantere del femore, situata sopra la fossa trocanterica.


Key: digestive_304_description
Value:
  A gyomor mindkét görbületénél peritonealis kettőzetek (szalagok) emelkednek elő. Vérerek, nyirokerek, idegek és nyirokcsomók találhatók a peritoneum kettőzetét kitöltő laza rostos kötőszövetben.


Key: io_711_description
Value:
  - <indent=3em> локтевая кость - средняя 1/3 задней поверхности </indent> - <indent=3em> межкостная перепонка предплечья - средняя 1/3 задней поверхности </indent>


Key: urogen_455_clinical
Value:
  <b>Clinically, the urethra </b>can be divided in two parts: the anterior and posterior parts. From the anatomical point of view, the posterior urethra consists of the intramural part, prostatic urethra and membranous urethra. The anterior urethra consists of the spongy urethra.

  <b>Compared to the female urethra</b>, the male urethra is longer and narrower and therefore less prone to infections. However, due to its course, these infections tend to have a worse clinical manifestation.

  <b>After transurethral resection of the prostate (TURP) </b>for benign hyperplasia of the prostate, the neck of the urinary bladder remains open during ejaculation. This results in retrograde flow of semen into the urinary bladder, causing the so called &ldquo;dry ejaculation&rdquo;.

  <b>Epispadias </b>is a rare atypical location of the external urethral orifice on the dorsum of the penis (1:30 000)

  <b>Hypospadias </b>is a more common atypical location of the external urethral orifice on the ventral (urethral) surface of the penis (1:300).

  <b>Nitric oxide </b>(NO) relaxes vascular smooth muscle. Drugs for erectile dysfunction, such as sildenafil-Viagra, increase the concentration of NO in the vascular beds of the erectile bodies.


Key: cns_463_description
Value:
  – trasportano informazioni motorie efferenti
  ai nuclei motori del tronco encefalico e del midollo spinale


Key: arterial_722_description
Value:
  - <indent=3em>passes on the inner surface of the inferior margin of the anterior abdominal wall and travels to the anterior superior iliac spine


Key: nervous_466_clinical
Value:
  Bloki są zaburzeniami przewodzenia impulsów między poszczególnymi częściami układu przewodzącego serca. Różnią się zapisem EKG i objawami klinicznymi.

  Zespół chorej zatoki jest spowodowany zaburzeniem funkcji węzła zatokowo-przedsionkowego (głównego rozrusznika serca). Może się różnie manifestować w zapisie EKG.

  Bloki przedsionkowo-komorowe objawiają się zaburzeniami przewodzenia potencjału elektrycznego z przedsionków do komór. Wyróżniamy blok I °, II ° i III °.

  Typu bloków odnóg pęczka Hissa: blok prawej odnogi, blok przedniej wiązki lewej odnogi, blok tylnej wiązki lewej odnogi.


Key: muscle_144_origin
Value:
  cuerpos vertebrales de T12–L5, discos intervertebrales (como 5 digitaciones), vértebras L1–L5 - apófisis costales


Key: muscle_54_origin
Value:
  stavce C6 – C7 – processus transversi,
  stavce C4 – C6 – processus articulares,
  stavce C7 – T1 – processus spinosi (nekonštantne)


Key: urogen_373_clinical
Value:
  <b> Гидроцеле  (водянка яичка)</b> - это увеличение мошонки, вызванное скоплением жидкости во влагалищной полости яичка. Существует<b> врожденное гидроцеле </b>и <b> приобретенное гидроцеле </b>. Последнее может возникнуть в результате воспаления яичка, придатка яичка или опухоли. Однако в большинстве случаев его происхождение остается неизвестным.

  <b> Грыжа мошонки </b> возникает из-за несостоятельности соединительной ткани между полостью брюшины и полостью влагалища яичка (или влагалищным отростком брюшины), тогда кишечная петля может входить в мошонку.


Key: nervous_243_description
Value:
  Il nervo oculomotore presenta due nuclei a livello del mesencefalo: il nucleo del nervo oculomotore e il nucleo accessorio posteriore del nervo oculomotore. Il nervo oculomotore emerge dal mesencefalo a livello della fossa interpeduncolare. Attraversa la dura madre per decorrere lateralmente nello spessore della parete del seno cavernoso. Entra nell’orbita attraverso la fessura orbitaria superiore. Il nervo trasporta fibre parasimpatiche e fibre motrici somatiche. Le fibre parasimpatiche innervano il muscolo ciliare, che permette all’occhio di mettere a fuoco gli oggetti vicini (accomodazione), e il muscolo sfintere della pupilla, la cui contrazione determina il restringimento del diametro pupillare. Le fibre motrici somatiche innervano la maggior parte dei muscoli estrinseci del bulbo oculare. Le fibre motrici viscerali parasimpatiche formano sinapsi a livello del ganglio ciliare, situato nell’orbita posteriormente al bulbo oculare.
  Decorso 
  1. emerge dal mesencefalo a livello della fossa interpeduncolare 
  2. attraversa la dura madre e decorre latero-cranialmente nel seno cavernoso 
  3. entra nell’orbita attraverso la fessura orbitaria superiore, entro l’anello tendineo comune (anulus tendineus communis)
  – componente motrice somatica: quattro muscoli estrinseci dell’occhio (retto superiore, retto inferiore, retto mediale e obliquo inferiore) e muscolo elevatore della palpebra superiore 
  – componente motrice viscerale (parasimpatica): corpo ciliare e sfintere della pupilla


Key: io_618_description
Value:
  основание проксимальной фаланги большого пальца стопы, сесамовидные кости большого пальца стопы (как медиальная, так и латеральная)


Key: joint_617_description
Value:
  das Talonavikularband (Ligamentum talonaviculare), das plantare Fersenbeinband (Ligamentum calcaneonaviculare plantare) und das dorsale Fersenbeinband (Ligamentum calcaneonaviculare dorsale)


Key: muscle_279_description
Value:
  - для сухожилия длинной малоберцовой мышцы в его бороздке на подошвенной поверхности кубовидной кости


Key: cns_111_description
Value:
  – connettono il ponte al cervelletto
  – formano i limiti laterali del ponte
  – contengono i tratti ponto-cerebellari afferenti


Key: nervous_656_description
Value:
  <b>CURSO</b><br>
  1. penetra en el coracobraquial 
  2. pasa entre el bíceps braquial y el braquial
  3. su rama terminal discurre por la cara lateral del antebrazo 


Key: joint_247_description
Value:
  A könyökízület olyan összetett synovialis ízület, amelyben három csont három egyszerű részízületet alkot. Kéttengelyű ízület, ahol flexio-extensio, valamint a distalis radioulnaris ízülettel együttműködve pronatio-supinatio történik.


Key: digestive_226_description
Value:
  Die rein seröse Ohrspeicheldrüse ist die größte Speicheldrüse. Sie befindet sich an der Seitenfläche des Kopfes, ventral der Ohrmuschel.


Key: muscle_492_general
Value:
  <b> Aponeurosis palmaris </b> představuje významnou ochrannou vrstvu pro nervově cévní struktury dlaně.


Key: muscle_390_general
Value:
  <b>Die Sehne des langen Kopfes des M. bizeps brachii </b> ist die einzige Sehne im Körper, die durch die Innenseite eines Gelenks verläuft. Die Sehne ist im Gelenk von einer Synovialmembran und beim Verlassen der Gelenkkapsel in der Intertubercularrinne von einer Synovialscheide umgeben.


Key: arterial_174_description
Value:
  - <indent=3em>nepárová tepna vzniká spojením dvou krátkých větví z obou aa. vertebrales</indent>
  - <indent=3em>vstupuje do páteřního kanálu, pak sestupuje ve fissura mediana anterior a zásobuje přední 2/3 míchy</indent>


Key: resp_148_general
Value:
  <b>Tusigenní zóna</b> zahrnuje oblasti inervované n. vagus - dýchací cesty (hrtan, průdušnice a velké průdušky), pohrudnice, bránice, osrdečník, jícen a zvukovod. Jejím podrážděním může být vyvolán kašel.

  <b>Kýchnutí</b> je uzávěr hlasivkové štěrbiny s průdkým výdechem, který vede k vyčištění horních dýchacích cest.

  <b>Při polykání</b> dochází k uzávěru dýchacích cest zdvižením hrtanu pomocí suprahyoidních svalů a m. thyrohyoideus a následnému uzavření hrtanového vchodu hrtanovou příklopkou.

  <b>Uzávěr hrtanového vchodu</b> způsobují pars aryepiglottica m. arytenoidei obliqui, m. thyroepiglotticus a sestup kořene jazyka.

  <b>Uzávěr hlasové štěrbiny</b> způsobují m. cricoarytenoideus lateralis a mm. arytenoidei.

  <b>Oedema laryngis</b> je zánětlivý nebo alergický otok podslizničního vaziva hrtanu.


Key: muscle_151_insertion
Value:
  Schienbein - Tuberositas für den Tractus iliotibialis (am lateralen Kondylus) von Gerdy (über den Tractus iliotibialis)


Key: venous_373_description
Value:
  – è situato in prossimità dei margini dell’utero nello spessore del legamento largo dell’utero ed è connesso al plesso venoso vaginale, alle vene ovariche e, attraverso le vene del legamento rotondo dell’utero, alle vene pudende esterne


Key: digestive_579_description
Value:
  – periférne časti intralobulárnych žlčovodov na okraji lobulus venae centralis, ktoré už majú epitelovú výstelku


Key: urogen_646_description
Value:
  - trójkątna przestrzeń na ścianie przedniej pochwy w miejscu rzutowania się dna pęcherza moczowego; nie występują tu marszczki pochwowe


Key: nervous_987_description
Value:
  - <indent=3em>arises from the sacral plexus</indent>
  - <indent=3em>runs around the inferior border of the gluteus maximus</indent>
  - <indent=3em>supplies the skin covering the medial and lower parts of gluteus maximus</indent>


Key: endocrine_2_clinical
Value:
  Il craniofaringioma è un tumore derivato dal tessuto embrionale residuo della tasca di Rathke. Può manifestarsi sotto forma di una lesione funzionale dell’ipofisi oppure di una riduzione del campo visivo dovuta a compressione del chiasma ottico. 


Key: skeletalpart_563_description
Value:
  - a ligamentum collaterale fibulare eredése
  - a musculus gastrocnemius lateralis fejének eredési helye


Key: muscle_563_description
Value:
  curso: fascículos del tiroaritenoideo desde el cartílago tiroides que se extienden hasta el borde lateral de la epiglotis
  función: desplaza los bordes de la epiglotis en sentido ventral ampliando la rima glótica


Key: urogen_505_english
Value:
  Následuje stah m. Bulbospongiosus (i m. Ischiocavernosus), který rytmickými stahy vypudí semeno z močové trubice.


Key: digestive_470_description
Value:
  U oboch pohlaví dorzálne: stavce S3 – S5, os coccygis
  U oboch pohlaví laterálne: fossae pararectales, musculus levator ani
  U muža ventrálne:
  – orálna časť: močový mechúr, glandulae vesiculosae, excavatio rectovesicalis Prousti
  – aborálna časť: močový mechúr, glandulae vesiculosae, ductus deferentes, ureteres, prostata
  U ženy ventrálne:
  – orálna časť: uterus, vagina, excavatio rectouterina Douglasi
  – aborálna časť: vagina, musculi perinei


Key: arterial_839_description
Value:
  - <indent=3em> снабжает глазницу, слезную железу, внешние мышцы глазного яблока, глазное яблоко и носовую полость


Key: joint_454_description
Value:
  –<indent=3em>vynechává malý průchod 3 při sulcus obturatorius a vytváří canalis obturatorius</indent>


Key: muscle_404_description
Value:
  I muscoli anteriori dell’avambraccio sono suddivisi in quattro strati muscolari. Questi muscoli agiscono come flessori e pronatori dell’avambraccio. Sono innervati prevalentemente dal nervo mediano, a eccezione del muscolo flessore ulnare del carpo e di parte del flessore profondo delle dita, che sono innervati dal nervo ulnare. I muscoli pronatore rotondo, flessore ulnare del carpo e flessore superficiale delle dita presentano tutti due capi di origine, attraverso i quali passano i nervi nel loro decorso dalla regione del braccio a quella dell’avambraccio.


